Traditional Wiradjuri Culture
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
19 Language Revitalisation: Community and School Programs Working Together
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Sydney eScholarship 19 Language revitalisation: community and school programs working together Diane McNaboe1 and Susan Poetsch2 Abstract Since it was published in 2003 the New South Wales Aboriginal Languages K– 10 Syllabus has led to a substantial increase in the number of school programs operating in the state. It has supported the quality of those programs, and the status and recognition given to Aboriginal languages and cultures in the curriculum. School programs also complement community initiatives to revitalise, strengthen and share Aboriginal languages in New South Wales. As linguistic and cultural knowledge increases among adult community members, school programs provide a channel for them to continue to develop their own skills and knowledge and to pass on this heritage. This paper takes Wiradjuri as an example of language revitalisation, and describes achievements in adult language learning and the process of developing a school program with strong input from community. A brief history of Wiradjuri language revitalisation Wiradjuri is one of the central inland New South Wales (NSW) languages (Wafer & Lissarrague 2008, pp. 215–25). In recent decades various language teams have investigated and analysed archival sources for Wiradjuri and collected information from both written and oral sources (Büchli 2006, pp. 58–60). These teams include Grant and Rudder (2001a, b, c, d; 2005), Hosking and McNicol (1993), McNicol and Hosking (1994) and Donaldson (1984), as well as Christopher Kirkbright, George Fisher and Cheryl Riley, who have been working with Wiradjuri people in and near Sydney. -
Traditional Language Used in Production
Traditional Language Used in Production 75 Traditional Language Used in Production There were several dialects spoken within the Border Rivers and Gwydir catchments. They included the Gamilaraay, Yuwalaraay and Yuwalayaay dialects as spoken by members of the Kamilaroi (Gomeroi) nation. The Nganyaywana language was spoken by members of the Anaiwan (or Eneewin) nation, whose land extends south from the border with the Banbai nation (near Guyra) towards Uralla and westward towards Tingha. Other notable languages within the area included Yukumbal (Jukumbal), from the Bundarra/Tingha/Inverell area, and Ngarabal, which was spoken around the Glen Innes area. This book uses and provides information on a few of the dialects spoken within the catchment. It is not intended for this book to be a language reference book, but the use of language names is included to help keep our language alive and for educational purposes. In some cases Aboriginal words have not been included as it has not been possible to collect detailed information on the relevant dialects. This book uses words and references primarily relating to the Gamilaraay, Yuwalaraay, Yuwalayaay, Banbai and Nganyaywana dialects (White 2010 pers. comm.). English Word Traditional Language / Dialect / Explanation Aboriginal nation anaiwan (Uralla/Bundarra / Armidale) district axe (handle) birra (Yuwaalayaay) axe (stone) birran.gaa (Yuwaalaraay) gambu (Yuwaalaraay) (Yuwaalayaay) tila (Nganyaywana-Anaiwan) yuundu (Gamilaraay) (Yuwaalaraay) (Yuwaalayaay) Aboriginal nation of the Guyra region banbai -
Re-Awakening Languages: Theory and Practice in the Revitalisation Of
RE-AWAKENING LANGUAGES Theory and practice in the revitalisation of Australia’s Indigenous languages Edited by John Hobson, Kevin Lowe, Susan Poetsch and Michael Walsh Copyright Published 2010 by Sydney University Press SYDNEY UNIVERSITY PRESS University of Sydney Library sydney.edu.au/sup © John Hobson, Kevin Lowe, Susan Poetsch & Michael Walsh 2010 © Individual contributors 2010 © Sydney University Press 2010 Reproduction and Communication for other purposes Except as permitted under the Act, no part of this edition may be reproduced, stored in a retrieval system, or communicated in any form or by any means without prior written permission. All requests for reproduction or communication should be made