Taimaalt Leiab Nii Suurlinnu Kui Ka Metsikut Loodust Kuumakse

Turism 12-13 Taimaalt leiab Puhkepäev nii suurlinnu kui ka metsikut loodust | Nädalalõpulisa | 1.–3. veebruar 2008 | nr 5 (455) | Nagu filmis!

Uus Philipsi LCD-teler toob põhjamaa pimedusse kirkaid värve ning lisab halli argipäeva tähesära ja glamuuri. Kui soovid koos kvaliteetse pildiga nautida ka täiuslikku heli, siis võta lisaks suurepärane Philipsi kodukinosüsteem. Ära mossita – naudi elu!

Philips 32’’ LCD-televiisor 32PFL7762D Philips MCD708 kodukinosüsteem Uus ja kvaliteetne 32’’ LCD-teler Philipsilt. Pixel Plus 2 Eksklusiivne disain ja suurepärane heli! Väljundvõimsus HD pildiparandussüsteem tagab pildi teravuse ja sel- 200 W! Mängib DVD-, MP3-, CD-formaadis plaate. Dolby guse. Reageerimisaeg 8 ms, resolutsioon 1366 x 768, Digital helisüsteem, digitaalne DTS-väljund, 40 jaamaga kontrastsus 12000:1, vaatenurk 176 kraadi, 2xHDMI, FM-tuuner. 2xSCART. Kuumakse: 457 kr Kuumakse: 162 kr Periood: 36 kuud Periood: 36 kuud Sissemakse: 0 kr Sissemakse: 0 kr Hind: 12 990 kr Hind: 4590 kr

Tule lähimasse Elioni esindusse või Elioni e-poodi: pood.elion.ee. Pakkumine kehtib kuni 25.02.2008 või kuni kaupa jätkub. Äripäeva nädalalõpulisa 1. veebruar 2008 toimetaja Andras Kralla, tel 667 0131, e-post [email protected] 2 MOODSAD AJAD

HEATEGEVUS Burns Supper reede

Šoti rahvustoidu haggise õnnistamistsere- moonia üks osa oli koka ähvardamine noaga. Pidu

Digikaamera Nikon LCD Televiisor 42” LG 42LC51 USB mälupulgad Platinum Šoti - 11MB/s lugemiskiirus 42” - Windows 2000/XP/Vista/MacOS toega 991GB - Tavahind.- 199,- moodi - Suur 3” LCD peegeldumisvastase kattega ekraan 2GB - Tavahind 349,- - 7.2MP resolutsioon - 2x10W Surround MAX - 3x optiline zuum ja optiline pildistabilisaator - 1000lk teletekst selgemate piltide saamiseks - 480i ja 1080i HD valmidus - UUS XD Engine 2007 kujutise 199. KINGITUSEKS optimeerimissüsteem - fotokoolitus Nikon COOLschool - Salvestab ka videot koos heliga - 2xHDMI 1.2, 2xSCART, Y/Pb/Pr väärtuses 899,-! - Rohkelt nutikaid lisavõimalusi - Lapselukk - 3D Noise Reduction Raul Mee Koolituse lisainfo www.nikonschool.eu - Stiilne, taskusuurune, täismetallist korpus - LG SimpLink tehnoloogia pildiparandussüsteem 4GB - Tavahind 490,- - Kaal vaid 125g - Ergonoomiline kaugjuhtimispult - S-IPS LCD paneel [email protected] - 42” laiekraan - HD-valmidus - Resolutsioon 1366 x 768 SAADAVAL AINULT - Heledus 450cd/m2 299.- K-ARVUTISALONGIS! - Kontrastsus 5000:1 - Reageerimisaeg 5ms 8GB - Tavahind 749,- Reede õhtul toimus Õpetajate Majas - Vaatenurk 178°/178° heategevuslik kultuuriüritus “Burns HIND Supper reede”. Üritus oli pühendatud 1990.- POOLEKS! 12990.- 499.- Tavahind 3990.- Tavahind 19990.- Kuumakse 495.- Sissemakse 0%, 36 kuud jumaldatud šoti rahvalaulikule Robert Burnsile ning oli tulvil rituaale ja šo- tikeelseid sõnavõtte. Üritusel toimunud oksjoni ja loteriiga kogutud raha läheb päästearmee projekti “Back to TASUTA 4GB USB mälupulk Platinum! work” toetuseks. Iga järelmaksuga ostetud lepinguga saad kaasa TASUTA 4GB mälupulga! Täpsem info kampaania kohta www.k-arvutisalong.ee

