G8, Le Testimonianze Inchiodano La Destra Violante: an Ha Preso La Mano E Spinto Al Peggio

ARRETRATI L IRE 3.000 – EURO 1.55 SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% anno 78 n.154 venerdì 31 agosto 2001 lire 1.500 (euro 0.77) www.unita.it ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA

«In una chiesa milanese; arrabbiato ha testualmente peccato, per la Chiesa lo è» durante l’omelia domenicale, detto: per il governo falsare Lettera firmata, il sacerdote con tono i bilanci societari non è Il Giornale, 23 agosto, pag. 34

Economia Scuola, confusione e diritti negati Nel giorno dell’Euro I sindacati in allarme per la finta efficienza che gira a vuoto le Borse cedono

Nel giorno della presentazione dell’Euro, a Francoforte la Banca centrale Dovunque folle di docenti in cerca di una risposta: dove vado? europea annuncia il taglio del costo del denaro di 0,25%, portando i tassi di riferimento al 4,25%. Ma le Borse mondiali crollano a causa delle dichiarazioni del presidente della Bce, Wim Duisenberg, che rivede le stime del Pil Mariagrazia Gerina prima volta da parecchi anni a «La politica del ministro Mo- in calo rispetto alle previsioni, e delle notizie negative provenienti dagli questa parte Cgil, Cisl e Uil firma- ratti - afferma Enrico Panini, se- Stati Uniti. Il giovedì nero coinvolge anche Piazza Affari. Il Mibtel lascia sul no un documento comune per gretario della Cgil-scuola - non terreno l’1,87%, raggiungendo livelli che non si vedevano dal 1999. ROMA Ultimo giorno utile per le contestare le scelte della Moratti. può che portare ad uno stravolgi- nomine nella scuola.Dal ministe- A cominciare dalla mancata con- mento della scuola pubblica e ad A PAGINA 9 ro dell’Istruzione ostentano anco- certazione con le parti sociali della un allontanamento dagli standard ra ottimismo, ma è sempre più scuola. Evidentemente per la tito- europei, cui miravano le preceden- evidente che dietro le dichiarazio- lare dell’Istruzione che tanto ama ti riforme scolastiche. L’ultimo cani di efficienza della titolare Leti- la scuola privata, i sindacati non so è di pochi giorni fa, la revisione zia Moratti si nascondono enormi contano nulla. Come per il suo degli esami di Stato». problemi. Come le file di docenti collega di governo Giulio Tremon- e di precari davanti ai Provvedito- ti. ARDUINI A PAGINA 3 riati di tante città italiane. I comitati dei precari calcolano che alla fine ci saranno diverse migliaia di Vittorio Foa La lettera esclusi. «Si sa per esperienza che tra i convocati ci saranno almeno un dieci per cento di rinunce, e «Troppi Napolitano con i tempi assurdi fissati, non ci sarà più tempo per altre nomine». personalismi, risponde Senza contare che, comunque, in- comberanno sulle nomine le mi- il sindacato a Michele gliaia di ricorsi già annunciati. In- somma, si inizia nel caos. in pericolo» Serra I sindacati della scuola critica- no duramente il ministro. Per la VARANO A PAGINA 5 A PAGINA 6 G8, le testimonianze inchiodano la destra Violante: An ha preso la mano e spinto al peggio. Carabinieri: un ufficiale smentisce Siracusa

ROMA Per esserci, c’erano al blitz alla Il caso Fini Kofi Annan: il vertice Fao deve tenersi a Roma scuola Diaz, non possono negarlo, ma per il resto è tutto un «non ero d’accor- UN TONFO PER BUSH do», «decisioni prese altrove», «neppu- TUTTA COLPA re una telefonata». Uno scaricabarile, E PER LE DESTRE AL GOVERNO tra contraddizioni e versioni rivedute e DI JOHN WAYNE corrette tra i massimi responsabili delle Silvano Andriani forze dell’ordine. Non solo i vertici del- Morando Morandini la polizia. Un colonnello dei carabinieri, utto questo argomentare, per Banca Centrale Europea che, poco Giorgio Tesser, smentisce le parole del T sostenere che non c’è recessio- tempo fa, sprizzava ottimismo per apete come e perché abbia- comandante dell’Arma Siracusa e fini- ne nell’economia statunitense, ricor- giustificare la sua decisione di non S mo al governo Gianfranco sce per far spazientire Violante durante da un po' il dott. Azzeccagarbugli ridurre i tassi di interesse, che solo Fini, l’eminenza grigia (nera) l’audizione davanti alla commissione che discettava sull’inesistenza della ultimamente sta riducendo sotto dei fatti di Genova, il Fouché in d’indagine parlamentare sui fatti di Ge- peste mentre il male falciava i milane- una crescente pressione mondiale. maschera e cravatta del Gran Bu- nova. Ma una cosa emerge chiara: quel si a migliaia. Su due punti pare siano Poi ci sono le situazioni a rischio giardo, l’ottimizzatore della nor- blitz si doveva fare «era una necessità». quasi tutti d’accordo. La ripresa eco- collasso: l’Argentina, la Turchia... ma «Law and Order», il Gian- Perché? Dopo la morte di Carlo Giulia- nomica non arriverà quest’anno, nel Un collasso finanziario del Giappo- franco che sta addomesticando i ni molte sedie ai piani alti del Diparti- 2002, magari inoltrato, come risulta ne appare un’eventualità remota ma giornalisti delle tre reti Rai all’in- mento di Pubblica sicurezza scricchiola- anche nella sconsolata diagnosi forni- non inesistente, visto l’equivalente segna del «Meno Rubra e più vano. I parlamentari di An e della destra ta dalla Federal Reserve in occasione di circa 2.500.000 di miliardi di lire Saxa», in attesa di mettere in ri- erano calati a Genova invocando durez- dell’ultimo taglio dei tassi. E lo di cattivi crediti accumulati dal siste- ga quelli della carta stampata, za verso i manifestanti. Un clima da slowdown - adesso si dice così per ma bancario e un debito pubblico quelli che non hanno già comin- resa dei conti e un teorema da dimostra- non dire recessione - riguarda l’inte- che ormai superava il 130% del Pil. ciato a farlo spontaneamente? re: i violenti a braccetto con il Gsf. ra economia mondiale e quindi anche l’Europa, con buona pace della SEGUE A PAGINA 26 SEGUE A PAGINA 26 CIARNELLI A PAGINA 6 FIERRO A PAGINA 2

fronte del video Maria Novella Oppo Il bugiardo SHALOM: GIOCHI DI PACE, GIOCHI DI GUERRA

n tv conta molto quello che appare, ma conta moltissimo halom in ebraico significa pa- Umberto De Giovannangeli na in cui individuare il Nemico con- I anche quello che non appare. L'altra sera, per esempio, solo S ce. Una speranza, un deside- tro cui fare fronte, meglio se nero il Tg3 ha dato notizia del fatto clamoroso che il buco di Tremon- rio inappagato che oggi si perdono liardari da strappare. In gioco, sta- di colore o di religione ebraica. Ne- ti era una bugia. E' andato in onda un servizio, nel corso del nel clamore di una guerra che da volta, c’è qualcosa di più significati- ro, anzi «Negro», ed Ebreo. Parole quale si sono anche riviste le immagini del ministro coi suoi oltre undici mesi insanguina la ter- vo in questi tempi di odio e di so- gridate come insulti infamanti dalle rotoli di carta e le sue cifre inventate. E va anche ricordato che, ra di Palestina. «Shalom» è un so- praffazione: dimostrare che uno sta- curve più fanatiche nelle domeni- per dare quei numeri col maggior risalto possibile, Tremonti gno cullato da due popoli che riven- dio può, almeno per una serata, es- che pallonare. La «Shalom Cup» andò direttamente al Tg1, trascurando di riferirne ai sindacati, dicano con orgoglio la propria iden- sere luogo di unione e non un’are- rappresenta un antidoto all’imbecil- coi quali aveva un incontro. Ora, non basta che Tremonti abbia tità, che si battono per i propri dirit- lità razzista. Ed è per questo un’oc- chiesto scusa (peraltro alla sua maniera insolente) ai ti (quello alla sicurezza per Israele, casione da non perdere. Un’occasio- rappresentanti dei lavoratori. Per essere in pari, dovrebbe anda- uno Stato indipendente per i pale- Nave lager ne, però, rigettata con sdegno dai re in televisione, col suo ciuffo marmorizzato e la sua vocetta da stinesi) e che sperano un giorno di gruppi ultras laziali, assurti in passa- carognetta e ammettere di avere mentito. Se però la cosa, come potersi incontrare e «scontrare» to agli «onori» della cronaca (nera) comprensibile, gli riesce difficile, per dargli una mano, lo dicia- non più su un campo di battaglia. Quinto giorno per striscioni ispirati al più bieco mo noi: Tremonti è un bugiardo. Non gli chiediamo nemmeno Ma in un campo di calcio. «Shalom antisemitismo. di dimettersi da ministro (tanto sono capaci di trovarne uno Cup» è il nome del torneo organiz- in alto mare In un comunicato ufficiale, gli ul- peggiore), gli chiediamo solo di dire la verità. Anzi, come risarci- zato dalla Società sportiva Lazio, il tras hanno fatto sapere che boicotte- mento al suo orgoglio, potremmo appoggiare la sua elezione alla prossimo 3 settembre, per dare un per i disperati ranno il torneo. Il razzismo è una carica più importante ancora in palio, quella di Miss Italia, calcio al razzismo e ad ogni forma malattia difficile da sconfiggere, ver- l'unica lasciata libera da Berlusconi. di intolleranza, etnica, culturale, re- del “Tampa” rebbe da dire. ligiosa. Non vi sono premi miliona- ri in ballo, non vi sono ingaggimi- COLLINI A PAGINA 8 SEGUEAPAGINA 14

Colore: Composite Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 23.07 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 2 - 31/08/01

2 oggi venerdì 31 agosto 2001

che giorno In primo piano il debutto dell’Euro e il maltempo al Nord Italia è L’Euro debutta a Francoforte, Meno caro al debutto. La Banca Euro in passerella. Solenne pre- Pioggia e temporali al Nord, già du- Nubifragi, freddo, frane. Al Nord Emergenza maltempo. Chiusa un’au- Betlemme una notte di quiete. Tac- scende il costo del denaro. La Centrale riduce il costo dell’Euro nel sentazione a Francoforte delle ban- rante la notte e ancora oggi. Al Centro l’estate è davvero finita. Ma il peg- tostrada e black out nel capoluogo ciono le armi a Beit Jalla. Israele ritira i – È il giorno in cui la Banca Bce taglia il costo del denaro e giorno della presentazione ufficiale. conote dell’Euro. La Bce festeggia e al Sud invece il cattivo tempo è previ- gioramento di queste ore sta per spo- lombardo. Un’ondata di maltempo in- suoi carri armati. Centrale Europea ci ricorda presenta le nuove banconote. con un taglio dello 0,25 del costo sto nelle prossime quarantotto ore. starsi anche al Centro-Sud. veste il Nord Italia. che è davvero iniziato il con- Polizie, niente cambi. Il ministro del denaro. Euro, 123 giorni all’alba. Tra 123 to alla rovescia per l’euro.È Giovedì nero in Borsa. Il taglio Scajola esclude per ora rivoluzioni Governo: domani con Berlusconi Colpita da infarto, rifiutata da clini- Dramma all’ultimo atto. Milingo: «Ca- giorni le banconote in Euro diventeran- il presidente Wim Duisen- dei tassi non aiuta le borse: il mer- ai vertici delle forze dell’ordine e dei Borse, giovedì nero. Ma l’econo- Consiglio dei ministri, il primo dopo ca: muore per strada. È successo a ra, addio». E Maria va in convento. no moneta unica corrente in 12 paesi berg, a presentare la nuova cato italiano è ai minimi dal 1999. servizi. mia rallenta ancora e per le borse le brevi vacanze estive. Palermo. Il corpo per due ore sul di Eurolandia. campagna di informazione un giovedì nero. marciapiede. «Vince Berlusconi? E al G8 sarà vio- prevede una pioggia di mes- Arafat-Peres: forse in Italia il Slobo chiede diritti. Milosevic ri- Oggi la Banca Centrale ha presenta- lenza». Lo rivela un dossier. Lo ave- Una rossa multata in laguna. Multa saggi pubblicitari sulle Tv e colloquio. Scontri in Cisgiorda- compare in aula a L’Aja e inscena La tregua che non c’è. I carri di to la moneta unica, l’Euro, con la Nel giorno dell’Euro calano i tassi, vano deciso i centri sociali del in laguna per Nicole Kidman: il suo gli organi di stampa europei, nia dopo il ritiro degli israeliani da una nuova sfida al tribunale accu- israele si sono ritirati da Betlemme, quale ci confronteremo a partire dal crollano le borse. La Banca Centrale Nord-Est. Lo rivela un dossier della motoscafo corre troppo. Festival del L’iniziativa servirà per ricorda- Beit Jalla. sandolo di violare le sue garanzie. ma entrano a Hebron. gennaio dell’anno prossimo. Europea abbassa il costo del denaro. polizia che risale al 16 maggio. Cinema, oggi prende il via il concorso. re a 200 milioni di famiglie

che dal primo gennaio del i tg di ieri 2002 dovranno saper fare di tg1 tg2 tg3 tg4 tg5 studio aperto tg La 7 conto con le nuove monete. – È il giorno che l’Onu fa sentire la sua voce sui vertici internazionali. Berlusconi sembra sempre più deciso a dire di no al vertice Fao in programma a Roma, Nei giorni scorsi i giornali vicini al gover- Carabinieri, l’ufficiale smentisce Siracusa no avevano dato con molta enfasi una dichiarazione di Staffan de Mistura, rappresen- «La jeep di piazza Alimonda aveva la radio e i parà del Tuscania non persero la strada a Genova» tante dell’Onu per il Sud del Libano, che si era detto d’accordo con Berlusconi. Ma era ROMA Non sarà riconvocato il Ca- del Raggruppamento, il generale na denuncia è stata presentata a co blitz nella notte tra il 21 e il 22 ciso di convocare anche Luca Casa- tre il Comitato ha detto no ad ascol- un’opinione personale. Lo po della Polizia Gianni De Genna- Giampaolo Ganzer. Sulla jeep do- carico dei Cc. Ma ha smentito an- luglio, i carabinieri non intervenne- rini,il leader delle Tute Bianche. tare di nuovo Gianni De Gennaro precisa il segretario delle Na- ro, ma davanti alla Commissione ve si trovavano i carabinieri il gior- che alcune notizie circolate sui gior- ro, si limitarono a fornire un ap- Verranno sentiti tre ministri e due e, per la prima volta, i responsabili zioni Unite, Kofi Annan, il qua- parlamentare che indaga sul G8, no della morte di Giuliani, Tesser è nali nei giorni scorsi e che parlava- poggio esterno alla scuola sede del ex ministri, rappresentanti del Ge- dei servizi segreti. In particolare è le «appoggia lo svolgimento verranno sentiti ministri, ex mini- stato categorico: «Tutti i nostri no dell’arresto di brigatisti rossi a quartier generale del Gsf. noa Social Forum e dell'associazio- stata disposta l'audizione di Paolo di questa conferenza» e con- stri, rappresentanti del Gsf e lui, mezzi operativi sono dotati di ap- Genova. Alla Diaz, durante il tragi- Intanto la Commissione ha de- nismo, e funzionari di polizia, men- Serventi Longhi, segretario della Fe- ferma la sua partecipazione a Luca Casarini, il leader delle Tute parato radio per i collegamenti e derazione Nazionale della Stampa; Roma. Bianche: questi i prossimi protago- quella jeep era fornita di radio». dei ministri Castelli, Ruggiero, e nisti della vicenda G8 che dovran- Ed è a questo punto che Lucia- Scajola; degli ex ministri Dini e – È il giorno in cui il governo no raccontare quei giorni. Ma il no Violante, capogruppo dei Ds a Bianco; del portavoce del Gsf Vitto- confessa che non sa come e percorso della verità è tortuoso nel- Montecitorio e membro della rio Agnoletto e di altri esponenti quando manterrà le promes- la sala del Mappamondo. Commissione, sbotta: «Il coman- del Genova Social Forum (Kovac, se elettorali sulle pensioni. C’era la radio sulla jeep dei ca- dante generale dell'Arma è davvero Morettini, Cassuorino e Paladini); E lo stesso ministro del welfa- rabinieri quel poco informa- dei rappresentanti di Rete Lilliput, re Roberto Maroni a ricono- tragico 20 lu- to: ci ha detto Pax Christi, Arci e Acli; del diretto- scere che tutto è ancora in glio in Piazza che il Battaglio- re dello Sco, Francesco Gratteri; alto mare. Il numero due della Alimonda a Ge- Il comandante ne Tuscania dell'attuale questore di Genova, Lega assicura che il suo mini- nova? Il coman- dell’Arma non è intervenu- Fioriolli; del comandante del repar- stero sta preparando diverse dante generale to, che il Ros to mobile di Roma, Canterini e dei opzioni ma - ora che siamo dei Carabinieri, di Genova non c'era e che funzionari Lauro, Fiorilli e Donni- lontani dalla campagna eletto- Sergio Siracusa, si differenzia la jeep non ave- ni, alcuni dei quali si sono occupati rale - non è più sicuro se e dice di no. Riu- va la radio. Ora della perizia sulla morte di Carlo quando le pensioni minime scì il Battaglio- dal suo capo lei ci dice che il Giuliani. Entro venerdì della prossi- potranno essere elevate ad ne Tuscania ad Tuscania è inter- ma settimana il comitato dovrà un milione al mese. Maroni arrivare a destinazione, o si smarrì venuto, il Ros c'era e la jeep aveva procedere a tappe forzate per porta- dice che dipenderà dalle risor- per le strade di Genova? Dopo le la radio...». Imbarazzatissima la rere a termine il lavoro delle audizio- se disponibili. Come dire: la contraddizioni emerse nelle audi- plica di Tesser: «Sicuramente sono ni e procedere poi al dibattito e patata bollente è nelle mani di zioni degli alti gradi della Polizia, è stato io - ha detto - a non avergli all'elaborazione della relazione o Tremonti. I pensionati posso- il turno dei carabinieri. Parla Gior- dato informazioni complete». Al- delle relazioni finali. «Si è avvertita no stare tranquilli, quindi. gio Tesser, comandante provincia- tre contraddizioni e clima teso. l'esigenza di convocare Luca Casari- le dei Carabinieri di Genova e Violante, ha spiegato successiva- ni -ha spiegato Donato Bruno, di – È il giorno in cui Milosevic smentisce che il Battaglione Tusca- mente Claudio Ligas, suo portavo- Forza Italia- perchè di fronte alla torna a sfidare il tribunale nia si sia smarrito tra le strade di ce, non ha «attaccato l'Arma dei dichiarazioni che abbiamo letto in dell’Aja L’ex leader serbo per Genova non riuscendo ad arrivare Carabinieri. Il Presidente, come questi giorni, vogliamo verificare la seconda volta da quando è sul luogo degli scontri. A ribadire suo dovere, si è limitato a constata- se ci sono elementi che interessano stato arrestato ha accusato i questo episodio, significativo della re tre discrasie tra alcune informa- il comitato. Sull'elaborazione di giudici del tribunale interna- disorganizzazione nei giorni del zioni fornite alla commissione del questa lista non ci sono stati contra- zionale di aver montato un G8, era stato anche l’ex numero Comandante Generale dell'Arma sti. Abbiamo voluto convocare so- processo politico. Milosevic due della Polizia, Ansoino Andreas- nel corso della sua audizione e lo quelli che riteniamo possano for- quindi non riconosce il tribu- si. Tesser ha spiegato nel dettaglio quanto era risultato nel corso della nire contributi di chiarezza al no- nale e rifiuta di nominare un quali sono stati gli interventi del seduta». stro lavoro». Ancora non è chiaro, difensore di fiducia. Ma il pro- Tuscania e ha detto che a Genova Tesser ha parlato a lungo «as- però, se il Comitato riuscirà a con- curatore Carla del Ponte ha era presente anche il Ros naziona- solvendo» i carabinieri rispetto alle cludere i lavori con una relazione Una riunione della commissione di indagine parlamentare sui fatti di Genova Brambatti/ Ansa annunciato che contro Milose- le, con lo stesso vicecomandante accuse di violenze ed eccessi. Nessu- unitaria. vic scatterà anche l’incriminazione per genocidio. – È ancora un giorno di dram- Nessuno tra gli alti gradi della polizia decise quella irruzione, ma in quei giorni le sale operative erano zeppe di deputati di Polo e Lega matica attesa per i 460 profughi afghani bloccati da giorni su una nave norvegese. L’Australia del premier John Blitz alla Diaz, i duri della destra volevano un’azione di forza Howar continua a minacciare un intervento armato per impedire lo sbarco dei profughi, Enrico Fierro sabile». Il clima è questo, arroventa- salvati dal naufragio dal car- to, sotto traccia maturano propositi go norvegese. È intervenuto di regolamenti di conti. Un blitz, che anche l’Alto commissario del- ROMA Se c’ero non sapevo. C’ero ma De Gennaro Da Fini dimostri l’equazione Gsf Black-bloc, l’Onu per i rifugiati, Mary Ro- non ero d’accordo. C’ero anch’io, ma può salvare molte teste. Quella dei binson, per sollecitare un sì ero perplesso. Certo che la decisione Andreassi ad Ascierto, vertici della Polizia certamente. Un dell’Australia, si è appellato al- finale spettava a me, lo dice la legge, ‘‘ La Barbera: ‘‘ quando blitz mediatico, preparato con giorna- la convenzione di Ginevra del diamine!. Ma certe decisioni le ho do- li e tv al seguito. Per offrire all’opinio- ‘51. Ma per ora, senza esito. vute subire. A me poi, nessuno ha le versioni An decise ne pubblica, dopo le cariche ai cortei, fatto neppure una telefonata. Si pos- discordanti di mettere i lacrimogeni sparati ad altezza d’uo- sono sintetizzare così le testimonian- mo, il corpo del ragazzo Giuliani a ze rese davanti alla Commissione par- su quella sera l’elmetto terra, altre immagini. «Dopo qualche Giornale chiuso in redazione lamentare che indaga sui fatti del G8 minuto - dice ai parlamentari il que- alle ore 22.40 a Genova, dai tre massimi responsabi- store di Genova - mi ritelefonò il Ca- li dell’ordine pubblico italiano: Gian- po della Polizia per chiedermi di in- ni De Gennaro, capo della Polizia, formare il dottor Sgalla (l’uomo im- Ansoino Andreassi, suo vice, e Arnal- internazionale) i nervi sono a fior di Andreassi, «seguirono telefonate tra i magine del Dipartimento, ndr), e io do La Barbera, numero uno dell’Anti- pelle. E il nervosismo aumenta anco- due e probabilmente anche tra La l’ho avvisato». Ma quel blitz che dove- terrorismo. Parlavano dei giorni neri ra di più verso sera, quando due Vo- Barbera e De Gennaro, a quel punto va servire a sparare titoloni sui giorna- di Genova, del disastro dell’ordine lanti della Polizia vengono prese a il mio compito era finito». Il questo- li («La favola del Gsf non finisce a Infermiere denuncia pubblico durante il summit mondia- sassate da gruppi di antiglobal asserra- - e non è assolutamente chiaro chi re, come si sa, conferma tutto. Il blitz decide di inviare una serie di osserva- lieto fine: i buoni, s’è scoperto in not- le, ma soprattutto di quella che è sta- gliati nella scuola Diaz-Pertini, il pronunciò il sì finale. Oggi, davanti alla Diaz, quindi, fu deciso ad altissi- tori che saranno accanto alle forze tata, erano i cattivi»), scrive il Giorna- violenze a Bolzaneto ta la pagine più buia: la perquisizione quartier generale del Genoa Social Fo- ad una Commissione del Parlamen- mo livello. Anche se oggi - dopo la dell’ordine. Li guida Filippo Ascierto, le il giorno dopo), si rivela in realtà alla Scuola Diaz-Pertini. I pestaggi, le rum. E c’è di più, un infiltrato (dei to, tutti si affannano invece a raccon- catastrofe - tutti ne negano la paterni- ex maresciallo dei Cc. Nella sale ope- una catastrofe: la maggior parte degli ROMA «Di violenza ne ho vista tan- botte gratuite, il sangue sui muri, Servizi, della Digos?) segnala la pre- tare le loro perplessità. Il Questore: tà. La Barbera parla delle sue perples- rative di questura e carabinieri piom- arresti non vengono convalidati, l’ar- ta, dopo 15 anni di lavoro negli isti- quelle immagini circolate sulle tv di senza di Black-bloc tra i pacifisti del «Molte decisioni sono state da me sità, «quando arrivai davanti alla bano, insieme ad Ascierto, Ignazio La senale sequestrato è risibile, mentre tuti penitenziari. Ma se dovessi dare tutto il globo insieme al magro botti- Gsf. Bisogna intervenire. Lo ammet- condivise, altre imposte». Il prefetto Diaz dissi “passiamo mano che non è Russa, Giorgio Bonacin, Giuseppe sugli schermi di tutte le tv scorrono le una spiegazione a quello che ho vino - le armi(?) sequestrate - che han- tono tutti. Arnaldo La Barbera, pre- La Barbera: «Quella non è stata una cosa”, andiamo via». Ma non fu ascol- Cossiga, Federico Bricolo e altri parla- immagini dei ragazzi feriti. I giornali sto non mi basterebbero 52 anni». no fatto sbellicare dalla risate le poli- sente a Genova quella sera nella sua mia iniziativa, non l’ho sollecitata né tato: il blitz era pronto e si doveva mentari del Polo. A Bolzaneto, la ca- raccontano storie agghiaccianti di Tanti quanti ne ha Marco Poggi, zie di mezzo mondo. Se ne avesse qualità di capo dell’Antiterrorismo: promossa, né ho dato direttive sulle fare. Per forza. Le immagini trasmes- serma utilizzata come carcere di pas- maltrattamenti. infermiere penitenziario e sindacali- voglia, Francesco Rosi potrebbe fare «Era giusto fare quel blitz, c’erano modalità di intervento». Il numero se dalle tv mostravano il fallimento saggio e trasformatasi in un lager, ar- Un flop, che si ritorce contro chi sta in servizio a Bolzaneto nel giorni il remake del suo Salvatore Giuliano, tutti gli elementi». Ansoino Andreas- due della Polizia: «La Barbera decise delle strategie dell’ordine pubblico, le riva il ministro Castelli. Fini visita le si era illuso che quell’azione di forza del vertice del G8 a Genova, che - almeno nelle scene che raccontano il si, vice capo vicario della Polizia: «La di presiedere lui personalmente la riu- devastazioni delle tute nere, gli scon- sale operative. L’ala dura del centro- potesse placare gli animi della destra nel corso di un'intervista al Tg3 - ha processo di Viterbo e le mezze verità, perquisizione non poteva essere dila- nione operativa. Mi limitai a consi- tri, i pestaggi. L’opposizione chiedeva destra non vuole sentire ragioni, non più dura. Che oggi punta a fare piaz- raccontato di «numerosissimi episo- i balbettii, i non ricordo e le contrad- zionata». Blitz necessario, quindi. De- gliare il questore di fare una telefona- le dimissioni del ministro dell’Inter- ha dubbi: «Sto con le forze dell’ordi- za pulita ai vertici della Polizia. An- di di violenza» e ha chiesto di essere dizioni di colonnelli dei carabinieri, ciso in un vertice di altissimo livello. ta al Capo della Polizia». La telefona- no. Ai piani alti del Dipartimento di ne a scatola chiusa», dice Gasparri il dreassi e La Barbera sono fuori (vitti- ascoltato dalla Commissione parla- questori, alti funzionari di polizia Quella sera, racconta Francesco Co- ta ci fu, anche se nella sua audizione, Pubblica sicurezza molte seggiole 20 luglio. Mario Borghezio, Lega, lo me dei loro errori e delle relazioni mentare d'inchiesta sui fatti del G8. chiamati a spiegare le modalità della lucci, il questore di Genova, «nella il Prefetto De Gennaro lo esclude. Ca- scricchiolavano. Bisognava fare qual- stesso giorno: «La responsabilità mo- degli ispettori), Gianni De Gennaro L'infermiere ha riferito di avere vi- mortale cattura di Turi Giuliano nel sala operativa della questura c’erano tegoricamente: «Nessuno ha informa- cosa, soprattutto perché nella parte rale e politica della morte di Giuliani rischia di essere stritolato dalla sue sto, nell'infermeria della caserma, cortile dell’avvocaticchio De Maria. tutti: il vice capo Andreassi, La Barbe- to il Capo della polizia di una perqui- più dura della maggioranza si comin- è della sinistra». Luca Volonté, Bian- stesse contraddizioni e dalle conclu- «un medico strappare con violenza Ventuno luglio, G8 alle sue battu- ra, il capo dello Sco Gratteri, il suo sizione: quella sera mi ha telefonato il ciava a chiedere la testa del Capo del- cofiore: «Chiudere i centri sociali». sioni della Commissione d’inchiesta. un pearcing a un ragazzo» e di aver te finali. La città è stata già messa a vice Luperi. Con loro fu concertata la questore Colucci non per informar- la Polizia. «Non siamo agli anni Set- Francesco Cossiga il 21 luglio a com- Sentite La Russa: «Non abbiamo chie- assistito a «pugni e calci nelle reni». ferro e fuoco dai Black-bloc. Nessu- decisione di entrare alla Diaz a tutti i mi, ma soltanto per una autorizzazio- tanta, ma c’è una sottovalutazione mento della notizia di un avviso di sto le dimisioini di De Gennaro, ma A picchiare «erano prevalentemen- no li ha fermati. Carlo Giuliani è mor- costi». A questo punto sembrerebbe ne che competeva alle mie responsa- del fenomeno», Maurizio Gasparri al- garanzia per omicidio volontario al non escludiamo nulla». Quella notte te i poliziotti penitenziari». to. La tensione è alle stelle, nelle sale chiaro chi prese quella decisione. Af- bilità». Suggerii al questore di «consi- la Versiliana il 19 luglio. Lo stesso carabinieri che ha ucciso il giovane alla Diaz si è giocata una sporca parti- operative (questura, carabinieri, sala fatto! Parlano i presenti - e gli assenti gliarsi» con De Gennaro, dice invece giorno il gruppo parlamentare di An Giuliani: «Comportamento irrespon- ta politica. Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 22.40 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 3 - 31/08/01

venerdì 31 agosto 2001 oggi 3

Palermo, An ordina: tra i banchi tutti in divisa

Tutti in divisa, in fila per due, avanti figli persino alla scuola dell’obbligo. marsc. Non in divisa da Balilla, Lo ha deciso l'assessore regionale alla Alleanza nazionale si accontenta che Pubblica istruzione, Fabio Granata, i bambini di Palermo indossino un che nei prossimi giorni presenterà grembiule, magari blu per i maschi e una circolare per «rendere la scuola bianco per le femminucce. No, meglio più ordinata e priva di elementi di nero o anche giallo, purchè tutti i discriminazione sociale». I propositi, grembiuli siano uguali, come dunque, vorrebbero essere egualitari e quarant’anni fa, con buona pace dei anticonsumisti, anche se di un metodi montessoriani e dei pedagoghi anticonsumismo imposto dall’alto, a democratici che educano al cui sarà doveroso sottomettersi. «Si pluralismo e alla creatività. Sarà tratta di un provvedimento - dice bello tornare a vedere sfilate i Granata - essenziale per promuovere bambini delle elementari a passo di un'immagine di eguaglianza tra i marcia prima della campanella giovani alunni che dovranno essere ognuno con la propria divisa, come a educati fin dalle elementari a non Cuba o in Cina, dove le scuole sono essere succubi di tendenze ancora organizzate gerarchicamente consumistiche legate come gli eserciti, per imparare meglio all'abbigliamento». ad ubbidire. Comunque sia il Tra gli altri obiettivi dell'assessore grembiule diventa, o meglio torna, Granata spiccano poi la parità obbligatorio per gli alunni delle scolastica tra istituti privati e pubblici elementari in Sicilia. Ordine e decoro e l'istituzione dei buoni-scuola da e un costo in più a gravare sulle mettere a disposizione di chi ha un famiglie, comprese le più indigenti, reddito basso. Non un diritto, un quelle già in difficoltà a mandare i bonus. Parte tra caos e ricorsi la scuola della Moratti File per le nomine e allarme per le supplenze. I sindacati uniti: serve un incontro immediato

Mariagrazia Gerina co», dicono nel documento i sindacati sterebbero pochi giorni per completare avuto la nomina in questi giorni». E annuali, che dovranno essere completa- chio, secondo l’interpretazione della sostanza: senza un tavolo di concerta- riuniti, che davanti alla Moratti rivendi- veramente le nomine. Il termine peren- invece oggi è già rassegnata a tornare te entro il 25 settembre. Le loro sorti Anp. Ma è veramente così? Se lo do- zione l’anno non può che cominciare cano il principio di «partecipazione». torio fissato per il 31 agosto non è se- qui il prossimo anno. In altre classi di sono nelle mani dei dirigenti scolastici, mandano gli insegnanti ma anche i pre- male. E se a compattare i sindacati è ROMA Tre, due, uno, il conto alla rove- «Un milione di persone che lavorano gno di efficienza, è semplicemente as- concorso c’è chi è stato penalizzato sempre per via del “decreto precari”, sidi. Nei prossimi giorni saranno con- l’emergenza-nomine, il loro comunica- scia è finito. Trentuno agosto, termine nel mondo della scuola», spiega Di surdo». E costringe i provveditori ad molto più di lei e di posti in graduato- firmato dalla Moratti lo scorso 3 ago- vocate le «conferenze di servizio» per to apre la discussione sull’intera politi- scaduto: per le nomine dei nuovi do- Menna, segretario della Uil, «vogliono appelli disperati: «i docenti nominati e ria ne ha parsi anche cento. «Io, invece, sto. «Da domani», si legge in un comu- spiegare loro i nuovi criteri e per scio- ca scolastica. A partire dagli aspetti fi- centi non c’è più tempo. Ma dal mini- sapere cosa sta succedendo. Perciò è non interessati», dice per esempio il il prossimo anno sarò la prima dei non nicato partito ieri dal ministero, «la pa- gliere l’interpretazione di una circolare nanziari («la Moratti dice che vuole va- stero rassicurano: abbiamo marciato a importante che la Moratti ci rispon- provveditore di Palermo, «facciano un eletti», dice, «se nel frattempo non cam- rola passa ai presidi». L’Associazione ministeriale datata 10 agosto che ha lorizzare il lavoro», spiega Di Menna, tappe forzate e le nomine entro oggi le da». atto di sensibilità nei confronti dei loro bieranno di nuovo le regole». L’incer- nazionale presidi, intanto, la parola seminato non pochi dubbi. «ma il governo sulla questione delle faremo tutte. Sessantamila in totale. Ef- Molti dubbi su cosa succede ce colleghi e comunichino in tempi brevi tezza, insomma, non finisce con il 31 l’ha già presa: la «vicinanza territoria- «I diritti di chi è in graduatoria risorse dà segnali contraddittori»), dai ficienza targata Moratti. Ma è proprio l’hanno i precari ancora in attesa, fino la rinuncia». agosto. le», secondo il presidente Rembado, e sono garantiti?», si chiede ancora oggi contratti, che quest’anno devono esse- vero? «È stato un tour de force», spiega all’ultimo, di essere convocati. Persone Più che efficienza insomma in que- Intanto, da domani decine di mila «continuità» costituiranno nuovi cri- il segretario della Uil, Di Menna, «At- re rinnovati, alla definizione delle car- Alba Sasso, presidente del Cidi e depu- che da giorni presidiano i provveditora- sti giorni è emergenza. Ed ansia per chi gliaia di persone cominciano a contare teri di selezione. E le graduatorie pro- tendiamo risposte. Altrimenti andre- riere e delle riforme. Anche chi qualche tata ds «vedremo i risultati. E magari le ti, soprattutto quelli più caldi di Roma sta sul filo e mai come oggi si sente i giorni quelli in attesa delle nomine vinciali? Quelle farebbero parte del vec- mo incontro a una serie di contenziosi. aspettativa rispetto a questo governo ce assunzioni ci saranno pure, ma perché e di Napoli, Palermo, dove solo doma- precario. «Spero ancora che alla fine Impugneremo tutti i casi uno ad uno». l’aveva, ora è molto critico con la Mo- il centro-sinistra ha fatto i concorsi e le ni dovranno fare 1000 nomine. L’indi- una cattedra si liberi», dice Maura. Fi- Non c’è male come annuncio per un ratti. «Non accettiamo controriforme riforme, la legge sull’autonomia e quel- ce degli eletti sale a ritmi serrati, 700 no a ieri era la prima dei non convoca- inizio d’anno che la Moratti vorrebbe dall’alto», dice il segretario dello Snals, la sul decentramento amministrativo». nomine all’ora dicono al ministero. ti, oggi tornerà al Provveditorato di Ro- all’insegna dell’ordine e dello slogan: Fedele Ricciato,«Prima il blocco della E poi quella che stiamo vedendo questi Ma alla fine ci saranno degli esclusi. ma: «sarò lì dalle otto e mezzo del mat- l’efficienza mette tutti d’accordo. Per il riforma dei cicli. E noi eravamo d’ac- giorni è vera efficienza? Qualche dub- Circa tremila, secondo Antonio Anto- tino, ma già so che non ce la farò». momento tutti d’accordo si sono ritro- cordo. Ma discutiamone. E il dibattito bio ce l’hanno i sindacati, che ieri si nazzo, presidente dei Comitati inse- «Però», aggiunge, «se gli insegnanti del- vati i sindacati, non ancora contro la invece non si è aperto. Poi, a sorpresa, sono rivolti alla Moratti con un docu- gnanti precari. «Si sa per esperienza la pubblica e quelli della privata non Moratti, ma con l’intenzione precisa di si parla anche di riforma dell’esame di mento unitario per chiedere chiarezza che tra i convocati molte saranno le fossero stati equiparati sarei già dentro. incalzarla. Prima un telegramma unita- maturità. Il ministero deve decidere se e «certezze» sull’avvio dell’anno scola- rinunce. Almeno un 10 per cento, ma Ero 114 nella lista, ora sono la 126. rio, a firma Panini (Cgil), Colturani portarsi dietro un deficit di partecipa- stico e su altri temi. «Bisogna dare tran- non ci sarà più tempo per convocare Molti di quelli che mi sono passati (Cisl), Di Menna (Uil), Ricciato zione». Per il momento dal ministero quillità a chi lavora nel sistema scolasti- altre persone». «Il paradosso è che ba- avanti grazie al decreto precari hanno (Snals). Poi una lettera. Per dire, in nessuna risposta.

Una delle tante «Quest’anno si raccolgono i frutti Enrico Panini, segretario Cgil scuola: i meriti sono solo del personale dei Provveditorati insegnanti dell’autonomia e ci sono le condizioni che prende per far funzionare le cose. Esistono i visione direttori regionali, i dirigenti scolasti- delle graduatorie ci, e c’è stato il passaggio di poteri da «Il ministro non ci ha ascoltato esposte questi ultimi ai provveditori. Tutto In alto la fila al questo permetterà di far iniziare l’an- Provveditorato di no in tempo nei medi e piccoli centri. Roma Il problema rimane per Roma, Milano e a settembre rischiamo il caos» Borgia/Ap e Napoli». Il ministro Moratti, invece, cosa ha fatto finora? Roberto Arduini la Finanziaria. Per quanto ci riguarda, di pochi giorni fa, la revisione degli ri provveditorati. Rinunciando alle fe- Non vogliamo sostituirci a nessuno. percepiranno lo stipendio dal primo «La Moratti non ha fatto altro che la sua politica non può che portare a esami di Stato. In tal modo, permane rie e facendo anche gli straordinari, si Ma una maggiore concertazione avreb- settembre 2002. Fra un anno. Prima di confermare le delibere di novembre,

uno stravolgimento della scuola pub- uno stato di incertezza che si sarebbe sono fatte carico di garantire, oltre al- be aiutato. Ci sono, in media, questa data, saranno di ruolo, ma solo decise dal precedente governo Amato. ROMA Con una maggiore concertazio- blica e a un allontanamento dagli stan- potuto evitare. l’inizio dell’anno scolastico, i diritti del 50-60.000 dipendenti, in ognuna delle a livello giuridico». Le nomine in ruolo si trovano all’inter- ne il problema scuola si sarebbe risolto dard europei, cui le precedenti riforme Di cosa vi lamentate? personale docente. Altrimenti tutto sa- tre città, contro i 7.000 degli altri prov- Cosa cambia rispetto agli anno delle complessive 100.000 assunzio- prima e meglio. Le nomine non sono scolastiche miravano. L’ultimo caso è «Vogliamo che, in questo quadri- rebbe stato vanificato dal decreto legge veditorati». ni passati? ni previste. Di queste, il ministro ha in dubbio, sono le sostituzioni il vero ennio contrattuale, gli investimenti sul- con la norma di sbarramento, al 31 Le scuole apriranno in tem- confermato quelle per il 2001. Ma, dal- problema. Alcuni giorni di flessibilità la scuola raggiungano i parametri euro- agosto appunto. Dopo questa data, na- po? l’altra parte, ha tagliato oltre 20.000 avrebbero consentito di risolvere tut- Con una maggiore pei, come sottoscritto del resto nell’in- sceranno i problemi». «Già negli anni passati molti prov- La politica posti di lavoro nelle segreterie, tra il to. ‘‘ tesa di dicembre tra sindacati e gover- Ci sarà confusione, quindi, veditorati rispettavano i termini. Quel- ‘‘ personale amministrativo, appesanten- Questo, in sostanza, il pensiero di concertazione no Amato». per il conferimento delle sup- li più piccoli, naturalmente. Non è una del governo do così il lavoro di questi giorni. Non Enrico Panini, il leader della Cgil Scuo- tutto si I giornali danno un’immagi- plenze? novità. Anche quest’anno sarà la stessa non può che portare se ne capisce la politica». la, dopo la presentazione del documen- ne di grande efficienza del mi- «Non è vero che è tutto oro ciò cosa. La maggior parte delle nomine di Il governo Amato aveva già to unico di tutte le sigle sindacali, in sarebbe nistero dell’Istruzione. “Il che luccica. Ci sono centinaia di situa- ruolo si farà entro il 1 settembre, il allo stravolgimento fatto qualcosa per la scuola? cui si chiede un incontro urgente con risolto prima Giornale” di oggi addirittura zioni incerte. Se il ministero avesse problema è se queste persone lavore- della scuola «L’errore del centro sinistra, sul te- il ministro Moratti per affrontare i pro- titola «700 assunzioni al gior- ascoltato i sindacati, avremmo sistema- ranno da quel giorno. A Milano, ad ma della scuola, è stato quello di essere blemi connessi all’avvio dell’anno sco- e meglio no». È davvero così? to tutto più rapidamente e meglio. Tro- esempio, già 200-300 persone hanno pubblica troppo disattento alle condizioni quoti- lastico e alla prossima legge finanzia- «L’operazione si regge non grazie vando le soluzioni problema per pro- rinunciato alla sede. Sono queste ri- diane di funzionamento della scuola, ria. al ministero, ma grazie all’impegno di blema. Milano, Roma, Napoli, per nunce e le conseguenti nomine, che tanto che molti hanno giudicato le ri- Quali sono le richieste della moltissime persone ammirevoli nei va- esempio, sono maxi provveditorati. andranno oltre il termine. I sostituti forme solo da questo punto di vista». Cgil? La nuova scuola italiana sarà «L’obiettivo dell’intero movimen- più lontana dall’Europa? to sindacale è sintetizzabile in tre pun- «Sì, e di molto. Ciò che ci differen- ti. Innanzitutto, il personale al comple- La donna colpita da un infarto. Il medico si giustifica: «Non potevo fare nulla, ho consigliato ai familiari di portarla in ospedale. Noi non siamo attrezzati» zia dall’Europa non è il rapporto tra to, nominato in ruolo, dovrà essere pubblico e privato, come la Moratti ha retribuito dal primo settembre 2001. ribadito al Meeting di Rimini, rappor- C’è il rischio, infatti, che molti dovran- to che in Gran Bretagna, ad esempio, si no attendere il 2002. Chiediamo, poi, La clinica privata la rifiuta, anziana muore per strada a Palermo sta già rivedendo. La differenza è negli una revisione della norma che parifica investimenti e nelle retribuzioni. Sia- i punteggi tra scuola pubblica e priva- mo molto distanti. La prossima legge ta. Terzo, le supplenze annue devono PALERMO Viene colpita da un infarto, in poterla ricoverare. Afferma infatti che la cli- nitari della clinica privata». Un’indagine è to reso conto che era in condizioni gravi e finanziaria deve rispondere a queste essere attribuite rispettando le gradua- preda a dolori lancinanti si presenta in una nica non dispone dell’attrezzatura adeguata stata aperta dalla magistratura, che ha già che aveva urgente necessità del supporto di problematiche. Nonostante l’incremen- torie, con trasparenza, e devono essere clinica privata chiedendo soccorso, ma vie- e consiglia di rivolgersi presso un ospedale disposto che venga eseguito sul corpo della un’unità coronarica di cui, però, la clinica to degli investimenti degli ultimi anni, favoriti i poli scolastici, cioè centri or- ne respinta. E muore, per strada, sotto gli pubblico. Chiude la portiera e guarda la vet- donna un esame autoptico. L’inchiesta è co- non dispone. Per questo ho consigliato ai fatti dai governi di centrosinistra e atte- ganizzativi che consentano celerità, tra- occhi del marito, prima che riesca a raggiun- tura allontanarsi. ordinata dal sostituto procuratore Tania suoi familiari di portarla immediatamente stati anche dall’Ocsde, l’Italia investe sparenza e che evitino possibili conten- gere un ospedale civico. Sotto gli occhi del La macchina, però, non arriverà mai al Hmeljak, che sta valutando la posizione del in ospedale». «Era evidente - sostiene il me- ancora troppo poco nella scuola. L’at- ziosi». marito rimane poi il suo cadavere, steso sul pronto soccorso. La signora Undieni peggio- medico di guardia della Macchiarella. dico - che la situazione non era gestibile con tuale rapporto delle spese per l’istruzio- Temete ci siano molti ricorsi? marciapiede, per due ore, finché arriva l’am- ra. Si accascia e muore. Il suo corpo, adagia- Ma lui, Tommaso Sciacchitano, che ha i mezzi in dotazione alla nostra struttura. La ne deve arrivare al 6%, con un aumen- «Esattamente. Evitare i ricorsi è il bulanza che la porta all’obitorio. È successo to dal marito sul marciapiede, rimane in prestato i primi soccorsi alla donna e che clinica non ha aree di emergenza. Solo le to del 2%. E queste sono le raccoman- nostro obiettivo. Temo il caos causato a Palermo, ieri mattina. terra per oltre due ore, in attesa dell’ambu- poi ha consigliato di rivolgersi ad un altro strutture che effettuano interventi di cardio- dazioni fatte dall’Unione europea al no- dal conferimento delle supplenze an- Livia Undieni, una pensionata di 70 an- lanza che la porti all’obitorio. pronto soccorso, si difende dichiarando che chirurgia prevedono terapia intensiva ed stro paese. Col precedente governo nue, perché le “indicazioni tecniche” ni accusa un malore. Arriva alla casa di cura La drammatica vicenda ha spinto i fami- ha fatto tutto il possibile e che ha detto di unità coronarica». Inoltre, alle accuse di l’obiettivo era raggiungere questi stan- (sic!) date dal ministero rischiano sol- «Macchiarella», in via Regina Margherita, liari dell’anziana signora e il Codacons Sici- rivolgersi ad un’altra struttura perché la cli- omissione di soccorso, il medico replica: dard. Con questo, non sembra». tanto di esasperare i toni». accusando forti dolori al petto. Non riesce lia a presentare un esposto alla Procura della nica in cui opera è sprovvista di attrezzature «Ho fatto tutto quello che potevo. Ho solle- Avete già ricevuto una rispo- Dove ci porterà l’efficienti- nemmeno a scendere dall’auto e il medico Repubblica. In particolare l’associazione a idonee alla rianimazione e alla stabilizzazio- citato i familiari della signora ad affrettarsi, sta dalla Moratti al vostro do- smo del ministro Moratti? di guardia la visita direttamente all’interno tutela dei diritti dei consumatori chiederà ai ne di una cardiopatia. «Ho visitato la signo- non ho chiamato il 118 perchè ero certo che cumento? «Lo capiremo con le scelte di poli- dell’abitacolo. Poi, però, dice al marito della magistrati di «accertare se ci sia stata even- ra in auto - racconta Sciacchitano -. Non l’attesa dell’arrivo dell’ambulanza sarebbe «Finora non abbiamo saputo nul- tica economica che verranno fatte con donna di non poter far nulla per lei e di non tuale omissione di soccorso da parte dei sa- riusciva neppure a muoversi. Mi sono subi- stata fatale». la». Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 21.43 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 4 - 31/08/01

4 oggi venerdì 31 agosto 2001

Nessuna passerella per questa destra REGGIO EMILIA «Non potevamo «Dovevamo dare spazio pure noi trasformare la festa in una passe- allo scomposto agitarsi di mini- rella per i ministri di questo go- stri che devono pagare cambiali verno: ci sarebbe mancato solo verso i poteri forti che hanno aiu- che avessimo organizzato una ve- tato la maggioranza ad affermar- trina per loro...». Il responsabile si?». nazionale diessino per le feste Saltato anche l'appuntamento dell'Unità, Pino Soriero, ribatte al- con l'unico invitato dell'«altra par- le critiche di «autarchia» rivolte te», Mirko Tremaglia - dice Sorie- alla festa di Reggio Emilia, nella ro: «Poteva essere l'eccezione quale nessun membro della «Ca- che conferma la regola. Quando sa delle libertà» è stato invitato a la sua presenza è diventata un confrontarsi. caso, la sua segreteria ci ha co- Maino Marchi, segretario diessi- municato che declinava l'invito». no di Reggio, è più che d'accor- Questa di Reggio diventa una fe- do: «La scelta di non invitare sta in cui l'intera sinistra, italiana esponenti della maggioranza è ed europea, discute di se stessa, dovuta al clima da resa dei conti oltre che dell'Europa. Con una con l'avversario instaurato da precisa intenzione, che Spini rias- questo governo». sume nello slogan: «Uscire dalla E Valdo Spini, presidente della logica dello sconfittismo». direzione nazionale Ds, pure: m.s. «Piove, governo...» e la Festa comincia Prima serata battezzata da un acquazzone tra volontari, bistecche e musiche andine Venerdì 31 Agosto Ore 20.00 Inaugurazione mostra "Sonora 2001". DALL'INVIATO Michele Sartori torna da Seneffe a Reggio per lavora- Produzione Unionplan, ideazione Vision - grup- Genova re alla festa, provinciale o nazionale po Carat, con: Andrea Griminelli - Flautista;Ivana che sia (non che ci sia grande diffe- Spagna - Cantante REGGIO EMILIA Alle 16-zero-nove renza, qui, quanto a dimensioni). E Palacoop: ore 21.00: Bentornata Unità! Incontro con Furio minuti la prima musica andina da- che fa? «Quello che mi dicono: sco- Colombo - Direttore de L'Unità gli altoparlanti. Alle 17-zero-cinque po, pulisco, apparecchio tavoli, vigi- Sala della Fontana: il tipico acquazzone prefesta dell' Dibattiti e video sul G8 con Agnoletto lo di notte: nel 1997 ho beccato un ore 21.00 Sostegno al sapere: Emilia-Romagna Unità. Alle 18-zero-sette sedici ca- camion che aveva caricato 40 sedie, terra di opportunità con Mariangela Bastico - valli con sedici cavalieri in “mise” per rubarle». Assessore Scuola, Formazione Professionale, medievale cominciano a percorrere Rieccolo qui ancora una volta, Università e Lavoro Regione Emilia Romagna Bassanini, i sindacati di polizia Gianni Rinaldini - Segretario regionale CGIL; Li- i viali, seguiti al passo da Valdo Spi- un'istituzione, Dante, braghette cor- no Zanichelli - Presidente Gruppo DS Regione ni, telecamere, cronisti e prima frot- te, occhi chiarissimi, sorriso dolce e Emilia-Romagna; Gabriele Morelli - Segretario ta di visitatori. Alla stessa ora il com- GENOVA Ci sarà anche Vittorio vocati che da un mese stanno lavo- gentile. Questi tre mesi li passa in regionale ECIPAR CNA pagno volontario Franco, da Castel- Agnoletto, il portavoce del Genoa So- rando con la Sinistra Giovanile per una piccola roulotte, piazzata sotto Saletta Libreria: nuovo di Sotto, serve i suoi due pri- cial Forum, alla 56˚ edizione della raccogliere la versione di chi c'era un pioppo all'ingresso principale. ore 18.30 Presentazione del libro "Benedetto put- mi caffè, gratis, ai due primi clienti, Festa de l'Unità di Genova che ha testimonieranno il G8 dei manife- Sui vetri, un cartello orgoglioso: to soprano" di Antonio Soda (Deputato DS-L'Uli- vo), ne discutono con l'autore: Furio Colombo - ripetendo per il cinquantaduesimo aperto i battenti ieri sera in piazzale stanti assieme ad alcuni legali del Gsf «Dante Maltelli da Seneffe (Belgio) Direttore de L'Unità; Giovanna Grignaffini - Depu- anno consecutivo un rituale inizia- Kennedy. Il presidente della Lila «li- e a Giulietto Chiesa, il giornalista alla festa de L'Unità». Quest'anno tata DS-L'Ulivo, Responsabile nazionale DS per to all'età di 8 anni. Sciòrbole. La sua cenziato» da consulente del governo che ha raccontato il G8 della piazza lo hanno spostato di albero, cin- lo Spettacolo vera specialità: un udito raffinato per il suo impegno anti-G8 torna nel sulle pagine del Manifesto. I media e quanta metri, nulla più, ma guarda Tunnel Factory: dall'esperienza a riconoscere «quelli capoluogo ligure proprio per parteci- il loro ruolo nei giorni del G8 sarà triste il pioppo di prima: «Mi ci ero ore 20.00 "ambientAzioni" by Dj Tama che infilano sassolini o bulloni nella pare a un dibattito per riflettere non invece l'argomento dell'incontro pre- affezionato. Però tu scrivi questo: la ore 22.00 Tiromancino (ingresso con drink cassetta delle offerte fingendo che solo sui fatti di Genova ma anche - a visto per venerdì 21. Tre registi - Direzione mi tratta molto bene. Ca- card) ore 00.30 Tempo Rock siano monete». dirla con il responsabile degli incon- Wilma Labate, Daniele Segre e Ricky pito?». Caffè Europa Insomma, dài: anche questa è tri Salvatore Cosma - "su come i Ds Tognazzi - racconteranno il loro G8 Bisognerebbe scrivere che è lui Ore 22.30 Ivano Borgazzi duo andata, e l'ennesima festa nazionale andrà al confronto con il movimen- insieme ad Enrico Deaglio (Diario), a trattar bene la festa. Lui che è sta- Pina Colada: dell'Unità, in una megacittadella di to". La presenza del comunicatore Stefano Bigazzi (Il Lavoro) e ad alcu- to tra i soccorritori volontari di ore 22.00 Vittorio Bonetti tende bianche e pareti gialle, parte del Gsf è prevista per sabato 15 set- ni giornalisti di radio e tv locali che Marcinelle, che ha accompagnato Balera: nella sera col fresco e coi suoi dieci- tembre, all'incontro in cui si dibatte- dal 19 al 22 luglio hanno seguito in in Italia i cadaveri dello stadio Hey- ore 21.00 Fuego latino: ballo e animazione latino mila volontari, e coi rulli di una ban- rà di "Partiti e Movimenti dopo Ge- diretta scontri e manifestazioni. Il sel, che in Belgio presiede un mega- Ludoteca: da, dribblando le grandinate annun- nova" e a cui parteciperanno anche rapporto tra polizia e cittadini è il circolo di emiliano-romagnoli con ore 20.00 Giochi, laboratori, musica, danze, spet- ciate dell'anticiclone atlantico. A Raffaella Bollini dell'Arci, Donato di tema del penultimo dibattito che la le bandiere dell'Ulivo e dei Ds die- tacoli e …..divertimento Reggio Emilia è la quinta. L'ultima Santo di AltriMondi, il parlamenta- Festa dedica ai fatti di Genova: dome- tro il bancone del bar, che non ha Area Festa: volta se ne sono andati, «dunque, re Ds Giovanni Lolli e Marta Vincen- nica 23 con il segretario nazionale mai mancato di tornare in Italia per ore 21.00 Otto e Bernelli vediamo un pò», borbotta il compa- zi, presidente della Provincia di Ge- del Siulp Francesco Forleo, Angela votare e che a Seneffe organizza Area ingresso B: gno Giancarlo Chiesi, responsabile nova. Ma la retrospettiva sul G8 co- Burlando, segretario genovese di Uil- ogni maggio la «sua» festa dell'Uni- ore 21.00 Torneo di calcetto sull'Acqua: Triango- del magazzino, «ah, ecco», e sfoglia mincia tre giorni prima, mercoledì ps, l'avvocato della Sinistra Giovani- tà, «vengono tanti belgi, non per il lare girone A tabulati su tabulati, «64.000 pezzi di 12 settembre, con una zoommata le Massimo Casagrande. Nel corso partito, s'intende, per il cibo». gnocco fritto, 29.000 pizze, 22 quin- sulle prospettive del movimento ge- della stessa serata si farà anche il pun- Dante si è preso il più grosso Sabato 1 Settembre tali di cappelletti, 57 di tortelli, 41 di novese che farà sedere allo stesso ta- to sulla commissione di indagine coccolone della sua vita l'anno scor- Ore 18.00 Inaugurazione della mostra "L'Europa aglio, 182 di patatine, 425 di carne, volo alcune delle anime del movi- parlamentare sul G8 con il senatore so, quando si era ritrovato ad una di Altiero Spinelli" con Pasqualina Napoletano - 456 di pesce». mento - don Andrea Gallo, l'Arci, il Franco Bassanini e con i deputati festa senza Unità, «la fête à eté un Presidente della Delegazione dei DS al Parlamen- to Europeo; Edmondo Paolini - Biografo di Altie- Risolte le malignità su una sini- centro sociale Zapata -, la Sinistra Grazia Labate e Antonio Soda.. La grand choc, la chiamavano “Festa ro Spinelli, curatore della mostra; Giancarlo stra né carne né pesce? Mica detto. Giovanile, i Ds e i Verdi. Il giorno chiusura è affidata quest'anno a Pier di Reggio” ma non era la stessa co- D'alessandro - Presidente di Cantiere Europa; Quest'anno registra il grande ritor- dopo, giovedì 13, il dibattito dedica- Luigi Bersani, lunedì 24 settembre. sa». Beh. Adesso c'è la fête, c'è l'Uni- (organizzata dal gruppo parlamentare PSE al Par- no della carne. Il compagno Gian- to alle testimonianze dirette. Gli av- s.m. tà, «meno male», manca il segreta- lamento Europeo) carlo, con aria misteriosa: «Vieni rio, «io non capisco tutte queste di- Palacoop: nel “Reparto Illegale”». È una sala visioni», speriamo bene nel 2002. ore 21.00 L'Europa nel mondo con Robin Cook - Presidente del PSE; Giuliano Ama- frigorifera. Altri compagni stanno l'accuratezza per i menù dei 17 risto- di Sotto («sotto» una palude: al di ra vado alla Pedalata della Pace, fac- Soriero, responsabile nazionale del- Ora che è sera i visitatori di Reg- to - Membro della Presidenza del PSE; Piero affettando grosse fiorentine: «Vac- ranti della festa. Nel magazzino del- là della quale sta Cà del Bosco di ciamo il giro del paese deponendo le feste dell'Unità. Fosse solo per la gio cominciano ad arrivare, e han- Fassino - Comitato dei Reggenti DS; Enrique Ba- che di allevamenti controllati dalla la festa ci sono, ora come ora, 1.500 Sopra), da dieci anni fa 'sto lavoro fiori sui cippi dei partigiani. Con base, per la sua voglia di fare, di no abbastanza da marciare qua den- ron Crespo - Presidente del gruppo PSE al Parla- Coop, macellate e congelate prima articoli pronti. Ottantotto tipi di vi- praticamente a tempo pieno, una calma, eh?, piano piano». impegnarsi - e di chiarezza politica tro fra ristoranti e ristori, sale con mento Europeo; Pasqualina Napoletano - Presi- dente della Delegazione dei DS al Parlamento del decreto che vieta la fiorentina». no, strutti deluxe, culatelli, spaghet- festa nazionale si comincia ad orga- Cosa sarebbero le feste, che an- - la sinistra non avrebbe troppi pro- dibattiti e arene di spettacoli, sei Europeo; Giorgio Napolitano - Presidente della «E adesso guarda qui». Altra stanza ti di riso, bavagli... «Per i bambi- nizzarla a dicembre, si termina di cora hanno otto-dieci milioni di vi- blemi. mostre e centocinquanta stand com- Commissione per gli affari Costituzionali del Par- refrigerata, con cinquanta maiali ap- ni?». «No, per chi mangia gli spa- smontarla a novembre; e «durante» sitatori all'anno, senza l'impegno di E non abbiamo ancora cono- merciali e piste del lìssio. Arrivano lamento Europeo - (organizzata dal gruppo parla- pesi. «Maiali? Ma quali maiali! Que- ghetti allo scoglio. Non hai idea sta qua dentro dalle sette del matti- questi compagni? Valdo Spini sciuto il Dante: Dante Maltelli, 76 anche le zanzare dei canali attorno. mentare PSE al Parlamento Europeo) sti sono porceddi». Eh? «Il porced- quanta gente si sbroda con gli spa- no alle tre di notte, ogni tanto un s'inorgoglisce: «Siamo ancora la for- anni, da Reggio Emilia, emigrato in Volontarie pure loro, habitué, affe- Sala della Fontana: du per il ristorante sardo». ghetti allo scoglio». Giancarlo ridac- pisolino su una brandina. Vacanze? za politica italiana più dotata di vo- Belgio da giovane, 14 anni di minie- zionatissime: «Dove andiamo quest' ore 18.30 La destra e il populismo in Europa con Tutto ciò avrebbe scarso interes- chia. Eh, l'esperienza. Ma certo: «A novembre mi prendo lontariato». Ma quale italiana e ita- ra. Da vent'anni ormai, ogni estate, anno?». «Alla Festa, no? Come si Gianni Vattimo - Deputato al Parlamento Euro- peo; Luciano Violante - Presidente del Gruppo se, se non testimoniasse la passione, Lui, ex sindaco di Cà del Bosco tre giorni per una gita. In primave- liana: «Eu-ro-pea!», scandisce Pino per tre mesi, da luglio a settembre, mangia là...». DS alla Camera dei Deputati; Heinz Fischer - Presidente del Parlamento Austriaco Albert Bore - Sindaco di Birmingham, Presidente dei membri PSE del Comitato delle Regioni e Inaugurata ieri con un dibattito sull’Unità la 51esima edizione della Festa modenese: sei mostre e un villaggio quasi gemello a quello della manifestazione nazionale delle Autorità dell'Unione Europea ; Elio Di Rupo - Segretario PS Belga, membro della Presidenza del PSE - (organizzata dal gruppo parlamentare PSE al Parlamento Europeo) Arena: Al via anche la kermesse di Modena, provinciale ma non tanto ore 21.30 Daniele Luttazzi L.10.000 Tunnel Factory: ore 20.00 Daniele Dupuis: tributo ai Kraftwerk MODENA È stata inaugurata ieri, con programmazione. presentate c’è infatti anche un pro- na funzioneranno 15 ristoranti, 10 bo; Pino Soriero, responsabile nazio- ore 22.00 Maffia Night: Weekdance Party con Luca De Gennaro + Fabio De Luca Maffia Soun- tanto di taglio del nastro a doppia Il tema dominante nei 26 giorni getto, dal nome ironico “Per il pasto bar e punti ristoro, tre aree spettaco- nale delle Feste de l’Unità e Massi- dsystem (ingresso con drink card) mano dal direttore dell’Unità Furio di appuntamenti, incontri, dibattiti ci vogliono i buoni”: una campagna li, un laboratorio di trucco e travesti- mo Mezzetti, segretario provinciale Naomi Klein, incontro Caffè Europa Colombo e dal segretario provincia- sarà la solidarietà e lo farà proponen- di raccolta di fondi necessari a garan- mento per i bambini, concerti e di- Ds, hanno parlato della ripresa delle Ore 19.00 Aperitivo con dj IMO domenica alle 21 le dei Ds Massimo Mezzetti e fuochi do al suo pubblico di gettare lo tire le spese di gestione della mensa battiti. pubblicazioni, del ruolo e delle pro- Ore 22.00 "Il pianista sull'Oceano" d’artificio, la Festa di Modena. Anzi, sguardo al di fuori dei confini italia- dell’ospedale cambogiano “Ilaria Al- Una delle sei mostre allestite nel spettive del giornale. Tra il pubblico Pina Colada: REGGIO EMILIA Il tema della glo- la cinquantunesima edizione della ni: attraverso “In cammino” la mo- pi” costruito e gestito dall’associazio- villaggio modenese è l’inconsueta molte domande sulla possibilità di ore 22.00 Vittorio Bonetti balizzazione e della nuova cul- Festa dell’Unità di Modena. Cin- stra fotografica di Sebastião Salgado, ne Emergency. “Via Panni”, che ricostruisce un’at- tornare in edicola anche con qual- Balera: tura della sinistra sarà al cen- quantuno edizioni anno dopo anno. un sentiere di immagini di un’uma- La festa provinciale di Modena mosfera ed un periodo di vita intel- che pagina di cronaca locale. ore 21.00 Orchestra Sergio Maiola tro del dibattito organizzato E quella del 2001 ha già un record, nità residuale in realtà laceranti, farà concorrenza con quella naziona- lettuale ed artistica, svoltasi attorno Nel Modenese tra il 21 e il 23 Ludoteca: per domenica sera alla Festa. di visitatori “virtuali”: i contatti in- drammatiche testimonianze di mas- le di Reggio Emilia? Certo non vuole alla casa di Mario Molinari, sindaco settembre ci sarà anche un festival di ore 20.00 Giochi, laboratori, musica, danze, spettacoli e …..divertimento L’appuntamento è alle 21 (e ternet al sito della festa sono raddop- se di esuli in fuga. L’hanno inaugura- essere in tono minore, con i suoi di Fiumalbo e generoso amico di Filosofia dedicato al tema della felici- Area festa: non le 18 come riportato nel piati in 5 giorni, cioè non appena ta Massimo Mezzetti, segretario pro- 200.000 metri quadrati di villaggio, scrittori, poeti, pittori, muralisti co- tà e nel primo pomeriggio della do- 14˚ Edizione di Duatlon, Gran Premio Festa Nazio- programma pubblicato merco- inserito tutto il programma, e fanno vinciale Ds, Furio Colombo, diretto- di cui 60.000 al coperto. Ma è proba- me Carlo Candi, Marco Gerra e Ce- menica 23 è prevista anche una con- nale dell'Unità 2001, ritrovo ore 15.00 (per infor- ledì). Discuteranno con Naomi prevedere un risultato altrettanto re dell’Unità; Teresa Sarti, Presiden- bile che il pubblico sarà attirato in sare Leonardi. Il primo dibattito in ferenza di Edgard Morin. Chissà se mazioni UISP 0522/331031) Klein, Pietro Folena, Giovanni massiccio di presenze: le stime della te dell’Associazione Emergency e Ro- zona ancora di più e tenderà a fre- programma ieri alla Sala Conferenze anche il grande filosofo francese sarà Area ingresso B: Berlinguer e Michele Serra vigiliai parlavano di un milione di berto Koch, direttore dell’Agenzia fo- quentare tutte e due le kermesse. Fi- è stato dedicato al giornale: “La nuo- poi tentato da una cena a base di ore 21.00 Torneo di calcetto sull'Acqua Triango- visitatori nell’arco dei 26 giorni di tografica Contrasto. Tra le iniziative no al 24 settembre prossimo a Mode- va Unità”. Il direttore Furio Colom- tortellini e carni alla brace... lare girone A ds verso il congresso ----- Stampata: 30/08/01 23.07 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 5 - 31/08/01

venerdì 31 agosto 2001 oggi 5

Intervista all’esponente storico della sinistra: le preoccupazioni, le critiche e le speranze

L’interno di una sezione dei democratici di sinistra a Roma In basso Vittorio Foa