to Sydney University Press at the address below: Sydney University Press Fisher Library F03 University of Sydney NSW 2006 AUSTRALIA Email: [email protected] Readers are advised that protocols can exist in Indigenous Australian communities against speaking names and displaying images of the deceased. Please check with local Indigenous Elders before using this publication in their communities. National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Title: Re-awakening languages: theory and practice in the revitalisation of Australia’s Indigenous languages / edited by John Hobson … [et al.] ISBN: 9781920899554 (pbk.) Notes: Includes bibliographical references and index. Subjects: Aboriginal Australians--Languages--Revival. Australian languages--Social aspects. Language obsolescence--Australia. Language revival--Australia. iv Copyright Language planning--Australia. Other Authors/Contributors: Hobson, John Robert, 1958- Lowe, Kevin Connolly, 1952- Poetsch, Susan Patricia, 1966- Walsh, Michael James, 1948- Dewey Number: 499.15 Cover image: ‘Wiradjuri Water Symbols 1’, drawing by Lynette Riley. Water symbols represent a foundation requirement for all to be sustainable in their environment. -
EORA Mapping Aboriginal Sydney 1770–1850 Exhibition Guide
Sponsored by It is customary for some Indigenous communities not to mention names or reproduce images associated with the recently deceased. Members of these communities are respectfully advised that a number of people mentioned in writing or depicted in images in the following pages have passed away. Users are warned that there may be words and descriptions that might be culturally sensitive and not normally used in certain public or community contexts. In some circumstances, terms and annotations of the period in which a text was written may be considered Many treasures from the State Library’s inappropriate today. Indigenous collections are now online for the first time at <www.atmitchell.com>. A note on the text The spelling of Aboriginal words in historical Made possible through a partnership with documents is inconsistent, depending on how they were heard, interpreted and recorded by Europeans. Original spelling has been retained in quoted texts, while names and placenames have been standardised, based on the most common contemporary usage. State Library of New South Wales Macquarie Street Sydney NSW 2000 Telephone (02) 9273 1414 Facsimile (02) 9273 1255 TTY (02) 9273 1541 Email [email protected] www.sl.nsw.gov.au www.atmitchell.com Exhibition opening hours: 9 am to 5 pm weekdays, 11 am to 5 pm weekends Eora: Mapping Aboriginal Sydney 1770–1850 was presented at the State Library of New South Wales from 5 June to 13 August 2006. Curators: Keith Vincent Smith, Anthony (Ace) Bourke and, in the conceptual stages, by the late Michael -
Australian Curriculum: Science Aboriginal and Torres Strait Islander
Australian Curriculum: Science Aboriginal and Torres Strait Islander Histories and Cultures cross-curriculum priority Content elaborations and teacher background information for Years 7-10 JULY 2019 2 Content elaborations and teacher background information for Years 7-10 Australian Curriculum: Science Aboriginal and Torres Strait Islander Histories and Cultures cross-curriculum priority Table of contents Introduction 4 Teacher background information 24 for Years 7 to 10 Background 5 Year 7 teacher background information 26 Process for developing the elaborations 6 Year 8 teacher background information 86 How the elaborations strengthen 7 the Australian Curriculum: Science Year 9 teacher background information 121 The Australian Curriculum: Science 9 Year 10 teacher background information 166 content elaborations linked to the Aboriginal and Torres Strait Islander Histories and Cultures cross-curriculum priority Foundation 10 Year 1 11 Year 2 12 Year 3 13 Year 4 14 Year 5 15 Year 6 16 Year 7 17 Year 8 19 Year 9 20 Year 10 22 Aboriginal and Torres Strait Islander Histories and Cultures cross-curriculum priority 3 Introduction This document showcases the 95 new content elaborations for the Australian Curriculum: Science (Foundation to Year 10) that address the Aboriginal and Torres Strait Islander Histories and Cultures cross-curriculum priority. It also provides the accompanying teacher background information for each of the elaborations from Years 7 -10 to support secondary teachers in planning and teaching the science curriculum. The Australian Curriculum has a three-dimensional structure encompassing disciplinary knowledge, skills and understandings; general capabilities; and cross-curriculum priorities. It is designed to meet the needs of students by delivering a relevant, contemporary and engaging curriculum that builds on the educational goals of the Melbourne Declaration. -