895MB UUS AMD GEFORCE GO 8400 PROTSESSOR! 896MB VIDEOKIIRENDI! NVIDIA GEFORCE 7000 256MB VIDEOKIIRENDI! NVIDIA GEFORCE 6100 UUS INTELI VIDEOKIIRENDI! KAHETUUMALINE KÕVAKETAS 120GB PROTSESSOR! KÕVAKETAS 200GB MICROSOFT VISTA BASIC 2GB MÄLU SÄÄSTA 2000.- SÕRMEJÄLJE SÄÄSTA 3000.- LUGEJA

Tavahind 16990.- Tavahind 9990.- Kuumakse 457.- 11990.- Tavahind 5590.- Kuumakse 362.- 6990. Sissemakse 0%, 36 kuud Sissemakse 0%, 24 kuud - Kuumakse 186.- 3590.- Sissemakse 0%, 24 kuud HP Pavilion dv6617 Acer Aspire 5220 Intel Pentium Dual Core kahetuumaline protsessor T2310, 2GB DDR2 mälu, Arvuti Ordi Jump Plus Mobile AMD® Sempron 3600+ protsessor, kiire 1GB DDR II 667MHz, kiire 160GB SATA kõvaketas, Super Multi LightScribe DVD kirjutaja, HP Biometric Protsessor AMD Athlon 64 LE-2160, Abit NF-M2SV emaplaat, 120GB 5400rpm kõvaketas, sisemine Dual Double Layer DVD +/- kirjutaja seade, sõrmejäljelugeja, 895MB nVidia GeForce Go 8400 videokiirendi (128MB SD/MS/MMC/MS Pro/XD mälukaardilugeja, kuni 896MB mäluga videokiirendi eraldiseisev videomälu), 15,4” HD BrightView laiekraan, Wifi, võrgukaart, modem, operatiivmälu 1GB DDR 667MHz, kõvaketas 200GB 7200rpm SATA nVidia GeForce Go 7000, 54Mbps traadita võrgukaart 802.11b/g (Wifi), infrapuna High Definition Audio helikaart, Altec Lansing kõlarid, HP Mobile Remote Control, II, kuni 256MB nVidia GeForce 6100 videokiirendi, vaba PCIe siin, liides, gigabit võrgukaart, modem, High-definition helikaart ja integreeritud kõlarid, S/PDIF, veebikaamera mikrofoniga, SD/MMC/MS/MS Pro/xD mälukaardilugeja, 18x Samsung DVD-kirjutaja, 5.1 kanaliga helikaart, 10/100Mbps 6 elemendiga Li-Ion aku, Acer Crystal Eye veebikaamera, 15,4” CrystalBrite 1xHDMI liides, TV-väljund S-Video, 3xUSB 2.0, 1xIEEE1394a (Firewire), võrgukaart, 1xLPT, 1xCOM, 4xUSB, korpus mATX, vaikne 350W TFT laiekraan, TV-väljund S-Video, 4xUSB 2.0, 1xFirewire, 1xS/PDIF, 1xEC, 1xExpressCard pesa, 1xVGA, 6 elemendiga Li-ion aku, kaal 2,8kg. Microsoft 1xVGA, mikrofoni sisend, kõlarite/kõrvaklappide väljund, kaal 2,75kg. Tarkvara: Windows Vista Home Premium, Microsoft Works 8.0, HP Photosmart Essential, toiteplokk 12cm jahutiga, USB 2.0 ja audio pesad esipaneelil, EST Roxio Creator Basic, Cyberlink DVD Play, Symantec Norton Internet Security 2007 paigutusega klaviatuur, optiline hiir, hiirematt. MS Windows Vista Home Basic, Acer Empowering Technology, CyberLink PowerProducer, Norton Internet Security (60p.). viirusetõrje ja tulemüüri programm (60p.).

