Event-Magazin der YONEX 2017 GERMAN OPEN INSIDE Freitag, 3. März 2017 Freitag,

„Wahnsinnig Spaß vor dieser Kulisse!“ Mit Unterstützung der Fans ziehen Carla Nelte und Raphael Beck ins Viertelfinale ein. Carla Nelte und schalten die an Eins gesetzten Japanerinnen aus. GERMAN OPEN INSIDE - Freitag

3 Match of the Day

4 - 5 Höhepunkte am Freitag 1210 -13- 13 BerichtXXXX Donnerstag

6 - 7 Turniergeschichten 14 -18 Ergebnisse

8 Foto des Tages 19 Spielplan Viertelfinale

Die innogy Sporthalle – seit 2005 werden die YONEX German Open in Mülheim an der Ruhr ausgetragen.

Ergebnisse und Infos auf YONEX German Open german-open-.de auf Facebook

Impressum Herausgeber des Eventmagazins: Der Herausgeber des Eventmaga- Vermarktungsgesellschaft zins haftet nicht für den Inhalt der Badminton veröffentlichten Anzeigen Deutschland mbH (VBD) Südstraße 25a, Team: D-45470 Mülheim an der Ruhr Claudia Pauli (cp) Tel.: 0208/308 2717 Sven Heise (sh) E-Mail: janet.bourakkadi @ Stephan Wilde (sw) vbd-badminton.de Katja Süßkraut (ks)

Copyright: Papier & Druck: Nachdruck, auch auszugsweise, Konica Minolta Business nur mit ausdrücklicher Einwilli- Solutions Deutschland GmbH gung des Herausgebers und unter Alexanderstraße 38 voller Quellenangabe 45472 Mülheim an der Ruhr

2 German Open Inside | 3.3.2017 Match of the Day Viertelfinale Mixed präsentiert vom Regionalverband Ruhr Letztes Spiel auf Spielfeld 1

Raphael Beck & Carla Nelte – Chris & Gabrielle Adcock

Raphael Beck und Carla Nelte haben bei den Chris und „Gabby“ Adcock spielen nicht nur Deutschen Meisterschaften 2017 in Bielefeld seit Jahren zusammen Weltklasse-Badmin- jeweils zwei Titel gewonnen – gemeinsam ton – seit 2013 sind die beiden Engländer im Mixed und mit Peter Käsbauer und Isabel auch verheiratet. Auf ihrer Erfolgsliste stehen Herttrich im Doppel. Der 25 Jahre alte Ra- unter anderem die Hong Kong Open 2013, phael Beck spielt beim BC Beuel, die 26-jähri- die Commonwealth Games 2014 und das ge Carla Nelte beim TV Refrath. Mit anderen Dubai World Superseries Finale 2015. Partnern haben Raphael und Carla je einmal Die 26-jährige Gabrielle steht bereits in der gegen die Adcocks verloren. Vielleicht klappt Siegerliste der YONEX German Open – sie es ja diesmal, obwohl die beiden Deutschen gewann im Jahr 2011 mit ihrem damaligen auf Weltranglistenplatz 112 noch 105 Plätze Mixedpartner unter ihrem Mäd- hinter ihren heutigen Gegnern stehen und chennamen White. Dort will sie sich natürlich trotz der gestrigen sensationellen Leistung in diesem Jahr auch mit ihrem ein Jahr älte- als Außenseiter in die Partie gehen. ren Ehemann eintragen. (ks/sh)

3 Höhepunkte am Freitag Erste All England-Sieger aus Russland Vladimir Ivanov & (Russland) – Hung Ling & Chi-Lin Wang (Taiwan) 16.00 Uhr auf Spielfeld 1

Trotz seiner 1,97 Meter ist Vladimir Ivanov nicht welt gewannen die Europameister von 2014 der größte Doppelspieler im Feld. Die Größten als erstes russisches Duo. Gegner heute sind waren Vladimir Ivanov und Ivan Sozonov aber Chen Hung Ling und Chi-Lin Wang aus Taiwan, im letzten Jahr, als sie das Endspiel der YONEX die im bisherigen Turnierverlauf zwei Doppel All England Championships gewannen. Im aus den Niederlanden auf den kurzen Weg prestigeträchtigsten Turnier der Badminton- nach Hause schickten. (sh)

Spektakulär: die All England-Sieger Vladimir Ivanov und Ivan Sozonov (vorne).

4 German Open Inside | 3.3.2017 Danish Dynamite: 2x Mads Mads Conrad-Petersen & (Dänemark) – Huang Kaixiang & () 6. Spiel auf Spielfeld 2

Mads Pieler Kolding überragt mit seinem Gar- demaß von 2,05 Meter seinen Partner Mads Conrad-Petersen um 19 Zentimeter. Die Ger- man Open-Sieger von 2015 und Europameis- ter von 2016 zelebrieren das Herrendoppel in einer Mischung aus explosivem Angriff und fast unüberwindbarer Abwehr und wollen den Fans gegen die Chinesen Huang Kaixiang & Wang Yilyu ein spektakuläres Match bieten. Auf deutschem Boden fühlen sich die Dänen besonders wohl – auch die Bitburger Open stehen mit dem Sieg 2013 auf ihrer Erfolgsliste. (sh) Mads Conrad-Petersen (links) und Mads Pieler Kolding

5 Turniergeschichten Olympiasieger von Rio in Mülheim Im Viertelfinale der YONEX German Open sind heute beide Einzel-Olympiasieger im Einsatz. Carolina Marin aus Spanien gewann die letzten drei großen Titel im Badmintonsport – die Welt- meisterschaften 2014 in Kopenhagen und 2015 in sowie die Goldmedaille bei den Olympi- schen Spielen 2016.

