Event-Magazin der YONEX German Open 2017 GERMAN OPEN INSIDE Samstag, 4. März 2017

Isabel Herttrich und Carla Nelte im Halbfinale: „Wir werden alles versuchen!“ GERMAN OPEN INSIDE - Samstag

3 Match of the Day

4 - 5 Höhepunkte am Samstag 1210 -13- 13 BerichtXXXX Viertelfinale

6 - 7 Turniergeschichten 14 -18 Ergebnisse

8 Foto des Tages 19 Spielplan Halbfinale

Die innogy Sporthalle – seit 2005 werden die YONEX German Open in Mülheim an der Ruhr ausgetragen.

Ergebnisse und Infos auf YONEX German Open german-open-.de auf Facebook

Impressum Herausgeber des Eventmagazins: Team: Vermarktungsgesellschaft Claudia Pauli (cp) Badminton Sven Heise (sh) Deutschland mbH (VBD) Stephan Wilde (sw) Südstraße 25a, Katja Süßkraut (ks) D-45470 Mülheim an der Ruhr Bernd Bauer (bb) Tel.: 0208/308 2717 E-Mail: janet.bourakkadi @ Papier & Druck: vbd-badminton.de Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH Copyright: Alexanderstraße 38 Nachdruck, auch auszugsweise, 45472 Mülheim an der Ruhr nur mit ausdrücklicher Einwilli- gung des Herausgebers und unter voller Quellenangabe Der Herausgeber des Eventmaga- Titelfoto: Bernd Bauer zins haftet nicht für den Inhalt der veröffentlichten Anzeigen

2 German Open Inside | 4.3.2017 Match of the Day Halbfinale Damendoppel präsentiert vom Sportland Nordrhein-Westfalen 4. Spiel auf Spielfeld 1

Isabel Herttrich & Carla Nelte – &

Die 24-jährige Isabel Herttrich und die 26 Yuki Fukushima ist wie ihre Partnerin Sa­ Jahre alte Carla Nelte sind die Deutschen yaka Hirota 23 Jahre alt. Die beiden Japa- Meisterinnen im Damendoppel. Sie bezwan- nerinnen stehen auf Weltranglistenplatz 23 gen im Achtelfinale mit den topgesetzten und haben die Chinese Masters 2016, Welt­ranglistenachten & Ku- die New Zealand Open 2015 und 2016 und rumi Yonao bereits ein japanisches Duo und die Scottish Open 2015 gewonnen. Bei den stehen auf Platz 57 der Weltrangliste. Isabel German Open haben die beiden ungesetz- Herttrich hat mit Birgit Overzier bei den Scot- ten Spielerinnen Im Viertelfinale die 12. der tish Open 2015 bereits einmal gegen Yuki Fu- Weltrangliste, Gabriela und Stefani Stoeva kushima und Sayaka Hirota gespielt und in aus Bulgarien, in zwei Sätzen geschlagen. drei Sätzen verloren. (ks/sh)

3 Höhepunkte am Samstag Olympiasieger von Rio: Chen Long () – Tzu Wei (Taiwan) 2. Spiel auf Spielfeld 2

Chen Long, Olympiasieger von Rio und zweifa- die Sportart so gut gefallen hat. Nachdem sich cher Weltmeister, hat in seiner Karriere bereits Superstar in den letzten Jahren zeitwei- ein Preisgeld von 961.950 US-Dollar verdient se vom Turniergeschehen zurückgezogen hat, und kann diese Summe bei der YONEX German ist Chen Long der aktuell erfolgreichste chine- Open mit einem Finalsieg um maximal 9.000$ sische Einzelspieler. In Mülheim ist Chen Long erhöhen. Mit einem weiteren Sieg bei den All an Position zwei gesetzt, da er in der aktuellen England Championships in der nächsten Wo- Weltrangliste nur auf Platz fünf steht und die che könnte er dann die Million knacken. Nummer zwei, Jan Ø Jørgensen aus Dänemark, Der sympathische Rechtshänder hat mit 8 Jah- zunächst gemeldet hatte, aber dann verletz- ren begonnen, Badminton zu spielen, weil ihm tungsbedingt absagen musste. (sh)

Aktuelle Informationen von den YONEX German Open gibt es auch auf der neuen Homepage des Deutschen Badminton–Verbandes. Mit Kurznach- richten auf Twitter und Facebook berichtet der DBV ebenfalls aktuell von allen wichtigen Ereig- nissen im Badmintonsport. www.badminton.de 4 German Open Inside | 4.3.2017 & spielen im Halbfinale gegen Chris & Gabrielle Adcock Turniergeschichten Hustenbonbons für die Damen…

Sport 1-Reporter Hartwig Thöne führt auch in diesem Jahr die On Court-In- terviews durch. Mit dem Sprecherteam Christine Skropke und Bernhard Schatz begleitet er auch am Samstag die Fans durch den Tag.

Mit seiner sanften angenehmen Stimme kitzelt Hartwig aus den Stars heraus, was der Grund für Sieg oder Niederlage war oder bei wem der Smash besonders laut knallt.

Und wenn unsere erfolgreichen Damen mal etwas heiser sind, hilft er ihnen mit einer Packung Hustenbonbons aus. (sh)

1. BV Mülheim im Einsatz für die German Open Auch in diesem Jahr ist der 1. Badminton-Verein sen Ablauf des Grand Prix Gold. Die Schüler- und Mülheim an der Ruhr e.V. Ausrichter der YONEX Ger- Jugendabteilung ist ebenfalls mit viel Engagement man Open. Viele Helfer sorgen für den reibungslo- dabei.