Aldo Varano

FORMIA In fondo a una fuga di vicoli freschi, nella sua bella casa di pietra, Vittorio Foa il 18 settembre festeggerà i suoi 91 anni. Una parte li ha passati nelle carceri fa- sciste, altri alla Costituente e in Parlamento. L’impegno più lungo e tenace s’è consumato però accanto ai «lavoratori», come Foa continua a chiamarli, nel sindaca- to della Cgil. Partono e ripartono sempre da lì, dal mondo del lavoro e dalla sua mai definitivamente conquistata e riconosciuta digni- tà, le sue riflessioni e i suoi ragio- namenti che quasi sempre spazza- Foa: Cofferati sbaglia, così isola la Cgil no intrichi tortuosi spianando visioni più ampie. «Mi preoccupa - dice Foa introducendo l’argomen- «La discussione nei Ds è ancora povera. Fassino potrà tradurre in linea politica la sua esperienza di governo» to - la rottura sindacale. Non è una divisione. È proprio una rottura, una insofferenza reciproca, no stati più un rapporto tra due sono tutte con Berlusconi, men- sconi ha ancora una memoria vi- penso sia una sua reale indipen- un desiderio di identità che si organizzazioni, ma tra due capi. tre non è vero». va del 94 e una grande paura». denza e per la sua capacità di tra- esprime come esclusione degli al- Pensi al caso di Cofferati e D’An- A proposito di Berlusconi, Foa da Formia come si vede durre in linea politica la sua espe- tri. E la visione esclusivista porta toni: si polemizzava o si trovava- Schierandosi qual è il suo giudizio su que- Preoccupa il congresso dei Ds? rienza di governo. Ma lo trovo facilmente a una visione egemo- no accordi non tra organizzazioni ste prime settimane? Dove «Piuttosto confuso. Comun- spesso associato alle critiche che nizzante». ma tra loro due che così diventa- con una parte sta andando il paese? la rottura que un congresso non può farsi vengono rivolte a D’Alema e alla Cos’è esattamente che l’in- vano sempre più capi politici. I ‘‘del partito «Il governo ha fatto e sta facen- ‘‘ con Cisl e Uil solo sui valori. Deve occuparsi di recente storia del partito. Questo quieta? media aiutavano questo processo. do passi molto pericolosi sui pro- politica: come mi oppongo a Ber- comporta elementi che in una par- «L’unità sindacale non è la Un mio vecchio amico, proprio ha scolorito blemi dei rapporti civili e della C’è una lusconi? cosa propongo di diverte del partito vengono vissuti co- somma di sigle e neanche una sull’Unità, ha scritto: noi vecchi l’autonomia giustizia. Cammina molto rapida- reciproca so? Attraverso questa via si pro- me un disagio e non facilitano il somma di iscritti. È un processo sindacalisti conoscevamo la Cgil, mente su tutto quello che è la de- pongono i valori. Mi pare che la dibattito». di ricerca comune sul mondo del ora si conosce solo Cofferati». sindacale penalizzazione del Presidente del insofferenza discussione politica, invece, sia an- Della candidatura di Berlin- lavoro, le sue esigenze ma anche i Foa, come se lo immagina il Consiglio e delle sua aziende. cora povera». guer cosa ha pensato? suoi processi di liberazione. Que- prossimo autunno? Quello che colpisce è l’estrema E gli schieramenti che si «Intanto, che è una persona sto oggi non c’è». «Non è detto che vi saranno mo attenti: la tradizione socialista passività degli alleati, Lega, An e però in qualche modo esprime al- fronteggiano come le sem- perbene. Poi che non ci sono limi- Perché, di chi è la responsa- gravi scontri sociali. La situazione e anche quella sociale dei cattolici anche dei cattolici, rispetto a que- cune radici dei loro veri interessi. brano? ti di età, ne per il bene ne per il bilità? potrebbe essere molto difficile ha sempre avuto un punto fermo: sta veloce depenalizzazione. Lega Se Lega e An difendono alcune «Ho trovato due elementi di male. I capelli bianchi non mi «Naturalmente mi sento e so- non sul piano delle grandi decisio- posso liberare me stesso solo se e An cercano di supplire a questa conquiste sindacali, non nasce so- ambiguità. Uno, nell’identificazio- sembra siano un impedimento po- no un uomo della Cgil. La mia ni ma su quello dei lenti peggiora- libero tutti gli altri, spezzo vera- perdita di personalità con una se- lo dal desiderio di riprendere cre- ne nel correntone di una linea co- litico. La scelta Berlinguer mi pare tentazione, quindi, è quella di di- menti. Come vuole che faccia cas- mente le mie catene se spezzo rie di iniziative, quelle di cui le dibilità ma anche dal bisogno di me quella di Veltroni, che era mol- sia nata dalla difficoltà di trovare re: la colpa è della Cisl e della Uil. sa Tremonti? Avrei voluto una quelle di tutti. E ancora: si fa po- cronache sono piene. Finita la rispondere alla loro base. La cosa to legata alla prospettiva dell’Uli- una soluzione politica, difficoltà È molto facile. Ma lo sconfitto, unità sindacale molto forte di co, direi niente, per cercare nel campagna elettorale che è stata in- più preoccupante, comunque, è vo, con politiche molto distanti dovuta alla logica del correntone. sono io. L’isolamento, è mio. E fronte a questo attacco generale mondo delle imprese le più dina- teramente diretta da lui, gli altri, la facilità con cui si può andare da quell’ipotesi. Ho dichiarato la S’è scelto un altro nome per risol- vorrei aggiungere molto franca- alla condizione della popolazione, miche per impedire il blocco rea- che si erano sottomessi in manie- avanti su giustizia, salute, scuola. mia simpatia per Fassino, e la con- vere una situazione difficile. Ho mente: quando si è in parecchi ad dei lavoratori in primo luogo». zionario. In realtà, nel sindacato ra totale, cercano di ritrovarsi. Lo Mentre mi pare che trovino più fermo per ragioni che riguardano pensato che fosse un gesto un po’ avere una responsabilità la respon- Il quadro preoccupante che corre il giudizio che le imprese fanno in un momdo confuso che difficoltà sul piano sociale. Berlu- la sua persona, per quella che io disperato, che Giovanni sia stato sabilità maggiore lei traccia scelto per mancanza di una candi- è del più forte». quanto è do- datura adatta. Ma sono cose che si Sta dicendo vuto ai ritar- fanno e si sono sempre fatte. Sti- che la Cgil di, generali mo molto Berlinguer, gli ho volu- non s’impe- nella società to bene anche quando lui mi ha gna per ricuci- italiana, nel- sgridato molto, e gliene voglio an- re l’unità tra i l’analisi sui cora». sindacati? processi nuo- Ha parlato molto di sindaca- «Senza dub- vi che hanno to. Domanda obbligatoria: bio. La Cgil galleg- investito il la- sulla scelta di Cofferati di gia nella situazio- voro? schierarsi nel congresso c’è ne di rottura sin- «Vi è un senti- stata una polemica aperta dacale che porta a mento serio e dif- dall’on. Violante. Qual è il un pericolo molto fuso, un desiderio suo giudizio? serio di isolamen- reale di radicare «Quella polemica non mi inte- to. Isolamento del nel lavoro tutte le ressa perché viene fatta dal punto sindacato ma so- prospettive della di vista del partito dei Ds. Io pen- prattutto della si- politica: ridare al so, mettendomi dal punto di vista nistra. La connes- lavoro la dignità del sindacato, che se il leader di sione tra la visuale morale che aveva un sindacato si schiera con una sociale cattolica, attiva nella Cisl una volta. È un atteggiamento parte del partito, scolorisce l’auto- ed attivissima nell’antiglobal, e la molto importante, ma a una con- nomia sindacale e crea un rischio politica è fatale se la sinistra non dizione: che quando parli di lavo- di isolamento». trova il terreno proprio per ognu- ro non pensi solo al lavoro fordi- Il futuro della sinistra in Ita- na di queste attività. Certamente, sta. Oggi il lavoro è una cosa mol- lia qual è? l’unità sindacale non è più un pro- to più grande. Direi che nel sinda- «La sinistra, io credo, avrà un blema della Cgil; come non lo è cato questo allargamento non c’è futuro simile in tutta Europa. della Cisl, come non lo è della stato. La visione del mondo pro- Non può più cercare una sua iden- Uil». duttivo è ancora, almeno in parte, tità per esclusione. La sinistra og- Per decenni è stata in cima una visione limitata. La compren- gi è una realtà che va oltre se stes- ai pensieri dei dirigenti del sione del nuovo, c’è; ma l’inter- sa. Questa è stata la forza del cen- sindacato, soprattutto della vento sul nuovo, no». trosinistra in Italia, la forza delle Cgil. Perché non lo sarebbe Sta dicendo che il sindacato realtà inglese, tedesca, francese. più? è un po’ conservatore? La sinistra è la coalizione che essa «C’è stato un profondo muta- «Non voglio fare questa pole- determina. Penso che in Italia mento, spero ancora rimediabile. mica. L’interpretazione che dan- non sia possibile una sinistra sen- Il mutamento è intervenuto attra- no le imprese è che il sindacato è za il centro, senza le forze che per verso la personalizzazione del sin- conservatore e Cofferati è un tradi- molte ragioni sono dentro il cuo- dacato. Il sindacato si è personaliz- zionalista perché non concedono re della società e insieme alle quali zato nella figura del suo dirigente. la flessibilità ai padroni. La mia bisogna costruire il futuro. Sono Nel caso della Cgil, nella figura di critica al sindacato è, invece, che convinto di questo: dobbiamo de- Cofferati. Questo ha impoverito non chiede niente ai padroni, che finirci come pezzi di una alleanza enormemente una realtà che era dà per scontato che loro fanno par- con gli altri. In Italia la parte più molto più complessa, fatta di intel- te di un altro mondo e non lotta importante sono i cattolici, ma ci ligenza, di capacità e ardimento, per spostare le imprese. Eppure sono forze libertarie, liberali, modi senso dell’iniziativa e talvolta per combattere Berlusconi è neces- derate. Dobbiamo sapere che esse- anche di rischio. Tutto questo s’è sario mettere insieme tutte le for- re sinistra vuol dire essere con lo- appiattito nella gestione e nell’im- ze senza dare nulla per scontato». ro. Ci caratterizziamo, questo vo- magine personali. A un certo pun- A cosa pensa esattamente glio dire, perché siamo con loro e to i rapporti intersindacali non so- quando fa questa critica? non contro di loro». «Faccio degli esempi. Il sinda-

cato ha paura di trattare con le Berlinguer è persona imprese perché ha paura di dove- Il congresso non può re fare concessioni. Ha detto di perbene ma la sua no a tutti i tavoli. Ma mentre si farsi solo sui valori scelta mi pare sia nata ‘‘ rinuncia ai tavoli, da anni non si Deve spiegare come ‘‘ chiede più niente: nulla per i di- dalla difficoltà di soccupati giovani; nulla per la tra- mi oppongo al Polo trovare una soluzione gedia terribile della disoccupazio- e cosa propongo ne degli adulti: donne e uomini di politica 40 e 50 anni che escono dai pro- di diverso cessi produttivi e rischiano di non rientrarci mai più. Non si fa quasi niente sulla povertà assoluta. Stia- Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 22.30 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 6 - 31/08/01

6 Italia venerdì 31 agosto 2001

Castelgandolfo, nell’udienza privata si è parlato delle questioni sociali e del ruolo della capitale per aiutare i paesi poveri Napolitano sulla sua elezione a Presidente della Camera: volgare e fuorviante l’affermazione di Michele Serra Veltroni va dal Papa a parlare di fame nel mondo Caro direttore, tuirla con altra, pure degna co- ho letto solo oggi, al rientro da me quella di Stefano Rodotà (da Bruxelles, la dichiarazione di Mi- aprile vice presidente della Ca- Federica Fantozzi carrellata degli inquilini che si sono tenere il prossimo vertice a Roma. Al- chele Serra a “l’Unità”, che con- mera). succeduti in Campidoglio: da Petrosel- cune voci politiche infatti sarebbero al tiene tra l’altro questa rivelazio- Non so se Serra avesse o abbia li, caro a Veltroni, fino a Rutelli, mol- lavoro per ottenere da Giovanni Paolo ne: «Non sono iscritto alla Quer- qualcosa da dire sui miei titoli ROMA Le questioni sociali e il ruolo di to stimato dal Pontefice. Poi Veltroni II una dichiarazione: una sorta di ap- cia da quando venne trombato per assolvere quell’incarico isti- Roma nella lotta contro fame, pover- ha sottoposto all’attenzione del suo in- pello al mondo cattolico a manifestare Rodotà per far posto a Napolita- tuzionale, ma parlare di una tà, razzismo e intolleranza. Questi i terlocutore alcune problematiche so- pacificamente isolando le frange vio- no». «trombatura» inflitta «per far po- contenuti dell’udienza privata avuta ciali: la solitudine degli anziani nelle lente. E dunque, un’implicita presa di Il riferimento - all’elezione del sto a Napolitano» significa rievo- con il Papa dal Walter Veltroni ieri grandi città (otto decessi in provincia posizione a favore dell’appuntamento Presidente della Camera nel giu- care in modo falso e scorretto mattina a Castelgandolfo. di Roma quest’estate), l’accoglienza romano, che Veltroni sostiene e che gno 1992 - è non solo volgare una vicenda di cui, tra l’altro, Veltroni, alla prima visita da sin- degli stranieri, le famiglie con figli disa- proprio oggi verrà discusso in Consi- ma fuorviante. non è rimasta traccia nello splen- daco capitolino, era accompagnato bili. Durante lo scorso Angelus Giovan- glio dei ministri. Infine, il sindaco ha Fui designato in aprile come candido rapporto di amicizia e colla- dalla moglie Flavia Prisco e dalle figlie ni Paolo aveva focalizzato l’attenzione esposto il suo progetto del C-15, il didato dalla Direzione del Pds e, borazione tra me e Rodotà. Martina, di 14 anni, e Vittoria di 11. su xenofobia e discriminazioni. E Vel- network internazionale di sindaci che quindi, votato ma non eletto per- Serra avrà avuto le sue buone Quest’ultima è una veterana: nel ‘93, troni ha dichiarato che «l’amministra- dovrebbe partire proprio in occasione ché ottenne la maggioranza ne- ragioni per non iscriversi più al- all’età di 3 anni, si era seduta sulla zione è in sintonia su questi valori del summit dell’agenzia alimentare. cessaria, il 24 aprile, Oscar Luigi la Quercia, ma quella da lui ora sedia papale. A fare gli onori di casa, il alti». Il Papa sarebbe inoltre rimasto Non c’è stato scambio di doni, so- Scalfaro. Essendo poi stato elet- addotta non sta in piedi. E sareb- sindaco di Castelgandolfo Maurizio colpito da alcuni dati: nel 2030 il 40% lo il Papa ha omaggiato il suo ospite to Scalfaro, il 25 maggio, Presi- be ora di prendere posizione po- Colacchi. Veltroni è stato introdotto dei romani avrà più di 65 anni. con una medaglia pontificale. Per il dente della Repubblica, si riaprì litica, se e come si vuole, senza nello studio di Giovanni Paolo II per Il discorso è poi scivolato sull’im- Pontefice è stata una giornata intensa: la questione della Presidenza del- ricorrere a sleali attacchi perso- un colloquio riservato durato 25 mi- portanza di Roma, quale sede della prima c’era stata la cerimonia del ba- la Camera: e si ritenne, da parte nali. nuti, e successivamente il Santo Padre Fao, nella battaglia mondiale contro la ciamano da parte delle nuove reclute del Pds, di dover confermare la Cordialmente ha ricevuto i familiari. L’esordio è sta- fame. E non è escluso che il sindaco delle guardie svizzere. E in serata, ritor- mia candidatura, anziché sosti- Giorgio Napolitano to un ricordo del Papa sul primo sin- abbia avuto uno scambio di vedute no in Vaticano per assistere a una pro- Giovanni Paolo II, riceve il sindaco di Roma, Walter Veltroni Mari/Ap daco ricevuto, Argan, seguito da una con il Papa anche sull’opportunità di iezione privata di Quo Vadis. Annan: vertice a Roma. Berlusconi resta isolato Il premier richiama i ministri: basta con le esternazioni, parlate prima con me

Marcella Ciarnelli mento di sede per accaparrarsi l'orga- quindi, la responsabilità non è sua. la nota nizzazione. Ma sull’altro piatto della Non potendola accollare al centrosini- bilancia ce ne sono circa ottanta che si stra questa colpa sarebbe di Kofi An- ROMA Primo Consiglio dei ministri del sono detti contrari ad un cambiamen- nan e di chi ha insistito per lo svolgi- SILENZIO, IL GOVERNO dopo ferie. Questa mattina il governo to del programma per le motivazioni mento. Nel caso venisse presa la deci- italiano deve decidere il rifiuto a far addotte, e a così poco tempo dalla data sione di spostare o rinviare il vertice NON SA DARSI UNA POLITICA svolgere il vertice Fao a Roma. O lascia- già fissata per lo svolgimento. Il segreta- Fao e di far svolgere solo quello di Na- re le cose come stanno. Silvio Berlusco- rio generale della Fao, Diouf, attende poli l’opposizione è già pronta ad avvia- ni, che potendo non terrebbe più un che il governo italiano si pronunci sul- re un’iniziativa parlamentare poiché MONOPARTISAN summit nel nostro paese, arriva isolato la questione. Poi toccherà a lui, nei «non è giusto discutere di armi e non PASQUALE CASCELLA all’appuntamento. Nel caso riesca ad prossimi giorni, annunciare ufficial- discutere della fame nel mondo, o peg- imporre la cancellazione o la richiesta mente la sua decisione. gio discuterne nei paesi dove la fame si i racconta che il ministro Giu- 10 mila miliardi, c’è anche da chie- di un rinvio dovrà accollarsi tutta la Sul no allo spostamento è schiera- soffre». lio Tremonti, avesse dersi se il ministro non abbia co- responsabilità di una decisione la cui to da tempo il Quirinale che non mai Il Consiglio dei ministri si prean- S“prenotato” uno spazio sul minciato a raccogliere brutti voti sola ipotesi ha già provocato tensione fatto sentire ufficialmente la propria vo- nuncia teso. L’argomento è tale da la- Tg1 di ieri sera, nella stessa forma proprio dai suoi colleghi di gover- all’interno del governo ed anche nei ce ma non ha mai smentito questo at- sciar poco spazio al lungo elenco di carbonara con cui aveva preparato, no. Un sospetto alimentato dalla rapporti con l’Onu e con i governi di teggiamento. All’interno del governo, a cose rimaste in sospeso prima delle va- nel bel mezzo degli incontri con le parallela puntualizzazione del mini- molti paesi che ne fanno parte. Il verti- difendere questa posizione c’è innanzi- canze. A cominciare dall’assegnazione parti sociali sul Documento di pro- stro del Lavoro, Roberto Maroni, ce della Fao si deve tenere a Roma, ha tutto il ministro degli Esteri, Ruggiero delle deleghe ai viceministri e anche ai Il palazzo della FAO a Roma grammazione economica e finan- che così liquida quelle ipotesi: ribadito in una nota seccata il segreta- consapevole del grave colpo alla credi- sottosegretari che rischiano di conti- ziaria, la sceneggiata sul «buco» nei «Non necessariamente rispecchia- rio delle Nazioni Unite, Kofi Annan, bilità internazionale che verrebbe ad nuo un conflitto di competenze che conti pubblici, talmente mistificato- no decisioni che il governo non ha sconfessando le dichiarazioni in senso un’Italia che alzasse le mani e si dichia- platealmente è stato sotto gli occhi di ria da aver compromesso in parten- ancora preso». contrario del vicesegretario, De Mistu- rasse incapace di organizzare un servi- po aver viaggiato in aereo dalla Sarde- Se questa mattina dovesse prevale- tutti nelle continue esternazioni estive za tanto i rapporti con i sindacati Già, chi avrà il sopravvento: il ra. «Opinioni non autorizzate nè giusti- zio di ordine pubblico, specialmente gna con il ministro Pisanu che ha fatto re ancora una volta l’ipotesi di rinviare e qualche scivolone tecnico da parte di (tutti, e non solo la Cgil) quanto le thacherismo di Tremonti e della ficate quelle espresse dal rappresentan- dopo i fatti di Genova. Anche An ha sapere «le posizioni del governo le la decisione vorrebbe dire, nella sostan- molti esponenti del governo. Per que- relazioni politiche e parlamentari squadra liberista e tecnocrate del- te personale per il sud del Libano - ha fatto intendere di non condividere la esprimerà il presidente al momento op- za, che il vertice, per cui già sono partiti sto il sottosegretario Gianni Letta ha con l’opposizione. Convinti come l’esecutivo o il guazzabuglio di sta- precisato Annan - che fa sapere di «ap- posizione del premier. Il «governatore» portuno» ma ha dovuto riconoscere gli inviti e l’organizzazione internazio- fatto recapitare 23 lettere in cui vengo- siamo che in democrazia non è mai talismo e devolution combinato poggiare lo svolgimento di questa con- del Lazio, Francesco Storace, salutando che Annan è «un interlocutore autore- nale comunque è a buon punto, si terno ricordate le corrette norme di com- troppo tardi per correggere un erro- dall’anomalo asse Lega-An? Si po- ferenza e conferma la sua partecipazio- prima come «una grande ed importan- vole che va scoltato con molta attenzio- rà. Ma con l’atteggiamento tenuto fin portamento del ministro doc berlusco- re, e memori dei proclami liberali trebbe allegramente speculare sullo ne». D’altra parte il Libano con il Gha- te vetrina i vertici Nato e Fao» e poi ne», si è confrontato sull’argomento a dall’inizio Berlusconi potrebbe, nel ca- niano. Tecniche ma anche di atteggia- con cui ha sempre giustificato il scambio di accuse e minacce all’in- na, il Senegal e il Kenya è uno dei quat- aggiustando, ma di poco il tiro, mostra cena con i titolari dei dicasteri più coin- so di problemi per l’ordine pubblico, mento. Escluse le esternazioni, partico- suo continuo saltellare da uno terno della maggioranza, se non fos- tro paesi, di tutti quelli consultati dalla che nel secondo partito della maggio- volti: Scajola, Marzano e, ovviamente, dire che lui ci aveva provato a non larmente su temi di non diretta compe- schieramento all’altro, ci aspettava- se in gioco l’interesse del paese. E Farnesina proprio su richiesta di Berlu- ranza non sono poche le perplessità Ruggiero. Ma intorno al tavolo di mini- tenerlo il vertice. Che è stato costretto a tenza. Buttiglione sarà uno dei destina- mo di vedere Tremonti di nuovo da questo angolo visuale, è inquie- sconi, che auspicherebbero lo sposta- sull’impuntatura di Berlusconi che do- stri ce n’erano tredici. farlo dalle pressioni ricevute e che, tari? davanti alle famose lavagnette. Per tante che, nell’esercizio delle sue dire, finalmente, la verità, quella or- funzioni di «ministro leghista», Ma- mai documentata dagli stessi rendi- roni avverta che «certi annunci su conto del suo ministero, cancellan- temi delicati, come ad esempio lo Il ministro vuole vendere in blocco il patrimonio che oggi viene ceduto agli inquilini. Allarme del Sunia che promette battaglia do con un adeguato pennarello la sviluppo dei fondi pensione, posso- terroristica previsione di uno sco- no essere sfruttati e strumentalizza- stamento di settantamila miliardi, ti: basti pensare che possono anche rivelatasi falsa, e segnalando l’avan- far muovere la Borsa (per quanto Nel mirino di Tremonti anche le case degli enti zo di tremila miliardi registratosi riguarda i titoli assicurativi, ad ad agosto, sulla scia dei primi inter- esempio)». venti correttivi operati dal prece- A chi tocca intervenire? Per Bianca Di Giovanni sociale. Secondo: con il metodo annun- che ha appena acquisito la Edilnord di dente governo. Magari con l’ag- quanto avveduta sia, la lettera del ciato, il ricavato andrebbe al Tesoro e Berlusconi) sono pronti a partecipare giunta delle scuse personali agli ita- sottosegretario Letta è già finita nel- non agli enti, che non se ne staranno alla gara il cui bando è in preparazione. liani, prima ancora che ai suoi pre- lo stesso buco nero che ha inghiotti- ROMA Anche le case degli enti di previ- con le mani in mano. Terzo: la vendita Così il governo conta di incassare in un decessore e ai presidente del Consi- to tanti altri solenni impegni assun- denza entrano nel mirino di Tremonti, degli immobili in questione era già sta- baleno quello che con il centro-sinistra glio dell’Ulivo che al nuovo gover- ti dal capo del governo in campa- che per far cassa il più presto possibile ta avviata dal centro-sinistra, con una sarebbe partito al rallentatore. no hanno consegnato finanze risa- gna elettorale, a cominciare - guar- vuole inserire il patrimonio immobilia- complessa rete di garanzie per le circa Ma le cose non stanno esattamente nate e conti in linea con il patto di da caso - dalla soluzione per l’anno- re di Enpals, Inail, Inpdai, Inpdap, 90mila famiglie che vivono negli allog- così. Prima di tutto la cartolarizzazione stabilità europeo. Non dovrebbe so conflitto di interessi che coinvol- Inps, Ipost e Ipsema nel piano di di- gi. Dopo un anno di colloqui, lettere e non è un’operazione tanto fulminea funzionare così una vera politica ge Silvio Berlusconi e tocca perso- smissioni in blocco che sta mettendo a compromessi stipulati, quest’anno (anzi, tutt’altro), e in questo caso ri- bipolare, dove lo scontro anche nalmente un buon numero dei punto e di cui si parlerà oggi in Consi- l’operazione è arrivata a regime, con schia paradossalmente di rallentare il aspro è sempre sulle scelte di chi suoi ministri. Cosa c’è di liberale in glio dei ministri. Il capitolo enti è entra- un ritmo di 2mila abitazioni cedute al processo di dismissioni che già era par- governa e sulle proposte alternative tanta omissione è difficile compren- to tra le indiscrezioni dopo quello del mese. In tutto: seimila vendute e oltre tito. Inoltre la cartolarizzazione presen- dell’opposizione, il che implica che dere. Si aggiunga il richiamo del demanio e degli edifici di Poste e Ferro- quattromila con compromesso già sti- ta costi molto elevati, in termini di ciascuno si assuma le relative re- Capo dello Stato sulla priorità della vie. Evidentemente - come molti osser- pulato, per una media di 320 miliardi commissioni da pagare alle banche. sponsabilità? Invece... lotta alla mafia, a cospetto di un vatori avevano no- incassati per ogni Dunque, non è tutto oro quel che lucci- Niente. Tremonti non è anda- ministro come Lunardi che con la tato nonostante mese (in un anno ca nei piani del Tesoro. Quanto ai sin- to in onda ieri sul Tg1 con il cappel- criminalità organizzata si acconcia gli annunci squil- 4mila miliardi). dacati, il Sunia annuncia che se non lo a cono di Pinocchio. Non sappia- a «convivere». Si mettano nel con- lanti diffusi dal Chi tutelerà Oggi Tremonti ri- saranno tutelati gli inquilini che non mo se, prima di muoversi per la to l’ostilità internazionale raccolta governo - per ven- le famiglie schia di bloccare possono acquistare, saranno barricate. cena con Berlusconi, sia stato bloc- dal sondaggio sul trasloco dall’Ita- dere gli immobili il processo (e vani- Finora circa il 20% dell’inquilinato cato a via XX Settembre dalla impe- lia del vertice Fao (ben ottanta pae- statali ci vuole che non possono ficare gli impegni non ha potuto acquistare (se i prezzi riosa lettera con cui il sottosegreta- si hanno bocciato l’ipotesi berlusco- troppo tempo (la acquistare presi con gli in- saliranno la quota aumenterà), ma è rio alla presidenza del Consiglio, niana), l’isolamento a cui Tremon- ricognizione è quilini) in nome rimasto in casa. Nessuno è stato sfratta- Gianni Letta, ha imposto l’alt alle ti si è autocondannato deridendo la lunga), mentre subito? della sua rivolu- to. Il Sunia è d’accordo con la proposta esternazioni estive dei ministri. Fat- Tobin tax proprio mentre la tassa quelli delle due so- zione: la cartola- Maroni di conferire gli alloggi di chi to è che, dall’ufficio in cui si è chiu- sui trasferimenti finanziari specula- cietà controllate dal Tesoro sono poca rizzazione. non acquista ad un fondo immobiliare, so con il naso allungatosi a colpi di tivi veniva inserita nell’ordine del cosa (si stimano in tutto circa 3mila Si tratta di un meccanismo assai che dovrà rispettare tutte le garanzie bugie e insulti, è sortito un anoma- giorno del prossimo vertice dei mi- miliardi) rispetto agli obiettivi del mini- complesso, che serve sostanzialmente per l’inquilinato. le comunicato stampa. Testualmen- nistri delle Finanze europee, il ritar- stro dell’Economia. Il quale a questo ad incassare subito e in blocco i proven- Altra piccola nota sul piano cartola- te: «I veri numeri della Finanziaria do rinfacciato allo stesso ministro punto metterebbe le mani (si tratta anti di una vendita o crediti futuri. Co- rizzazione. Oltre agli immobili, il mini- saranno, non sorprendentemente, dell’economia dalla Commissione cora di ipotesi) su un patrimonio di me? Affidando il «pacchetto immobili» stro vuole cartolarizzare, cioè incassare contenuti solo nella Finanziaria». europea sulla presentazione della circa 29mila miliardi, con una mossa ad una società veicolo (formata da ban- subito, i crediti fiscali e gli introiti di Se la sintassi è quella che si insegna proposta sul credito d’imposta su- che rischia però di diventare la «Little che, finanziarie e società immobiliari), lotto e lotterie (in media 5mila miliar- a scuola, c’è da dedurne che il mira- gli investimenti al Sud (mentre si Big Horn» di Custer-Tremonti per diche anticipa subito allo Stato una parte di). I primi sembrano messi da parte, colo d’autunno, sorprendentemen- rischiano di perdere i fondi struttu- verse ragioni. del valore. Per sostenere l’esborso, la perché è troppo complicato valutarli. te annunciato dal ministro a Rimi- rali dell’ultimo quinquennio). Si ti- Prima: l’opposizione dura dei sin- società emette delle obbligazioni che Sui secondi, c’è una piccola domanda ni, regredisce in lista di attesa. Ma rino le somme e si vedrà quale im- dacati degli inquilini, Sunia in testa, colloca sul mercato. Poi si occupa della da farsi: se si incassa subito, non si poiché si precisa e non si smentisce magine questo governo stia dando che già si è dichiarato contrario al meto- vendita. Se alla fine la società veicolo incasserà domani. O domani si incasse- alcunché delle indiscrezioni corse di sè. Di certo non «liberale». Quan- do di vendita a cui il ministero dell’Eco- avrà incassato di più, dovrà versare la ranno gli introiti di dopodomani. E co- sui giornali, vale a dire di sgravi to all’invocato clima bipartisan, sa- nomia starebbe pensando ed ha invece differenza allo Stato. A quanto pare sì di seguito. Insomma, il saldo è zero. fiscali essenzialmente per le impre- rebbe bene che lo si propiziasse con aperto la porta ad una proposta avanza- (ma conferme ufficiali non ce ne sono) Non è che questa è una partita di giro se per 26 mila miliardi con tagli alle una seria assunzione di responsabi- ta da Maroni. Quindi, nuove tensioni banche, finanziarie e grandi gruppi im- in cui a guadagnare sono solo le ban- spese (presumibilmente sociali) di lità monopartisan. nella maggioranza tra «falchi» e destra mobiliari (tra cui la Pirelli Real Estate, che? Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 23.53 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 7 - 31/08/01

venerdì 31 agosto 2001 pianeta 7

Bruno Marolo Oggi a Durban il vertice snobbato dagli Usa. Il capo dell’Anp vuole la condanna di Israele. Lite sullo schiavismo e i risarcimenti sciuto il presidente senegalese Wa- de – possedevano schiavi. Se si do- vessero risarcire i discendenti, an- WASHINGTON Tutti contro tutti. La ch’io dovrei pagare». I neri america- conferenza dell’Onu contro il razzi- ni invece sono decisi a presentare il smo si apre oggi a Durban in Suda- Conferenza sul razzismo, Annan cerca la mediazione conto ai bianchi. Vogliono una di- frica, e i delegati hanno cominciato chiarazione in cui si affermi che la a litigare dalla vigilia. È arrivato Yas- schiavitù ha provocato danni dure- ser Arafat, deciso a ottenere una sh il permesso di sedersi. Occuperà che Israele considera offensive, se voli e calcolabili. Sarebbe il primo condanna morale del sionismo, e i la poltrona riservata agli Stati Uniti ottenesse qualcosa in cambio. Il de- passo verso risarcimenti miliardari, dimostranti palestinesi hanno som- soltanto se otterrà che nella dichia- legato americano è a Durban per come quelli ottenuti dagli america- merso con le loro urla di protesta razione votata dalla conferenza ven- tentare una mediazione: ma i suoi ni di origine giapponese imprigiona- una conferenza stampa delle orga- gano cancellate le critiche contro poteri sono limitati. ti durante la guerra o dalle vittime nizzazioni ebraiche. Fidel Castro e Israele. Altrimenti lascerà il posto Il governo di George Bush, fino dell’olocausto. Negli Stati Uniti il Jesse Jackson si sono messi alla testa vuoto. a qualche settimana fa, era preoccu- movimento ha trovato un manife- del gruppo che chiede scuse e soldi È già stato soppresso un capo- pato all’idea che la conferenza di sto nel libro di Randall Robinson: per i discendenti degli schiavi in verso, proposto dai paesi arabi, in Durban chiedesse un gesto di ripara- «Il debito: quanto deve l’America ai America. Contro di loro, parados- cui il sionismo veniva definito una zione per gli orrori della schiavitù. neri». Il deputato John Conyers ha salmente, hanno preso posizione al- forma di razzismo. Tuttavia ci sono Ora si limita a osservare i neri ame- riunito una commissione di esperti cuni governi africani, che hanno tro- ancora tre frasi che americani e isra- ricani e africani che si scambiano per studiare le conseguenze econo- vato un portavoce nel presidente eliani non sono disposti a tollerare. insulti. «Avete venduto i nostri ante- miche della schiavitù. Johnnie Co- del Senegal, Abdoulaye Wade. Il se- La prima esprime «profonda preoc- nati come schiavi – ha gridato una chran, il principe del foro che ha gretario generale dell’Onu Kofi An- cupazione per i casi di discrimina- delegata dell’America Latina ai suoi fatto assolvere dall’accusa di omici- nan, africano egli stesso, ha cercato zione razziale contro i palestinesi e colleghi del Senegal – e adesso ven- dio il campione di football O.J. Sim- inutilmente di mediare. Potrebbe gli altri abitanti arabi dei territori dete i nostri diritti nello stesso mo- pson, sta preparando una citazione avere miglior fortuna il papa, che occupati». La seconda condanna do». In linea di principio tutti sono in tribunale per il governo america- ha colto l’occasione per tenere uniti «l’occupazione straniera fondata su- d’accordo nel riconoscere che la no. La battaglia legale comincerà i cattolici africani dopo la minaccia gli insediamenti, nuova forma di schiavitù è moralmente inaccettabi- probabilmente l’anno prossimo. di scisma del vescovo Milingo. apartheid, crimine contro l’umani- le e che le sue conseguenze si avver- Il Vaticano è intervenuto. Dieci Gli Stati Uniti hanno mandato tà». La terza fa riferimento alla «pu- tono ancora. Ma i paesi africani anni fa il papa ha chiesto perdono una delegazione di medio livello. La lizia etnica della popolazione araba non vogliono riparazioni per il pas- agli africani per la partecipazione dirige il sottosegretario di Stato ag- nella Palestina storica». sato. Chiedono la cancellazione dei dei cristiani al traffico di schiavi. giunto Michael Southwick, che non Arafat probabilmente sarebbe debiti e un fondo di sviluppo per il Oggi conferma che qualcuno, pri- ha avuto dal presidente George Bu- disposto a rinunciare alle parole futuro. «I miei antenati – ha ricono- ma o poi, dovrà pagare. Tregua a Beit Jalla ma i tank sparano a Hebron Non c’è pace nei Territori, corsa ad ostacoli per tenere in vita il fragile accordo

Umberto De Giovannangeli

I carri armati con la stella di David lascia- no all’alba la collina di Betlemme, nel rispetto di un accordo sul cessate il fuoco, limitato solo a quest’area, tra israelia- Ebreo ucciso nel ristorante arabo ni e palestinesi, raggiunto anche grazie alla mediazione del ministro degli Esteri italiano Renato Ruggiero. La via libera Era un amico dei palestinesi dal governo israeliano arriva a tarda notte, dopo l’ennesima riunione del Gabi- netto di sicurezza. Poche ore dopo, quan- È morto per un caffè. Per aver creduto che la mo si è girato e ha sparato un colpo contro do comincia ad albeggiare, i blindati isra- parola amicizia avesse ancora un senso nel di me». Mentre Amira racconta gli ultimi eliani accendono i motori e arretrano mattatoio mediorientale. E lui, Amos Tajuri, attimi di vita del suo grande amico Amos ai attestandosi su posizioni vicine a Beit ebreo sessantenne, ha pagato con la vita la microfoni della radio israeliano, attorno a lei Jalla. Le truppe - spiega Raanan Gissin, sua amicizia con i palestinesi del villaggio di si stringono il marito e i figlio. Ognuno vuo- portavoce del premier Ariel Sharon - si Nalin, vicino a Ramallah, in un’area sotto le raccontare della sua amicizia con Amos. sono fermate su posizioni tali da permet- amministrazione dell’Anp ma dove la re- «Lo piangiamo tutti. È una vergogna che terle di rientrare rapidamente e in forze sponsabilità per la sicurezza è di Israele. Lo l’abbiano ucciso. È una vergogna per tutto il a Beit Jalla se dal villaggio palestinese piange Mursia Amira che Amos aveva aiuta- villaggio». Un velo di tristezza avvolge quel dovesse riprendere il fuoco di armi legge- to ad aprire un modesto ristorante a condu- piccolo ristorante dove si raduna una folla re e di mortai contro Ghilo, un rione zione famigliare prestandole i soldi. Piange silenziosa, addolorata. «Veniva qui ogni gior- ebraico costruito alla periferia est di Ge- Mursia nel ricordare un’esecuzione barbara, no per mangiare e fare qualche acquisto», rusalemme, in territorio occupato nel vigliacca. Era andata in cucina a preparare racconta un parente di Amira. «Era uno di 1967. Il ritiro, aggiunge un portavoce un caffè e una frittata al suo migliore amico, noi», aggiunge un ragazzo. Amos, l’ebreo militare, «avviene dopo che i palestinesi Amos l’ebreo che credeva nell’amicizia an- gentile, sarebbe stato orgoglioso dei suoi ami- hanno promesso di mantenere la quiete che in questi tempi di guerra. Una sporca ci palestinesi. Lui, in quel villaggio si sentiva nell’area e di non sparare su Ghilo». guerra. Capace di trasformare un modesto tranquillo, al sicuro tra amici. Spietato il Il ripiegamento, ribatte Ahmed Ab- ristorante in un campo di battaglia. Quando commento del ministro della Difesa israelia- del Rahman, uno dei più stretti collabo- è tornata nella sala, Mursia ha visto Amos in no, Benjamin Ben-Eliezer: «Vi sono magnifi- ratori di Yasser Arafat, «è la conclusione una pozza di sangue e il killer a volto coperto ci ristoranti in Israele ed è da irresponsabili di un’avventura militare fallita delle for- che fuggiva. «Ho preso una sedia e l’ho sca- andare a mangiare in posti del genere, da cui ze d’occupazione». Al di là della propa- gliata contro di lui per farmarlo, ma quell’uo- non si è certi di uscire vivi». u.d.g. ganda, resta un generale scetticismo sia degli israeliani sia dei palestinesi che deriva dall’esperienza di una lunga serie di parti. L’epicentro degli scontri è a He- ni. In circostanze simili, sempre stando a tica che l’Europa sta conducendo con un Il luogo dove è tregue rivelatesi effimere. Ma ciò che più bron, la Città dei Patriarchi, la città di fonti palestinesi, è stato ucciso a Tulka- obiettivo prioritario e condiviso: facilita- stato ucciso un conta per gli abitanti di Beit Jalla e di un odio inesauribile che divide 140mila rem il trentenne Daud Fahmawi. A Ra- re l’incontro tra Shimon Peres e Yasser palestines Usa, sterminò la famiglia Ghilo è che almeno per un giorno si è palestinesi dai 400 coloni che hanno deci- fah, nella Striscia di Gaza, sono tornati Arafat al fine di arrivare a un cessate il tornati a respirare una parvenza di nor- so di testimoniare la loro ebraicità viven- in azione i bulldozer israeliani. Scortate fuoco generale e riportare israeliani e pa- Preso giovane ucraino malità. Ma è una calma surreale, carica do blindati nel cuore della città di Abra- nella notte dai carri armati, le ruspe han- lestinesi al tavolo del negoziato. In prepa- di tensione. Basta l’eco di uno sparo, che mo. Ma un episodio gravido di conse- no raso al suolo quattro case di palestine- razione di un incontro con Arafat, forse Dopo una lunga fuga è stato cattu- nel silenzio spettrale dell’area ha l’effetto guenze è accaduto in serata vicino alla si in un campo profughi. Il fine dell’ope- già la prossima settimana, il direttore rato ieri in California l'immigrato di una improvvisa frustrata, a far scatta- colonia israeliana di Netzarim, nella Stri- razione, afferma un portavoce dell’eserci- generale del ministero degli Esteri israe- ucraino Nikoly Soltys, accusato re i nervi degli abitanti, già messi a dura scia di Gaza. Carri armati con la stella di to israeliano, era di scoprire depositi d’ar- liano Avi Gil si è incontrato in serata al di aver ucciso a coltellate sei prova in notti insonni,funestate da can- David hanno sparato facendo un morto mi che venivano usate per attaccare posi- valico di Erez, nel nord della Striscia di membri della sua famiglia. nonate e mitragliamenti. Gli unici a ru- e tre feriti tra i palestinesi. E il morto è zioni militari nell’area. Ma se i combatti- Gaza, con esponenti dell’Anp. E un timi- Soltys è stato preso in custodia bare un’ora di spensieratezza ad una stato identificato come un membro di menti proseguono senza soluzione di do segnale di apertura giunge anche da dalla polizia nei pressi della casa quotidianeità fatta di paura e di ango- Forza 17, la scelta guardia presidenziale continuità, in movimento è anche la di- Ariel Sharon. In vista del suo viaggio di sua madre a Citrus High, vicino scia, sono i ragazzini di Ghilo che rincor- di Yasser Arafat, si chiamava Sami Ba- plomazia internazionale. Conclusa la vi- ufficiale a Mosca, che inizierà lunedì a Sacramento..Un poliziotto ha rono un pallone nel campetto presidiato rud. Nei combattimenti tra le truppe di sita del ministro degli Esteri italiano Re- prossimo, il premier afferma in un in- trovato l'immigrato nascosto sot- da decine di soldati in assetto di guerra. guardia al settore ebraico di Hebron e nato Ruggiero, israeliani e palestinesi si contro con i giornalisti russi, che Israele to un tavolo nel cortile della casa Per un giorno almeno, Ghilo e Beit cecchini palestinesi, è stato ucciso invece preparano adesso a ricevere l’Alto rap- è pronto a ricercare un «doloroso com- materna.. L'uomo è accusato di Jalla sono isole di pace in un «mare» di il medico palestinese Musa Ikdemat, 50 presentante dell’Ue per la politica estera promesso» con i palestinesi attraverso aver ucciso il 20 agosto la moglie violenza che non accenna a placarsi. Nel anni. Secondo fonti palestinesi, Ikdemat e la sicurezza comune Javier Solana. La l’applicazione del piano Mitchell, ma ad incinta, un figlio di tre anni, una resto dei Territori, infatti, si è continua- è stato colpito alla stomaco dal fuoco dei visita, che inizierà domenica, si inserisce una condizione: «la totale cessazione» zia, uno zio e due giovani cugini. to a uccidere e a morire da ambo le soldati mentre tornava nella sua abitazio- nel quadro dell’intensa attività diploma- delle violenze per sette giorni.

L’Italia incassa la tregua di Beit Jalla scente della politica estera america- e punta decisamente ad organizzare La Farnesina lavora all’incontro tra Peres e Arafat. Il possibile colloquio tra una settimana na, Condoleezza Rice, consigliere al- il ventilato incontro tra Shimon Pe- la Sicurezza nazionale - decisamen- res e Yasser Arafat. Data probabile: te schierata con Sharon e scettica il sette settembre. L’occasione: il se- sulle reali intenzioni di pace di Yas- minario internazionale organizzato L’Italia incassa l’intesa, summit a Cernobbio? ser Arafat. A sostenere gli sforzi ita- a Cernobbio dallo Studio Ambroset- liani è dunque un asse che va da ti, del quale da anni il ministro degli Hosni Mubarak a Colin Poweel, Esteri israeliano e il presidente del- sviluppatasi nella regione, ma è an- partner europei e con gli Usa ma tica ha accresciuto la credibilità del- cisivo nella recente visita di Hosni mon Peres) alla ricerca di un’autore- passando per Shimon Peres e Nabil l’Autorità nazionale palestinese so- che il naturale sviluppo di quelle anche con la volontà di giocare un l’Italia agli occhi del mondo arabo. Mubarak a Roma. In quell’occasio- vole sponda diplomatica per far ri- Shaath, il ministro palestinese che no ospiti fissi. Sorride soddisfatto relazioni bilaterali che avevano fat- ruolo autonomo, intende accredi- E non è un caso, osservano ancora ne, rivela un alto diplomatico arabo partire il dialogo con l’Anp di Yas- funge da collegamento con gli Usa e Renato Ruggiero. E con lui, quanti to di Roma il crocevia della diplo- tarsi come «ponte» di dialogo tra alla Farnesina, che di ritorno dalla profondo conoscitore dell’Italia - il ser Arafat. Ma l’iniziativa italiana le più importanti cancellerie euro- alla Farnesina hanno lavorato alla mazia mediorientale». Il riferimen- Israele e i Paesi arabi della regione. contestata Conferenza Onu sul raz- presidente egiziano non si limitò a ha trovato un altro importante so- pee. E un suggello a questo ruolo missione in Israele e nei Territori to è alle recenti visite del premier L’imprimatur all’Italia da parte dei zismo di Durban, Ruggiero abbia denunciare i rischi alla sicurezza del- stenitore: il segretario di Stato Usa dell’Italia potrebbe venire da Cer- del ministro degli Esteri. Il breve isareliano Ariel Sharon, del presi- leader arabi viene da lontano e af- deciso di fermarsi a Tripoli. Questa l’intera area del Mediteranneo (e Colin Powell. A Washington, con- nobbio, il prossimo sette settembre, ma intenso tour de force diplomati- dente egiziano Hosni Mubarak e fonda le sue radici in quella politica visita, recita una nota del ministero dunque anche dell’Italia) che si sa- fermano gli analisti diplomatici dei quando al tradizionale seminario in- co in Israele e nei Territori, sottoli- del leader palestinese Yasser Arafat. del «dialogo critico» di cui fu prota- degli Esteri, si iscrive nel quadro di rebbero determinati sulla scia di un maggiori quotidiani stanutinesi, è ternazionale organizzato dallo Stu- neano alla Farnesina, ha evidenzia- Più di altri Paesi europei, in partico- gonista il predecessore di Renato una linea di continuità della politi- nuovo conflitto generalizzato in Me- in corso da tempo una lotta sotterra- dio Ambrosetti saranno ospiti sia to la la possibilità, per l’Italia di svol- lare di Francia e Gran Bretagna, Ruggiero alla Farnesina: Lamberto ca estera italiana, nel cui ambito la dio Oriente, ma aveva «fortemente nea tra la «colomba» Powell - favo- Peres che, con ogni probabilità, Ara- gere un ruolo di mediazione super l’Italia viene vista dalle due parti co- Dini. Una linea che portò l’Italia ad «promozione dinamica ed equili- caldeggiato» un’iniziativa italiana revole ad una maggiore pressione fat. «Non escludo - afferma il dele- partes riconosciuto sia da Israele me un interlocutore affidabile, non essere apripista nei rapporti con il brata del rapporto privilegiato ita- nella regione, garantendo il pieno su Israele e decisamente contrario gato dell’Olp in Italia Nemer Ham- che dall’Anp. «Il viaggio in Medio sbilanciato verso uno dei conten- nuovo corso riformista iraniano del lo-libico rappresenta un tassello im- sostegno non solo dell’Egitto ma an- ai raid israeliani ritenuti «troppo ag- mad - la possibilità dell’incontro di Oriente del ministro Ruggiero - denti. «Sono un amico della pace in presidente Khatami e il Paese occi- portante, volto anche al rafforza- che della Giordania. Un’apertura di gressivi» - e l’ala dura dell’Ammini- Arafat con Peres a Cernobbio, an- spiegano alla Farnesina - non è solo Medio Oriente», ha ribadito più vol- dentale che aveva avviato uno «sdo- mento del dialogo tra le due sponde credito giudicata con favore da quei strazione Bush - capeggiata dal miche alla luce degli ultimi sviluppi, il portato di una forte preoccupazio- te Renato Ruggiero. Ciò significa ganamento» della Libia del colon- del Mediterraneo». L’«investitura» settori del governo israeliano (in pri- nistro della Difesa, Donald Rum- inclusa l’importante visita in Palesti- ne per la nuova ondata di violenze che l’Italia, in sintonìa con i suoi nello Gheddafi. Proprio questa poli- dell’Italia ha avuto un passaggio de- mis dal ministro degli Esteri Shi- sfeld e, soprattutto, dall’astro na- na del ministro Ruggiero». u.d.g. Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 21.12 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 8 - 31/08/01

8 pianeta venerdì 31 agosto 2001

Simone Collini Allarme Onu per la sorte dei 458 profughi. L’Australia insiste nel rifiuto. L’Indonesia minaccia di usare le armi per impedire lo sbarco che impedisce di respingere dei richie- denti asilo alla frontiera tramite la rimozione forzata di navi presenti nel- ROMA Quinto giorno di calvario per i le acque territoriali. 434 «disperati del Tampa». Ma anco- Critiche alla linea intrapresa dal ra nessuna soluzione si intravede al- Quinto giorno in mare per i disperati del Tampa governo di Canberra vengono mosse, l’orizzonte. Rimangono a bordo del seppur in maniera indiretta, anche mercantile norvegese che domenica dall’Unione europea. Il portavoce del li ha salvati quando il peschereccio un colloquio telefonico con il segreta- A nulla sembrano dunque esser Commissario Ue alla Giustizia e affa- con cui avevano sognato di raggiun- rio generale delle Nazioni unite Kofi valsi gli appelli umanitari che, dopo ri interni, Antonio Vitorino, pur non gere l’Australia stava affondando. Ac- Annan. quelli lanciati nei giorni scorsi, sono volendo fare commenti sull’operato calcati sul ponte o stipati nei contai- Anche gli altri due Paesi coinvolti stati rivolti ieri al governo di Canber- di altri Stati, ha infatti osservato che ner vuoti, in balia delle intemperie, nella vicenda, Norvegia e Indonesia, ra da Amnesty International, Medici un dramma come quello che si sta del sole, della dissenteria e della scab- continuano a rifiutare di accogliere i senza frontiere e Croce rossa interna- consumando nell’Oceano Indiano bia, uomini, donne e bambini guarda- disperati del Tampa. Il governo di zionale. non potrebbe mai avvenire davanti no l’isola di Christmas, distante appe- Oslo ha giudicato «inumano» l’atteg- Anche l’Alto commissario del- alle coste dell’Unione, in quanto «gli na 4 miglia, ma ancora drammatica- giamento mostrato da Canberra, ma l’Onu per i diritti umani, Mary Ro- stati membri dell’Ue hanno l’obbligo mente lontana per loro. insiste nel rigettare ogni responsabili- binson, ha chiesto di consentire al di accogliere i rifugiati in base alla Il governo australiano ha ribadi- tà. Così come quello di Giacarta. Tampa di attraccare nel porto più vi- Convenzione di Ginevra». to che non abbandonerà la linea dura Che, anzi, ieri ha alzato il tiro, facen- cino, così come previsto dalla Con- Simpatia, o quantomeno com- intrapresa contro l’immigrazione ille- do sapere che se il cargo norvegese e venzione delle Nazioni Unite in mate- prensione, sembra ricevere, invece, il gale e ieri ha anche rafforzato la pre- il suo carico umano si avvicineranno ria. Mentre Erika Feller, direttrice del- governo australiano dal ministro de- senza militare a bordo del Tampa e alle coste indonesiane, le forze arma- l’ufficio protezione Dell’Alto commis- gli Esteri britannico Jack Straw, che sull’isola di Christmas. Nonostante le te saranno pronte ad allontanarlo sariato delle Nazioni Unite per i rifu- ha detto di capire il dilemma di fron- pressioni internazionali, il primo mi- con ogni mezzo, anche con spari di giati (Unhcr), ha affermato che «a te a cui si trova Howard, e dal vicepre- nistro John Howard si è detto irremo- avvertimento. L’unica speranza che i ciascun richiedente di asilo deve esse- sidente leghista al Senato Roberto vibile nella decisione presa lunedì di 434 (secondo altre stime 458) «boat re garantita l’opportunità di un esa- Calderoli. Quest’ultimo, dopo che negare l’ingresso ai «boat people» people» hanno di metter piede sulla me accurato della sua richiesta, cosa nei giorni scorsi aveva espresso «pie- provenienti da Afghanistan, Pakistan terra ferma deriva, al momento, da che difficilmente può aver luogo su na condivisione» per «il rifiuto dimo- e Sri Lanka. «Non ci rimangeremo Nuova Zelanda e Timor Est, che si una nave». La Feller ha anche insisti- strato dall’Australia» ieri è tornato assolutamente quello che abbiamo sono offerti di accogliere parte di lo- to perché la soluzione della vicenda sulla vicenda criticando il «finto buo- fatto. Era la cosa giusta da fare ed è ro. Ma, allo stato attuale delle cose, venga raggiunta nel pieno rispetto nismo» e il «finto solidarismo» dimo- stata fatta nell’interesse nazionale», sembra una speranza appesa ad un delle regole sancite dalla Convenzio- strato dalle associazioni umanitarie, ha dichiarato Howard al termine di filo molto sottile. ne di Ginevra sui rifugiati del 1951, Amnesty International in testa. «Incriminerò Milosevic per genocidio» Del Ponte consegnerà l’atto d’accusa il primo ottobre. L’ex dittatore: violati i miei diritti

Marina Mastroluca sta a testimoniare», dice soddisfatta Del listi né i suoi legali per discutere della to agli avvocati, le cose sarebbero più non effettueranno nessuna ulteriore raccolta di ar- Ponte. E sarà certamente un teste a cari- sua prigionia e dei suoi affari in Jugosla- semplici se Milosevic li nominasse. Macedonia mi. Pronta ad entrare in azione anche la brigata co di Milosevic. via. Si lamenta che i colloqui con i fami- Fuori dall’aula, il portavoce della italiana Sassari, giunta ieri in Macedonia. Alla sbarra nuovamente da solo. Slobo- L’ex presidente jugoslavo deve già liari siano limitati e per di più stretta- Tribunale Jim Landale spiega che l’ex Il presidente del Parlamento macedone Stojan An- dan Milosevic per la seconda volta ha rispondere di quattro capi d’imputazio- mente monitorati. «Che bisogno c’è di presidente dal 28 giugno scorso – quan- dov ha confermato che oggi nella capitale si svolge- scelto di presentarsi senza un difensore. ne, tre per crimini contro l’umanità - registrare quando parlo con mio nipote do è stato trasferito all’Aja – ha potuto rà la prima seduta del Parlamento per votare l'accor- E per la seconda volta ha lanciato la sua omicidio, deportazione, persecuzione che ha due anni e mezzo?». E poi si incontrare almeno sei avvocati ed ha La Nato conclude il disarmo do di pace raggiunto tra i partiti politici. sfida. «Non vedo perché dovrei difender- sulla base di motivi politici, razziali e indigna, memore del trattamento che la avuto 45 ore di colloqui con la moglie e «Abbiamo deciso che la riunione si terrà come mi di fronte ad un falso tribunale e a religiosi – e uno per crimini di guerra, Corte gli ha riservato durante la prima una ventina con gli altri familiari. previsto», ha detto Andov. La seduta del Parlamen- false accuse». Rigido, come sempre, non per aver «pianificato, istigato, ordinato udienza, quando di fronte ai suoi procla- Ieri comunque la pubblica accusa Oggi la parola passa a Skopje to, sarà decisiva per gli sviluppi del processo di si alza quando entra la corte, se non ed eseguito o favorito» la campagna di mi contro il Tribunale, il giudice Ri- ha chiesto al giudice May di nominare pace. Intanto il ministro degli Esteri macedone quando le guardie lo spingono a tirarsi terrore e pulizia etnica in Kosovo tra il chard May gli aveva semplicemente d’ufficio un collegio di difesa. La Corte Ilinka Mitreva, ha rinnovato ieri a Vienna l'appello in piedi. Quella di ieri all’Aja doveva gennaio e il maggio ’99. Ma non di que- spento l’audio. «Dobbiamo comunicare però ha rifiutato: inutile affiancare a Mi- Si è conclusa ieri la prima fase del disarmo dei affinchè la comunità internazionale rispetti l'impe- essere solo una seduta procedurale, con sto vuole sentir parlare Milosevic nel- come persone civili – dice l’ex presiden- losevic dei legali visto la determinazione guerriglieri dell’Uck da parte delle truppe Nato. gno a fornire l'appoggio finanziario necessario per lo scambio dei documenti tra accusa e l’aula del Tribunale, né di come procede- te – non spegnendo il microfono». dell’ex presidente imputato a non farsi Sono state ritirate 1.400 armi ovvero un terzo degli riportare stabilità nel paese. difesa, per definire tempi e modalità del re visto il suo rifiuto di nominare un Il giudice non batte ciglio e non rappresentare. May ha deciso di nomi- armamenti che l'Uck ha ammesso di possedere. Ma la tensione resta alta. Ieri nella notte due processo. Milosevic ha tentato di trasfor- avvocato. Nei quaranta minuti di udien- esita a chiudere di nuovo l’audio quan- nare invece un «amicus curiae», un av- Compiaciuto del risultato dell’operazione, il segreta- attentati. Poco dopo le 5 del mattino una carica di marla ancora una volta in un palcosceni- za, non perde l’occasione per denuncia- do Milosevic attacca la Corte. «L’abbia- vocato che assisterà la Corte per garanti- rio generale dell’Alleanza Atlantica, George Robert- esplosivo è stata fatta esplodere sotto un piccolo co, rifiutando di riconoscere l’autorità re la «grave violazione» dei suoi diritti, mo già sentito, non c’è bisogno di ripe- re un processo equo ed avrà anche la son, che non ha escluso la possibilità di prolungare albergo vicino ad un distributore di benzina sulla del Tribunale internazionale sui crimini per il fatto di trovarsi davanti ad una terlo», dice May azzittendo l’ex presiden- facoltà di contro-interrogare i testimoni la missione oltre i 30 giorni previsti. strada che da Tetovo conduce a Gostivar, nella par- commessi in ex Jugoslavia, consapevole Corte che giudica illegale e per le condi- te, al quale spiega che il regolamento per evidenziare eventuali prove a discari- «È una cosa che non si può escludere -ha affer- te nord-occidentale del paese. Due i feriti. L’altro di essere davanti ad una vetrina mediati- zioni di detenzione cui è sottoposto. Di- carcerario non gli consente di incontra- co. La prossima udienza il 29 ottobre, mato Robertson-, ma ciò richiederebbe una ulterio- ordigno è stato esploso a Skopje nel quartiere Cair, ca: fuori dall’aula, dai maxi schermi prece di essere tenuto in isolamento, di non re i giornalisti e che le condizioni di ma per l’avvio del dibattimento bisogne- re decisione dei 19 Paesi alleati», hanno precisato a a maggioranza albanese. Anche qui nessuna vitti- disposti allo scopo, centinaia di giornali- poter contattare liberamente né i giorna- detenzione sono uguali per tutti. Quan- rà aspettare l’inizio del prossimo anno. Bruxelles. Intanto i militari della Nato fino a lunedì ma. sti da tutto il mondo seguono le tirate dell’ex presidente serbo contro la Corte. I toni da tribuno non gli sono però serviti ad evitare un nuovo pesantissimo Timor Est capo d’accusa. Il procuratore dell’Aja, Carla Del Ponte ha confermato che Mi- losevic dovrà rispondere anche di geno- Tutti in fila per eleggere la Costituente cidio. «Il primo ottobre firmerò due nuovi atti di incriminazione contro Mi- I seggi sono 88, in gara 18 partiti losevic per la Bosnia e la Croazia. Il primo conterrà anche l’accusa di genocidio. Per il secondo la questione è ancora Si sono svolte ieri senza inci- vrà redigere la costituzione, aperta», ha detto Del Ponte, che intende denti e con forte affluenza decidere il sistema di gover- accorpare in un solo maxi-processo tut- alle urne l'elezioni per l'as- no e le modalità di elezione ti i fascicoli che riguardano Milosevic. E semblea costituente a Timor del presidente e del parla- che presto integrerà le accuse relative al est, prima tappa verso la cre- mento. dossier Kosovo, perché sono state trova- azione di uno Stato, a due Tra i primi a votare, nel suo te nuove fosse comuni e nuove prove a anni dal voto massiccio a fa- villaggio natale di Mamatu- carico dell’ex presidente. «Non stiamo vore dell'indipendenza dall' tu, il leader della resistenza temporeggiando», dice il procuratore, Indonesia, in un referendum Xanana Gusmao, che solo la valanga di testimonianze contro l’ex segnato da terribili violenze una settimana fa ha accetta- presidente è tale che allungare la lista delle milizie filoindonesiane. to di candidarsi alla presi- dei massacri cambierebbe poco della so- Le urne si sono chiuse alle 16 denza della nascitura nazio- stanza processuale. Ma è per un atto di (ora locale, le 09:00 in Ita- ne. giustizia nei confronti delle vittime. Tan- lia), ma gli elettori in fila Sono in lizza 18 partiti, ma è to più che Carla Del Ponte ha molti assi hanno potuto votare anche scontata una vittoria a valan- nella manica: l’ultimo si chiama Biljana dopo la chiusura delle urne. ga del Fretilin, il Fronte rivo- Plavsic, ex dama di ferro della republika Si è registrata una partecipa- luzionario per la liberazione srpska, vice di Radovan Karadzic. Una zione plebiscitaria dei 425 di Timor Est, che per 25 an- donna che sa molte cose e che ha appe- mila iscritti al voto per eleg- ni ha condotto la dura resi- na ottenuto dal Tribunale dell’Aja di gere l'assemblea di 88 seggi, stenza all'occupazione indo- aspettare il suo processo a Belgrado, in che nei prossimi 90 giorni do- nesiana. libertà provvisoria. Un premio per la collaborazione. «Sarà certamente dispo-

La Federazione Provinciale Ds e la La dottoressa coreana prende atto delle decisioni di Milingo: mi ha consigliato un centro di preghiera Direzione della Festa nazionale de l’Unità 2001 di Reggio Emilia parte- cipano al dolore dei familiari per la scomparsa del Maria Sung parte, destinazione New York Sen. REMO SALATI Già segretario della Federazione Provinciale del Pci dal 1960 al 1963. Elisabetta Abbate ficatore nell’albergo Arcangelo di Ro- di prendermi tempo per riflettere su Milingo. Il reverendo Moon, capo del- ma, Milingo le ha detto con tenerezza questa vicenda e mi ha suggerito di la federazione per le famiglie che ha A dieci anni dalla scomparsa del ma anche con determinazione che de- andare in un centro, a New York, do- tenuto bordone a una situazione cer- compagno ROMA «Lo amerò per tutta la vita, ve rispettare il celibato ecclesiastico. E ve è possibile sottoporsi ad un ritiro tamente più grande e importante di LUIGI «GIGGI» ROSSI non mi sposerò più perchè voglio in- lei nonostante la delusione non si è spirituale. Non si tratta di un conven- lui. E anche l’arcivescovo e la sua ex contrarlo nell’Aldilà». Così Maria opposta. Ma quando lo ha visto non to cattolico e non ho ancora deciso se consorte, sembrano aver trovato final- la moglie Nicoletta i figli Sergio e Sung dopo l’incontro di ieri sera con ha potuto far a meno di trattenere le ci andrò. Prima devo vedere il posto e mente pace. Nicola, e tutti quelli che lo conobbe- Monsignor Milingo. Lo vuole sostene- lacrime. I due si sono abbracciati e se ci sono persone che mi piacciono, «Sono orgogliosa di essere stata la ro, lo ricordano con immutato affet- re nelle sue missioni, guardarlo a di- baciati sulla guancia. che sono adatte a me. Poi deciderò». moglie di un uomo così - ha afferma- to e dolcezza. stanza e questo le basta. Niente soldi Hanno parlato tra loro in italiano Oggi si preparerà a partire. to la Sung - e vorrei scrivere un dia- da lui. Nessuna pretesa. e si sono ritirati in una saletta al pian- Dopo 16 giorni Maria (a parte la rio». È stata mai sposata con un uo- «Lui non ha mai lasciato la Chie- terreno dell’albergo per approfondire cena frugale con l’ex marito) ha inter- mo a Napoli? Maria non risponde. sa Cattolica- ha detto la dottoressa il colloquio. Presenti anche alcuni dei rotto definitivamente il suo sciopero Per lei, non è più necessario. coreana - e sono convinta che stia loro fedelissimi accompagnatori. della fame con un pasto a base di riso Ora l’intensità e l’aspettativa smo- soffrendo molto più di me perchè la Milingo le ha anche regalato un e formaggio di soia. data di cui si era caricato l’incontro, sua missione gli impedisce di vivere al rosario. «Quando ci siamo abbraccia- Nel frattempo tutti soddisfatti. Sung- Milingo si dissolve. E con loro, mio fianco». ti ho sentito il suo amore- ha aggiun- Il Vaticano che ha ricondotto tra un amore senza precedenti, durato Si, due sere fa nell’incontro chiari- to la Sung- mi ha anche chiesto però le sue angeliche schiere l’arcivescovo un lampo. Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 21.15 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 9 - 31/08/01

venerdì 31 agosto 2001 9

UE, L’ANTITRUST INDAGA SU MICROSOFT

BRUXELLES Mario Monti incalza Bill Gates per impedire zione di addebiti» annunciata oggi, il Commissario euro- che monopolizzi internet con il suo sistema informatico peo alla concorrenza accusa inoltre Microsoft di «pratica- Windows rallentando così l'innovazione e limitando la re illegalmente» la vendita abbinata del programma Media libertà di scelta dei consumatori. Player con il sistema operativo Windows, dominatore dei La Commissione europea ha infatti annunciato l'esten- personal computer. I «media players» sono quei program- sione dell'indagine antitrust aperta ufficialmente sulla Mi- mi che consentono di vedere file-video o di ascoltare fi- crosoft nell'agosto dell'anno scorso. Nell'ambito di un «ul- le-audio evitando lunghi tempi di attesa. teriore procedimento» che però in sostanza soltanto «inte- Il gigante statunitense, secondo Bruxelles, sta margina- gra» quello iniziale, Bruxelles sostiene che il gruppo infor- lizzando la concorrenza vendendo abbinati a Windows matico statunitense ha fatto ricorso a «pratiche illegali» 2000 i suoi server a basso costo (chi non li accetta, precisa per estendere la propria «posizione dominante» anche al una nota è costretto «a sopportare un doppio costo»). mercato dei sistemi operativi «per server di fascia bassa». L'inserimento automatico di Media player nel compu- Si tratta di server meno costosi utilizzati, soprattutto negli ter «priva i consumatori finali di una reale possibilità di uffici, per l'accesso a internet, per la condivisione di stam- scegliere». Il gruppo americano ha ora due mesi di tempo

mibtel petrolio euro/dollaro panti e per la memorizzazione di file. In una «comunica- per rispondere alla nuova comunicazione di addebiti. -122

Compromesso a Francoforte. Deciso il taglio di appena lo 0,25%. È il terzo nella storia dell’istituto. Inflazione in calo La Bce riduce i tassi al 4,25% L’economia europea crescerà meno del previsto. La celebrazione dell’Euro

Roberto Rossi babilità più bassa di quella attesa pochi mesi fa». Insomma, quasi un’ammissione di colpa nel non po- MILANO Il pericolo inflazionistico ter centrare quegli obbiettivi, fissati non esiste. Quello di una riduzione poco tempo addietro in una cresci- delle stime sulla crescita del prodot- ta dell’ordine del 2-2,5%. «Soltanto to interno lordo in Europa, invece, di recente - ha spiegato Duisenberg sì. E alla fine anche la Banca centra- - si è avuta la conferma che il rallen- le europea, per la terza volta nella tamento in atto negli Usa è più am- sua storia, si è decisa a tagliare il pio, più profondo e più durevole di costo del denaro di 25 punti base, quanto fosse stato anticipato in pre- portando i tassi di riferimento al cedenza». E questo è stato sufficien- 4,25%. te per tagliare di un quarto di punto La decisione è stata annunciata i tassi. Con la decisione di ieri i ri- Le euromonete ieri dal presidente della Bce, Wim schi inflazionistici non sono del tut- italiane Duisenberg, in occasione della pre- to scomparsi. Uno dei maggiori, Castel del Monte sentazione delle nuove monete eu- sempre secondo Duisenberg, è dato 1 centesimo ro. Un provvedimento che era stato dal livello delle retribuzioni che dela Mole invocato da tempo e che non era vono continuare a mantenersi mo- Antonelliana per niente scontato. La scelta della derate. «I dati disponibili - ha detto 2 centesimi linea, per così dire, morbida è stata Duisenberg - mostrano che la mo- il Colosseo spiegata dallo stesso presidente del- derazione salariale è prevalsa nel pri- 5 centesimi la Bce: «Ci sono chiari segnali di un mo trimestre del 2002 ed è essenzia- la Venere Toccare, guardare e inclinare rallentamento dell’inflazione dal la- le che questo trend prosegua». di Sandro to della domanda - ha detto Duisen- Ma all’orizzonte il presidente Botticelli Tre metodi per evitare truffe berg - e sono favorevoli le prospetti- della Bce intravede un’altro tipo di 10 centesimi ve sulla stabilità dei prezzi nel me- rischio per la stabilità monetaria. In basso MILANO Qual è il metodo più veloce per riconoscere le dio periodo». Questa mossa ha di- Un pericolo questa volta più politi- l' "uomo in nuove monete e evitare possibili raggiri? Toccare, guar- mostrato come in realtà, contraria- co che economico. «Vorrei esprime- movimento" di dare e inclinare. Lo ha spiegato il membro spagnolo mente a tutte le previsioni la Bce sia re preoccupazione - ha sottolineato Umberto Boccioni della Bce, Solans Domingo nel corso della conferenza in qualche modo interessata alla ri- il presidente - per il fatto che il ral- 20 centesimi stampa per la presentazione delle sette banconote euro- presa dello sviluppo. lentamento della crescita può eserci- la statua equestre pee. Giusto ieri uno dei consiglieri tare un impatto negativo sulla deter- di Marco Aurelio Innanzitutto, quindi, toccare: attraverso il contatto di del direttivo della Banca, nonchè minazione dei Governi di alcuni Pa- mezzo euro ogni banconota è possibile infatti trovare dei caratteri presidente della Bundesbank, Ernst esi ad aderire strettamente al Patto l' "uomo vitruviano" stampati in rilievo che indicano il valore reale del Welteke, aveva ribadito come l’isti- di Stabilità e di crescita, nel conte- di Leonardo biglietto. La misura è stata pensata dalla Banca centra- tuto di Francoforte non avesse tra le sto dei programmi di stabilità esi- da Vinci le europea non solo per caratterizzare le sette bancono- sue mansioni quella di governare la stenti». Duisenberg ha insistito sul- 1 euro te, ma anche per agevolarne l’uso ai non vedenti o agli crescita economica e come il miglio- la necessità di un rispetto puntuale Dante Alighieri ipovedenti. Poi, occorre guardare, i sette nuovi bigliet- re contributo che la politica moneta- dei vincoli del Patto, considerato an- 2 euro ti europei si contraddistinguono infatti, oltre che dalla ria potesse dare allo sviluppo e al- che - ha aggiunto - che «nelle circo- filigrana anche da un filo di sicurezza. Infine, inclina- l’occupazione fosse quello di tener stanze presenti gli stabilizzatori au- re: così facendo è possibile notare una striscia olografi- stabili i prezzi. Cosa che lo stesso tomatici potrebbero avere il loro ca che ne mostra il valore nominale. Secondo il compo- governatore non ha mancato di sot- pieno effetto soltanto in quei Paesi nente spagnolo della Bce questi tre semplici test con- tolineare, sostenendo però «che il che hanno un budget vicino al pa- sentiranno a tutti i cittadini, e in particolare a quanti livello dei tassi di interesse in Euro- reggio o in surplus». Duisenberg ha in virtù della loro professione maneggiano abitualmen- pa, anche con il taglio di un quarto rilevato anche che «misure discre- te contante, di identificare rapidamente e con facilità di punto è compatibile con la stabili- zionali di breve termine che si pon- un biglietto autentico. tà dei prezzi ed è funzionale alla gano come scopo quello di sostene- La cerimonia di ieri a Francoforte ha mostrato anche il ripresa di un ciclo economico soste- re la domanda interna» rischiano di volto umano del presidente della Bce, Wim Duisen- nibile». Duisenberg ha aggiunto avere «un effetto indesiderato sul- berg. «Questo è certo il momento più memorabile che la Bce intravede «in un futuro l’economia». E «se misure di questo nella mia carriera di banchiere centrale europeo», ha non lontano la conquista della stabi- tipo non risultassero conformi al detto un emozionato Duisenberg che, in mezzo alla lità dei prezzi». Ma il presidente ha Patto, minerebbero la credibilità strada, ha filmato con in mano la sua personale video- anche preso atto che «la crescita del del processo di consolidamento». E camera digitale l’intero evento. Pil reale nel 2001 sarà con ogni pro- la palla ora passa ai governi.