Auch aus China stand bei diesen drei Events jeweils ganz oben auf dem Siegerpodest. Während Carolina ihre Spiele mit lauten Jubel- schreien begleitet, hält sich Chen Long in der Laut- stärke während des Matches eher zurück. Doch wenn am Ende der Turniererfolg steht, kennt der Jubel bei beiden keine Grenzen mehr. (sh)

YONEX Stringing Team: Hart besaitet Auch das Team des YONEX Stringing-Service leistet in der innogy Sporthalle immens viel: Bis Donnerstagabend hatte es bereits mehr als 530 Schläger besaitet.

Trotz modernster Technik sind immer noch Können und Fein- gefühl des Besaiters entschei- dend. Darren Wilde besaitet hier an der YONEX Protech 8. (cp/sh)

6 German Open Inside | 3.3.2017 Die YONEX Olympia-Shuttles

Eine kleine Vitrine – viele große Namen: auf der dabei ist Olympiasiegerin und Weltmeisterin Gegentribüne erinnert YONEX, Titelsponsor der Carolina Marin, die auch bei den German Open German Open, an die Erfolge seiner Vertrags- am Start ist. , der im Spiel spieler bei den olympischen Spielen in Rio de um Bronze besiegte, und die Damendoppel-­ Janeiro. Als offizieller Ausrüster für die Badmin- Olympiasiegerinnen & Aya­ ton-Wettbewerbe stellte YONEX die hochwer- ka Takahashi signierten ebenfalls die exklusi- tigen Federbälle zur Verfügung, auf der sich ven Shuttles. Auch die Original-Ballrolle im Rio dann auch die Medaillengewinner und weite- 2016-Design ist zu bewundern – für Olympia re Superstars verewigt haben. Unter anderem natürlich ohne das berühmte YY-Logo. (sh)

Aktuelle Informationen von den YONEX German Open gibt es auch auf der neuen Homepage des Deutschen Badminton–Verbandes. Mit Kurznach- richten auf Twitter und Facebook berichtet der DBV ebenfalls aktuell von allen wichtigen Ereig- nissen im Badmintonsport. www.badminton.de

7 Foto des Tages Marmor, Stein und Schläger bricht …

… aber Hans-Kristian Vittinghus nicht. In seinem Achtel- Kamera: Nikon D4S finale gegen Hu Yun aus Hong Kong beendete der Däne Objektiv: AF-S Zoom Nikor 24-70mm f/2.8GED den Ballwechsel mit defektem Spielgerät. Kaum zu glau- Brennweite 48 mm ben, dass er den Federball noch dreimal zurückschlagen Belichtung: ISO 2.560, 1/1.600s konnte. Am Ende gewann „HK“ 21:9, 12:21 und 22:20 und Blende: 2.8 darf zur Belohnung am Freitag gegen Olympiasieger Fotograf: Bernd Bauer Long Chen antreten. Genügend Rackets hat der sympa- http://www.badboysandgirls.de thische Profi auf jeden Fall noch dabei. (sh)

8 German Open Inside | 3.3.2017 de .sport.metropoleruhr. Foto: Holger Bräutigam Foto: www

Sportmetropole Ruhr Professionell. Präzise. Partnerschaftlich.

Regionalverband Ruhr 9

RVR_Sportanzeige_A4undA5.indd 2 27.01.16 10:54 Tagesbericht Donnerstag Zweimal Viertelfinale für Carla Nelte Text: Claudia Pauli, Fotos: Sven Heise

Carla Nelte und Isabel Herttrich besiegten im Doppel das topgesetzte Duo aus Japan. Stehende Ovationen – und das bereits im Ach- unangenehm zu spielen sind. Aber wir haben telfinale: Bei den YONEX German Open begei­ immer daran geglaubt – und, ich glaube, ir- sterten am Donnerstag Raphael Beck und Carla gendwann die Zuschauer auch“, sagte Carla Nelte das heimische Publikum mit ihrem Auf- Nelte überglücklich. Die Studentin hat damit tritt derart, dass es sich nach dem Ende ihres heute gleich zwei Chancen, die Vorschlussrun- Spiels minutenlang von den Sitzen erhob. de zu erreichen. Schließlich gewann sie wenige Stunden zuvor an der Seite von Isabel Herttrich Mit 5:16 und 11:19 lagen die Deutschen Meis- schon im Damendoppel. ter im dritten Satz ihrer Achtelfinalpartie gegen die Thailänder & Der 24-jährige Raphael Beck meinte strahlend: bereits hinten. Doch die Weltranglisten-112., „Es hat wahnsinnig Spaß gemacht, vor der die erst seit einigen Monaten eine Mixed-Paa- Kulisse zu spielen. Wir haben Punkt für Punkt rung bilden, schafften es, mit einem sensati- gedacht. Ich freue mich auf morgen – auf ein onellen Endspurt das Match noch zu drehen weiteres Top-Spiel!“ und mit 14:21, 21:18, 23:21 ins Viertelfinale ein- Nächste Gegner der Asse des Deutschen Bad- zuziehen. minton-Verbandes (DBV) sind die Weltranglis- „Das war schon ein Spiel, in dem man sich tensiebten Chris und Gabrielle Adcock (Setz- manchmal unwohl fühlt, weil die Beiden sehr platz 3).