2016 führten die Jüngsten des 1. BV Mülheim den Fans ihre Footwork-Übungen vor. 6 German Open Inside | 4.3.2017 Fotos mit Carolina und Marc

Die YONEX German Open bieten den Fans Superstar Lin Dan gibt sich voraussichtlich jede Menge Möglichkeiten, sich von ihren am Samstag um 15.30 Uhr die Ehre. Der Lieblingsstars ein Autogramm zu holen oder zweifache Olympiasieger und fünffache sogar zusammen ein Foto zu machen. Ganz Weltmeister steht dann für seine Fans am besonders viel Zeit für seine Fans nimmt sich YONEX-Autogrammstand bereit. (sh) Deutschlands Topstar Marc Zwiebler, der auch noch auf den Letzten in der Schlange wartet. Die seltene Gelegenheit, ein Auto- gramm der Olympia­siegerin Caro- lina Marin zu ergattern, hatten die Zuschauer in der innogy Sporthalle am Freitagabend nach dem Dreisatz­ erfolg der Spanierin. Leider mussten die Fans bei ihr etwas länger warten, weil sie nach dem harten Dreisatz- spiel noch etwas mehr Zeit für‘s Um- ziehen und die Erholung brauchte. 7 Foto des Tages Flieg nicht so hoch, mein kleiner Freund …

Während sein 1,97 Meter großer Partner Vladimir Kamera: Nikon D4S Ivanov in dieser Situation seinen Arm wahrscheinlich Objektiv: AF-S Zoom Nikor 24-70mm f/2.8GED nicht mal ganz durchstrecken müsste, hechtet sich Brennweite 35 mm (1,84m) hier nach dem kurz gespielten Belichtung: ISO 3.200, 1/1.600s Federball. Blende: 2.8 Am Samstag müssen sich die ersten russischen All Fotograf: Bernd Bauer England-Sieger einiges einfallen lassen, um ge- http://www.badboysandgirls.de gen die noch größeren Dänen (2,05m) und Mads Conrad.-Petersen (1,86m) den Ein- zug ins Finale zu schaffen. (sh)

8 German Open Inside | 4.3.2017 Sportland Nordrhein-Westfalen

Nordrhein-Westfalen ist in vielerlei Hinsicht Spit- wichtigen Bereich einer humanen Nachwuchs- ze, ganz besonders auf dem Gebiet des Sports. förderung im Leistungssport, nimmt Nord- Die Landesregierung und der Landessportbund rhein-Westfalen in Deutschland eine Vorreiterrol- haben in Nordrhein-Westfalen ein Netzwerk für le ein. den Sport geknüpft. Gemeinsames Ziel ist es, Im Sportland Nordrhein-Westfalen steht aber das Ehrenamt und Bürgerengagement zu stär- nicht nur der Leistungssport im Fokus. Nord- ken sowie gesellschaftlich bedeutsame Sport- rhein-Westfalen bekennt sich vielmehr zum angebote ebenso zu fördern wie Infrastruktur Sport in seiner ganzen Vielfalt. Hierzu gehören und Sportstätten. So zählt der Landessportbund der Breitensport für alle, der Vereins- und Schul- über fünf Millionen Mitglieder und fast 20.000 sport sowie der Behindertensport und die Förde- Vereine. Es gibt in NRW mehr als 10.000 Sport- rung bislang benachteiligter Gruppen durch In- anlagen. Dazu gehören die zahllosen kleineren tegrationsprojekte. Besondere Beachtung findet Sporthallen und -plätze, Frei- und Hallenbäder hier zum Beispiel das Projekt KommSport. Dies für Hunderttausende Vereinsmitglieder, Breiten- ist das neue kommunale Interventionsprojekt der und Trendsportler. Aber ebenso gehören dazu Landesregierung und des Landessportbundes die herausragenden Sportstätten wie die großen NRW. Ziel ist es, allen Kindern und Jugendlichen und berühmten Fußballstadien, den Sparkassen einer Kommune ein passgenaues, auf die indi- Hockeypark in Mönchengladbach oder die Bob- viduellen Bedürfnisse zugeschnittenes Sportan- und Rodelbahn in Winterberg. gebot – möglichst in einem Sportverein – anzubieten. Im Mittelpunkt steht die in- dividuelle und ganzheitliche Förderung, so dass sowohl talentierte als auch Kinder mit Förderbedarf erreicht werden. Eine großartige Sportstätteninfrastruktur, Großveranstaltungen in Serie, ein Engage- Das Sportland Nordrhein-Westfalen ist bekannt ment der Wirtschaft sowie der Landesregierung für seine vielfältigen Bemühungen und Initiativen und dazu noch die anstiftende Kraft einzelner im Leistungssport. Der Leistungssport ist von Persönlichkeiten – das sind notwendige, aber Bedeutung, weil von ihm Anreize ausgehen, Vor- keine hinreichenden Bedingungen dafür, dass bildwirkungen erreicht und Haltungen vermittelt NRW als Sportland eine weithin sichtbare Aus- werden. strahlung und Anziehungskraft hat. Dazu bedarf es eines weiteren Faktors: nämlich einer begeis- Mit dem Programm „Leistungssport 2020 – terungsfähigen Bevölkerung wie derjenigen von Förderung von Eliten und Nachwuchs in Nord- NRW, wo sich alle erdenklichen Nationalitäten zu rhein-Westfalen“ haben der Landessportbund, die Olympiastützpunkte, die Sportstiftung und Hause fühlen und wo man es liebt, in die Rol- die Landesregierung die Weichen für eine nach- le eines fröhlichen, großzügigen Gastgebers haltige und zielgerichtete Nachwuchsförderung für Menschen aus aller Welt zu schlüpfen. Wo, gestellt. Schwerpunkte dieses Programms sind wenn nicht hier? Wer, wenn nicht wir in NRW? zum Beispiel die Weiterentwicklung des Ver- Um sich der Begeisterung für ihren Sport hinzu- bundsystems von Schule und Leistungssport, geben, reist der Siegener nach Düsseldorf, der die konsequentere Einbindung der Wissenschaft Bielefelder nach Dortmund, der Xantener nach in den Trainingsprozess, die gezieltere Suche Münster, der Bonner ins westfälische Halle. Dies und Entwicklung von Talenten sowie das große ist vielleicht der größte Trumpf, den das größte Themenfeld der „Dualen Karriere“, der Vereinbar- Bundesland der Republik zu bieten hat: die in keit von Leistungssport mit Schule, Studium und der kollektiven Identität fest verankerte Faszi- Beruf. nation der Menschen für den Sport. Sie macht das Land einig und stark – und ständig bereit für Bundesweite Beachtung finden die Arbeiten Wettbewerbe. zur Entwicklung und Erprobung neuer Konzep- tionen für das Training und den Wettkampf von Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur Kindern und Jugendlichen im Leistungssport. und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen Die Ausbildung allgemeiner, koordinativer und Sportabteilung konditioneller Fähigkeiten durch eine vielseitige, Haroldstr. 4, 40213 Düsseldorf sportartübergreifende Grundausbildung sind die Telefon 0211/837 – 41 41 Leitlinien dieser Arbeit. Auch hier, in diesem so 9 Tagesbericht Viertelfinale Carla Nelte und Isabel Herttrich im Halbfinale