Intimacies of Violence in the Settler Colony Economies of Dispossession Around the Pacific Rim
Cambridge Imperial & Post-Colonial Studies INTIMACIES OF VIOLENCE IN THE SETTLER COLONY ECONOMIES OF DISPOSSESSION AROUND THE PACIFIC RIM EDITED BY PENELOPE EDMONDS & AMANDA NETTELBECK Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies Series Series Editors Richard Drayton Department of History King’s College London London, UK Saul Dubow Magdalene College University of Cambridge Cambridge, UK The Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies series is a collection of studies on empires in world history and on the societies and cultures which emerged from colonialism. It includes both transnational, comparative and connective studies, and studies which address where particular regions or nations participate in global phenomena. While in the past the series focused on the British Empire and Commonwealth, in its current incarna- tion there is no imperial system, period of human history or part of the world which lies outside of its compass. While we particularly welcome the first monographs of young researchers, we also seek major studies by more senior scholars, and welcome collections of essays with a strong thematic focus. The series includes work on politics, economics, culture, literature, science, art, medicine, and war. Our aim is to collect the most exciting new scholarship on world history with an imperial theme. More information about this series at http://www.palgrave.com/gp/series/13937 Penelope Edmonds Amanda Nettelbeck Editors Intimacies of Violence in the Settler Colony Economies of Dispossession around the Pacific Rim Editors Penelope Edmonds Amanda Nettelbeck School of Humanities School of Humanities University of Tasmania University of Adelaide Hobart, TAS, Australia Adelaide, SA, Australia Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies Series ISBN 978-3-319-76230-2 ISBN 978-3-319-76231-9 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-319-76231-9 Library of Congress Control Number: 2018941557 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2018 This work is subject to copyright. -
Of the Tasmanian Aborigines
7. NOTES ON THE HUNTING STICKS (LUGHKANA), SPEARS (PERENNA), AND BASKETS (TUGH- BRAN A) OF THE TASMANIAN ABORIGINES. PL IX., X., XL. XII., XIII., XIV.. XV. By Fritz Noetling, M-A., Ph.D., Etc. (Read July 10th. 1911.) INTRODUCTION. In the pajJcrs previously published in the Society's journal I have conclusively proved, and it can now be con- si.Iered as an established fact, that the stone relics of the Aborigines represent implements only, and not weapons. This is a fact of the greatest importance, and its signifi- cance will only be fully realised when we apply it to the study of archaeolithic man in Europe- The Tasmanian Aborigines had made at least one great invention, viz.. they had discovered that a certain kind of rock yielded sharp- edged flakes when broken. (1). They also found that these sharp-edged flakes could be used for most of the re- quirements of their simple life. But here again we come upon one of those curious psychological pi'oblems that are so difiicult to explain. The Aborigines had undoubtedly discovered that these flakes were excellent cutting imple- ments, as thev have generally a fine edge, and often enough terminated in a sharp ])oint To us it seems easy enough to turn the good qualitie.s of the sharp flakes to other uses than merely as tools. The instinct of self-presei-A'ation is paramount in all hviman beings, and. as has often been stated, it is the mother of all those inventions that have changed the life of our prehistoric ancestors into that of modem mankind. -