10 German Open Inside | 3.3.2017 Yvonne Li steigerte sich im zweiten Satz gegen Ayumi Mine. Auch die nationalen Champions im Damen– Für Yvonne Li sind die YONEX German Open doppel boten eine starke Leistung: Isabel Hert- 2017 zwar seit Donnerstagnachmittag be- trich und Carla Nelte setzten sich mit 21:18, endet, die 18-Jährige zeigte sich unmittelbar 8:21, 21:17 gegen die an Position eins notier- nach ihrem letzten Auftritt dennoch zufrieden: ten Japanerinnen Kurumi Yonao & Naoko Fu- „Ich nehme aus der Woche in jedem Fall viele kuman (Weltranglistenplatz 8) durch. Erfahrungen mit. Zum ersten Mal bei so ei- „Ich bin gesundheitlich ein wenig angeschla- nem großen Turnier zu spielen und dann auch gen und jetzt einfach nur kaputt – und glück- noch so weit zu kommen, ist toll. Es hat mir lich“, meinte die 26 Jahre alte Carla Nelte nach viel Spaß gemacht“, meinte sie nach ihrer 8:21, der Achtelfinalpartie mit heiserer Stimme. Die 19:21-Niederlage im Achtelfinale gegen die an 24-jährige Isabel Herttrich analysierte: „Oft ist Nummer acht gesetzte Japanerin Ayumi Mine. es gegen Japanerinnen so, dass man sie im Die dreifache Deutsche U19-Meisterin von ersten Satz etwas überraschen kann. Dann 2017, die in der Weltrangliste bereits an Po- wird es aber hinten raus eng. Glücklicher­weise sition 107 geführt wird, ergänzte: „Im ersten konnten wir uns im dritten Satz gut fangen. Wir Satz habe ich gleich gemerkt: Da muss man haben alles reingegeben, es hat zum Glück ge- ganz schön arbeiten… Sie hat kaum Fehler reicht.“ gemacht, das war beeindruckend. Im zwei- In der Runde der besten acht Damenduos ste- ten Satz konnte ich mein Spiel etwas umstel- hen Isabel Herttrich und Carla Nelte Hsu Ya len: Ich habe die Bälle häufiger getroffen, wie Ching & Wu Ti Jung aus Taiwan gegenüber. Die- ich es wollte. Gleichzeitig hat sie mehr Fehler se Begegnung bedeutet für sie ebenfalls eine gemacht, sodass ich mich halb ran gekämpft Premiere im Rahmen eines Turniers. habe – aber eben nur halb.“

Fortsetzung auf Seite 12 11 Fortsetzung von Seite 11

Allerdings: „Spiele auf diesem Niveau helfen einem sehr weiter – zum einen badminton- mäßig, aber auch erlebnismäßig“, so die Euro- pameisterin von 2014 im Mädcheneinzel U17, die von den Sportfans in der innogy Sporthalle an allen Veranstaltungstagen begeistert emp- fangen wurde. „Wenn man merkt, dass die Zuschauer einen anfeuern, kämpft man noch mehr – damit man dem Publikum etwas zu- rückgeben kann.“

Das indonesisch-deutsche Herrendoppel Jo- nes Ralfy Jansen & konnte der Niederlage, die es in der Runde der besten 16 Paarungen erlitt, ebenfalls Positives abge- winnen: „Wir hatten leider nicht ganz das Level wie gestern. Unsere Gegner haben es sehr gut gemacht. Unser Spiel war aber in Ordnung, es waren gute Sachen dabei. Darauf lässt sich auf- Josche Zurwonne und Jones Ralfy Jansen bauen”, meinte der 27-jährige Josche Zurwon- ne. Die Weltranglisten-35. verloren ihr erstes­ „Wir haben ein gutes Spiel gemacht und Aufeinandertreffen mit den in Mülheim an der können uns daher nichts vorwerfen. Es tut Ruhr an Nummer vier gesetzten Vize-Europa­ trotzdem weh, wenn man am Ende so knapp meistern & Anders Skaarup Ras- verliert“, zog Isabel Herttrich im On-Court-In- mussen aus Dänemark mit 22:24, 13:21. terview mit Moderator Hartwig Thöne ein ers- tes Fazit. „Die Kulisse war wahnsinnig – Gänse- Eine hoch spannende Partie lieferten sich ei- haut pur. Ich habe am Anfang nicht richtig ins nige Stunden später Mark Lamsfuß & Isabel Spiel gefunden, das war schade. Am Ende lief Herttrich mit ihren asiatischen Gegnern: Die es besser, aber es hat leider nicht gereicht“, so Deutschen Vizemeister im Mixed lagen in Mark Lamsfuß. Der 21-Jährige und Isabel Hert- der Begegnung mit den Silbermedaillenge- trich standen & winnern der Olympischen Spiele 2016, Chan erstmals in ihrer Karriere anlässlich eines Tur- Peng Soon & Goh Liu Ying, im entscheidenden niers gegenüber. Durchgang schon mit 11:17 hinten, starteten dann aber eine furiose Aufholjagd, die ihnen In einem der letzten Spiele des 3. Veranstal- ein 20:20 und kurz darauf ein 21:21 bescherte. tungstages hatte Fabian Roth den Sprung in Letztlich mussten sie sich den malaysischen die Runde der besten acht Herren ebenfalls Weltranglistenachten mit 15:21, 21:16, 21:23 auf dem Schläger. Doch nach einer Spielzeit geschlagen geben. von 57 Minuten und einem 21:10, 19:21, 16:21

12 German Open Inside | 3.3.2017 musste der 21 Jahre alte Deutsche Meister dem Japaner zum Weiterkommen gratulieren.

„Das war eine gute Chance, ins Viertelfinale einzuziehen. Ich werde das Spiel in den nächs- ten Tagen analysieren und im nächsten Jahr zurückkommen und es wieder versuchen“, sag- te der U19-Europameister von 2013, der sich bereits auf Rang 55 der Weltrangliste vorge- arbeitet hat, unmittelbar nach der verlorenen Partie enttäuscht.