Carla Nelte und Isabel Herttrich stehen als einzige Deutsche im Halbfinale.

Text: Claudia Pauli, Fotos: Sven Heise Mit 14:21, 21:19, 21:13 setzten sich die Deut- Als Isabel Herttrich und Carla Nelte bei den schen Meisterinnen, die in der Weltrangliste YONEX German Open ihren zweiten Matchball Platz 57 im Damendoppel belegen, in ihrer verwandelt hatten, gab es in der innogy Sport- Viertelfinalpartie gegen Hsu Ya Ching & Wu halle in Mülheim an der Ruhr kein Halten mehr: Ti Jung aus Taiwan (Weltranglistenplatz 43) Während sich die 24 und 26 Jahre alten Asse durch – und bewiesen dabei am Ende des des Deutschen Badminton-Verbandes (DBV) zweiten Satzes Nervenstärke: Wenngleich Isa- gleich mehrmals freudestrahlend umarmten, bel Herttrich und Carla Nelte in diesem Durch- gratulierten die heimischen Badmintonfans gang zwischenzeitlich mit 11:4 geführt hatten, dem Duo mit lautstarkem Klatschen zu seinem standen ihre asiatischen Gegnerinnen kurze Einzug ins Halbfinale. Zeit später, beim 19:19, vor dem Sieg. Doch

10 German Open Inside | 4.3.2017 den B-Kaderathletinnen des DBV gelang es in Seit die YONEX German Open im Jahr 2005 – beeindruckender Weise, diesen zu verhindern. nach 23 Jahren an anderen Orten – nach Mül- heim an der Ruhr zurückkehrten, sind Isabel „Der Anfang war sehr hart. Wir mussten damit Herttrich und Carla Nelte das erste deutsche umgehen, dass wir nicht gut ins Spiel reinge- Damendoppel, das bei dem prestigeträchtigen kommen sind, und an uns glauben, obwohl der Turnier die Vorschlussrunde erreichte. Bis dato Start nicht der beste war“, meinte Carla Nelte. gelang es seitdem lediglich im Dameneinzel Isabel Herttrich fügte hinzu: „Es war schwer, und im Herreneinzel Athleten des DBV, ins einfach weiterzumachen. Zum Glück ging es Halbfinale einzuziehen. nachher immer besser.“ Fortsetzung auf Seite 12

Carla Nelte und Raphael Beck unterlagen gegen Chris und Gabrielle Adcock.

11 Fortsetzung von Seite 11

„Wir schauen von Spiel zu Spiel. Bis jetzt hat Gabrielle Adcock mit 18:21, 12:21. „Die Beiden alles super geklappt, wir haben uns immer haben es sehr, sehr gut gemacht. Sie sind Welt- wieder reingekämpft. Wir werden weiter alles klassespieler und wir brauchen Spiele auf solch versuchen. Vielen Dank an alle, die hier sind! einem Niveau“, zog Raphael Beck ein Fazit. Das ist eine einmalige Kulisse und es macht su- Carla Nelte ergänzte: „Wir haben eine gute Wo- per-viel Spaß mit diesem Publikum im Rücken“, che gespielt, auch wenn jetzt erst einmal die so Carla Nelte. Enttäuschung überwiegt. Heute konnten wir Im Halbfinale müssen sich die Deutschen nicht ganz an die Leistung der letzten zwei erstmals in ihrer Karriere mit den Weltranglis- Tage anknüpfen.“ ten-23. Yuki Fukushima & Sayaka Hirota aus Ja- Die Weltranglisten-112., die erst seit einigen pan auseinandersetzen. Monaten zusammen spielen, konnten in ihren Im Mixed war der Olympiateilnehmerin von Rio Spielen bei den YONEX German Open stets auf das Erreichen des Halbfinals hingegen nicht die Unterstützung des Publikums zählen. „Hier vergönnt: Raphael Beck und Carla Nelte un- ist eine Wahnsinns-Stimmung. Es macht ein- terlagen den Weltranglistensiebten Chris und fach wahnsinnig Spaß“, so Raphael Beck.