Wall Street scende sotto i 10mila punti. Piazza Affari ai minimi dal novembre ‘99. La caduta dei profitti e il calo degli investimenti spingono gli investitori a vendere La recessione americana colpisce i mercati mondiali

Angelo Faccinetto al livello più basso dal 27 ottobre qualcosa di più di quel quarto di ste in calo rispetto alle previsioni. E ti da Corning, la ristrutturazione mi effetti dei rimborsi fiscali dispo- ‘99. Per il resto - dopo un avvio di punto tagliato. E un po’ perché an- le notizie provenienti dall’econo- planetaria avviata da Ford, i tagli sti dall’amministrazione Bush, ma giornata prudente, all’insegna del- che Wall Street - dopo il record ne- mia reale, soprattutto dalla Germa- del broker on line, Charles Schwab, che non hanno prodotto effetti sul- MILANO È un giovedì nero per le l’attesa - si va dall’1,57 di Londra al gativo di Tokyo - ci ha messo del nia e dalla Francia, suonano a con- hanno fatto la loro parte. Senza con- le spese per i consumi delle fami- Borse di tutto il continente quello 2,28 di Francoforte; dall’1,92 di Ma- suo scendendo in apertura, cioè nel ferma. tare la causa contro Microsoft che glie, il vero motore dell’economia che accompagna il debutto ufficiale drid all’1,59 di Amsterdam per fini- pomeriggio europeo, sotto quota Poi, appunto, c’è la situazione l’antitrust sta per avviare anche in Usa. Che hanno subito un netto ral- dell’euro. Le chiusure sembrano un re con lo 0,89 di Zurigo. Tutti rigo- 10mila per raggiungere poi i 9.900. americana. Tutt’altro che facile an- Europa. E l’andamento dei consu- lentamento rispetto ai mesi prece- bollettino di guerra. Se il Mibtel, in rosamente col segno meno. Mentre Mentre neppure Michael Jackson è che questa. Soprattutto dopo le premi, che resta in fase stagnante. denti. A spaventare gli investitori Piazza Affari, lascia sul terreno gli indici del nuovo mercato - a Mi- riuscito nel miracolo di rianimare il occupazioni espresse dal presidente La molla che ha innescato le americani, però, sembra soprattut- l’1,87 per cento raggiungendo, a lano il Numtel ha perso il 2,86 per Nasdaq. George W. Bush sull’andamento vendite a Wall Street è partita dai to essere la scarsa reazione mostrata quota 24.649, livelli che non si vede- cento - non hanno fatto eccezione. I motivi? Le dichiarazioni del dell’economia. E il pesante, perdu- dati americani diffusi nella giornata dall’economia di fronte ai ripetuti vano dal 1999 (esattamente dal me- La tanto attesa sforbiciata dei presidente della Banca centrale eu- rante, condizionamento delle noti- di mercoledì, dalla debole crescita tagli dei tassi (finora sette, in questo se di novembre) con 225 titoli azio- tassi messa in atto dalla Bce, insom- ropea, anzitutto. Che ieri ha defini- zie provenienti da Silicon Valley. dello 0,2 per cento fatta registrare 2001) da parte della Federal Reser- nari in ribasso sui 318 contrattati, le ma, non è servita a ribaltare il clima to «preoccupante» la situazione eco- Ieri, per quel che riguarda dal Pil nel secondo trimestre dell’an- ve. Un atteggiamento, questo, che, cose non vanno meglio nel resto grigio scuro di fondo. Un po’ per- nomica nei paesi dell’euro. Perché l’hi-tech, è stata la volta di Sun Mi- no. A questi dati, poi, si sono ag- se esportato al di qua dell’Atlantico, d’Europa. Anzi. Parigi ha perso il chè la mossa di Duisenberg, attesa se è vero che migliorano i dati legati crosystem scendere in picchiata, col giunti, ieri, quelli relativi ai redditi potrebbe avere conseguenze non 2,71 per cento. E l’indicatore dei da settimane, era scontata. Un po’ all’andamento dell’inflazione, le sti- suo meno 20,63 per cento. Ma an- personali di luglio. Redditi cresciuti propriamente positive anche per le titoli principali - il Cac40 - è sceso perché qualcuno si aspettava forse me di crescita del Pil vengono rivi- che i nuovi licenziamenti annuncia- sì dello 0,5 per cento, grazie ai pri- nostre Borse. Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 21.16 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 10 - 31/08/01

10 economia e lavoro venerdì 31 agosto 2001

Ultime notizie dalla crisi La caduta dei mercati acuisce i problemi del gruppo di telecomunicazioni. Si è dimesso Brunelli

FORD In arrivo ristrutturazione su scala mondiale Pirelli-Telecom nella bufera Dopo l’annunciato taglio di 4-5mila posti di lavoro, la Ford si sta preparando a porre in atto un piano di ristrutturazione su scala Crollano i titoli di Tronchetti Provera. Ipotesi di scissione della Seat mondiale, Europa compresa. Lo ha annunciato il presidente, Jaques Nasser. Che ha anche sottolineato come la casa americana non stia comunque progettando di ridurre lo sviluppo di nuovi modelli. Intanto, quest’anno, per 6mila funzionari non scatterà il bonus. Marco Ventimiglia Una strage azionaria, un tracollo funziona... più che cosa fare e che cosa dire. Una stanti aree. I clienti, infatti, restavano L’ultima volta era stato eliminato nel 1992. finanziario, un disastro borsistico. Fate La cosa funziona un po’ meno per sola la certezza: senza un progetto di atterriti dalla valanga di improperi e un po’ voi. Ormai quei burloni di Gar- chi, magari in tempi non sospetti, si è sviluppo, o almeno un provvidenziale maledizioni provenienti dai piccoli azio- MILANO Alla fine di un giovedì di tregen- daland progettano un bel baracchino messo nel portafoglio titoli all’apparen- acquirente, La7 è destinata a divenire in nisti Pirelli. SCHWAB da, i dati del listino somigliano all’elen- con la scritta «scuderia Tronchetti», za solidi, così almeno giuravano e sper- poco tempo un formidabile catalizzato- D’accordo, il turpiloquio è una co dei caduti: Pirelli -3,44% (2,27 euro dentro cinque bei pupazzoni corrispon- giuravano fior di analisti. Titoli che han- re di debiti. brutta cosa, ma questi signori vanno Il brokeraggio on line non va di prezzo), Olivetti -5,50% (1,68 euro), denti ai titoli di famiglia sui quali è no cominciato a patire insieme a tutto La seconda zavorra in casa Seat por- capiti. Soltanto qualche settimana ma- Telecom -3,46% (9,30 euro), Tim possibile infierire a colpi di ortaggi. Se il settore mondiale delle telecomunica- ta il nome di Virgilio-Tin.it, un’afferma- neggiavano un’azione che navigava in- Via 2.400 posti di lavoro -3,33% (5,80 euro), Seat -8,93% (0,88 si divertono tanto in Piazza Affari - è il zioni, ma che, dopo il blitz Pirelli-Benet- zione che soltanto un anno fa sarebbe torno ai 3 euro e mezzo, con fondate euro). ragionamento - vuol dire che la cosa ton sul gruppo Telecom, si sono avvita- equivalsa ad un’oscena bestemmia. Ma speranze di tornare sui massimi prima- Charles Schwab, negli Stati Uniti leader del brokeraggio on line, ha ti su se stessi nemmeno si trattasse di in pochi mesi la New economy sembra verili, intorno ai 4 euro. Adesso, invece, annunciato ieri il taglio di 2mila/2.400 posti di lavoro, pari al 9-11% matricole del Nuovo mercato. Gran essersi trasformata da nuovo Eldorado camminano sull’orlo del precipizio, va- dell’attuale organico. Motivo, la crisi del settore, on line e non solo, brutto spettacolo, nel quale l’Oscar del- a Vietnam degli investitori. Morale delle a dire i 2 euro di quotazione. Come legata alle difficoltà dell’economia. La società conta 22.300 addetti. La la disgrazia azionaria spetta a Seat e Pi- la favola, in casa Tronchetti Provera si se non bastasse, gli unici discorsi che ristrutturazione costerà 225 milioni di dollari. relli. pensa sempre più che il valore della ascoltano sono relativi all’enormità del Della società delle Pagine Gialle è Seat (e soprattutto l’incasso in caso di debito accumulato dalla Pirelli per com- divenuto un problema anche parlarne. vendita) sarebbe maggiore «depuran- prare il gruppo Telecom ed al possibile IBM Ogni giorno si pensa che la quotazione do» l’azienda dalla sua ingombrante smembramento della stessa per far fron- abbia toccato il fondo, poi, all’indoma- componente Internet. te agli oneri finanziari. Urgono risparmi, ridotta ni, si scopre che qualche birichino ha Quanto a Pirelli, ed al suo infausto Ricordando che oggi è venerdì, spostato nottetempo l’estremità del ba- corso borsistico, il discorso comincia a giorno che in Borsa spesso amplifica le al silenzio la banda aziendale rile ancora più in basso. Il livello critico farsi seriamente imbarazzante per il tendenze della seduta precedente, c’è da di un euro è ormai un lontano ricordo. brizzolato manager che soltanto un me- dire che le acque cominciano ad agitar- Nuova vittima della crisi dell’industria tecnologica. La storica banda Anzi, più di un operatore prevede ades- se fa è stato definito il nuovo padrone si anche all’interno del gruppo Tele- musicale dell’Ibm è stata sciolta per la necessità aziendale di tagliare i so una disastrosa picchiata verso quota del capitalismo italiano. Ebbene, alla fi- com. Ieri si è avuta notizia delle dimis- costi. Il complesso cominciò a suonare nel 1915 per volontà del fondatore dell’Ibm, Thomas Watson. Ed aveva lo scopo di 0,75, a causa di un paio di micidiali ne di questo torrido agosto molti istitu- sioni del direttore finanziario, Massimo intrattenere gli impiegati. Da allora il gruppo aveva sempre zavorre. La prima si chiama La7, la tele- ti bancari hanno dovuto isolare acusti- Saverio Brunelli. Quanti altri lo segui- organizzato concerti ed aveva partecipato a tutti gli avvenimenti visione della quale in Seat nessuno sa camente la zona del borsino dalle re- ranno? pubblici riguardanti la società. Ibm non ha dichiarato quanto sarà in grado di risparmiare, all’anno, con lo scioglimento del gruppo. Le sperimentazioni estive sono andate bene. La difficoltà di emergere tra Rai e Mediaset KYOCERA Entro fine anno a casa La7 scalda i motori per l’autunno un dipendente su cinque Continua la cura dimagrante delle società giapponesi dell’elettronica. Kyocera, leader mondiale nei rivestimenti in ceramica dei circuiti Lorenzo Pellicioli amministratore delegato della Seat-Pagine gialle tra voci di vendita e guerre di spot integrati, ha annunciato la decisione di ridurre di un quinto i propri organici entro fine anno. In pratica, 10mila unità su una forza lavoro di circa 51mila persone. La ristrutturazione, anche in questo caso, è legata alla grave recessione del mercato delle tecnologie informatiche. Silvia Garambois ra sette miliardi pur di non lasciarlo alla per questo sono saltati i turni di vacan- più volte dalle vicende proprietarie, non no scintille. Giovalli ha preparato la pro- nuova piccola tv. Ma a La7 sostengono za. Anzi: l’ordine di servizio dell’ammi- temono tanto nuovi padroni, quanto il grammazione dell’estate, il prime time è che non è vero che Teo abbia già firma- nistratore delegato è “consumare le fe- rischio di poter “tornare in naftalina”, al 3% d’ascolti, la seconda serata supera ROMA OKI L’informazione legata alla borsa. to con Canale 5, per andare a fare il rie” (che altrimenti, per i giornalisti, de- come quando Cecchi Gori ha lasciato la il 4%. Questa programmazione di quiz, Va male, e subito corre voce tra i “terzo” nel programma del sabato di vono essere pagate a fine anno). Il varo rete in mezzo al guado: insomma, che che assomiglia alla vecchia Italia 1, non “dealers” che si vendono azioni, comici Paolo Bonolis (dopo Bonolis e Lauren- ufficiale dei Tg è atteso a metà ottobre, un nuovo proprietario si accontenti di è gradita a tutti. Promosso sul campo Il crollo dei semiconduttori e giornalisti tutti insieme. E’ il destino ti). Berlusconi ha cercato di frenare la con due edizioni in orari “classici”, alle una piccola tv, senza cercare una colloca- Andrea Monti, già direttore di di quelli di La7, “l’unica tv che non è di nuova nata, e si narra di quando Pier 13 e alle 20. Il fiore all’occhiello sarà il zione di rispetto nel duopolio italiano. E “Panorama”, che nei panni di condutto- travolge 2.200 lavoratori Berlusconi”, da quando è diventata una Silvio, capo delle tv di papà, ha convoca- programma di approfondimento, il gio- lamentano la mancanza di un sostegno re di un programma scientifico La ristrutturazione in atto nel settore dell’elettronica del Sol Levante branca della Pirelli, antico marchio di to le sue star, anche quelle piccole, per vedì sera, contro il “Grande fratello” di politico. A Milano invece fervono i pre- (“Sfera”) si è allontanato dai modelli colpisce anche la Oki electric industry. La società ha annunciato che gomme d’auto e materassini da mare. dire “chi se ne va a La7, non creda di Canale 5: Gad Lerner e Giuliano Ferrara parativi per le trasmissioni. E la tensio- esistenti ed è stato ben accolto da critica intende tagliare, nei prossimi due anni, il 10 per cento dell’organico, In Italia ha fatto scalpore quando le tornare”. Qualcuno ha fatto marcia in- saranno i conduttori di “Stanlio e Ol- ne si taglia col coltello. Pare, a sentire “la e pubblico (al giovedì in prima serata pari a 2.200 posti di lavoro. Nel contempo la Oki ridurrà gli squadre di calcio si sono quotate a Piaz- dietro. Altro che leggi di mercato lio”. concorrenza”, che tra Roberto Giovalli, raccoglie più del 4 per cento dei consen- investimenti per la produzione dei semiconduttori, che scenderanno za Affari, un goal e la borsa andava su; E a La7? La tensione c’è, ma non A questo punto i giornalisti, scottati direttore della rete, e Fabio Fazio ci sia- si). Nella seconda metà di settembre La7 da 28 a 16 miliardi di yen. ancora fatichiamo a capire come Gad avrà già una sua fisionomia, con la par- Lerner e Fabio Fazio possano entrare tenza di tutte le “strisce” programmate, nel Mibtel. Il terzo polo della tv fa noti- a cominciare dal “Fab show”, il pro- CORNING zia soprattutto nel settore economico, gramma di Fazio - dal lunedì al venerdì quando si parla di Tronchetti Provera e È morto Michael Dertouzos, il saggio filosofo di Internet dalle 23 alle 24,30 -, che da settimane Ridimensionamento continuo di Afef (che ha sempre un contratto impegna autori e tecnici, al Teatro Delle Rai). Si continua a fare il nome dei ma- Arti. Si annuncia una tv “cattiva” con la per le difficoltà delle tlc gnati della tv (come Murdoch) o di cor- MILANO È morto uno dei padri del Web. Michael una persona della sua levatura avrebbe potuto portare a terribile Luciana Littizzetto che si occu- date (guidata dal presidente della nuova Dertouzos, direttore del laboratorio di Scienze compimento con successo il progetto» del consorzio, ha perà del Meteo, e con Fabio Volo (il La Corning ha annunciato il taglio di altri mille posti di lavoro nel re+te, Lorenzo Pellicioli), pronte ad ac- informatiche del Massachussets Institute of Technology aggiunto. Nato in Grecia, figlio di un ammiraglio, entrò capo delle Iene) che avrà due spazi, mez- mondo a causa del rallentamento continuo nel settore delle fibre quistare la tv che ancora non c’è. (Mit), si è spento lunedì al General Hospital di Boston al Mit nel 1964 e nel 1974 fondò il laboratorio di scienze z’ora alle 19,30 (“Il Volo della sera”) e ottiche per le telecomunicazioni registrato in Nord America e in Mario Brugola, che per La7 fa i con- dopo una lunga malattia: aveva 64 anni. È grazie a lui informatiche che da allora ha sempre diretto. L’attività un’ora dopo Fazio (“Il Volo della not- Europa. Questo nuovo piano porta a 8mila - il 20 per cento dei dipendenti - il totale dei tagli avviati dall’inizio dell’anno. ti del marketing, nonostante le voci si se il mondo ora è unito da una grande ragnatela libera e del suo dipartimento è sempre stata incentrata sulla te”). Al pomeriggio c’è Rosita Celenta- dichiara soddisfatto: le convention con i indipendente. Usò la sua influenza sugli scienziati di ricerca di soluzioni per rendere più facile l’uso dei no, ma nel preserale, insieme a una delle pubblicitari sono andate bene. Benissi- tutto il mondo, l'industria informatica e i politici per computer. Più volte, nelle sue conferenze e in libri come nuove “bellissime”, l’ex velina Roberta SWISSAIR mo, dicono alla nuova tv. Gli investitori ottenere la creazione, nel 1994, del World Wide Web «La rivoluzione incompiuta», ha sostenuto la necessità Lanfranchi, c’è anche Platinette: insie- si sono fatti avanti pur nella morta gora Consortium a cui aderiscono oltre 500 organizzazioni e di trasformare i computer in strumenti umanocentrici e me conducono “Fascia protetta”, una del mercato di quest’anno, gli spot sono che sovrintende allo sviluppo e all’indipendenza di accessibili quanto le automobili e i tostapane. Nel 1999 sorta di blob commentato. Le polemi- Bilancio in profondo rosso stati venduti anche nelle trasmissioni fer- Internet. Dertouzos fu il primo a capire le potenzialità ha lanciato il progetto da 50 milioni di dollari (oltre 110 che sono in agguato anche per il telefilm me al 2% di Auditel, a comprare spazi dell’invezione di Tim Berners-Lee, padre del Web, e a miliardi di lire) Oxygen, in collaborazione con il della domenica, “Queer as folk” Annunciati 1.250 licenziamenti sono arrivati i colossi, dalla Coca Cola a intuire la necessità di sottrarre la rete al controllo dei laboratorio di Intelligenza artificiale del Mit, per fare sì (“Siamo gente diversa”) su un gruppo La Swissair ha annunciato la soppressione di 1.250 posti di lavoro nel Barilla. Anche Confalonieri, l’uomo Me- governi e delle aziende. «In quel momento, io avevo una che i computer «siano parte del nostro ambiente come di omosessuali, e sulla ripresa di “Sex mondo a seguito del ridimensionamento della propria rete e del diaset, non si fida e cerca di evitare la mezza e folle idea, ma lui ha giocato un ruolo l'aria che respiriamo». Gli scienziati impegnati nel and the city”. A questo punto, se c’è chi raggruppamento tra la compagnia di bandiera elvetica e Crossair. Nel nuova concorrenza in agguato: a Teo fondamentale», ha dichiarato Berners-Lee, che dello progetto stanno sviluppando, tra l'altro, computer vende e chi compra, il “pacchetto” è primo semstre del 2001 Swissair ha registrato una perdita di 234 Teocoli, che aveva lasciato la Rai per scienziato informatico era anche grande amico. «Solo tascabili e da muro, dotati di riconoscimento vocale. comunque questo: troppo tardi per fare milioni di franchi, circa 300 miliardi di lire. seguire Fazio, avrebbe offerto addirittu- marcia indietro. Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 21.14 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 11 - 31/08/01

venerdì 31 agosto 2001 economia e lavoro 11

I CAMBI La società di Renato Soru diffonde i dati della semestrale e i mercati li bocciano 1 EURO 1936,27 lire Borsa Genco, l’Acea contro il Tar 1 FRANCO FRANCESE 295,18 lire Un finale molto pesante ha 1 MARCO 989,18 lire travolto Piazza Affari che è Tiscali soffre la crisi del Web Ricorso al Consiglio di Stato 1 PESETA 11,63 lire andata a chiudere con un calo dell’1,8% dell’indice 1 FRANCO BELGA 47,99 lire Mibtel e del 2,1% del ROMA In profondo rosso il margine sorpreso», Soru ha rivoluzionato la non ci siamo spiegati bene. Sono MILANO L’Acea riapre, ma da sola, le so, 28 agosto, alla quarta sezione di 1 FIORINO OLANDESE 878,64 lire Mib30. Il mercato aziona- operativo lordo (Ebidta) di Tiscali, scaletta dell’incontro con la stampa, abbastanza grande per capire che «ostilità» contro il decreto che fissa Palazzo Spada. Peraltro le motivazio- 1 DRACMA 5,68 lire rio non ha tratto il minimo che crolla in Borsa dopo la diffusio- difendendo puntigliosamente l'ope- quando uno è in polemica con tut- al 30% il limite per la partecipazione ni della sentenza emessa dal Tar del beneficio dalla decisione ne dei dati semestrali. Il Mol perde rato del management. «All'epoca ti, vuol dire che sta sbagliando lui». di operatori prevalentemente pubbli- Lazio il 4 luglio non sono state anco- 1 SCELLINO AUSTRIACO 140,71 lire della Banca centrale euro- 118,9 milioni di euro, e il titolo la- dell'integrazione -ha ricordato- Ti- Insomma, un vero e proprio sfo- ci alle cordate interessate alle Genco ra pubblicate. 1 euro 0,909 dollari -0,003 pea di ridurre dello 0,25% scia sul terreno più del quattro e scali-World on Line perdeva 139,5 go per l’enfant prodige della New dell'Enel. Il gruppo romano si è infat- La questione del «tetto» agli ope- il tasso di riferimento dell' mezzo per cento, in un mercato su milioni di euro: abbiamo ridotto le economy italiana, e una requisito- ti appellato al Consiglio di Stato per ratori prevalentemente pubblici, già 1 euro 108,950 yen +0,010 euro, portandolo al 4,25%. cui hanno pesato negativamente le perdite del 76%. Nel primo trime- ria contro quegli operatori finanzia- chiedere la sospensiva del dispositi- rovente in occasione della gara a Elet- 1 euro 0,625 sterline -0,001 L’avvio in forte ribasso del preoccupazioni della Bce sull’econo- stre 2001 Tiscali-World on Line per- ri che condannano un titolo senza vo di sentenza con cui il Tar del La- trogen vinta dalla compagine guida- Nasdaq (-3%) ha pesato sul- mia dell’eurozona. Insomma, se la deva 58,1 milioni di euro, nel secon- leggere bene le linee di bilancio. A zio ha respinto, a luglio, l'analogo ta da Endesa, torna così a ripresen- 1 euro 1,517 fra. svi. +0,000 l’ultima ora di contrattazio- crescita rallenta, e le Borse fanno un do le perdite sono passate a 33,3 dimostrazione del fatto che Tiscali ricorso di Italpower, il consorzio ani- tarsi in vista del fischio d'inizio della dollaro 2.128,938 lire +6,301 ne e i titoli dei settori teleco- tonfo, il nuovo mercato è il primo a milioni di euro. Io avevo detto che sta crescendo e che è realistico mato dalla stessa Acea, le Aem di seconda gara, quella per la Genco di municazioni e media ne pagare, con continue perdite nel set- Tiscali-World on Line avrebbe per- l'obiettivo di diventare la prima so- Milano e Torino e altri. Palazzo Spa- maggiore dimensioni: le manifesta- yen 17,772 lire -0,002 hanno fatto le spese. Parti- tore tecnologico. so fra i 30 e i 35 milioni di euro, cietà Internet europea, Soru ha cita- da si pronuncerà il 13 novembre. zioni di interesse per i 7.008 mw di sterlina 3.094,566 lire +5,924 colarmente colpita è stata La reazione di Piazza Affari non infatti ora ne perde 33,3». to un fatto tecnico di una certa rile- Secondo fonti legali, gli altri Eurogen dovranno essere inviate en- franco svi. 1.276,296 lire -0,252 Seat, che ha perso il 9%. è piaciuta a Renato Soru, fondatore Dopo aver ribadito tutti gli vanza. «Ci aspettiamo -ha detto- di componenti del consorzio Italpower tro le ore 17 del 7 settembre prossi- Nel paniere delle 30 blu di quello che oggi è diventato il se- obiettivi annunciati, tra i quali un avere a fine anno costi zero per l'Ip hanno deciso invece di soprassedere mo. Italpower, intenzionata a rican- zloty pol. 502,079 lire +0,312 chip milanesi, solo tre titoli condo Internet provider europeo. fatturato a 800 milioni di euro circa Transit. La nostra rete si connetterà e così hanno lasciato l'Acea libera di didarsi, ha già fatto sapere che co- hanno chiuso in positivo: «Stiamo giocando la finale di Cop- nel 2001, Soru si è sciolto. «Mi la- alla pari con le altre, senza pagare proseguire nel contenzioso di secon- munque il proprio assetto verrà ri- Autostrade (+1,4%), Ras pa dei Campioni e, mentre noi gio- mento con me stesso -ha detto- per scambiare dati. Stiamo raggiun- do grado, formalmente avviato con maneggiato con l'ingresso di nuovi BOT (+0,6%) e Alleanza chiamo, il catino dello stadio scom- non so parlare la lingua giusta per gendo questo obiettivo», significati- il deposito del ricorso che risale al alleati. Ciò anche alla luce del poten- (+1,1%). Pesanti perdite an- mette. Ma noi facciamo la nosta par- essere compreso. Ho dei giorni im- vo perché testimonierebbe una ele- primo agosto. La data del 13 novem- ziale conflitto di interessi che coin- Bot a 3 mesi 99,50 3,75 che al Nuovo mercato tita e siamo da giudicare per quel- pegnativi, parlo così non perché io vata qualità della rete proprietaria bre sarebbe stata invece fissata su ri- volgerebbe la Carlo Tassara, il Sanpa- Bot a 6 mesi 98,19 3,52 (-3,4% l’indice Numtel), do- la». Così Soru ha tratteggiato la si- sia seccato o arrabbiato, ma perché della società sarda. «Già oggi paghia- chiesta degli avvocati della stessa so- olo Imi e la Banca di Roma, già soci ve Tiscali ha perso il 4,5%. tuazione attuale della società sarda. sono convinto di quanto sto dicen- mo molto poco», ha concluso Soru. cietà capitolina nell'udienza in came- di Italenergia, promossa da Fiat e Bot a 12 mesi 96,40 3,40 Soru, Dopo essersi detto «un po’ do. Probabilmente è colpa nostra, b. di g. ra di consiglio svoltasi martedì scor- Edf.

AZIONI

nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro)

A A.S. ROMA 8028 4,15 4,16 -1,84 -31,85 78 3,80 6,82 - 215,59 GIACOMELLI 4126 2,13 2,15 -0,32 - 6 2,10 2,27 - 116,67 MONDADORI R 19605 10,13 10,15 - -36,72 0 9,70 16,00 0,2117 1,53 ACEA 15335 7,92 7,90 -0,73 -35,25 133 7,30 12,54 0,0981 1686,68 GILDEMEISTER 7648 3,95 3,95 - -1,50 1 3,76 4,15 0,1000 114,59 MONRIF 1747 0,90 0,90 -0,07 -46,62 28 0,90 1,73 0,0258 135,33 ACEGAS 14507 7,49 7,46 -0,61 - 30 7,31 10,49 - 266,54 GIM 2165 1,12 1,12 0,54 -6,13 52 1,02 1,24 0,0310 166,19 MONTE PASCHI 6568 3,39 3,39 -1,51 -19,71 3343 3,26 4,58 0,1033 8775,39 ACQ MARCIA 562 0,29 0,29 -0,68 16,42 5 0,24 0,40 0,0207 112,10 GIM RNC 2672 1,38 1,38 -1,43 -1,78 5 1,32 1,50 0,0723 18,85 MONTEDISON 5191 2,68 2,64 -3,65 17,13 1675 2,10 3,57 0,0300 4703,98 ACQ NICOLAY 3882 2,00 2,00 -0,74 -16,46 0 2,00 2,56 0,0775 26,90 GIUGIARO 10694 5,52 5,55 0,84 -27,06 52 5,29 7,57 0,2686 276,15 MONTEDISON R 3284 1,70 1,70 -0,29 9,84 572 1,39 1,86 0,0600 285,16 ACQ POTABILI 27108 14,00 14,00 - 18,04 0 11,30 14,50 0,0568 79,89 GRANDI NAVI 4355 2,25 2,24 -1,45 -14,03 12 2,11 2,71 0,0671 146,19 MONTEFIBRE 1549 0,80 0,80 -0,65 -31,16 28 0,78 1,21 0,0155 104,01 ACSM 5578 2,88 2,82 -1,74 -25,17 15 2,44 3,96 0,0516 107,17 GRANDI VIAGG 1480 0,76 0,76 1,03 -11,84 15 0,68 1,07 0,0129 34,39 MONTEFIBRE R 1590 0,82 0,83 - -22,32 0 0,80 1,08 0,0258 21,35 ADF 31933 16,49 16,39 -2,50 -0,55 7 12,47 18,68 0,2402 149,00 GRANITIFIAND 15256 7,88 7,87 -0,01 - 18 7,14 8,01 - 290,46 NAV MONTAN 2844 1,47 1,49 0,81 5,15 45 1,38 1,66 0,0400 180,48 AEDES 6395 3,30 3,31 -0,18 -22,43 13 3,13 4,26 0,0723 121,39 GRUPPO COIN 26178 13,52 13,63 0,15 -2,87 11 12,74 15,32 - 887,06 N NECCHI 546 0,28 0,28 -0,71 -44,93 62 0,28 0,54 0,0516 61,61 AEDES RNC 5300 2,74 2,67 -2,76 -35,40 6 2,74 4,30 0,0775 11,50 NECCHI RNC 2519 1,30 1,30 - -1,36 0 1,19 1,60 0,0413 0,59 AEM 4126 2,13 2,12 -1,58 -30,56 2553 2,08 3,09 0,0413 3835,90 H HDP 8891 4,59 4,47 -4,77 -8,30 2643 3,38 5,30 0,0400 3357,72 NECCHI W05 310 0,16 0,16 - -50,86 50 0,15 0,34 - - AEM TO 4872 2,52 2,52 -0,32 -21,91 39 2,29 3,22 0,0310 871,31 HDP RNC 5412 2,80 2,77 -2,05 -30,59 11 2,50 4,03 0,0600 82,03 AIR DOLOMITI 20257 10,46 10,53 0,84 - 3 10,02 11,93 - 87,10 IDRA PRESSE 4417 2,28 2,29 0,44 8,62 14 1,78 2,29 0,0516 34,22 OLCESE 1094 0,56 0,56 -2,59 -14,43 3 0,54 0,82 0,0775 19,98 ALITALIA 2039 1,05 1,04 -3,99 -44,78 1317 1,04 2,08 0,0413 1630,51 I O IFI PRIV 68738 35,50 35,30 -1,92 -7,72 32 30,23 39,10 0,6300 1096,06 OLI EXTEC04W 497 0,26 0,25 -7,18 -57,37 276 0,22 0,69 - - ALLEANZA 25400 13,12 13,11 1,10 -21,22 3488 11,92 17,55 0,1472 9375,88 IFIL 13339 6,89 6,84 -1,11 -21,99 247 6,58 8,87 0,1800 1774,99 OLIDATA 5635 2,91 2,91 0,21 -34,37 11 2,91 5,61 0,0909 98,94 ALLEANZA R 16987 8,77 8,79 1,13 -12,60 1112 7,24 10,63 0,1720 1154,60 IFIL RNC 9526 4,92 4,90 -1,41 -4,80 181 4,19 5,44 0,2007 905,69 OLIVETTI 3342 1,73 1,68 -5,50 -29,89 78171 1,73 2,89 0,0350 12570,53 AMGA 2405 1,24 1,24 -0,88 -31,87 80 1,18 1,82 0,0145 404,90 IM LOMB W03 48 0,02 0,03 -3,85 -54,74 281 0,02 0,05 - - OLIVETTI W 2413 1,25 1,23 -3,83 -39,40 28 1,25 2,41 - - AMPLIFON 39306 20,30 20,33 1,82 - 3 19,62 24,30 - 392,42 IM LOMBARDA 312 0,16 0,16 -2,74 -36,78 290 0,16 0,25 - 96,50 OLIVETTI W02 297 0,15 0,15 -10,15 - 4076 0,15 0,42 - - ANSALDO TRAS 1406 0,73 0,71 -2,94 -19,61 80 0,73 0,95 0,0785 72,17 IM METANOP 3836 1,98 1,98 - 2,64 14 1,86 2,07 0,0480 831,48 ARQUATI 3059 1,58 1,58 - -10,02 1 1,51 1,85 0,0130 38,57 IMA 16567 8,56 8,60 -1,08 8,39 31 7,71 9,24 0,2324 308,87 P BG-C VA 37196 19,21 19,16 -0,48 -7,20 55 18,16 21,90 0,9296 2540,95 AUTO TO MI 24492 12,65 12,74 0,29 -20,66 35 12,28 15,94 0,2841 1113,11 P IMMSI 1536 0,79 0,77 -1,71 -18,83 414 0,52 0,98 - 174,55 P BG-C VA W4 917 0,47 0,47 -1,47 -25,37 20 0,42 0,67 - - AUTOGRILL 23367 12,07 12,02 -0,64 -6,34 375 10,53 13,77 0,0413 3070,10 IMPREGIL RNC 1196 0,62 0,62 -4,50 -9,43 7 0,60 0,73 0,0398 9,98 P COM IN 20819 10,75 10,71 -1,17 -36,59 91 10,75 19,40 0,6197 1048,23 AUTOSTRADE 14965 7,73 7,80 1,43 10,79 4754 6,68 7,99 0,1756 9144,60 IMPREGIL W01 70 0,04 0,04 -9,39 -67,38 447 0,04 0,12 - - P COM IN W 289 0,15 0,15 1,70 -48,44 4 0,14 0,30 - - IMPREGILO 1100 0,57 0,56 -2,71 -2,00 1587 0,47 0,71 0,0098 410,32 P CREMONA 19181 9,91 9,94 0,46 -20,95 23 9,24 12,63 0,2221 332,70 B AGR MANTOV 19603 10,12 10,17 -0,13 9,78 10 8,92 11,03 0,3615 1359,67 B INA 4554 2,35 2,35 -0,04 -32,14 70 2,30 3,47 0,0465 8482,10 P ETR-LAZIO 20060 10,36 10,30 -1,91 -22,15 1 9,85 13,58 0,3615 266,15 B BILBAO 27785 14,35 14,35 - -10,31 0 13,53 16,80 0,0850 45860,48 INTBCI R W02 836 0,43 0,43 -1,22 -30,67 78 0,41 0,73 - - P INTRA 25468 13,15 13,24 -0,38 -11,67 26 11,90 15,34 0,4132 386,47 B CARIGE 19465 10,05 10,04 -0,17 8,96 34 8,96 10,09 0,3744 1980,62 INTBCI W PUT 4521 2,34 2,34 0,43 156,40 86 0,69 2,73 - - P LODI 20203 10,43 10,42 -0,63 -18,65 19 10,19 13,37 0,1808 1459,43 B CHIAVARI 10336 5,34 5,40 1,89 -10,86 5 4,81 6,98 0,1756 373,66 INTBCI W02 1298 0,67 0,67 0,03 -38,90 39 0,66 1,22 - - P MILANO 8982 4,64 4,60 -1,67 -12,50 598 4,18 6,02 0,2272 1782,71 B DESIO-BR 6922 3,58 3,56 -0,84 -10,09 2 3,50 4,54 0,0671 418,27 INTEK 947 0,49 0,49 -0,20 -37,94 2 0,45 0,79 0,0155 45,39 P NOVARA 14294 7,38 7,32 -1,28 -3,86 215 6,53 8,58 0,1291 1934,78 B DESIO-BR R 3776 1,95 1,95 -1,52 -1,56 0 1,81 2,72 0,0806 25,74 INTEK RNC 849 0,44 0,43 0,23 -26,83 10 0,43 0,60 0,0207 16,07 P NOVARA W01 1436 0,74 0,73 -3,20 -15,69 59 0,59 1,26 - - B FIDEURAM 20331 10,50 10,29 -2,60 -26,30 1452 9,67 15,68 0,1400 9547,18 INTERBANCA 29065 15,01 14,97 -0,29 6,15 17 13,75 15,19 0,4648 744,24 P SPOLETO 13554 7,00 7,00 - -17,36 0 6,71 8,77 0,3099 105,81 B LOMBARDA 19343 9,99 9,98 -0,30 -8,75 45 9,96 11,60 0,3357 2862,64 INTERPUMP 8107 4,19 4,20 0,72 -2,22 94 3,78 4,31 0,0870 344,44 P VER-S GEM 22066 11,40 11,29 -0,96 -6,28 237 10,40 12,43 0,3512 2667,68 B NAPOLI RNC 2039 1,05 1,05 0,19 -13,26 51 1,03 1,37 0,0413 134,87 INTESABCI 7009 3,62 3,60 -1,10 -29,37 11191 3,34 5,44 0,0930 21247,22 PAGNOSSIN 6684 3,45 3,40 -0,50 17,66 127 2,64 3,45 0,0749 69,04 B PROFILO 6436 3,32 3,30 4,40 -43,44 402 3,11 5,88 0,0955 403,12 INTESABCI R 4502 2,33 2,31 -1,07 -25,12 1463 2,20 3,42 0,1033 1953,48 PARMALAT 5803 3,00 2,97 -2,82 -12,59 1830 2,83 3,43 0,0129 2388,00 B ROMA 6723 3,47 3,44 -2,52 -26,00 3122 3,24 5,26 0,0129 4770,81 PARMALAT W03 INV IMM LOMB 7695 3,97 3,96 -1,49 -36,88 3 3,71 6,30 - 188,76 1589 0,82 0,81 -5,16 -20,71 128 0,75 1,05 - - B SANTANDER 19479 10,06 10,33 -1,40 -8,13 1 9,32 12,00 0,0751 45889,06 PERLIER 453 0,23 0,23 - -18,18 0 0,22 0,29 0,0026 11,34 IPI 7735 4,00 3,98 -1,36 -11,75 10 3,95 4,56 0,1950 162,93 B SARDEG RNC 19551 10,10 10,01 -0,50 -32,97 3 9,88 16,25 0,2970 66,64 PERMASTEELIS IRCE 5613 2,90 2,88 0,91 -22,07 8 2,87 3,88 0,1549 81,54 33561 17,33 17,28 -0,66 19,67 12 14,10 17,89 0,1400 478,39 B TOSCANA 7946 4,10 4,10 0,02 7,07 21 3,83 4,57 0,1033 1303,63 PININFARIN R 45309 23,40 22,80 -1,94 -45,58 0 22,89 45,50 0,3770 5,12 IT HOLDING 7184 3,71 3,73 -0,37 -2,06 11 3,61 4,48 0,0258 742,48 BASICNET 2335 1,21 1,20 -2,36 -38,84 14 1,13 1,97 0,0930 35,43 PININFARINA 44825 23,15 23,18 -0,47 -28,43 1 23,05 34,86 0,3357 210,62 ITALCEM 17560 9,07 8,94 -2,35 1,27 208 8,72 10,50 0,1800 1606,28 BASSETTI 10069 5,20 5,20 - -12,25 0 5,05 5,93 0,2300 135,20 PIRELLI 4450 2,30 2,27 -3,44 -38,64 20972 2,30 4,05 0,1550 4407,20 ITALCEM RNC 8266 4,27 4,22 -0,09 2,57 662 4,11 4,84 0,2100 450,09 BASTOGI 360 0,19 0,19 -2,73 -21,52 185 0,17 0,26 - 125,72 PIRELLI R 4126 2,13 2,13 -1,85 -37,80 68 2,13 3,71 0,1654 187,54 ITALGAS 21808 11,26 11,28 0,71 5,90 2328 9,37 11,66 0,1756 3925,01 BAYER 69551 35,92 35,94 0,53 -36,67 6 33,09 56,72 1,4000 - PIRELLI&CO 6028 3,11 3,04 -6,29 -15,48 5233 2,83 3,86 0,2065 1839,88 ITALMOBIL 75282 38,88 38,61 -1,00 29,38 4 30,05 40,16 0,9400 862,46 BAYERISCHE 19200 9,92 9,71 -2,71 -20,13 12 8,97 13,76 0,0775 743,70 PIRELLI&CO R 5751 2,97 2,97 -0,47 -13,79 22 2,81 3,72 0,2169 102,22 ITALMOBIL R 37941 19,59 19,43 -1,98 18,08 16 16,43 20,40 1,0180 320,24 BEGHELLI 2140 1,10 1,11 -1,07 -41,38 62 1,08 1,89 0,0258 221,00 POL EDITOR 2438 1,26 1,26 -2,03 -51,39 43 1,26 2,64 0,0413 166,19 BENETTON 28765 14,86 14,88 -0,08 -33,62 367 13,11 22,38 0,0465 2697,24 JOLLY HOTELS 13105 6,77 6,80 0,70 0,83 10 6,41 7,53 0,1033 135,06 PREMAFIN 2947 1,52 1,52 -0,39 -0,07 8 1,24 1,87 0,1033 246,53 BENI STABILI 1053 0,54 0,54 -0,33 5,49 1232 0,51 0,59 0,0150 910,78 J JOLLY RNC 12779 6,60 6,60 - -2,41 0 5,76 7,23 0,2035 0,30 PREMUDA 2405 1,24 1,24 -0,72 23,86 14 0,99 1,30 0,0516 76,86 BIESSE 16067 8,30 8,29 -0,16 - 19 8,20 8,97 - 227,31 PREMUDA RNC 2924 1,51 1,51 - -15,77 0 1,41 1,79 0,0697 0,33 BIM 11647 6,01 5,90 -6,37 -40,55 99 6,01 10,12 0,2582 749,03 L LA DORIA 3989 2,06 2,06 1,43 -7,04 2 2,01 2,31 0,0536 63,86 BIM 04 W 1283 0,66 0,64 -4,83 -67,57 26 0,66 2,04 - - LA GAIANA 2449 1,26 1,28 -1,84 -0,13 9 1,02 1,51 0,0619 22,71 R R DEMEDICI 2839 1,47 1,47 0,82 -19,85 10 1,42 1,89 0,0310 198,24 BIPOP-CARIRE 6082 3,14 3,08 -3,93 -54,77 8560 3,04 7,70 0,0671 6159,59 LAVORWASH 8181 4,22 4,27 - -11,11 1 4,03 4,75 0,1549 56,34 R DEMEDICI R 3098 1,60 1,60 - -12,56 0 1,56 1,98 0,0413 5,42 RAS BNL 6229 3,22 3,20 -1,33 -1,50 4103 3,19 3,90 0,0801 6832,90 LAZIO 5365 2,77 2,75 -0,07 -16,99 40 2,52 3,66 - 256,15 28909 14,93 14,82 0,60 -8,93 2621 12,27 16,46 0,3099 10737,62 RAS RNC BNL RNC 5329 2,75 2,75 - -4,61 1 2,67 3,34 0,1007 63,84 LINIFICIO 3108 1,61 1,61 - -6,14 0 1,60 1,84 0,0600 19,07 20470 10,57 10,63 1,35 -16,21 5 9,61 12,62 0,3409 101,86 RATTI BOERO 18439 9,52 9,60 - 2,40 0 8,37 9,80 0,2582 41,33 LINIFICIO R 2614 1,35 1,35 -1,75 -9,09 0 1,30 1,56 0,0900 8,46 1946 1,00 1,00 -0,99 -36,51 1 1,00 1,61 0,0516 31,36 RECORDATI 32872 16,98 16,91 -0,38 64,59 43 9,79 18,22 0,1549 846,05 BON FERRAR 19856 10,26 10,25 - -6,42 0 9,85 11,72 0,2066 51,28 LOCAT 1646 0,85 0,85 -0,57 4,41 32 0,73 0,87 0,0325 459,73 RICCHETTI 1532 0,79 0,79 -0,39 -33,19 18 0,78 1,20 0,0139 160,70 BONAPARTE 580 0,30 0,30 0,17 -13,07 110 0,28 0,36 0,0026 109,04 LOTTOMATICA 9354 4,83 4,83 -0,41 - 32 4,33 4,94 - 822,60 RICCHETTI W 79 0,04 0,04 -3,11 -56,84 92 0,04 0,12 - - BONAPARTE R 535 0,28 0,28 -2,98 -11,38 5 0,26 0,33 0,0129 7,09 LUXOTTICA 36419 18,81 18,77 0,02 24,49 141 14,31 20,73 0,1400 8508,44 BREMBO 15635 8,07 8,05 -1,87 -13,02 14 7,58 10,57 0,1033 449,80 RICH GINORI 2844 1,47 1,46 -3,90 39,77 442 1,04 1,52 0,0491 133,39 BRIOSCHI 475 0,25 0,24 -1,81 -28,42 80 0,23 0,35 0,0026 118,10 M MAFFEI 2517 1,30 1,30 - 1,96 1 1,23 1,34 0,0439 39,00 RINASCENTE 9027 4,66 4,63 -3,50 -25,07 865 4,65 6,22 0,1033 1393,59 BRIOSCHI W 94 0,05 0,05 -4,00 -31,45 100 0,05 0,07 - - MANULI RUB 2581 1,33 1,35 0,45 -24,22 15 1,30 1,77 0,0258 122,83 RINASCENTE P 8713 4,50 4,50 0,22 -9,80 0 4,36 5,06 0,1033 14,15 BULGARI 23592 12,18 12,09 -2,51 -6,13 718 10,58 14,17 0,0860 3565,94 MARANGONI 5087 2,63 2,61 - -27,43 0 2,46 3,69 0,0516 52,54 RINASCENTE R 7580 3,92 3,86 -2,52 -2,22 55 3,57 4,21 0,1343 402,59 BURANI F.G. 14123 7,29 7,28 -0,15 5,62 57 6,45 8,01 0,0362 204,23 MARCOLIN 3214 1,66 1,66 -0,90 1,59 4 1,52 1,77 0,0250 75,33 RISANAM RNC 5518 2,85 2,85 0,35 77,46 1 1,60 2,97 0,1394 9,70 BUZZI UNIC 15457 7,98 7,94 -1,20 -12,91 163 7,93 12,05 0,2000 1015,51 MARZOTTO 19390 10,01 9,94 -7,58 -19,54 294 10,01 15,43 0,2800 663,29 RISANAMENTO 5578 2,88 2,88 -1,03 68,97 4 1,66 3,04 0,0504 193,52 BUZZI UNIC R 10518 5,43 5,46 -0,65 -3,68 2 5,19 7,59 0,2240 68,41 MARZOTTO RIS 19448 10,04 10,00 -3,85 -26,82 0 10,04 15,03 0,3000 34,74 ROLAND EUROP 2149 1,11 1,11 - -38,67 0 1,09 1,81 0,0780 24,42 MARZOTTO RNC 16782 8,67 8,67 -3,00 8,32 1 7,90 9,71 0,3400 21,61 ROLO BANCA 33610 17,36 17,33 -0,13 -10,74 574 16,40 21,21 0,8522 8451,15 C C LATTE TO 7451 3,85 3,83 -0,49 -30,15 4 3,85 5,51 0,0300 38,48 MEDIASET 16675 8,61 8,51 -2,99 -30,87 3452 8,47 13,92 0,2402 10172,73 RONCADIN 2140 1,10 1,08 -2,44 -61,63 20 1,00 2,88 0,0413 44,85 CALP 5418 2,80 2,82 - 1,60 1 2,64 2,88 0,1549 78,16 MEDIOBANCA 25588 13,21 13,21 -0,41 10,30 3967 9,85 13,74 0,1291 8488,08 ROTONDI EV 4479 2,31 2,29 -2,55 6,59 6 1,95 2,51 0,0955 45,80 CALTAG EDIT 15453 7,98 8,03 -0,94 -28,49 25 7,98 13,77 0,2500 997,63 MEDIOLANUM 24682 12,75 12,53 -1,89 -2,40 2731 9,64 15,53 0,0955 9241,84 SABAF 23907 12,35 12,29 -0,77 -10,40 8 12,13 14,12 0,3099 139,93 CALTAGIRON R 8796 4,54 4,67 3,78 -9,14 1 4,50 5,71 0,0336 4,13 MELIORBANCA 10661 5,51 5,48 -0,74 -14,26 52 5,33 6,75 0,2324 403,98 S SADI 5505 2,84 2,86 2,04 12,95 14 2,46 3,19 0,1500 28,43 CALTAGIRONE 8614 4,45 4,50 2,27 -10,68 7 4,29 5,57 0,0232 481,78 MERLONI 9071 4,68 4,68 -0,43 -2,48 119 4,47 5,21 0,1529 502,75 SAECO 8154 4,21 4,26 3,35 4,47 46 3,99 5,54 0,0300 842,20 CAMFIN 7943 4,10 4,08 -2,67 -11,89 6 3,85 5,41 0,1291 399,56 MERLONI RNC 5507 2,84 2,82 -1,05 20,87 1 2,28 3,21 0,1632 7,12 SAES GETT 23671 12,22 12,24 -1,34 -45,18 3 12,22 22,30 0,4132 169,62 CAMPARI 58282 30,10 30,14 1,21 - 63 28,58 30,93 - 874,10 MIL ASS W02 182 0,09 0,09 -13,69 -66,77 152 0,09 0,30 - - SAES GETT R 13821 7,14 7,11 -3,08 -23,39 3 6,55 10,64 0,4288 68,70 CARRARO 4086 2,11 2,11 -0,28 -29,36 1 2,04 3,10 0,1549 88,62 MILANO ASS 6438 3,33 3,32 0,24 -11,71 275 3,25 4,04 0,2066 1127,40 SAFILO 25268 13,05 13,05 -0,31 34,29 0 9,38 13,49 0,0723 1337,63 CATTOLICA AS 50846 26,26 26,78 1,55 -21,78 10 23,53 34,90 0,6972 1131,36 MILANO ASS R 6388 3,30 3,28 -0,91 -6,89 21 3,19 3,82 0,2221 101,41 SAI 29129 15,04 15,08 -0,18 -28,84 155 14,95 21,14 0,3100 922,95 CEMBRE 4622 2,39 2,38 -1,65 1,66 1 2,14 2,76 0,0878 40,58 MIRATO 9348 4,83 4,83 0,52 -19,32 8 4,78 5,98 0,1808 83,04 SAI RIS 15604 8,06 8,01 -0,63 -14,53 44 7,88 9,82 0,3514 293,07 CEMENTIR 5453 2,82 2,81 -0,57 -5,41 123 2,77 3,78 0,0258 448,08 MITTEL 6932 3,58 3,58 0,85 -5,54 1 3,03 4,07 0,1002 139,62 SAIAG 8365 4,32 4,34 -0,69 -13,81 1 4,05 5,05 0,1291 75,20 CENTENAR ZIN 3181 1,64 1,65 -3,51 -10,71 2 1,64 1,91 0,0362 23,41 MONDADORI 13860 7,16 7,08 -4,62 -26,15 588 7,16 11,00 0,2066 1855,91 SAIAG RNC 5325 2,75 2,75 - -10,51 0 2,71 3,08 0,1394 26,79 CIR 2434 1,26 1,24 -3,35 -53,87 609 1,26 2,86 0,0413 968,36 SAIPEM 12564 6,49 6,49 0,06 9,72 311 5,45 7,60 0,0620 2855,31 CIRIO FIN 787 0,41 0,41 -0,51 -50,45 60 0,40 0,83 0,0129 150,69 SAIPEM RIS 12683 6,55 6,75 - 11,02 0 5,72 7,49 0,0775 1,40 CLASS EDIT 10069 5,20 5,13 -2,99 -54,72 146 5,03 12,45 0,0439 479,62 SAV DEL BENE 5309 2,74 2,73 -1,87 -12,03 18 2,72 3,41 0,1033 100,19 CMI 3046 1,57 1,57 - 5,57 6 1,39 2,05 0,0207 80,22 SCHIAPPAREL 307 0,16 0,16 - -16,50 0 0,16 0,19 0,0155 33,98 COFIDE 1251 0,65 0,64 1,14 -58,34 627 0,62 1,55 0,0155 365,90 NUOVO MERCATO SEAT PG 1798 0,93 0,89 -8,93 -59,47 115776 0,93 2,33 0,1048 10386,48 COFIDE R 1112 0,57 0,57 1,36 -49,98 319 0,54 1,21 0,0780 87,79 SEAT PG RNC 1278 0,66 0,65 -6,19 -49,60 708 0,66 1,47 0,0013 123,91 CR ARTIGIANO 6986 3,61 3,60 -0,61 17,49 32 2,99 3,75 0,1162 372,39 SIMINT 11714 6,05 6,05 -0,49 21,17 3 4,48 6,28 0,1033 282,44 CR BERGAM 32237 16,65 16,95 - -7,78 0 15,95 19,31 0,6197 1027,69 nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. SIRTI 2567 1,33 1,31 -2,46 -27,74 108 1,28 2,04 0,1782 291,72 CR FIRENZE 2293 1,18 1,18 -0,42 -4,28 114 1,12 1,25 0,0516 1286,10 uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) SMI METAL R 1256 0,65 0,65 - 1,41 65 0,62 0,68 0,0362 37,12 CR VALTEL 17432 9,00 9,01 0,33 -0,64 16 8,72 9,52 0,3615 465,62 (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) SMI METALLI 1227 0,63 0,63 -2,17 -1,31 292 0,61 0,69 0,0258 408,46 CREDEM 13604 7,03 6,99 -0,54 -19,28 360 6,09 9,48 0,0930 1914,84 SMURFIT SISA 1328 0,69 0,69 5,54 1,25 5 0,62 0,89 0,0103 42,26 CREMONINI 2976 1,54 1,54 -3,08 -27,37 207 1,34 2,17 0,0230 217,98 ACOTEL GROUP 78225 40,40 39,69 -2,19 -60,92 6 33,75 121,31 - 168,47 SNAI 8946 4,62 4,68 8,63 -63,24 2297 3,66 14,37 0,0387 253,84 CRESPI 2362 1,22 1,22 -0,81 -4,91 2 1,22 1,39 0,0671 73,20 AISOFTWARE 17002 8,78 8,74 -1,98 -31,09 43 8,78 27,10 - 59,98 SNIA 3567 1,84 1,83 -2,92 -15,84 495 1,78 2,37 0,0650 924,04 CSP 6184 3,19 3,21 0,53 -25,74 5 2,99 4,33 0,0516 78,25 ALGOL 16181 8,36 8,32 0,63 - 13 7,19 9,35 - 29,40 SNIA RIS 3592 1,86 1,86 - -19,51 0 1,85 2,35 0,0970 7,16 CUCIRINI 2021 1,04 1,09 - -27,50 0 1,04 1,50 0,0516 12,53 ART'E' 71913 37,14 36,80 -2,77 -4,60 0 32,00 44,07 - 106,96 SNIA RNC 3433 1,77 1,77 -0,28 -6,57 2 1,73 2,12 0,1070 26,92 BB BIOTECH 142296 73,49 73,18 -2,47 -35,00 2 61,37 113,06 - 204,30 SOGEFI 4678 2,42 2,42 -1,22 -6,50 75 2,35 2,82 0,1239 262,85 DALMINE 564 0,29 0,29 -0,07 -11,27 225 0,28 0,37 0,0023 336,94 BIOSEARCH IT 34591 17,86 17,76 -1,70 -58,34 6 17,86 52,47 - 217,25 D SOL 3996 2,06 2,06 -0,19 7,17 33 1,83 2,11 0,0542 187,20 DANIELI 8099 4,18 4,17 -1,88 -8,11 11 4,03 4,67 0,0723 171,00 CAD IT 52976 27,36 27,08 -1,24 8,92 0 20,28 35,79 0,3564 245,69 SOPAF 838 0,43 0,44 -2,03 -37,05 212 0,43 0,75 0,0620 50,59 DANIELI RNC 4366 2,25 2,24 -0,67 -8,37 8 2,15 2,56 0,0930 91,16 CAIRO COMMUN 50924 26,30 26,60 -0,30 -28,57 3 25,09 52,86 - 203,82 CDB WEB TECH 6831 3,53 3,48 -5,33 -60,35 177 3,25 10,42 - 355,62 SOPAF RNC 678 0,35 0,35 -2,78 -29,54 15 0,35 0,54 0,0723 14,24 DANIELI W03 469 0,24 0,26 -1,15 -34,29 414 0,24 0,39 - - CDC 26097 13,48 13,40 -3,12 -51,97 1 11,35 36,52 - 165,26 SPAOLO IMI 27106 14,00 13,87 -1,37 -18,16 3569 13,24 18,63 0,5680 19660,77 DE FERRARI 10436 5,39 5,39 - -11,16 0 5,00 6,59 0,1085 120,61 CHL 18261 9,43 9,29 -5,30 -70,03 7 8,89 33,68 - 54,68 STAYER 1098 0,57 0,57 - -20,70 0 0,46 0,74 0,0258 12,19 DE FERRARI R 6291 3,25 3,25 - -6,88 0 3,12 3,60 0,1136 48,94 CTO 19975 10,32 10,12 -4,21 -70,11 5 8,89 34,68 0,2453 103,16 STEFANEL 4093 2,11 2,10 -2,32 -26,13 11 2,09 2,87 0,0300 114,26 DE'LONGHI 6308 3,26 3,29 0,70 - 80 3,16 3,38 - 487,07 DADA 29410 15,19 14,92 -3,37 -46,40 11 14,46 33,43 - 181,13 STEFANEL RNC 5615 2,90 2,90 - -8,49 0 1,54 3,25 0,0300 0,29 DUCATI 3243 1,68 1,67 2,39 -9,61 314 1,38 2,22 - 265,49 DATA SERVICE 87713 45,30 45,28 -0,04 10,51 0 35,53 53,10 - 204,27 STMICROEL 67692 34,96 34,50 -3,95 -20,62 4645 32,43 51,66 0,0451 30286,13 DATALOGIC 26957 13,92 13,81 -2,64 - 18 13,92 20,77 - 165,72 EDISON 21342 11,02 11,04 -0,57 -4,62 131 9,28 11,73 0,1400 6989,40 DATAMAT 13860 7,16 7,13 -1,56 -45,80 27 7,16 16,78 - 191,35 E TARGETTI 7257 3,75 3,85 -1,64 -30,44 44 3,42 5,70 0,0826 56,22 EMAK 4680 2,42 2,43 1,25 18,02 25 1,99 2,42 0,1033 66,84 DIGITAL BROS 11652 6,02 6,00 -2,96 -56,98 50 5,94 18,97 - 75,22 T TECNODIF W04 3464 1,79 1,79 -4,28 -10,55 5 1,58 3,36 - - ENEL 14003 7,23 7,16 -2,13 -8,70 12189 6,62 7,94 0,1301 43848,16 DMAIL.IT 19802 10,23 10,38 0,66 -38,46 12 10,23 17,82 - 65,96 TELECOM IT 18323 9,46 9,30 -3,46 -18,88 24667 9,46 13,65 0,3125 49788,45 ENI 28752 14,85 14,76 -0,18 8,43 16667 13,05 15,60 0,2117 59412,82 E.BISCOM 92166 47,60 46,45 -3,67 -53,15 28 42,62 127,72 - 2306,22 TELECOM IT R 10409 5,38 5,32 -1,79 -14,49 9886 5,19 7,08 0,3238 11037,58 ERG 7335 3,79 3,82 2,39 5,63 379 3,43 4,37 0,1549 608,58 EL.EN. 30033 15,51 15,34 -1,82 -28,22 0 14,02 25,86 0,2000 71,35 ENGINEERING 67402 34,81 34,55 -2,92 -12,95 0 28,98 49,22 0,1239 435,13 TERME ACQ R 476 0,25 0,24 -2,84 -38,01 108 0,25 0,45 0,0232 2,68 ERICSSON 55068 28,44 27,99 -2,64 -43,26 11 22,66 51,29 0,2396 732,05 EPLANET 28093 14,51 14,57 -3,47 -46,32 13 13,86 40,50 - 108,82 TERME ACQUI 694 0,36 0,35 -2,98 -20,88 173 0,36 0,50 0,0155 5,85 ESAOTE 7164 3,70 3,69 0,30 3,90 55 2,88 3,82 0,0420 171,25 ESPRINET 25524 13,18 13,28 0,01 - 2 13,18 13,97 - 63,02 TIM 11472 5,92 5,80 -3,33 -31,37 52971 5,75 9,14 0,1937 49969,36 ESPRESSO 7360 3,80 3,73 -4,29 -57,22 1405 3,80 10,08 0,0930 1636,80 EUPHON 58514 30,22 29,84 -2,93 -47,75 2 26,29 57,84 0,2582 143,85 TIM RNC 7739 4,00 3,97 -1,73 -14,25 631 3,46 4,98 0,2055 527,88 FIDIA 21363 11,03 11,00 3,66 -12,43 4 11,03 14,01 0,1394 51,86 TOD'S 96542 49,86 49,90 0,48 8,51 16 42,00 54,78 0,1300 1508,27 FERRETTI 6465 3,34 3,34 -1,74 -24,04 122 3,34 4,40 - 517,54 F FINMATICA 25357 13,10 13,01 2,02 -65,82 125 11,95 44,07 0,0258 584,77 TREVI FIN 4099 2,12 2,10 -2,23 -6,29 20 1,95 2,51 0,0150 135,49 FIAT 49452 25,54 25,50 -0,04 -2,52 1889 22,39 27,55 0,6200 9383,39 FREEDOMLAND 25162 12,99 12,89 -0,50 -39,70 12 12,32 47,50 - 187,27 FIAT PRIV 32984 17,04 16,99 -0,27 -2,53 176 14,99 18,34 0,6200 1759,58 GANDALF 51350 26,52 26,50 -3,00 -60,17 8 23,37 87,06 - 30,44 U UNICREDIT 9435 4,87 4,83 -0,94 -12,34 14880 4,63 5,87 0,1291 24424,69 FIAT RNC 29416 15,19 15,22 0,88 0,19 47 13,98 16,38 0,7750 1214,04 I.NET 180170 93,05 90,70 -6,75 -60,09 4 75,73 263,11 - 381,50 UNICREDIT R 7306 3,77 3,75 -1,06 -14,91 26 3,66 4,75 0,1369 81,90 INFERENTIA 45444 23,47 23,38 -2,87 -47,12 3 17,89 60,26 - 96,23 FIL POLLONE 2914 1,50 1,55 3,12 -17,22 48 1,34 1,85 0,0930 16,03 UNIMED 2904 1,50 1,50 - -3,23 0 1,48 1,66 0,0697 130,31 IT WAY 29313 15,14 15,18 1,23 - 15 15,00 15,29 - 66,87 FIN PART 2331 1,20 1,22 - -35,58 1282 1,20 1,87 0,0168 279,54 UNIPOL 7265 3,75 3,75 -0,77 10,22 39 3,23 3,80 0,0826 1025,55 FIN PART W 226 0,12 0,12 -2,93 -70,40 272 0,12 0,41 - - MONDO TV 100357 51,83 51,30 -2,21 -45,44 0 48,01 94,99 - 197,99 NOVUSPHARMA 75166 38,82 38,75 0,65 -12,29 0 31,52 58,81 - 254,90 UNIPOL P 3297 1,70 1,70 -0,64 -5,76 240 1,66 1,99 0,0878 302,98 FINARTE ASTE 5439 2,81 2,76 -2,68 -3,77 37 2,18 3,06 0,0362 70,22 ON BANCA 66492 34,34 34,56 0,12 -58,31 1 33,26 89,79 - 88,67 UNIPOL P W05 242 0,13 0,12 -3,20 -30,01 140 0,12 0,19 - - FINCASA 779 0,40 0,40 -2,71 -23,20 105 0,40 0,54 0,0258 68,38 OPENGATE 30709 15,86 15,61 -2,88 -44,64 5 14,64 42,76 0,2066 138,70 UNIPOL W05 316 0,16 0,16 -0,73 -8,31 250 0,14 0,19 - - FINMECCANICA 1861 0,96 0,95 -3,18 -19,52 23671 0,96 1,30 0,0723 8066,74 PCU ITALIA 11991 6,19 6,12 -4,01 - 10 6,19 16,61 - 32,02 FOND ASSIC 11594 5,99 5,98 -0,38 0,91 344 5,06 6,57 0,1033 2304,61 POLIGRAF S F 100163 51,73 51,03 -4,40 -34,63 2 51,12 87,88 0,3615 46,56 V V VENTAGLIO 5505 2,84 2,85 -0,84 - 10 2,84 4,24 - 92,40 FOND ASSIC R 9112 4,71 4,66 -3,60 -0,44 28 4,36 5,07 0,1239 63,29 PRIMA INDUST 31604 16,32 16,14 -3,22 -32,52 4 15,62 26,03 - 63,82 VEMER SIBER 3512 1,81 1,80 -1,04 -59,54 16 1,62 4,48 0,0516 97,05 REPLY 31135 16,08 15,95 -1,28 24,62 0 11,78 21,56 - 131,25 VIANINI IND 5466 2,82 2,82 0,64 2,23 6 2,05 3,04 0,0129 84,99 G GABETTI 6483 3,35 3,30 -1,99 -0,59 20 3,11 4,89 0,0723 107,14 TAS 80355 41,50 41,36 -1,17 -40,82 0 35,22 81,10 1,0000 71,99 VIANINI LAV 8975 4,63 4,60 -1,71 1,74 4 4,46 5,28 0,0500 203,00 GARBOLI 1801 0,93 0,93 - -14,68 0 0,93 1,21 0,1033 25,11 TC SISTEMA 56868 29,37 29,40 0,86 -30,17 2 25,48 47,93 - 126,88 VITTORIA ASS 8036 4,15 4,15 - -17,41 1 4,03 5,11 0,1033 124,50 GEFRAN 8214 4,24 4,27 -0,70 -7,64 1 4,13 5,58 0,0775 76,36 TECNODIFFUS 44147 22,80 22,68 -2,91 -20,14 9 20,97 44,68 - 112,52 VOLKSWAGEN 94161 48,63 48,25 -2,19 -10,79 6 48,01 62,45 1,2000 - GEMINA 2265 1,17 1,17 -0,76 -13,59 205 1,01 1,38 0,0103 426,44 TISCALI 14319 7,39 7,25 -4,58 -57,66 3442 6,96 22,16 - 2650,50 GEMINA RNC 2873 1,48 1,43 -5,30 -23,07 10 1,35 2,13 0,0500 5,58 TXT 64923 33,53 33,01 -0,33 -63,44 2 32,92 110,03 - 83,83 ZIGNAGO 24250 12,52 12,47 -1,23 4,88 2 11,59 13,89 0,4200 313,10 VITAMINIC 46161 23,84 23,55 -2,93 93,51 24 9,09 43,01 - 132,66 Z GENERALI 68873 35,57 35,36 -0,90 -15,11 3134 33,20 42,11 0,2582 44569,14 ZUCCHI 11095 5,73 5,73 - 8,11 0 5,16 5,86 0,2500 120,33 GEWISS 9168 4,74 4,70 -0,57 -27,22 19 4,70 6,75 0,0500 568,20 ZUCCHI RNC 9004 4,65 4,65 - 5,68 0 4,31 4,82 0,2800 15,94 Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 20.28 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 12 - 31/08/01

12 economia e lavoro venerdì 31 agosto 2001

TITOLI DI STATO DATI A CURA DI RADIOCOR OBBLIGAZIONI

Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec.