Für eine große Überraschung sorgte am Tag der Achtelfinalspiele der Däne Emil Holst (Weltrang­listenplatz 40): er besiegte den zwei- maligen Olympiasieger und fünfmaligen Welt- meister Lin Dan aus China mit 10:21, 16:21.

Fabian Roth

Mark Lamsfuß und Isabel Herttrich verpassten den Einzug ins Achtelfinale knapp. 13 YONEX German Open 2017 MS

Date City, Country Website 28 Feb - 05 Mar 2017 Mülheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de Printed: 03/03/2017 00:59:05 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Round 3 Quarterfinals Semifinals Final 1 54439 PFQ UKR D. ZAVADSKY H. HURSKAINEN 2 52325 SWE H. HURSKAINEN 21-13 16-21 21-17 Fabian ROTH 3 48202 NED Nick FRANSMAN Fabian ROTH 21-16 21-17 4 57297 GER Fabian ROTH 21-13 21-12 Takuma UEDA 5 67100 TPE HSU J. [15] Takuma UEDA 10-21 21-19 21-16 6 47181 JPN Takuma UEDA 21-13 21-17 Takuma UEDA 7 53381 POL Michal ROGALSKI Erik MEIJS 21-10 24-26 21-12 8 88679 NED Erik MEIJS 18-21 21-14 21-7 9 45171 HKG NG K. [5] NG K. [5] Fri 03/03/2017, #3, Court 2 10 84815 Q GER M. WEISSKIRCHEN 21-10 21-9 NG K. [5] 11 60967 IND Subhankar DEY Subhankar DEY 21-14 21-8 12 95930 CHN 16-21 21-17 21-19 NG K. [5] 13 51613 ENG R. OUSEPH [10] R. OUSEPH [10] w.o. 14 64179 PFQ JPN Yu IGARASHI 20-22 21-17 28-26 Raul MUST 15 73966 Q GER Samuel HSIAO Raul MUST w.o. 16 51531 EST Raul MUST 21-17 21-16 17 50906 CHN LIN Dan [3] LIN Dan [3] 18 68139 IND Siril VERMA 21-13 21-10 LIN Dan [3] 19 37432 Q POL M. DUBOWSKI M. DUBOWSKI 21-14 21-16 20 83131 FIN Anton KAISTI 21-17 21-13 Emil HOLST 21 55280 HKG WONG W. [11] WONG W. [11] 21-10 21-16 22 54484 FIN Eetu HEINO 21-19 21-9 Emil HOLST 23 20301 UKR A. POCHTAROV Emil HOLST 21-18 21-18 24 83122 DEN Emil HOLST 21-11 21-6 25 34810 TPE CHOU T. [6] Fri 03/03/2017, #5, Court 1 - TV CHOU T. [6] 26 85472 IND Harsheel DANI 21-13 21-12 CHOU T. [6] 27 95385 CZE Milan LUDIK Brice LEVERDEZ 19-21 21-14 21-11 28 52968 FRA Brice LEVERDEZ 21-18 21-13 CHOU T. [6] 29 91554 DEN A. ANTONSEN [16] A. ANTONSEN [16] 17-21 21-11 22-20 30 76185 JPN Hashiru SHIMONO 21-13 14-21 21-14 A. ANTONSEN [16] 31 74289 Q GER Simon WANG Simon WANG 21-13 21-18 32 55505 Q GER A. ROOVERS 25-27 21-16 21-17 33 52250 CRO Z. DURKINJAK Z. DURKINJAK 34 91280 JPN 21-17 21-11 Z. DURKINJAK 35 53825 DEN C. LIND THOMSEN C. LIND THOMSEN 21-11 21-11 36 53054 HKG WEI Nan [13] 21-17 16-21 20-15 Ret. Z. DURKINJAK 37 96545 DEN Kim BRUUN Kim BRUUN 21-12 21-16 38 66597 Q GER Philip DISCHER 21-14 21-12 Kim BRUUN 39 54204 SCO K. MERRILEES M. ZWIEBLER [7] 21-10 11-6 Ret. 40 50858 GER M. ZWIEBLER [7] 21-11 21-23 21-17 41 91665 TPE LIN Yu Hsien LIN Yu Hsien Fri 03/03/2017, #2, Court 2 42 62855 DEN Rasmus GEMKE 22-20 21-15 T. WANG [14] 43 59068 IRL Joshua MAGEE T. WANG [14] 11-21 21-19 21-12 44 87375 TPE T. WANG [14] 21-9 21-9 T. WANG [14] 45 52953 ISR Misha ZILBERMAN Misha ZILBERMAN 21-16 21-15 46 81643 IND R. CHITTABOINA 21-18 21-18 K. TSUNEYAMA 47 57823 JPN K. TSUNEYAMA K. TSUNEYAMA 21-7 21-6 48 12903 CHN TIAN H. [4] 21-15 21-15 49 20808 GER Kai SCHAEFER Kalle KOLJONEN 50 92655 FIN Kalle KOLJONEN 21-17 8-21 21-15 H. VITTINGHUS [9] 51 88523 ENG Toby PENTY H. VITTINGHUS [9] 21-12 21-12 52 53753 DEN H. VITTINGHUS [9] 17-21 23-21 21-16 H. VITTINGHUS [9] 53 60178 USA Bjorn SEGUIN H. AGGARWAL 21-9 12-21 22-20 54 58670 Q IND H. AGGARWAL 18-21 21-8 21-16 HU Yun [8] 55 77085 GER Lars SCHAENZLER HU Yun [8] 21-15 21-11 56 14869 HKG HU Yun [8] 21-12 19-21 21-14 57 70730 JPN Yusuke ONODERA Fri 03/03/2017, #3, Court 1 - TV Yusuke ONODERA 58 76973 NED Mark CALJOUW 21-18 19-21 21-16 KIDAMBI S. [12] 59 79391 SLO Alen ROJ KIDAMBI S. [12] 21-17 21-18 60 93627 IND KIDAMBI S. [12] 21-4 21-11 CHEN Long [2] 61 61916 Q AUT Wolfgang GNEDT Sam PARSONS 21-19 22-20 62 90842 ENG Sam PARSONS 21-15 17-21 21-16 CHEN Long [2] 63 85394 JPN K. NISHIMOTO CHEN Long [2] 21-10 21-6 64 75787 CHN CHEN Long [2] German Open Inside | 3.3.2017 14 21-10 21-9 YONEX German Open 2017 WS