Die Weltranglistensiebten Chris und Gabrielle Adcock aus England.

12 German Open Inside | 4.3.2017 Olympiasiegerin Carolina Marin steht im Halbfinale.

Mads Conrad-Petersen (links) und Mads Pieler Kolding aus Dänemark.

13 YONEX German Open 2017 MS

Date City, Country Website 28 Feb - 05 Mar 2017 Mülheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de Printed: 03/03/2017 22:52:58 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Round 3 Quarterfinals Semifinals Final 1 54439 PFQ UKR D. ZAVADSKY H. HURSKAINEN 2 52325 SWE H. HURSKAINEN 21-13 16-21 21-17 Fabian ROTH 3 48202 NED Nick FRANSMAN Fabian ROTH 21-16 21-17 4 57297 GER Fabian ROTH 21-13 21-12 5 67100 TPE HSU J. [15] Takuma UEDA 10-21 21-19 21-16 6 47181 JPN Takuma UEDA 21-13 21-17 Takuma UEDA 7 53381 POL Michal ROGALSKI Erik MEIJS 21-10 24-26 21-12 8 88679 NED Erik MEIJS 18-21 21-14 21-7 Takuma UEDA 9 45171 HKG NG K. [5] NG K. [5] 14-21 21-17 21-15 10 84815 Q GER M. WEISSKIRCHEN 21-10 21-9 NG K. [5] 11 60967 IND Subhankar DEY Subhankar DEY 21-14 21-8 12 95930 CHN 16-21 21-17 21-19 NG K. [5] 13 51613 ENG R. OUSEPH [10] R. OUSEPH [10] w.o. 14 64179 PFQ JPN Yu IGARASHI 20-22 21-17 28-26 Raul MUST 15 73966 Q GER Samuel HSIAO Raul MUST w.o. 16 51531 EST Raul MUST 21-17 21-16 17 50906 CHN LIN Dan [3] Sat 04/03/2017, #3, Court 1 - TV LIN Dan [3] 18 68139 IND Siril VERMA 21-13 21-10 LIN Dan [3] 19 37432 Q POL M. DUBOWSKI M. DUBOWSKI 21-14 21-16 20 83131 FIN Anton KAISTI 21-17 21-13 21 55280 HKG WONG W. [11] WONG W. [11] 21-10 21-16 22 54484 FIN Eetu HEINO 21-19 21-9 Emil HOLST 23 20301 UKR A. POCHTAROV Emil HOLST 21-18 21-18 24 83122 DEN Emil HOLST 21-11 21-6 CHOU T. [6] 25 34810 TPE CHOU T. [6] CHOU T. [6] 21-10 21-14 26 85472 IND Harsheel DANI 21-13 21-12 CHOU T. [6] 27 95385 CZE Milan LUDIK Brice LEVERDEZ 19-21 21-14 21-11 28 52968 FRA Brice LEVERDEZ 21-18 21-13 CHOU T. [6] 29 91554 DEN A. ANTONSEN [16] A. ANTONSEN [16] 17-21 21-11 22-20 30 76185 JPN Hashiru SHIMONO 21-13 14-21 21-14 A. ANTONSEN [16] 31 74289 Q GER Simon WANG Simon WANG 21-13 21-18 32 55505 Q GER A. ROOVERS 25-27 21-16 21-17 33 52250 CRO Z. DURKINJAK Z. DURKINJAK 34 91280 JPN 21-17 21-11 Z. DURKINJAK 35 53825 DEN C. LIND THOMSEN C. LIND THOMSEN 21-11 21-11 36 53054 HKG WEI Nan [13] 21-17 16-21 20-15 Ret. Z. DURKINJAK 37 96545 DEN Kim BRUUN Kim BRUUN 21-12 21-16 38 66597 Q GER Philip DISCHER 21-14 21-12 Kim BRUUN 39 54204 SCO K. MERRILEES M. ZWIEBLER [7] 21-10 11-6 Ret. 40 50858 GER M. ZWIEBLER [7] 21-11 21-23 21-17 T. WANG [14] 41 91665 TPE LIN Yu Hsien LIN Yu Hsien 21-19 21-9 42 62855 DEN Rasmus GEMKE 22-20 21-15 T. WANG [14] 43 59068 IRL Joshua MAGEE T. WANG [14] 11-21 21-19 21-12 44 87375 TPE T. WANG [14] 21-9 21-9 T. WANG [14] 45 52953 ISR Misha ZILBERMAN Misha ZILBERMAN 21-16 21-15 46 81643 IND R. CHITTABOINA 21-18 21-18 K. TSUNEYAMA 47 57823 JPN K. TSUNEYAMA K. TSUNEYAMA 21-7 21-6 48 12903 CHN TIAN H. [4] 21-15 21-15 49 20808 GER Kai SCHAEFER Kalle KOLJONEN Sat 04/03/2017, #2, Court 2 50 92655 FIN Kalle KOLJONEN 21-17 8-21 21-15 H. VITTINGHUS [9] 51 88523 ENG Toby PENTY H. VITTINGHUS [9] 21-12 21-12 52 53753 DEN H. VITTINGHUS [9] 17-21 23-21 21-16 H. VITTINGHUS [9] 53 60178 USA Bjorn SEGUIN H. AGGARWAL 21-9 12-21 22-20 54 58670 Q IND H. AGGARWAL 18-21 21-8 21-16 HU Yun [8] 55 77085 GER Lars SCHAENZLER HU Yun [8] 21-15 21-11 56 14869 HKG HU Yun [8] 21-12 19-21 21-14 CHEN Long [2] 57 70730 JPN Yusuke ONODERA Yusuke ONODERA 21-10 5-3 Ret. 58 76973 NED Mark CALJOUW 21-18 19-21 21-16 KIDAMBI S. [12] 59 79391 SLO Alen ROJ KIDAMBI S. [12] 21-17 21-18 60 93627 IND KIDAMBI S. [12] 21-4 21-11 CHEN Long [2] 61 61916 Q AUT Wolfgang GNEDT Sam PARSONS 21-19 22-20 62 90842 ENG Sam PARSONS 21-15 17-21 21-16 CHEN Long [2] 63 85394 JPN K. NISHIMOTO CHEN Long [2] 21-10 21-6 64 75787 CHN CHEN Long [2] German Open Inside | 4.3.2017 14 21-10 21-9 YONEX German Open 2017 WS