BTP AG 01/11 101,090 101,150 BTP GE 93/03 109,830 109,840 BTP MZ 01/04 100,800 100,850 BTP ST 99/02 99,790 99,810 CCT LG 98/05 100,740 100,770 BCA CRT/03 TV 99,000 99,000 COMIT 97/07 SUB TV 98,410 98,350 IRFIS 97/04 52 5,70% 102,900 104,500 MPASCHI /03 15A 4,65% 100,500 100,400 BCA LEASING ITAL 04 A17 99,550 99,410 COMIT 98/08 SUB TV 97,520 97,790 MED CENT /04 EQ L 102,500 102,450 MPASCHI /08 17 EII 101,000 101,700 BTP AG 93/03 110,650 110,730 BTP GE 94/04 109,460 109,530 BTP MZ 01/06 101,090 101,110 CCT AG 00/07 100,670 100,700 CCT MG 96/03 100,910 100,910 BCA ROMA /09 SUB 101,690 101,500 COSTA CR /05 TV 99,010 99,030 MED LOM /05 18 90,550 90,500 MPASCHI 99/09 2 92,170 92,210 BTP AG 94/04 111,120 111,200 BTP GE 95/05 115,500 115,580 BTP MZ 93/03 110,440 110,490 CCT AG 95/02 100,470 100,500 CCT MG 97/04 100,550 100,570 BCA ROMA 08 261 ZC 69,950 70,100 COUNCIL EUROPE SDF 99/24 SD 66,010 66,000 MED LOM /14 F C 71 77,760 76,930 OLIVETTI FIN/04 TV 101,650 101,650 BTP AP 00/03 101,120 101,140 BTP GE 97/02 100,620 100,630 BTP MZ 97/02 101,030 101,050 CCT AP 01/08 100,540 100,590 CCT MG 98/05 100,670 100,710 BCA SELLA TV AP04 99,900 99,600 CR BO 97/04 326 TV 98,740 98,570 MED LOM /19 1 SD 76,240 75,880 OPERE 93/00 31 IND 100,110 100,180 BEI /06 STICKY FL 98,500 98,450 CR BO OF 97/04 314 TV 99,030 99,050 MEDIO /04 TV CAP 100,050 100,010 OPERE 94/04 1 IND 100,220 100,180 BTP AP 94/04 110,330 110,410 BTP GN 00/03 101,590 101,620 BTP NV 93/23 142,400 142,430 CCT AP 95/02 100,130 100,140 CCT MZ 97/04 100,500 100,510 BEI 96/16 ZC 42,020 41,910 CR PPLL OP06 3 IND 100,000 99,750 MEDIO /05 HIGH TECK BASKET 86,200 86,200 OPERE 94/04 5 IND 103,400 103,400 BTP NV 96/06 114,350 114,410 CCT AP 96/03 100,800 100,810 CCT MZ 99/06 100,550 100,590 BTP AP 95/05 119,860 119,950 BTP GN 93/03 111,260 111,330 BEI 97/04 4,75% 109,700 109,800 CR PPLL OP06 4 IND 100,010 100,010 MEDIO LOMB 04 38 NIKKEI 88,250 88,000 P COM IND/05 44 101,750 101,750 BTP AP 99/02 99,410 99,430 BTP GN 99/02 99,230 99,220 BTP NV 96/26 120,770 120,780 CCT DC 93/03 0,000 0,000 CCT NV 95/02 100,620 100,620 BEI 97/17 ZC 38,600 38,600 CREDIOP /02 ZP 7 100,300 100,500 MEDIOB /01 2 IND TAQ 113,050 112,920 PAN EURO BONDS /04 8,5% 81,400 81,010 BTP NV 97/07 106,740 106,800 CCT DC 94/01 100,080 100,070 CCT NV 96/03 100,520 100,530 BEI 98/13 FIXED REVERSE FL 91,110 90,610 CREDIOP /14 FE CMS 93,650 94,400 MEDIOB /02 $ ZC 96,400 96,410 PAN EURO BONDS /06 77,410 77,490 BTP AP 99/04 97,740 97,790 BTP LG 00/05 101,270 101,330 BTP NV 97/27 110,860 110,860 CCT DC 95/02 100,700 100,700 CCT OT 94/01 0,000 99,960 BEI 99/14 CMS LINKED 90,500 90,500 CREDIOP 98/18 TF CAPPED REVFLO 10 65,610 65,590 MEDIOB /02 IND TM 163,930 163,550 PAN EURO BONDS /09 76,000 76,000 BTP DC 00/05 103,030 103,110 BTP LG 01/04 100,750 100,790 BERS /24 SD LIFE 65,150 65,500 DANIELI 03 EXW 2,50% 96,000 96,000 MEDIOB /04 MIB30 101,110 101,010 PARMALAT F /07 7,25% 102,250 103,000 BTP NV 98/01 99,890 99,870 CCT DC 99/06 100,670 100,690 CCT OT 95/02 100,520 100,530 BTP DC 93/03 0,000 0,000 BTP LG 96/06 117,970 118,030 BIM IMI 98/18 STEP DOWN 77,900 78,000 EFIBANCA /04 IND 102,360 102,140 MEDIOB /04 NIKKEI 95,910 95,930 REP ARGENT /04 BOND 10% 87,970 88,000 BTP NV 98/29 93,880 93,960 CCT FB 95/02 100,130 100,130 CCT OT 98/05 100,660 100,700 BIRS 97/02 INDEX BI 118,500 117,600 EFIBANCA /13 III CALL 81,990 79,980 MEDIOB /05 CUM PRE IND 95,470 95,420 REP GRECA 97/04 105,500 104,660 BTP DC 93/23 0,000 0,000 BTP LG 97/07 110,450 110,490 BTP NV 99/09 95,030 95,110 CCT FB 96/03 100,740 100,770 CCT ST 96/03 101,000 101,010 BIRS 97/04 6,5% 104,650 104,650 EFIBANCA 98/13 FIX REV 1 83,600 83,500 MEDIOB /05 PREMIO BL CH 94,600 94,600 SPAOLO /03 151 100,340 100,300 BTP FB 01/04 101,920 101,970 BTP LG 98/03 100,840 100,870 BTP NV 99/10 103,160 103,230 CCT GE 95/03 100,650 100,740 CCT ST 97/04 100,520 100,560 BNL/03 DOP CEN 3 96,610 96,910 ENI 93/03 IND 106,580 106,600 MEDIOB /06 IND 85,500 85,890 SPAOLO /03 95 CAL 100,300 100,300 BNL/05 DOP CEN 5 98,400 98,700 ENTE FS 94/02 IND 100,130 100,300 MEDIOB 94/02 IND 100,100 100,000 SPAOLO /04 34 100,100 100,100 BTP FB 96/06 119,760 119,850 BTP LG 99/04 99,490 99,520 BTP OT 00/03 102,340 102,350 CCT GE 96/06 102,340 102,990 CTZ DC 01/02 94,935 94,950 BTP FB 97/07 110,050 110,140 BTP MG 00/31 104,120 104,200 BNL/06 BIS OICR 90,000 90,130 ENTE FS 94/04 8,9% 110,000 110,000 MEDIOB 94/04 100,240 100,290 SPAOLO /05 CONC 85,920 86,750 BTP OT 93/03 109,580 109,670 CCT GE 97/04 100,620 100,630 CTZ GN 01/03 93,109 93,130 CENTROB /03 TF TRASF IN TV 99,820 99,820 ENTE FS 96/08 IND 100,020 100,000 MEDIOB 96/11 ZC 55,500 55,410 SPAOLO /05 I BON 18 84,400 84,400 BTP FB 98/03 101,360 101,420 BTP MG 92/02 104,720 104,760 BTP OT 98/03 99,900 99,950 CCT GE 97/07 102,050 102,050 CTZ LG 00/02 96,655 96,652 CENTROB /04 TV TRASF IN TF 99,990 99,990 FIN PART 98/05 6,45% 101,900 102,000 MEDIOB 97/04 IND 100,790 100,610 SPAOLO /16 FIX R VIII 74,900 76,290 BTP FB 99/02 99,530 99,530 BTP MG 97/02 101,510 101,510 BTP ST 92/02 107,310 107,350 CCT GE2 96/06 101,850 101,850 CTZ MZ 00/02 97,910 97,900 CENTROB /13 RFC 79,000 79,000 GRANAROLO /03 TV 99,390 99,400 MEDIOB 97/07 IND 100,100 100,020 SPAOLO 95/10 66 IND 96,150 96,000 CENTROB 97/04 IND 99,840 99,750 ICCRI 96/01 06 ZC MAASTRICHT 69,430 69,460 MEDIOB 98/08 TT 95,200 95,200 SPAOLO TO /10 154 5,39% 100,000 99,990 BTP FB 99/04 97,960 98,000 BTP MG 98/03 101,110 101,150 BTP ST 95/05 121,960 121,960 CCT GN 95/02 100,350 100,340 CTZ MZ 01/03 93,945 93,970 COMIT /08 TV 2 97,700 97,600 IMI 98/03 COMMOD.LINK.BOND 108,550 108,400 MEDIOCR C/13 TF 93,490 93,650 TECNODIFF /05 81,500 81,500 BTP GE 00/03 100,660 100,710 BTP MG 98/08 101,190 101,280 BTP ST 96/01 100,070 100,080 CCT LG 00/07 100,700 100,700 CTZ NV 00/01 99,020 99,007 COMIT 96/06 IND 99,650 99,600 IMI DUAL RATE 97/02 TF VS 99,800 99,850 MEDIOCR L/08 2 RF 97,600 97,200 UNICR IT /04 IND 97,510 97,500 BTP GE 92/02 102,060 0,000 BTP MG 98/09 97,310 97,400 BTP ST 97/02 101,770 101,790 CCT LG 96/03 100,920 100,920 CTZ OT 99/01 99,530 99,526 COMIT 97/04 6,75% 104,510 104,800 IMPREGILO 02 EXW IND 100,340 100,260 MEDIOCR L/13 FL C 66 EM 82,100 81,800 UNICR/10 S-U 100,900 99,000

FONDI

Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno

AZIONARI ITALIA BN AZIONI AMERICA 8,694 8,838 16834 -26,502 EUROCONSULT TALLERO 7,263 7,356 14063 -39,736 PRIME SPECIAL 10,641 10,826 20604 -54,585 EUROCONSULT FIORINO 6,223 6,226 12049 -3,802 IMIREND 8,588 8,581 16629 5,122 OPTIMA OBBL. H.YIELD 5,568 5,563 10781 7,719 ALBERTO PRIMO RE 8,979 8,964 17386 -15,148 BPL AMERICA 9,713 9,872 18807 -29,539 EUROM. BLUE CHIPS 15,064 15,209 29168 -23,579 PRIME UTIL. EUROPA 4,977 4,964 9637 0,000 FONDICRI EUROBOND 8,025 8,017 15539 5,135 ING REDDITO 14,870 14,852 28792 6,153 PADANO BOND 8,497 8,482 16452 3,647 ALBOINO RE 8,207 8,229 15891 -39,773 CAPITALG. AMERICA 11,496 11,691 22259 -19,675 EUROM. GROWTH E.F. 9,002 9,073 17430 -20,173 PUTNAM INTER.OPP. 5,047 5,055 9772 -38,141 FONDICRI ROMA CAPUTM 9,311 9,305 18029 3,778 INVESTIRE EURO BOND 5,326 5,322 10313 5,194 PERSONAL BOND 7,343 7,353 14218 3,422 APULIA AZIONARIO 12,214 12,161 23650 -19,182 COMIT NORD AMERICA 24,463 24,882 47367 -24,232 F&F GESTIONE INTERN. 15,512 15,677 30035 -30,861 PUTNAM INTER.OPP.-$ 4,604 4,571 0 -38,144 GEPO CORPORATE BOND 5,343 5,345 10345 6,753 ITALMONEY 6,717 6,706 13006 5,518 PRIME BOND INTERNAZ. 13,313 13,330 25778 4,015 ARCA AZITALIA 21,635 21,545 41891 -19,843 DUCATO AZ. AMERICA 6,811 6,920 13188 -30,007 F&F LAGEST AZ.INTER. 13,320 13,460 25791 -31,887 RAS CONSUMER GOODS 7,035 7,074 13622 -7,701 GEPOBONDEURO 5,301 5,292 10264 1,746 ITALY B. MANAGEMENT 7,186 7,179 13914 6,176 PRIMECLUB OB. INTER. 7,235 7,245 14009 3,727 ARTIG. AZIONIITALIA 4,715 4,709 9130 -6,726 EFFE AZ. AMERICA 3,519 3,581 6814 -31,430 F&F TOP 50 6,113 6,159 11836 -32,400 RAS ENERGY 7,139 7,139 13823 -9,929 GESTIELLE OBB. MISTO 9,219 9,210 17850 1,901 LEONARDO OBBL. 5,500 5,495 10649 5,545 PUTNAM GLOBAL BOND 7,557 7,551 14632 2,412 AUREO PREVIDENZA 20,842 20,757 40356 -21,118 EPTA SELEZ. AMERICA 5,847 5,945 11321 -33,669 FIDEURAM AZIONE 15,080 15,202 29199 -23,999 RAS FINANCIAL SERV 5,703 5,734 11043 -6,262 GRIFOBOND 6,653 6,657 12882 -0,015 MC OL-OBB LUNG.TERM. 5,430 5,411 10514 1,780 PUTNAM GLOBAL BOND-$ 6,893 6,828 0 2,409 AZIMUT CRESCITA ITA. 25,016 24,918 48438 -18,226 EUROM. AM.EQ. FUND 21,245 21,551 41136 -23,247 FONDICRI INTERN. 20,762 21,009 40201 -23,200 RAS INDIVID. CARE 8,564 8,629 16582 -6,250 GRIFOREND 7,473 7,475 14470 0,044 MC OM-OBB MED.TERM. 5,474 5,466 10599 6,518 QUADRIFOGLIO OBB.INT 5,552 5,562 10750 1,092 BCI INDEX FUND 4,677 4,660 9056 0,000 F&F SELECT AMERICA 14,027 14,233 27160 -32,442 FONDINVEST WORLD 13,866 14,026 26848 -26,393 RAS LUXURY 4,766 4,816 9228 -27,667 HELIOS OBB. MISTO 7,496 7,492 14514 2,292 MIDA OBBLIGAZ. 14,298 14,276 27685 6,455 R&SUNALL. BOND 7,664 7,672 14840 3,093 BIM AZION.ITALIA 7,602 7,594 14720 -15,250 FONDERSEL AMERICA 15,164 15,439 29362 -17,528 GEN.ALL.SERV.COM.A 4,650 4,671 9004 0,000 SANPAOLO AZ.INT.ETI 8,136 8,187 15753 -34,402 IAM BOND CONV.INTER. 4,624 4,627 8953 0,000 NORDFONDO 13,521 13,513 26180 5,017 RAS BOND FUND 14,724 14,682 28510 3,282 BIPIEMME ITALIA 15,577 15,529 30161 -19,668 FONDICRI SEL.AMERICA 7,211 7,333 13962 -29,206 GEODE 13,560 13,724 26256 -24,808 SANPAOLO FINANCE 28,350 28,494 54893 -9,207 IAM EQUILIBRIO 7,578 7,577 14673 -2,017 OASI EURO RISK 10,495 10,497 20321 6,224 ROLOBONDS 8,644 8,654 16737 2,380 BLUE CIS 10,370 10,331 20079 -20,761 FONDINVEST WSTREET 6,597 6,722 12774 -26,224 GEPOBLUECHIPS 6,416 6,485 12423 -29,128 SANPAOLO INDUSTRIAL 13,117 13,220 25398 -35,989 INVESTIRE OBBLIGAZ. 19,195 19,203 37167 -0,161 OASI OBBL. EURO 5,706 5,699 11048 5,980 ROMAGEST OBBL.INTERN 13,083 13,098 25332 2,314 BN AZIONI ITALIA 13,147 13,099 25456 -19,383 GEO US EQUITY 3,698 3,698 7160 0,000 GESTICREDIT AZ. 15,946 16,135 30876 -25,811 SANPAOLO SALUTE AMB. 19,634 19,802 38017 -3,971 LEONARDO 80/20 5,118 5,112 9910 0,000 OASI OBBL. ITALIA 11,197 11,195 21680 5,771 ROMAGEST SEL.BOND 5,180 5,186 10030 1,608 BPB TIZIANO 17,081 17,010 33073 -19,622 GEODE NORDA. EQUITY 4,993 5,085 9668 -26,756 GESTIELLE INTERNAZ. 13,790 13,857 26701 -20,436 ZETA MEDIUM CAP 5,134 5,155 9941 -26,012 NAGRAREND 8,398 8,403 16261 1,217 OLTREMARE OBBLIGAZ. 7,107 7,102 13761 5,024 SAI OBBLIG. INTERN. 7,936 7,938 15366 5,098 BPL ITALIA 9,349 9,326 18102 -21,165 GEPOAMERICA 4,650 4,719 9004 0,000 GESTIFONDI AZ. INT. 12,629 12,768 24453 -29,990 NORDFONDO ETICO 5,433 5,428 10520 2,995 OPTIMA OBBLIGAZION. 5,392 5,388 10440 5,353 SANPAOLO BONDS 6,975 6,953 13505 2,332 BPVI AZ. ITALIA 4,620 4,599 8946 0,000 GESTICREDIT AMERICA 10,471 10,664 20275 -26,140 GESTNORD INT.EQUITY 3,420 3,458 6622 -32,624 BILANCIATI OASI RENDIMENTO 5,113 5,116 9900 0,000 PADANO OBBLIGAZ. 7,848 7,843 15196 5,004 SOFID SIM BOND 6,630 6,619 12837 4,442 C.S. AZ. ITALIA 13,339 13,283 25828 -19,654 GESTIELLE AMERICA 16,672 16,797 32281 -17,219 GRIFOGLOBAL INTERN. 7,364 7,378 14259 -26,034 ALTO BILANCIATO 14,398 14,370 27878 -6,615 PADANO EQUILIBRIO 5,543 5,543 10733 -2,686 PERSONAL EURO 9,821 9,810 19016 5,989 SPAZIO OBBLIG.GLOB. 5,527 5,539 10702 1,561 CAPITALG. ITALIA 18,953 18,869 36698 -19,396 GESTNORD AMERICA 18,618 18,935 36049 -27,508 IAM PORT.MULTI.EQ. 4,354 4,394 8431 0,000 ARCA 5STELLE A 4,971 4,973 9625 -2,491 PRIMECASH 5,404 5,397 10464 -0,560 PERSONAL ITALIA 7,242 7,235 14022 5,199 ZENIT BOND 6,598 6,611 12776 3,823 CARIFONDO AZ.ITALIA 10,162 10,124 19676 -20,869 GESTNORD AMERICA-$ 16,983 17,121 0 -27,510 ING INDICE GLOBALE 15,115 15,319 29267 -25,472 ARCA 5STELLE B 4,769 4,778 9234 -6,764 QUADRIFOGLIO OBB.MIS 7,903 7,930 15302 -7,567 PRIME BOND EURO 7,570 7,560 14658 6,141 ZETA INCOME 5,311 5,317 10284 3,026 CENTRALE ITALIA 15,444 15,386 29904 -21,288 IAM AZ.EMER.AMER. 7,932 7,917 15358 -21,309 ING WSF GLOBALE 4,349 4,423 8421 0,000 ARCA 5STELLE C 4,585 4,602 8878 -10,710 R&SUNALL. 80/20 8,541 8,539 16538 -6,060 PRIMECLUB OB. EURO 14,736 14,717 28533 6,022 ZETABOND 13,950 13,968 27011 1,861 CISALPINO INDICE 15,762 15,689 30519 -22,537 IAM AZ.NORD AMER. 8,462 8,557 16385 -19,616 ING WSF TEMATICO 4,425 4,478 8568 0,000 ARCA BB 30,241 30,261 58555 -10,969 RAS LONG TERM BOND F 5,516 5,514 10680 3,257 QUADRIFOGLIO OBB. 13,275 13,270 25704 3,532 COMIT AZIONE 18,553 18,472 35924 -15,625 IAM AZ.PMI AMERICA 19,403 19,413 37569 -18,655 INTERN. STOCK MAN. 14,430 14,568 27940 -32,145 ARMONIA 12,497 12,577 24198 -9,566 RENDICREDIT 7,429 7,425 14385 2,483 R&SUNALL. OBBLIGAZ. 12,483 12,466 24170 5,155 OB. ALTRE SPECIALIZZAZIONI COMIT AZIONI ITALIA 13,295 13,231 25743 -15,544 IIS TRADING AZ.AMER. 4,669 4,714 9040 0,000 INVESTIRE INT. 11,177 11,298 21642 -30,950 ARTIG. MIX 4,691 4,704 9083 -9,124 ROLOGEST 15,482 15,473 29977 1,848 RAS OBBLIGAZ. 24,336 24,303 47121 6,233 AGRIFUTURA 14,200 14,193 27495 5,177 DUCATO AZ. ITALIA 14,263 14,221 27617 -24,848 IMIWEST 22,875 23,137 44292 -24,116 LEONARDO EQUITY 3,843 3,891 7441 0,000 AUREO BILANCIATO 24,281 24,296 47015 -12,187 ROMAGEST PROF.PRUD. 5,361 5,365 10380 1,591 ROLORENDITA 5,406 5,400 10467 5,359 ANIMA CONVERTIBILE 4,615 4,612 8936 -8,523 EFFE AZ. ITALIA 6,968 6,938 13492 -19,407 ING AMERICA 19,953 20,307 38634 -24,677 MC KW-AZ SET.FINANZ. 4,507 4,531 8727 -16,459 AZIMUT BIL. 19,039 19,014 36865 -10,455 ROMAGEST VALORE PR85 5,003 5,004 9687 0,000 ROMAGEST EURO BOND 7,347 7,341 14226 5,590 ARCA BOND CORPORATE 5,195 5,189 10059 0,000 EPTA AZIONI ITALIA 13,533 13,464 26204 -25,405 INVESTIRE AMERICA 20,793 21,099 40261 -34,404 MIDA AZ. INTERNAZ. 3,730 3,775 7222 0,000 AZIMUT BILAN.INTERN. 6,508 6,530 12601 -10,370 ROMAGEST VALORE PR90 5,044 5,044 9767 0,000 SAI EUROBBLIG. 9,905 9,901 19179 5,361 AUREO GESTIOBB 9,053 9,049 17529 3,356 EPTA MID CAP ITALIA 4,186 4,191 8105 -20,099 OPEN FUND AZ AMERICA 3,962 4,036 7672 -25,777 OASI PANIERE BORSE 6,600 6,670 12779 -32,632 BIM BILANCIATO 20,065 20,119 38851 -15,696 ROMAGEST VALORE PR95 5,084 5,083 9844 0,000 SANPAOLO OB. EURO D. 10,191 10,178 19733 6,756 AZIMUT FLOATING RATE 6,573 6,572 12727 3,300 EUROCONSULT ZECCHINO 12,147 12,091 23520 -25,910 OPTIMA AMERICHE 5,351 5,449 10361 -26,628 OLTREMARE STOCK 9,464 9,598 18325 -30,985 BIPIEMME COMPARTO 50 4,865 4,891 9420 0,000 SPAZIO OBBLIGAZION. 5,487 5,481 10624 1,950 SANPAOLO OB. EURO LT 5,900 5,892 11424 7,058 AZIMUT TREND TASSI 7,165 7,161 13873 6,558 EUROM. AZ. ITALIANE 24,492 24,405 47423 -18,395 PRIME FUNDS AMERICA 25,019 25,445 48444 -0,895 OPEN FUND AZ GLOBALE 3,817 3,872 7391 -26,468 BIPIEMME INTERNAZ. 12,582 12,661 24362 -11,841 TEODORICO MISTO INT. 5,090 5,096 9856 0,652 SANPAOLO OB. EURO MT 6,203 6,196 12011 6,233 BIPIEMME COR.BO.EUR. 5,499 5,489 10648 6,693 F&F GESTIONE ITALIA 22,356 22,283 43287 -19,856 PRIME USA 3,702 3,774 7168 -38,196 OPTIMA INTERNAZION. 6,108 6,173 11827 -30,834 BN BILANCIATO 8,190 8,244 15858 -17,713 VENETOREND 13,524 13,501 26186 2,260 TEODORICO OB. EURO 5,244 5,242 10154 4,130 BIPIEMME PREMIUM 5,199 5,190 10067 0,000 F&F LAGEST ITALIA 4,305 4,288 8336 0,000 PUTNAM USA EQ-$ 6,968 6,989 0 -36,409 PADANO EQUITY INTER. 4,943 4,987 9571 -25,253 BNL BUSS.FDF CRESCIT 4,351 4,378 8425 0,000 ZENIT OBBLIGAZIONAR. 6,718 6,714 13008 2,706 ZETA OBBLIGAZION. 14,243 14,225 27578 5,060 BIPIEMME RISPARMIO 7,003 6,995 13560 6,396 F&F SELECT ITALIA 13,380 13,341 25907 -19,605 PUTNAM USA EQUITY 7,639 7,729 14791 -36,405 PARITALIA O. AZ.INT. 91,051 92,501 176299 0,000 BNL BUSS.FDF DINAMIC 4,034 4,072 7811 0,000 ZETA REDDITO 6,236 6,231 12075 4,841 BN OBBLIG.ALTI REND. 9,936 9,923 19239 -1,944 FONDERSEL ITALIA 19,788 19,701 38315 -17,180 PUTNAM USA OP.-$ 6,304 6,328 0 -50,272 PRIME ALL.SERV.COM.A 4,599 4,620 8905 0,000 BNL SKIPPER 3 4,759 4,790 9215 0,000 OB. AREA EURO A BREVE TERMINE BN VALUTA FORTE-CHF 12,492 12,532 0 5,452 FONDERSEL P.M.I. 13,442 13,461 26027 -13,545 PUTNAM USA OPPORT. 6,911 6,998 13382 -50,269 PRIME GLOBAL 15,766 15,923 30527 -35,861 CAPITALCREDIT 14,539 14,571 28151 -11,820 ALTO MONETARIO 5,963 5,957 11546 3,957 OB. AREA EUROPA BNL BUSS.FDF G H Y 4,843 4,845 9377 0,000 FONDICRI SEL.ITALIA 24,848 24,726 48112 -19,476 PUTNAM USA V.$ USA 4,446 4,451 0 0,000 PRIME WORLD TOP 50 4,246 4,284 8221 0,000 CAPITALG. BILANC. 20,378 20,538 39457 -13,674 ARCA BT 7,407 7,403 14342 4,338 AUREO RENDITA 15,910 15,896 30806 5,197 CAPITALG. BOND CORP. 5,461 5,451 10574 7,288 FONDINVEST P.AFFARI 20,906 20,797 40480 -18,666 PUTNAM USA V.EURO 4,874 4,923 9437 0,000 PRIMECLUB AZ. INTER. 7,955 8,037 15403 -35,913 CARIFONDO LIBRA 31,756 31,733 61488 -10,039 ARCA MM 11,731 11,721 22714 5,551 AZIMUT REDDITO EURO 12,349 12,346 23911 6,063 CARIFONDO MGRECIAOBB 6,254 6,245 12109 5,233 GEPOCAPITAL 17,899 17,828 34657 -18,589 RAS AMERICA FUND 19,509 19,711 37775 -26,481 PUTNAM GL.VAL.$ USA 4,286 4,277 0 0,000 CISALPINO BILANCIATO 18,692 18,679 36193 -21,458 ARTIG. BREVE TERMINE 5,201 5,200 10071 4,165 CAPITALG. B.EUROPA 8,264 8,253 16001 5,623 COMIT CORPORATE BOND 5,429 5,421 10512 7,504 GESTICREDIT BORSIT. 17,780 17,689 34427 -18,586 ROLOAMERICA 12,865 13,114 24910 -26,198 PUTNAM GL.VAL.EURO 4,698 4,730 9097 0,000 COMIT BILANCIATO 30,074 30,023 58231 -6,923 ASTESE MONETARIO 5,369 5,366 10396 4,749 CISALPINO REDDITO 12,010 11,990 23255 5,120 COMIT ITAL.CORP.BOND 5,422 5,414 10498 7,281 GESTICREDIT CRESCITA 14,467 14,392 28012 -18,825 ROMAGEST AZ.NORDA. 14,381 14,598 27845 -33,983 PUTNAM GLOBAL EQ.-$ 7,440 7,432 0 -39,819 COMIT ESPANSIONE 7,031 7,074 13614 -14,339 AUREO MONETARIO 5,650 5,648 10940 4,558 COMIT EUROBOND 6,668 6,659 12911 6,705 DUCATO REDDITO IMPR. 4,975 4,974 9633 -5,039 GESTIELLE ITALIA 16,427 16,347 31807 -23,452 SAI AMERICA 14,071 14,200 27245 -28,815 PUTNAM GLOBAL EQUITY 8,156 8,219 15792 -39,821 COMIT MULTI SMERALDO 4,534 4,561 8779 0,000 BANCOPOSTA MONETARIO 5,048 5,047 9774 0,000 EPTA EUROPA 5,689 5,685 11015 5,743 EFFE OB. CORPORATE 5,150 5,141 9972 3,413 GESTIFONDI AZ.IT. 15,126 15,075 29288 -22,798 SANPAOLO AMERICA 11,982 12,128 23200 -25,623 R&SUNALL. EQUITY 4,726 4,786 9151 -42,019 DUCATO BIL. GLOBALE 4,996 5,029 9674 -18,843 BIM OBBLIG.BT 5,333 5,331 10326 4,180 EUROM. EUROPE BOND 5,287 5,278 10237 5,444 EUROM. RISK BOND 5,023 5,009 9726 -1,490 GESTNORD P.AFFARI 11,581 11,531 22424 -19,414 RAS BLUE CHIPS 4,440 4,476 8597 -20,926 DUCATO BIL.EUROPA 5,075 5,049 9827 0,000 BIPIEMME MONETARIO 9,985 9,981 19334 4,500 EUROMONEY 6,925 6,917 13409 5,554 FONDICRI CORPORATE 4,538 4,546 8787 -9,112 GRIFOGLOBAL 12,064 12,106 23359 -20,395 AZ. PACIFICO RAS GLOBAL FUND 14,916 15,046 28881 -26,496 DUCATO CAPITAL PLUS 4,692 4,725 9085 0,000 BIPIEMME TESORERIA 5,626 5,625 10893 5,336 F&F BOND EUROPA 7,861 7,853 15221 6,215 GEO GLOBAL BOND TR 1 5,283 5,283 10229 4,759 5,255 5,255 10175 4,514 IIS TRADING AZ.ITAL. 5,053 5,033 9784 0,000 ALTO PACIFICO AZ. 5,155 5,206 9981 -25,965 RAS MULTIPARTNER90 4,480 4,516 8674 0,000 DUCATO EQUITY 50 4,689 4,725 9079 0,000 BN EURO MONETARIO 10,304 10,299 19951 4,843 FONDICRI I 6,519 6,512 12623 6,024 GEO GLOBAL BOND TR 2 5,102 5,098 9879 0,000 IMI ITALY 21,893 21,795 42391 -20,057 ANIMA ASIA 4,480 4,541 8674 -12,840 RAS RESEARCH 3,991 4,033 7728 -29,074 EFFE LIN. DINAMICA 4,674 4,708 9050 0,000 BN REDDITO 6,100 6,098 11811 4,035 IAM BOND CONV.EURO 6,165 6,163 11937 3,840 GESTIELLE CORP. BOND GESTIELLE GLOB.CONV. 6,059 6,057 11732 -3,825 ING AZIONARIO 23,640 23,534 45773 -20,110 ARCA AZFAR EAST 6,163 6,229 11933 -30,180 RISPARMIO AZ.TOP 100 15,054 15,200 29149 -23,397 EPSILON LONG RUN 4,627 4,625 8959 0,000 BPL MONETARIO 7,260 7,257 14057 4,882 NORDFONDO EUROPA 6,859 6,855 13281 5,006 GESTIELLE H.R. BOND 4,071 4,069 7883 -25,480 INVESTIRE AZION. 20,841 20,746 40354 -19,195 ARTIG. AZIONIORIENTE 3,520 3,576 6816 -31,901 RISPARMIO IT.BORSEI. 18,666 18,871 36142 -25,276 EPTA EXECUTIVE BLUE 4,816 4,832 9325 0,000 BPVI BREVE TERMINE 5,126 5,121 9925 0,000 OASI OBBL. EUROPA 11,736 11,722 22724 6,083 IAM BOND CORP. EURO 5,274 5,270 10212 0,000 ITALY STOCK MAN. 14,070 14,029 27243 -20,611 AUREO PACIFICO 3,843 3,908 7441 -25,102 ROLOTREND 11,302 11,440 21884 -25,468 EPTA MULTIFONDO 2CAP 5,002 5,008 9685 0,000 C.S. MON. ITALIA 6,617 6,615 12812 3,877 PERSONAL CONVERGENZA 6,959 6,948 13475 6,684 IAM BOND CORP. INT. 5,208 5,201 10084 0,000 LEONARDO AZ. ITALIA 8,857 8,830 17150 -19,969 AZIMUT PACIFICO 6,305 6,344 12208 -27,537 ROMAGEST AZ.INTERN. 10,339 10,453 20019 -28,101 EPTA MULTIFONDO 3CAP 4,655 4,672 9013 0,000 CAPITALG. BOND BT 8,654 8,651 16756 4,706 PUTNAM EURO.SH.T.LIT 5,612 5,611 10866 3,447 IAM BOND FLESSIBILE 15,890 15,873 30767 10,577 LEONARDO SMALL CAPS 8,676 8,676 16799 -22,411 BIPIEMME PACIFICO 4,537 4,603 8785 -31,661 ROMAGEST SEL.AZ.INT. 3,943 3,980 7635 -29,412 EPTACAPITAL 13,918 13,920 26949 -12,783 CARIFONDO CARIGE MON 9,543 9,541 18478 4,695 VENETOPAY 5,388 5,379 10433 5,161 12,811 12,809 24806 4,707 MIDA OBBL.EURO RAT. 5,257 5,250 10179 6,784 MIDA AZIONARIO 20,955 20,854 40575 -27,481 BN AZIONI ASIA 7,783 7,900 15070 -34,864 SAI GLOBALE 12,805 12,936 24794 -23,263 EUROCONSULT LIRADORO 6,104 6,149 11819 -25,787 CARIFONDO EURO PIU' NORDFONDO C.BOND 5,559 5,556 10764 7,753 OASI AZ. ITALIA 12,459 12,404 24124 -21,165 BPL ASIA 3,351 3,376 6488 -25,384 SANPAOLO INTERNAT. 14,559 14,675 28190 -32,569 EUROM. CAPITALFIT 29,209 29,220 56557 -8,864 CARIFONDO MGRECMON. 8,028 8,026 15544 4,681 OB. AREA DOLLARO OASI FINANZA P.CASH 6,922 6,920 13403 3,887 OASI CRESCITA AZION. 15,787 15,726 30568 -22,506 BPL GIAPPONE 5,281 5,372 10225 -29,950 SOFID SIM BLUE CHIPS 6,659 6,698 12894 -25,547 F&F EURORISPARMIO 20,539 20,517 39769 -8,958 CENTRALE CASH EURO 7,422 7,421 14371 4,682 ARCA BOND DOLLARI 8,917 8,901 17266 8,479 7,534 7,531 14588 4,479 PERSONAL FRANCO-CHF 10,420 10,416 0 6,703 OASI ITAL EQUITYRISK 18,167 18,114 35176 -23,478 CAPITALG. PACIFICO 3,973 4,028 7693 -35,805 SPAZIO AZION. GLOB 4,143 4,187 8022 -31,190 F&F LAGEST PORT. 2 5,478 5,509 10607 -16,722 CISALPINO CASH ARTIG. AREADOLLARO 5,634 5,663 10909 6,001 6,378 6,374 12350 4,574 PERSONAL HIGHYIELD-$ 11,416 11,333 0 1,865 OLTREMARE AZIONARIO 13,989 13,918 27086 -25,008 COMIT PACIFICO 5,753 5,838 11139 -28,817 ZETA GROWTH 3,515 3,560 6806 -32,894 F&F PROFESSIONALE 52,455 52,635 101567 -17,851 COMIT BREVE TERRMINE AUREO DOLLARO 6,121 6,140 11852 5,863 11,207 11,200 21700 4,640 PRIME CORP.BOND EURO 5,100 5,097 9875 0,000 OPTIMA AZIONARIO 6,130 6,114 11869 -19,564 DUCATO AZ. ASIA 4,284 4,319 8295 -21,278 ZETASTOCK 15,533 15,734 30076 -30,535 FIDEURAM PERFORMANCE 12,593 12,638 24383 -12,353 COMIT MONETARIO AZIMUT REDDITO USA 6,311 6,301 12220 6,622 6,581 6,583 12743 4,476 PUTNAM GLOBAL HY 5,114 5,126 9902 -2,423 PADANO INDICE ITALIA 12,519 12,469 24240 -21,515 DUCATO AZ. GIAPPONE 3,887 3,954 7526 -36,817 FONDERSEL 43,842 43,921 84890 -9,372 COMIT REDDITO BPL OBBL. AMERICA 8,046 8,091 15579 4,874 CR CENTO VALORE 5,704 5,702 11044 5,084 PUTNAM GLOBAL HY-$ 4,665 4,635 0 -2,432 PRIME ITALY 19,279 19,193 37329 -27,152 EFFE AZ. PACIFICO 3,000 3,027 5809 -36,988 AZ. INTERNAZIONALI NTT FONDERSEL TREND 9,690 9,755 18762 -9,252 CAPITALG. BOND-$ 7,501 7,542 14524 5,410 DUCATO OBBL. EURO BT 5,263 5,260 10191 0,000 RAS CEDOLA 6,267 6,264 12135 5,341 PRIMECAPITAL 52,100 51,866 100880 -27,179 EPTA SELEZ. PACIFIC 6,713 6,797 12998 -39,089 AZIMUT INTERNET 1,826 1,869 3536 0,000 FONDICRI BILANCIATO 12,498 12,543 24200 -13,735 COLUMBUS INT. BOND 9,372 9,443 18147 3,798 DUCATO OBBL. TV 5,171 5,170 10012 0,000 RAS SPREAD FUND 4,840 4,841 9372 -4,892 PRIMECLUB AZ. ITALIA 18,629 18,547 36071 -27,584 EUROM. JAPAN EQUITY 3,809 3,871 7375 -25,995 BIPIEMME INNOVAZIONE 9,738 9,873 18855 -43,805 FONDINVEST FUTURO 21,980 22,009 42559 -10,139 COLUMBUS INT. BOND-$ 8,549 8,538 0 3,803 EFFE OB. EURO BT 5,238 5,236 10142 4,384 RISPARMIO IT.REDDITO 13,303 13,301 25758 0,686 QUADRIFOGLIO AZ.ITA 6,270 6,251 12140 -23,963 EUROM. TIGER 9,162 9,226 17740 -25,518 CAPITALG. H. TECH 2,528 2,569 4895 -48,026 FONDO CENTRALE 19,237 19,304 37248 -10,861 COMIT AMERICABOND 8,588 8,615 16629 7,592 EPSILON LOW COSTCASH 5,188 5,186 10045 0,000 ROMAGEST PROF.CONS. 5,323 5,320 10307 5,343 R&SUNALL. SMALL CAP 13,257 13,275 25669 -30,624 F&F SELECT PACIFICO 6,883 6,973 13327 -36,233 COMIT HIGH TECH 2,607 2,664 5048 -51,170 GEN.ALL.SERV.COM.C 4,799 4,810 9292 0,000 COMIT AMERICABOND-$ 7,834 7,790 0 7,590 EPTA CARIGE CASH 5,264 5,263 10193 4,881 SANPAOLO BOND HY 5,157 5,143 9985 -6,525 RAS CAPITAL 23,181 23,102 44885 -19,596 F&F TOP 50 ORIENTE 3,249 3,280 6291 -32,057 COMIT WEB 2,365 2,435 4579 -56,890 GEO EUROPEAN ETHICAL 4,481 4,481 8676 0,000 DUCATO MON. DOLLARO 5,021 5,059 9722 0,000 EPTA TV 5,918 5,917 11459 3,769 SANPAOLO BONDS FSV 5,684 5,687 11006 7,003 RAS PIAZZA AFFARI 9,559 9,526 18509 -19,387 FONDERSEL ORIENTE 5,155 5,231 9981 -26,336 DUCATO WEB 2,148 2,198 4159 0,000 GEPOREINVEST 16,015 15,973 31009 -9,299 DUCATO OBBL. DOLLARO 7,817 7,857 15136 5,364 EUROCONSULT MARENGO 7,272 7,270 14081 4,693 SANPAOLO OB. EST.ETI 6,179 6,160 11964 2,760 RISPARMIO IT.CRESC. 16,604 16,537 32150 -11,666 FONDICRI SEL.ORIENTE 4,533 4,603 8777 -32,018 EFFE AZ. B. SECTOR 3,451 3,510 6682 -36,480 GEPOWORLD 10,767 10,843 20848 -16,780 EFFE OB. DOLLARO 5,852 5,881 11331 8,170 EUROM. CONTOVIVO 10,344 10,341 20029 4,537 SANPAOLO OB. ETICO 5,395 5,388 10446 5,785 ROLOITALY 12,643 12,579 24480 -19,115 FONDINVEST PACIFICO 4,939 4,978 9563 -35,149 EPTA TECHNOLOGY FUND 2,502 2,552 4845 -54,608 GESTICREDIT FIN. 15,370 15,465 29760 -14,234 EUROM. NORTH AM.BOND 9,189 9,237 17792 8,501 EUROM. LIQUIDITA' 6,112 6,110 11834 4,747 SANPAOLO VEGA COUPON 6,117 6,113 11844 5,529 ROMAGEST AZ.ITALIA 31,935 31,818 61835 -22,538 FONDINVEST SOLLEVAN. 5,583 5,673 10810 -39,831 EUROM. HI-TECH E.F. 15,784 16,037 30562 -50,915 GRIFOCAPITAL 16,653 16,674 32245 -12,504 F&F RIS.DOLLARI $ 6,944 6,932 0 6,816 EUROM. RENDIFIT 6,985 6,983 13525 4,879 SPAZIO CORPORATE B. 5,430 5,427 10514 5,889 ROMAGEST SC ITALY 4,068 4,074 7877 0,000 GEO JAPANESE EQUITY 3,383 3,383 6550 0,000 F&F SELECT HIGH TECH 2,072 2,077 4012 -50,347 HELIOS BILANCIATO 70 12,075 12,085 23380 -13,903 F&F RISER.DOLLAR-EUR 7,613 7,667 14741 6,819 F&F LAGEST MONETARIO 6,978 6,975 13511 4,932 VASCO DE GAMA 10,199 10,174 19748 3,989 ROMAGEST SEL.AZ.IT 4,290 4,278 8307 -19,753 GEODE PACIFIC EQUITY 5,098 5,179 9871 -34,590 GEPO HIGH TECH 2,370 2,421 4589 -56,159 IAM BIL.GLOBALE 9,604 9,638 18596 -10,950 FONDERSEL DOLLARO 9,252 9,299 17914 7,681 F&F MONETA 6,010 6,007 11637 5,198 ZETA CORPORATE BOND 5,344 5,339 10347 6,073 SAI ITALIA 19,707 19,625 38158 -17,416 GEPOPACIFICO 3,904 3,971 7559 -33,081 GESTIELLE HIGH TECH 2,570 2,601 4976 0,000 IMI CAPITAL 30,007 30,050 58102 -11,158 GEO USA ST BOND 1 5,478 5,478 10607 6,658 F&F RISERVA EURO 7,062 7,059 13674 5,089 SANPAOLO AZIONI ITA. 30,948 30,839 59924 -23,983 GESTICREDIT FAR EAST 4,629 4,697 8963 -33,529 GESTIELLE PHARMATECH 4,047 4,070 7836 0,000 ING PORTFOLIO 32,028 31,982 62015 -13,351 GEO USA ST BOND 2 5,467 5,467 10586 7,491 FIDEURAM SECURITY 8,319 8,318 16108 3,702 SANPAOLO OPP.ITALIA 4,775 4,761 9246 0,000 GESTIELLE GIAPPONE 5,849 5,903 11325 -30,476 GESTIELLE WORLD COMM 8,067 8,102 15620 -42,209 ING WSF MODERATO 4,631 4,670 8967 0,000 GEODE NORDA. BOND 6,377 6,410 12348 9,232 SICAV ITALIANE FONDERSEL REDDITO 11,629 11,625 22517 5,106 SYMPHONIA AZ. INTER 9,098 9,195 17616 -21,798 VENETOBLUE 18,293 18,196 35420 -18,170 GESTIELLE PACIFICO 8,634 8,656 16718 -14,683 GESTIELLE WORLD NET 2,062 2,091 3993 -59,616 INVESTIRE BIL. 14,019 14,036 27145 -13,946 GEPOBOND DOLLARI 7,561 7,595 14640 6,899 FONDICRI INDIC. PLUS 8,189 8,185 15856 3,566 SYMPHONIA AZ. ITALIA 12,033 11,997 23299 -20,479 VENETOVENTURE 13,283 13,220 25719 -21,735 GESTNORD FAR EAST 7,007 7,116 13567 -30,006 GESTNORD TECNOLOGIA 1,700 1,734 3292 -62,719 NAGRACAPITAL 19,066 19,159 36917 -12,497 GEPOBOND DOLLARI-$ 6,897 6,867 0 6,896 FONDICRI MONETARIO 12,116 12,111 23460 4,484 SYMPHONIA C.AZ.EURNM 4,957 4,962 9598 0,000 ZENIT AZIONARIO 12,094 12,069 23417 -25,653 GESTNORD FAR EAST-Y 763,343 773,865 0 -30,006 IIS TRADING AZ.H.TEC 4,612 4,692 8930 0,000 NORDCAPITAL 13,819 13,799 26757 -10,545 GESTIELLE BOND-$ 8,558 8,544 16571 5,212 GEO EUROPA ST BOND 1 5,366 5,366 10390 5,880 SYMPHONIA C.AZ.EURO 5,029 5,016 9738 0,000 ZETA AZIONARIO 20,023 19,960 38770 -21,625 IAM AZ.EMER.ASIA 5,960 5,985 11540 -23,901 ING COM TECH 1,658 1,683 3210 0,000 NORDMIX 13,025 13,096 25220 -13,924 GESTIELLE CASH DLR 6,507 6,512 12599 3,697 GEO EUROPA ST BOND 2 5,383 5,383 10423 6,089 SYMPHONIA FORTISSIMO 3,043 3,039 5892 -38,263 IAM AZIONI ASIA 4,078 4,116 7896 -29,336 ING I.T. FUND 7,415 7,574 14357 -59,742 OASI FINANZA P.25 4,926 4,946 9538 -16,692 IAM BOND DOLLARO 8,998 8,981 17423 6,966 GEO EUROPA ST BOND 3 5,379 5,379 10415 5,677 SYMPHONIA MONETARIA 6,119 6,118 11848 4,669 IAM AZIONI GIAPPONE 4,338 4,388 8400 -32,827 ING INTERNET 3,083 3,122 5970 -69,502 OPEN FUND BILANCIATO 4,571 4,612 8851 -12,197 IAM BOND DOLLARO ($) 8,191 8,167 0 6,750 AZ. AREA EURO GEO EUROPA ST BOND 4 5,350 5,350 10359 5,522 SYMPHONIA OB.A.EUROP 6,922 6,917 13403 6,508 ALPI AZIONARIO 10,338 10,331 20017 -12,634 IIS TRADING AZ.GIAP. 4,796 4,835 9286 0,000 KAIROS PAR.H-T FUND 2,791 2,846 5404 -55,571 OPEN FUND GNF MULTIF 4,535 4,563 8781 -11,632 IAM CASH DOLLARO 14,654 14,661 28374 0,000 GEO EUROPA ST BOND 5 5,373 5,373 10404 6,206 SYMPHONIA PAT.GL.RED 5,949 5,951 11519 2,198 ALTO AZIONARIO 16,463 16,384 31877 -10,361 IMI EAST 6,797 6,864 13161 -27,234 MC HW-AZ SET.BENINV 3,839 3,893 7433 -52,161 PARITALIA O. ADAGIO 96,628 97,147 187098 0,000 IAM CASH DOLLARO ($) 13,340 13,333 0 4,457 GEO EUROPA ST BOND 6 5,384 5,384 10425 5,921 SYMPHONIA PAT.GLOB. 5,248 5,258 10162 -12,211 AUREO E.M.U. 12,295 12,260 23806 -25,071 ING ASIA 4,775 4,842 9246 -27,662 MC SW-AZ SET.SERVIZI 2,573 2,585 4982 -48,745 PRIME ALL.SERV.COM.C 4,798 4,808 9290 0,000 INVESTIRE N.AM.BOND 6,268 6,294 12137 5,610 GEPOCASH 6,133 6,130 11875 4,498 BCI EUROINDEX FUND 4,560 4,533 8829 0,000 INVESTIRE PACIFICO 6,507 6,615 12599 -34,858 PRIME TMT EUROPA 3,625 3,639 7019 0,000 PRIMEREND 25,978 25,984 50300 -16,032 NORDFONDO AREA DOL $ 13,505 13,468 0 6,299 GESTICREDIT MONETE 11,718 11,713 22689 4,859 F. DI LIQUIDITÀ AREA EURO BPL MEDITERRANEO 14,904 14,858 28858 -16,658 OPEN FUND AZ PACIFIC 3,445 3,491 6670 -33,106 RAS ADVANCED SERVIC. 3,221 3,242 6237 -35,412 PUTNAM GL BAL 4,856 4,870 9403 -9,267 NORDFONDO AREA DOLL 14,805 14,895 28666 6,296 GESTIELLE BT EURO 6,271 6,270 12142 4,186 ANIMA LIQUIDITA' 5,272 5,269 10208 4,416 CISALPINO AZIONARIO 16,059 16,073 31095 -37,741 OPTIMA FAR EAST 3,409 3,466 6601 -32,548 RAS HIGH TECH 2,944 2,989 5700 -55,689 PUTNAM GL BAL-$ 4,430 4,403 0 -9,258 OASI DOLLARI 7,777 7,822 15058 5,222 GESTIFONDI MONET. 8,443 8,441 16348 4,298 ARTIG. LIQUIDITA' 5,133 5,132 9939 2,721 COMIT CAPITAL 14,648 14,586 28362 -16,554 ORIENTE 2000 8,134 8,263 15750 -25,993 RAS MULTIMEDIA 6,663 6,756 12901 -49,484 QUADRIFOGLIO BIL.INT 9,726 9,782 18832 -15,462 PERSONALDOLLARO-$ 14,634 14,595 0 10,140 GRIFOCASH 6,060 6,059 11734 4,156 AZIMUT GARANZIA 10,654 10,652 20629 3,678 COMIT PLUS 12,404 12,388 24017 -22,036 PRIME FUNDS PACIFICO 14,861 15,078 28775 -34,547 SANPAOLO HIGH TECH 6,023 6,121 11662 -59,424 RAS BILANCIATO 25,233 25,278 48858 -12,631 PRIME BOND DOLLARI 6,905 6,950 13370 6,361 IAM BOND TASSO VAR. 5,933 5,932 11488 4,051 BN LIQUIDITA' 5,992 5,991 11602 4,263 EPSILON Q GROWTH 4,465 4,450 8645 0,000 PRIME JAPAN 3,406 3,467 6595 -35,663 SPAZIO EURO.NM 2,151 2,170 4165 -71,365 RAS MULTI FUND 12,064 12,111 23359 -14,445 PUTNAM USA BOND 6,612 6,626 12803 6,046 IMI 2000 14,734 14,730 28529 3,672 BNL CASH 18,897 18,893 36590 3,772 EUROM. EURO EQUITY 4,108 4,103 7954 -19,671 PUTNAM PACIFIC EQ-$ 4,341 4,346 0 -34,060 ZENIT INTERNETFUND 2,201 2,239 4262 -57,648 RAS MULTIPARTNER50 4,744 4,761 9186 0,000 PUTNAM USA BOND-$ 6,031 5,991 0 6,032 ING EUROBOND 7,502 7,499 14526 4,382 BNL MONETARIO 8,672 8,671 16791 3,769 GESTICREDIT AZ. EURO 9,609 9,585 18606 -22,470 PUTNAM PACIFIC EQUIT 4,759 4,807 9215 -34,058 ROLOINTERNATIONAL 12,874 12,950 24928 -14,007 RAS US BOND FUND 6,543 6,532 12669 7,703 INVESTIRE EURO BT 6,028 6,027 11672 4,798 CAPITALG. LIQUID. 6,113 6,112 11836 4,104 LEONARDO EUROSTOXX 5,383 5,372 10423 -20,475 RAS FAR EAST FUND 5,927 5,982 11476 -30,743 ROLOMIX 12,536 12,565 24273 -10,934 SANPAOLO BONDS DOL. 7,407 7,393 14342 7,363 AZ. ALTRE SPECIALIZZAZIONI LAURIN MONEY 5,801 5,799 11232 4,315 CARIFONDO TESORERIA 6,467 6,467 12522 4,037 MIDA AZIONARIO EURO 5,570 5,564 10785 -33,277 ROLOORIENTE 5,475 5,557 10601 -34,059 AMERIGO VESPUCCI 6,921 6,945 13401 -27,452 ROMAGEST PROF.ATT. 5,501 5,525 10651 -11,015 MC EB-OBB BREV.TERM. 5,350 5,347 10359 4,635 CASH ROMAGEST 5,308 5,308 10278 3,935 OASI AZ. EURO 4,668 4,658 9039 -27,929 ROMAGEST AZ.PACIFICO 5,235 5,313 10136 -28,375 ARCA AZALTA CRESCITA 4,832 4,882 9356 0,000 SAI BILANCIATO 4,051 4,074 7844 -22,066 OB. AREA YEN NORDFONDO CASH 7,540 7,539 14599 4,475 CENTRALE C/C 8,569 8,568 16592 3,778 PRIME EURO INNOVAT. 2,845 2,850 5509 -45,757 SAI PACIFICO 3,271 3,307 6334 -33,919 AUREO BENI CONSUMO 4,770 4,819 9236 -5,880 SANPAOLO SOLUZIONE 4 5,678 5,687 10994 -8,537 AUREO ORIENTE 5,071 5,078 9819 -6,525 OASI FAMIGLIA 6,316 6,315 12229 3,847 COMIT TESORERIA 5,356 5,354 10371 4,324 R&SUNALL. AZIONARIO 12,022 11,980 23278 -33,436 SANPAOLO PACIFIC 5,515 5,554 10679 -35,512 AUREO FF AGGRESSIVO 3,980 4,008 7706 -21,000 SANPAOLO SOLUZIONE 5 24,415 24,474 47274 -11,922 CAPITALG. BOND YEN 5,879 5,887 11383 -8,782 OASI MONETARIO 8,111 8,108 15705 5,378 DUCATO MON. EURO 7,249 7,248 14036 3,883 SANPAOLO EURO 18,183 18,136 35207 -33,194 AUREO FINANZA 4,926 4,961 9538 -10,175 SPAZIO BILANC.ITALIA 5,841 5,830 11310 -9,665 EUROM. YEN BOND 9,888 9,903 19146 -10,951 OLTREMARE MONETARIO 6,805 6,801 13176 5,602 EFFE LIQ. AREA EURO 5,732 5,731 11099 3,540 AUREO MATERIE PRIME 4,921 4,948 9528 -4,687 VENETOCAPITAL 13,848 13,825 26813 -10,571 INVESTIRE PACIFIC B. 5,256 5,264 10177 -7,967 AZ. PAESI EMERGENTI OPTIMA REDDITO 5,491 5,490 10632 4,710 EPTAMONEY 11,911 11,910 23063 4,326 ANIMA EMER.MARKETS 4,310 4,342 8345 -19,152 AUREO MULTIAZIONI 9,064 9,129 17550 -26,110 ZETA BILANCIATO 17,943 18,043 34742 -16,703 OASI YEN 5,072 5,077 9821 -10,166 AZ. EUROPA PADANO MONETARIO 6,049 6,048 11712 4,527 EUGANEO 6,303 6,302 12204 4,061 ARCA AZPAESI EMERG. 4,609 4,607 8924 0,000 AUREO PHARMA 5,058 5,110 9794 -5,014 ZETA GROWTH & INCOME 4,294 4,301 8314 -14,784 PERSONAL YEN-Y 1021,313 1020,619 0 -4,744 ANIMA EUROPA 4,536 4,547 8783 -21,071 PASSADORE MONETARIO 5,850 5,849 11327 4,651 EUROM. TESORERIA 9,608 9,606 18604 4,423 AUREO MERC.EMERG. 3,701 3,739 7166 -24,159 2,537 2,564 4912 -47,288 SANPAOLO BONDS YEN 6,737 6,687 13045 -6,130 ARCA AZEUROPA 11,147 11,166 21584 -23,817 AUREO TECNOLOGIA PERSEO RENDITA 5,835 5,834 11298 5,191 FIDEURAM MONETA 12,598 12,595 24393 3,661 AZIMUT EMERGING 4,097 4,096 7933 -27,755 ARTIG. EUROAZIONI 3,925 3,921 7600 -22,246 AZIMUT CONSUMERS 5,426 5,459 10506 -6,286 BIL. AZIONARI PERSONAL CEDOLA 5,222 5,221 10111 4,842 FONDERSEL CASH 7,686 7,686 14882 4,118 BPL AMERICA LATINA 5,797 5,830 11225 -19,171 AUREO FF DINAMICO 4,053 4,076 7848 -19,758 ASTESE EUROAZIONI 5,955 5,960 11530 -20,184 AZIMUT ENERGY 5,222 5,220 10111 -7,411 PERSONALFONDO MON. 11,921 11,916 23082 4,451 OB. PAESI EMERGENTI FONDICRI LIQUIDITA' 6,847 6,845 13258 4,470 CAPITALG. EQ EM 11,250 11,303 21783 -22,744 BIPIEMME COMPARTO 70 4,837 4,870 9366 0,000 AZIMUT EUROPA 14,435 14,429 27950 -19,965 AZIMUT GENERATION 6,262 6,291 12125 -6,495 PRIME MONETARIO EURO 13,741 13,737 26606 4,621 ARCA BOND PAESI EMER 7,641 7,605 14795 4,857 GESTICREDIT CASH MAN 7,069 7,068 13687 3,787 DUCATO AZ. PAESI EM. 3,247 3,270 6287 -30,988 BIPIEMME VALORE 4,681 4,703 9064 0,000 BIPIEMME EUROPA 14,042 14,040 27189 -19,814 AZIMUT MULTI-MEDIA 3,830 3,875 7416 -56,258 QUADRIFOGLIO MON. 5,756 5,755 11145 3,936 AUREO ALTO REND. 5,926 5,933 11474 4,294 GESTIELLE CASH EURO 5,991 5,991 11600 4,046 EPTA MERCATI EMERG. 6,247 6,300 12096 -32,878 BN INIZIATIVA SUD 12,021 11,989 23276 -12,891 BIPIEMME IN.EUROPA 4,745 4,760 9188 0,000 AZIMUT REAL ESTATE 5,322 5,358 10305 0,738 R&SUNALL. MONETARIO 6,291 6,289 12181 3,966 CAPITALG. BOND EM 6,739 6,750 13049 4,448 ING EUROCASH 5,634 5,633 10909 3,642 EUROM. EM.M.E.F. 4,879 4,910 9447 -18,137 BNL BUSS.FDF SVILUPP 3,840 3,887 7435 0,000 BN AZIONI EUROPA 8,658 8,666 16764 -25,490 BIPIEMME BENESSERE 5,124 5,176 9921 1,686 RAS CASH 5,807 5,805 11244 4,236 DUCATO OBBL. P.EMERG 8,520 8,539 16497 6,446 MIDA MONETAR. 10,464 10,462 20261 3,768 4,670 4,682 9042 -35,965 COMIT MULTI DIAMANTE 4,265 4,300 8258 0,000 BPL EUROPA 7,556 7,568 14630 -20,025 F&F SELECT NUOVIMERC BIPIEMME FINANZA 4,815 4,858 9323 -8,303 RAS MONETARIO 13,176 13,171 25512 4,314 EFFE OB. PAESI EMERG 5,204 5,194 10076 1,859 NORDFONDO MONETA 5,254 5,254 10173 3,936 DUCATO CRESCITA GL. 4,912 4,955 9511 -25,722 BPVI AZ. EUROPA 4,564 4,571 8837 0,000 FONDICRI ALTO POTENZ 9,051 9,138 17525 -25,981 BIPIEMME RIS. BASE 5,081 5,097 9838 -3,421 RISPARMIO IT.CORR. 11,387 11,381 22048 4,698 EPTA HIGH YIELD 6,006 6,021 11629 -4,378 OASI 3 MESI 6,272 6,272 12144 3,720 DUCATO EQUITY 70 4,611 4,656 8928 0,000 CAPITALG. EUROPA 7,572 7,595 14661 -26,812 FONDINVEST A.LATINA 6,592 6,623 12764 -20,106 BN COMMODITIES 10,071 10,168 19500 1,706 ROLOMONEY 9,295 9,291 17998 4,614 F&F EMERG. MKT. BOND 7,163 7,193 13870 3,947 OASI CRESCITA RISP. 7,019 7,018 13591 3,846 EPTA EXECUTIVE GREEN 4,743 4,773 9184 0,000 CARIFONDO AZ.EUROPA 6,817 6,827 13200 -25,301 FONDINVEST PAESI EM. 6,576 6,645 12733 -31,734 BN ENERGY & UTILIT. 11,010 11,015 21318 -3,993 ROMAGEST MONETARIO 11,160 11,156 21609 4,710 FONDICRI BOND PLUS 6,024 6,014 11664 4,293 OASI TESOR. IMPRESE 6,982 6,981 13519 4,489 F&F LAGEST PORT. 3 5,666 5,710 10971 -23,463 CENTRALE EUROPA 21,528 21,549 41684 -27,811 GEODE PAESI EMERG. 5,221 5,276 10109 -26,526 BN FASHION 10,852 10,891 21012 -8,445 ROMAGEST SEL. SHORTT 5,281 5,279 10225 4,969 GEODE B.EMERG.MKT. 6,662 6,670 12899 4,469 OPTIMA MONEY 5,254 5,253 10173 3,875 GEN.ALL.SERV.COM.B 4,697 4,715 9095 0,000 COMIT EURO TOP 4,372 4,373 8465 -23,095 GESTICREDIT MER.EMER 4,394 4,445 8508 -30,364 BN FOOD 11,152 11,271 21593 1,326 SAI EUROMONETARIO 13,894 13,890 26903 3,895 GEPOBOND P.EMERGENTI 6,594 6,604 12768 4,866 PERSEO MONETARIO 6,298 6,297 12195 4,254 13,177 13,221 25514 -16,984 COMIT EUROPA 20,323 20,334 39351 -21,816 GESTIELLE EM. MARKET 6,713 6,737 12998 -27,317 BN PROPERTY STOCKS 10,239 10,351 19825 -3,651 IMINDUSTRIA SANPAOLO OB. EURO BT 6,333 6,331 12262 5,602 GESTIELLE E.MKTS BND 7,142 7,124 13829 4,338 PERSONAL LIQUIDITA' 5,615 5,614 10872 3,962 CONSULTINVEST AZIONE 9,674 9,662 18731 -32,861 GESTNORD PAESI EM. 5,131 5,176 9935 -30,342 BNL BUSS.FDF E N FRO 3,575 3,602 6922 0,000 ING WSF AGGRESSIVO 4,521 4,574 8754 0,000 SANPAOLO SOLUZ. CASH 8,186 8,180 15850 6,091 IAM BOND EM.VA.ATTIV 8,151 8,112 15783 7,334 PRIME LIQUIDITA' 5,568 5,567 10781 4,191 DUCATO @ N.MERCATI 1,704 1,718 3299 0,000 IAM AZ.PAESI EMERG. 4,301 4,313 8328 -30,008 CAPITALG. C. GOODS 15,115 15,310 29267 -11,535 OASI FINANZA P.35 4,288 4,323 8303 -23,140 SANPAOLO SOLUZIONE 1 5,206 5,205 10080 5,479 IAM BOND EM.VAL.COP. 6,461 6,421 12510 4,513 RISPARMIO IT.MON. 5,408 5,407 10471 3,709 DUCATO AZ. EUROPA 9,321 9,315 18048 -28,410 IIS TRADING AZ.EMER. 5,112 5,121 9898 0,000 CAPITALG. SMALL CAP 5,801 5,810 11232 -25,837 PRIME ALL.SERV.COM.B 4,671 4,690 9044 0,000 SICILFONDO MONETARIO 7,750 7,748 15006 4,942 ING EMERGING MARKETS 13,880 13,961 26875 4,636 ROLOCASH 7,123 7,122 13792 3,803 EFFE AZ. EUROPA 3,475 3,478 6729 -25,731 ING EMERGING MARK.EQ 4,771 4,838 9238 -26,937 COMIT CRESCITA 3,272 3,276 6335 -31,289 RAS MULTIPARTNER70 4,617 4,643 8940 0,000 SOLEIL CIS 5,998 5,997 11614 4,531 INVESTIRE EMERG.BOND 14,580 14,600 28231 7,087 ROMAGEST LIQUIDITA' 5,173 5,173 10016 0,000 EPTA SELEZ. EUROPA 5,564 5,575 10773 -26,635 INVESTIRE PAESI EME. 4,331 4,370 8386 -31,493 COMIT SMALL CAP 4,310 4,314 8345 -15,918 ROMAGEST PROF.DINA. 5,119 5,174 9912 -25,237 SPAZIO MONETARIO 5,713 5,709 11062 4,614 NORDFONDO EMERG.BOND 6,189 6,206 11984 2,534 SAI LIQUIDITA' 9,335 9,332 18075 3,849 EUROCONSULT CORONA 6,250 6,251 12102 -28,465 LEONARDO EM MKTS 3,725 3,760 7213 0,000 COMIT VALORE 4,413 4,400 8545 -14,691 SANPAOLO SOLUZIONE 6 20,998 21,083 40658 -18,248 TEODORICO MONETARIO 6,058 6,057 11730 4,719 OASI OBBL. EMERG. 4,960 4,982 9604 5,644 SANPAOLO LIQ.CL B 6,294 6,293 12187 0,000 EUROM. EUROPE E.F. 17,465 17,485 33817 -20,772 OASI AZ. EMERGENTI 3,443 3,463 6667 -33,430 CRISTOFORO COLOMBO 18,169 18,297 35180 -16,987 SANPAOLO SOLUZIONE 7 8,657 8,705 16762 -24,041 VENETOCASH 10,830 10,826 20970 4,194 SANPAOLO LIQUIDITA' 6,289 6,288 12177 3,761 EUROPA 2000 17,354 17,421 33602 -26,945 PRIME EMERGING MKT 5,967 6,011 11554 -29,401 DUCATO AMBIENTE 4,406 4,455 8531 0,000 ZENIT MONETARIO 6,258 6,257 12117 3,420 OB. INTERNAZIONALI F&F LAGEST AZ.EUROPA 23,841 23,822 46163 -25,359 PUTNAM EMER.MARK.-$ 3,725 3,723 0 -28,189 DUCATO COMMODITY 4,475 4,525 8665 0,000 BIL. OBBLIGAZIONARI ZETA MONETARIO 7,042 7,040 13635 4,744 ALTO INTERN. OBBL. 5,684 5,681 11006 4,832 F. FLESSIBILI F&F POTENZ. EUROPA 7,025 7,028 13602 -40,243 PUTNAM EMERG. MARK. 4,084 4,118 7908 -28,187 DUCATO FINANZA 4,419 4,456 8556 0,000 ARCA TE 15,081 15,118 29201 -6,451 ARCA BOND 11,160 11,134 21609 3,727 ALARICO RE 4,964 4,941 9612 0,000 F&F SELECT EUROPA 19,665 19,650 38077 -26,004 R&SUNALL. EMERG. MKT 5,296 5,358 10254 -30,076 DUCATO HIGH TECH 4,114 4,176 7966 0,000 AUREO FF PONDERATO 4,779 4,780 9253 -4,686 OB. AREA EURO A MED/LUN TERM. ARTIG. OBB. INTERNAZ 5,498 5,510 10646 6,591 ANIMA FONDATTIVO 12,222 12,301 23665 -12,084 F&F TOP 50 EUROPA 4,088 4,100 7915 -22,853 RAS EMERG.MKT EQ.F. 4,746 4,760 9190 -27,264 DUCATO INDUSTRIA 3,809 3,865 7375 0,000 AZIMUT PROTEZIONE 6,460 6,463 12508 2,118 ALLEANZA OBBL. 5,355 5,349 10369 4,865 AUREO BOND 7,338 7,336 14208 2,424 AUREO FLESSIBILE 5,073 5,061 9823 2,628 FONDERSEL EUROPA 14,282 14,281 27654 -25,969 ROLOEMERGENTI 5,714 5,778 11064 -28,422 DUCATO PIC.MEDIEIMP. 3,373 3,384 6531 0,000 BIPIEMME COMPARTO 30 4,909 4,926 9505 0,000 ALPI OBBLIGAZIONARIO 6,023 6,019 11662 5,297 AUREO FF PRUDENTE 5,158 5,142 9987 3,056 AZIMUT TREND 16,811 16,844 32551 -5,508 FONDICRI CONVERGENZA 3,495 3,533 6767 -30,197 SAI PAESI EMERGENTI 3,195 3,216 6186 -35,297 DUCATO SMALL CAPS 4,504 4,547 8721 0,000 BIPIEMME MIX 4,975 4,968 9633 0,000 ANIMA OBBL. EURO 5,264 5,256 10193 5,280 AZIMUT REND. INT. 8,085 8,074 15655 5,109 AZIMUT TREND I 15,399 15,356 29817 -25,043 FONDICRI SEL.EURO. 7,264 7,277 14065 -20,455 SANPAOLO ECON. EMER. 5,082 5,088 9840 -31,675 EPTA FINANCE FUND 4,940 4,992 9565 -5,472 BIPIEMME VISCONTEO 28,019 28,041 54252 -4,443 APULIA OBBLIGAZ. 6,232 6,230 12067 5,359 BIM OBBLIG.GLOBALE 5,561 5,569 10768 5,421 BIM FLESSIBILE 4,924 4,924 9534 0,000 FONDINVEST EUROPA 16,504 16,490 31956 -22,036 EPTA H. CARE FUND 4,520 4,572 8752 -11,180 BNL BUSS.FDF EVOLUZ 4,658 4,672 9019 0,000 ARCA RR 7,021 7,014 13595 6,189 BIPIEMME PIANETA 7,659 7,667 14830 5,554 BN NEW LISTING 6,891 6,918 13343 -45,667 FONDINVEST S. EUROPA 5,943 6,039 11507 -35,423 AZ. INTERNAZIONALI EPTA UTILITIES FUND 4,815 4,839 9323 -8,075 BNL SKIPPER 1 5,024 5,032 9728 0,000 ARTIG. EUROBBLIGAZ. 5,361 5,358 10380 6,941 BN OBBL. INTERN. 8,512 8,531 16482 8,253 BN OPPORTUNITA' 5,233 5,275 10133 -36,989 GEO EUROPEAN EQUITY 4,147 4,147 8030 0,000 ALTO INTERN. AZ. 5,607 5,643 10857 -17,519 EUROM. GREEN E.F. 11,839 11,970 22924 -6,337 BNL SKIPPER 2 4,884 4,907 9457 0,000 ASTESE OBBLIGAZION. 5,159 5,155 9989 6,477 BPB REMBRANDT 7,585 7,569 14687 3,832 BNL TREND 21,748 21,902 42110 -30,785 GEODE EURO EQUITY 5,093 5,089 9861 -20,780 ANIMA FONDO TRADING 11,936 12,027 23111 -17,277 EUROM. R. ESTATE EQ. 5,122 5,152 9918 -5,305 BPC STRADIVARI 4,973 4,973 9629 -4,107 AZIMUT FIXED RATE 7,833 7,826 15167 5,980 BPVI OBBL. INTERN. 5,192 5,179 10053 0,000 CAPITALG. RED.PIU' 6,137 6,135 11883 3,840 GEPOEUROPA 4,589 4,591 8886 0,000 APULIA INTERNAZ. 8,143 8,241 15767 -28,090 EUROM. RISK FUND 33,275 33,217 64429 -20,083 DUCATO EQUITY 30 4,762 4,787 9221 0,000 BANCOPOSTA OBB.EURO 5,110 5,104 9894 0,000 C.S. OBBL. INTERNAZ. 7,496 7,506 14514 4,038 CAPITALG. RISK 7,964 7,956 15420 -9,715 GESTICREDIT EURO AZ. 17,289 17,274 33476 -21,966 ARCA 27 14,746 14,878 28552 -26,666 F&F SELECT FASHION 4,773 4,851 9242 -6,154 DUCATO REDDITO GLOB. 5,271 5,295 10206 -11,486 BIM OBBLIG.EURO 5,079 5,075 9834 0,000 CAPITALG. GLOBAL B 8,539 8,544 16534 1,788 CISALPINO ATTIVO 3,472 3,470 6723 -27,726 GESTIELLE EUROPA 13,619 13,616 26370 -25,223 ARCA 5STELLE D 4,338 4,364 8400 -15,865 F&F SELECT GERMANIA 10,920 10,935 21144 -29,675 EFFE LIN. PRUDENTE 4,806 4,815 9306 0,000 BIPIEMME GV.BOND EUR 5,488 5,479 10626 5,945 CARIFONDO BOND 8,034 8,020 15556 4,107 DUCATO CIVITA 4,930 4,919 9546 0,000 GESTNORD EUROPA 10,302 10,297 19947 -22,622 ARCA 5STELLE E 4,099 4,132 7937 -20,807 F&F SELECT N FINANZA 4,747 4,772 9191 0,000 EPTA EXECUTIVE WHITE 4,867 4,869 9424 0,000 BN OBB. EUROPA 5,980 5,975 11579 4,985 CENTRALE MONEY 13,249 13,225 25654 3,661 DUCATO SECURPAC 11,504 11,576 22275 -19,871 GRIFOEUROPE STOCK 4,957 4,963 9598 0,000 AUREO BLUE CHIPS 4,782 4,828 9259 -11,181 FERDINANDO MAGELLANO 5,598 5,633 10839 -22,529 F&F LAGEST PORT. 1 5,946 5,976 11513 -5,453 BPL OBBL. EURO 6,328 6,321 12253 5,046 COMIT OBBL. ESTERO 6,761 6,765 13091 1,929 DUCATO STRATEGY 4,663 4,699 9029 0,000 IAM AZ.EMER.EUROPA 5,835 5,908 11298 -36,389 AUREO GLOBAL 11,050 11,156 21396 -27,014 FONDINVEST SERVIZI 15,692 15,870 30384 -18,664 GEN.ALL.SERV.COM.D 4,928 4,930 9542 0,000 BPVI OBBL. EURO 5,137 5,131 9947 0,000 COMIT OBBL. INTER. 6,849 6,852 13262 1,662 EUROM. STRATEGIC 3,927 3,947 7604 -22,620 IAM AZ.PMI EUROPA 6,996 7,035 13546 -44,502 AZIMUT BORSE INT. 13,208 13,292 25574 -23,369 GEODE RISORSE NAT. 5,134 5,159 9941 -1,496 HELIOS BILANCIATO 40 12,051 12,042 23334 -10,680 BRIANZA REDDITO 5,787 5,781 11205 5,756 CONSULTINVEST H YIE. 4,922 4,915 9530 0,000 FONDINVEST OPPORT. 5,086 5,127 9848 -20,618 IIS TRADING AZ.EUR. 4,925 4,929 9536 0,000 BANCOPOSTA AZ.INTER. 4,326 4,383 8376 0,000 GEPOALIMENT/FARMAC. 6,006 6,076 11629 -2,357 OASI FINANZA P.15 5,308 5,331 10278 -4,532 C.S. OBBL. ITALIA 6,872 6,862 13306 6,098 DUCATO GLOBAL BOND 4,933 4,942 9552 0,000 FORMULA 1 BALANCED 5,850 5,846 11327 0,792 IMI EUROPE 19,759 19,788 38259 -19,321 BIM AZION.GLOBALE 4,720 4,756 9139 -29,341 GEPOBANCARIO/ASSICUR 4,963 5,008 9610 -11,438 PARITALIA O. PIANO 98,668 98,841 191048 0,000 CAPITALG. BOND EUR 8,359 8,349 16185 5,890 DUCATO OBBL. INTER. 8,069 8,081 15624 1,407 FORMULA 1 CONSERVAT. 5,785 5,782 11201 3,673 ING EUROPA 19,919 19,945 38569 -19,561 BIPIEMME COMPARTO 90 4,791 4,832 9277 0,000 GEPOENERGIA 5,945 5,958 11511 -5,888 PRIME ALL.SERV.COM.D 4,953 4,954 9590 0,000 CARIFONDO ALA 8,201 8,200 15879 5,330 EFFE OB. GLOBALE 5,365 5,366 10388 4,805 FORMULA 1 HIGH RISK 5,744 5,743 11122 -6,843 ING SELEZIONE EUROPA 13,577 13,542 26289 -22,783 BIPIEMME GLOBALE 23,457 23,702 45419 -22,512 GESTICREDIT PHARMAC. 14,982 15,149 29009 -8,796 RAS MULTIPARTNER20 4,957 4,958 9598 0,000 CARIFONDO CARIGE OBB 8,525 8,521 16507 5,181 EPTA 92 11,213 11,233 21711 2,918 FORMULA 1 LOW RISK 5,742 5,740 11118 3,422 INVESTIRE EUROPA 12,817 12,829 24817 -28,368 BIPIEMME TREND 3,759 3,785 7278 0,000 GESTIELLE WORLD FIN 4,917 4,935 9521 0,000 ROMAGEST PROF.MODER. 10,652 10,672 20625 -4,087 CENTRALE REDDITO 17,004 16,996 32924 4,988 EUROCONSULT SCUDO 6,715 6,730 13002 1,038 FORMULA 1 RISK 5,677 5,672 10992 -4,507 LAURIN EUROSTOCK 4,040 4,045 7823 -19,521 BN AZIONI INTERN. 12,296 12,428 23808 -25,447 GESTIELLE WORLD UTI 5,008 5,011 9697 0,000 SANPAOLO SOLUZIONE 2 5,949 5,944 11519 0,354 CISALPINO CEDOLA 5,449 5,442 10551 5,992 EUROM. INTER. BOND 8,679 8,697 16805 5,776 GEO EUR.EQ.TOTAL RET 4,992 4,992 9666 0,000 MC EU-AZ EUROPA 4,255 4,251 8239 -31,237 BNL BUSS.FDF G.GROWT 3,554 3,609 6882 0,000 GESTNORD AMBIENTE 7,783 7,795 15070 -2,627 SANPAOLO SOLUZIONE 3 6,281 6,284 12162 -2,256 COMIT REDDITO FISSO 5,426 5,416 10506 6,142 F&F LAGEST OBBL.INT. 10,994 11,001 21287 6,150 GESTIELLE FLESSIBILE 13,945 13,920 27001 -24,187 OPEN FUND AZ EUROPA 4,076 4,103 7892 -20,561 BNL BUSS.FDF G.VALUE 4,457 4,495 8630 0,000 GESTNORD BANKING 10,982 11,074 21264 -12,598 CONSULTINVEST REDDIT 6,490 6,475 12566 -0,030 F&F REDDITO INTERNAZ 7,307 7,312 14148 5,227 GESTNORD TRADING 5,888 5,918 11401 -18,752 OPTIMA EUROPA 3,743 3,749 7247 -24,597 BPB RUBENS 9,366 9,450 18135 -26,656 GESTNORD TEMPO LIB. 5,159 5,243 9989 -19,804 OB. MISTI DUCATO OBBL. EURO MT 5,900 5,899 11424 3,490 FONDERSEL INTERN. 12,543 12,561 24287 4,359 IAM OBBIETTIVO RED. 6,856 6,852 13275 5,476 PRIME EUROPA 4,534 4,524 8779 0,000 BPVI AZ. INTERNAZ. 4,514 4,552 8740 0,000 IAM ATL.PMI INTERN. 13,591 13,645 26316 -36,129 ALTO OBBLIGAZIONARIO 6,790 6,783 13147 4,061 EFFE OB. ML TERMINE 5,926 5,917 11474 5,538 FONDICRI PRIMARY B. 10,111 10,118 19578 0,787 IAM PORTFOLIO 1 5,142 5,139 9956 2,757 PRIME FUNDS EUROPA 24,606 24,583 47644 -6,816 C.S. AZ. INTERNAZ. 8,996 9,124 17419 -27,550 IAM AZ. BENI DI CONS 8,038 8,112 15564 -15,353 ANIMA FONDIMPIEGO 15,112 15,092 29261 -5,414 EPSILON Q INCOME 5,302 5,299 10266 0,000 GEODE GLOBAL BOND 5,486 5,494 10622 2,791 IAM PORTFOLIO 2 4,894 4,899 9476 -2,315 PUTNAM EUROPE EQUITY 9,379 9,369 18160 -22,526 CARIFONDO ARIETE 13,392 13,499 25931 -25,517 IAM AZ. E&M PRIME 7,759 7,769 15024 -5,018 ARCA OBBLIGAZIONI EU 6,633 6,631 12843 2,662 EPTA CARIGE BOND 5,313 5,310 10287 5,584 GEPOBOND 7,741 7,749 14989 2,761 IAM PORTFOLIO 3 4,594 4,610 8895 -8,449 QUADRIFOGLIO AZ.EUR. 14,389 14,376 27861 -26,183 CARIFONDO CARIGE AZ 7,535 7,601 14590 -25,403 IAM AZ.IMMOB. 6,317 6,352 12231 5,353 ARTIG. OBBLIGAZIONI 5,704 5,703 11044 7,460 EPTA LT 6,663 6,656 12901 7,104 GESTICREDIT GLOBAL R 10,910 10,921 21125 3,041 IAM PORTFOLIO 4 4,247 4,274 8223 -15,448 RAS EUROPE FUND 16,779 16,817 32489 -24,609 CARIFONDO DELTA 24,447 24,588 47336 -25,045 IAM AZ.TEC.AVANZATE 5,548 5,619 10742 -50,094 AZIMUT SOLIDITY 6,701 6,699 12975 3,714 EPTA MT 6,207 6,203 12018 6,814 GESTIELLE BOND 9,717 9,693 18815 1,983 IAM TOP DYNAMIC 6,162 6,160 11931 0,000 ROLOEUROPA 10,167 10,159 19686 -22,306 CARIFONDO MGRECIAAZ. 6,785 6,844 13138 -24,460 IAM AZIONI BENESSERE 8,164 8,227 15808 1,102 BIM GLOBAL CONV. 4,993 4,995 9668 0,000 EPTABOND 17,605 17,597 34088 5,507 GESTIELLE BT OCSE 6,539 6,535 12661 1,917 IAM TREND 3,584 3,600 6940 -28,619 ROMAGEST AZ.EUROPA 13,916 13,918 26945 -22,864 CENTRALE G8 BLUE C. 11,416 11,484 22104 -26,754 IAM AZIONI FINANZA 7,400 7,440 14328 -9,146 BIPIEMME PLUS 5,107 5,098 9889 0,000 EUROM. EURO LONGTERM 6,375 6,368 12344 6,694 GESTIFONDI OBBL. INT 7,964 7,975 15420 2,050 IIS TRADING AZ.FL.GL 5,259 5,259 10183 0,000 SAI EUROPA 11,848 11,852 22941 -30,063 CENTRALE GLOBAL 16,682 16,815 32301 -26,303 IAM CAP.AZ.FLESSIB. 25,026 25,242 48457 -24,175 BIPIEMME SFORZESCO 7,842 7,837 15184 2,349 EUROM. REDDITO 12,075 12,062 23380 6,294 HELIOS OBB. INTERNAZ 5,712 5,698 11060 1,781 KAIROS PAR. INCOME 5,156 5,153 9983 0,000 SANPAOLO EUROPE 9,276 9,286 17961 -33,030 COMIT INTERNAZIONALE 18,593 18,806 36001 -24,498 ING GLOBAL BRAND NAM 5,213 5,290 10094 -20,485 BN OBB. DINAMICO 11,913 11,923 23067 -3,725 F&F CORPOR.EUROBOND 6,340 6,333 12276 7,366 IAM BOND TOP RATING 7,706 7,693 14921 3,603 KAIROS PARTNERS FUND 4,550 4,549 8810 -11,184 ZETA EUROSTOCK 5,158 5,174 9987 -27,535 CONSULTINVEST GLOBAL 4,315 4,340 8355 0,000 ING INIZIATIVA 21,269 21,208 41183 -30,144 BNL PER TELETHON 4,991 5,002 9664 0,000 F&F EUROREDDITO 10,859 10,851 21026 6,471 IMI BOND 14,029 13,989 27164 2,274 LEONARDO FLEX 2,800 2,826 5422 0,000 ZETASWISS 22,894 23,045 44329 -17,406 DUCATO AZ. INTERNAZ. 25,583 25,859 49536 -32,690 ING QUALITA' VITA 6,006 6,082 11629 -4,817 BPB TIEPOLO 6,993 6,992 13540 2,777 F&F LAGEST OBBL. 15,343 15,331 29708 6,121 ING BOND 14,343 14,367 27772 1,954 OASI HIGH RISK 7,855 7,920 15209 -33,651 DUCATO GLOBAL EQUITY 4,399 4,461 8518 0,000 ING REAL ESTATE FUND 5,148 5,204 9968 -1,886 BPC MONTEVERDI 5,156 5,153 9983 1,256 FONDERSEL EURO 6,010 6,003 11637 5,996 INTERMONEY 7,679 7,683 14869 2,676 OASI TREND 4,419 4,457 8556 0,000 AZ. AMERICA DUCATO IMM. ATTIVO 7,296 7,354 14127 4,557 MIDA AZ. MID CAP ITA 4,276 4,280 8279 0,000 BPL REDDITO 7,592 7,587 14700 -0,706 FONDICRI LUNGO TERM. 5,318 5,312 10297 6,765 INTERN. BOND MANAG. 7,060 7,069 13670 2,960 PARITALIA O. ALLEGRO 94,969 95,811 183886 0,000 ALTO AMERICA AZ. 6,442 6,529 12473 -22,655 DUCATO MEGATRENDS 4,423 4,483 8564 0,000 OASI FRANCOFORTE 11,919 11,935 23078 -25,996 CISALPINO IMPIEGO 5,457 5,446 10566 3,117 GARDEN CIS 5,912 5,910 11447 4,452 INVESTIRE GLOB.BOND 8,657 8,677 16762 5,354 QUADRIFOGLIO FLESS. 17,906 17,898 34671 -18,756 AMERICA 2000 14,149 14,345 27396 -22,809 DUCATO TREND 3,624 3,671 7017 0,000 OASI LONDRA 6,012 6,030 11641 -17,632 COMIT RENDITA 6,378 6,369 12350 3,069 GEODE EURO BOND 5,228 5,219 10123 6,173 LAURIN BOND 5,420 5,422 10495 5,283 R&SUNALL. FREE 5,341 5,355 10342 -43,719 ANIMA AMERICA 4,714 4,744 9128 -13,217 EFFE AZ. GLOBALE 3,752 3,800 7265 -30,608 OASI NEW YORK 9,168 9,252 17752 -32,578 COMIT RISPARMIO 5,122 5,116 9918 2,623 GEPOREND 5,713 5,708 11062 5,185 LEONARDO BOND 5,145 5,149 9962 0,000 RAS OPPORTUNITIES 5,376 5,394 10409 -12,642 ARCA AZAMERICA 22,862 23,122 44267 -26,417 EFFE AZ. TOP 100 3,609 3,653 6988 -34,046 OASI PARIGI 14,653 14,624 28372 -24,763 CR TRIESTE OBBL. 5,913 5,903 11449 3,052 GESTICREDIT CEDOLA 6,274 6,266 12148 5,783 MIDA OBBLIG.INTERNAZ 11,281 11,294 21843 3,733 SAI INVESTILIBERO 6,743 6,753 13056 -7,642 ARTIG. AZIONIAMERICA 4,345 4,413 8413 -23,490 EFFE LIN. AGGRESSIVA 4,488 4,543 8690 0,000 OASI TOKYO 5,352 5,440 10363 -27,361 DUCATO EURO PLUS 17,753 17,753 34375 -2,885 GESTIELLE LT EURO 5,886 5,883 11397 5,446 NORDFONDO GLOBAL 11,955 11,978 23148 1,926 SANPAOLO HIGH RISK 5,684 5,737 11006 -34,681 AUREO AMERICHE 4,203 4,265 8138 -26,917 EPTA CARIGE EQUITY 3,529 3,578 6833 -30,160 PARITALIA O. MEGATR. 90,914 92,272 176034 0,000 EPSILON LIMITED RISK 5,134 5,127 9941 0,000 GESTIELLE MT EURO 11,444 11,441 22159 4,875 OASI BOND RISK 9,658 9,660 18700 6,131 SPAZIO AZIONARIO 6,026 6,012 11668 -23,644 AZIMUT AMERICA 13,066 13,194 25299 -23,733 EPTA EXECUTIVE RED 4,715 4,757 9130 0,000 PRIME FIN. EUROPA 4,721 4,707 9141 0,000 EPSILON PORTFOLIOINS 5,127 5,115 9927 0,000 IAM BOND EURO 5,733 5,730 11101 5,580 OASI OBBL. INTERNAZ. 11,117 11,130 21526 4,492 SPAZIO CONCENTRATO 3,384 3,405 6552 -34,747 BIPIEMME AMERICHE 11,476 11,672 22221 -23,041 EPTAINTERNATIONAL 13,606 13,795 26345 -30,482 PRIME HEL. EUROPA 4,610 4,654 8926 0,000 EPTA MULTIFONDO 1CAP 5,084 5,087 9844 0,000 IAM LONG BOND EURO 6,897 6,894 13354 4,042 OLTREMARE BOND 7,359 7,370 14249 3,999 ZENIT TARGET 7,696 7,713 14902 -29,896 Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 18.57 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 13 - 31/08/01