Date City, Country Website 28 Feb - 05 Mar 2017 Mülheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de Printed: 03/03/2017 00:59:05 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

1 18228 ESP C. MARIN [1] C. MARIN [1] 2 63437 DEN Line KJAERSFELDT 19-21 21-11 21-11 C. MARIN [1] 3 66615 IND Tanvi LAD 21-15 21-8 Priskila SIAHAYA 4 85730 Q INA Priskila SIAHAYA 21-14 21-12

5 77317 JPN [7] Fri 03/03/2017, #4, Court 2 Sayaka SATO [7] 6 27588 TPE CHIANG Mei Hui 21-19 22-20 Sayaka SATO [7] 7 51649 HKG YIP Pui Yin 21-9 21-5 Nanna VAINIO 8 42731 FIN Nanna VAINIO 21-17 20-22 21-18

9 58271 THA B. ONGBAMRUNGPHAN [3]

B. ONGBAMRUNGPHAN [3] 10 78605 RUS Natalia PERMINOVA 21-11 21-10 Minatsu MITANI 11 66644 JPN Minatsu MITANI 21-19 17-21 21-11 Minatsu MITANI 12 91224 DEN Mia BLICHFELDT 21-23 21-10 21-17

13 69082 JPN Ayumi MINE [8] Fri 03/03/2017, #3, Court 3 Ayumi MINE [8] 14 76349 UKR Maria ULITINA 21-16 21-19 Ayumi MINE [8] 15 91106 Q GER Yvonne LI 21-8 21-19 Yvonne LI 16 15323 GER Olga KONON 19-21 23-21 21-18

17 95780 ESP Beatriz CORRALES HSU Ya Ching 18 74561 TPE HSU Ya Ching 21-11 21-16 N. JINDAPOL [6] 19 78534 DEN Natalia Koch ROHDE 21-11 21-11 N. JINDAPOL [6] 20 57971 THA N. JINDAPOL [6] 21-13 21-15

21 88807 Q TPE Shuo Yun SUNG Fri 03/03/2017, #4, Court 3 Chia Hsin LEE 22 76717 TPE Chia Hsin LEE 19-21 21-18 21-7 Beiwen ZHANG [4] 23 47646 SGP Xiaoyu LIANG 21-13 21-11 Beiwen ZHANG [4] 24 53806 USA Beiwen ZHANG [4] 21-15 21-10

25 64558 INA L. MAINAKY L. MAINAKY 26 55770 FIN Airi MIKKELA 21-11 22-20 CHEUNG N. [5] 27 67069 RUS 21-9 21-13 CHEUNG N. [5] 28 87709 HKG CHEUNG N. [5] 21-19 21-10

29 54068 SUI Sabrina JAQUET Fri 03/03/2017, #5, Court 2 Sabrina JAQUET 30 82707 Q DEN Sofie Holmboe DAHL 16-21 21-15 21-12 A. YAMAGUCHI [2] 31 43761 DEN Mette POULSEN 16-21 21-13 21-14 A. YAMAGUCHI [2] 32 96312 JPN A. YAMAGUCHI [2] 21-19 21-19 15 YONEX German Open 2017 MD

Date City, Country Website 28 Feb - 05 Mar 2017 Mülheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de Printed: 03/03/2017 00:59:05 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