Date City, Country Website 28 Feb - 05 Mar 2017 Mülheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de Printed: 03/03/2017 22:52:58 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

1 18228 ESP C. MARIN [1] C. MARIN [1] 2 63437 DEN Line KJAERSFELDT 19-21 21-11 21-11 C. MARIN [1] 3 66615 IND Tanvi LAD 21-15 21-8 Priskila SIAHAYA 4 85730 Q INA Priskila SIAHAYA 21-14 21-12 C. MARIN [1] 5 77317 JPN [7] 21-17 17-21 21-13 Sayaka SATO [7] 6 27588 TPE CHIANG Mei Hui 21-19 22-20 Sayaka SATO [7] 7 51649 HKG YIP Pui Yin 21-9 21-5 Nanna VAINIO 8 42731 FIN Nanna VAINIO 21-17 20-22 21-18

Sat 04/03/2017, #3, Court 2 9 58271 THA B. ONGBAMRUNGPHAN [3]

B. ONGBAMRUNGPHAN [3] 10 78605 RUS Natalia PERMINOVA 21-11 21-10 11 66644 JPN Minatsu MITANI 21-19 17-21 21-11 Minatsu MITANI 12 91224 DEN Mia BLICHFELDT 21-23 21-10 21-17 Minatsu MITANI 13 69082 JPN Ayumi MINE [8] 10-21 21-18 21-5 Ayumi MINE [8] 14 76349 UKR Maria ULITINA 21-16 21-19 Ayumi MINE [8] 15 91106 Q GER Yvonne LI 21-8 21-19 Yvonne LI 16 15323 GER Olga KONON 19-21 23-21 21-18

17 95780 ESP Beatriz CORRALES HSU Ya Ching 18 74561 TPE HSU Ya Ching 21-11 21-16 N. JINDAPOL [6] 19 78534 DEN Natalia Koch ROHDE 21-11 21-11 N. JINDAPOL [6] 20 57971 THA N. JINDAPOL [6] 21-13 21-15 Beiwen ZHANG [4] 21 88807 Q TPE Shuo Yun SUNG 21-19 22-20 Chia Hsin LEE 22 76717 TPE Chia Hsin LEE 19-21 21-18 21-7 Beiwen ZHANG [4] 23 47646 SGP Xiaoyu LIANG 21-13 21-11 Beiwen ZHANG [4] 24 53806 USA Beiwen ZHANG [4] 21-15 21-10

25 64558 INA L. MAINAKY Sat 04/03/2017, #2, Court 1 - TV L. MAINAKY 26 55770 FIN Airi MIKKELA 21-11 22-20 CHEUNG N. [5] 27 67069 RUS Ksenia POLIKARPOVA 21-9 21-13 CHEUNG N. [5] 28 87709 HKG CHEUNG N. [5] 21-19 21-10 A. YAMAGUCHI [2] 29 54068 SUI Sabrina JAQUET 20-22 21-18 21-17 Sabrina JAQUET 30 82707 Q DEN Sofie Holmboe DAHL 16-21 21-15 21-12 A. YAMAGUCHI [2] 31 43761 DEN Mette POULSEN 16-21 21-13 21-14 A. YAMAGUCHI [2] 32 96312 JPN A. YAMAGUCHI [2] 21-19 21-19 15 YONEX German Open 2017 MD

Date City, Country Website 28 Feb - 05 Mar 2017 Mülheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de Printed: 03/03/2017 22:52:58 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