Witnessing the Apology
PHOTOGRAPHIC Essay Witnessing the Apology Juno gemes Photographer, Hawkesbury River I drove to Canberra alight with anticipation. ry, the more uncomfortable they became — not The stony-hearted policies of the past 11 years with me and this work I was committed to — but had been hard: seeing Indigenous organisations with themselves. I had long argued that every whose births I had witnessed being knee-capped, nation, including Australia, has a conflict history. taken over, mainstreamed; the painful ‘histori- Knowing can be painful, though not as painful as cal denialism’ (Manne 2008:27). Those gains memory itself. lost at the behest of Howard’s basically assimila- En route to Canberra, I stopped in Berrima tionist agenda. Yet my exhibition Proof: Portraits — since my schooldays, a weathervane of the from the Movement 1978–2003 toured around colonial mind. Here apprehension was evident. the country from the National Portrait Gallery in The woman working in a fine shop said to me, Canberra in 2003 to 11 venues across four States ‘I don’t know about this Apology’. She recounted and two countries, finishing up at the Museum of how her husband’s grandfather had fallen in love Sydney in 2008, and proved to be a rallying point with an Aboriginal woman and been turfed out for those for whom the Reconciliation agenda of his family in disgrace. Pain shadowed so many would never go away. For those growing pockets hearts in how many families across the nation? of resistance that could not be extinguished. ‘You might discover something for you in this’, Prime Minister Kevin Rudd’s new Labor Gov- I replied. -
Yarnupings Issue 1 March 2018
March 2018 Issue 2 Aboriginal Heritage Office Yarnupings www.aboriginalheritage.org In this Edition: ∗ NSW Aboriginal Knockout in Dubbo 2018 ∗ It’s a Funny World ∗ Is it possible? ∗ Kids page... Nature Page ∗ Crossword & Quizerama ∗ Book Review: A Fortunate Life by A.B Facey ∗ This Months Recipe : Chicken Pot Roast ∗ Strathfield Sites ∗ YarnUp Review: Guest Speaker Tjimpuna ∗ Walk of the Month: West Head Loop Mackerel Beach -West Head Loop Shell Fish -Hooks Page 2 For at least the last thousand years BC (Before Cook) the waters of Warringá (Middle Har- bour), Kay -ye -my (North Harbour), Weé -rong (Sydney Cove) and other Sydney estuaries were the scenes of people using shell fish -hooks to catch a feed. With no known surviving oral tradition for how and who would make the fish -hooks and use them in this area, the historical and archaeological records become more important. What do we know? Shell fish -hooks were observed and reported on by a number of people from the First Fleet. They mention being made and used by local women. “Considering the quickness with which they are finished, the excellence of the work, if it be inspected, is admirable”, Watkin Tench said on witnessing Barangaroo making one on the north shore. First Fleet painting of fish -hook (T. Watling) The manufacturing process involved the use of a strong shell. So far the only archaeological evidence is from the Turbo species. Pointed stone files were used to create the shape and then file down the edges to the recognisable form. Use -wear analysis on files has confirmed that they were used on shell as well as wood, bone and plant material. -
The Wurundjeri Birthing Place & Initiation Site
Yarra Valley Aboriginal BARNGEONG BARNGEONG Sites of Significance The Traditional Wurundjeri ● Aboriginal sculptures at William Ricketts Birthing Place and Female -BRUSHY CREEK Sanctuary, Mt. Dandenong, Melways ref. 52 H10. ● Coranderrk Aboriginal Cemetery Barak Lane, Initiation Site at Brushy Creek badger Creek, 300 Kulin graves, Melways 277 K9 In WONGA PARK This pamphlet was produced by Reconciliation ● Battle of Yering Memorial Rock. Site of battle Manningham in close cooperation with the between Border Police & Wurundjeri 13/ 1/ 1840. Wurundjeri Tribe Council and the Manningham ● William Barak Memorial at Brushy Creek. City Council with the aim of increasing public Stone monument plaque and tree, Melways 37 C7. appreciation and knowledge of sacred and ● Barngeong Birthing Site is