venerdì 31 agosto 2001 13

do militare - 69 Telefono (abbr.) - 70 Ora senza fine - 71 Lo Sharif del film Il dottor Zivago - 72 Farmacia... vege- Chi è? tale VERTICALI 1 Il dio Mercurio per i greci - 2 Il nome del giornalista Pansa - 3 Ente Provinciale per il Turismo - 4 Le vo- cali di moda - 5 Ragazza che lavora ad alta quota... - 6 L'attrice Massari - 7 In mezzo alla neve - 8 Gianna cantante senese - 10 Iniziali della Guerri- tore - 11 Il lavoro per Jacques Chirac - 12 Possono essere utilitarie o fuori- serie - 13 Iniziali dell'attore Placido - 14 Il fiume di Cremona - 16 Piene di malvagità - 18 Famosissima canzone napoletana - 19 Robert del film Quei bravi ragazzi - 21 Un albero da viali -

Cruciverba 24 Il libro più venduto - 26 La cantante Nannini - 27 Raccolte di riviste - 30 La repubblica del monte Titano - 31 Operare, darsi da fare - 32 Un'au- torità che ha funzione di vigilanza - 33 Provvedere, fornire - 34 Uno stile di nuoto - 35 Film fatto senza... risparmio - 37 Coperta, avvolta - 41 L'Irlanda con Dublino - 42 Il nome ORIZZONTALI spegne bevendo - 31 Compose la poveri - 47 L'aria di... Petrarca - 48 di Arafat - 49 E' ghiotto di formaggio 1 Il mare di Creta - 5 L'attrice celeberrima Sinfonia dal nuovo Fine di commandos - 49 Roberta - 51 Stella del cinema - 52 Un genere Bonham Carter - 9 Il... telefono del- mondo - 36 Il mestiere di Mata regista del film Tano da morire - 50 di film dalle tinte forti - 54 Strumen- la giungla - 15 Si cerca quando pio- Hari - 38 Breve esempio - 39 Il I confini del Laos - 51 Collina di to ad ancia - 55 Piccoli campi coltiva- ve - 17 Il nome della Herzigova - 18 "dottor sottile" - 40 L'organizzazio- Gerusalemme - 53 Il dio dei venti - ti - 57 Cresce giorno dopo giorno - In coda - 20 Insieme di parlamenta- ne umanitaria che lotta contro la 56 Parolina affermativa - 57 Scelta 58 Un quarto di dozzina - 60 Suggo- ri dello stesso partito - 22 Matemati- tortura e le violenze fisiche - 43 Il tramite votazione - 59 L'organizzano il nettare - 61 Un disperato appel- Chi è il presidente (in tutti i sensi…) che ha urlato all’arbitro la sua ca (abbr.) - 23 Casa rurale della personaggio di Andrea Camilleri in- zione che era capeggiata dal genera- lo - 63 La Silvia figlia di Numitore - disapprovazione? Anagrammate le parole evidenziate (INCIVILE ROS- steppa russa - 25 Un attrezzo del terpretato in tv da Luca Zingaretti - le Salan - 62 Scorre a fiumi nell'Ok- 65 Iniziali della Rossellini - 66 Il cen- SOBLU’) e lo saprete. falegname - 28 Iniziali di Tomba - 44 Amanda dello spettacolo - 45 toberfest - 64 Nei grandi stabili vi tro di Roma - 67 La provincia di 29 In mezzo allo stemma - 30 Si Est-Sud-Est - 46 Per i ricchi e per i ha sede la portineria - 67 Un coman- Adria - 68 Tra R e U.

Le definizioni di ORIZZONTALI questo gioco si rife- 2 Glenn, attore (4) - 3 Il film riscono al film Su- del nostro gioco (8) - 5 Gene, perman. attore (7) - 11 Marlon, attore BRANDO (6) - 12 Jerry, che ha ideato il CLARK personaggio di Superman per i KENT fumetti (6) - 13 Valerie, attrice DONNER (7) - 14 Il nome con cui venne FORD ribattezzato in Italia questo per- HACKMAN sonaggio (5,3) HOWARD KRYPTON VERTICALI METROPOLIS 1 Trevor, attore (6) - 3 Terence, NEMBO KID attore (5) - 4 La città immagina- PERRINE ria in cui si svolge la storia (10) REEVE - 6 Il giornalista che si trasfor- Cinema da Oscar SHUSTER ma in Superman (5,4) - 7 Ri- SIEGEL chard, il regista (6) - 8 Il dise- STAMP gnatore che gli diede vita sui woquini.it fumetti (7) - 9 Il lontano piane- Le soluzioni saranno pubblicate sul giornale di domani ta da cui proviene Superman (7) - 10 Christopher, l'attore protagonista (5).

Indovinelli di Fan Rebus (Frase 6,9) Un vincitore è un sognatore che non MIA SUOCERA HA IL SEGRETO si è arreso. DELL’ETERNA GIOVINEZZA Quella vecchia svitata mi fa orrore!… È vero che il vino è nemico dell'uo- Ancora riesce a fare un figurone, mo. Ma è anche vero che chi fugge poiché si è molto a lungo conservata davanti ad un nemico è un vigliacco. con cura a base di piramidone. La vita è quello che succede mentre tu COME FINI’ MIA NONNA stai facendo altri progetti. Era già morta ed io non ero nato, Cosa c'è di serio nella vita se si nasce però quando divenni ragazzino, senza chiederlo e si muore senza voler- m’han spiegato i suoi casi, il suo passato, lo? i suoi modi gentili e il suo declino; mentre lei stava quasi per morire, Ogni mattina in Africa, una gazzella si m’han detto che ci furon dei cafoni sveglia, sa che deve correre più in fret- i quali, in vena di scherzare, ta del leone o verrà uccisa. Ogni matti- l’han rimpinzata con i maccheroni. na in Africa, un leone si sveglia, sa che deve correre più della gazzella, o mori- VIVEUR SENZA PERSONALITA’ rà di fame. Quando il sole sorge, non E’ uno spostato instabile: lo prova importa se sei un leone o una gazzella: che si rifà ogni volta a Casanova. è meglio che cominci a correre.

Dilbert I Peanuts

Get Fuzzy Robotman Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 23.07 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 14 - 31/08/01

14 venerdì 31 agosto 2001

12,00 Tennis, Us Open Tele+ Europei, paura e tensione per il match Germania-Inghilterra 15,00 Vela, campionato italiano RaiSportSat Gruppi neonazisti tedeschi bombardano di minacce i siti internet degli hooligans 16,00 Calcio, Bahia-Flamengo Stream LONDRA – Cresce la tensione e la paura per aggressioni e ferimenti in occasione di altri con l'ordine di consegnare alla polizia il pas- possibili incidenti in occasione dell’incontro incontri di calcio, che hanno provocato i tifo- saporto. Non potranno andare a Monaco di 16,55 U21, Lituania-Italia Rai3 tra Germania e Inghilterra previsto per doma- si inglesi sui loro siti. Anche la comunità Baviera per vedere la partita Germania-In- ni a Monaco di Baviera. Gruppi neonazisti di turca che vive in Germania è preoccupata ghilterra, c’è da registrare la protesta di u 17,00 Tennis, Us Open Eurosport tifosi hanno bombardato con minacce e pro- per l’arrivo degli hooligans, che potrebbero n'associazione di tifosi perchè il blocco del vocazioni i siti internet di gruppi di hooligans vendicare il tifoso del Leeds accoltellato lo passaporto è stato imposto anche a 45 per- 18,10 Bocce, camp. italiano RaiSportSat inglesi. Nei giorni scorsi, proprio per preveni- scorso anno a Istambul in occasione della sone che non sono state mai condannate re scontri, la Gran Bretagna ha proibito a partita con il Galatasaray. Per scongiurare il per reati compiuti durante un incontro, ma 20,00 Europei basket: ITA-GRE Tele+Nero 537 hooligans di andare a vedere la partita e pericolo delle violenze, la polizia locale ha la polizia ha convinto il giudice che ha appro- la polizia tedesca starebbe cercando di bloc- sospeso le licenze a 3000 agenti. In dotazio- vato il provvedimento in quanto ritenuti 22,00 Boxe, tit. ita. welter RaiSportSat care circa 300 estremisti per impedire loro di ne avranno cannoni ad acqua, gas lacrimoge- ugualmente pericolosi. arrivare allo stadio. Ma i timori sono forti, ni e cani mentre le strade sono state affidate La nuova normativa anti-hooligan era stata 22,30 Memorie, teatro: tacalabala Stream come sottolinea il “Daily Express”. Secondo al controllo della polizia di frontiera. E a pro- applicata per la prima volta in occasione quanto riportato dal quotidiano inglese sono posito dei 537 hooligans inglesi ai quali è dell'incontro di calcio con la Grecia nel giu- lo sport in tv 23,30 Biliardo, Admiral World Stream i “White boyz” di Stoccarda, responsabili di arrivata una lettera del ministero degli interni gno scorso.

Lazio, gli Irriducibili messi all’angolo Gli ultrà boicottano la Shalom Cup, la maggioranza dei tifosi li condanna via Internet Massimo Filipponi l’appello dalla prima ROMA Lo slogan è “Un calcio al razzismo”, la risposta “Un calcio a chi dà un calcio al razzismo”. Il Trofeo del- Shalom: giochi di pace l’amicizia, in programma lunedì pros- Plastino: Riempiamo simo allo stadio Olimpico con la giochi di guerra squadra israeliana del Maccabi Haifa e gli ivoriani Asec Mimosa, è nato da lo stadio Olimpico un’idea di Cragnotti: riabilitare l’im- Se non fosse per la motivazione magine della Lazio e della sua tifose- addotta al boicottaggio: «Il mo- ria. Le immagini dello striscione espo- «È curioso che tutti questi ragazzi improvvisamente si mento politico, ma in particolare i sto in Curva Nord durante il derby di preoccupino della Palestina. Fino a qualche tempo fa negli recenti avvenimenti in Palestina - ritorno del 29 aprile scorso («Squa- striscioni si inneggiava all’Olocausto non certo all’Intifa- spiegano gli ultras - rendono la ma- dra de negri, curva de ebrei») hanno da». Michele Plastino, giornalista televisivo tra i più famo- nifestazione improponibile e ana- fatto il giro del mondo contribuendo si nella Capitale, di dichiarata fede laziale, solleva un dub- cronistica». ad alimentare l’ingannevole binomio bio e lancia un appello a Cragnotti perché pubblicizzi il Improponibile e anacronistica, “laziale uguale razzista” nato qualche più possibile l’evento: «Sarebbe bello se lunedì lo stadio perchè a scendere in campo, assie- tempo prima a causa dei famigerati fosse pieno di laziali accorsi per tifare la propria squadra me agli ivoriani dell’Asec Mimosa, buu contro i giocatori di colore (fece ed applaudire gli avversari. Purtroppo domenica non c’è vi è il Maccabi Haifa, squadra israe- scalpore il “trattamento” riservato al la serie A e quindi la mia trasmissione (Cuore di calcio, T9) liana. E visto che è assente una rap- francese Vieira durante Lazio-Arse- non va in onda. Ma bisogna fare propaganda. Secondo me presentativa palestinese, chiosano nal del 17 ottobre 2000) e odiose scrit- il presidente dovrebbe organizzare un tam tam che vada gli ultras con la kefyiah, «riteniamo te antisemite (la foto a fianco ne è dalle radio alle tv, passando per i giornali. Perché Cragnot- di non partecipare all’iniziativa e una testimonianza). La Shalom ti non acquista una pagina di ogni quotidiano e scrive una invitiamo a disertare la manifesta- Cup-Coppa dell’amicizia era ed è lettera aperta ai tifosi?». Sulla stessa linea il comunicato zione». un’occasione per dimostrare che la dei “tifosi ebrei laziali” che si augurano «che i veri tifosi Poco importa, per costoro, che maggioranza dei tifosi biancocelesti è comprendano gli enormi sforzi del presidente Cragnotti, il ricavato dei biglietti sarà destina- civile e antirazzista. accorrendo lunedì allo stadio in massa, condizione neces- to alla realizzazione di un monu- Ma al gruppo degli Irriducibili, la saria perché resti al suo posto. Senza un presidente così, mento alla pace che verrà collocato frangia più numerosa della Curva torneremo agli spareggi per la C». in Medio Oriente al confine tra Nord, l’idea non è piaciuta. Nel loro «Forse poteva anche starci una squadra palestinese - Israele e Giordania, un gesto sim- sito ufficiale scrivono: «Com’è possi- aggiunge Plastino - ma l’obiettivo non è riappacificare bolico importante in una terra che bile fare un “torneo dell’amicizia” israeliani e arabi, ma fornire un’occasione di incontro tra si nutre di simboli. E certo non mentre nello stesso momento bambi- chi è stato insultato e colpito dallo striscione e i tifosi che farà cambiar loro idea, sapere che ni armati di sassi vengono colpiti dal- quello striscione l’hanno subito. Perché il “marchio infa- il Maccabi Haifa è una delle più le armi israeliane e uomini bomba mante” di tifoseria razzista ha un fondo di verità: durante importanti squadre israeliane in esplodono nelle piazze. Ma soprattut- Lazio-Arsenal ho provato vergogna». Gli Irriducibili han- cui giocano assieme ebrei ed arabi, to cosa c’entra la S.S. Lazio 1900? Per- no annunciato che non ci saranno. «Spero che quegli spazi e che il calcio resta una delle ultime ché prestarsi a giochi politici che non vuoti siano riempiti da altri tifosi che la pensano diversa- occasioni di dialogo tra israeliani e ci appartengono? Quale peso pensate mente. Laziali fieri di dimostrare che il tifo della Lazio non palestinesi. Nello stadio di Haifa, la possa avere questa partita tra i rap- è razzista». passione sportiva unisce ragazzi Una delle tante, odiose coreografie allestite dai gruppi organizzati della Curva Nord dello stadio Olimpico porti arabo palestinesi?...». Al grido m.f. ebrei ed arabi, li fa sentire, almeno di Genuinità e Concretezza, gli Irridu- per qualche ora, dalla stessa parte. cibili chiedono l’annullamento della Tutto questo ai boicottatori non manifestazione, annunciano la loro nizzata per dimostrare che la Lazio è palestinesi ed israeliani non c'entra MENTI, e questo dovrebbe bastare con quelle della società. «Non abbia- un gruppo di ultrà, questa è un’inizia- interessa minimamente. Come assenza e invitano tutti i tifosi a diser- contro il razzismo. E, guarda caso, nulla». Segue l’opinione di Seamus: per farci capire quanto poco hanno mo nessuna pretesa d’intervenire nel tiva concreta, una di quelle che Cra- non interessa ciò che i tanti israelia- tare lo stadio. sono state invitate una formazione «Alcuni (... date voi la definizione) fatto gli Irriducibili per estirpare i ra- conflitto - è il pensiero del club - La gnotti aveva promesso dopo il derby ni e palestinesi impegnati per una Prima ancora che dalla società di israeliana e una africana. E ancora hanno fornito un'immagine INDE- mi marci da una Curva celebrata e nostra è un’iniziativa contro il razzi- in un pranzo a Formello con i rappre- pace giusta non si stancano di ripe- Cragnotti la risposta viene dagli stessi guarda caso, le due squadre rappre- GNA del tifo Laziale. Chiunque ami premiata per le sue scenografie, ma smo, in un vergognoso striscione so- sentanti della comunità ebraica e con tere: la causa palestinese può trova- tifosi che tempestano di messaggi il sentano le "etnie" offese da un certo la Lazio non può non ritenere che messa all'indice per le sue cadute di no stati insultati ebrei e neri. Ebbene tutti i tifosi di religione ebraica. Pri- re soluzione politica, e con essa il sito Lazionet, uno dei più frequentati striscione. Non ci facciamo buttare il questo sia un male per la Lazio. E stile. LA SHALOM CUP S'HA DA noi abbiamo invitato proprio ebrei e ma delle partite suonerà un gruppo, bisogno di sicurezza per Israele, dal popolo biancoceleste. «Allora, fac- fumo negli occhi da chi la sta buttan- quindi che questa immagine debba FARE, PER MILIONI DI MOTIVI». neri. All’interno del Maccabi Haifa, gli “Africa X”. Che cosa volete che moltiplicando le occasioni di dialo- ciamo chiarezza per l'ennesima volta do in caciara perché non sa come essere corretta»; chiude Raptus: «Pen- Senza arrivare a definirla una poi, giocano calciatori di religione c’entrino loro con il conflitto medio- go, anche sportivo, con l’altra par- senza incartarci da soli - scrive ElMo- giustificarsi!». Gli fa eco Grobbelaar: sate quanta valenza hanno avuto, in “spaccatura del tifo” si può dire che ebraica, arabi e anche un atleta di rientale? Quella degli Irriducibili è so- te israeliana. Agitare il dramma di ro - La partita NON E' per la pace in «Gli Irriducibili non vengono? Me- giro per il mondo, gli striscioni e i la parte sana della curva abbia fatto colore. lo una distorsione di un’iniziativa un popolo oppresso serve solo per Medio Oriente; la partita è stata orga- glio! Tanto più che il conflitto tra simboli nazisti esposti da quattro DE- sentire le sue ragioni che coincidono Non ci facciamo condizionare da contro il razzismo». mascherare le proprie chiusure mentali, brandirlo come un’arma (verbale) è utile per non dover applaudire una squadra africana - Il ct della Nazionale sul caso Cassano: «Non basta un colpo di tacco per essere grandi». Domani Lituania-Italia, azzurri già ai Mondiali se vincono chissà quale sovrumana fatica per trattenere ululati di scherno - per non veder «contaminati» i colori sociali della propria squadra (bian- Trapattoni: «Totti stringe i denti, così fa un campione» coazzurri) con quelli della odiata bandiera dello Stato ebraico. La «Shalom Cup» non è solo Marzio Cencioni io dico che i campioni veri sono quelli con la giocato. Non vedo perché non debba provar- ni». Ossia Del Piero: «Non è e non sarà mai gruppo che assomiglia molto ad una squa- un risarcimento morale ai tanti ra- C maiuscola, e non si vedono solo da un ci io. Non sono uno scriteriato, vedrò di Zidane, perché non esistono giocatori in fo- dra di club, gioca assieme da tempo, una gazzi ebrei, tifosi laziali, costretti colpo di tacco in campo, ma anche da tutto tener conto anche delle giuste esigenze della tocopia né tantomeno cloni: ma può rivesti- formazione completa, un bellissimo mix di ad abbandonare in lacrime gli spal- COVERCIANO (Firenze) L’Italia è partita per quello che fanno fuori e nella vita. Questo Roma». re quel ruolo». giovani e di esperti come me. Non vedo squa- ti per striscioni o cori che oltraggia- la Lituania dove domani giocherà il primo ragazzo dovrà crescere e maturare tanto Già i club, il peso delle società d’apparte- Gianluigi Buffon segue le regole, non dre superiori, Francia e Argentina sono al vano gli Ebrei e invocavano per match-point per la qualificazione alla fase quando aumentano i suoi obiettivi». nenza rischia di schiacciare l’interesse per la una parola sulla Juve, massima concentrazio- nostro livello, tutte le altre al di sotto». Molti squadre e tifosi avversari, i forni di finale dei mondiali (Giappone e Corea, 31 Su Lituania-Italia e sulla “sua” creatura Nazionale. Trapattoni non ci sta: «Li ho pre- ne sull’azzurro: «Sottovalutare la Lituania sa- meriti vanno a Giovanni Trapattoni: «Ha Auschwitz. La «Shalom Cup» è il maggio-30 giugno 2002), comunque vada ce il ct è ottimista. Soprattutto sul recupero di gati di limitare i discorsi sul campionato, per rebbe pericolosissimo. Il rischio c'è, per que- portato saggezza, grande entusiasmo e cono- tentativo di incrinare il Muro del- ne sarà un altro il 6 ottobre contro l’Unghe- Totti, sempre in dubbio per un fastidio alla quanto è possibile. Ora c'è la nazionale: per sto dovremo essere più bravi di sempre. scenza del calcio. Ovvero tutto quello che l’intolleranza, e della complicità, in- ria. Ma il primo pensiero di Trapattoni non schiena: «Va meglio - ha ammesso Trapatto- me conta che ci sia la giusta concentrazione, Quando dobbiamo affrontare avversari rite- dovrebbe avere un buon commissario tecni- nalzato da una minoranza di fanati- è rivolto alla gara con i lituani ma ad un ni - esattamente come speravo. Sono convin- e finora quella non è venuta meno». Con i nuti più deboli abbiamo soltanto da perdere: co». Dunque Maldini si appresta ad affronta- ci in curve trasformate in palestre azzurro del futuro, Antonio Cassano, torna- to che alla fine ce la farà, e ho apprezzato club deve già in qualche modo fare i conti quindi solo se rimarremo concentrati e deter- re l'ennesima stagione della sua immensa di propaganda politica per forze to a casa dal ritiro dell’Under 21 di Gentile. molto la sua scelta di rimanere qui nonostan- per la situazione infortunati o per l'impiego minati fino all'ultimo, potremo ottenere il carriera con ottimismo: «Sarà un'annata lun- (Nuove) che fannno dell’antisemi- Qualcuno parla di infortunio diplomatico te il dolore alla schiena». E al dottor Ferretti, tattico. «Il Del Piero visto in partitella - ha successo e di conseguenza la qualificazione ga, difficile ma anche molto importante. Per tismo e dell’odio razziale il proprio per coprire l’ennesima “rottura” tra giocato- medico della nazionale, che continua a vede- aggiunto Trapattoni - è quello dei tempi ai Mondiali». quanto riguarda la nazionale sarà per me collante ideologico. Gli ultras lasce- re e tecnico. Il Trap interviene con la consue- re nero («qualche barlume di speranza, che d'oro. Non considero Fiore solo l'ombra di Le riflessioni di Paolo Maldini sono di una sorta di ultima spiaggia e il Mondiale ranno vuoti i loro posti. Non ne ta saggezza: «Abbiamo tutti i figli, e sappia- comunque resta poca») il ct risponde: «Fos- Totti, ha una sua brillantezza. Però al posto natura storica. «Credo che questa nazionale l'ultima occasione per vincere qualcosa di sentiremo la mancanza. mo quello che si fa a 15, 16 o a 18 anni. Ma se stato un sabato di campionato, avrebbe del romanista abbiamo anche altre soluzio- sia forte come quelle del '78 e dell'82. È un importante con la maglia azzurra». Umberto De Giovannangeli Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 20.54 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 15 - 31/08/01

venerdì 31 agosto 2001 lo sport 15

STADIO BERNABEU I falchi “Zidane “ e “Figo” Coco: «Meglio andare via, perché il Milan non crede nei giovani» per salvare il prato dai piccioni L’ormai ex rossonero spiega i motivi che lo hanno portato ad accettare le offerte del Barcellona FIRENZE Ha accettato il Barcellona perchè è uno dei più grandi dirigenti del Barcellona per ratificare l'accordo che lo legherà al si sia interrotto, forse il Milan ha voluto fare un dispetto al club di flash Hanno il pedigree del campione, club ed è convinto che lì si consacrerà del tutto, ma se ne è club azulgrana fino al 2006: la presentazione al Camp Nou, salvo Cragnotti, comunque credo che alla fine non ci sarei andato. lottano nel mitico Santiago Bernabeu, andato anche perchè si è sentito tradito dal Milan. Lo rivela imprevisti, è fissata per domenica. «Non ce l'ho in particolare - Invece ora sono contento, vado in una grande squadra«. Il gioca- ma non sono i due arcinoti fuoriclasse Francesco Coco all'indomani della notizia del suo trasferimento al aggiunge - con la società o con l'allenatore: personalmente non tore ha aggiunto di avere pensato solo per un attimo che forse del Real Madrid, bensì due falchi. Il club catalano. «Me ne vado per mancanza di sintonia e non mi ho avuto alcun problema con Terim che giustamente fa il suo trasferendosi all'estero avrebbe rischiato la nazionale. »Ma è loro compito non è di far gol ma di sento infantile - dice rispondendo anche ad una battuta di Fatih lavoro e le sue scelte, anzi lui è un professionista che può fare stato un rischio calcolato - ha spiegato - e comunque ho parlato difendere il prezioso prato, dove si Terim che lo aveva definito tale dopo il suo recente sfogo per bene in un ambiente come il Milan. Però quando ho capito che con Trapattoni il quale mi ha rassicurato dicendomi che continue- esibiscono i loro omonimi, dai continui mancanza di considerazione - speravo di restare in eterno, perchè non servivo più, quando mi sono reso conto che a destra o a rà a seguirmi. Fra 8 mesi c'è pure il Mondiale e in questo calcio attacchi delle centinaia di piccioni che nel Milan sono nato e cresciuto, ma la società ha deciso di non sinistra avrebbe comunque sempre giocato Serginho, allora ho nessuno ti dà tempo: ecco perchè è indispensabile trovare e circondano lo stadio. Il falco Zidane, seguire più la politica dei giovani, basti pensare alle cessioni di agito in altro modo». «E mi sono detto 'ora o mai piu» - ha provare nuove strade quando le vecchie ti si chiudono«. come il calciatore, è l'ultimo arrivato e Zenoni e Comandini. Questo purtroppo è un dato di fatto e anche aggiunto Coco - anche perchè domani si chiudono le liste-Uefa e Da capitano del Milan prima ancora che della nazionale Paolo si unirà a Figo ed altri quattro falchi un sogno svanito. Si parla tanto di vivai ma davanti ai soldi se non mi fossi deciso non avrei fatto in tempo a tesserarmi per la Maldini non nasconde il suo dispiacere per la partenza del giova- che formano il primo stormo di difesa cambiano tutti». Al termine dell'allenamento con la nazionale, il Champions League«.Per Coco tempo fa si era anche parlato di un ne collega: »Peccato perchè non sarà facile rimpiazzare uno di uno stadio spagnolo. giovane difensore è stato raggiunto a Coverciano da un paio di possibile trasferimento alla Lazio: »Non so perchè quel discorso come lui». Italia nell’arena, Basile suona la carica Basket, partono gli Europei. Gli azzurri, campioni in carica, oggi contro la Grecia

Salvatore Maria Righi ba destra. Per il debutto coi greci il pivot- Tra di noi tone ci sarà, ma Tanjevic non potrà chie- Siamo la giornata c’è lo stesso dergli la luna. Il ct mostra pacato ottimi- da podio, ROMA C’era una volta un ragazzo da smo. «La squadra è al completo. Abbia- in pillole Ruvo di Puglia, Gianluca Basile, il proto- clima del‘99, mo la Grecia all’esordio, una gara tutta un’altra tipo della guardia moderna e ancora me- la stessa da giocare. Una vittoria ci darebbe co- delusione glio l’orgoglio del Sud sotto ai canestri ‘‘ raggio, ma non dimentichiamo che pur ‘‘ – Ronaldo a luci rosse sul web d’Italia. Il tempo però ha fretta, e Boscia voglia giocando bene, abbiamo perso la prima sarebbe Il sito ufficiale di Ronaldo è sta- Tanjevic anche di più, perché stasera partita agli Europei del ‘99 contro la to attaccato da hackers che han- cominciano i campionati europei di di farcela Croazia». Poi uno sguardo avanti: «In terribile no collocato la foto di una bion- basket ad Antalaya (Italia-Grecia, ore questa preparazione abbiamo lavorato da completamente nuda e un 20.15). bene e ho visto che siamo riusciti ad link con un sito porno al posto Nella Nazionale salutata e incorag- essere di fronte ad un anno molto impor- organizzare la nostra vittoria anche gio- mo energetico in difesa rispetto all’attac- dell'accesso alla versione ingle- giata ieri da Gianni Petrucci, vecchio tante, chiederò moltissimo a me stesso. cando male, e tutto ciò è incoraggiante. co, ma abbiamo sempre segnato 80 pun- se e italiana della home page amico del basket, Basile non è solo l’uni- A partire, ovviamente, dalla partita con Abbiamo giocato meglio il secondo tem- ti circa a gara. Non pensiate che voglia brasiliana. I pirati informatici si co fra i dodici azzurri ad arrivare dal la Grecia». po che il primo, anche questo è vero, tenere basso il punteggio, tutt’altro. Ci sono accaniti sul sito principale Mezzogiorno (otto sono del Nord-Est). Ieri per gli azzurri allenamento al matti- ma se devo scegliere preferisco così e manca un po’ il contropiede primario, del Fenomeno, www.ronaldinho. È un veterano di nemmeno 26 anni. no e pomeriggio libero, ancora dubbi poi vuol dire che abbiamo ancora margi- maggior velocità nell’apertura, ma que- com.br. Con Meneghin, Fucka, Galanda e De sulle condizioni di Chiacig per l’emato- ni di miglioramento. Il nostro gioco, è sto è migliorabile e chissà che non lo Pol, tra l’altro, è lo zoccolo duro di Az- ma al quadricipite femorale della gam- chiaro oramai, ha un maggiore consu- facciamo». – Il Milan vuole Negro zurra che ha vinto a Parigi. Paolo Negro forse verso il Mi- Pronti, via: cosa è rimasto di quel- lan. La società rossonera ha la- la Nazionale? sciato partire Coco verso la Spa- «Tutto, davvero. Nel gruppo c’è la gna e ieri, nell' incontro per par- stessa grinta di due anni fa, la stessa vo- lare di Favalli, ha chiesto ufficial- glia di farcela. Posso garantire che per mente alla Lazio Paolo Negro. difendere il nostro oro ce la metteremo La valutazione del difensore si tutta, anche se le assenze di Myers e Ab- aggira intorno ai 50 miliardi e la bio ci penalizzano un po’. Ma è anche società di Cragnotti, a questo vero che i nuovi del gruppo, Pecile, Ri- punto, e soprattutto dopo l' ac- ghetti e Radulovic possono fare la loro quisto di Stam, sarebbe dispo- parte. Abbiamo tutte le carte in regola sta a privarsi del suo difensore. per salire sul podio». La chiave? – Cittadella e Samp su Stream «In teoria ci sono sette partite da Il Cittadella Padova comunica di giocare, sarà decisivo entrare in forma al aver raggiunto l'accordo con momento giusto, cioè farsi trovare pron- Stream per la trasmissione in ti esattamente quando serve. E poi tene- diretta criptata delle partite casa- re botta fino alla fine». linghe del Cittadella Padova du- In campo dodici mesi dopo i tri- rante in campionato di serie B sti Giochi in Australia. 2001/2002. L'accordo entra in «Vero, la delusione di Sydney è an- vigore con effetto immediato, cora fresca. Il problema è che siamo an- perciò già Cittadella Padova-Sa- dati in Australia convinti di poter porta- lernitana in programma domeni- re a casa una medaglia, e poi è andata ca 2 settembre 2001 allo stadio come è andata. La botta è stata forte, ma Euganeo sarà trasmessa su adesso abbiamo uno stimolo in più per Stream. Anche la Sampdoria ha fare bene in Turchia. Anche perché una trovato l'accordo con Stream buona parte di noi è reduce da un anno La grinta di per la trasmissione delle partite mica facile col proprio club». Gianluca Basile, casalinghe del campionato in Questa Italia e quella di Parigi? guardia della Così in tivù: diretta su Tele+, differita Rai in nottata corso. Fino a oggi la trasmissio- «L’assetto e la fisionomia tattica Skipper Bologna ne della prima partita casalinga non sono cambiati, la filosofia di Boscia e punto fermo Le partite degli azzurri andranno tutte in diret- Raisport Sat 19.10 del giorno dopo), con la della Sampdoria in programma parte sempre dalla difesa. Poi c’è da dire della Nazionale: ta su Tele+ nero e in differita sulla Rai. Tele+, Bosnia (Raitre ore 24, Raisport Sat il giorno domenica contro il Cosenza era che in attacco non abbiamo tantissimi in Turchia infatti, detiene i primi diritti sull'intera manife- dopo alle 16) e con la Russia (Raisport Sat a rischio perchè Stream e la so- punti nelle mani, con difficoltà superia- giocherà stazione. La pay-tv, oltre alla gara dell'Italia, alle 21 di domenica, Raidue dalle 0.55 della cietà genovese non riuscivano a mo i 70-75. Questo significa che dobbia- il suo secondo trasmetterà altri due incontri al giorno. Per la notte fra domenica e lunedì). Per la seconda trovare un accordo sulla cifra da mo per forza tenere l’avversario sotto i europeo prima fase la Rai invece ha previsto la differi- fase, la Rai ha previsto la diretta (in chiaro) pagare per i diritti televisivi. 65, concentrandoci in difesa» ta delle partite con la Grecia (Raitre, 23.10, per gli azzurri a partire dalla semifinale. Italia non più sorpresa, ma cam- – Open Usa, Sanguinetti fuori pione in carica. Anche Davide Sanguinetti è sta- «Da parte degli avversari ci sarà mol- to eliminato dagli Open Usa. Il to più rispetto nei nostri confronti, ma Nazionali che partono sulla stessa linea: si compensano per pregi e difetti tennista italiano è stato battuto penso che fra le squadre in lotta chiun- dall'ecuadoriano Nicolas Lapent- que possa puntare non solo al podio, ma ti, n. 26 del tabellone, per 6-4, anche all’oro. Non vedo una squadra 7-5, 6-3, nel secondo turno del così forte da ammazzare la competizio- Scommettere sul vincente? torneo. ne. Mi pare invece che ci sia un gruppo- ne di 7-8 pretendenti sullo stesso piano. – Schumi fino a 40 anni Conterà più di tutto essere in forma al «Da come vanno attualmente le momento giusto, cioè ora». cose, Michael continuerà a cor- Obiettivo? rere ancora a 40 anni. Si diverte «Andiamo in Turchia per difendere È davvero una scommessa tanto, che non pensa minima- il nostro titolo e per salire sul podio, mente a smettere». Lo ha dichia- vedremo poi quanto alto. Lo dobbiamo ROMA Forse il professore di diritto co- una nidiata di stelline che minaccia di za (e priva di Sabonis e Karnisovas), la nei tre ruoli esterni e non ha paura A parte Turkoglu, l’esempio più rato al quotidiano «Bild» il ma- prima di tutto a noi stessi, in caso contra- stituzionale avrà un occhio di riguardo spazzare via tutti nel giro di pochissi- Russia sempre più indecifrabile ma mi- delle botte sotto canestro. Al debutto clamoroso è quello di Predrag Stojako- nager di Schumacher, Willy We- rio troveremmo un’altra forte delusione per lo studente Andrea Pecile, il bigliet- mi anni. La Bosnia promette ancora, cidiale dal perimetro (occhio a nella Nba coi Sacramento Kings è an- vic, bomber dei Re di Sacramento che ber, il quale precisa che Schumi dopo quella delle Olimpiadi. Fallire que- to per la Turchia è costato al cucciolo chissà se manterrà. Chikalkin e Kudelin), la Francia argen- dato alla grande, risalendo dall’ultimo hanno attinto pesantemente all’est del «non cambierà più la scuderia, sto obiettivo vorrebbe dire tornare ai della Nazionale tanta palestra e nulla Insomma, le pretendenti al trono tata a Sydney, ma monca di Rigaude- posto della panchina. mondo. È l’uomo che può portare la al massimo prolungherà il con- propri club con un altro boccone amaro più. d’Europa (e al trampolino per i Mon- au. Può spostare, da solo, i valori di Jugoslavia di peso all’oro, se il ct Pesic tratto. »Michael - afferma - ri- da mandare giù, e il campionato inizia Non saranno però altrettanto cle- diali di Indianapolis 2002: qualificate Molto entusiasmo e sana follia del- una partita. Come del resto le altre lo lascerà libero di martellare dallo marrà per sempre alla Ferrari. subito dopo. C’è il rischio, insomma, di menti gli avversari dell’Italia campio- le prime cinque) farebbero una squa- la Spagna, che ha girato pagina e racco- stelle che gli Usa hanno prestato a que- spot di guardia. Attualmente Ralf è l'unico che portarselo dietro fino a chissà quando» ne d’Europa (11/15 il bilancio tra Euro- dra di calcio. E partono davvero sulla glierà i frutti chissà quando, rodaggio sta rassegna. Giocatori di origine euro- Dalla Nba (Dallas) con furore an- in pista può avvicinarsi a Micha-

Senza Myers e Abbio... pei 99 e Sydney 2000). Il torneo che stessa linea, se non altro perché si com- della Grecia che lavora da mesi ad uno pea che sono stati richiamati dalle loro che verso la Germania: la coppia di el». «Certo che l’assenza di Myers mette parte oggi, edizione numero 32 (14 ori pensano per pregi e difetti. Così la Li- squadrone per Atene 2004. E poi la nazionali per mettere sulla bilancia tut- giganti Nowitski-Bradley può trascina- in primo piano soprattutto lui, ma io all’Urss, 7 alla Jugoslavia, briciole agli tuania bella, ma spesso non abbastan- Turchia. Gli uomini della mezzaluna to il loro talento. re i tedeschi molto in alto. Il primo è – A Margas l’auto di Pinochet non dimenticherei Fucka. Da soli non si altri), è considerato da tutti una specie in realtà hanno almeno un paio di otti- un fenicottero di 211 centimetri con Il difensore cileno Javier Mar- vince niente, ma è indubbio che se An- di quintana senza campioni da battere. mi motivi per sedersi sul tetto d’Euro- mano eccezionale e atletismo notevo- gas, 32 anni, che nei Mondiali di drea si ripete ai livelli dell’europeo ‘99 Perfino gli slavi che devono farsi perdo- Torneo senza pa. Di più: due spiccioli su di loro si Nowitski le, l’altro è un perticone che sfiora i Francia '98 controllò Vieri nell' ‘‘ sarà più facile per tutti. E poi bisogna nare due figuracce (terzi a Parigi, sesti possono puntare tranquillamente, per- ‘‘ 230 centimetri ed è stato richiamato a incontro Italia-Cile (2-2), ha anche essere bravi a fare con quello che a Sydney) non hanno nessuna certezza favorita, ma la ché avranno l’inferno dalla loro parte e gli altri furor di popolo a vestire la canottiera comprato per 13 milioni di pe- c’è». di vincere. Anche perché hanno perso Jugoslavia ha l’asso (leggi il fattore campo: guai a trovarse- talenti: l’impatto del paese che gli ha dato le origini. sos (45 milioni di lire) in un'asta Basile chiede a Basile... per strada tre pezzi da novanta come li di fronte dai quarti in poi), e soprat- Un altro da copertina assoluta è dell'esercito una Mercedes blin- «Penso di essere arrivato ad un pun- Djordjevic, Rebraca e Divac. Dai Balca- Stojakovic che può tutto uno dei pochissimi fenomeni cer- delle stelle Pau Gasol, gioiello che il Barcellona ha data che appartenne ad Augu- to cruciale della mia carriera, prima per ni però potrebbe arrivare un guastafe- spostare l’equilibrio tificati del basket europeo. che giocano visto prelevare di corsa dagli yankee. sto Pinochet. L'auto acquistata gli Europei e poi per la stagione che mi ste mica da ridere: la Slovenia italiana Vale a dire Hidayet Turkoglu, Lo chiamano il Fucka spagnolo. Per faceva parte del corteo che subì aspetta con la Skipper Bologna. Ho 26 (allinea Becirovic, Smodis, Milic, Go- per l’oro l’unico tuttofare prodotto dal Vecchio nella Nba capire il perché, e perché Memphis un attentato della guerriglia di anni, è finito il tempo delle promesse: renc, Kovacic, Tusek, Kralijevic, tutti Continente dopo Kukoc. Un giocatore avesse tanta fretta di portarlo via, basta sinistra nel 1986 da cui Pino- devo concretizzare qualcosa, è il momen- nello Stivale) è un mix di atletismo e che a 22 anni ha il mondo in pugno: dare un’occhiata alle partite dei rossi. chet uscì illeso. to di raccogliere. Per questo sento di talento, la Croazia del dopo Kukoc è un duemetri e quattro che può giocare s.m.r. cinema venezia ----- Stampata: 30/08/01 21.23 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 16 - 31/08/01

16 venerdì 31 agosto 2001

RAGAZZE, QUI VINCE CHI LO FA PIÙ STRANO Alberto Crespi

Gianni Sofri porterà alla Mostra del Le ragazze volonterose stanno imparando un sacco di più in tempo prendete appunti per l’estate 2002. dopo di che, il cunnilinguus zoofilo è bell’e fatto. stre Vidal. No: invita Adamo sull’albero del bene e cinema un messaggio del fratello cosucce utili in questa Mostra. E come da millenni a Kim Ki-Duk, il regista di «Indirizzo inesistente», è Jeffrey Jeturian, regista di «Tuhog», la butta invece del male, alla prima biforcazione dei rami si libera Adriano dal carcere di Pisa. questa parte, l’Oriente docet: in fondo da dove arriva recidivo: già nel film «L’isola», in concorso qui nel sull’agreste. Il suo film, secondo gli standard del cine- dei vestiti superflui (tutti), e con sprezzo del pericolo Accompagnerà così il film il Kamasutra? 2000, mostrava giochetti sadomaso con gli ami da ma popolare filippino, è molto sexy, in un’alternanza (scherzi a parte: complimenti all’attrice, la scena è documentario «Le juge et Già, scusateci: non abbiamo specificato in quale cam- pesca. La trovata del nuovo film è più tenera: fra i di erotismo cupo e doloroso (la storia è quella di uno difficile e anche pericolosa) si arrampica di fronda in l'historien - l'affaire Sofri», che po le ragazze si possono erudire osservando con oc- protagonisti c’è una ragazza letteralmente innamora- stupro in famiglia) e di sesso liberamente vissuto fra fronda finché, a 10-15 metri da terra, si sdraia volut- Tele+ bianco trasmetterà in prima chio attento e lievemente lubrico i film veneziani. ta del suo cagnolino, un cucciolo bianco con macchie campi e fienili. L’attrice alla quale viene demandata tuosa e il resto è immaginabile. Il sesso arboricolo e serata il 2 ottobre. Il film realizzato Parliamo di sesso, oh yeah! Due film, il coreano nere davvero adorabile. Ebbene, in una scena in cui la didattica erotica ha tutto per essere una docente di senza rete è una novità per qualunque coppia i cui da Jean Luis Comolli è tratto dal «Indirizzo inesistente» e il filippino «Tuhog -Larger deve consolarsi della volgarità del soldato americano grido: si chiama Klaudia Koronel e se vi chiama da «lui & lei» non si chiamino Tarzan e Jane. Richiede libro di Carlo Ginzburg (edito nel Than Life» di cui articoli più seri parlano in queste che ogni tanto si diletta con lei, prende il cucciolo, se Manila non sbattetele il telefono in faccia, ve ne tempo clemente, resistenza alle vertigini e prestanza '91 da Einaudi), «Il giudice e lo stesse pagine, hanno svelato alle fanciulle veneziane lo nasconde sotto la gonna (all’uopo molto ampia), e pentireste! Quando, nel pre-finale, la bella Klaudia si atletica. Noi, comunque, abbiamo riferito: ragazze, storico». Il film, dove si paragona il alcuni trucchi del mestiere che potrebbero venir buo- chi s’è visto s’è visto. Dovreste vedere la faccia della libera finalmente del nonno stupratore e può darsi al adesso tocca a voi. caso Sofri all'Affaire Dreyfus,sarà ni nella prossima stagione. Uno è sempre valido, ma fanciulla mentre il botolo fa il suo dovere: estasi bel tempo con un fusto di nome Adam (capita la A proposito di ragazze in gamba: domani rivelazioni presentato alla Mostra domenica in richiede un piccolo investimento; l’altro è stagionale, coreana allo stato puro. Come dicevamo, occorre un metafora?), non si limita a ruzzare con lui nei prati e clamorose sul cinema di destra e su Gabriella «Leni polvere di stalle taccuino dal lido «Nuovi territori». difficile praticarlo d’inverno, ma se ormai non fate cucciolo, o un cagnolino non troppo ingombrante: a cavalcare nuda sul destriero bianco del Pino Silve- Riefenstahl» Carlucci. Non mancate!

A fianco e a sinistra, I due registi rispettivamente diario puntano il dito: i protagonisti di «Y tu mama di bordo tutta colpa della tambien» e di «Bully» modernità se i Sgarbi quotidiani Proseguono le tirate del ‘‘ sottosegretario alla cultura contro il giovani sono festival di Venezia. L’altro giorno Vittorio vuoti. Sarà vero? Sgarbi se l’è presa nuovamente col direttore Barbera a proposito della consegna del Leone d’oro alla carriera a DALL’INVIATA Gabriella Gallozzi Eric Rohmer. Il vice di Urbani si lamenta di aver proposto più volte di far consegnare il premio al grande regista VENEZIA Sono adolescenti. Belli, borghesi, an- dalle mani della vedova Balthus, la noiati e «perversi». Al punto da decidere di signora Setzko Klossowski, ma senza ammazzare un amico. Passano le giornate aver ottenuto alcuna risposta. «Non mi «facendosi» di qualunque sostanza e di sesso. pare una richiesta di destra», aveva detto Questo accade per le strade di Los Angeles. Sgarbi, sottolineando che la vedova Appena al di là del confine federale, a Città dell’artista non era stata neanche invitata del Messico, invece, altri teen-ageers se la al festival come spettatrice. La lamentela spassano alla grande tra «canne» , birre e lanciata dalle pagine di un quotidiano è ragazze. E magari, improvvisano un viaggio rimbalzata immediatamente al Lido. Ma i alla volta di una spiaggia da sogno, tanto per vertici della Mostra hanno preferito «rimorchiarsi» la nuova arrivata. rispondere alla polemica con un secco Il secondo giorno di Venezia 58 è tutto «no comment». Chi consegnerà allora il nel segno degli adolescenti. Raccontati da Leone a Rohmer? Per il momento la due film in concorso che offrono uno spacca- partita è ancora aperta. E c’è chi dice che to diametralmente opposto dell’universo gio- a dirimere la questione è stato chiamato vanile del Nord e del Sud del mondo. Stupra- in causa Urbani in persona. Intanto, a tori, violenti e tragicamente «vuoti» sono i smentire le dichiarazioni di Sgarbi a protagonisti di Bully dell’americano Larry proposito del mancato invito della Clark, autore attento da sempre alle realtà signora Balthus al festival, è lo dell’emarginazione e Palma d’oro a Cannes scadenzario che riporta ogni giorno la per Kids. Mentre sfaccendati e ingenuamente presenza dei vip al Lido. Tra i tanti nomi trasgressivi sono i due ragazzi di Anche tua c’è anche quello di madame Klossowski. madre del messicano Alfonso Cuaron, regista Ma la signora per il momento non è con un passato nel cinema hollywoodiano, ancora arrivata. ora alla sua prima prova in lingua spagnola. Ispirato ad un fatto di cronaca Bully, dice dopo gli sgarby, i bully Verrebbe voglia di il regista, «racconta una storia assolutamente riassumere così, in un delirio di ypsilon, americana che non sarebbe potuta accadere la giornata di ieri. Sgarby e Bully. In altrove». Al centro del film è l’omicidio di un realtà, «Bully» è il titolo del film ragazzo, fatto fuori dal suo stesso gruppo di americano in concorso: lo firma Larry amici. «Gli Usa - prosegue Clark - sono un Clark, già autore del controverso «Kids», paese estremamente ricco. E i giovani posso- e racconta la storia vera di un omicidio no andare in giro in macchina, fumare ma- per gioco avvenuto all’interno di un rijuana e perdere il loro tempo senza bisogno gruppo di ragazzi losangelini. Hollywood di interrogarsi su nulla». Così li descrive il come Novi Ligure: e poi non è nemmeno regista nel suo film. «Figli di una classe media Hollywood, è una provincia senza nome i cui genitori sono troppo presi dal loro lavo- e senza valori. ro. Magari sanno sempre dove trovarli, spes- Eppure il film in Messico ha fatto scanda- ra, delle campagne, dei paesaggi. Il Messico so sono a casa a guardare la tv. Ma è proprio lo. «Troppo sesso, troppa dissoluzione. I nosta diventando un paese di “sfollati”, costretti bimbi contesi, villaverde non viene Oggi è il questa loro condizione di vuoto totale, que- Annoiati, inquieti, perversi stri giovani non sono così», hanno tuonato i a trasferirsi da una parte all’altra sotto i colpi giorno dei portoghesi: Joao Botelho con sto loro essere completamente sfaccendati conservatori, racconta il regista. Gli «intellet- dello sviluppo edilizio». «Chi sei tu?» e Teresa Villaverde con il che li rende dei perdenti». tuali invece - aggiunge Alfonso Cuaron - ci Ma tutto questo è sullo sfondo. Al centro controverso «Acqua e sale», contestato Per questo Clark, come gli stessi attori a Los Angeles come in Messico hanno attaccato accusandoci di aver fatto ci sono loro, i due giovani «vitelloni» messica- dall’ex marito della cineasta - il regista del film, respingono le accuse della critica una critica troppo superficiale della borghe- ni. Simpatici amici da una vita che vedranno americano Jon Jost - per una tristissima americana, che ha attaccato la pellicola per la Due film aprono la Mostra sia messicana». vacillare il loro legame con l’arrivo di una causa di affidamento della loro figlioletta violenza e le scene di sesso troppo crude. Risultato: la censura ha vietato il film ai bella cugina spagnola senza troppe inibizioni. che è praticamente il soggetto del film «Questo è un film contro la droga e contro la ai tormenti degli adolescenti 14 anni, il regista ha fatto ricorso e Anche tua Solo alla fine, sapremo che per la ragazza quei stesso. Ieri, sera, inaspettatamente, violenza - dice Nick Stahl, uno dei giovani madre è diventato uno straordinario successo giorni spensierati con loro saranno gli ultimi. Villaverde ha scelto di non arrivare più a interpreti - Non si deve rimanere choccati di pubblico. Al punto, prosegue il regista, da E nei due diciottenni finirà la gioia di Venezia, per non alimentare le già grandi per le scene di nudo, ma per il fatto che dei «essere stato per lungo tempo al centro dei vivere. «In Messico - prosegue il regista - il polemiche in relazione al suo film. Il ragazzi si mettano a progettare un omicidio. dibattiti sul cambiamento del nostro paese, sentimento della morte è vissuto in modo caso del film da tempo occupa le pagine Questo è il vero choc». E questo è il motivo sempre sulla loro felicità. Forse in altre parti ca di vitalità, correndo dietro alle ragazze, uscito dopo 70 anni dal governo del Partito catartico. Abbiamo persino il giorno dei mor- della stampa internazionale. Jost aveva per cui Larry Clark dice di aver voluto realiz- del mondo, dove le preoccupazioni sono la sbevazzando e «fumando». Nessuno dei due rivoluzionario istituzionale». Tra le «bravate» ti che è una vera e propria festa, in cui non si inviato e-mail a moltissimi giornalisti per zare Bully. «Il sesso per i giovani di oggi - fame, il lavoro padri e madri hanno altre ha davvero problemi di soldi: Julio, anche se dei due ragazzi, infatti, quello che esce dal esprime lutto, ma ci si diverte. Ed è tutto protestare contro la selezione del film e conclude il regista - non è più una questione domande da porsi per il futuro dei loro figli». a detta dell’amico fa la parte del proletario, film è anche un pungente affresco del Messi- questo che ho voluto raccontare nel mio film. aveva anche scritto al direttore Barbera, determinante, come invece lo era per la mia Il vuoto e la noia, insomma, sono questio- viene da una famiglia di impiegati. Tenoch, co di oggi, sospeso tra tradizione e globalizza- Cercando di allontanarmi il più possibile dai affinchè rifiutasse la pellicola. Jost generazione, completamente ossessionata. I ni di latitudine. A Città del Messico, per esem- poi, ha addirittura un padre industriale coin- zione. «Una critica - spiega il regista - alla modelli hollywoodiani, tipo American Pie, sostiene che la bambina non era stata problemi per i giovani di oggi sono ben altri. pio, i due amici di Y tu mama tambien (Anche volto nelle speculazioni del governo. E ad modernità che sta sconvolgendo il paese. Stia- che raccontano gli adolescenti in modo ipo- mai autorizzata a girare il film. E noi genitori occidentali ci interroghiamo tua madre) la esorcizzano con una grossa cari- entrambi li aspetta un futuro da universitari. mo assistendo alla distruzione dell’agricoltu- crita e falso».