70969 JPN T. KAMURA [1] 1 90623 JPN M. CHRISTIANSEN 99521 DEN M. CHRISTIANSEN 2 59436 DEN David DAUGAARD 21-15 25-23 54026 JPN Hiroyuki ENDO Yuta WATANABE 3 58240 JPN Yuta WATANABE Hiroyuki ENDO 24-22 21-11 83680 Q DEN Mathias BAY-SMIDT Yuta WATANABE 4 57731 DEN Frederik SØGAARD 21-14 21-16 Hiroyuki ENDO 75983 THA [8] Yuta WATANABE 5 30342 THA N. PHUANGPHUAPET Bodin ISARA [8] 21-14 21-13 99181 SGP Yong Kai Terry HEE N. PHUANGPHUAPET 6 85184 SGP Kean Hean LOH 21-17 16-21 21-13 Bodin ISARA [8] 62282 HKG LAW Cheuk Him N. PHUANGPHUAPET 7 92609 HKG LEE C. LAW Cheuk Him 21-15 21-15 59068 IRL Joshua MAGEE LEE C. 8 35374 IRL Sam MAGEE 22-20 21-14 92980 DEN [4] 9 44414 DEN A. RASMUSSEN Kim ASTRUP [4] Sat 04/03/2017, #4, Court 2 56746 TPE LU Ching Yao A. RASMUSSEN 10 59709 TPE YANG Po Han 21-9 16-21 21-17 Kim ASTRUP [4] 59419 JPN Takuto INOUE A. RASMUSSEN 11 95761 JPN Yuki KANEKO Jones Ralfy JANSEN 24-22 21-13 88726 GER Jones Ralfy JANSEN 12 55514 GER Josche ZURWONNE 21-17 21-16 Kim ASTRUP [4] 99102 TPE Jhe-Huei LEE [5] A. RASMUSSEN 13 69448 TPE Yang LEE Jhe-Huei LEE [5] 21-19 22-24 21-14 60635 PFQ RUS Konstantin ABRAMOV Yang LEE 14 65143 RUS Alexandr ZINCHENKO 21-9 21-13 93750 BEL Matijs DIERICKX 15 55486 BEL Freek GOLINSKI LU Kai 24-22 21-9 28549 CHN LU Kai ZHENG Siwei 16 83046 CHN ZHENG Siwei 21-15 21-3 52705 Q MAS M. ABDUL LATIF 17 12370 MAS M. HASHIM Jacco ARENDS 67175 Q NED Jacco ARENDS Ruben JILLE 18 93858 NED Ruben JILLE 16-21 21-13 21-13 CHEN H. [7] 93455 PFQ NED Jelle MAAS Chi-Lin WANG 19 66357 NED Robin TABELING CHEN H. [7] 21-8 21-16 53613 TPE CHEN H. [7] Chi-Lin WANG 20 96514 TPE Chi-Lin WANG 21-19 21-12 V. IVANOV [3] 75069 HKG OR Chin Chung Ivan SOZONOV 21 77689 HKG OR Chin Chung 21-16 24-22 61139 GER Raphael BECK TANG Chun Man 22 54440 GER Peter KAESBAUER 21-15 21-16 V. IVANOV [3] 15358 Q POL Ivan SOZONOV 23 58415 POL Pawel PIETRYJA V. IVANOV [3] 21-10 14-21 21-9 53924 RUS V. IVANOV [3] Ivan SOZONOV 24 67068 RUS Ivan SOZONOV 21-15 21-11 53849 SWE 25 90714 SWE Richard EIDESTEDT Sat 04/03/2017, #5, Court 1 - TV 96645 TPE LIAO Kuan Hao Nico RUPONEN 26 86722 TPE LU Chia Pin 21-17 21-11 83797 CHN HUANG Kaixiang 27 99452 CHN WANG Yilyu HUANG Kaixiang 21-11 21-17 71349 ENG [6] WANG Yilyu

28 51624 ENG Chris LANGRIDGE 21-18 23-21 M. CONRAD-PETERSEN [2] 66920 SGP D. CHRISNANTA M. KOLDING 29 13803 SGP Hendra WIJAYA 21-11 21-18 81657 JPN Takuro HOKI Yugo KOBAYASHI

30 67903 JPN Yugo KOBAYASHI 21-10 21-13 M. CONRAD-PETERSEN [2] 51074 INA M. KOLDING

31 52703 MAS Boon Heong TAN M. CONRAD-PETERSEN [2] 21-13 21-14

42722 DEN M. CONRAD-PETERSEN [2] M. KOLDING 32 52958 DEN M. KOLDING 14-21 21-17 21-15 16 German Open Inside | 4.3.2017 YONEX German Open 2017 WD

Date City, Country Website 28 Feb - 05 Mar 2017 Mülheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de Printed: 03/03/2017 22:52:58 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