70969 JPN T. KAMURA [1] 1 90623 JPN M. CHRISTIANSEN 99521 DEN M. CHRISTIANSEN 2 59436 DEN David DAUGAARD 21-15 25-23 54026 JPN Hiroyuki ENDO Yuta WATANABE 3 58240 JPN Yuta WATANABE Hiroyuki ENDO 24-22 21-11 83680 Q DEN Mathias BAY-SMIDT Yuta WATANABE 4 57731 DEN Frederik SØGAARD 21-14 21-16 75983 THA Bodin ISARA [8] 5 30342 THA N. PHUANGPHUAPET Bodin ISARA [8] Fri 03/03/2017 16:00, #1, Court 2 99181 SGP Yong Kai N. PHUANGPHUAPET 6 85184 SGP Kean Hean LOH 21-17 16-21 21-13 Bodin ISARA [8] 62282 HKG LAW Cheuk Him N. PHUANGPHUAPET 7 92609 HKG LEE C. LAW Cheuk Him 21-15 21-15 59068 IRL Joshua MAGEE LEE C. 8 35374 IRL 22-20 21-14 92980 DEN Kim ASTRUP [4] 9 44414 DEN A. RASMUSSEN Kim ASTRUP [4] 56746 TPE LU Ching Yao A. RASMUSSEN 10 59709 TPE YANG Po Han 21-9 16-21 21-17 Kim ASTRUP [4] 59419 JPN Takuto INOUE A. RASMUSSEN 11 95761 JPN Jones Ralfy JANSEN 24-22 21-13 88726 GER Jones Ralfy JANSEN Josche ZURWONNE 12 55514 GER Josche ZURWONNE 21-17 21-16 99102 TPE Jhe-Huei LEE [5] 13 69448 TPE Yang LEE Jhe-Huei LEE [5] Fri 03/03/2017, #2, Court 3 60635 PFQ RUS Konstantin ABRAMOV Yang LEE 14 65143 RUS Alexandr ZINCHENKO 21-9 21-13 93750 BEL Matijs DIERICKX 15 55486 BEL Freek GOLINSKI LU Kai 24-22 21-9 28549 CHN LU Kai ZHENG Siwei 16 83046 CHN ZHENG Siwei 21-15 21-3 52705 Q MAS M. ABDUL LATIF 17 12370 MAS M. HASHIM Jacco ARENDS 67175 Q NED Jacco ARENDS Ruben JILLE 18 93858 NED Ruben JILLE 16-21 21-13 21-13 CHEN H. [7] 93455 PFQ NED Jelle MAAS Chi-Lin WANG 19 66357 NED CHEN H. [7] 21-8 21-16 53613 TPE CHEN H. [7] Chi-Lin WANG 20 96514 TPE Chi-Lin WANG 21-19 21-12 75069 HKG OR Chin Chung Fri 03/03/2017 16:00, #1, Court 1 - TV 21 77689 HKG OR Chin Chung 61139 GER Raphael BECK TANG Chun Man 22 54440 GER Peter KAESBAUER 21-15 21-16 V. IVANOV [3] 15358 Q POL Ivan SOZONOV 23 58415 POL Pawel PIETRYJA V. IVANOV [3] 21-10 14-21 21-9 53924 RUS V. IVANOV [3] Ivan SOZONOV 24 67068 RUS Ivan SOZONOV 21-15 21-11 53849 SWE 25 90714 SWE Richard EIDESTEDT 96645 TPE LIAO Kuan Hao Nico RUPONEN 26 86722 TPE LU Chia Pin 21-17 21-11 HUANG Kaixiang 83797 CHN HUANG Kaixiang WANG Yilyu 27 99452 CHN WANG Yilyu HUANG Kaixiang 21-11 21-17 71349 ENG [6] WANG Yilyu 28 51624 ENG 21-18 23-21 66920 SGP D. CHRISNANTA 29 13803 SGP Hendra WIJAYA Fri 03/03/2017, #6, Court 2 81657 JPN Takuro HOKI Yugo KOBAYASHI

30 67903 JPN Yugo KOBAYASHI 21-10 21-13 M. CONRAD-PETERSEN [2] 51074 INA M. KOLDING

31 52703 MAS Boon Heong TAN M. CONRAD-PETERSEN [2] 21-13 21-14

42722 DEN M. CONRAD-PETERSEN [2] M. KOLDING 32 52958 DEN M. KOLDING 14-21 21-17 21-15 16 German Open Inside | 3.3.2017 YONEX German Open 2017 WD

Date City, Country Website 28 Feb - 05 Mar 2017 Mülheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de Printed: 03/03/2017 00:59:05 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

56251 JPN N. FUKUMAN [1] 1 56417 JPN Kurumi YONAO N. FUKUMAN [1] 70042 DEN Maiken FRUERGAARD Kurumi YONAO 2 68189 DEN 21-19 21-9 Isabel HERTTRICH 98052 GER Isabel HERTTRICH Carla NELTE 3 61184 GER Carla NELTE Isabel HERTTRICH 21-18 8-21 21-17 64110 Q FIN Jenny NYSTROM Carla NELTE 4 99619 FIN Sonja PEKKOLA 21-13 21-10 81470 PFQ GER Annika HORBACH 5 79329 GER Theresa WURM HSU Ya Ching Fri 03/03/2017, #2, Court 1 - TV 74561 TPE HSU Ya Ching WU Ti Jung 6 95143 TPE WU Ti Jung 21-10 21-13 HSU Ya Ching 65203 TPE Xiao Min LIN WU Ti Jung 7 65996 TPE WU Fang Chien Xiao Min LIN 21-18 21-16 33989 RUS A. CHERVYAKOVA WU Fang Chien 8 85822 RUS Olga MOROZOVA 21-15 29-30 21-13 43840 BUL G. STOEVA [3] 9 46169 BUL G. STOEVA [3] 75270 Q TPE Ching Hui CHANG Stefani STOEVA 10 78687 TPE YANG Ching Tun 21-16 21-12 G. STOEVA [3] 59426 DEN Anne Katrine HANSEN Stefani STOEVA 11 62973 DEN M. STEFFENSEN 21-15 21-17 63168 CHN HUANG Yaqiong 12 39056 CHN TANG Jinhua 21-6 21-15 14729 INA [7] 13 91654 INA R. PRADIPTA Greysia POLII [7] Fri 03/03/2017, #7, Court 2 81374 GER Lisa KAMINSKI R. PRADIPTA 14 78338 GER Hannah POHL 21-3 21-8 87726 PFQ TPE Hsin Tien CHANG 15 88807 TPE Shuo Yun SUNG Yuki FUKUSHIMA 19-21 21-18 21-12 71023 JPN Yuki FUKUSHIMA Sayaka HIROTA 16 94519 JPN Sayaka HIROTA 21-8 21-10 70371 DEN Julie FINNE-IPSEN 17 58111 DEN Rikke SØBY Julie FINNE-IPSEN 80474 SWE Clara NISTAD Rikke SØBY 18 53848 SWE Emma WENGBERG 21-8 21-16 [8] 83942 Q GER 19 60072 GER Eva JANSSENS Shiho TANAKA [8] 21-12 21-12 96927 JPN Shiho TANAKA [8] Koharu YONEMOTO 20 26238 JPN Koharu YONEMOTO 21-8 21-12 84929 TPE CHIANG Kai Hsin 21 53628 TPE HUNG Shih Han Fri 03/03/2017, #4, Court 1 - TV 80939 CHN BAO Yixin 22 62554 CHN YU Xiaohan 23-21 21-15 D. HARIS [4] 82641 Q GER Anika DÖRR R. PUTRI SARI 23 98292 GER Jennifer KARNOTT D. HARIS [4] 21-16 24-22 66961 INA D. HARIS [4] R. PUTRI SARI 24 80851 INA R. PUTRI SARI 21-10 21-8 81375 SUI Nadia FANKHAUSER 25 54151 MAS Sannatasah SANIRU Cheryl SEINEN 70503 NED Cheryl SEINEN 26 47517 NED Iris TABELING 21-16 17-21 21-18 HUANG D. [5] 80918 ENG 27 34240 ENG Sarah WALKER HUANG D. [5] 21-19 21-15 89426 CHN HUANG D. [5] LI Yinhui 28 82249 CHN LI Yinhui 21-8 21-8 76910 UKR Natalya VOYTSEKH 29 31614 UKR Fri 03/03/2017 16:20, #1, Court 3 79558 PFQ JPN Arisa HIGASHINO Ayane KURIHARA 30 89285 JPN Ayane KURIHARA 21-2 21-15 J. KITITHARAKUL [2] 52280 GER J. GOLISZEWSKI R. PRAJONGJAI 31 88659 GER Lara KAEPPLEIN J. KITITHARAKUL [2] 15-21 21-16 21-13 24686 THA J. KITITHARAKUL [2] R. PRAJONGJAI 32 84669 THA R. PRAJONGJAI 21-14 21-10 17 YONEX German Open 2017 XD