Dario Zonta minorenni, nell’Argentina del dopo Menem Larry Clark sfrutta la realtà per piegarla ai dettami di un mondo pubblicitario. «Sabado», invece, è un gran bel film firmato Villegas suona come l’antefatto storico e sociologico agli eventi ben più sanguinari dei kids ameri- VENEZIA Il bello dei festival non sono i film in cani di Clark. Semplicemente il vuoto di senso sé, considerati singolarmente, ma il loro intrec- delle vite raccontate da Villegas, ancora per cio schizofrenico e fatale. Infatti, la prima ve- «Bully»: troppo furbo, e noioso, per essere vero poco rappresentato nel suo momento ingenuo ra giornata di proiezioni ha visto passare sugli e candido, si potrebbe trasformare, sotto la stessi schermi almeno due film che trattano, spinta di un cambiamento economico e socia- in modi e approcci completamente diversi, lo buona pace dei sobillatori, si tratta di un falso sotto sotto amorale. ‘Bully’ stringe il quadro e finale non redime il film e il suo estetismo lo di Larry Clark rimane, invece, un film vec- le, quale in atto in Argentina, nel vuoto mora- stesso tema: le deriva di giovani e adolescenti. allarme, come è avvenuto per Manchewski. strizza l’occhio verso un gruppo di adolescenti ricattatorio. Larry Clark semplicemente sfrut- chio, datato sia nell’approccio sociologico che le dei coetanei statunitensi. Villegas ha la ca- ‘Bully’ del regista americano Larry Clark, pre- Il gioco di Larry Clark, fortemente spinto della west coast abbrutiti dal consumo di acidi ta, come tanto e tanto cinema ha fatto e farà, nella resa formale. L’immagine di una Ameri- pacità rara di fotografare una situazione in sentato nella selezione ufficiale e ‘Sabado’ del- sul pedale della provocazione, è ormai scoper- e spinelli, che organizzano, con la leggerezza la realtà nel suo momento cronachistico per ca ai confini della realtà è stata già superata bilico solo attraverso i piani stretti delle storie l’argentino Juan Villegas, fatto slittare nella to. ‘Bully’ è a tutti gli effetti una variante di chi ha il cervello in pappa, un omicidio ai piegarla ai dettami di un mondo pubblicitario dalla realtà di un cinema che ha fatto di que- vissute dai protagonisti. L’Argentina non si categoria gemella ma minore del ‘Cinema del incolore del precedente ‘Kids’, anche i titoli lo danni di un loro compagno, reo di aver stupra- e televisivo che vorrebbe essere provocatorio sta America un tabloid tanto finto quanto vede ma la si sente, la si percepisce gemere presente’. A questi si aggiunge, sempre in con- denunciano. Nel ’95, e parliamo appunto di to una ragazza e di esercitare brutalmente il ma che risulta noioso e mortale. La ‘factory’ di consumato. Potrebbe essere il festival di cin- dietro i ritratti beckettiani di questa generazio- corso, il film di Alfonso Cuaron ‘Y tu mama sei anni fa, il lungometraggio del fotografo suo potere di capo della cricca. Il film parte da Larry Clark ha prodotto di meglio come i film que anni fa e nessuno se ne accorgerebbe… il ne orfana dei desaparecidos. Una generazione tambien’ che affronta la stessa materia nei americano godeva dell’abbrivio procurato dal- un fatto di cronaca che, secondo la retorica dei dello sceneggiatore di ‘Kids’ Harmony Koryne cinema americano, indipendente o ufficiale, persa negli anfratti di dialoghi inutili sulla toni della commedia. la sorpresa inscenando la tragedia di un grup- film-dossier, viene annunciato solo alla fine, che con ‘Gummo’ si sposta nelle desolate pro- arranca. E’ laddove non dovrebbe essere. verificabilità delle statistiche e nell’impossibili- ‘Bully’ di Larry Clark era stato annuncia- po di ‘monelli’ newyorkesi intenti a deflorarsi lasciando lo spettatore nel continuo imbaraz- vince americane restituendone una immagine Discorso diverso per ‘Sabado’ di Juan Vil- tà di costruire un contatto umano. Il finale to come un film che avrebbe fatto discutere, in barba allo spettro dell’Aids, condita da una zo di dover continuamente convincersi dell’im- ben più crudele e autentica, sebbene soggiacen- legas. Vedere i due film combinatamente è crudo e secco pesa come una pietra su tutto il forse sull’onda lunga dell’esordio avvenuto nel regia solo apparentemente sporca in verità cu- possibilità dei fatti accaduti, almeno così co- te anch’essa al ricatto di una estetica che lavo- come fare un viaggio nello tempo. La giornata film. Neanche più le lacrime per esprimere il ’95 con ‘Kids’. Ma anche in questo caso, con rata nei dettagli di un estetismo furbesco e me sono rappresentati. Ma il colpo di coda ra per ossimori e facili contrapposizioni. Quel- tipo di un gruppo di giovani, qui non più senso della disperazione. cinema venezia ----- Stampata: 30/08/01 21.15 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 17 - 31/08/01

venerdì 31 agosto 2001 in scena 17

ECCO PERCHÉ PROBABILMENTE AMO «L’AMORE PROBABILMENTE» Enrico Ghezzi

(“Evidentemente, si puo’ all’occasione farne un film. Tuttavia, verificare il dettaglio e il contorno soggettivo del fatto: assoluta- Puo’ sembrar certo una forzatura (leggere quella cosa in prima BRACARDI- MUSSOLINI CONTRO SGARBI anche nel caso in cui tale film riuscisse a essere altrettanto mente preciso appare il senso condensato nel piccolo terribile pagina infatti per fortuna forzava il soffice inutile dibattito sulle «A chi la mostra? A noi». Braccio destro teso con la fondamentalmente incoerente e insoddisfacente quanto la real- evento, per cui nello spettacolo il diversivo stesso spettacolare ha assenzepresenze divistiche veneziane) trascorrere dal farla finita manina bene alzata, pantaloni con stivali neri, maglietta ta’ di cui tratta, esso non sara’ mai altro che una ricostruzione- vita dura, il ‘film’ per affermarsi e godere di autonomia deve al ‘farla finta’, che e’ poi altro modo per farla finita con la nera e bretelle, sguardo accigliato: è il comico Giorgio povera e falsa come questa carrellata mancata”. Guy Debord da essere ben concentrato e eccitante. Mentre si cerca di interrompe- pesantezza del reale ma anche per nascondere ideologicamente Bracardi in una delle sue tipiche imitazioni di Benito SUR LE PASSAGE DE QUELQUES PERSONNES A’ TRA- re il tempo dell’invecchiamento, riconoscendo e intercettandone la testa di struzzo nella terra fingendo che non sia nuovola Mussolini ieri al Lido di Venezia si è scagliato contro VERS UNE ASSEZ COURTE UNITE’ DE TEMPS). il gene, facendo balenare lo spettacolo definitivo perche’ senza anch’essa. Per questo amo probabilmente L’AMORE PROBA- Vittorio Sgarbi, sottosegretario ai Beni Culturali, che nei Nel set quasi immateriale del Lido, spazio svanente sospeso fine, si sopporta sempre meno il tempo fermo nello spazio, il BILMENTE di Giuseppe Bertolucci, che si abbandona nel suo giorni scorsi è stato polemico nei confronti della Mostra. sull’acqua che e’ immagine mossa costante, leggo sbarcando la surplace che intralcia lo spostamento da qui o da li’o da qui a li’. film piu’ intenso all’intelligenza artificiale del cinema, sempre «Ce l'ho con il sottosegretario - ha detto l’irriverente e notizia (che gia’ riecheggia analoghe ‘situazioni’ verificatesi de- Come gia’ nell’insofferenza per l’indicazione di arresto del tem- meno padroneggiabile, sempre piu’ diramata nei tempi infinita- spassoso Bracardi-Mussolini la cui esibizione è stata cenni fa) della giovane donna quasisuicida a Seattle (seattle, po nel solo orologio della stazione di Bologna fisso sull’ora della mente paralleli (dipanati e poi riintricati) del video. Che gli registrata per il programma di Raidue “Stracult” - perché seattle..), tenuta per ore appesa al filo della trattativa e poi strage, i soggetti/oggetti dello spettacolo non ammettono che il autori si macerino, che si contorcano pure seguendo le volute ha osato criticare questa meravigliosa istituzione che è spinta al volo quasimortale in acqua da un ponte anche per viaggio si infreni o venga deviato. Il ritardo, va bene; ma solo per barocche che attraversano ogni punto nello spazio, credendo di stata uno dei fiori all'occhiello del fascismo». Insomma, l’incitamento di parte del ‘pubblico’ di automobilisti inferociti i fuochi d’artificio piu’ rutilanti e istantanei: ma se la bomba e’ giocare col tempo. Ogni carrellata e ogni stacco di montaggio che ha spiegato Bracardi, come dire è stata una bacchettata fantasmi schermo colle per la lunga sosta nell’ingorgo creatosi. Non c’e’ bisogno di gia’ (da) troppo esplosa…; e poi: ‘salta! Falla finita!’. si vogliano tali sono ‘mancati’. al centrodestra dal duce in persona.

il programma di oggi

11.30 SALA EXCELSIOR Cinema del Presente SÁBADO di Juan Villegas (Argentina, 70') 11.45 SALA GRANDE Cinema del Presente LE SOUFFLE di Damien Odoul (Francia, 80') 13.30 PALABNL Vade retro America Fuori Concorso TOSCA di Benoît Jacquot (Francia /Italia /Germania / Gran Bretagna, 120') con Angela Gheorghiu, Roberto Alagna, Ruggero Raimondi 13.30 SALA EXCELSIOR Fuori Concorso PIER PAOLO PASOLINI E LA RAGIONE Il cinema d’oriente DI UN SOGNO di Laura Betti (Italia / Francia, 89') a inviti 14.30 SALA GRANDE Cinema del Presente AGUA E SAL di Teresa Villaverde (Porto- gallo / Italia, 117') con Galatea Ranzi, Yoaquim De Almeida, Alexandre Pinto va sulle barricate 15.30 PALAGALILEO Fuori Concorso PIER PAOLO PASOLINI E LA RAGIONE DI UN SOGNO a inviti Kim Ki-Duk e Jeturian: due registi contro 15.50 PALABNL

Cinema del Presente LE SOUFFLE di Damien Odoul (Francia, Alberto Crespi 80')

17.15 SALA GRANDE Il coreano ha presentato «Indirizzo Fuori Concorso VENEZIA Ecco gli alieni. Vengono da Oriente, inesistente», il filippino ««Tuhog». In TOSCA hanno volti per noi esotici, rappresentano 17.30 PALABNL paesi immensi e culture millenarie. Li guar- entrambi i film le tracce di un ‘‘ Cinema del Presente diamo con curiosità, che loro ricambiano: colonialismo culturale americano AGUA E SAL chissà cos’è per loro Venezia, un puntolino 20.00 SALA GRANDE sulla carta geografica, un’incomprensibile cit- denunciato o messo alla berlina. Il Venezia 58 tà acquatica in un buffo paesino a forma di fantasma è Hollywood MONSOON WEDDING di Mira Nair (In- stivale? dia, 114') Kim Ki-Duk (si pronuncia «kidoòk», 20.00 SALA EXCELSIOR con la «o» lunga) viene dalla Corea del Sud Cinema del Presente ed è qui per la seconda volta. L’anno scorso AGUA E SAL presentò in concorso L’isola, quest’anno fa il cola, 50.000 dollari e 11 giorni di lavorazio- 20.30 PALABNL bis a Venezia 58 con Indirizzo inesistente. ne. Se porti a casa un film in quelle condizio- Venezia 58 Indossa una maglietta che annuncia orgo- ni, puoi fare quello che vuoi, tanto le pellico- QUEM ÉS TU? di João Botelho (Portogal- gliosamente i Mondiali di calcio del 2002 nel le sono prevendute alle tv via cavo ed escono lo, 112') suo paese: «Adoro il football, sono difensore nei cinema al massimo per uno-due giorni. a seguire nella squadra dei registi coreani, conosco be- Per Tuhog, che è il mio terzo film, sono stati Venezia 58 ne Ahn - il suo connazionale che gioca nel generosi: 20 giorni di lavorazione ed è stato MONSOON WEDDING di Mira Nair (In- Perugia, ndr - e mi piacerebbe fare l’uomo nei cinema due settimane. Ma da noi escono dia, 114') sandwich per i Mondiali. È forte l’Italia, ve- solo film hollywoodiani, anche se la gente ha loro sono vittime: passano la gioventù a mi- L’isola è stato venduto in decine di paesi, ha Una scena 22.30 SALA GRANDE ro?». Gli diciamo che è abbastanza forte, ma voglia di vedere storie nazionali e le dive gliaia di chilometri da casa, in un paese che girato numerosi festival e si è trasformato in di «Tuhog» Venezia 58 poi non riusciamo a trattenerci e gli spieghia- locali sono molto amate». non li ama e non li capisce. Al tempo stesso un successo. Quando a Seoul si è saputo che del regista QUEM ÉS TU? di João Botelho (Portogal- mo cosa significa per noi «Corea» da quella Già, Hollywood. Sia per Kim, sia per questa presenza dell’esercito è un problema: tornavo anche quest’anno, sono saltati i tap- filippino Jeffrey lo, 112') volta che gli altri coreani, quelli del Nord, Jeffrey è il convitato di pietra. Le Filippine spesso i militari americani commettono reati pi di champagne». D’altronde, Venezia non Jeturian 23.00 SALA PERLA sbeffeggiarono gli azzurri ai Mondiali del ‘66 sono letteralmente invase dal prodotto Usa, (quasi inutile dire qual è il più frequente: lo è sempre stata la porta sull’Oriente? Non a Qui sotto, Cinema del Presente in Inghilterra. Kim non sa chi era Pak in Corea del Sud invece c’è un rigido sistema stupro) per i quali non è nemmeno possibile caso il sogno di Kim è un film sul maggiordo- il coreano Kim Ki Duk, LE SOUFFLE di Damien Odoul (Francia, Doo-Ik, ma lo impara subito, e ride diverti- di «quote» di programmazione che da qual- processarli. È come se fossero il simbolo vi- mo filippino di Rubens, ritratto in una famo- autore di «Adress 80') to. che anno ha permesso il rilancio dell’indu- vente di una guerra che è avvenuta 50 anni sa opera del grande fiammingo. Cerca un unknown - Indirizzo Jeffrey Jeturian, nelle Filippine, è un regi- stria nazionale. Ma non a caso Indirizzo inesi- fa, ma dal cui retaggio la Corea del Sud non co-produttore italiano: interessa l’oggetto? inesistente» sta di successo. Lavora con le attrici più bel- stente parla proprio dell’America, della sua riesce a liberarsi. Sono una presenza ingom- le, conditio sine qua non in un paese dove presenza militare nel paese molto simile ad brante dal punto di vista fisico e, soprattutto, una scena di sesso ogni 20-30 minuti è obbli- un’occupazione soft. Tutti i personaggi del psicologico». quentare amiche perbene ma grassone, gatoria anche nei film «d’autore». In Prendi film girano attorno a una squallida base ame- Anche per Jeturian l’America è qualcosa non hanno ancora deciso che cosa faran- un secchio d’acqua, melodramma di successo ricana e dipendono dagli yankee per il loro a metà fra un sogno e un incubo: «Noi filippino all’università. Ma quando una bellissi- datato 1999, c’era una ragazza che laggiù è lavoro; uno di loro è un meticcio, un ragazzo ni diciamo sempre che siamo vissuti per 300 ma spagnola parente di uno dei due si una star e che per noi italiani ha un nome figlio di una coreana e di un afro-americano anni nell’Impero spagnolo e per 50, gli ulti- accorge di essere tradita dal fidanzato e improbabile, Ana Capri (dovrebbe recarsi (quindi, occhi a mandorla e pelle nera: un mi, a Hollywood. È talmente pervasiva, la propone loro di fare un viaggio insieme una volta a Capri, ovviamente nella località volto indimenticabile), il cui padre è scom- presenza americana, che la nostra lingua - il alla ricerca di una bellissima spiaggia, la di Anacapri: le darebbero le chiavi della cit- parso e non risponde mai alle lettere della tagalog - è assai più permeata di parole ingle- decisione è pronta: i due si procurano la tà). Qui a Venezia, nel concorso Cinema del donna, da cui il titolo. «Io avevo un amico si che spagnole. Con Tuhog ho usato lo strata- macchina e partono con lei. Troveranno Presente, porta Tuhog (traduzione letterale: metà nero metà coreano, il film nasce pro- gemma del film nel film proprio per prende- casualmente il posto e riusciranno a con- «in persona»), con due fanciulle che purtrop- prio dalla volontà di raccontare la sua storia. re in giro tutte le pellicole stupide che escono vincere la ragazza ad andare a letto con po non l’hanno accompagnato: Ina Raymun- Confesso che sono partito da sentimenti pro- nel mio paese, sia di produzione americana, loro, ma così facendo romperanno irrime- do e Klaudia Koronel. Jeffrey indossa un’ele- fondamente anti-americani. Poi, però, ho sia indigene». Jeturian, per il momento, può diabilmente l’equilibrio del loro rappor- gante camicia damascata e ci spiega le condi- percorso in lungo e in largo il paese cercan- solo sperare che Venezia porti fortuna al suo to. Tutto sommato il finale (che non rac- zioni imposte dall’industria filippina ai regi- do una base dove girare, e ho imparato a film, mentre Kim parte da una posizione di contiamo) è tragico, ma il film è tutto sti esordienti: «Ti danno 20.000 piedi di pelli- guardare i soldati con occhi diversi. Anche sicurezza: «L’anno scorso, dopo la Mostra, contenuto nell’ambito della commedia. Con molte punte di furbizia studiata a tavolino. A fronte di una gioventù allegra, Omaggio al maestro di Polanski. «Y tu mama tambien»: tra politically correct e commediola. spensierata e un po’ cazzona ci sono continui incisi che raccontano le tensioni sociali che attraversano il Messico: posti di blocco, manifestazioni zapatiste, abbon- danza di guardie del corpo per le famiglie Grazie a Munk, non a Cuaron borghesi, pescatori che perdono il lavoro per speculazioni edilizie e sono costretti a inurbarsi e a diventare miserabili. Sembra Stefano Della Casa tro, nella giuria di Venezia 58): quest’an- coloro che assistono. C’è una fotografia tutto fatto apposta per evitare critiche di no ricorrono quarant’anni dalla sua mor- nitida, un taglio di inquadratura rigoro- qualunquismo, per soddisfare anche gli te (avvenuta nel 1961, per un incidente so, una suspense ottenuta con pochi ele- amanti del cinema politicamente corret- VENEZIA Nel maggiore appuntamento ita- stradale) e ottant’anni dalla nascita, e va a menti (un cane che segnala una slavina to. E così le provocazioni sessuali, il lin- liano per il nuovo cinema, la Mostra di merito della Biennale di non aver lasciato della quale gli umani non si sono accorti), guaggio crudo, la spensieratezza vuota Venezia, è anche possibile farsi trascinare passare sotto silenzio questa doppia ricor- una minestra d’avena che sembra (per i che dovrebbero essere dirompenti trova- dalle immagini di un film che ha quasi renza. Basta vedere pochi fotogrammi di protagonisti ma anche per gli spettatori) no un valido contrappeso, tutto realizza- cinquant’anni. È possibile, a patto però di un film bellissimo come Croce Blu per il pranzo più ricco e più gioioso. Se ha un to col bilancino e quindi freddo, vuoto, andare a vedere la bellissima retrospettiva capire l’importanza di Munk. Siamo in senso fare retrospettive in un mostra do- meccanico. Per quanto poi riguarda la che Sergio Grmek Germani e Malgorzata tempo di guerra, nelle montagne ci sono i minata dai film nuovi, questo avviene per- seduzione da parte dell’esperta ragazza Furdal hanno dedicato a Andrzej Munk, nemici tedeschi che di fatto non appaio- ché la visione dei film delle retrospettive sto di rilievo nel cinema internazionale. Il riassume molto bene il linguaggio voluta- nei confronti dei suoi due più giovani uno dei grandi registi del cinema moderno mai (proprio come in un bel film italia- stesse arricchisce il bagaglio di conoscen- remake di Great Expectations, che in italia- mente sboccato di due ragazzi alle prese compagni di viaggio, è stata girata con i no. Munk è stato prima allievo e poi inse- no di propaganda bellica, I trecento della ze di chi frequenta il festival, e si configu- no si intitolava Il paradiso perduto, era con la vita messicana contemporanea. I vituperati espedienti delle commedie ses- gnante alla scuola di Lodz, e ha avuto Settima), c’è neve dappertutto, fa molto ra quasi come un momento di utile igiene stato uno dei blockbuster due anni fa al due ragazzi in questione amano farsi le suali di Salvatore Samperi o di Michele come allievi due giovani promettenti che freddo, ci sono dita congelate da amputa- mentale. Grazie mille a Munk, quindi, e festival di Berlino e poteva vantare un canne, non pongono limiti all’autoeroti- Massino Tarantini. E tutto sommato la poi hanno saputo percorrere la propria re e una cancrena possibile e c’è un’opera- passiamo oltre. cast di un certo richiamo. Oggi Cuaron si smo masturbandosi anche sul trampoli- presenza di Edwige Fenech o di Laura strada al meglio, e cioè Roman Polanski e zione fatta con un coltellaccio e senza ane- Alfonso Cuaron pur essendo molto presenta a Venezia nel concorso principa- no di una piscina, cercano di farla franca Antonelli era più interessante, più credibi- Jerzy Skolimowski (quest’ultimo, peral- stesia, raccontata solo dai primi piani di giovane ha già saputo guadagnarsi un pole con Y tu mama tambien, un titolo che con i genitori che vorrebbero vederli fre- le. Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 20.21 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 18 - 31/08/01

18 in scena tv venerdì 31 agosto 2001

Rete4 20.35 Italia1 20.50 Rete4 22.30 Raiuno 2.20 I DUE MARESCIALLI CLIFFHANGER - L’ULTIMA SFIDA L’ANATRA ALL’ARANCIA IL PRESIDENTE DEL BORGOROSSO Regia di Sergio Corbucci - con Totò, Vitto- Regia di Renny Harlin - con Sylvester Stal- Regia di Luciano Salce - con Ugo Tognaz- FOOTBALL CLUB da non perdere rio De Sica, Gianni Agus, Arturo Bragaglia, lone, John Lithgow. Usa 1993. 109 minuti. zi, Monica Vitti, Barbara Bouchet, John Ri- Regia diLuigi Filippo d’Amico - con Alberto Elvy Lissiak. Italia 1961. 98 minuti. Com- Azione. chardson. Italia 1975. 110 minuti. Comme- Sordi, Tina Lattanzi, Margherita Lozano. media. Una guida alpina ostacola i pia- dia. Italia 1970. 115 minuti. Commedia. Un ladruncolo, vestito da prete, ni di pericolosi banditi che cerca- Una coppia benestante dopo die- Un impiegato del Vaticano, alla da vedere riesce a rubare la divisa ad un no di recuperare un bottino di- ci anni di convivenza viene colpi- morte del padre, eredita maresciallo dei carabinieri, il sperso tra le Montagne Rocciose. ta per l’improvviso arrivo di un un’azienda vinicola e la squa- quale a sua volta è costretto ad La trama, come spesso accade giovane straniero. Il marito cer- dra di calcio di un paese roma- indossare l’ abito talare. Siamo nei film stalloneschi, è un mero ca di riconquistare la moglie con gnolo. La passione accende subi- così così nei giorni successivi all’8 settem- pretesto per acrobazie spettacola- l’ingresso della sua svampita se- to il suo animo e si ritrova im- bre per cui indossare una divisa ri.Il titolo è un termine in gergo gretaria. Commedia degli equi- merso nel mondo del calcio e nel da carabiniere è pericoloso. in cui a Hollywood definivano i voci e dei triangoli amorosi. suo clima. La commedia è una Grande prova dei due protagoni- film in cui l’eroe finiva appeso Scarsa regia e stanca interpreta- discreta satira sul mondo del pal- da evitare sti. nel vuoto tenendosi per le dita. zione dei protagonisti. lone e sui suoi luoghi comuni.

scelti per voi

yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc c

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhgc c8cg

cPddTc c

cUdcg cPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhfc

8ddddA c

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTue

tddcg

8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddThec

c8ddddddAuyPdddT c

c8ddcg

c8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAchc

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTe cPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

8dd@c9ddddddddddAc c

8dddcg

8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAhc

c8dd@c9ddddddddddIc c c8ddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIe cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAcgc

8dd@ecxdddd@wedddc c

8dddddcg

8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAgc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c8dd@cfddd@cedddc c c8ddddddcg

UddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIgc

8dddddddcg 8dd@ecPddd@fQddv c

dddddddddddddddd cddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcfc

c8ddddddddcg

c8dd@ce8ddd@cfxddI c

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcfc dddddddddddddddd tddSe cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSc

y8dddddddddcg

8dd@ec8ddd@gcddd c

tddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvfc

yPdddddddddddcg

cy8dd@ce8ddd@cgcddd c dddddddddddddddd Uddre cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrc

UddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwces9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIfc

yPdddddddddddddcg

dddd@ec8ddd@hcddd c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcfc9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc cyPddddddddddddddddcg ddddddhdd ctddSce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSe

ctddd@ce8ddd@chcdddvc c

cPddTc cyPddddddddddddddddddddcg dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@h9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcec

8dd@ec8ddd@hecdddA c

ddddddhdd cUddrce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddre

cUddddIc cyPddddddddddddddddddddddddcg ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@chc9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcec

c8dd@ce8ddd@checddddAc c

cPdTucddddddcyPdTuc yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ctdddddddddddddddddddddddddddddddddddddrhfxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec ddddddhdd tddSf cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSce

8dd@ec8ddd@hfcdddddA c

cUddddddddddddddddddhecPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddSchfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cy8dd@ce8ddd@chfcddddddAc c ddddddhdd Ud@f cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@ce

tdddddddddddddddddddhecUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cxddddddddddddddddddddddddddddddddddd@chfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cPddd@ec8ddd@ cdddddddA c

Udddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd@ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec ddddddhdd ctddrcf cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf

8ddd@ce8ddd@c cdddedddAc c

Qdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddrc cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

xdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg Uddd@ec8ddd@ cdddeQdddA c ddddddhdd 8dSg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

dddddddddddddddddddddddddddddddddS cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

tdddddddddddddddddddvchcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ctddd@ce8ddd@c cddde9dddAc c

dddddddddddddddddddddddddddddddd@ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

ddddddhdd Uddrg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcf

cy8dddddd@wccs9dddddddAhcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

y8dd@ec8ddd@ cdddec9dddA c

ddddddddddddddddddddddddddddddd@c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

dddddddd@f9dddddddAcgcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddhdd ctddScg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSg Pddd@ce8ddd@c cdddf9dddAc c

dddddddddddddddddddddddddddddddr cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

ctddddddddrcfcxddddddddIcgtddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

c8ddd@ec8ddd@ cdddfc9dddA c

dddddddddddddddd cUddrcg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrg ddddddddddddddddddddddddddddddSc cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cdddddddddhdddddddddcgUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cUddd@ce8ddd@c cdddg9dddAc c

ddddddddddddddddddddddddddddd@c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec cxddddddddvcgddddddddScgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd tddSh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScg tddd@ec8ddd@ cdddgc9dddA c

QdddddddAfctddddddddrcgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddd@ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScec

c8dd@ce8ddd@c cdddh9dddAc c

RdddddddAucey8ddddddddhdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd Uddrh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcg ddddddddddddddddddddddddddddrc cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcec

8dd@ec8ddd@ cdddhc9dddA c

cddddddddTcPddddddddhedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddS cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ctddSch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSh c8dd@ce8ddd@c cdddhe9dddAc c

cddddddddddddddddddd

dddddddddddddddddddddddddd@ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSfc

y8dd@ec8ddd@ cdddhec9dddA c

tdddddddddddddddddddvc

dddddddddddddddddddddddddddddddddr 8d@ch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@h

ddddddddddddddddddddddddd@c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrfc

cdddd@ce8ddd@c cdddhf9dddAchgc dddddddddddddddddddddc

dddddddddddddddddddddddddr cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddScfc

ddddddddddddddddddddddddddddddddSc Uddrhe cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrch xdddddddddddddddddddrc tddd@ec8ddd@ cdddhfc9dddAhgc

ddddddddddddddddddddddddSc cdddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cfc

cQddddddddddddddddddgPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg c8dd@cecUddd@c cddd 9dddAchfc

ddddrc ctddSche cRddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShe ddddddddddddddddddddddd@c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddrgc

cRdHwcdddddd@wsRHwcgUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

8dd@ftddd@ cddd c9dddAhfc

dddddddddddddddddddddd@ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddScgc

cQdddddrhfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg dddS cUddrche cddddddddddddddddddddddddddrhe

c8dd@cec8dd@c cddd 9dddAchec

ddddddddddddddddddddddrc cdddddddddddddddddddddddddddddddddd@cgc

cRddddchfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

y8dd@fcUdd@ cddd c9dddAhec

ctdddr tddShf tdddddddddddddddddddddddddSche

dddddddddddddddddddddS cdddddddddddddddddddddddddddddddddHhc

csdw ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddd@cfcdddrc cddd 9dddAchc

dddddddddddddddddddd@ cs9ddddddddddddddddddddddd@whec

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cUddSc Uddrhf Udddddddddddddddddddddddddrche

tddd@gcddd cddd c9dddAhc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg ddddddddddddddddddd@c 9dddddddddddddddddddddHchec

c8dd@cgcQdddddddddddddddc cddd 9dddAcgc

tdd@c ctddSchf ctdddddddddddddddddddddddddShf

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg dddddddddddddddddddr c9ddddddddddddddddddHwchfc

y8dd@hc9ddddddddddddddc cddd c9dddAgc

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddSc xddddddddddddddddHwchgc

Uddr 8d@chf cyPdddddddddTu cUdddddddddddddddddddddddd@hf

Pddd@cheRdddddddddddddc cddd RdddAcfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddrc cdddddddddddddd@wc c

Uddd@ dddc cddd s9ddAfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cyPdddddddddTu ctddSc Uddrhg PddddddddddddddT tdddddddddddddddddddddddddrchf

dddddddddddddddddd cddddddddddddd@ c

ctddd@c dddc cddd c9ddIfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddrc c

PddddddddddddddT cUddrc ctddSchg c8ddddddddddddddddAuc UddddddddddddddddddddddddShg

cUdddr dddc cddd xdddvcec

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddvc c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cQdddc dddc cddd cddddcec

c8ddddddddddddddddAuc tddS cUddrchg 8dddddddddddddddddddTchfctdddddddddddddddddddddddddrhg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddIc c

tddddddddddddddddddc

cxdddv dddc cddd cdddrcec

ddddddddddddddddddvc tddddddddddddddc c

8dddddddddddddddddddd Uddr tddS c8dddddddddddddddddddddIchfcUddddddddddddddddddddddddSchg Uddddddddddddddddddc

dddAc dddc cddd PdddSfc

ddddddddddddddddddA c8dddddddddddddddT c

dddddddddddddddddddc

ddddA dddc cddd c8ddd@fc

c8dddddddddddddddddddddvchfctddSc Uddr 8dddddddddddddddddddddddvhftdddddddddddddddddddddddddrchg

dddddddddddddddddddAuc 8dddddddddddddddddAuchgc

dddddddddddddddddddc

cs9ddAc dddc cddd 8ddd@cfc

dddddddddddddddddddddTuc cy8ddddddddddddddddddddTchfc dddddddddddddddddddc cUddddddddddddddddddddddAhf8ddrc ctddSc UddddddddddddddddddddddddAchc8ddddddddddddddddddddddddS

xdddA dddc cddd c8ddd@gc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddAuhfc

dddddddddddddddddddcfcyPddddddddddddddddddTuc

cddddAc dddc cddd 8ddd@cgc

tddddddddddddddddddddddddIhfUddS 8d@c ctddddddddddddddddddddddddddIchcUdddddddddddddddddddddddd@

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddchec

s9ddA dddc cddd c8ddd@hc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddchec Udddddddddddddddddddddddddhectdd@ Uddr cUdddddddddddddddddddddddddddchtdddddddddddddddddddddddddrc

c9ddAc dddc cddd 8ddd@chc

cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuchf ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddddddThc

9ddA dddc cddd c8ddd@hec dcfdddddddd@wfs9ddddvchcUddrc ctddSc cddddddddddddddddddddddddddddvhUddddddddddddddddddddddddS

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuche

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddddAcgc

c9ddAc dddc cddd 8ddd@chec

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuch

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddddddddIcgc ctdcfddddddd@cfcxddddIchtddS cUddrc tddddddddddddddddddddddddddddIgctdddddddddddddddddddddddddr

9ddA dddc cddd c8ddd@hfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTcg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddvgc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAg c9ddAc dddc cddd 8ddd@chfc cUdcfdddddddrhQddddchUddr tddS UdddddddddddddddddddddddddddddgcUddddddddddddddddddddddddSc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhftddddddddddddddddddddddddddddddddddddAcfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIg

xdddA dddc cdddhfc8ddd@hgc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcheUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcfc

cddcfddddddSchxddddcgctddSc Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddgtdddddddddddddddddddddddddrc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcf

cddddAchfdddc cdddhf8ddd@chgc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAhctdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcf

s9ddAhfdddc cdddhec8ddd@ c cddcfddddddrchcQdddcgcUddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddgUddddddddddddddddddddddddS

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucgy8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvf

c9ddAchedddc cdddhe8ddd@c c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuceyPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcec cddcfdddddSfcdfc9ddcgtddS 8d@c ddddddddddddddddddddddddddddddfctdddddddddddddddddddddddd@

tdddddddddddddddddddddddddddHwgcsRddddddddddddddddddddddddddddddIf

9ddAhedddc cdddhc8ddd@ c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcec

9dddddddddddddddddddddddHw s9ddddddddddddddddddddddddddddvce

cddcfddddHhfxddcgUd@ Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddfcUddddddddddddddddddddddddrc c9ddAchdddc cdddh8ddd@c c

RddddddddddddddddddddHw cRdddddddddddddddddddddddddddIce dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

9ddAhdddc cdddgc8ddd@ c

cs9ddddddddddddddddddddddddddce cddc cQdcfctddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddftddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cxdddAcgdddc tdddg8ddd@c c

xddddddddddddddddddddddddddce

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1

cddc cxdcfcUdS cUddrc ddddddddddddddddddddddddddddddec8ddddddddddddddddddddddddr ddddAgdddc UddSfc8ddd@ c

cddddddddddddddddddddddddddve

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvec

cs9ddAcfdddc ctdddrf8ddd@c c

cddddddddddddddddddddddddddIe

cQdchfcddddddcfdcftddr tddS QddddddddddddddddddddddddddddSecUddddddddddddddddddddddddSc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIec

9ddAfdddc cUdddcec8ddd@ c cddddddddddddddddddddddddddde

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddec

cxdchfcddddddcheUddc Uddr xddddddddddddddddddddddddddddrecdddddddddddddddddddddddddrc c9ddAcedddc tdddSce8ddd@c c cddddddddddddddddddddddddddde

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSec

cdddddddddddddddddddddT tddddddddddddddddddddddddddSe

RADIO 9ddAedddc c8dd@cc8ddd@ c

Qdddddddddddddddddddddddddgdddc ctddSc cQdddddddddddddddddddddddddddcecddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrec

cddddddddddddddddddddddAc c8ddddddddddddddddddddddddddre

c9ddAucdddc 8dd@e8ddd@c c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cdddddddddddddddddddddddA 8dddddddddddddddddddddddddddce

xddddddddddddddddddddddddSgQdddTuhf8ddrc cxddddddddddddddddddddddddddScecQdddddddddddddddddddddddr 9dddddddc c8dd@cc8ddd@ c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cQdddddddddddddddddddddddAuc cy8ddddddddddddddddddddddddddddce

c9ddddddc 8dd@e8ddd@c c

cQdddddddddddddddddddddd@gRddddTheUddS Qdddddddddddddddddddddddd@cec9dddddddddddddddddddddSc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cxdddddddddddddddddddddddddTuchecyPdddddddddddddddddddddddddddddSce

9dddddchfcy8dd@cc8ddd@ c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@ecxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScec

dddddddddddddddddddddddddddddTucecyPdddddddddddddddddddddddddddddddddrce

cxddddddddddddddddddddddrchsRdddAucgctdd@ xddddddddddddddddddddddddrgRddddddddddddddddddd@c cxdddddchfdddd@e8ddd@c c

QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSf ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cfQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcec

dddddchfddd@cc8ddd@ c

dddddddddddddddddddddShfs9dddTucfcUddrc cQddddddddddddddddddddddSchsRdddddddddddddddddr

xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrgxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSfc

dddchedddd@e8ddd@c c

cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

xdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScgcQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrfc

cs9dddddddddddddddddHhfcRddddTucetddS cRdddddddddddddddddddd@ches9ddddddddddddddSc

dddcheddd@cc8ddd@ c

c9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cf

cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcgc9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddScfc

dddchdddd@e8ddd@c c

9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@g RddddddddddddddHw csRddddTuy8ddr cs9dddddddddddddddddHhfcRdddddddddddddrc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddddddShexdddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cfc

dddchddd@cc8ddd@ c

c9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cg

Qddddddddddddddddddddddddddddddddddd@hecQdddddddddddddddddddddddddddddddddddrgc

sRddddddddddHw csRdddddddSc RddddddddddddddHw csRddddddddddS

dddcgdddd@e8ddd@c c

9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHh

9ddddddddddddddddddddddddddddddddddrchec9dddddddddddddddddddddddddddddddddScgc

c9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whe dddcgddd@cc8ddd@ c

csRddddHwc csRdddd@c sRddddddddddHw csRddddddddr

c9ddddddddddddddddddddddddddddddddS 9ddddddddddddddddddddddddddddddd@cgc

RdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHche

dddcecPddd@e8ddd@c c

9dddddddddddddddddddddddddddddd@ cxdddddddddddddddddddddddddddddd@hc

sRH csRddddHwc csRddddddc sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchf

dddce8ddddrceUddd@ c

c9dddddddddddddddddddddddddddd@c ddddddddddddddddddddddddddddd@chc

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchg

dddcc8dddddvcctddd@c c

csRdHw

9dddddddddddddddddddddddddd@ dddddddddddddddddddddddddd@hec

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwc

dddcy8ddddddAuy8dd@ c

cRddddddddddddddddddddddddHc dddddddddddddddddddddddddHchec sRddddddddddddddddddddddddddddddddHw

ddddddddddddddddd@c c

csRddddddddddddddddddddHwc csRddddddddddddddddddddHwchfc sRdddddddddddddddddddddddHwc

QddddddHws9ddddd@ c

sRdddddddddddddddHwc csRddddddddddddddddHwchgc

RdddHwceRdddHc c

csRddddddddddHwc csRddddddddddddHwc c

sRddddddHw c

c c 6.00 EURONEWS. Attualità 6.35 MAGELLANO. Rubrica 6.00 RAI NEWS 24 - MORNING RADIO 1 6.00 UN AMORE ETERNO. Telenovela. 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Notiziario 7.00 DUE SOUTH. 8.00 CALL GAME. Contenitore. 6.25 IL COLORE DEI SANTI. Rubrica 6.50 COSA ACCADE NELLA STANZA NEWS. Contenitore di attualità GR 1: 6.00 - 7.00 - 7.20 - 8.00 - 9.00 - Con Veronica Castro, Omar Fierro 7.55 TRAFFICO / METEO 5. Telefilm. “La testimone” “Il primo programma interattivo di quiz, 6.30 TG 1. Notiziario DEL DIRETTORE. “Incontro con...” 8.05 IL GRILLO. Rubrica. 10.00 - 11.00 - 12.10 - 13.00 - 16.00 - 6.20 MANUELA. Telenovela. Previsioni del tempo 9.30 BAYSIDE SCHOOL. puzzle e rebus enigmistici”. —.— RASSEGNA STAMPA. Attualità 7.00 GO CART MATTINA. “Luigi Ciotti: vivere con gli altri” 17.47 - 19.00 - 21.35 - 23.00 - 24.00 - Con Grecia Colmenares, Jorge Martinez 7.58 BORSA E MONETE. Rubrica Telefilm. “Esame di storia” All’interno: MANGO. Gioco. 6.40 CCISS Contenitore per bambini. 8.35 ABBICCÌ - L’HA DETTO LA TIVVÙ. 2.00 - 3.00 - 4.00 - 5.00 - 5.30 6.40 LA PIÙ BELLA COPPIA 8.00 TG 5 - MATTINA. Notiziario 10.30 BIG MAN. 9.15 SÌ O NO. Gioco 6.45 RAIUNO MATTINA ESTATE. All’interno: Teletubbies. Cartoni animati; Rubrica “L’italiano e gli anglicismi” 6.13 ITALIA, ISTRUZIONI PER L’USO DEL MONDO. Film (Italia, 1968). 8.30 LA CASA NELLA PRATERIA. Serie Tv. 10.40 ZENGI. Gioco Contenitore. All’interno: Crescere che fatica. Telefilm. 9.20 AFORISMI. Rubrica. 7.34 QUESTIONE DI SOLDI Con Paola Quattrini, Telefilm. “I tempi cambiano” “395 $ l’oncia”. 12.00 TG LA7. Notiziario 7.00 Tg 1. Notiziario; “Attore per sbaglio” “Sergio Quinzio: apocalisse 8.25 GR 1 - SPORT. Notiziario sportivo. Walter Chiari, Francesco Mulé. 9.30 SETTIMO CIELO. Con Bud Spencer, Denis Karvil, 12.30 SARANNO FAMOSI. Telefilm. 7.30 Tg 1 - Flash L.I.S. Notiziario; 10.15 ELLEN. Telefilm. “Separazione” ed escatologia” - “Vittorio Lanternari: 8.35 GOLEM. A cura di Gianluca Nicoletti Regia di Camillo Mastrocinque. Telefilm. “Il verdetto” Ursula Andress “Saranno famosi in concerto”. 8.00 Tg 1. Notiziario; 10.40 UN MONDO A COLORI. Attualità l’antropologia religiosa” 8.40 SPECIALE BIENNALE VENEZIA All’interno: 7.25 Meteo 10.30 TERRA PROMESSA. 12.25 STUDIO APERTO. Con Carlo Imperato 9.00 Tg 1. Notiziario; 11.00 TG 2 - MATTINA. Notiziario 9.30 I PAPPAGALLI. 8.47 RADIOUNO MUSICA 8.20 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. Telefilm. “Intolleranza” Notiziario 13.30 DIANA PRINCIPESSA 9.06 RADIO ANCH’IO. Con Andrea Vianello 9.30 Tg 1 - Flash. Notiziario. 11.20 IL VIRGINIANO. Telefilm. Film (Italia, 1955). 10.06 QUESTIONE DI BORSA Attualità. (R) 11.30 UNA FAMIGLIA COME TANTE. 12.55 BELLAVITA. Rubrica. DEL POPOLO. Film Tv (GB, 1998). 10.40 APPUNTAMENTO AL CINEMA “Il segreto” Con Alberto Sordi, Aldo Fabrizi, 10.16 IL BACO DEL MILLENNIO 8.45 UN DOTTORE TRA LE NUVOLE. Telefilm. “Padre e figlio” Conduce Irene Tarantelli Con Amy Soccombe 10.45 MALINCONICO AUTUNNO. 12.35 TG 2 COSTUME E SOCIETÀ. Peppino De Filippo, Maria Fiore 12.00 GR 1 - COME VANNO GLI AFFARI Telefilm. “Una nobile decisione” 12.30 VIVERE. Teleromanzo. 14.00 UN AMORE DI STREGA. 15.00 OASI. Rubrica. Film (Italia, 1958). Rubrica 11.10 COMINCIAMO BENE ESTATE. 12.35 RADIOACOLORI 9.30 LIBERA DI AMARE. Telenovela Con Alessandro Preziosi, Mavi Felli, Film (Francia, 1997). Conduce Tessa Gelisio Con Amedeo Nazzari, Yvonne Sanson, 13.00 TG 2 - GIORNO. Notiziario Rubrica 12.40 RADIOUNO MUSICA 10.30 FEBBRE D’AMORE. Soap opera Lorenzo Ciompi, Sara Ricci Con Vanessa Paradis, 16.00 PARADISE. Telefilm. José Guardiola, Miguelito Dil. 13.30 TG 2 MEDICINA 33. Rubrica 12.30 TG 3. Notiziario 13.25 GR 1 SPORT. Notiziario sportivo 11.30 TG 4 - TELEGIORNALE. 13.00 TG 5. Notiziario Jean Reno, Jeanne Moreau, “Un caso di omicidio”. All’interno: 11.30 Tg 1. Notiziario 13.45 SERENO VARIABILE. Rubrica —.— RAI SPORT NOTIZIE. Notiziario 13.36 SPECIALE BIENNALE VENEZIA Notiziario 13.40 BEAUTIFUL. Soap opera Gil Bellows Con Lee Horsley 12.30 CHE TEMPO FA. 14.10 JAKE & JASON DETECTIVES. 12.55 COMINCIAMO BENE ESTATE. 13.43 RADIOUNO MUSICA 11.40 FORNELLI D’ITALIA. Show 14.10 CENTOVETRINE. Teleromanzo 17.30 BAYWATCH. Telefilm. 17.00 LOIS & CLARK - 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Telefilm. “Un libro scottante” Rubrica 14.05 CON PAROLE MIE 12.30 FORUM - IL MEGLIO. Rubrica 14.40 ALLY MCBEAL. Telefilm. “La festa del papà” LE NUOVE AVVENTURE DI SUPERMAN. Telefilm. “Irlandesi, teste dure” 15.00 THE PRACTICE - PROFESSIONE 13.10 MATLOCK. Telefilm. “Il verdetto” 15.03 BRAZIL 13.30 TG 4 - TELEGIORNALE. “L’amore è un’illusione”. 18.30 STUDIO APERTO. Telefilm. “L’uomo venuto dallo spazio”. AVVOCATI. Telefilm. “Il piano B” 14.00 TG 3. Notiziario 16.03 BAOBAB ESTATE Notiziario Con Calista Flockhart, Courtney Thorne Notiziario giorno 13.30 TELEGIORNALE. Notiziario Con Dean Cain 14.00 TG 1 ECONOMIA. Attualità 15.50 TRIS DI CUORI. Situation 14.50 LA MELEVISIONE E LE SUE 16.55 GR 1 CALCIO. QUALIFICAZIONE 14.00 LA GUIDA INDIANA. 15.40 IL TRIANGOLO DEL PECCATO. 19.00 REAL TV. Attualità. 18.00 EXTREME. Rubrica. 14.05 QUARK ATLANTE. Documenti. comedy. “Chi la fa l’aspetti” STORIE. Contenitore per bambini MONDIALI. “Lituania - Italia U21” Film (USA, 1959). Con Clint Walker, Film Tv (USA, 1991). Con Tim Matheson, Conduce Guido Bagatta “La realtà attraverso le immagini “Immagini dal pianeta” 16.15 DUE POLIZIOTTI A PALM 15.25 MELEVISIONE FAVOLE 19.23 ASCOLTA, SI FA SERA Edward Byrnes, John Russell, Susan Lucci, Michael Dudikoff. più spettacolari ed emozionanti”. 14.45 INCANTESIMO 4. Miniserie BEACH. Telefilm. “Juliette di troppo” E CARTONI. Contenitore per bambini 19.40 ZAPPING Ray Danton. All’interno: All’interno: 16.35 NAVIGARE INFORMATI Conduce Roberta Cardarelli 16.30 I PASTORI DI API. 17.00 THE NET. Telefilm. 16.20 RAI SPORT - POMERIGGIO 20.42 RADIOUNO MUSIC CLUB 15.00 Navigare informati 17.45 DISTRETTO DI POLIZIA. Telefilm. 18.30 STARGATE SG1. Telefilm. —.— ANTICIPO CAMPIONATO Documentario “I figli di Harvest Sun” SPORTIVO. Rubrica. All’interno: ITALIANO DI SERIE B 16.00 CODICE D’EMERGENZA. “La scelta”. Con Isabella Ferrari, “Il carro trionfale”. —.— PREVISIONI SULLA VIABILITÀ - 17.45 LAW & ORDER - Atletica. Meeting Palio della Quercia; 22.40 UOMINI E CAMION Telefilm. “Una prova difficile” Giorgio Tirabassi, Ricky Memphis Con Richard Dean Anderson CCISS VIAGGIARE INFORMATI. I DUE VOLTI DELLA GIUSTIZIA. 16.40 Pekino Universiadi 2001; 0.33 LA NOTTE DEI MISTERI 17.00 HUNTER. Telefilm. 18.45 FINCHÉ C’È DITTA 17.00 TG 1. Notiziario Telefilm. “La cavia” 16.45 Vela. Campionato “Il trionfo del giusto” C’È SPERANZA. Show. 17.15 LA SIGNORA DEL WEST. 18.30 TG 2 - FLASH L.I.S. Notiziario italiano vela d’altura; RADIO 2 18.00 I VIAGGI DELLA MACCHINA Con Roberto Ciufoli, Francesca Draghetti, Telefilm. “Dr. Quinn - Il film” 18.40 RAI SPORT SPORTSERA. 16.55 Calcio. Qualificazione GR 2: 6.30 - 7.30 - 8.30 - 10.30 - 12.30 - DEL TEMPO. Attualità Tiziana Foschi, Pino Insegno 18.00 VARIETÀ. Notiziario ai Campionati Europei. 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 20.30 - 21.30 18.55 TG 4 - TELEGIORNALE. 19.15 VERISSIMO VACANZE. Attualità. 19.05 IL COMMISSARIO REX. 19.00 IL NOSTRO AMICO CHARLY. Lituania - Italia (Under 21) 6.00 INCIPIT Notiziario. All’interno: 19.24 Meteo Conduce Rosa Teruzzi e Alberto Bilà Telefilm. “Ultimo gioco” Telefilm. “Michaela indaga” 19.00 TG 3. Notiziario 6.01 IL CAMMELLO DI RADIODUE 19.35 SENTIERI. Soap opera 20.00 TG 5 / METEO 5. Notiziario. 7.54 GR SPORT. Notiziario sportivo. 8.45 IL RITORNO DI FIAMMA (R) 20.00 TELEGIORNALE. Notiziario 20.00 ZORRO. Tf. “Tornado è sparito” 20.00 RAI SPORT TRE. Rubrica sportiva 9.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE 20.35 I 2 MARESCIALLI. Film commedia 20.30 PAPERISSIMA SPRINT. 20.15 HAPPY DAYS. Telefilm. 20.25 100%. Gioco. 20.35 SUPER VARIETÀ 20.30 TG 2 - 20.30. Notiziario. 20.10 BLOB VENEZIA. Attualità. 11.00 3131 COSTUME E SOCIETÀ (Italia, 1961). Con Totò, Vittorio, Show. Conduce Mike Bongiorno. “Una coppia di inventori” “Il primo game show condotto 20.50 UNA RAGAZZA FACILE. 20.50 I TRE MOSCHETTIERI. 20.30 UN POSTO AL SOLE. Teleromanzo 12.00 THE BEATLES STORY De Sica, Gianni Agus. Regia di Sergio Con Gabibbo, Antonella Mosetti 20.50 CLIFFHANGER - L’ULTIMA interamente da una voce fuori campo” Film drammatico (USA, 1998). Film (USA). Con Charlie Sheen. 20.50 I DUE ANNI DI “LA SQUADRA”. 12.47 GR SPORT. Notiziario sportivo Corbucci. All’interno: 21.40 Meteo 21.00 LA NOTTE VOLA. Show. SFIDA. Film avventura (USA, 1993). 21.00 GUARDIA DEL CORPO. Serie Tv. Con Jessica Bowman, Lynda Carter, Regia di Stephen Hereck Serie Tv. Con Massimo Bonetti, Gea 13.00 NON HO PAROLE 22.30 L’ANATRA ALL’ARANCIA. Conduce Lorella Cuccarini. Con Sylvester Stallone, John Lithgow, “Affari e piacere”. Con Jack Scalia Scott Foley. Regia di Chuck Bowman 22.40 STRACULT 2. Varietà Lionello. Regia di Stefano Amatucci 13.40 IL CAMMELLO DI RADIODUE Film commedia (Italia, 1975). Con Dario Ballantini, Gianni Fantoni Caroline Goodall, Rex Linn. 23.30 SEX AND THE CITY. Serie Tv 22.30 TG 1 . Notiziario. 23.45 TG 2 - NOTTE. Notiziario 22.55 TG 3. Notiziario 15.00 VOCI D’ESTATE Con Ugo Tognazzi, 23.40 DIANA & ME. Film Regia di Renny Harlin 24.00 CRONO - TEMPO DI MOTORI 22.35 FRONTIERE. Attualità. 0.25 PUNTO DI CONTATTO. Film Tv 23.15 BASKET. CAMPIONATI EUROPEI. 16.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE PRE- Monica Vitti, Barbara Bouchet. (Australia, 1998). Con Toni Collette, 22.50 PRESO DI MIRA. Film Tv azione 0.50 CALL GAME. Contenitore. (USA, 1996). Con Steve Railsback, Italia - Grecia SENTA RADIODUEDIPICCHE ON THE ROAD Regia di Luciano Salce. All’interno: Dominic West, Malcolm Kennard, (USA, 1998). Con Jeff Speakman, “Il primo programma interattivo A cura di Andrea Melodia, 18.00 CATERPILLAR PRESENTA CATERINA Rino Cervone, Giuliana Lombardi Don Mogavero, Larry Linville 0.15 TG 3. Notiziario 19.00 JET LAG. Regia di Cecilia Di Gennaro 24.00 Navigare informati Victoria Eagger. All’interno: William Shatner, Larry Cedar. di quiz, puzzle e rebus enigmistici”. 23.35 LINEABLU - NOTTE. Rubrica 1.50 ITALIA INTERROGA. Rubrica. 0.30 FUORI ORARIO. COSE (MAI) VISTE. 19.54 GR SPORT. Notiziario sportivo 0.45 TG 4 - RASSEGNA STAMPA 0.30 Navigare informati Regia di Jerry Jamison All’interno: ZENGI. Gioco 0.15 VENEZIA CINEMA 2001. Con Stefania Quattrone Presenta: “Eric Rohmer: detour della morale” 1.10 LA SCHIAVA IO CE L’HO E TU NO. 1.30 TG 5 - NOTTE / METEO 5. 0.45 STUDIO APERTO - LA GIORNATA 2.30 MANGO. Gioco.

sera 20.00 ALLE 8 DELLA SERA 0.35 PIAZZA LA DOMANDA. Gioco 1.55 TG 2 MEDICINA 33. —.— Incontri a Parigi. Film (Francia, 20.37 DISPENSER ESTATE Film (Italia, 1972). Con Lando Buzzanca, Notiziario 0.55 STUDIO SPORT 3.30 FLUIDO. Rubrica di attualità. 0.50 TG 1 - NOTTE. Notiziario Rubrica (R) 1995). Con Clara Bellar, Antonie Basler; 20.50 IL CAMMELLO DI RADIODUE Adriana Asti, Catherine Spaak. 2.00 TENTAZIONE DI VENERE. 1.20 CIAK SPECIALE. “Jurassik Park 3” Conducono Alvin, Alessandra Bertin, —.— APPUNTAMENTO AL CINEMA 2.15 QUESTA ITALIA. Rubrica —.— Racconto d’autunno. Film (Francia, PRESENTA RADIODUEDIPICCHE All’interno: 2.10 Meteo Film (GB, 1991). Con Glenn Close, 1.30 UNA FAMIGLIA DEL 3° TIPO. Marcello Martini e Chiara Tortorella (R) 1.15 STAMPA OGGI. Attualità 2.45 DISOKKUPATI. Rubrica 1998). Con Marie Rivière, Beatrice Romand 22.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE 3.10 LE DOLCI NOTTI. Film Niels Arestrup, Macha Meril, Situation comedy. “Un fisico alieno” 4.00 100%. Gioco (R) 1.25 MEDIAMENTE.IT. Rubrica “Finché c’è vita c’è curriculum”. —.— Un ragazzo tre ragazze. Film 24.00 LA MEZZANOTTE DI RADIODUE (Italia, 1962). Con Maria Ortega, Li Han, Erland Josephson. All’interno: 2.00 PAPPA E CICCIA. 4.30 EXTREME. Rubrica (R) “La chiesa è on line?” Con Paolo Ferrari, Francesca Reggiani (Francia, 1995). Con Melvil Poupaud PRESENTA “55 NOTTI” Carmen Brox. All’interno: 4.05 Meteo 2.50 Navigare informati Situation comedy. “Rosy on the Road” 5.00 $ 20. Gioco (R)

RADIO 3

GR 3: 6.45 - 8.45 - 10.45 - 13.45 - 16.45 -

cdddddddddddddddddddddddddddddTu cyPddddddddddddddddddddddddddddTuc c

cxddddddddddddddddddddddddddddddTu cPddddddddddddddddddddddddddddddddTuc c

ddddddddddddddddddddddddddddddddTuhf8dddddddddddddddddddddddddddddddddddTc c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhc8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddA c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddTug8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddI c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTcc8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd c

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAuy8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cyFc c

cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cP@c c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cU@ c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd t@c c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd Ur c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dc c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvc dc c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddDc Qv c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cexdddddddddddddddd@c Gc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@fcddddddddddddddd@ c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHcfcdddddddddddddd@c Fhc

Urhc

18.45 cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcgtddddddddddddd@ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddecsRHwcgcy8dddddddddddddrc ctSchc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfyPdddddddddddddddS Fchc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddheyPdddddddddddddddd@ cFhec

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShyPddddddddddddddddd@c yPdddddddddTucfcUrchec

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHgcddddddddddddddddddddr yPdddddddddddddTucecdhfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhcdddddddddddddddddddSc PdddddddddddddddddTchgc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhecdddddHcRdddddddddd@c c8dddddddddddddddddddAhgc

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whfcddd@wfdddddddddr cBdddddddddddddddddddddAchfc

cxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@chfcdddrcfdddddddddc cxddddddddddddddddddddddAhfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@fcyPTcfcdddgQdddddddScgdc QddddddddddddddddddddddAchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHcecyPdddIcfcdddgxdddddddrcfctdc xdddddddddddddddddddddddIchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcecPddddddcfcdddgcddddddSgcUdc cddddddddddddddddddddddddvhec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wgy8dddddddcfcdddvcfcddddd@gtddc sRddddddddddddddddddddddhec

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcfPdddddddddcfcdddIcfcdddddrcfc8ddc dches9dddddddddddddddddHwcfdcfc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc8ddddddddddcfcddddcfcddddSg8dddc dchecRdddddddddddddddhgc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddfcUdddddddddddcfcddddcfcddddrgUddddc dchfcsdwcsRdddddddddhcdfc

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcetddddddddddddcfcddddcfcQddScfctdddddc csdw cdfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucy8ddddddddddddcfcddddvfcxddrcfcUdddddc cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddIgddgtddddddc cE cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddd Uddddddc 8Gcdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddvchectdddddddc 8d cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddIchecUdddddddc cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchecddddddddc cdfc

cdfc

6.00 MATTINOTRE. Con Stefano Zenni cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchetddddddddc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd@c9ddddddddddddddddcfcddddddvheUddddddddc d@ cdfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddrc9dddddddddHwcddScfcddddddIhedddddddddc @ tSfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddecRdddHwgddgcdddddddhedddddddddc c8c Urfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfcdddddddvcgctdddddddddc 8Sc ctScfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddrcfcdddddddIcgcUdddddddddc U@c 8rcfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddcgcddddddddddc ct@ USgc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddvgcddddddddddc Fc ct@gc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddIgtddddddddddc F Fcgc

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcQddddddddfc8ddddddddddc c8rhc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddvcfcxdddddddddTucy8dddddddddddc 8Schc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ddIcgdddddddddddddddddddddddddc c8drchc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgQddddddddddddddddddddddddc cUddhec

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgcddddddddddddddddddddddddc cFc cdwchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgUddddddddddddddddddddddddc cB c F c

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfctdddddddddddddddddddddddddc cGc cF c

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfy8dddddddddddddddddddddddddc Fc cdfc

ctdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddTuyPdddddddddddddddddddddddddddc cF cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddc 8rc cdfc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddc c8d cdfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddc cFwc cdfc

dddddddddddddddddddddddddddddddd@ dddddddddddddddddddddddddddddddd@w cd cdfc

ctdddddddddddddddddddddddddddddddHc dddddddddddddddddddddddddddddddHc cdfc

cdfc

7.15 RADIOTRE MONDO cddddddddddddddddddddddddddddddHwc dddddddddddddddddddddddddddddHwc dc cdfc

ctSc cdfc

cEe8hPTfcyPTceGuyFc8c PTufcyPTc Fc cdfc

cUdIeUdcddccddcU sGcddcd@RAcexd@cUdcecdfddfdccdcddcU sRdddcd@9Acddccd cF cdfc

cdddvcddcddccddcdAccddcdrgcdrccddcecdfdfdccdcxdcdAuccddcdrcxdIcddccd Fc cdfc

cdddAddcddccddcddAcddcdcgcdecdddddcdfdddddcetdedcdddTddcdceddcddacd cyF cdcdfc

cddcddddcddccddccs9Addcdcgcdecddcecdfdcfc8Sedces9dddcdcedScdddd cPHchfcd c

cddcddcdcQdccdScduddddcdccydcecdecddcecdfdcfcUdrctdcducdddcdcedrcdcQdd cFwc c

cQdcddcdc9dd@cQdd@cRdcdddddcecdecdddddcddddcdddddccddccddcddd@RdcdddddccdcRd c

c9cecdeRHeRHfcsdw cs@ c 7.30 PRIMA PAGINA c 13.00 LA POLIZIA È SCONFITTA. Film 14.50 CHE FINE HA FATTO HAROLD SMITH? 13.00 NATURA. Documentario. 9.03 MATTINOTRE 14.05 WITHOUT LIMITS. Film 14.30 TENNIS. US OPEN OGGI. 13.15 PIRATES OF SILICON VALLEY. 13.00 MTV ON THE BEACH. Musicale. poliziesco (Italia, 1977). Con Marcel Film (GB, 1999). Con Tom Courtenay “La tela della scimmia ragno” 10.00 RADIOTRE MONDO. Con Luigi Spinola drammatico (USA, 1998). Con Billy 15.00 WNBA ACTION. Rubrica sportiva. Film biografico (USA, 1999). Con N. Wyle “MTV dalle spiagge di Ibiza” 10.15 MATTINOTRE. “Diario di un’estate” Bozzuffi. Regia di Domenico Paolella 16.25 LOS ANGELES-CANNES SOLO 14.00 MONDI MISTERIOSI. Doc. 11.00 MATTINOTRE FESTIVAL DEI FESTIVAL Crudup. Regia di Robert Towne “Basket americano femminile” 14.55 LA VITA ALTRUI. Film drammatico 14.00 SUMMER HITS. Musicale 15.00 IL MAMMASANTISSIMA. Film ANDATA. Film (USA, 1999). Con Virginia “I misteri della zona crepuscolare” 11.45 PRIMA VISTA 16.00 SUD SIDE STORI. Film musicale 15.30 BASKET. (Italia, 2000). Con R. Carpentieri 15.00 MAD 4 HITS. Musicale poliziesco (Italia, 1978). Con Mario Madsen. Regia di Guy Greville Morriss 15.00 REALTÀ PERDUTE. Documentario 12.15 TOURNÉE. “Viaggio in Italia” (Italia, 1999). Regia di Roberta Torre CAMPIONATI EUROPEI 2001. 16.15 THE BEACH. Film (USA, 2000). Con 16.00 SUMMER HITS. Musicale Merola. Regia di Alfonso Brescia 17.55 CROSSWORLDS - DIMENSIONI 16.00 STORIE DALLA STORIA. Doc. 13.00 IL GIOCO DELLE PARTI 17.20 JURASSIC PARK III. “Making Of” Bosnia - Russia Leonardo DiCaprio. Regia di Danny Boyle 17.00 HIT LIST ITALIA. Musicale 17.00 IL SEGRETO DI MONTECRISTO. INCROCIATE. Film fantastico (USA, 1996). “Il sottomarino perduto di Hitler” 14.00 FAHRENHEIT 17.45 FINAL DESTINATION. Film thriller 17.00 TENNIS. 18.15 VENEZIA - BIENNALE ARTE 2001. 18.00 FLASH. Notiziario Film avventura (GB, 1961). Con John Con Rutger Hauer. Regia di Krishna Rao 17.00 AVVENTURA. Doc. “Immersione 14.30 LA STRANA COPPIA. (USA, 2000). Con Devon Sawa. Regia di US OPEN FLUSHING MEADOWS 2001. Documenti 18.10 MUSIC NON STOP. Musicale Gregson. Regia di R. S. Baker, M. Berman 19.25 LA VENDETTA DELLA MASCHERA alla ricerca dell’oro dei pirati” “George Moustaki e Giovanna Marini” James Wong 5ª giornata 19.15 AMERICAN SPY. Film thriller 19.00 SELECT. Musicale 19.00 20000 DOLLARI SUL 7. Film NERA. Film azione (Hong Kong, 1996) 18.00 NATURA. Documentari. 16.00 LE OCHE DI LORENZ 19.25 SULLE TRACCE DEL PUMA. Doc. 20.00 BASKET. CAMPIONATI EUROPEI (USA, 1999). Con E. Arlen 21.00 MTV 20 EVERYBODY TALK western (Italia, 1968). Con Jerry Wilson. 21.00 VISIONI. Rubrica. “Speciale “Il bosco selvaggio: un anno tra gli alberi”; 18.15 STORYVILLE. VITE BRUCIATE DAL JAZZ 20.25 GIORNALE DEL CINEMA. 2001. Prepartita 21.00 CASPER MEETS WENDY. ABOUT POP MUSIC. “Speciale” Regia di Alberto Cardone Festival del cinema di Venezia 2001” “La tela della scimmia ragno” 19.05 HOLLYWOOD PARTY Rubrica di cinema. “Venezia 2001” 20.15 BASKET. Film fantastico (USA, 1998). Con H. Duff 22.00 WEEK IN ROCK. “Magazine rock” 21.00 IL MAMMASANTISSIMA. Film 21.15 L’ESCLUSO. Film thriller (USA, 20.00 MONDI MISTERIOSI. Doc. 20.00 RADIOTRE SUITE FESTIVAL DEI 21.00 THREE KINGS. Film guerra CAMPIONATI EUROPEI 2001. 22.35 GIORNALE DEL CINEMA DA 22.30 MTV LIVE: MUSE FROM LEEDS. poliziesco (Italia, 1978). Con Mario 1999). Con Kevin Isola. Regia di C.G. Nero “I misteri della zona crepuscolare” FESTIVAL. Conduce Guido Barbieri (USA, 1999). Con George Clooney. Grecia - Italia VENEZIA. Documenti. “La performance live dei Muse” Merola. Regia di Alfonso Brescia 22.55 VISIONI. Rubrica. “Speciale 21.00 REALTÀ PERDUTE. 20.30 CONCORSO PIANISTICO Regia di David O. Russell 22.00 ATLETICA. GOLDEN LEAGUE 23.05 PECKER. Film commedia 23.30 UNDRESSED. Telefilm 23.00 LA PREDA. Film avventura Festival del cinema di Venezia 2001” Documentario. “La civiltà perduta” INTERNAZIONALE FERRUCCIO BUSONI 22.55 FOLLOWING. Film drammatico 2001. Meeting di Berlino. Berlino (USA, 1998). Con Edward Furlong. 23.55 FLASH. Notiziario (Italia, 1974). Con Zeudi Araya. Regia di 23.10 AMERICAN PIE. Film commedia 22.00 STORIE DALLA STORIA. Doc. 23.00 OLTRE IL SIPARIO. “Viaggio in Europa” (GB, 1998). Con Jeremy Theobald. 24.00 BASKET. CAMPIONATI EUROPEI Regia di John Waters 24.00 BRAND: NEW VIDEO. Domenico Paolella (USA, 1999). Con Jason Biggs “Il sottomarino perduto di Hitler” 23.30 STORIE ALLA RADIO Regia di Christopher Nolan 2001. Spagna - Slovenia 0.30 TWO OF US. Film Rubrica. Conduce Massimo Coppola 24.00 NOTTE CLASSICA

BOLZANO 19 22 VERONA 24 23 AOSTA 18 25 TRIESTE 20 27 VENEZIA 20 20 MILANO 21 24 TORINO 18 21 MONDOVÌ 22 19 CUNEO 20 24 GENOVA 24 25 IMPERIA 22 27 BOLOGNA 23 27 FIRENZE 20 32 PISA 20 30 ANCONA 19 32 PERUGIA 16 30 PESCARA 17 29 L’AQUILA 16 29 ROMA 19 31 CAMPOBASSO 18 29 BARI 21 30 NAPOLI 20 29 POTENZA 17 28 S. M. DI LEUCA 24 30 R. CALABRIA 25 36 PALERMO 23 29 MESSINA 24 31 CATANIA 18 33 CAGLIARI 24 35 ALGHERO 24 29

HELSINKI 12 21 OSLO 8 17 STOCCOLMA 8 20 COPENAGHEN 11 21 MOSCA 7 17 BERLINO 10 21 VARSAVIA 9 18 LONDRA 16 23 BRUXELLES 10 23 BONN 9 24 FRANCOFORTE 12 23 PARIGI 17 26 VIENNA 7 22 MONACO 10 22 ZURIGO 14 25 Nord: sul settore orientale della Lombardia coperto con Nord: molto nuvoloso o coperto con precipitazioni a pre- Una perturbazione di origine atlantica sta interessando le regioni settentrionali GINEVRA 17 26 BELGRADO 12 26 PRAGA 7 18 precipitazioni diffuse a prevalente carattere temporalesco valente carattere temporalesco. Centro e Sardegna: mol- apportandovi condizioni di forte instabilità. Sulle restanti regioni un flusso umido BARCELLONA 23 28 ISTANBUL 21 29 MADRID 16 29 anche di forte intensità. Centro e Sardegna: generalmente to nuvoloso con precipitazioni sparse a prevalente caratte- dai quadranti occidentali determina condizioni di variabilità. LISBONA 18 27 ATENE 22 34 AMSTERDAM 12 21 nuvoloso. Sud e Sicilia: parzialmente nuvoloso al mattino, re temporalesco. Sud e Sicilia: parzialmente nuvoloso ma con tendenza ad aumento della nuvolosità. con locali annuvolamenti. ALGERI 22 36 MALTA 24 32 BUCAREST 7 28 Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 21.14 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 19 - 31/08/01

venerdì 31 agosto 2001 in scena 19

STREAM, DIACO CONDUTTORE AL POSTO DI PLATINETTE? GIULIANA DE SIO, LA PRIMA VOLTA DA DIRETTRICE «Trovo un po’ raccapricciante che Rossella Battisti si preoccupi di dirci cosa è educativo e cosa non lo è»: così Al telefono è un tornado. Nella vita, invece pure. Fa bre al Borgo con la regia di Enrico Maria Lamanna. ho fatto una dichiarazione d’amore al telefono. E Intervalla le sue canzoni con racconti delle sue espe- disse Platinette a proposito del da sola, fa per tre, Giuliana De Sio, attrice al cinema, «Era nelle corde di Ruccello mescolare il tragico e il comunque ci eravamo già conosciuti vent’’anni fa a rienze di mare, una sorta di viaggio che approda di ministro Gasparri che aveva a teatro, in tv e adesso anche direttrice artistica di comico, il linguaggio leggero con quello drammatico. un provino per un film di Comencini, “Cercasi Gesù”. porto in porto, come dice il titolo, da Napoli a Bahia, definito «diseducativo» il Grande Settembre al Borgo, tradizionale festival di Casertavec- Era un autore geniale e solo il fatto di essere prematu- Quella volta hanno preso solo lui. Nel ‘77, invece, da Genova a Bastia. Sarà proprio un festival coi fuo- fratello. Stream, canale sul quale chia giunto alla sua trentunesima edizione. «Eh, sì - ramente scomparso non ha permesso che i suoi testi si abbiamo preso un Telegatto tutti e due». C’ è anche chi d’artificio. In tutti i sensi, visto che sono andata Platinette doveva condurre un talk ammette - è un anno da cardiopalma». Reduce dal set diffondessero prima anche all’estero. Ora però lo stan- Paolo Rossi...«Un adorabile pazzo. E poi, Franca Vale- apposta a Sanremo, al Campionato Mondiale dei show da abbinare al famigerato di «Ti voglio tanto bene Eugenio» in coppia con Gian- no riscoprendo». ri, capace ancora oggi di richiamare l’attenzione del fuochi d’artificio per scegliere quelli che stasera acco- reality show, ha reagito carlo Giannini, storia di un amore fra una donna e Impegnata fra teatro e cinema, ma come le stanno i pubblico con un semplice gesto, Lella Costa, Alessan- glieranno gli spettatori. annunciando che avrebbe sospeso un down, ha finito di girare pochi giorni fa un altro «panni» di direttrice? «Ho affrontato il ruolo con dro Haber, Maria Pia De Vito, Vinicio Capossela Sai Finito il festival, il 10 settembre, è tempo di ferie? il programma. Ieri, invece, si è film a Belgrado «L’amore è cieco» con Massimo Ghi- grande divertimento. Così ho scelto per il cartellone cosa li accomuna? Sono tutte persone, artisti, che ten- «Macché, dovrò girare altre ventiquattro puntate de parlato del dj Pierluigi Diaco, quello ni. «È un film sul filone demenziale, tipo l’aereo più tutti quegli spettacoli nei quali mi riconosco e quegli tano di rispondere a questi tempi “incerti” con una “Il bello delle donne”, in cui ho avuto un gran successo di «3131», come nuovo conduttore. pazzo del mondo. Per me, uno stile mai sperimenta- artisti non istituzionali. Presenze libere, che possono disperata vitalità. Presentandosi in questa occasione nonostante facessi la parte della “cattiva”. Però, torno Lui conferma, Stream invece to». Una vena comica, però, scorre anche nella prima reggere tutta la vita anche senza appoggi. Prendi Bep- anche con piccoli “spiazzamenti”. Haber canta, per anche a teatro, fra gennaio e marzo, per recitare in ribadisce che finora «non c'è stata parte del ruccelliano «Notturno di donna con ospiti» pe Grillo, per esempio, che è stato cacciato da tutte le esempio». E Giovanni Soldini che c’entra? «Fa lo skip- “Storia d’amore e d’anarchia” che Lina Wertmuller

censure alcuna trattativa». Vedremo. a caserta con il quale Giuliana De Sio inaugura stasera Settem- tv del regno...» E come è riuscita ad averlo ospite? «Gli per virtuale per il concerto di mia sorella Teresa. porta a teatro, all’Eliseo».