56251 JPN N. FUKUMAN [1] 1 56417 JPN N. FUKUMAN [1] 70042 DEN Maiken FRUERGAARD Kurumi YONAO 2 68189 DEN 21-19 21-9 Isabel HERTTRICH 98052 GER Isabel HERTTRICH Carla NELTE 3 61184 GER Carla NELTE Isabel HERTTRICH 21-18 8-21 21-17 64110 Q FIN Jenny NYSTROM Carla NELTE 4 99619 FIN Sonja PEKKOLA 21-13 21-10 Isabel HERTTRICH 81470 PFQ GER Annika HORBACH Carla NELTE 5 79329 GER Theresa WURM HSU Ya Ching 14-21 21-19 21-13 74561 TPE HSU Ya Ching WU Ti Jung 6 95143 TPE WU Ti Jung 21-10 21-13 HSU Ya Ching 65203 TPE Xiao Min LIN WU Ti Jung 7 65996 TPE WU Fang Chien Xiao Min LIN 21-18 21-16 33989 RUS A. CHERVYAKOVA WU Fang Chien 8 85822 RUS Olga MOROZOVA 21-15 29-30 21-13 43840 BUL G. STOEVA [3] 9 46169 BUL Stefani STOEVA G. STOEVA [3] Sat 04/03/2017, #4, Court 1 - TV 75270 Q TPE Ching Hui CHANG Stefani STOEVA 10 78687 TPE YANG Ching Tun 21-16 21-12 G. STOEVA [3] 59426 DEN Anne Katrine HANSEN Stefani STOEVA 11 62973 DEN M. STEFFENSEN 21-15 21-17 63168 CHN HUANG Yaqiong 12 39056 CHN TANG Jinhua 21-6 21-15 Yuki FUKUSHIMA 14729 INA [7] Sayaka HIROTA 13 91654 INA R. PRADIPTA Greysia POLII [7] 21-17 21-17 81374 GER Lisa KAMINSKI R. PRADIPTA 14 78338 GER Hannah POHL 21-3 21-8 Yuki FUKUSHIMA 87726 PFQ TPE Hsin Tien CHANG Sayaka HIROTA 15 88807 TPE Shuo Yun SUNG Yuki FUKUSHIMA 19-21 21-18 21-12 71023 JPN Yuki FUKUSHIMA Sayaka HIROTA 16 94519 JPN Sayaka HIROTA 21-8 21-10 70371 DEN Julie FINNE-IPSEN 17 58111 DEN Rikke SØBY Julie FINNE-IPSEN 80474 SWE Clara NISTAD Rikke SØBY 18 53848 SWE Emma WENGBERG 21-8 21-16 [8] 83942 Q GER Linda EFLER 19 60072 GER Eva JANSSENS Shiho TANAKA [8] 21-12 21-12 96927 JPN Shiho TANAKA [8] Koharu YONEMOTO 20 26238 JPN Koharu YONEMOTO 21-8 21-12 Shiho TANAKA [8] 84929 TPE CHIANG Kai Hsin Koharu YONEMOTO 21 53628 TPE HUNG Shih Han 21-15 21-13 80939 CHN BAO Yixin YU Xiaohan 22 62554 CHN YU Xiaohan 23-21 21-15 D. HARIS [4] 82641 Q GER Anika DÖRR R. PUTRI SARI 23 98292 GER Jennifer KARNOTT D. HARIS [4] 21-16 24-22 66961 INA D. HARIS [4] R. PUTRI SARI 24 80851 INA R. PUTRI SARI 21-10 21-8 81375 SUI Nadia FANKHAUSER 25 54151 MAS Sannatasah SANIRU Cheryl SEINEN Sat 04/03/2017 14:50, #1, Court 2 70503 NED Cheryl SEINEN Iris TABELING 26 47517 NED Iris TABELING 21-16 17-21 21-18 HUANG D. [5] 80918 ENG LI Yinhui 27 34240 ENG Sarah WALKER HUANG D. [5] 21-19 21-15 89426 CHN HUANG D. [5] LI Yinhui 28 82249 CHN LI Yinhui 21-8 21-8 HUANG D. [5] 76910 UKR Natalya VOYTSEKH LI Yinhui 29 31614 UKR Yelyzaveta ZHARKA 21-14 22-20 79558 PFQ JPN Arisa HIGASHINO 30 89285 JPN Ayane KURIHARA 21-2 21-15 J. KITITHARAKUL [2] 52280 GER J. GOLISZEWSKI R. PRAJONGJAI 31 88659 GER Lara KAEPPLEIN J. KITITHARAKUL [2] 15-21 21-16 21-13 24686 THA J. KITITHARAKUL [2] R. PRAJONGJAI 32 84669 THA R. PRAJONGJAI 21-14 21-10 17 YONEX German Open 2017 XD

Date City, Country Website 28 Feb - 05 Mar 2017 Mülheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de Printed: 03/03/2017 22:52:58 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