a gorge at the significant sites along the Birrarung (Yarra River) confluence of Brushy Creek and Yarra which is a in Manningham. The Barngeong Gorge Birthing Wurundjeri birthing and female initiation site where Place, where the famed 19th Century civil rights William Barak was born, Melways ref. 24 k6. figure William Barak was born, is one such place. ● Gawa Wurundjeri Resource Trail 340 metre On 25th October 2013, a special ceremony was held, bushland walking trail at Watson’s Creek with 9 led by Wurundjeri Women Elders, to formally re- resource markers along the way. Melways 272 D5. dedicate the site. This began with a private ● Pound Bend South Memorial Rock dedicated to ceremony at the gorge by the Wurundjeri women Reserve & 1852 corroboree site, Melways 23 C12. and was then followed by a public celebration. This ● Wurundjeri Stories Walk. Starting at Pound included a smoking ceremony and traditional Led by Elders Aunty Alice Kolasa (left), Aunty Doreen Bend tunnel, follow interpretive signage. -
A Guide to Traditional Owner Groups For
A Guide to Traditional Owner Groups Th is m ap w as e nd orse d by th e Murray Low e r Darling Rive rs Ind ige nous Nations (MLDRIN) for Water Resource Plan Areas - re pre se ntative organisation on 20 August 2018 Groundwater and th e North e rn Basin Aboriginal Nations (NBAN) re pre se ntative organisation on 23 Octobe r 2018 Bidjara Barunggam Gunggari/Kungarri Budjiti Bidjara Guwamu (Kooma) Guwamu (Kooma) Bigambul Jarowair Gunggari/Kungarri Euahlayi Kambuwal Kunja Gomeroi/Kamilaroi Mandandanji Mandandanji Murrawarri Giabel Bigambul Mardigan Githabul Wakka Wakka Murrawarri Githabul Guwamu (Kooma) M Gomeroi/Kamilaroi a r a Kambuwal !(Charleville n o Ro!(ma Mandandanji a GW21 R i «¬ v Barkandji Mutthi Mutthi GW22 e ne R r i i «¬ am ver Barapa Barapa Nari Nari d on Bigambul Ngarabal C BRISBANE Budjiti Ngemba k r e Toowoomba )" e !( Euahlayi Ngiyampaa e v r er i ie Riv C oon Githabul Nyeri Nyeri R M e o r Gomeroi/Kamilaroi Tati Tati n o e i St George r !( v b GW19 i Guwamu (Kooma) Wadi Wadi a e P R «¬ Kambuwal Wailwan N o Wemba Wemba g Kunja e r r e !( Kwiambul Weki Weki r iv Goondiwindi a R Barkandji Kunja e GW18 Maljangapa Wiradjuri W n r on ¬ Bigambul e « Kwiambul l Maraura Yita Yita v a r i B ve Budjiti Maljangapa R i Murrawarri Yorta Yorta a R Euahlayi o n M Murrawarri g a a l rr GW15 c Bigambul Gomeroi/Kamilaroi Ngarabal u a int C N «¬!( yre Githabul R Guwamu (Kooma) Ngemba iv er Kambuwal Kambuwal Wailwan N MoreeG am w Gomeroi/Kamilaroi Wiradjuri o yd Barwon River i R ir R Kwiambul !(Bourke iv iv Barkandji e er GW13 C r GW14 Budjiti -
Aboriginal Art - Resistance and Dialogue
University of New South Wales College of Fine Arts School of Art Theory ABORIGINAL ART - RESISTANCE AND DIALOGUE The Political Nature and Agency of Aboriginal Art A thesis submitted by Lee-Anne Hall in fulfilment of the requirements for the degree of Master of Art Theory CFATH709.94/HAL/l Ill' THE lJNIVERSllY OF NEW SOUTH WALES COLLEGE OF FINE ARTS Thesis/Project Report Sheet Surnune or Funily .nune· .. HALL .......................................................................................................................................................-....... -............ · · .... U · · MA (TH' rn ....................................... AbbFinlname: . ·......... ' ....d ........... LEE:::ANNE ......................lend.............. ................. Oher name/1: ..... .DEBaaAH. ....................................- ........................ -....................... .. ,CVlalJOn, or C<ltal &1YCOIn '"" NVCfllt)'ca It:.... ..................... ( ............................................ School:. .. ART-����I��· ...THEORY ....... ...............................··N:t�;;�?A�c·���JlacjTn·ar··................................... Faculty: ... COLLEGE ... OF. ...·Xr"t F.J:blll:...................... .AR'J: ..................... .........................-........................ n,1e:........ .................... •••••••••••••••••••••••••••••••••• .. •••••• .. •••••••••••••••••••••••••• .. •• • .. ••••• .. ••••••••••• ..••••••• .................... H ................................................................ -000000000000••o00000000