K-Arvutisalong soovitab: Osta arvuti koos Microsoft Windows Vista operatsioonisüsteemiga. K-Arvutisalongis on saadaval ka Microsoft Office kontoritarkvara paketid.

TellisooduspakkumisinüüduuestK-Arvutisalongie-poest!Telli sooduspakkumisi nüüd uuest K-Arvutisalongi e-poest! Klaasi Šoti viskiga tõstab Overall Eesti http://epood.k-arvutisalong.ee peadirektor Märt Haamer.

Tallinn: Gonsiori tn 14, tel 6613085, E–R 10–18; Rocca al Mare Kaubanduskeskus (Paldiski mnt 102), tel 6659117, E–P 10–21; Kristiine Kaubanduskeskus (Endla 45), tel 6650591, E-P 10-21; Sõpruse pst 237/239, tel 6545385, E–R 10–18, L 10–15; Kaubanduskeskus Mustikas (Tammsaare tee 116), tel. 6979839, E–P 10–21; Torupilli Selver (Vesivärava 37), tel 6766822, E-P 10-21; Ülemiste Kaubanduskeskus (Suur-Sõjamäe 4), tel. 6034704, E-P 10-21; Sikupilli Kaubanduskeskus (Tartu mnt 87), tel 6332949, E-P 10-21; Järve Kaubanduskeskus (Pärnu mnt 234/238), tel 6140369, E-P 10-21; Mustamäe tee 44a, tel 6559788, E-R 10-20, L-P 10-18; Mustakivi Prisma (Mustakivi tee 17), tel 6340016, E-P 10-21; Narva: Kaubanduskeskus Fama (Tallinna mnt 19C), tel 3566408, E-P 9-20; Jõhvi: Kaubanduskeskus Tsentraal (Kesk-väljak 4), tel 3370291, E–R 10–19, L 10–16; Rakvere: Ekspresspunkt (Koidula 5), tel 3277242, E-R 09-18, L 10-15; Maardu: Nurga 3, tel. 6560696, E-R 10-20, L-P 10-19; Rapla: Tallinna mnt 50A, tel. 4737054, E-P 9-20; Tartu: Kivilinna Kaubanduskeskus (Jaama 173), tel 6668150, E-P 10-21; Lõunakeskus (Ringtee 75), tel 7315543, E-P 10-21; Lõunasaar (Ringtee 75), tel 7315541, E-P 10-21; Raatuse Kaubamaja (Raatuse 20), tel 7402751, 7402759, E-P 10-21; Kaubanduskeskus Eeden (Kalda 1c), tel. 7402521, E-P 10-21; Tartu vana Kaubamaja (Riia tn. 2/2A), tel 7343496, E-R 10-20, L-P 10-18; Viljandi: Vaksali 11, tel. 4336673, E-P 9-20; Männimäe Selver (Riia mnt 35),tel 4344977, E–P 10–20; Valga: Valga Selver (Raja 5), tel. 7666434, E-R 10-19, L-P 10-16; Võru: Kooli 2, tel 7828025, E-P 9-20; Pärnu: Kaubamajakas (Papiniidu 8/10), tel 4455934, E-P 10-21; Kuressaare: Saare Selver (Tallinna mnt. 67), tel. 4595460, E-P 10-21; www.k-arvutisalong.ee; Telli fotod interneti teel: foto.k-arvutisalong.ee Pakkumine kehtib kuni kaupa jätkub. Kõik pildid on illustratiivsed. K-Arvutisalong jätab endale õiguse kõiki hindu muuta. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 1. veebruar 2008 Äripäeva nädalalõpulisa 3 TSITAAT Arvan, et show kuulsa ”Korni osalusel on SÜNDMUS Baltimaade uue kontserdiaasta suu- repärane algus. Peeter Rebane, produtsent