28549 CHN LU Kai [1] 1 63168 CHN HUANG Yaqiong LU Kai [1] 90714 SWE Nico RUPONEN HUANG Yaqiong 2 42703 SWE Amanda HOGSTROM w.o. LU Kai [1] 71349 Q ENG Marcus ELLIS HUANG Yaqiong 3 80918 ENG Lauren SMITH 14-21 21-13 21-13 51620 CHN XU Chen 4 65984 CHN DU Yue 14-21 21-18 23-21 LU Kai [1] 53161 JPN [6] HUANG Yaqiong 5 89285 JPN Ayane KURIHARA Kenta KAZUNO [6] 21-10 21-16 69448 TPE Yang LEE Ayane KURIHARA 6 74561 TPE HSU Ya Ching 21-12 21-10 Kenta KAZUNO [6] 56746 TPE LU Ching Yao Ayane KURIHARA 7 84929 TPE CHIANG Kai Hsin LU Ching Yao 21-11 21-11 18267 DEN Soren GRAVHOLT CHIANG Kai Hsin 8 70042 DEN Maiken FRUERGAARD 21-19 22-20 67654 MAS Kian Meng TAN [4] Sat 04/03/2017 14:30, #1, Court 1 - TV 9 47007 MAS Pei Jing LAI Kian Meng TAN [4] 51263 GER Michael FUCHS Pei Jing LAI 10 50851 GER Birgit OVERZIER 21-17 18-21 21-16 Kian Meng TAN [4] 30342 THA N. PHUANGPHUAPET Pei Jing LAI 11 24686 THA J. KITITHARAKUL N. PHUANGPHUAPET 21-16 21-17 76278 ENG Ben LANE J. KITITHARAKUL 12 77018 ENG Jessica PUGH 19-21 21-19 21-16 Kian Meng TAN [4] 96514 PFQ TPE Chi-Lin WANG Pei Jing LAI 13 76717 TPE Chia Hsin LEE Chi-Lin WANG 21-16 14-21 21-17 58240 JPN Yuta WATANABE Chia Hsin LEE 14 79558 JPN Arisa HIGASHINO 21-17 21-19 Chi-Lin WANG 94367 Q SUI Oliver SCHALLER Chia Hsin LEE 15 79680 SUI Celine BURKART Ko-Chi CHANG 22-20 21-7 68681 TPE Ko-Chi CHANG Hsin Tien CHANG 16 87726 TPE Hsin Tien CHANG 21-11 21-18 92609 HKG LEE C. 17 55285 HKG Raphael BECK 61139 Q GER Raphael BECK Carla NELTE 18 61184 GER Carla NELTE 21-12 11-21 21-19 Raphael BECK 4253 POL Robert MATEUSIAK Carla NELTE 19 50054 POL Nadiezda ZIEBA Bodin ISARA [5] 14-21 21-18 23-21 75983 THA Bodin ISARA [5] S. AMITRAPAI 20 53582 THA S. AMITRAPAI 21-11 21-10 [3] 99521 DEN M. CHRISTIANSEN Gabrielle ADCOCK 21 68189 DEN Sara THYGESEN 21-18 21-12 12557 INA Hafiz FAIZAL Shela Devi AULIA 22 92215 INA Shela Devi AULIA 21-15 21-18 Chris ADCOCK [3] 66194 TPE LIN Chia Yu Gabrielle ADCOCK 23 95143 TPE WU Ti Jung Chris ADCOCK [3] 18-21 23-21 21-19 70333 ENG Chris ADCOCK [3] Gabrielle ADCOCK 24 62844 ENG Gabrielle ADCOCK 17-21 21-8 21-16 99181 SGP Yong Kai Terry HEE 25 59237 SGP Wei Han TAN Yong Kai Terry HEE Sat 04/03/2017, #6, Court 1 - TV 66357 NED Robin TABELING Wei Han TAN 26 70503 NED Cheryl SEINEN 21-10 19-21 21-17 ZHANG Nan [8] 35374 IRL Sam MAGEE LI Yinhui 27 89666 IRL Chloe MAGEE ZHANG Nan [8] 21-8 21-19 35357 CHN ZHANG Nan [8] LI Yinhui 28 82249 CHN LI Yinhui 21-17 19-21 21-14 ZHANG Nan [8] 68045 GER Mark LAMSFUSS LI Yinhui 29 98052 GER Isabel HERTTRICH Mark LAMSFUSS 21-13 18-21 25-23 67903 JPN Yugo KOBAYASHI Isabel HERTTRICH 30 26238 JPN Koharu YONEMOTO 21-14 21-12 P. CHAN [2] 83131 Q FIN Anton KAISTI Liu Ying GOH 31 64110 FIN Jenny NYSTROM P. CHAN [2] 21-15 16-21 23-21 53142 MAS P. CHAN [2] Liu Ying GOH 32 53159 MAS Liu Ying GOH 21-6 21-7 YONEX German Open 2017 ORDER OF PLAY Saturday 04 Mar 2017

Date City, Country Website 28 Feb - 05 Mar 2017 Mülheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de

Court 1 - TV Court 2 Starting at 14:30 Starting at 14:50 1 XD SF WD SF LU Kai (CHN) / Shiho TANAKA (JPN) / HUANG Yaqiong (CHN) [1] Koharu YONEMOTO (JPN) [8] vs. vs. Kian Meng TAN (MAS) [4] / (CHN) [5] / Pei Jing LAI (MAS) LI Yinhui (CHN)

Followed by Followed by 2 WS SF MS SF

Beiwen ZHANG (USA) [4] Tzu Wei WANG (TPE) [14] vs. vs. (JPN) [2] CHEN Long (CHN) [2]

Followed by Followed by 3 MS SF WS SF

Takuma UEDA (JPN) Carolina MARIN (ESP) [1] vs. vs. CHOU Tien Chen (TPE) [6] Minatsu MITANI (JPN)

Followed by Followed by 4 WD SF MD SF Isabel HERTTRICH (GER) / Hiroyuki ENDO (JPN) / Carla NELTE (GER) Yuta WATANABE (JPN) vs. vs. Yuki FUKUSHIMA (JPN) / Kim ASTRUP (DEN) [4] / Sayaka HIROTA (JPN) (DEN)

Followed by 5 MD SF Vladimir IVANOV (RUS) / Ivan SOZONOV (RUS) [3] vs. Mads CONRAD-PETERSEN (DEN) [2] / Mads Pieler KOLDING (DEN)

Followed by 6 XD SF Chris ADCOCK (ENG) / Gabrielle ADCOCK (ENG) [3] vs. ZHANG Nan (CHN) [8] / LI Yinhui (CHN)

O rder of Play released Tournament Director Referee 03 MA R 2017 22:27 Janet Bourakkadi Monique Bastien (SUI) BWF - German Badminton Association bwf.tournamentsoftware.com Page 1 03/03/2017 22:55:34 Badminton Tournament Planner RUN the court mit bestem Fußklima und perfekter Passform

MEN

POWER CUSHION AERUS 2 LADIES

YONEX Badminton Schuhe werden über Jahre hinweg entwickelt, aufwändig getestet und nach höchsten Standards produziert. Sie bieten die bestmögliche Performance für die anspruchsvolle Fußarbeit hinsichtlich Zuverlässigkeit und Komfort.

Den POWER CUSHION AERUS 2 YONEX.DE und weitere YONEX Schuhe erhalten Sie auf unserem Verkaufsstand. /yonexdeutschland

YONEX GMBH • 47877 Willich • Tel. 0 21 54 / 9 18 60 • Fax 0 21 54 / 91 86 99 • e-mail: [email protected]

YY-Anz_AERUS2_YGO17-A4.indd 1 30.01.17 20:24