Silvia Boschero che una capacità compositiva senza pari, con la quale costruisce piccole meravigliose storie dark sulla ROMA Indipendente. In musica è follia, la malattia e il dolore con- un parola sul ciglio del burrone. dendole di un’ironia noir sottilissi- Se indipendente non fu neppure ma. «Sì, sono un misantropo a cui gran parte del punk, ingurgitato Libere anime del rock, unitevi piacciono le storie sinistre - rac- ben presto dalle fauci del merca- conta proprio Mr E, che peraltro to, tanto più è difficile parlarne è un appassionato lettore di J.D. oggi. Individuare anche un solo Manu Chao, Eels, Mules & co: parte a Bologna l’Independent days festival Salinger e di Raymond Carver - musicista prodotto e diffuso in Non desidero che la mia musica tutto il mondo che riesca a mante- assuma un senso universale, anzi, nere intatta la sua fiera libertà arti- glioso mondo in estinzione del Brakes e I’m Kloot, alcuni italiani le band dall’afflato politico per stica è impresa titanica. Ce ne so- non omologato. (Modena city ramblers, Africa me hanno un che di obsoleto. La no, tra gli universalmente popola- Ben venga allora la terza edi- Dylan, Sting, Veloso Unite, Meganoidi) e band di scrivo solo per me, per non diven- ri (il buon Manu Chao insegna), zione dell’«Indipendent days festi- punk e ska come Rocket from the tare pazzo. Come un momento ma sono quelli che hanno costrui- val» di Bologna, luogo che lo scor- cantano per Milanés crypt, Ska P e Real big fish. catartico». Sarà per questa perver- to negli anni un potere contrattua- so anno fu di passaggio per grup- Ma forse la presenza più estra- sa mania noir che Mr E ha intitola- le così forte da poter permettersi pi come Limp Bizkit e Blink 182, Caetano Veloso, Gal Costa e Mil- niante, assurda e indecifrabile to il suo ultimo album prodotto di improvvisare concerti gratis oggi lanciati nell’olimpo del pop ton Nascimento, accanto a super- (dunque indipendente, nel senso assieme a John Parish (già con PJ nelle piazze senza che il padre-pa- da classifica. Quest’anno il Parco star internazionali come Sting, migliore del termine), sarà quella Harvey), Souljacker, un termine drone si inalberi. nord, oltre a ospitare la Festa del- Bob Dylan: tutti insieme appassio- degli Eels, già collaboratori di coniato dalla stampa statunitense Indipendente. Una parola che l’Unità (oggi con i Mau Mau, il 6 natamente fanno parte del cast Wim Wenders, che ha appena fi- per descrivere un serial killer che scotta, in ambito musicale. Soprat- settembre con Laurel Aikel, l’8 stellare di ospiti speciali che par- nito di girare il loro ultimo video non si limita ad uccidere le pro- tutto quando le piccole etichette con gli Shellac, il 10 con i Massi- tecipano al nuovo disco del can- in una prigione dell’ex Berlino prie vittime, ma gli ruba anche discografiche vengono assorbite mo Volume, il 14 e 15 con una tautore e compositore cubano Pa- est. Gli Eels non sono semplici, l’anima. dalle major, cosa sempre più fre- due giorni dedicata al blo Milanés, dal titolo «Pablo Que- non hanno il phisique du rôle della «A me non è ancora successo, quente - che però fortunatamente drum’n’bass e il 15 con la festa di rido», L’album è attualmente in pop-band classica (sembrano e questo perché sto in guardia. fornisce ancora un senso di appar- Mtv), chiuderà la lunga estate dei fase di registrazione all’Avana di piuttosto dei panciuti bevitori di Perché sento il bisogno vitale di tenenza (e di diversità), quando festival italiani proprio con l’Indi- Cuba e tra gli «supeguest stars»fi- whiskey della provincia statuni- isolarmi, spengere tutti i collega- fa pendant con «band-di-quali- pendent che raccoglierà tra il pri- gurano tra gli altri Stevie Won- tense), non si inseriscono in nes- menti con la realtà e guardarmi tà-che-ancora-non-fanno-gran- mo e il due settembre alcune belle der, l’ensemble messicana Maná sun pseudo-filone musicale. dentro». Un modo come un altro, di-numeri». sorprese. e il cantautore Joaquin Sabina. Sono un sorprendente grup- anche se forse non politicamente È la musica dei giornali specia- Primo fra tutti proprio il Peraltro Gal Costa farà un concer- po americano capitanato da tale corretto, per rimanere indipen- lizzati, delle piccole-grandi nic- señor Manu nell’ultima sua appa- to con Pablo Milanés nel prossi- Mr E, un poetico misantropo del dente, pur nel più totale isolamen- chie di appassionati che non si rizione nello stivale (il 2) con la mo ottobre nel Messico, coglien- pop, un cane sciolto a cui la vita to. accontentano dei nomi da classifi- band al completo di dieci elemen- do l’occasione per testare il reper- ha riservato una lunga serie di di- In fin dei conti, vendersi ai ca, ma che scavano nel nuovo ti, ma anche una manciata di otti- torio del suo nuovo album, dal sgrazie familiari (la morte di en- dettami del mercato discografico rock, alla ricerca di un’intuizione mi gruppi britannici come i pode- titolo «Gal de Todos os Amores». trambi i genitori e il suicidio della non è un po’ come farsi rubare Gli americani Eels, attesi all’Independent days festival di Bologna in più che appartenga al meravi- rosi Muse, e gli acustici Turin sorella in un solo anno), ma an- l’anima da un souljacker? Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 23.07 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 20 - 31/08/01

20 cinema e teatri venerdì 31 agosto 2001

Shrek La vendetta Il sarto La stanza L’ultima Beautiful Pearl di Carter di Panama del figlio lezione Joe Harbor

trame Prodotto dalla DreamWorks di Si rifà di tutto, perché non rifare Da un romanzo di John Le Carré, Il dolore, quello struggente che Liberamente ispirato al libro di Uscita estiva inaspettata e (forse) Guerra e amore nel nuovo kolos- Spielberg, diretto da due genietti «Get Carter», vecchio thriller del una classica spy-story che la regia invece di unire, come vuole la re- Ermanno Rea, il film di Fabio insensata per un tv-movie che sal a stelle e strisce messo a punto dell’animazione computerizzata 1971 interpretato (allora) da Mi- sempre originale di John Boor- torica buonista, divide le persone Rosi racconta della misteriosa punta tutto sul fascino un po’ sfio- dalla Disney sperando di eguaglia- che rispondono ai nomi di Adam- chael Caine? Il ruolo passa a Sylve- man trasporta qua e là nel grotte- che si amano. E’ questo il tema scomparsa di Federico Caffè, rito di Sharon Stone. La diva sexy re il successo del Titanic. Sullo son & Jenson, ecco a voi l’orco ster Stallone: è lui il pistolero ma- sco. Pierce Brosnan è il nuovo dell’ultimo Moretti. Un Moretti uno dei più grandi economisti di «Basic Instinct» è qui una ma- sfondo dello storico attacco giap- più «politicamente scorretto» nolesta che da Las Vegas torna agente britannico in quel di Pana- che cambia completamente regi- italiani. A partire dalla notte del dre di famiglia con un mare di ponese del 7 dicembre 1941 che mai visto in una fiaba. Pelle verde nella natìa Seattle per il funerale ma, Geoffrey Rush è il sarto (dal stro e ci racconta la sofferenza di 14 aprile 1987 quando il profes- guai: deve soldi a tutti gli strozzi- segnò l’ingresso degli Usa nel se- e rutto libero, Shrek vive felice in del fratello, scopre che è stato uc- torbido passato) che sarà il suo una famiglia davanti alla morte sore esce per l’ultima volta dalla ni della città e ha vari vizietti, dal condo conflitto mondiale, si rac- una palude ma un giorno è co- ciso e giura vendetta. Guai ai catti- «Virgilio» nei gironi infernali in- del figlio. Un film drammatico sua casa di Monte Mario a Ro- gioco alla bottiglia. Ma il destino conta l’appassionata storia d’amo- stretto a fare l’eroe: salverà una voni che incroceranno la sua stra- torno al canale. Nel cast c’è anche sull’elaborazione del lutto, in cui ma. Sulle sue tracce, sperando la fa incontrare con Joe (Billy re tra due piloti e una bella infer- bella principessa che gli regalerà da... Stallone tenta di rispolverare Harold Pinter, scrittore importan- Nanni veste i panni di uno psicoa- di ritrovarlo, si mettono Moni- Connolly), un uomo solo e mala- miera. Lei sceglierà ovviamente il una bellissima sorpresa. Geniali l’antico carisma: è più legnoso e te quanto Le Carré: fa il vecchio nalista, incapace di far fronte al ca e Andrea due suoi ex allievi. to, ma con un cuore grande così. più eroico, quello che andrà volon- la comparsata di Robin Hood e la dolente del solito, ma s’è visto di zio Benny, che ogni tanto appare suo dolore. E soprattutto un film Nei panni dell’economista è il Fuggono a Las Vegas, e scommet- tario a combattere contro Hitler. parodia di «La tigre e il dragone». peggio. Dirige Stephen T. Kay. al sarto e gli dà buoni consigli... in cui si piange come vitelli. bravissimo Roberto Herlitzka. tiamo che sboccerà l’amore? Il suo aereo, però, sarà abbattuto...

MILANO ELISEO sala 10 Heartbreakers - Vizio di famiglia DUSE EXCELSIOR Via Torino, 64 Tel. 02.86.92.752 124 posti commedia di D. Mirkin, con S. Weaver, J. Love Hewitt, R. Liotta Via M. d'Agrate, 41 Tel. 039.60.58.694 Via S.Carlo, 20 Tel. 0362.54.10.28 ANTEO Chiuso per lavori 14,45-17,20 (£ 8.000) 19,50-22,35 (£ 14.000) Chiusura estiva 645 posti Jurassic Park III Via Milazzo, 9 Tel. 02.65.97.732 avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy sala Cento Djomeh 21,00 100 posti drammatico di H. Yektapanah, con J. Nazari, M. Behraznia, R. Akabari 15,00-16,50 (£ 7.000) 18,40-20,30-22,30 (£ 13.000) EXCELSIOR ORFEO ARCORE Viale Coni Zugna, 50 Tel. 02.89.40.30.39 sala Duecento Il mestiere delle armi Galleria del Corso, 4 Tel. 02.76.00.23.54 NUOVO 200 posti drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Ceccarelli sala Excelsior The hole - Il rifugio 2000 posti Final Fantasy CINISELLO BALSAMO 600 posti thriller di N. Hamm, con T. Virch, D. Harrington, K. Knightley fantastico di H. Sakaguchi Via S. Gregorio, 25 Tel. 039.60.12.493 15,40-18,10 (£ 7.000) 20,30-22,30 (£ 13.000) Chiusura estiva MARCONI sala Quattrocento A l'attaque! 15,00-17,30 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) 15,45 (£ 7.000) 18,00-20,15-22,30 (£ 13.000) sala Mignon Driven Via Libertà, 108 Tel. 02.66.01.55.60 400 posti commedia di R. Guediguian, con A. Ascaride, P. Banderet, P. Bonnel 584 posti Jurassic Park III 15,00-16,50 (£ 7.000) 18,40-20,30-22,30 (£ 13.000) 313 posti azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue 15,00-17,30 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy PALESTRINA ARESE 20,30-22,30 Via Palestrina, 7 Tel. 02.67.02.700 CINEMA ARESE APOLLO 225 posti Yi Yi e uno... e due... Via Caduti, 75 Tel. 02.93.80.390 Galleria De Cristoforis, 3 Tel. 02.78.03.90 GLORIA drammatico di E. Yang, con I. Ogata, Wu Nianzhen 600 posti Shriek - Hai impegni per venerdì 17? PARCO DI VILLA GHIRLANDA 1200 posti Il dottor Dolittle 2 Corso Vercelli, 18 Tel. 02.48.00.89.08 15,00-18,00-21,00 (£ 10.000) comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross Via Frova, 10 Tel. 02.61.73.00.5 commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones sala Garbo The Gift 21,15 590 posti Billy Elliot 16,30-18,30-20,30-22,30 (£ 13.000) 316 posti thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis 15,10 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) 21,30 sala Marilyn Jurassic Park III PASQUIROLO 329 posti avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy Corso Vitt. Emanuele, 28 Tel. 02.76.02.07.57 BIASSONO ARCOBALENO 15,20 (£ 7.000) 17,40-20,10-22,30-0,20 (£ 14.000) 438 posti Shrek Viale Tunisia, 11 Tel. 02.29.40.60.54 animazione di A. Adamson, V. Jenson CINE TEATRO S. MARIA PAX sala 1 The hole - Il rifugio 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) Via Segramora, 15 Tel. 039.275.56.27 Chiusura estiva Via Fiume, 19 Tel. 02.66.00.102 318 posti thriller di N. Hamm, con T. Virch, D. Harrington, K. Knightley Chiusura estiva 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) MAESTOSO BINASCO sala 2 Storie Corso Lodi, 39 Tel. 02.55.16.438 108 posti drammatico di M. Haneke, con J. Binoche, T. Neuvich, J. Bierbichler 1346 posti Jurassic Park III PLINIUS S. LUIGI 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy Viale Abruzzi, 28/30 Tel. 02.29.53.11.03 Largo Loriga, 1 COLOGNO MONZESE sala 3 La tigre e il dragone 14,30 (£ 7.000) 16,30-18,30-20,30-22,30 (£ 13.000) sala 1 L'ultimo bacio Chiusura estiva CINE TEATRO SAN MARCO 438 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. 108 posti azione di A. Lee, con C. Yun Fat, M. Yeoh, Z. Ziyi Via Don P. Giudici 19/21 Sandrelli 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) Chiusura estiva 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) MANZONI sala 2 Tutta la conoscenza del mondo BOLLATE Via Manzoni, 40 Tel. 02.76.02.06.50 250 posti drammatico di E. Puglielli, con G. Mezzogiorno, M. Bonini, C. Guain SPLENDOR ARIOSTO 1170 posti Spy Kids 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) CINETEATRO azione di R. Rodriguez, con A. Banderas, C. Cugino P.zza S. Martino, 5 Tel. 02.35.02.379 Via Ariosto, 16 Tel. 02.48.00.39.01 sala 3 Sotto la sabbia Via Volta Tel. 02.25.30.82.92 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) Chiuso per lavori 270 posti Se fossi in te 250 posti drammatico di F. Ozon, con C. Rampling, B. Cremer, J. Nolot Chiusura estiva commedia di G. Manfredonia, con E. Solfrizzi, F. De Luigi, G. Dix 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) 18,00-20,15-22,30 (£ 10.000) sala 4 Shrek 249 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson BOLLATE - CASCINA DEL SOLE MEDIOLANUM CONCOREZZO Corso Vittorio Emanuele, 24 Tel. 02.76.02.08.18 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) sala 5 Il mestiere delle armi AUDITORIUM ARLECCHINO 588 posti Shriek - Hai impegni per venerdì 17? S. LUIGI 141 posti drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Ceccarelli Via Battisti, 14 Tel. 02.35.13.15.3 Via San Pietro all'Orto, 9 Tel. 02.76.00.12.14 comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross Chiusura estiva Via De Giorgi, 56 Tel. 039.60.40.948 300 posti Ritorno a casa 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) Chiusura estiva drammatico di M. de Oliveira, con M. Piccoli, J. Malkovich, C. sala 6 La stanza del figlio Deneuve 74 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, S. Orlando 16,30-18,30-20,30-22,30 (£ 14.000) 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) BRESSO METROPOL CORNAREDO Viale Piave, 24 Tel. 02.79.99.13 S. GIUSEPPE 1070 posti Jurassic Park III Via Isimbardi, 30 Tel. 02.66.50.24.94 MIGNON avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy PRESIDENT Riposo Via M. di Belfiore, 25 Tel. 02.93.64.79.94 BRERA Chiusura estiva Corso Garibaldi, 99 Tel. 02.29.00.18.90 15,00 (£ 7.000) 16,50-18,40-20,30-22,30 (£ 13.000) Largo Augusto, 1 Tel. 02.76.02.21.90 sala 1 L'amore probabilmente 253 posti Tesis drammatico di A. Amenabar, con A. Torrent, F. Martinez, E. Noriega 350 posti drammatico di G. Bertolucci, con S. Bergamasco, M. Melato, R. BRUGHERIO Celentano 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) CORSICO MEXICO 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) S. GIUSEPPE sala 2 Come si fa un Martini Via Savona, 57 Tel. 02.48.95.18.02 Via Italia, 68 Tel. 039.87.01.81 SAN LUIGI 150 posti commedia di C. Stella, con E. S. Ricci, E. Fantastichini, M. Scattini 362 posti Memento Chiusura estiva Via Dante, 3 Tel. 02.44.71.403 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) thriller di C. Nolan, con G. Pearce, C. A. Moss, J. Pantoliano SAN CARLO Chiusura estiva 20,10-22,30 (£ 10.000) Via Morozzo della Rocca 4 Tel. 02.48.13.442 490 posti Spy Kids azione di R. Rodriguez, con A. Banderas, C. Cugino CANEGRATE CAVOUR 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) CUSANO MILANINO Piazza Cavour, 3 Tel. 02.65.95.779 NUOVO ARTI AUDITORIUM S. LUIGI SAN GIOVANNI BOSCO 650 posti Heartbreakers - Vizio di famiglia Via Mascagni, 8 Tel. 02.76.02.00.48 Via Volontari della Libertà, 3 Tel. 0331.40.34.62 504 posti La voce del cigno Chiusura estiva Via Lauro, 2 Tel. 02.61.33.577 commedia di D. Mirkin, con S. Weaver, J. Love Hewitt, R. Liotta 350 posti The Gift 15,10 (£ 7.000) 17,35-20,05-22,35 (£ 13.000) animazione di R. Rich SPLENDOR MULTISALA 15,00 (£ 7.000) 17,00-18,50-20,40-22,30 (£ 13.000) Viale Gran Sasso 50 Tel. 02.23.65.124 thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank 550 posti Final Fantasy 21,00 fantastico di H. Sakaguchi CARATE BRIANZA CENTRALE 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) L'AGORA' Via Torino, 30/32 Tel. 02.87.48.26 NUOVO CORSICA 175 posti Il dottor Dolittle 2 DESIO Viale Corsica, 68 Tel. 02.70.00.61.99 Via A. Colombo, 2 Tel. 0362.90.00.22 sala 1 Scoprendo Forrester - Finding Forrester commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones Chiusura estiva 120 posti drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham 200 posti La mummia - Il ritorno 15,30 (£ 7.000) 17,50 (£ 13.000) CINEMA TEATRO IL CENTRO 14,30 (£ 7.000) 17,00-19,50-22,30 (£ 12.000) fantastico di S. Sommers, con B. Fraser, R. Weisz, J. Hannah Le fate ignoranti Via Conciliazione, 17 Tel. 0362.62.62.66 sala 2 Chocolat 18,30-21,30 (£ 12.000) drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi Riposo 90 posti commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp 20,00-22,30 (£ 13.000) CARUGATE 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 12.000) 175 posti Shriek - Hai impegni per venerdì 17? DON BOSCO NUOVO ORCHIDEA comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross GARBAGNATE 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) Via Pio XI, 36 Tel. 02.92.54.499 Via Terraggio, 3 Tel. 02.87.53.89 Chiusura estiva 200 posti 27 Baci perduti AUDITORIUM S. LUIGI COLOSSEO Via Vismara, 2 Tel. 02.99.59.403 Viale Monte Nero, 84 Tel. 02.59.90.13.61 drammatico di N. Djordjadze, con N. Kuchanidze, E. Sidichin 16,10 (£ 7.000) 18,10-20,20-22,30 (£ 12.000) 238 posti Shrek sala Allen Una moglie ideale D'ESSAI CASSINA DE' PECCHI animazione di A. Adamson, V. Jenson 191 posti commedia di M. Binder, con M. Hemingway, M. Binder, R. Humphrey 21,15 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) AUDITORIUM SAN CARLO PANDORA CINEMA ORATORIO sala Chaplin Asì es la vida - Questa è la vita ODEON Corso Matteotti, 14 Tel. 02.76.02.04.96 Via C. Ferrari, 2 Tel. 02.95.29.200 198 posti commedia di A. Ripstein, con F. Guillén, L. Navarro Chiuso per lavori Via Santa Radegonda, 8 Tel. 02.87.45.47 info/prev.: 02.80.51.041 Chiusura estiva ITALIA 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) sala 1 Jurassic Park III Via Varese, 29 Tel. 02.99.56.978 sala Visconti Heartbreakers - Vizio di famiglia 1169 posti avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy 440 posti Driven 666 posti commedia di D. Mirkin, con S. Weaver, J. Love Hewitt, R. Liotta 14,40-16,35 (£ 8.000) 18,25-20,30-22,40 (£ 14.000) azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue 15,00-17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) sala 2 Senza filtro DE AMICIS CERNUSCO S. NAVIGLIO 20,30-22,30 537 posti commedia di M. Raimondi, con J. Ax, D.J. Jad Via Caminadella, 15 Tel. 02.86.45.27.16 AGORA' 15,30-17,50 (£ 8.000) 20,10-22,40 (£ 14.000) 340 posti El espinazo del diablo Via Marcelline, 37 Tel. 02.92.45.343 CORALLO sala 3 Final Fantasy di G. Del Toro 392 posti Jurassic Park III 20,30 Largo Corsia dei Servi, 9 Tel. 02.76.02.07.21 250 posti fantastico di H. Sakaguchi avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy GORGONZOLA Nabi the butterfly 380 posti Tutta la conoscenza del mondo 15,00-17,30 (£ 8.000) 20,00-22,35 (£ 14.000) 21,15 di Moon Seung-Wook, con K. H. Jung, K. H. Jung SALA ARGENTIA drammatico di E. Puglielli, con G. Mezzogiorno, M. Bonini, C. Guain sala 4 Il sarto di Panama 22,30 Via Matteotti, 30 Tel. 02.95.30.06.16 16,00 (£ 7.000) 18,10-20,20-22,30 (£ 13.000) 143 posti thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis 15,00-17,30 (£ 8.000) 20,00-22,35 (£ 14.000) Riposo sala 5 The Gift MIGNON 171 posti thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank Via G. Verdi, 38/d Tel. 02.92.38.098 SANLORENZO DUCALE 15,00-17,30 (£ 8.000) 20,00-22,40 (£ 14.000) Chiusura estiva LAINATE Piazza Napoli, 27 Tel. 02.47.71.92.79 sala 6 Final Fantasy Corso di Porta Ticinese, 45 Tel. 02.66.71.20.77 sala 1 The hole - Il rifugio 162 posti fantastico di H. Sakaguchi Chiusura estiva ARISTON 359 posti thriller di N. Hamm, con T. Virch, D. Harrington, K. Knightley 15,20-17,40 (£ 8.000) 20,10-22,40 (£ 14.000) Largo V.Veneto, 23 Tel. 02.93.57.05.35 15,00-17,30 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) sala 7 Pearl Harbor CESANO BOSCONE Chiusura estiva sala 2 Shrek 144 posti guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale ABBIATEGRASSO CRISTALLO 128 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson 15,00-18,30 (£ 8.000) 22,00 (£ 14.000) Via Pogliani, 7/a Tel. 02.45.80.242 15,10-17,40 (£ 7.000) 20,10-22,30 (£ 13.000) sala 8 L'ultimo bacio AL CORSO 550 posti Jurassic Park III sala 3 Driven 100 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. C.so S. Pietro, 62 Tel. 02.94.62.616 VILLA LITTA avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy Largo Vittorio Veneto, 19 Tel. 02.93.57.05.35 116 posti azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue Sandrelli Chiusura estiva 21,15 (£ 8.000) 15,00-17,30 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) 15,00-17,30 (£ 8.000) 20,00-22,35 (£ 14.000) L'ultimo bacio sala 4 Le fate ignoranti sala 9 Jurassic Park III commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. 118 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 133 posti avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy Sandrelli 15,10-17,40 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) 15,30-17,50 (£ 8.000) 20,10-22,15 (£ 14.000) AGRATE BRIANZA CESANO MADERNO 21,30 Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 23.07 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 21 - 31/08/01

venerdì 31 agosto 2001 cinema e teatri 21

American La cienaga L’ultimo Evolution Il mestiere Intimacy Un affare Psycho bacio delle armi di gusto

Il celebre romanzo di Bret Easton Il titolo significa «la palude» e va Film rivelazione del giovane Ga- State facendo jogging nel deserto Ermanno Olmi, reduce dal festi- Orso d’oro all’ultimo festival di Raffinato noir sul gusto perverso Ellis ha fatto, a Hollywood, il giro inteso in senso letterale e metafo- briele Muccino, apprezzato da dell’Arizona e un meteorite vi val di Cannes, racconta in questo Berlino, il film è ispirato ai rac- della manipolazione, firmato da delle sette chiese. Registi come Da- rico: si riferisce alla zozzissima pi- pubblico e critica. Il racconto è piomba tra capo e collo. Date suo nuovo film la vita breve ed conti dell’ anglo-pachistano Ha- Bernard Rapp, celebre mezzo- bu- vid Cronenberg e divi come Leo- scina nella quale i protagonisti corale e ritrae passioni, tradimen- un’occhiata e vi ritrovate invasi «eroica» di Giovanni delle bande nif Kureishi. Il francese Patrice sto francese col pallino del cine- nardo DiCaprio hanno declinato, cercano refrigerio dall’inverno au- ti e vita di coppia dei trentenni di dagli alieni, che cominciano ad nere, storico capitano di ventura, Chéreau ambienta, infatti, la sto- ma. Al centro del racconto è un e alla fine ce l’ha fatta Mary Har- strale, ma anche ai sentimenti sta- oggi. Una generazione che ha pau- evolversi a velocità supersonica, ucciso giovanissimo da una palla ria a Londra. In un appartamento ricco e ambiguo industriale che ron, chiamando - nel ruolo dello gnanti che regnano fra loro. Ri- ra di crescere, che pensa alla car- riscrivendo a modo loro le teorie di cannone. L’azione si svolge nel si incontrano, ogni mercoledì, assume come assaggiatore perso- yuppy-killer Patrick Bateman - tratto impietoso di una piccola riera, ai soldi, ma teme ogni re- di Darwin... Fantascienza comica, Cinquecento, durante l’invasione due insoliti amanti: l’uno non sa nale un giovane cameriere. l’inglese Christian Bale. Poteva an- borghesia argentina in vacanza, sponsabilità. Nell’affresco, però, secondo un cliché che a Hollywo- dei lanzichenecchi che misero a niente dell’altra. Così va avanti il Tra gustosi manicaretti di alta dar peggio. Il film è meno sangui- con tocchi che hanno fatto parla- sono immortalati anche i loro ge- od ha funzionato più di una vol- sacco Roma, per conto dell’impe- loro rapporto, senza una parola, cucina e vini prestigiosi, l’ignaro noso e visionario del libro: il para- re di Cechov. Il cinema di Buenos nitori: cinquantenni spesso in crita. Ivan Reitman, il regista, dires- ratore. Ne viene fuori un raffina- senza una sola spiegazione. Il tut- giovanotto finirà per diventare gone non ha senso, ma il ritratto Aires e dintorni è fra i più creativi si e insoddisfatti della vita familia- se nel 1984 un classico del genere, tissimo affresco d’epoca che si to fino al giorno in cui l’uomo una sorta di «clone» del suo dato- della Wall Street cinica degli anni del mondo, e l’opera prima di Lu- ri che, a loro volta, hanno paura «Ghostbusters». Ma qui, 17 anni propone come una riflessione sul- deciderà di seguire la sua amante re di lavoro. Dal quale non riusci- ‘80 è giustamente spietato. crecia Martel è da vedere. di invecchiare. dopo, ha proprio perso la mano. la morte e sulla guerra. per scoprire chi è realmente. rà più a distaccarsi, salvo...

LEGNANO CINEMATEATRO NUOVO TEODOLINDA MULTISALA Ticker S. ROCCO Via S. Martino, 19 Tel. 02.97.29.13.37 Via Cortelonga, 4 Tel. 039.32.37.88 thriller di A. Pyun, con S. Seagal, D. Hopper, T. Sizemore Via Cavour, 83 Tel. 0362.23.05.55 GALLERIA 361 posti Jurassic Park III 550 posti Final Fantasy 20,00-22,30 773 posti Driven P.zza S. Magno Tel. 0331.54.78.65 avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy fantastico di H. Sakaguchi Shriek - Hai impegni per venerdì 17? azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue 1377 posti The hole - Il rifugio 21,15 20,20-22,40 (£ 13.000) comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross 21,15 thriller di N. Hamm, con T. Virch, D. Harrington, K. Knightley 157 posti Spy Kids 17,00-20,00-22,30 20,20-22,30 azione di R. Rodriguez, con A. Banderas, C. Cugino Spy Kids 20,30-22,30 (£ 13.000) azione di R. Rodriguez, con A. Banderas, C. Cugino MEDA 17,00-20,00-22,30 SESTO SAN GIOVANNI La voce del cigno GOLDEN ARENA ESTIVA animazione di R. Rich APOLLO Via M. Venegoni, 112 Tel. 0331.59.22.10 Viale Brianza TRIANTE 17,00 Via Marelli, 158 Tel. 02.24.81.291 448 posti Jurassic Park III Riposo Via Duca d'Aosta, 8 Tel. 039.74.80.81 Panic 597 posti The Gift avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy Chiusura estiva commedia nera di H. Bromell, con D. Sutherland, N. Campbell, W. H. thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank MELEGNANO Macy 20,10-22,30 Riposo 20,00-22,30 Senza filtro VILLA REALE commedia di M. Raimondi, con J. Ax, D.J. Jad MIGNON Cortile della Cavallerizza 17,00-20,00-22,30 CORALLO Via Palestro, 23 Tel. 0331.54.75.27 Via XXIV Maggio, 87 Tel. 02.22.47.39.39 MELZO 2001: Odissea nello spazio Final Fantasy 245 posti Heartbreakers - Vizio di famiglia fantascienza di S. Kubrick, con K.Dullea, G.Lockwood fantastico di H. Sakaguchi 600 posti Shriek - Hai impegni per venerdì 17? commedia di D. Mirkin, con S. Weaver, J. Love Hewitt, R. Liotta 21,30 17,00-20,00-22,30 comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross 20,10-22,30 ARCADIA MULTIPLEX Via M. della Libertà Tel. 02.95.41.64.44 Il dottor Dolittle 2 20,30-22,30 (£ 12.000) Final Fantasy commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones fantastico di H. Sakaguchi MOTTA VISCONTI 17,00-20,00-22,30 SALA RATTI 17,50-20,20-22,30-0,40 Le fate ignoranti DANTE C.so Magenta, 9 Tel. 0331.54.62.91 Il dottor Dolittle 2 CINEMA TEATRO ARCOBALENO drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 17,00-20,00 Via Falck, 13 Tel. 02.22.47.08.78 175 posti Final Fantasy commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones Via S. Luigi Tel. 02.90.00.76.91 560 posti Final Fantasy fantastico di H. Sakaguchi 17,20-20,10 Chiusura estiva Jurassic Park III avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy fantastico di H. Sakaguchi 21,45 Driven 20,15-22,30 (£ 12.000) azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue 17,00-20,00-22,30 22,10 Driven The hole - Il rifugio NOVATE MILANESE azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue TEATRO LEGNANO thriller di N. Hamm, con T. Virch, D. Harrington, K. Knightley 17,00-20,00-22,30 Piazza IV Novembre, 3 Tel. 0331.54.75.29 NUOVO The Gift ELENA 20,00-22,00-0,10 Via San Martino, 1 Tel. 02.24.80.707 700 posti Shriek - Hai impegni per venerdì 17? Via Cascina del Sole, 26 Tel. 02.35.41.641 thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank Jurassic Park III 960 posti Jurassic Park III comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy 498 posti Shrek 17,00-20,00-22,30 animazione di A. Adamson, V. Jenson Pearl Harbor avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy 17,40-20,30-22,40-0,50 20,30-22,30 (£ 12.000) Spy Kids 21,00 guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale azione di R. Rodriguez, con A. Banderas, C. Cugino 22,00 LENTATE SUL SEVESO 17,30 The hole - Il rifugio Shriek - Hai impegni per venerdì 17? thriller di N. Hamm, con T. Virch, D. Harrington, K. Knightley MANZONI OPERA 17,00-20,00-22,30 CINEMA S. ANGELO comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross P.zza Petazzi, 18 Tel. 02.24.21.603 Via Garibaldi, 49 Tel. 0362.56.24.99 18,00-0,30 EDUARDO Heartbreakers - Vizio di famiglia 605 posti The hole - Il rifugio Chiusura estiva Via Giovanni XXIII, 5/f Tel. 02.57.60.38.81 commedia di D. Mirkin, con S. Weaver, J. Love Hewitt, R. Liotta thriller di N. Hamm, con T. Virch, D. Harrington, K. Knightley Chiusura estiva 17,00-20,00-22,30 20,30-22,30 (£ 11.000) MEZZAGO LISSONE BLOOM PADERNO RHO EXCELSIOR RONDINELLA Via Curiel, 39 Tel. 039.62.38.53 CAPITOL Viale Matteotti, 425 Tel. 02.22.47.81.83 Via Don C. Colnaghi, 3 Tel. 039.24.57.233 Riposo MANZONI Chiusura estiva Via Manzoni, 19 Tel. 02.91.81.93.4 Via Martinelli, 55 Tel. 02.93.02.420 571 posti Storie 560 posti Jurassic Park III 650 posti Jurassic Park III drammatico di M. Haneke, con J. Binoche, T. Neuvich, J. Bierbichler avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy 21,00 (£ 12.000) 21,00 20,30-22,30 (£ 10.000) LODI MONZA APOLLO ARENA ESTIVA VILLA VISCONTI D'ARAGONA Via Cavour, 66 Via Lecco, 92 Tel. 039.36.26.49 ROXY 500 posti L'amore probabilmente METROPOLIS MULTISALA Via Dante, 6 Tel. 02.22.47.81.83 Riposo Via Oslavia, 8 Tel. 02.91.89.181 Via Garibaldi, 92 Tel. 02.93.03.571 What women want - Quello che le donne vogliono drammatico di G. Bertolucci, con S. Bergamasco, M. Melato, R. 724 posti The Gift Celentano Riposo commedia di N. Meyers, con M. Gibson, H. Hunt, M. Tomei Riposo thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank 21,00 20,30-22,30 (£ 10.000) DEL VIALE Viale Rimembranze, 10 Tel. 0371.42.60.28 483 posti Heartbreakers - Vizio di famiglia PADERNO DUGNANO SETTIMO MILANESE commedia di D. Mirkin, con S. Weaver, J. Love Hewitt, R. Liotta ASTRA ROBECCO SUL NAVIGLIO 20,00-22,30 ARENA ESTIVA AUDITORIUM Via Manzoni, 23 Tel. 039.32.31.90 AGORA' 700 posti Driven Via Toti Via Grandi, 4 Tel. 02.32.82.992 Chocolat P.zza XXI Luglio, 29 Tel. 02.94.97.50.21 Chiusura estiva azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue Chiusura estiva 20,00-22,30 commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp FANFULLA 21,00 Viale Pavia, 4 Tel. 0371.30.740 Jurassic Park III SOVICO avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy RONCO BRIANTINO 20,10-22,30 CAPITOL PESCHIERA PIO XII NUOVO Via A. Pennati, 10 Tel. 039.32.42.72 Via della Parrocchia, 39 Tel. 039.60.79.921 Via Baracca, 22/24 Tel. 039.20.14.667 850 posti The Gift DE SICA Chiusura estiva Riposo thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank Via D.Sturzo, 2 Tel. 02.55.30.00.86 MARZANI 20,10-22,30 (£ 13.000) Chiusura estiva Via Gaffurio, 38 Tel. 0371.42.33.28 590 posti Final Fantasy ROZZANO TREZZO SULL'ADDA fantastico di H. Sakaguchi 20,10-22,30 PIEVE FISSIRAGA FELLINI KING CENTRALE Via Brasca, 1 Tel. 02.90.90.252 P.zza S. Paolo, 5 Tel. 039.32.27.46 V.le Lombardia, 53 Tel. 02.57.50.19.23 CINELANDIA MULTIPLEX Riposo 900 posti Spy Kids 590 posti The hole - Il rifugio SS. n. 235 Tel. 0371.23.70.12 azione di R. Rodriguez, con A. Banderas, C. Cugino thriller di N. Hamm, con T. Virch, D. Harrington, K. Knightley Jurassic Park III 100 posti Jurassic Park III MODERNO MULTISALA 20,15-22,30 Corso Adda, 97 Tel. 0371.42.00.17 avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy sala 1 Senza filtro 20,20-22,30 SAN DONATO MILANESE commedia di M. Raimondi, con J. Ax, D.J. Jad Final Fantasy fantastico di H. Sakaguchi TROISI 20,10-22,30 Piazza G. Dalla Chiesa Tel. 02.55.60.42.25 sala 2 The hole - Il rifugio MAESTOSO 20,20-22,40 Via S. Andrea, 23 Tel. 039.38.05.12 The hole - Il rifugio 405 posti Heartbreakers - Vizio di famiglia VILLASANTA thriller di N. Hamm, con T. Virch, D. Harrington, K. Knightley commedia di D. Mirkin, con S. Weaver, J. Love Hewitt, R. Liotta 20,15-22,30 798 posti Jurassic Park III thriller di N. Hamm, con T. Virch, D. Harrington, K. Knightley avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy 20,10-22,40 21,15 ASTROLABIO 20,15-22,30 (£ 13.000) Shriek - Hai impegni per venerdì 17? Via Mameli, 8 comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross Chiusura estiva MACHERIO 20,30-22,40 SAN GIULIANO The Gift PAX METROPOL MULTISALA thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank ARISTON Via Milano, 15 Tel. 0347.087.34.44 20,15-22,45 via Matteotti, 42 Tel. 02.98.46.496 VIMERCATE Chiuso per lavori Via Cavallotti, 124 Tel. 039.74.01.28 557 posti Heartbreakers - Vizio di famiglia Driven 422 posti Jurassic Park III ARENA ESTIVA commedia di D. Mirkin, con S. Weaver, J. Love Hewitt, R. Liotta azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy Via Terraggio della pace 15,15-17,30-20,00-22,30 20,10-22,40 21,30 Il mestiere delle armi MAGENTA 270 posti Il dottor Dolittle 2 drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Ceccarelli commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones 21,30 CENTRALE 16,00 PIOLTELLO SEREGNO P.zza V. Veneto, 1/3 Tel. 02.97.29.85.60 Shriek - Hai impegni per venerdì 17? Shriek - Hai impegni per venerdì 17? comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross KINEPOLIS ROMA comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross 18,10-20,30-22,30 Via S. Francesco, 33 Tel. 02/92.44.36.1 Via Umberto I, 14 Tel. 0362.23.13.85 CAPITOL MULTISALA 270 posti Senza filtro Shrek 320 posti Jurassic Park III Via Garibaldi, 24 Tel. 039.66.80.13 commedia di M. Raimondi, con J. Ax, D.J. Jad animazione di A. Adamson, V. Jenson avventura di J. Johnston, con S. Neill, T. Leoni, W. H. Macy Chiusura estiva 16,00-18,10-20,30-22,30 17,00 21,00 Chiusura estiva teatri

ARIBERTO NUOVO TEATRIDITHALIA - TEATRO DI PORTAROMANA Via D. Crespi, 9 - Tel. 02.89400455 P.zza San Babila - Tel. 02.781219 Corso di Porta Romana, 124 - Tel. 02.58315896 Riposo Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì al venerdì dalle Riposo ore 10 alle ore 13 e dalle ore 14 alle ore 18 e il sabato dalle ore 10 alle ore 13 ARSENALE TEATRINO DEI PUPI Via C. Correnti,11 - Tel. 02.8321999 Via S. Cristoforo, 1 - Tel. 02.4230249 Riposo NUOVO PICCOLO TEATRO (TEATRO GIORGIO STREHLER) Riposo Largo Greppi, 1 - Tel. 02.723331 Riposo ATELIER CARLO COLLA E FIGLI TEATRO DELLA 14EMA Via Montegani, 35/1 - Tel. 02.89531301 Via Oglio, 18 - Tel. 02.55211300 Riposo OLMETTO Riposo Via Olmetto, 8a - Tel. 02.875185-86453554 Riposo CARCANO TEATRO DELLE ERBE Corso di Porta Romana, 63 - Tel. 02.55181377 Via Mercato, 3 - Tel. 02.8646498 ORIONE Riposo Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 da lunedì al venerdì ore Via Fezzan 1 ang. v.le Caterina da Forlì - Tel. 02.4294437 10-18.30 Riposo TEATRO LA CRETA Via Allodola, 5 - Tel. 02.4153404 CIAKVia Sangallo, 33 - Tel. 02.76110093 OSCAR Riposo Riposo Via Lattanzio, 58 - Tel. 02.55184465 Riposo TEATRO STUDIO CRT-SALONE Via Rivoli, 6 - Tel. 02.723331 Via Ulisse Dini, 7 - Tel. 02.89011644 OUT OFF Riposo Riposo Via Dupré, 4 - Tel. 02.39262282 Riposo VENTAGLIO NAZIONALE MILANO-MUSICAL FILODRAMMATICI Piazza Piemonte, 12 - Tel. 02.48007700 Via Filodrammatici, 1 - Tel. 02.8693659 PAOLO GRASSI - PICCOLO TEATRO Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì al venerdi dalle Riposo Via Rovello, 2 - Tel. 02.723331 ore 11 alle ore 18 info: 02/29017020 Riposo INTEATRO SMERALDO VERDI Piazza XXV Aprile, 10 - Tel. 02.29006767 SALA GREGORIANUM Via Pastrengo, 16 - Tel. 02.6071695 Riposo Via Settala, 27 - Tel. 02.29529038 Riposo Riposo

LIBERO SALA LEONARDO Via Savona, 10 - Tel. 02.8323126 Piazza L. Da Vinci - Tel. 02.66988993 Musica Riposo Riposo ALLA SCALA LITTA SAN BABILA Piazza della Scala - Tel. 02.72003744 Corso Magenta, 24 - Tel. 02.86454545 Corso Venezia, 2/A - Tel. 02.76002985 Giovedì 6 settembre ore 20.00 fuori abb. Un giorno di regno Progetto Riposo Campagna abbonamenti Stagione 2001-2002 abbonamenti fino al vener- giovani dì ore 10.30-13; 15.30-19, sab. 11-13; 15.30-18.30 MANZONI AUDITORIUM DI MILANO Via Manzoni, 42 - Tel. 02.76000231-76001285 SPAZIO STUDIO ATTO PRIMO Corso San Gottardo (angolo via Torricelli) - Tel. 02.83389201 Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 da lunedi al venerdì dalle Via Turroni, 21 - Tel. 02.7490354 Oggi dalle ore 10.00 alle ore 19.00 Campagna abbonamenti Stagione ore 10 alle ore 18 Riposo 2001/2002 Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 18.41 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 22 - 31/08/01

Bilancio “L’Unità Editrice Multimediale Spa in Liquidazione” al 31.12.00 Il presente bilancio relavito all’eservcizio 2000 viene pubblicato su richiesta de L’Unità Editrice Multimediale Spa in Liquidazione per la Testata “L’Unità” in ottemperanza a quanto disposto dall’art. 7 della legge 5 agosto 1981 n. 416 Stato patrimoniale

ATTIVO 31.12.00 31.12.99 A) CREDITI VERSO SOCI PER VERSAMENTI ANCORA DOVUTI, 5) altri titoli ...... -- con separata indicazione della parte già richiamata ...... - - Totale ...... -- B) IMMOBILIZZAZIONI IV - Disponibilità liquide I-Immobilizzazioni immateriali: 1) depositi bancari e postali...... 3.401.961.689 138.426.034 1) costi di impianto e di ampliamento ...... 1.048.551.000 2) assegni...... - - 2) costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicità...... - 3) denaro e valori in cassa...... 875.983 4.741.509 3) diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione Totale ...... 3.402.837.672 143.167.543 delle opere dell'ingegno...... 399.351.371 540.836.283 TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE (C) ...... 71.628.413.051 76.949.844.122 4) concessioni, licenze, marchi e diritti simili ...... 453.280.460 642.583.190 D) RATEI E RISCONTI ...... 13.700.244 14.697.429 5) avviamento ...... 5.000.000.000 19.800.000.000 con separata indicazione del disaggio sui prestiti 6) immobilizzazioni in corso e acconti...... - TOTALE ATTIVO...... 105.268.573.228 144.125.030.728 7) altre...... 25.000.000.000 40.620.598.843 Totale ...... 30.852.631.831 62.652.569.316 PASSIVO II - Immobilizzazioni materiali: A) PATRIMONIO NETTO 1) terreni e fabbricati...... - - I - Capitale...... 12.582.868.042 227.928.023 2) impianti e macchinari...... 559.171.828 1.776.850.053 II - Riserva da sopraprezzo delle azioni...... - 3) attrezzature industriali e commerciali...... 116.420.197 170.785.136 III - Riserve di rivalutazione...... - - 4) altri beni ...... 182.817.206 277.046.015 IV - Riserva legale...... - - 5) immobilizzazioni in corso e acconti...... - V - Riserva per azioni proprie in portafoglio...... - - Totale ...... 858.409.231 2.224.681.204 VI - Riserve statutarie ...... -- III - Immobilizzazioni finanziarie, VII - Altre riserve distintamente indicate - copertura perdita ...... 17.674.652.117 Versamento in conto capitale 6.669.644.664 11.297.847.747 con separata indicazione, per ciascuna voce dei VIII - Utili (perdite) portati a nuovo...... (17.790.217.247) - crediti, degli importi esigibili entro l'esercizio IX - Utile (perdita) dell'esercizio...... (76.584.726.978) (30.464.869.364) successivo Totale ...... (75.122.431.519) (1.264.441.477) 1) Partecipazioni in: B) Fondi per rischi e oneri a) imprese controllate...... - - 1) per trattamento di quiescenza e obblighi simili ...... - - b) imprese collegate ...... - - 2) per imposte...... c) altre imprese ...... 270.000.000 3) altri ...... 16.202.646.261 10.607.478.812 2) Crediti Totale ...... 16.202.646.261 10.607.478.812 a) verso imprese controllate entro/oltre l'esercizio...... - - C) Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato ...... 36.991.694.170 18.927.977.474 b) verso imprese collegate entro/oltre l'esercizio ...... - - D) Debiti, c) verso controllanti entro/oltre l'esercizio ...... - - con separata indicazione, per ciascuna d) verso altri entro l'esercizio...... 1.915.418.871 6.541.000 voce, degli importi esigibili oltre l'esercizio successivo oltre l'esercizio...... 2.006.697.657 1) obbligazioni entro/oltre l'esercizio ...... - - 3) Altri titoli...... - - 2) obbligazioni convertibili entro/oltre l'esercizio...... - - 4) Azioni proprie, con indicazione anche del 3) debiti verso banche oltre l'esercizio...... - 4.359.307.515 valore nominale complessivo ...... - - debiti verso banche entro l'esercizio...... 5.619.235.940 1.274.088.491 Totale ...... 1.915.418.871 2.283.238.657 4) debiti verso altri finanziatori oltre l'esercizio ...... - 48.797.094.090 TOTALE IMMOBILIZZAZIONI (B) ...... 33.626.459.933 67.160.489.177 debiti verso altri finanziatori entro l'esercizio...... 67.284.282.857 14.774.075.006 C) ATTIVO CIRCOLANTE 5) acconti oltre l'esercizio ...... - 2.000.000.000 I - Rimanenze acconti entro l'esercizio ...... - 1.096.702.674 1) materie prime, sussidiarie e di consumo...... - 177.191.355 6) debiti verso fornitori entro/oltre l'esercizio...... 35.866.149.754 28.999.510.753 2) prodotti in corso di lavorazione e semilavorati ...... - - 7) debiti rappresentati da titoli di credito entro l'esercizio...... - - 3) lavori in corso su ordinazione...... - - debiti rappresentati da titoli di credito oltre l'esercizio ...... - - 4) prodotti finiti e merci...... 1.000.000.000 6.822.880.409 8) debiti verso imprese controllate entro/oltre l'esercizio...... - 5) acconti ...... - - 9) debiti verso imprese collegate entro l'esercizio...... - - Totale ...... 1.000.000.000 7.000.071.764 debiti verso altre società del gruppo...... -- II - Crediti 10) debiti verso controllanti entro/oltre l'esercizio...... con separata indicazione, per ciascuna voce, 11) debiti tributari entro/oltre l'esercizio ...... 5.802.282.794 3.217.920.051 degli importi esigibili oltre l'esercizio successivo 12) debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza 1) verso clienti entro l'esercizio ...... 6.303.937.153 11.247.303.704 sociale oltre l' esercizio...... - 4.053.417.888 2) verso imprese controllate entro l'esercizio ...... debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza verso imprese controllate oltre l'esercizio ...... - - sociale entro l'esercizio...... 10.268.592.860 5.720.617.500 3) verso imprese collegate entro/oltre l'esercizio...... - - 13) altri debiti entro l'esercizio ...... 2.355.992.402 4) verso controllanti entro l'esercizio ...... altri debiti oltre l'esercizio ...... 1.561.281.951 5) verso altri entro l' esercizio...... 54.621.638.226 41.284.229.513 Totale...... 127.196.536.607 115.854.015.919 verso altri oltre l' esercizio...... 6.300.000.000 17.275.071.598 E) Ratei e risconti, Totale ...... 67.225.575.379 69.806.604.815 con separata indicazione dell'aggio su prestiti ...... 127.709 III - Attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni TOTALE PASSIVO...... 105.268.573.228 144.125.030.728 1) partecipazioni in imprese controllate...... - - CONTI D'ORDINE 2) partecipazioni in imprese collegate ...... - - 1) Garanzie, fidejussioni, avalli ...... - 3) altre partecipazioni...... - - 2) Impegni ...... - 2.010.000.000 4) azioni proprie, con indicazione anche del 3) Rischi...... - 19.598.997.447 valore nominale complessivo ...... - - TOTALE CONTI D'ORDINE ...... 0 21.608.997.447

Conto Economico A) Valore della produzione 1) ricavi delle vendite e delle prestazioni ...... 16.051.871.699 35.434.496.931 b) da titoli iscritti nelle immobilizzazioni che non 2) variazioni delle rimanenze di prodotti in corso costituiscono partecipazioni ...... - - di lavorazione, semilavorati e finiti...... - - c) da titoli iscritti nell'attivo circolante che non - 3) variazioni dei lavori in corso su ordinazione...... - - d) proventi diversi dai precedenti - 4) capitalizzazione costi interni...... - - da controllanti 5) altri ricavi e proventi, con separata indicazione 3.719.552.493 altri dei contributi in conto esercizio...... 6.300.000.000 12.000.000.000 Totale ...... 56.641.955 101.878.696 Totale ...... 22.504.158.238 51.154.049.424 17) interessi e altri oneri finanziari B) Costi della produzione da altre Società del gruppo...... - - 6) per acquisto materie prime sussidiarie e di consumo 3.801.519.330 7.807.983.735 da controllanti...... - da altri ...... (1.126.436.104) (668.784.219) 7) per servizi ...... 15.409.393.351 28.343.127.652 Totale ...... (1.126.436.104) (668.784.219) 8) per godimento di beni di terzi...... 1.275.409.512 1.556.781.658 TOTALE (15+16-17) ...... (1.069.794.149) (566.905.523) 9) per il personale D) Rettifiche di valore di attività finanziarie a) salari e stipendi...... 11.607.478.626 22.788.114.246 18) rivalutazioni b) oneri sociali ...... 3.258.751.820 6.909.760.510 a) di partecipazioni...... - - c) trattamento di fine rapporto...... 1.165.449.370 1.926.878.465 b) di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono d) trattamento di quiescenza e simili...... - - partecipazioni...... - - e) altri costi...... 20.505.215.276 20.041.900 c) di titoli iscritti all'attivo circolante che non 10) ammortamenti e svalutazioni ...... - - costituiscono partecipazioni ...... - - a) ammortamento delle immobilizzazioni immateriali ...... 5.201.642.362 5.925.394.466 19) svalutazioni b) ammortamento delle immobilizzazioni materiali...... 1.363.403.921 1.847.412.527 a) di partecipazioni...... (270.000.000) c) altre svalutazioni delle immobilizzazioni ...... 25.575.000.000 - b) di immobilizzazioni finanziarie che non costituitscono d) svalutazioni dei crediti compresi nell'attivo partecipazioni...... - - circolante e delle disponibilità liquide...... 5.003.512.871 c) di titoli iscritti nell'attivo circolante che non 11) variazioni delle rimanenze di materie prime, costituiscono partecipazioni ...... - - sussidiarie, di consumo e merci...... 2.010.115.100 2.066.201.815 TOTALE DELLE RETTIFICHE (18 -19) ...... (270.000.000) 0 12) accantonamenti per rischi...... 4.751.537.790 E) Proventi e oneri straordinari 13) altri accantonamenti ...... - 860.440.266 20) proventi, con separata indicazione delle 14) oneri diversi di gestione...... 426.869.830 428.149.603 plusvalenze da alienazioni, i cui ricavi non sono Totale ...... 101.355.299.159 80.480.286.843 iscrivibili al n. 5...... 6.652.196.421 7.678.276.748 DIFFERENZA TRA VALORE E COSTO DELLA PRODUZIONE (A-B) (78.851.140.921) (29.326.237.419) 21) oneri: C) Proventi e oneri finanziari minusvalenze da alienazioni ...... (25.332.020) 15) proventi da partecipazioni, con separata indicazione di imposte esercizi precedenti...... - quelli relativi ad imprese controllate e collegate ...... - - varie...... (3.045.988.329) (8.224.671.150) 16) altri proventi finanziari TOTALE DELLE PARTITE STRAORDINARIE (20-21) 3.606.208.092 (571.726.422) a) da crediti iscritti nelle immobilizzazioni RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE (A-B+C+(D)+(E)) (76.584.726.978) (30.464.869.364) da controllanti...... - - 22) imposte sul reddito dell'esercizio ...... altri...... 56.641.955 101.878.696 imposte anticipate ...... 26) utile (perdita) dell'esercizio ...... (76.584.726.978) (30.464.869.364) sulla strada ----- Stampata: 30/08/01 19.43 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 23 - 31/08/01

venerdì 31 agosto 2001 23

UNA FESTA DELLE PORTE APERTE IN NOME DEL PESACH Luca Baldazzi Sono comunista, inagoghe aperte al pubblico, musica klezmer – ha voluto questa giornata nella convinzione che al cimitero fino alla tradizionale cena pasquale, tà italiane (40mila in tutto i membri iscritti: il S per le strade nei quartieri degli antichi ghetti, la lotta ai pregiudizi nasce dalla curiosità e dalla immagini che fanno da guida in un suggestivo programma completo è sul sito www.ucei.it). A grazie a Dio spettacoli e mostre d’arte. Tutto questo e altro conoscenza dell’altro». Non a caso il tema di que- viaggio nella storia materiale del popolo di Mosè. Milano il benvenuto sarà dato da Moni Ovadia, accadrà domenica 2 settembre, seconda Giornata st’anno è Pesach, la Pasqua ebraica: la celebrazione Sempre domenica, poi, aprirà negli spazi del Mu- mentre Roma apre al pubblico il Tempio Maggio- europea della cultura ebraica, in trentacinque città del passaggio dalla schiavitù in terra egiziana alla seo bolognese una libreria specializzata in testi di re, il Tempio Spagnolo e l’Oratorio Panzieri-Fatuc- di tredici regioni italiane. Una festa che si celebra libertà. Una storia di liberazione dalla quale deri- storia, filosofia, religione, letteratura ebraica, con ci sull’Isola Tiberina. Anche a Torino e in tutte le in contemporanea in tutt’Europa, e soprattutto va, nella tradizione ebraica, l’obbligo dell’acco- un migliaio di titoli a disposizione: dopo Roma, è sinagoghe piemontesi sono in programma visite un’occasione per conoscere storia e tradizioni di glienza all’ospite, allo straniero. la seconda in Italia. Musica e spettacoli di burattini guidate. Carpi propone invece una visita al Monu- un popolo presente sul nostro territorio da più di La Giornata della cultura ebraica è stata presentata nelle strade dell’ex ghetto faranno da contorno alla mento al deportato di Fossoli. Tutte iniziative rese duemila anni. È la festa delle porte aperte e del a Bologna, che quest’anno ha il ruolo di città capo- Giornata, mentre i bambini saranno messi a tavola possibili grazie a tanti volontari. Segno di continui- dialogo: il giorno nel quale, oltre ai musei e ai fila. E ospita, tra i tanti eventi, una mostra dedicata in un laboratorio-banchetto per conoscere cibi e tà anche dove una comunità ebraica non c’è più. monumenti, anche i luoghi normalmente chiusi a Emanuele Luzzati. Dell’illustratore e scenografo riti della tradizione. Alla Sinagoga bolognese, inve- Come a Mondovì, dove un mese fa è morto a 99 sono accessibili ai non ebrei. «Il Consiglio europeo il Museo ebraico esporrà sette grandi pannelli dice, saranno illustrati i lavori di restauro attualmen- anni l’ultimo custode della sinagoga: ma il tempio Jorge Amado delle comunità ebraiche – ha spiegato ieri Annie pinti che raffigurano personaggi e momenti di vita te in corso. sarà aperto lo stesso, grazie all’impegno dell’Unio- cultura ebraica

ex libris Sacerdoti, responsabile del comitato organizzatore quotidiana: dal matrimonio alla scuola, dalla visita Ma la festa di domenica coinvolge tutte le comuni- ne giovani ebrei d’Italia.