FOOKUSES

Korn

Saku Suurhallis 10.02 kl 19.00 piletid 495–595 kr Chris Rea

Saku Suurhallis 23.02 kl 19.30 piletid 495–695 kr Avril Lavigne

Saku Suurhallis 01.07 kl 19.30 piletid 495–595 kr

da. Ja kuna ma veedan palju raames. Bändi liikmete sõnul aega laval, tahtsin, et mu lau- meeldib neile esineda suurtel Christel Karits lud oleksid lõbusad. “The Best lavadel ja Euroopa turnee jääb [email protected] Damn Thing” on kiire, noor, nu-metal’i austajatele kauaks üleannetu ja hulljulge album. meelde. “Ootame kannata- Suurhalli Üleküllastunud aastalõpu Sellel on vaid kolm aeglast lu- matult kontserte, et pakkuda maailmatähtedega on väl- gu, mis tähendab, et see sobib oma Euroopa austajatele kõi- ja vahetanud uus rahulik al- ideaalselt kontsertidel esita- ke seda, mida nad on ära tee- gus. Millise mastaabi võib miseks.” ninud!” ütles ansambli laulja võtta kevadsuvine hooaeg, Kontserdi pressiesindaja Il- Jonathan Davis. annab aimu hiljutine tea- ja Judeikini sõnul näitas eel- Teisipäevast läks Piletilevi de Kanada lauljatari Avril müügi esimene päev, et huvi müügipunktides müüki täien- Lavigne’i saabumisest. selle kontserdi vastu on täies- dav kogus istepileteid Chris suured ti olemas. “Seda oli ka oodata, Rea kontserdile Saku Suurhal- 2007. aasta enimmüü- sest artist on ju väga aktuaal- lis 23. veebruaril. dud poproki naislaulja Avril ne,” lisas ta. Staar toob Eestisse kaasa Lavigne annab Saku Suur- Suurtest tegijatest saabu- oma valguse- ja helitehnika. hallis kontserdi 1. juulil. FBI vad õige varsti Eestisse aga “Korraldajale on teada antud, ConcertClubi liikmed on saa- nu-metal’i stiili rajaja, kuulus et Chris Rea toob kaasa ka oma nud pileteid osta juba teisipäe- Ameerika bänd Korn, Amee- köögi ja kokad,” ütles kontser- vast alates, teistele läheb müük rika rokkansambel Flyleaf ja di projektijuht Henri Lindal. koguvad lahti esmaspäeval, 4. veebrua- Rootsi industrial-metal-bänd “Nõudmised on muuhulgas ri hommikul kell 10. Deathstars, kes annavad kont- esitatud lavataguste ruumide Lavigne tuleb Eestisse oma serdi Saku Suurhallis 10. veeb- sisustusele, kuid need on täies- maailmaturnee “The Best ruaril. ti normaalsuse piirides.” Damn Tour” raames. Saku “Arvan, et show kuulsa Chris Rea naaseb lavalau- Suurhallis esitleb ta oma uut Korni osalusel on Baltikumi dadele uue kvintetiga. Kahe- üliedukat albumit “The Best uue kontserdiaasta suurepä- tunnisel kontserdil esitab ta Damn Thing”. Lauljanna enda rane algus,” ütles produtsent segu bluusilikest instrumen- hoogu sõnul innustas teda uue albu- Peeter Rebane. taalpaladest ja uutest lugu- mi loomisele eelmine turnee. Korn jõuab Eestisse esimest dest. Muidugi ei puudu klassi- “Mulle meeldib väga tuurita- korda ja oma Euroopa turnee kalised hitid. Äripäeva nädalalõpulisa 1. veebruar 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10