Date City, Country Website 28 Feb - 05 Mar 2017 Mülheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de Printed: 03/03/2017 00:59:05 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

28549 CHN LU Kai [1] 1 63168 CHN HUANG Yaqiong LU Kai [1] 90714 SWE Nico RUPONEN HUANG Yaqiong 2 42703 SWE Amanda HOGSTROM w.o. LU Kai [1] 71349 Q ENG Marcus ELLIS HUANG Yaqiong 3 80918 ENG Lauren SMITH 14-21 21-13 21-13 51620 CHN XU Chen 4 65984 CHN DU Yue 14-21 21-18 23-21 53161 JPN [6] 5 89285 JPN Ayane KURIHARA Kenta KAZUNO [6] Fri 03/03/2017, #6, Court 3 69448 TPE Yang LEE Ayane KURIHARA 6 74561 TPE HSU Ya Ching 21-12 21-10 Kenta KAZUNO [6] 56746 TPE LU Ching Yao Ayane KURIHARA 7 84929 TPE CHIANG Kai Hsin LU Ching Yao 21-11 21-11 18267 DEN Soren GRAVHOLT CHIANG Kai Hsin 8 70042 DEN Maiken FRUERGAARD 21-19 22-20 67654 MAS Kian Meng TAN [4] 9 47007 MAS Pei Jing LAI Kian Meng TAN [4] 51263 GER Michael FUCHS Pei Jing LAI 10 50851 GER Birgit OVERZIER 21-17 18-21 21-16 Kian Meng TAN [4] 30342 THA N. PHUANGPHUAPET Pei Jing LAI 11 24686 THA J. KITITHARAKUL N. PHUANGPHUAPET 21-16 21-17 76278 ENG Ben LANE J. KITITHARAKUL 12 77018 ENG Jessica PUGH 19-21 21-19 21-16 96514 PFQ TPE Chi-Lin WANG 13 76717 TPE Chia Hsin LEE Chi-Lin WANG Fri 03/03/2017, #6, Court 1 - TV 58240 JPN Yuta WATANABE Chia Hsin LEE 14 79558 JPN Arisa HIGASHINO 21-17 21-19 Chi-Lin WANG 94367 Q SUI Oliver SCHALLER Chia Hsin LEE 15 79680 SUI Celine BURKART Ko-Chi CHANG 22-20 21-7 68681 TPE Ko-Chi CHANG Hsin Tien CHANG 16 87726 TPE Hsin Tien CHANG 21-11 21-18 92609 HKG LEE C. 17 55285 HKG Raphael BECK 61139 Q GER Raphael BECK Carla NELTE 18 61184 GER Carla NELTE 21-12 11-21 21-19 Raphael BECK 4253 POL Carla NELTE 19 50054 POL Nadiezda ZIEBA Bodin ISARA [5] 14-21 21-18 23-21 75983 THA Bodin ISARA [5] S. AMITRAPAI 20 53582 THA S. AMITRAPAI 21-11 21-10 99521 DEN M. CHRISTIANSEN 21 68189 DEN Sara THYGESEN Fri 03/03/2017, #7, Court 1 - TV 12557 INA Hafiz FAIZAL Shela Devi AULIA 22 92215 INA Shela Devi AULIA 21-15 21-18 [3] 66194 TPE LIN Chia Yu Gabrielle ADCOCK 23 95143 TPE WU Ti Jung Chris ADCOCK [3] 18-21 23-21 21-19 70333 ENG Chris ADCOCK [3] Gabrielle ADCOCK 24 62844 ENG Gabrielle ADCOCK 17-21 21-8 21-16 99181 SGP Yong Kai Terry HEE 25 59237 SGP Wei Han TAN Yong Kai Terry HEE 66357 NED Robin TABELING Wei Han TAN 26 70503 NED Cheryl SEINEN 21-10 19-21 21-17 [8] 35374 IRL Sam MAGEE LI Yinhui 27 89666 IRL ZHANG Nan [8] 21-8 21-19 35357 CHN ZHANG Nan [8] LI Yinhui 28 82249 CHN LI Yinhui 21-17 19-21 21-14 68045 GER Mark LAMSFUSS 29 98052 GER Isabel HERTTRICH Mark LAMSFUSS Fri 03/03/2017, #5, Court 3 67903 JPN Yugo KOBAYASHI Isabel HERTTRICH 30 26238 JPN Koharu YONEMOTO 21-14 21-12 P. CHAN [2] 83131 Q FIN Anton KAISTI Liu Ying GOH 31 64110 FIN Jenny NYSTROM P. CHAN [2] 21-15 16-21 23-21 53142 MAS P. CHAN [2] Liu Ying GOH 32 53159 MAS Liu Ying GOH 21-6 21-7 YONEX German Open 2017 ORDER OF PLAY Friday 03 Mar 2017