Nel teatro vicino a Nella commedia Ivrea molti operai come nella nostra ‘‘ ed ex-operai ‘‘ esistenza reale ascoltano il la vita sociale racconto della loro degli italiani si fabbrica svolge sulla strada

Enrico Palandri vanti e di dietro, ai fianchi, elicotteri che gli passavano sopra. Si capiva bene, persino il giorno prima, come sarebbe finita e ello spettacolo dedicato ad Adria- io ho avuto nettissima quel giorno la sen- no Olivetti dal Teatro Settimo sazione della trappola. Il corteo all'inter- Nc'è una scena che si svolge per no era colorato, vario, c'era davvero di strada. Il ricco Adriano (Lucilla Giagno- tutto, da Rifondazione ai cattolici, tanti ni) impara dal coetaneo più povero (Lau- frati e preti come nel Gattopardo di Vi- ra Curino) ad aggiustare la ruota forata sconti vengono ritratti i movimenti di fol- di una bicicletta. Senza alcuna scenogra- la intorno allo sbarco dei garbaldini, e poi fia (almeno nella serata in cui io ho visto nomadi di vario tipo, il gruppo di teatran- lo spettacolo, vicino a Ivrea, tra molti ti di Salisburgo che aveva costruito delle operai e ex-operai che hanno ascoltato il sculture mobili su carrelli per fare la spe- racconto della loro fabbrica), le attrici sa. Un bellissimo corteo, quel pomerig- sono bravissime nel ricreare tutte le sfu- gio, pieno di musica e colori, di cui era mature di un complesso rapporto: com- difficile tracciare un profilo ideologico plessi reciproci, affetto, la ricchezza dell' ma questo era probabilmente il suo bello. amicizia. La geografia è costruita a parti- La strada esprime un'inquietudine, poi re dalla strada, dove si svolge pressoché questa va compresa, elaborata, non è così tutto nella commedia e verrebbe da dire che dovrebbe funzionare una democra- nella vita sociale degli italiani. Nei quar- zia? Ma lì a Genova, svuotata della popola- tieri delle città inglesi, per non parlare zione e ridotta a un fortino, c'era ancora della campagna dove ormai le grandi mo- una strada nel senso comunale, così tipica- noculture hanno inghiottito i sentieri, mente italiano a cui facevo riferimento questo non avviene e non per ragioni prima? C'era, come per i bolognesi del climatiche. A Bologna ad esempio gli uo- '77, la possibilità di raggiungere dei capan- mini parlano (o parlavano?) di calcio e nelli di persone reali e spiegare, farsi vede- politica anche a temperature gelide, pro- re, far superare la paura alimentata dalla tetti dal paltò e dal cappello, in gruppi stampa? O quello che si preparava era la numerosi fra via Orefici e Piazza Maggio- chiusura della strada, un élite economica re. Tanto che quando nel '77 gli studenti che fa i conti del mondo solo nei consigli si sentirono completamente emarginati di amministrazione e con cifre alla mano dalla stampa nazionale, che ritraeva il mo- e non ha tempo per attraversare il mon- vimento come una banda di criminali, fu do, né a Genova né altrove, non ha il proprio andando a parlare in questi ca- tempo di considerare gli agghiaccianti da- pannelli di persone che i giovani riusciro- ti ricordati da Desmond Tutu pochi giorno a spezzare l'isolamento e a far girare Il disegno è ome nella ni fa sull'Eritrea, dove il ripagamento degli l'opinione dei bolognesi sui giovani, tanto di Giuseppe la memoria C testimonianza sul interessi sul debito è quattro volte la spesa che alla fine le istituzioni comunali si vide- Palumbo ghetto ebraico scritta da della salute e 100.000 bambini muoiono ro costrette a invitare a un incontro tutti i Oreste Pivetta, che ha ogni anno di malattie facilmente preveni- giovani italiani che a quel movimento si inaugurato questa serie (su queste pagine lo bili? Un mondo in cui siamo priginionieri riferivano (l'enorme raduno svoltosi nel scorso 29 luglio, alla quale è seguito il 20 tutti del TINA (There Is No Alternative) e settembre, che invase pacificamente le stra- agosto il racconto di Davide Barilli su uno il divario tra i ricchi e poveri non può che de di Bologna, appena sei mesi dopo i strano omicidio consumatosi nella bassa crescere perché da un lato c'è uno Stato sanguinosi scontri in cui era stato ucciso Padana), «sulla strada» vuole parlare di che si trasforma in azienda e svuotato dei lo studente di medicina Francesco Lorus- luoghi e di memoria. O, se preferite, della temi forti della politica, ridotto a grande so). memoria dei luoghi, conservata muta da amministratore, non può che dimenticare Non è appunto una ragione climatica quel- pietre, tegole e mattoni. la morale al suo esterno, mentre dall'altra la che oppone il modo di abitare le città L’invito è rivolto a scrittori e quanti altri parte c'è una piazza sempre più confusa e nel nord europa, tutto interno a locali pub- vogliano dare voce a queste memorie, dolente che non può che esprimere disa- blici o privati, all'abitudine comunale, pet- narrare eventi, piccoli o grandi, situati sulla gio. Sperare in un bel campionato, temere tegola, che anima le città italiane e la no- strada - che può essere anche una piazza o un le botte per i guai del mondo. stra storia letteraria, dal Decameron di Boc- paese. O un indirizzo civico. Eppure in Italia ci sono ancora spettacoli caccio alla Mandragola di Machiavelli fino L’occasione è quella di testimoniare, e forse meravigliosi come questo Olivetti, pieno ai romanzi contemporanei dove la città e rifondare, in qualche modo, la di intelligenza, politica, bellezza e forza. Le le strade sono sempre protagoniste, il luo- toponomastica civile, di restituire vita a attrici sono mie coetanee, abbiamo tutti go in cui si elabora il discorso comune. La nomi e parole note, ma forse cristallizzate. attraversato gli anni '70 e non siamo evi- politica, la tradizione della democrazia ita- Chi è mai andato davvero in via Rasella? Chi dentemente riusciti a raccontarli abbastan- liana (come purtroppo anche i frequenti Uno spettacolo dedicato conosce la via Osoppo dell’omonima banda? za bene se è possibile dimenticare quanto collassi di questa tradizione nelle mani di E Piazza Fontana? E sulla strada delle famose sia stato facile con la bomba di Piazza qualche signorotto o di Mussolini) sono le a Adriano Olivetti diventa Barricate di Parma, c’è qualche memoria Fontana (e poi le altre) costringere la par- nostre strade, le nostre piazze. A volte così vivente? O anche: esistono da qualche parte, te più smarrita e immatura dei giovani di animate e violente da provocare una rea- la prima tappa di un viaggio fisicamente, i celebri Vicolo Corto e Vicolo quegli anni ad armarsi, uccidere e farsi zione, la ricerca di un ordine che è spesso Stretto, le più sfigate delle strade dei massacrare. Rendendo così sempre più ne- la negazione di quello che siamo, la sop- Monopoli? Se qualcuno lo cessaria una involuzione autoritaria dello pressione dello spazio pubblico. Certo esi- ideale tra Piemonte e Emilia sa, ce lo faccia sapere. stato. ste anche un meraviglioso protagonismo Ma forse scrivere e raccontare non basta letterario delle strade inglesi, soprattutto a perché in fondo tutto questo lo ha già Londra, dal Cheapside di Falstaff alle cam- fermati in un autogrill con mia moglie e morativi del fascismo, oggetti che una vol- mia coscienza inaccettabile quello che è cosa di agghiacciante nella sua solitudine. raccontato Machiavelli nel Principe (var- minate di Dickens e dei suoi personaggi, un'altra amica irlandese per prendere un ta credo fossero tollerati solo a Predappio. davvero una parte considerevole dell'Italia Non c'era Genova, non c'erano le strade, rebbe la pena rileggersi a questo proposito ma anche in questi casi la strada non è caffè. L'autogrill dell'Agip, a Stura est. Pie- Le ragazze che servivano al bar sembrava- di oggi. La vergogna di fronte agli amici solo un corteo completamente isolato dal- il capitolo 7). La strada così non riesce a tanto il teatro quanto il mondo selvaggio, no di busti di Mussolini, calendari comme- no piuttosto indifferenti a quello che ven- anglosassoni (l'ultima cosa che hanno rice- le forze dell'ordine. Con camionette da- inventarsi più nulla, diventa solo persecu- sinistro, che va attraversato da un luogo devano, ma appena abbiamo iniziato a vuto dal fascismo è stata la dichiarazione zione e propaganda. Non fossi stato già all'altro. Nulla a che vedere insomma con fare qualche domanda e a tirar fuori la di guerra), il pericolo di essere per strada e così profondamente sconfitto generazio- la Napoli di Andreuccio. La sosta all’autogrill macchina fotografica hanno chiamato gio- sentirsi diversi per qualcosa che è sempli- Perché nalmente da una parte del paese rozza, Guardando Mariella Fabbris, Lucilla Gia- vinastri più robusti e l'aria si è fatta pesan- ce conoscenza della storia. culturalmente non all'altezza, che ha ri- gnoni e Laura Curino che raccontavano di Stura riporta a una realtà te, ci siamo affrettati verso la macchina e L'altra immagine che restava così forte sentirsi diversi spolverato il peggio dell'Italia, la misogi- così bene la vicenda di Olivetti, con una inquietante: in vendita, tra ‘‘ siamo ripartiti. Riflettendoci nelle ore suc- mentre guardavo lo spettacolo era quella per qualcosa ‘‘ nia e il voyerismo, inondato di spazzatura drammaturgia originale, fresca, che sem- cessive ci siamo chiesti cosa sia peggio: 1) del corteo anti G8 di Genova il giorno le televisioni, non ci fosse Sofri in prigio- brava camminare tra noi spettatori e che è l’indifferenza di tutti, ipotesi minimizzante crociana, la nostal- prima che scoppiassero i disordini. Ero che è semplice ne, uno potrebbe anche scoraggiarsi nell' quanto di meglio si possa vedere in giro calendari fascisti e busti di gia di un gestore fuori dalla storia? 2) Pa- andato in treno e per arrivare al corteo conoscenza autogrill di Stura. Potrebbe dire è finita. per l'Europa oggi, la strada che loro evoca- sticcio postmoderno, il fascismo invece di- c'erano volute due ore di autobus in una Ma siamo abituati e come le ragazze del vano tra le varie generazioni Olivetti si Mussolini venta un moda come la Ferrari, ad esem- città deserta e presidiata da pattuglie di della storia? Settimo, come tutto il buono che viene formava uno spazio sempre più concreto pio, fatta di merchandising e svago, nella polizia e carabinieri ovunque. A un certo ancora detto e fatto in Italia, non ci si può dentro di me per due immagini recenti. distrazione generale. 3) Tragico-politica, punto da una strada sul mare ho visto scoraggiare, dobbiamo piuttosto continua- La prima fresca di poche ore. C'eravamo quell'autogrill è in modo crudo e per la arrivare il corteo, da lontano, e c'era qual- re a cantare, e ridere, che il nostro piange- re fa male al Re la salute ----- Stampata: 30/08/01 19.34 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 24 - 31/08/01

24 orizzonti venerdì 31 agosto 2001

Dermatologia Una ricerca americana Uno studio dell’NIH Da: «The Independent» Tè con limone per evitare Due vaccini pediatrici La dose di vitamina C Un test per sapere quanto un tumore delle pelle non causano danni permanenti per stare bene aspettare per fare un figlio Il tè con una fetta di limone può ridurre il I vaccini pediatrici sono stati spesso Alle donne bastano 90 milligrammi al Un test genetico dirà alle donne in carriera rischio di carcinoma squamocellulare, accusati di provocare danni. In alcuni giorno di vitamina C per stare bene. A quanto possono aspettare per fare un figlio. che nella maggior parte dei casi è casi anche senza motivazioni sostenerlo è una ricerca condotta dal Negli ultimi trent’anni l’età per concepire un benigno, ma piuttosto diffuso. Ne sono scientifiche. Nel caso di due vaccini National Institutes of Health di figlio si è progressivamente spostata in convinti Iman Hakim e Robin Harris, due pediatrici molto diffusi per la Bethesda, dove gli scienziati hanno avanti. Ma c’è un rischio nell’aspettare studiosi dell’università dell’Arizona, dopo prevenzione di difterite, tetano, individuato la «dose» ideale per le troppo perché la fertilità diminuisce con gli aver studiato i dati di 450 individui (metà pertosse (DTP) e di morbillo, rosolia e giovani donne sane. L'équipe guidata anni e può accadere che, quando si decide dei quali ammalati di questo tipo di orecchioni (MMR) l’accusa era di da Mark Levine ha esaminato di provare, il figlio non arrivi. Alcuni carcinoma) e averli intervistati in merito provocare, in alcuni casi sporadici, campioni di sangue di 15 volontarie ricercatori olandesi hanno scoperto che pillole di medicina alle loro abitudini di vita. Bere danni permanenti come l'epilessia o sane, vissute in ospedale per 6 mesi. l’età della menopausa è geneticamente abitualmente tè al limone sembrerebbe ritardi mentali. Oggi però il più vasto In tutto questo periodo le donne determinata nell’85 % dei casi. La loro ridurre del 70 per cento il rischio di studio mai effettuato hanno seguito una dieta priva di cibi ricerca è stata pubblicata dalla rivista sviluppare questa forma di cancro, sull'argomento,scagiona i due vaccini. con vitamina C, abbinata a varie dosi Human Reproduction. Dato che il declino mentre se nella tazza c’è solo tè nero Lo studio, che ha esaminato 679.942 di integratori ad hoc, scoprendo così della fertilità è collegato alla menopausa (senza limone) la riduzione scenderebbe giovanissimi che avevano ricevuto i due la dose ideale. «Novanta milligrammi (comincia 20 anni prima), i riceratori hanno al 40 per cento. Invece, il tè freddo vaccini, ha concluso che le sostanze al giorno possono essere messi pensato di lavorare all’identificazione dei «confezionato» non ha dato risultati seppure possono, sia pure raramente, insieme mangiando 5 piatti di frutta o geni che controllano la menopausa per analoghi, forse perché viene diluito, provocare febbri alte e quindi episodi di verdura fresche», dice il medico. Per poter mettere a punto un test che dica come suggeriscono gli stessi autori dello convulsioni, non causano però effetti fare il pieno di vitamina C, quanto dura il periodo fertile per una donna. studio. Lo studio, pubblicato sulla rivista negativi a lungo termine. La ricerca è ricordaancora l’esperto, si può optare Secondo la loro opinione, riiportata dal Bmc Daermatology, conferma in parte stata sponsorizzata dai Centers for in particolare per arance, patate, quotidiano inglese The Independent, il test quanto già appurato da altre ricerche. Disease Control degli Stati Uniti. fragole e broccoli. potrebbe essere pronto tra cinque anni.

FA MEGLIO Tanti Lipobay fra i nostri farmaci IL VINO O LA CULTURA? Vincenzo Cuomo, farmacologo: «Negli Usa sono tra le prime dieci cause di morte» Cristiana Pulcinelli Se ogni giorno buttate giù un bicchiere di vino rosso per Edoardo Altomare Una denuncia presentata migliorare il vostro stato di bambini mercoledì contro la Pfizer Inc, salute, mentre la gola vi accusa la multinazionale porterebbe a bere piuttosto un l Lipobay come il Contergan ? farmaceutica di aver causato bel boccale di birra, è meglio Sono passati giusto quarant’an- danni cerebrali e a volte anche la che da oggi in poi ci pensiate Ini da quando – nel 1961 – il morte di alcuni bambini su due volte. Due studi farmaco a base di talidomide venne nigeriani. Questo a causa di una pubblicati in questi giorni ritirato dal commercio per aver pro- sperimentazione, avvenuta senza sugli Archives of Internal vocato la nascita di bambini focome- il consenso dei bambini, di un Medicine e sul Journal of lici. Era stato somministrato alle loro nuovo farmaco contro la Epidemiology and mamme, nei primi mesi di gravidan- memingite avventa nel 1996. Community Health za, come “innocuo” sonnifero. Acca- La corte distrettuale di dimostrerebbero che il fatto de però in questi giorni che mentre Manhattan, sta valutando i danni che chi beve vino sia più in per la – giustamente - vituperata tali- per conto di 30 bambini della salute di chi beve birra non domide è in corso un processo di città di Kano nel nord della dipende dalla natura parziale riabilitazione dovuto alla Nigeria dopo la sperimentazione dell’alcolico, ma dalle scoperta di alcune sue potenzialità del Trovan, un farmaco condizioni socio-economiche terapeutiche (antitumorali, ad esem- somministrato in forma mai dei due tipi di bevitori. pio), la furia mediatica si stia abbat- sperimentata prima sull'uomo, I bevitori di vino sono tendo sulla cerivastatina. Con un ac- secondo l'accusa. Sette delle persone che tendono ad essere canimento eccessivo, che non tiene undici famiglie inserite nel più sane della media, conto – come opportunamente sotto- protocollo, hanno così deciso di sostengono i ricercatori danesi lineato da Pier Carlo Marchisio sul- costituirsi parte civile contro la autori della prima ricerca l’inserto «Tuttoscienze» della Stam- Pfizer. Sempre secondo l'accusa condotta su 700 persone: pa di mercoledì scorso – dei tantissi- la sperimentazione sarebbe hanno un quoziente mi che hanno finora tratto giovamen- avvenuta durante intellettivo più alto, sono più to dalle statine: e di quelli, forse an- un'epidenmmia di meningite che scolarizzati e il loro stato cor più numerosi, che potranno rice- avrebbe lasciato il paese in socioeconomico è più elevato verne beneficio in futuro. Chi segue condizioni sanitarie dei bevitori di birra. L’altra da vicino le ricerche sulle statine giu- estremamente precarie lasciando ricerca, condotta da studiosi ra infatti che quello anticolesterolo e molti bambini privi delle spagnoli, ha trovato che non di prevenzione dell’infarto miocardi- necessarie cure mediche. ci sono differenze nello stato co è solo uno dei possibili, molteplici di salute tra chi preferisce il impieghi di queste molecole. vino e chi invece beve più Ma come si giustifica allora que- volentieri una pils. «È difficile sta furibonda tempesta sul Lipobay, dire quale sia l’effetto diretto ormai da tutti additato come una sor- un nuovo medicinale) ha dei limiti di rischi. E che il medico che prescri- del bere vino e quale, invece, ta di farmaco-killer? Giornali e tv precisi: «Al fine di assicurare le massi- ve un nuovo medicinale, ed il pazien- delle differenze sociologiche e hanno le loro responsabilità: Vincen- me garanzie al paziente, la sperimen- te che lo assume, sono di fatto coin- psicologiche - ha detto Erik zo Cuomo non lo dice, ma lo lascia tazione pre-marketing si svolge in volti in una sperimentazione». Mortensen che ha diretto la intendere. Benché abituato a soppe- condizioni tali – ambiente ospedalie- Cuomo invoca maggiore atten- ricerca danese - questo non sare le parole – è professore ordina- ro, malati selezionati ed in numero zione nei confronti della cosiddetta vuol dire che il vino non rio di Farmacologia all’Università di limitato, controlli accuratissimi ma «patologia iatrogena», quella cioè faccia bene, ma solo che è Bari e presidente della Società Italia- in un tempo pure limitato – da crea- provocata dai farmaci (e invita a ri- difficile sapere con esattezza na di Farmacologia – si esprime sen- re un contesto ben diverso da quello flettere su un dato: l’85% delle visite quanto faccia bene». L’idea za mezzi termini sul caso cerivastati- post-marketing: dove i pazienti sono mediche termina con la prescrizione che il vino abbia un effetto na: «Negli ultimi 20 anni, più di tren- molto più numerosi, non selezionati, di uno o più farmaci): «Nessuno dice positivo sulla salute è emersa ta farmaci sono stati ritirati dal com- molto meno controllati, e sottoposti che negli Stati Uniti, dove sono stati durante gli anni ‘90 con mercio per ragioni di sicurezza senza a prolungato uso del farmaco (talvol- condotti studi ad hoc, la patologia questo che nel nostro Paese la farma- segnalare che su questo sito, nell’ag- associazione con gemfibrozil, e vi si quello che si chiama «il scatenare il panico e le polemiche di ta per il resto della loro vita)». Non iatrogena è fra le prime dieci cause di covigilanza non funziona». giornamento del 31 ottobre 2000, ve- leggeva che «la rabdomiolisi è un ef- paradosso francese». Ci si è questi giorni. In particolare, tra il set- deve dunque sorprendere nessuno, morte. Anche nelle nostre facoltà me- Le istanze della Società Italiana nivano riportate due lezioni relative fetto noto, ma raro, di tutte le stati- accorti, infatti, che i francesi tembre 1997 e il settembre 1998, seri argomenta l’esperto, se molti farma- diche poca importanza viene data al di Farmacologia e dei farmacologi ai danni muscolari (inclusa la rabdo- ne». Non è solo attraverso Internet avevano un richio di infarto problemi di tossicità hanno determi- ci solo dopo la loro commercializza- farmaco, al suo corretto uso e ai pro- universitari, lamenta Cuomo, hanno miolisi) da statine. E sempre sullo che la Società Italiana di Farmacolo- molto più basso degli nato il ritiro di ben cinque farmaci, zione - e quindi il loro impiego su blemi legati ad un suo impiego im- ricevuto finora scarso ascolto sia dai stesso sito, nel febbraio 2001, veniva gia fornisce il suo contributo all’edu- americani, pur ingerendo tre dei quali commercializzati anche una vasta popolazione - anche per- proprio. Questo è confermato ad media che dalle autorità sanitarie: «A pubblicata la traduzione integrale di cazione continua in medicina. «Il ca- quantità simili di grasso. Nel in Italia». Dov’erano i media allora? ché spesso prescritti con troppa legge- esempio dallo scarso numero di ore partire dal giugno 1998 la Sezione un articolo pubblicato sul bollettino so Lipobay – commenta amaro Cuo- 1995 un’analisi condotta su Si saranno un po’ distratti, obiettia- rezza, mostrino un rischio così eleva- dedicate all’insegnamento della Far- Clinica della Società ha creato un si- del sistema di farmacovigilanza au- mo – conferma però che per quanti 13.000 persone seguite per mo, ma ciò non toglie la gravità del- to da superare il beneficio del loro macologia clinica. Ma se si continua to internet (www.farmacovigilanza. straliano». Il suo titolo «Rabdomioli- sforzi vengano fatti, senza un effetti- dieci anni dal Copenhagen l’accaduto. Cuomo annuisce, ma ri- impiego; e da giustificarne il ritiro. a sottovalutare il problema, non si org) che si propone di informare ed si da cerivastatina: evitare il gemfibro- vo e corretto supporto da parte dei City Hearth Study mostrò per corda che la sperimentazione clinica «Ormai tutti dovrebbero essere con- potrà avere un’efficace sorveglianza aggiornare gli operatori sanitari – so- zil» suona oggi come un avvertimen- media e delle autorità sanitarie, episo- la prima volta una pre-marketing (quella cioè che prece- sapevoli – aggiunge Cuomo – che sui farmaci: al di là dei problemi orga- prattutto medici e farmacisti – sulle to rimasto inascoltato: riportava 17 di di “panico da farmaco” non po- correlazione tra un moderato de la fase di commercializzazione di nessun farmaco è totalmente privo nizzativi, infatti, è soprattutto per reazioni avverse da farmaci. Mi piace casi di lesioni muscolari, di cui 10 da tranno che ripetersi». consumo di vino e una bassa mortalità per malattie cardiache, infarti e alcuni tipi di cancro. I benefici si pensò L’esistenza di una zona nella vagina per anni indicata come l’«interruttore» dell’orgasmo è un’invenzione. Lo sostiene un ricercatore americano dopo un’approfondita analisi fossero dovuti ai composti antiossidanti presenti nei grappoli di uva rossa. Ma proprio i risultati di questo Che bufala quel fantastico, mitico, irraggiungibile «punto G» studio pilota, sostiene Mortensen, potrebbero essere stati distorti da fattori Carla Lanciani dicole». Hines, che ha pubblicato i Hines - che pensano di avere pro- gasmo di qualità, per così dire, su- to risultò assai difficile da individua- variare da uno fino a tre-quattro socioeconomici. La ricerca, risultati della sua indagine sull’ulti- blemi sessuali perché non riescono periore: non era indispensabile per re e non si contano i manuali scritti centimetri. E nemmeno la sua natu- infatti, cominciò nei tardi mo numero dell'American Journal a trovare il loro punto G, ma la arrivare al culmine del piacere, ma negli ultimi due decenni per aiuta- ra esatta è ben chiara. C’è chi ritie- anni ’70. In quegli anni il l famoso «punto G», un'area di of Obstetrics and Gynecology, ha realtà è che non c'è nulla da trova- essenziale perché l’esperienza fosse re le donne e i loro partner a con- ne che si tratti di semplici tessuti e vino cominciava a prendere tessuto nervoso della vagina definito «pseudoscienza» gran par- re». assolutamente travolgente. durre a buon fine le loro esplorazio- chi invece parla di una ghiandola piede in una nazione come la Iche racchiuderebbe il segreto te degli studi esaminati, facendo no- L'ipotesi dell'esistenza di una Grafenberg pubblicò le sue os- ni a caccia della fantomatica zona. vera e propria, ritenendolo l’equiva- Danimarca tradizionalmente del piacere femminile, è un mito tare, ad esempio, che se esistesse speciale zona erogena dell'apparato servazioni negli anni ’50, e per la L’esatta collocazione del «pun- lente della prostata negli uomini. dedita alla birra. È ovvio che bello e buono, un’invenzione priva realmente dovrebbe essere associa- femminile nascosta all’interno del- verità sembra che, personalmente, to G», difatti, è piuttosto misteriosa Fatto sta che, in questi tempi di il consumo fosse limitato di fondamento e di qualunque con- to ad un’area molto ricca di neuro- la vagina fu avanzata per la prima non fosse convinto dell’esistenza di e sembra variare da donna a don- innovazione tecnologica, il «punto inizialmente alle classi sociali ferma scientifica. Lo afferma il dot- ni, di cui invece non è stata trovata volta nel 1944 da un ginecologo te- una zona specifica, ma piuttosto di na. L’opinione più diffusa è che si G» e le istruzioni per cercarlo si più alte, molto più di quanto tor Terrence M. Hines, un medico traccia alcuna. Il punto G, insom- desco, il dottor Ernest Grafenberg, un gran numero di aree erogene trovi nella parte più alta della pare- trovano soprattutto via Internet. avviene oggi. della Pace University di Pleasantvil- ma, è «una sorta di UFO ginecologi- dal cui cognome deriva la lettera distribuite sul corpo femminile. Fu te anteriore della vagina, a metà Dove oggi si trova un po’ di tutto, Solo ulteriori studi potranno le, New York, che dopo aver analiz- co: tanto cercato, tanto discusso, dell'alfabeto scelta per designare il solo nel 1982, con un libro di tre strada circa tra l'osso pubico e la incluso un sito che propone una dimostrare l’effettivo zato approfonditamente tutta la let- ma mai verificato con metodi ogget- misterioso punto. Tuttavia, Grafen- sessuologi americani, che il «punto testa della cervice. Anche le dimen- «caccia al punto» virtuale: ci si arri- beneficio del bere vino teratura medica esistente sull’argo- tivi». Un equivoco, o addirittura berg non presentò prove scientifi- G» e le sue promesse di estasi arriva- sioni, pare, cambiano a seconda dei va, come è giusto, un poco alla vol- rispetto a bere altri alcolici. mento ne ha concluso che «le pro- un inganno. «Ci sono donne - dice che, ma solo aneddotiche, dedotte rono all’attenzione del grande pub- soggetti, con un’ampiezza che può ta, cliccando su successivi ingrandi- Intanto, consiglia Mortensen, ve scientifiche che vengono normal- dai racconti che gli avevano fatto blico. Scatenando molte polemiche menti dell’apparato genitale femmi- chi ama bere la birra mente citate per avallare l'esistenza alcune sue pazienti secondo le qua- e dando il via ad una fiorente pub- nile. E se la caccia ha successo, appa- continui pure a farl. Almeno di un “punto G” sono così inade- li la stimolazione di un punto parti- blicistica dedicata all’argomento. re una figuretta sorridente che di- fino alla prossima ricerca. guate da essere sostanzialmente ri- colare della vagina garantiva un or- Poiché, nella pratica, il magico pun- chiara «Oh gosh! that was good!». Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 19.34 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 25 - 31/08/01

venerdì 31 agosto 2001 orizzonti 25

deciso di dare Pensiero stupendo, scritta da In un libro-intervista il musicista parla di sé, delle sue passioni e del suo lavoro Fossati con Oscar Prudente, a Patty Pravo, ndr.) questa volta sbagliò completamente perché sentì la canzone e decise che fosse quella la bandiera dell'album. Diventò un tormentone per gli altri. E per me un vero tormento. (...) Per me resta il risultato di una scelta sbagliata, una rincorsa al successo Ivano Fossati commerciale che effettivamente ci fu e che mi è costata troppo». Fatti, nomi, titoli di dischi, strumenti. Gli argomenti si affastellano, sia pure «a bassa velocità». Alcune opinioni - quella sulla musica rock, che Fossati ama poco, ad esempio - possono apparire discutibili, ma un libro dovrebbe servire a questo, a smuovere pen- la disciplina sieri e riflessioni, anche a provocare, perché no. Soprattutto se chi fa certe affermazioni è un musicista che ha attraversato gli ultimi trent'anni della storia della nostra musica leggera scrivendo pagine come Una notte in Italia, La costruzione di un amore, I treni a vapore, La musica che gira intorno, Mio fratel- del cantautore lo che guardi il mondo o Ventilazione. Al libro è inoltre accluso un cd che illustra una delle ultime avventure di Fossati: «I con- Giancarlo Susanna certi sperimentali che ho tenuto insieme a carte da decifrare Elisabetta Pozzi qualche tempo fa andavano esattamente nella direzione dello scontro fra a un titolo particolarmente azzecca- «(...) Se avessi braccia migliori ti costringerei musica e parole. Invece di cercare la solita to, questo piccolo libro curato da Se avessi labbra migliori ti abbatterei addizione emozionale tentavamo una sorta HPietro Cheli per Einaudi, non solo Se avessi buona la bocca ti parlerei di lotta, di disturbo. Elisabetta cercava tutta perché è anche quello di una delle canzoni Se avessi buone le parole ti fermerei la musicalità possibile nascosta nelle opere più intense e commoventi del cantautore ge- A un angolo di strada io ti fermerei letterarie che costituivano le letture, noi dal novese (ne trovate un frammento in questa canto nostro cercavamo di “ignorare” se stessa pagina), ma anche perché dopo averlo E invece come un ladro, come un assassino non addirittura di interferire con le intona- letto, di «carte da decifrare» ne restano parec- Vengo di giorno ad accostare il tuo cammino zioni e i significati evocati dalla Pozzi senza chie. Per rubarti il passo, il passo e la figura mai assecondarla». A partire dal 3 settembre E questo non perché Fossati non voglia parla- E amarli di notte finché il sonno dura comincerà ad andare in onda sulle frequenze re apertamente di sé, della sua musica, delle E amarti per ore, ore, ore di Rai Radio 3, nella serie intitolata Storyville sue passioni e di quello che lui stesso defini- E ucciderti all'alba (alle 18.15), una lettura di Ivano Fossati dell' sce il suo «artigianato», ma perché la riserva- Di altro amore autobiografia di Miles Davis. Un'altra picco- tezza è una sua particolare qualità, come la Una vecchia contando quello che molti avrebbero voluto uscita in Inghilterra, anche se nel 1972 per la sorpresa per i suoi estimatori e anche un sottile (auto)ironia che lega come un filo Perché se l'amore è carte da decifrare immagine conoscere: non solo esperienze musicali, let- noi era un territorio completamente chiuso. bel modo per festeggiare - il 21 - il suo cin- rosso ogni pagina di questa chiacchierata. E lunghe notti e giorni da calcolare di terarie ed esistenziali, ma anche aneddoti e Difficile che una canzone italiana finisse nel- quantesimo compleanno. «Casualmente, Non vogliamo certo riprendere il luogo co- Se l'amore è segni da indovinare Ivano Fossati frammenti di un'esperienza abbastanza atipi- le classifiche inglesi e invece Jesahel, nella quando questo libro verrà pubblicato io mune del «Fossati introverso»: chi ha avuto Perdona scattata ca nel mondo della nostra musica leggera. versione di un gruppo che si chiamava Con- compirò cinquant'anni, niente di allarmante occasione di conoscerlo un poco o di assiste- Se non ho avuto il tempo durante «Questo libro nasce dopo diversi giorni pas- gregation, era salita in alto. Era uscita, fatto - lo dico ai lettori più giovani - è solo come re a uno dei suoi ultimi concerti sa bene che Di imparare. un viaggio sati insieme a conversare - spiega Cheli nella ancora più singolare per allora, anche negli trovarsi a metà strada sopra un lungo ponte si tratta di una definizione troppo facile e in America Latina sua introduzione -. A voler essere professio- Stati Uniti e c'era stata persino una versione con l'incanto e la curiosità intatti di sempre. superficiale. Quella che molti chiamano «ri- (Il Volatore Edizioni Musicali) nali, bisognerebbe dire che è un'intervista, vietnamita. Una meraviglia che in realtà non Non ha molto senso guardarsi indietro, ne trosia a esporsi» ha a che fare molto di più una lunga, e più o meno approfondita, inter- si riusciva a palpare, forse adesso ne sarei ha più cercare di scorgere le meraviglie, i con un senso molto forte della dignità e con vista. Genere giornalistico nel quale dovreb- capace, saprei come comportarmi di fronte a temporali e le gioie che verranno. Dal mio un understatement tipicamente ligure. Per- bero esistere domande e risposte, che invece una situazione così sorprendente». primo pianoforte verticale ricevuto in regalo ché se si trova a suo agio, Fossati parla ecco- possa sembrare disinvolto, ancora adesso do- di sospensione, di galleggiamento nell'aria, nelle pagine che seguono non ci sono. Trove- La mia banda suona il rock: «(...) doveva a otto anni fino a oggi è passato un soffio, me. Spiega, racconta, ed è sempre un piacere po tanti anni non sono diventato un animale fino a quando non scendo». rete invece un discorso che si snoda a "bassa essere un episodio ironico, nato in maniera credetemi. Quello che davvero conta è spen- ascoltarlo. «Durante i concerti, soprattutto da scena. Sto meglio giù dalle tavole che Quello che piace di più di questo libro è in velocità” e che racconta cosa ci sia dietro le scherzosa. A differenza dei lavori precedenti, dere bene il proprio tempo, mi riferisco agli negli ultimi anni, ho dialogato sempre più sopra: quelle due ore per me sono due ore di fondo il tono rilassato di una conversazione canzoni». Ecco un paio di esempi significati- iniziava a prendere forma un progetto e quel- affetti, alla famiglia, alla musica. Tutto ciò spesso con il pubblico. Racconto quello che passaggio. Un po' come quando fai un viag- a ruota libera. Pietro Cheli, anche lui genove- vi: due canzoni che Fossati ricorda quasi cola canzone avrebbe dovuto essere il momen- che nella vita felicemente si realizza diventa c'è dietro le canzoni. Perché col tempo ho gio aereo: sai che dovrai stare in volo e che se (lavora a Diario ed è una voce di Radio 3), me degli «incidenti di percorso». to giocoso in un album che aveva connota- prima o poi un ricordo, quello che non si sempre meno timore del palcoscenico. All' quindi non sarai né qui, né là. Ecco, quando ha condotto il gioco e poi ha sottratto le sue Jesahel: «(..) un successo extraeuropeo che zioni diverse. Volevo che fosse così e invece raggiunge invece si cristallizza nei sogni. E va inizio ne avevo moltissimo. E nonostante sto sul palco ho la stessa identica sensazione domande, lasciando che Fossati parlasse, rac- ha avuto sette versioni solo in Francia ed è Melis (il discografico della Rca che aveva bene così». Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 23.07 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 26 - 31/08/01

26 commenti venerdì 31 agosto 2001

Segue dalla prima ne era già in atto qualche settimana fa, quando Koizumi si è fatto eleg- el breve periodo l’interroga- gere promettendo che avrebbe ri- tivo cruciale è il seguente: il dotto drasticamente il deficit pub- N ritardo della ripresa econo- blico. mica statunitense significa sempli- Ingannare gli elettori sembra una cemente ritardo che aspetteremo L’inganno di Bush agli elettori pratica comune a tutti i nuovi go- con pazienza ancora 6 mesi o un verni di destra, naturalmente an- anno l’evento - tanto atteso o, nel che a quello italiano che, in questo frattempo, la situazione si compli- Non rispettare le promesse elettorali sembra una frangente, resta l’unico al mondo a cherà ulteriormente? I dati più re- tori demografici, visto che la popo- dollaro significherebbe invece recu- promettere miracoli. centi ci dicono che il rallentamento lazione Usa continua ad aumentare pratica comune a tutti i nuovi governi di destra. pero di competitività per il sistema La riscoperta del bilancio dello Sta- dell’economia statunitense sta aven- per tassi di natalità ancora apprez- Hanno strumenti inadeguati a fronteggiare la crisi Usa e riduzione del ruolo di poten- to come propulsore dello sviluppo do un effetto molto più pesante e zabili e una forte immigrazione. za finanziaria. Ma comporta anche da parte di forze di destra, sosteni- rapido del previsto su buona parte Hanno influito certamente i vantag- il rischio di una fuga di capitale del trici del mercato autoregolato, è delle economie asiatiche e dell’Ame- gi competitivi forniti alle imprese SILVANO ANDRIANI dollaro con il suo conseguente col- piuttosto sorprendente. rica Latina. L’eventuale collasso fi- dalla ristrutturazione economica lasso, con conseguenze difficilmen- Ma in una situazione in cui non si nanziario di qualcuno di questi pae- avviata da Reagan e Tathcher e una te valutabili. tratta semplicemente di far fronte a si potrebbe avere importanti riper- politica economica che, a differen- propria capacità di risparmiare si- quello verso gli Stati Uniti. L’econo- Alcune di queste contraddizioni so- Di fronte a questo dilemma l’ammi- un rallentamento congiunturale, cussioni sugli stessi Stati Uniti e za di quella europea, è stata costan- no alla situazione attuale nella qua- mia statunitense insomma funzio- no all’origine delle attuali difficoltà nistrazione Bush appare incerta e ma di passare da un modello di complicare ulteriormente il qua- temente espansiva. Quello statuni- le il risparmio del paese è negativo. na come un’enorme idrovora che dell’economia statunitense. Al di là divisa. Ciò che è certo è che non sviluppo ad un altro, un semplice dro. tense inoltre è stato ritenuto il mo- L’enorme afflusso di capitale, sia risucchia risorse finanziarie da tut- dei giochi linguistici il reale dilem- rispetterà l’impegno preso con gli rilancio della domanda potrebbe Per il periodo più lungo la doman- dello vincente dai mercati finanzia- per acquisto di titoli che per investi- to il mondo e le rimette in circola- ma appare il seguente: sarà la ripre- elettori di mantenere in attivo il bi- non essere sufficiente. da cruciale appare un’altra: questa ri, che hanno convogliato verso di menti diretti, rendendo troppo a zione sotto forma di domanda di sa economica il semplice rilancio lancio pubblico, anche riducendo Una ripresa che avvenisse con il ri- straordinaria congiunzione di astri esso flussi crescenti di capitale. buon mercato il capitale, ha favori- beni verso gli altri paesi, trainando- del modello di sviluppo anni novan- le imposte. lancio del modello di sviluppo anni avversi è dovuta a semplice sfortu- L’economia Usa è cresciuta sotto la to il formarsi di una bolla speculati- ne la crescita. Così facendo gli Stati ta o passerà attraverso la configura- Il bilancio andrà in deficit, secondo novanta accumulerebbe nel tempo na o siamo di fronte alla crisi del spinta poderosa di due componen- vo in borsa e di un eccesso di capa- Uniti si stanno pesantemente inde- zione di un nuovo modello di svi- Bush per combattere la recessione, ulteriori squilibri che, prima o poi, modello si sviluppo che ha caratte- ti della domanda interna: investi- cità produttiva, specie nell’high te- bitando con il resto del mondo e luppo. Ed è questo anche il dilemma già i democratici gridano all’in- tornerebbero ad esplodere, in ma- rizzato gli anni novanta? menti e consumi privati. Per le due ck. sono di gran lunga il più grande ma al confronto aperto su dollaro ganno degli elettori, visto che, essi niera magari più drammatica. Un Lo sviluppo degli anni novanta è economie europee e giapponesi in- a spinta della domanda statu- debitore mondiale. Ancora nell’ulti- forte o dollaro debole. Dollaro for- stessi in campagna elettorale aveva- cambiamento di modello di svilup- stato caratterizzato da una diver- vece un ruolo molto importante è nitense ha trainato la crescita mo anno, nonostante la caduta dete significa, per gli Usa, continuare no dimostrato che le promesse di po è un’operazione difficile, che genza sostanziale, che non si verifi- svolto dalle esportazioni, soprattut- L delle economie di molti paesi gli investimenti e la caduta della a privilegiare il proprio ruolo di po- Bush erano incompatibili con un comporta un mutamento del pro- cava più dagli anni cinquanta, tra la to verso gli Usa. Questa apparente dell’Asia e dell’America Latina, che, borsa, hanno assorbito i due terzi tenza finanziaria in grado di regola- bilancio in attivo. prio ruolo per tutti i soggetti in forte capacità di crescita dell’econo- complementarietà non ha impedi- per le loro politiche di liberalizza- dei flussi di capitale del mondo. re la distribuzione delle risorse fi- Storia analoga va profilandosi in campo. mia statunitense, la stentata cresci- to l’accumularsi di grossi squilibri. zione e privatizzazione, hanno go- Il crescente afflusso di capitale ha nanziarie del pianeta. Ma significa Giappone, dove dal partito domi- Un passaggio morbido ad un nuo- ta delle economie dei principali pae- Gli Stati Uniti hanno visto crescere duto di notevoli afflussi di capitale. reso il dollaro forte. Il dollaro forte anche danneggiare la competitività nante e dal governo si levano voci vo modello di sviluppo è possibile, si dell’Europa continentale e la pra- incessantemente il proprio deficit Ma dopo la crisi finanziaria iniziata è stato la conseguenza oggettiva di di buona parte del sistema produtti- autorevolissime per un «budget ag- ma richiede un forte coordinamen- tica stagnazione di quella giappone- commerciale. E lo hanno finanzia- nel sud est asiatico nel 1997, questo quel modello di sviluppo ma è an- vo, che già mostra la sua insofferen- giuntivo» che consenta di aumenta- to delle politiche economiche delle se. Le cause di questa divergenza to con una crescente importazione flusso di capitali si è fortemente ri- che stato una scelta dell’ammini- za, e rendere più difficile la ripresa re il deficit pubblico in nome della diverse aree, molta saggezza e un sono molteplici. Vi concorrono fat- di capitali dall’estero, riducendo la dotto, mentre aumentava ancora strazione Clinton. dell’economia reale. Indebolire il lotta alla recessione. Ma la recessio- po' di fortuna.

Itaca di Claudio Fava Maramotti QUEL NO ALLA MAFIA DETTO CON SERENITÀ

Questa tappa di Itaca è dedicata al ministro tano molto poco: che ha ottenuto la conces- far sapere alla gente di Misterbianco chi con- Lunardi. Non per accanimento ma per sollie- sione da un assessore regionale, che ha inte- ta, chi comanda e chi può. vo suo. Mi darebbe pena se il ministro fosse stato la discarica alla moglie e che la Procura Quando il sindaco Di Guardo arriva in costretto a credere che in questo paese gli di Catania vuole processarlo per concorso in chiesa, fascia tricolore al petto, spiega che unici a rifiutare la convivenza con la mafia associazione mafiosa. invece non si può, non sempre, e soprattutto siano le vittime. E gli orfani. E le vedove. Così Certo, Misterbianco non é Stoccolma: non lì, nella sua città. Niente malandrinate, non é. C'é un'Italia che gode d'ottima salute e ma che una gigantesca discarica (abusiva a niente gesti di spocchia: i signori della discari- che quel breve dubbio del ministro (convive- norma di legge), già sotto sequestro per ordi- ca non sono autorità civili o militari. Dovran- re o non convivere?) se lo é posta più volte: ne dell'autorità giudiziaria, appartenga a un no accomodarsi altrove, non certo accanto al risolvendolo con silenziosa, concreta dignità. indagato per mafia é una faccenda piuttosto loro senatore. Lo dice, il sindaco, con garba- Dunque, siamo a Misterbianco, periferia grave. Il sindaco Di Guardo fa la sua batta- ta, irremovibile fermezza. Davanti allo sguar- di Catania. Il sindaco si chiama Nino Di glia: chiede che la discarica venga chiusa, si do immobile del paese. Sei ore dopo ritrova il Guardo, uno di quei siciliani impastati di rivolge al questore, scrive al prefetto... Ma portone di casa imbevuto di benzina, con le buon senso che é una forza oscura ma molto siamo in campagna elettorale, dovete capire, bottiglie di plastica vuote lasciate lì, a far bella concreta. e il signor Proto é un prezioso elettore di tal mostra. C'é una discarica, nel suo paese. Privata, Sudano, il locale senatore di Forza Italia. Gli chiedono subito: é un caso? Il sindaco benché la legge lo vieti ormai da qualche Un intoccabile, questo Proto. Al punto di alza le spalle e sorride. Non è una risata da anno. Una brutta discarica, a mezzo chilome- spedire il figlio e il suo amministratore di sceriffo e nemmeno un tremito offeso dello tro dalle prime case, capace di ingoiare anche fiducia (anche lui con un intenso pedigree sguardo. Solo un sorriso. Antico. Di chi sa i rifiuti di mezza provincia di Messina. Un penale) a celebrare il santo patrono in catte- che nel suo paese su certe cose ci si é sempre milione di chilogrammi al giorno, un busi- drale. In prima fila, davanti a duemila fedeli, divisi tra chi dice forse e chi dice no. ness da 25 miliardi l'anno a beneficio di tal appollaiati sul banco delle autorità fianco a Lui, Nino Di Guardo, continua a dire di Salvatore Proto del quale le cronache raccon- fianco con l'amico senatore. Un modo per no.

al momento davvero impos- limitato agli ultrasessantacinquen- ripubblicato sul mensile “Gli argomenti sibile capire quale sia la linea ni e con un solo reddito. Si tratte- segue dalla prima umani” (n. 6/7 2001, Editoriale il Ponte È che il Governo intende per- rebbe, cioè, non solo di una mino- di Milano). Sapiente cultore della reticen- seguire in materia previdenziale, Acrobazie sulle pensioni ranza di pensionati, ma soprattut- za, elegante fiorettista dell’ellissi, il longili- considerato che a partire dai pri- to di coloro che, nella grande pla- neo Gianfranco infine tace il titolo del mi di agosto e fino ad oggi sono tea dei pensionati al minimo, stan- Tutta colpa film (”Berretti Verdi”, Green Berets, emerse oltre venti ipotesi di inter- SILVANO MINIATI* no «meno peggio»,ricevono attor- 1968); non dice che John Wayne l’ha an- vento e, nella maggioranza dei cano alle 900-950mila lire al mese di JohnWayne che prodotto e diretto; sorvola sulla circo- si, non si tratta di variazioni sullo rebbero coloro che predicano la re un aumento delle uscite e un ne. grazie agli aumenti stabiliti dal stanza che racconta le eroiche imprese stesso tema, ma di vere e proprie fine anticipata delle pensioni di an- fortissimo taglio delle entrate è im- Dovranno, infine, tirare giù le car- centro sinistra. della American Special Forces nel Viet- proposte tra loro inconciliabili. zianità e il passaggio immediato al presa della quale non ci si capaci- te sulla questione delle pensioni al I sindacati dei pensionati, guarda- La colpa è di John Wayne. nam del 1963 contro i musi gialli comuni- Tremonti e gli altri propugnatori contributivo. ta. A meno che l'obbiettivo non minimo. Gli impegni elettorali erano alle prossime scadenze con pre- L’ha raccontato lo stesso Fini, sorri- sti; non ne ricorda il sublime finale, quan- dello scontro sociale sanno bene Nel caso di un confronto serio, sia quello di indebolire oggi per no chiarissimi e non ammetteva- occupazione, ma anche con sereni- dente stratega del postfascismo, colui che do, mentre il sole tramonta all’Est, lo stes- di non avere, appunto, le carte in dovrebbero - e dovranno - spiegar- smantellare domani la previdenza no interpretazioni riduttive. I con- tà. Prima delle elezioni abbiamo nel 1995 ribattezzò in An (Alleanza Nazio- so John Wayne dice in tono paterno all’or- regola e sanno anche troppo bene ci la formula magica che rende pubblica. È, sempre in materia di ti erano verificati da esperti molto approvato un piattaforma rivendi- nale) il MSI (Movimento Sociale Italia- fanello vietnamita: «Figliolo, è per te che che ad un tavolo di confronto por- possibile quell’autentico miracolo entrate previdenziali, dovranno seri. Nessun pensionato avrebbe cativa unitaria, valida per qualsiasi no) e dichiarò concluso il fascismo come facciamo questa guerra...». tano avanti in maniera seria que- che continuano a prometterci: i non solo dare conto della loro tie- dovuto avere una pensione inferio- governo fosse uscito dalle elezio- ideologia, pur avendo elogiato ancora nel È vero che in qualche città «rossa» sto dato emergerebbe con grande trattamenti in atto non si toccano, pidezza rispetto all’argomento eva- re ad un milione al mese e ciò, ni. Se confrontiamo le nostre ri- 1994 Benito Mussolini come «il più gran- della penisola “Berretti Verdi” subì il pic- chiarezza. se non per migliorarli, e contem- sione ed elusione contributiva, affermava Tremonti, malgrado il vendicazioni con le promesse elet- de statista del secolo». Lasciamogli la pa- chettaggio di giovani, ma disarmati, con- Emergerebbe con chiarezza che la poraneamente si realizza un taglio ma anche verificare assieme a noi disastro finanziario che avrebbe la- torali di chi oggi governa, non do- rola: «Sapete voi ciò che mi ha condotto testatori di sinistra, ma è anche vero che legge Dini - frutto di un grande consistente delle contribuzioni. e senza ritrosie la realtà delle sotto- sciato in eredità il centro sinistra. vrebbero esserci tanti problemi. verso il MSI? Volevo assistere a un film la sua distribuzione suscitò proteste in impegno del sindacato e descritta Come un bilancio previdenziale contribuzioni e delle esenzioni va- Ora si mormora che la scelta non Stando alle promesse. Il problema con John Wayne. Davanti al cinema alcu- altre città europee, specialmente in Svezia da chi allora era all’opposizione sostanzialmente sano e gestibile, e rie riservate ad interi settori, per sarebbe più quella del milione a ora è quello di verificare se sono ni dimostranti di sinistra volevano vietar- e in Francia. Bisogna capirli, poveri figli: come la tomba del sistema previ- tuttavia in deficit, possa sopporta- valutare se quei vantaggi per quel- tutti, ma di un primo intervento promesse fatte per essere mante- ci l’ingresso. Ciò mi indignò e per questo era il sessantotto. A questo punto nasce denziale - è invece, come dimo- le aziende siano davvero tutti ne- nute o per conquistare consenso. sono approdato nel MSI». un sospetto: se abbiamo Fini e i suoi ca- strano i conti, una buona legge. cessari e giustificati e se esiste dav- Così almeno ha riferito il giornalista merati postfascisti al governo, la colpa è Una legge che va dunque estesa a vero un legame stretto tra minori *segretario generale tedesco Ulrich Ladurner sul quotidiano di John Wayne oppure dei sessantottini. tutti e non «demolita», come vor- contributi e maggiore occupazio- della Uil Pensionati “Die Zeit” (23 maggio 2001), tradotto e Morando Morandini

cara unità... questura di quella città durante i giorni del G8. A tutt’oggi do in veri e propri Bronks. Lla simpaticisima Moratti dovreb- È proprio inaccettabile questa domanda sembra irrisolta. Nel desiderio di fugare ogni be quindi capire che non bisogna dividere la popolazione in ombra di dubbio sulla corretteza del comportamento delle due e sempre a discapito dei più poveri. Bisogna, invece, I garantisti a oltranza quel cinismo di Lunardi istituzioni in quei tragici e tristi giorni chiediamo al Presiden- amalgamare le persone di varia estrazione sociale e non fare te della Repubblica di intervenire affinchè questa domanda come in America dove il figlio di papà può permettersi di muti dopo la protesta al G8 Carlo, Elena e Luigi, Pavia non rimanga irrisolta avere una struttura scolastica più efficiente mentre il figlio di Siamo profondamente indignati per le dichiarazioni del mini- un barbone non può permettersi una scuola ben organizzata. Giuseppe Damiano stro Lunardi a proposito della mafia. Sono parole rivelatrici di Vede, l' Italia è sempre stata tra i primi paesi con una buona Ricordo che i soliti noti (ed anche meno noti) garantisti del un atteggiamento di rassegnato cinismo assolutamente incom- La Moratti è da condannare scolarizzazione perché la scuola è stata accessibile a tutti e polo durante la stagione di «Mani Pulite» eccepivano e prote- patibile con la carica della persona e che ne mostrano l’incon- anche un domani deve restare tra i primi paesi al mondo per il stavano per quelli che loro consideravano degli eccessi (fatti sistenza morale e civile. Tale atteggiamento in chi dovrebbe Vuole una scuola di classe livello di istruzione che assicura a tutti. Anche il figlio di un nell'ambito della legge, perché nessun magistrato o investiga- combattere questa piaga offende in primo luogo quanti, im- proletario deve poter ottenere un' ottima istruzione e diventa- tore è stato mai condannato per tali motivi) perpetrati ai prenditori e lavoratori, sono quotidianamente vessati da mi- Marco Tagliaferri re qualcuno in grado di rilanciare l' Italia. Ricordo che Gram- danni di persone e personaggi. alcuni dei politici arrestati. nacce, estorsioni, morte, togliendo loro fiducia e speranza in Cara Unità e cari compagni, sono un piacentino di 19 anni e sci quando diceva: istruitevi, abbiamo bisogno di tutta la sarebbero stati non violati, ma macellati e triturati. un futuro più vivibile vorrei «condannare» il ministro dell' istruzione Moratti dopo vostra intelligenza..... si riferiva a tutti senza escludere nessu- Mi aspettavo, quindi, che se anche un solo dimostrante a . la sua presa di posizione a favore di un intero sistema scolasti- no. Genova, colpevole (anzi colpevolessimo) fosse stato sottopo- co privato, Serve una premessa su come si finisce per dividere sto a quei maltrattamenti riportati dagli organi di stampa, i Perché Fini e i parlamentari An il popolo in due classi : a Piacenza come in altre città italiane soliti noti di cui sopra avrebbero dovuto chiedere conto e negli anni 70 - 80 sono stati approvati i PEEP (Piano Edilizia ragione a chi si fosse macchiato di tali infamie (opere od erano nella questura di Genova? Economico Popolare ) dove venivano costruiti quartieri desti- omissioni). Penso, che se ciò non è successo, è perché i soliti nati ad accogliere quelle famiglie più disagiate e con instabilità noti (sempre quelli di sopra) non sono poi dei paladini dei Marco Prigionieri economica. Ottima iniziativa per trovare appartamento per Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- diritti dei cittadini sottoposti a restrizione della propria liber- Da molti giorni milioni di italiani aspettano di sapere i motivi gli immigrati e per i senza tetto, ma chi aveva ideato questo te a: «Cara Unità», via Due Macelli 23/13 00187 Roma o tà, ma solo dei servi plaudenti di un ricco Epulone, al quale apparentemente ingiustificabili dela presenza dell’on. Gian- piano sicuramente non aveva in mente che in questo modo si alla casella e-mail «[email protected]» basta far cadere ogni tanto qualche briciola dal suo desco per franco Fini nella prefettura di genova e dell’on. Filippo Ascier- dividevano i cittadini in due classi: ricchi e poveri, a discapito ottenere la loro scodinzolante riconoscenza. to e di altri deputati di AN presso le sedi operative della naturalmente dei poveri. Questi quartieri si vanno trasforman- Colore: Composite ----- Stampata: 30/08/01 22.10 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 27 - 31/08/01

venerdì 31 agosto 2001 commenti 27

è differenza fra socialismo lizia non è che l’equa ripartizione di tali berale e liberalsocialismo? Ci Assicurare la libertà nel suo Non si è pienamente liberali senza essere sfere di libertà. C‘ sono motivi per preferire Nella civiltà del mondo lo sviluppo etico l’uno all’altro dei due termini? Il fatto funzionamento effettivo, costruire il anche socialisti, non si è adeguatamente e giuridico delle abitudini e delle istitu- che il sostantivo e «liberalsocialismo» e socialismo attraverso questa libertà socialisti senza essere anche liberali zioni dirette ad attuare la libertà del libe- l’aggettivo «liberalsocialista» vadano en- ralismo è stato finora assai più vasto di trando sempre più nell’uso, è il risultato quello delle abitudini e delle istituzioni di una semplice preferenza linguistica, o dirette ad attuare la giustizia del sociali- ha un più intrinseco e profondo signifi- smo. Molti, che non tollererebbero più cato? Il primo avviamento alla risposta di disporre di due voti elettorali quando non può esser dato che da un rapido ogni altro cittadino disponesse di un vol- richiamo alla tradizione storica di quei to solo, tollerano ancora di disporre di termini «Socialismo liberale» è, tra i beni economici in misura decupla di due, il primogenito. È un nome in uso quella di cui dispone la media del loro ormai da un secolo, perché di Liberal Liberalismo e socialismo prossimo. Di conseguenza, dovunque Socialismus si parlava già al tempo di sia lecito, con formula sommaria, dire Marx; e una storia del socialismo libera- che sussiste meno giustizia che libertà, le deve risalire molto più in su di quello lo sforzo etico-politico dev’essere preva- stesso L. T. Hobhouse, a cui persino Be- lentemente diretto all’educazione sociali- nedetto Croce (poi così acerbo critico sta dell’uomo, il quale, sulla via ascen- tanto del liberalsocialismo quanto di dente della giustizia, non deve restare ogni «liberalismo con l’aggettivo») cono- quell’intreccio fecondo più in basso che sulla via della libertà. scesse una volta come legittimo il «para- Sarebbe tuttavia un errore ristabilire il dosso di espressione» del «socialismo li- livello facendo retrocedere l’uomo sulla berale» (Etica e politica, 1931, p. 320). via della libertà. Solo la libertà ci farà più Oggi, tuttavia, chi parla di socialismo il progetto liberi. Essa infatti è la stessa libertà di liberale può ricollegarsi più immediata- creare il socialismo. Di qui i due princi- mente, nell’intendere la denominazio- pi fondamentali del liberalsocialismo: as- ne, al senso attribuitole da Carlo Rosselli 1959 e il Manifesto di Ventotene sulla Federazione europea, Guido Calogero (Roma 1904-1986) filosofo e storico sicurare la libertà nel suo funzionamen- nel suo Socialisme Libéral, scritto al con- sono stati pubblicati testi di Ernesto Rossi, di Maynard della filosofia ha insegnato filosofia alla Scuola Normale di to effettivo, costruire il socialismo attra- fino di Lipari e poi pubblicato nel 1930 a Per la ripresa Keynes, di William Beveridge, di John Stuart Mill, brani Pisa. Per aver espresso pubblicamente le sue critiche al verso questa libertà. Esso vuole anche Parigi. Il «socialismo liberale» è oggi, in riforme sociali che non piovano dall’al- primo luogo, quello di Carlo Rosselli e tratti da Il Socialismo liberale di Carlo Rosselli e la scorsa fascismo e per le sue tesi a favore del liberalsocialismo fu to, ma siano figlie della democrazia e di Giustizia e Libertà». Ora, quali sono le del riformismo settimana ampi stralci del saggio Agathotopia: The Economi- arrestato e tenuto in prigione per alcuni mesi dal regime della libertà. Una delle prime mete di caratteristiche? Rosselli proveniva dal so- cs of Partnership (tradotto nel 1990 per la Feltrinelli) del- mussoliniano. tali riforme dev’essere il raggiungimen- cialismo, e aveva filiale devozione per l’economista britannico e premio Nobel, James James Mea- Studioso della filosofia greca si è sempre impegnato in to della massima proporzionalità possi- Filippo Turati. Ma fin dall’inizio ripu- na volta a settimana l’Unità presenta brani di opere per de. difesa della scuola laica e pubblica, per il rispetto reciproco bile tra il lavoro che si compie e il bene gnò al marxismo, forse anche per influs- contribuire alla ripresa del riformismo di sinistra in Oggi vi proponiamo alcuni brani del filosofo Guido e per l’educazione alla tolleranza e allo spirito del dialogo economico di cui si dispone. Di qui la so dell'insegnamento del Salvemini. Ca- UItalia. Calogero, tratti da Difesa del liberalsocialismo (Roma Atlanti- Ricordiamo anche i suoi scritti Lezioni di filosofia (1946-47), fondamentale istanza anticapitalistica, piva che la critica moderna aveva dimo- che il liberalsocialismo fa propria. I mez- Dopo il documento conclusivo del Congresso del Partito ca, 1945) e precisamente i capitoli Socialismo liberale e libe- e Logo e dialogo (1950). strato fittizia l’apparente unità del siste- a cura di Paolo Sylos Labini zi tecnici e giuridici a realizzare progres- ma marxistico, respingendo nel passato socialdemocratico tedesco di Bad Godesberg del novembre ralsocialismo e Il Manifesto del liberalsocialismo del 1941. sivamente questo intento dovranno esse- la sua metafisica deterministica e mate- re commisurati, caso per caso, alle possi- rialistica e liberando dalla sua ganga i bilità della situazione. Quanto più i con- più concreti elementi di novità. Nono- soltanto di una economia liberalsociali- GUIDO CALOGERO del consenso non sussiste, non si può tadini, gli operai, i tecnici, i dirigenti stante ogni apparenza, il miglior Marx sta. Certo, in tale limitazione dell’oriz- attendere il voto della maggioranza per saranno capaci di agire come imprendi- era un appassionato moralista, un rifor- zonte problematico, il Rosselli era anche so della libertà. In secondo luogo, è un vora per il comune «Fronte della Liber- tito degno del suo diritto di libertà. Essi prendere i provvedimenti che debbono tori e amministratori, tanto meno dovrà matore sociale che faceva appello alle mosso dalla profonda preoccupazione partito, che oggi diffonde le sue idee e tà», e invita a parteciparvi tutti coloro sono i seguenti: Ogni norma di legge, appunto renderlo possibile. Qui, e solo esistere la figura del proprietario puro. più profonde forze etiche degli uomini, politica di costituire un fronte antifasci- raccoglie le sue forze, per l’opera che più che consentono in quei principi fonda- ogni autorità di governo, trae il suo dirit- qui, ha luogo il diritto della forza. Que- Quanto si svilupperà lo spirito della soli- affinché si accorgessero di certe situazio- sta unitario delle forze liberali, socialiste ampiamente svolgerà domani, quando mentali della convivenza politica che il to solo dal consenso della maggioranza. sto uso della forza ha con ciò il suo darietà e dell’uguaglianza, tanto più sarà ni d’ingiustizia sociale e si ribellassero e repubblicane, senza mettere in discus- potrà godere esso stesso di quella libertà. liberalsocialismo ritiene debbano essere Tutte le volte, invece, che tale possibilità limite ben segnato da suo stesso scopo. possibile ravvicinare le distanze fra in contro di esse nella maniera più oppor- sione i più remoti presupposti ideologi- Nel primo senso, il liberalsocialismo la- pregiudizialmente accettati da ogni par- della libera formazione e manifestazione Quando realtà politiche ed economiche compensi delle varie forme di lavoro. Di tuna per farle cessare. Questo era il ci, che avrebbero potuto contrapporre costituiscono ostacolo insormontabile qui la fondamentale importanza del- Marx davvero operante, quello che sve- le une alle altre. Quello però che ne veni- alla libera formazione ed espressione del- l’educazione delle masse. Sul piano inter- gliava gli uomini e li orientava in vista va fuori era una specie di «economia la volontà legiferante, sussiste il diritto e nazionale, il liberalsocialismo difende dell’azione; mentre il Marx teorico del mista». la foto del giorno il dovere di eliminarle con la forza. In gli stessi principi di libertà e di giustizia fatale sviluppo economico, il Marx meta- Il «liberalsocialismo» è invece, fin da tutti gli altri casi, qualsiasi nuova coerci- per tutti. Niente nazionalismo, niente fisico del materialismo storico, finiva principio, partito da una considerazione zione, norma, riforma deve presupporre razzismo, niente imperialismo: niente di- piuttosto per addormentarli, nell’inerte integrale del problema. Esso ha messo in il consenso della maggioranza. Così (a stinzione di principio fra politica ed eti- attesa del sicuro sole dell’avvenire. chiaro la sostanziale unità del concetto, titolo di esempio) non può esser consi- ca. Le assise fondamentali della civiltà Un simile socialismo pratico ed etico cioè dell’ideale di vita, i cui due volti derata compatibile con le normali condi- debbono essere la stesse tra gli uomini e non poteva più, d’altronde, sentirsi ripu- appaiono designati dai nomi della «giu- zioni di esercizio della libertà una situa- tra le nazioni. gnante a quel principio della libertà con stizia» e della «libertà»; e in secondo luo- zione di dominio finanziario della stam- n queste sue eccezioni, il liberalso- cui l’esigenza della rivoluzione sociale go ha fatto vedere, sul piano più specifi- pa, che dia a una data potenza economi- cialismo è convinto di aver fatto era apparsa in conflitto solo attraverso camente politico e sociale, come gli isti- ca una posizione di pericolo privilegio I tesoro del meglio dell’esperienza talune prospettive unilaterali. Non solo tuti e le realizzazioni della libertà demo- nella contesa per la conquista della pub- politica dei grandi partiti tradizionali. si poteva attuare il socialismo nella liber- cratica e della giustizia economica siano blica opinione. La difesa della libertà di Ai liberali esso quindi dice: «Voi siete tà, ma, anzi, si doveva attuarlo nella li- interdipendenti e reciprocamente condi- stampa dev’essere integrale: deve com- stati, in altri tempi, i protagonisti della bertà, non si sarebbe mai potuto vera- zionati, cosicché ogni progresso, o re- prendere anche la tutela del diritto di lotta per la libertà. Ma siete stati anche mente attuarlo se non nella libertà. Solo gresso, in un campo favorisce il progres- contendere ad armi pari. Sul piano della angosciati dall’incertezza circa il limite la libertà l’avrebbe assicurato e fatto fio- so o il regresso nell’altro. Non è dato convivenza dei partiti, lo stesso dovere a cui vi fosse concesso di giungere nel rire, sia pure dopo l’iniziale frattura rivo- essere pienamente liberali senza essere di rispettare lealmente la regola del giuo- disciplinare la libertà; e così, tra il desi- luzionaria, che fosse occorsa per promet- insieme anche socialisti, non è dato esse- co implica, per ogni partito, l’obbligo di derio dello stato forte e il timore di tere alla democrazia di funzionare davve- re adeguatamente socialisti senza essere porre a base del suo programma i cano- tradire la libertà per l’autorità, tra la ro e di non soggiacere all’influsso defor- insieme anche liberali. Il liberale «puro» ni fondamentali della democrazia e della nostalgia del “laissez fair” e la simpatia matore di forze economiche dittatorial- è in realtà solo il liberale a metà, come il libertà. Niente vantaggi della libertà per iniziale per il fascismo, avete lasciato la mente dominanti. socialista puro è il socialista insufficien- chi lavora contro la libertà. libertà ai nemici della libertà. Il liberal- Questo era il nuovo «socialismo libera- te. E il liberalsocialismo non è la loro In quanto partito, il liberalsocialismo in- socialismo segna oggi il punto preciso le» di Carlo Rosselli, chiaramente orien- sintesi ibrida, e destinata prima o poi a tegra tale concezione generale della con- che divide la libertà dall’autorità, chia- tato verso il principio la cui sigla simboli- tradire la sua contraddittorietà con lo vivenza politica, per la quale esso chiede rendo come la libertà sia solo per chi ca era nel nome stesso del suo movimen- scindersi, bensì, anzi, l’integrazione logi- il consenso e la collaborazione di ogni lavora per la libertà, e come per i suoi to: la radicale unità dei due ideali della ca delle loro antitetiche unilateralità. altro partito, con un più specifico pro- nemici ci sia la forza e la coercizione. giustizia e della libertà, l’inscindibile con- In questo stesso senso, peraltro, il «libe- gramma, i cui principi essenziali sono i Così affranca la vostra migliore verità nessione, e presupposizione reciproca, ralsocialismo» non è che il più moderno seguenti: Liberismo e socialismo, consi- dal suo superstite eclettismo». degli istituti giuridici e politici chiamati approfondimento del «socialismo libera- derati nella loro sostanza migliore, non Ai marxisti, del socialismo e comuni- a realizzarli nella vita. le», la formulazione più rigorosa del- sono ideali contrastanti né concetti di- smo, esso dice d’altronde: «La nostra Tuttavia, Rosselli tradiva la sua origina- l’ideologia di giustizia e libertà. Donde la sparati, ma specificazioni parallele di un aspirazione è la vostra aspirazione, la ria provenienza socialista, e in certo mo- sua pretesa di essere la sola verità politi- unico principio etico, che è il canone nostra verità è la vostra verità, quando do anche marxistica, quando, prospetta- ca veramente aggiornata, affermandosi universale di ogni storia e di ogni civiltà. essa sia liberata dai miti del materiali- va la questione prevalentemente sul pia- in un mondo in cui ancora sopravvivo- Questo e il principio etico, che è il cano- smo storico e del socialismo scientifico. no economico, facendo vedere i vantag- no tante concezioni politiche vecchie. ne universale di ogni storia e di ogni E soprattutto non dimenticate che gi della sintesi di un’economia liberale e Così, nel bellissimo Manifesto degli italia- civiltà. Questo è il principio per cui si Marx scrisse il “Manifesto” e il di un’economia socialista, o, meglio, di ni d’America (tra i cui firmatari è il Salve- riconoscono le altrui persone di fronte “Capital” a Londra, all’ombra della li- un sistema produttivo basato sull'inizia- mini) il «liberalsocialismo» è ricordato alla propria persona, e si assegna a cia- bertà inglesi. Cercate che lo stato di tiva individuale e di un sistema produtti- al primo posto tra i vari «schemi aleg- scuna di esse un diritto pari al diritto domani non tolga a un nuovo Marx la vo variamente collettivizzato. Era l’idea gianti sopra il pensiero contempora- proprio. Così, è lo stesso dovere etico possibilità di sorgere». Infine, ai cattoli- della «economia a due settori», che costi- neo». che impone ad ognuno di riconoscere ci, ai cristiani, a tutti gli uomini di vera tuisce oggi parte integrante del program- agli altri un pari diritto di opinare di religione esso dice: «L’ideale del liberal- ma sociale del Partito d’Azione. A que- Manifesto del Liberalsocialismo del parlare di votare, e un pari diritto di socialismo non è che l’eterno ideale del sto modo, però, il problema della sintesi 1941 valersi della ricchezza del mondo. Tanto Vangelo. Esso non è che una forma di della libertà politica e della giustizia so- Il liberalsocialismo è in primo luogo un l’uno quanto l’altro è un diritto di dispo- cristianesimo pratico, di servizio di Dio Fans della cantante Aaliyah Wednesday, recentemente scomparsa in un incidente aereo alle Bahamas, ciale si trasferiva sul suo terreno dell’eco- movimento, che mira al ristabilimento sizione, un diritto di libertà; un àmbito calato nella realtà. Chi ama il suo prossi- utilizzano il poster per il lancio del suo ultimo disco affissi a Los Angeles (Usa) per dedicarle messag- nomia. Non si trattava più di una vera e della libertà politica, per sé come per dell’individuale possibilità di azione, mo come sé stesso, non può lavorare gi.(AP Photo/Damian Dovarganes) propria ideologia liberalsocialista, ma ogni altro movimento o partito rispetto- che dev’essere lasciato libero. E la giusti- per la giustizia e per la libertà».

Le Chi è? soluzioni Fabio Mussi dei Indovinelli la fame; la sedia elettrica; il petti- giochi ne. di Rebus ieri Con Fini D è Fini TI = Confini definiti La tiratura dell’Unità del 30 agosto è stata di 143.482 copie Colore: Composite