Heidi Vihma hinnang 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 3. Controvento Vene 12, Tallinn 30 4. Kadriorg Weizenbergi 18, Tallinn 29 5. Tigu Vilmsi 45, Tallinn 29 ELAMUS 6. Angel Café Sauna 1, Tallinn 29 7. Mõõkkala Kuninga 4, Tallinn 29 8. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 9. Tao Tornimäe 5, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Spirit Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Nende võidu tulemusel ”saab vähemalt testi- da eestlaste huumori mõju muule maailmale. Kreisi eurovõistluse võit kreisidele

eidsin eile hommi- pat ja maailma? Küsimus Lkul oma e-posti hul- vaid selles, kas rahvusva- gast kirja, milles tea- heline publik omab meiega de, et Kreisiraadio läheb tä- sarnast naljasoolikat. nutuurile. Nii või teisiti on viima- Tõsi, pigem on see meel- sed aastad pärast Tallin- detuletus, et eestlaste üks nas toimunud eurolaulu- armastatumaid punte tä- võistlust näidanud, et min- histab sel kevadel oma viie- gu meid esindama kes ta- teistkümnendat tegutse- hes, on tulemus ikka polii- misaastat. tiliselt korrektne. Pisikes- Kuid kui vaadata leheen- tel põhjamaistel pole suur- nustusi, võib peaaegu kin- ﬁnaali asja. del olla, et nn pööraselt se- Nii et laupäeval surun gastel poistel tuleb eesti- minagi Kreisiraadio “Leto maalasi tänada ka man- sveti” toetuseks pöidlad daadi eest Euroopasse, mil- pihku. Muusikalise elamu- le nad sel laupäeval Eesti se võib ju kahtluse alla sea- eurolauluvõistlusel endale da, kuid nende võidu tule- ilmselt kätte võidavad. musel saab vähemalt testi- Koos Kreisiraadioga on da eestlaste huumori mõju Bogdan on trahter ja trahteripärane on ka sisekujundus. Väga külahõnguliseks pole aga mindud. Foto: Erik Prozes üles kasvanud juba terve muule maailmale. põlvkond. Need, kes tema- Ah jaa! Kaheksa Kreisi- ga samal aastal sündisid, raadio juubelietendust toi- on parajas mässumeelses muvad 13.–21. aprillini. teismelise eas. Miks mitte Sooduspiletite müük algab siis tahta vallutada Euroo- täna. Ter vist, Bogdan!