Date City, Country Website 28 Feb - 05 Mar 2017 Mülheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de

Court 3 Court 1 - TV Court 2 Starting at 16:20 Starting at 16:00 Starting at 16:00 1 WD QF MD QF MD QF (CHN) / CHEN Hung Ling (TPE) / Hiroyuki ENDO (JPN) / LI Yinhui (CHN) [5] Chi-Lin WANG (TPE) [7] Yuta WATANABE (JPN) vs. vs. vs. (THA) [2] / Vladimir IVANOV (RUS) [3] / Bodin ISARA (THA) [8] / (THA) Ivan SOZONOV (RUS) (THA)

Followed by Followed by Followed by 2 MD QF WD QF MS QF Kim ASTRUP (DEN) / Isabel HERTTRICH (GER) / (DEN) [4] Carla NELTE (GER) Zvonimir DURKINJAK (CRO) vs. vs. vs. LU Kai (CHN) / HSU Ya Ching (TPE) / Tzu Wei WANG (TPE) [14] ZHENG Siwei (CHN) WU Ti Jung (TPE)

Followed by Followed by Followed by 3 WS QF MS QF MS QF

Minatsu MITANI (JPN) Hans-Kristian Solberg VITTINGHUS (DEN) [9] Takuma UEDA (JPN) vs. vs. vs. Ayumi MINE (JPN) [8] CHEN Long (CHN) [2] Angus (HKG) [5]

Followed by Followed by Followed by 4 WS QF WD QF WS QF Shiho TANAKA (JPN) / Nitchaon JINDAPOL (THA) [6] Koharu YONEMOTO (JPN) [8] Carolina MARIN (ESP) [1] vs. vs. vs. Beiwen ZHANG (USA) [4] Della Destiara HARIS (INA) [4] / Sayaka SATO (JPN) [7] Rosyita Eka PUTRI SARI (INA)

Followed by Followed by Followed by 5 XD QF MS QF WS QF ZHANG Nan (CHN) / LI Yinhui (CHN) [8] Emil HOLST (DEN) CHEUNG Ngan Yi (HKG) [5] vs. vs. vs. Peng Soon CHAN (MAS) [2] / CHOU Tien Chen (TPE) [6] (JPN) [2] Liu Ying GOH (MAS)

Followed by Followed by Followed by 6 XD QF XD QF MD QF LU Kai (CHN) / Kian Meng TAN (MAS) / HUANG Kaixiang (CHN) / HUANG Yaqiong (CHN) [1] Pei Jing LAI (MAS) [4] WANG Yilyu (CHN) vs. vs. vs. Kenta KAZUNO (JPN) [6] / Chi-Lin WANG (TPE) / Mads CONRAD-PETERSEN (DEN) [2] / Ayane KURIHARA (JPN) Chia Hsin LEE (TPE) Mads Pieler KOLDING (DEN)

Followed by Followed by 7 XD QF Match of the Day WD QF Raphael BECK (GER) / (BUL) / Carla NELTE (GER) Stefani STOEVA (BUL) [3] vs. vs. Chris ADCOCK (ENG) [3] / Yuki FUKUSHIMA (JPN) / Gabrielle ADCOCK (ENG) Sayaka HIROTA (JPN)

O rder of Play released Tournament Director Referee 02 MA R 2017 21:17 Janet Bourakkadi Monique Bastien (SUI) BWF - German Badminton Association bwf.tournamentsoftware.com Page 1 03/03/2017 00:57:09 Badminton Tournament Planner CONTROL the court mit absolut präzisen Netz-Drops und scharf geschnittenen Schmetterbällen

YONEX Saiten werden in Japan in eigenen Fabriken unter strengsten Qualitätskontrollen hergestellt und getestet, um die bestmögliche Performance für Spieler und Racket zu gewährleisten.

YONEX Saiten und weiteres YONEX.DE Badminton Equipment erhalten Sie auf unserem Verkaufsstand. /yonexdeutschland

YONEX GMBH • 47877 Willich • Tel. 0 21 54 / 9 18 60 • Fax 0 21 54 / 91 86 99 • e-mail: [email protected]

YY-Anz_AEROBITE_YGO17-A4.indd 1 30.01.17 20:44