dis ja taigen selle ümber. Nii et kus muruplatsid olid muutu- maksavareenikud on kui mak- MAITSEELAMUS nud ülesküntud uudismaaks, café TAO on idamaise menüü ja Heidi Vihma [email protected] sapelmeenid, võiks võhikule Dorpat teerada küll oli, aga lompide modernse interjööriga kohvik- seletada. Vareenikute juurde vahelt kuiva jalaga ukseni ma- restoran, kus valmistatakse kohapeal Detsembris avati Tallin- antakse tavaliselt hapukoort, Mustamäe tee 116, Tallinn nööverdada ei õnnestunud. värsket sushit. Lisaks orientaalsele nas Mustamäe teel Ukrai- millele mõnikord värskeid ür- Maja nurga juures olevad prü- (à la carte) menüüle pakume na trahter Bogdan. Ukraina te on peale puistatud. gikastid ajasid üle – troostitu hommikusööki ja tööpäevadel menüüga söögikohta seni kell 12–15 lõunat (buﬀet). Eelroogade hulgas jäi silma 22 p ja mitte-isuäratav algus, nõr- minu teada Eestis ei olnud, veel üks Ukraina köögikuul- ganärvilistel tuleks trahterile Avatud E–R 8–24, L–P 10–24 huvilistel tuli piirduda Vene sus – soolapekk. Seda pakub toit-jook läheneda tänava poolt. restoranides leiduvate üksi- Bogdan päris mitmel moel. See on võimalik, auto saab kute Ukraina toitudega. Nagu ungarlastel on ka ukrain- teenindus jätta ka Mustamäe teele, kui lastel soolatud, vürtsitatud ja juhtub vabu kohti olema. interjöör 2. veebruar kell 20.00 Nii et tere tulemast, Bogdan, mõnikord ka natuke suitsuta- Sellise sopahoovi järel oli sõbralikku mitmerahvuselis- tud seapekk armastatud suu- ilus ja puhas Bogdan kui tul- Joel Deluna - vokaal se Tallinna kulinaariaselts- pisteks. nukas teisest ilmast, soe ja konda! Bogdani borš väärib pike- lahti: E–R 12–23, L 12–02, hubane. Jorma Puusaag - kitarr Ukraina köök ei ole sama mat kirjeldust: serveeritud ke- P 12–23 Ainult teenindusega ei mis Vene oma. Ukraina köö- nas kirjatud savinõus, küüs- buffet: hommikuti E–R 7–10, ole võimalik rahule jääda. gis on slaavi aluspõhjale ajaloo laugulõhnaline, hapukooresil- LP 7–11, lõunati E–P 12–15 Mind diskrimineeriti. Läksin käigus lisandunud türgi ja ta- ma ja värskete ürtidega, supis põhiroad: 45–90 + 20 kr Bogdani lõunale ilma kaas- tari, saksa, ungari ja Karpaadi priske lihatükk, mis oli suu- lisand laseta. Joogiks tellisin vett, rahvaste mõjusid. Kõige kuul- rem kui mõnes kehvas prae- telefon: 625 1850 süüagi ei jaksanud rohkem kui samad kulinaarsed ukrainla- keses, kena kondiga ribitükk, kaks rooga. Ja sain silmatorka- TAO sed on kahtlemata borš ja va- mille söömiseks lausa nuga ja kud, värvilised savinõud, baa- valt lohakama teeninduse osa- café reenikud. kahvlit vaja läks. Supp oli teh- riletil õlgkatus, ettekandja riie- liseks. Õlut joovatele masku- Tornimäe ärikeskuse I korrus Bogdani menüüs on need tud korralikule kaua keedetud tuses Ukraina rahvariiete ele- liinsetele laudkondadele toodi Tornimäe 5, 10145 Tallinn muidugi olemas, vareenikuid puljongipõhjale, köögiviljad mente. salvrätid, mulle mitte, neilt vii- tel 616 4407, faks 616 4409 päris mitut sorti. Valisin mak- polnud ülekeenud – igati mul- Väga külahõnguliseks po- di mustad taldrikud laualt ära, savareenikud, need tundusid jetavaldav teos. le õnneks mindud, üldine la- minul mitte, neile toodi teise e-post [email protected] www.cafetao.ee kõige ootamatumad. Kes ei Bogdan on trahter, trahte- hendus on pigem rahulik-so- roa söömiseks uued söögiriis- tea – vareenikud on umbes sa- ripärane on ka sisekujundus: liidne. tad, mina pidin ühe komplek- masugused kui pelmeenid, täi- etnograaﬁlise hõnguga lini- Olin auto jätnud maja taha, tiga läbi ajama. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 1. veebruar 2008 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Laulis tagasi Taavi Teplenkovi loodav rol- Roisin Murphy agu live Tallinnas näi- Rock Café’st päris diskotee- nud samuti kujunenud arva- litulevärk on maitsekas, see- tas, saab ka Molokota, ki sel õhtul ei tekkinud. Ning must muuta. Ma miskipärast juures suhteliselt reserveeritud, aga “Overpowered” (EMI) Nkuid mitte ilma tolle see oli veider, sest albumi- püüdsin paremat kujundada ” www.roisinmurphy.com projekti fännideta. Sellest tin- na oli “Overpowered” justkui ning imestan, milleks niipal- heas mõttes. gitud palavus ja kehv astro- klubiseinte vahele loodud. ju pingutust. Peaasi et Roisin loogiline seis naudingul tek- Möödunud aasta oktoob- Murphy’l on publik, kes te- kida ei lubanud. ris ilmunud plaat jäi terviku- da mõistab ja õigesti hin- Kindla peale saabunud na nõrgemaks kui singlite ja dab. Üks asi veel – kuidas tek- Pille-Riin Purje, teatrikriitik, ning kohalikud kuulsused remikside kogusumma. kis mu särgile märk kirjaga Eesti Draamateatri uuslavastusest “Kõik on täis” olid minu lühiküsitluse põh- Kontserdijärgsel ööl teh- www.aitatallinn.com? 25.01 Postimehes jal rahul, kuigi visuaalselt tud korduvkuulamine ei suut- Lennart Beat

Eetika Ben Afﬂecki debüütﬁlm tekitab vaatajas dilemmasid PUHKEPÄEV SOOVITAB KINO Millest mõtleb detektiiv? “Michael

Millistele küsimustele otsib vastuseid lapseröövi Clayton” uuriv detektiiv? Eetilistele, pakub tuntud näitleja Ben Affleck oma filmis “Kui lap- CC Plazasse suke kaob”. jõudis nelja Aasta ühe oodatuma fil- Kuldgloobuse mi toovad vaatajani vennad Affleckid, Ben lavastajana ja nominent Casey peategelase rollis. Amee- Georg Clooney rika kriitikutelt kiitvaid hin- “Michael nanguid saanud teos pakub intelligentse loo lapseröövist, Clayton”, mis kandideerib ka mis teeb teel lõppu mitu keerd- käiku ning ei anna rahu veel ka parima filmi Oscarile. Filmi vahetult enne lõputiitreid. Kui Casey Afflecki kehas- peaosatäitja George Clooney tatud peategelane, eradetek- tiiv Patrick Kenzie jääb filmi on rolli eest samuti Oscari esimeses osas teiste staaride (Morgan Freeman, Ed Harris, kandidaat. Michelle Monaghan) töö var- ju, siis teises pooles võtab ta üle ning särab oma jõulisuse ja Casey Affleck eetilise detektiivi Patrick Kenzie’na filmis “Kui lapsuke kaob”. Foto: Superkinod karakteriga täies värvis. Lapseröövina paistnud juh- Nende küsimuste ja dilemma- ja ka peategelase elukaaslase tum paisub vandenõuks, mil- HINNANG dega puutub noorema Afflecki pahameelest Affleck end siis- lesse segatud nii kohalik po- mängitud peategelane juhtu- ki kõigutada ei lase ning käi- litseiülem, lapse sugulased kui “Kui lapsuke kaob..." mit uurides korduvalt kokku. tub ja otsustab nii, nagu ühis- otsaga ka kohalikud gangste- Samadel teemadel filoso- konnanormide järgi õige on: rid. Esmapilgul lihtsa röövi- feerisid ka vaatajad, kes olu- lubadused tuleb täita, lapse juhtumina paistev lugu kerib “Gone Baby Gone” liste otsuste langetamisel ja õige kodu on vanemate, siin end aeglaselt ning hulki küsi- Miramax, 2007 murdekohtade peal saalis oma filmis ema juures. Nii puru- musi pakkudes, lugejat kaasa- R: Ben Affleck seisukohta häälekalt demonst- neb aga detektiivi enda eraelu teski ekraanil lahti. O: Casey Affleck, Michelle reerisid. Laupäeva hilisõhtusel ning lavastaja viskabki film lõ- Kas mõrv heal ja üllal ees- Monaghan, Ed Harris, Morgan seansil väljendasid kümme- putiitrite alates üles küsimuse, märgil on tegelikult halb või Freeman, Amy Ryan, John kond vaatajat peamiselt paha- kui kaugele oma põhimõtetes hea? Kas lapse õnne nimel võib Ashton, Amy Madigan, Titus meelt ning peategelasega mit- minna. Ehk – kas see kõik oli ta perekonnast lahti kiskuda? Welliver jt. tenõustuvat vaadet. Publiku seda väärt? Rivo Sarapik

Hooaja peasponsor

8. veebruar 2008 kell 19 Estonia kontserdisaal Stravinski – „Requiem Canticles“ Stravinski – „Psalmide sümfoonia“ 12. märtsil ilmub erileht Prokofjev ––Sümfoonianr7 Sümfoonia nr 7 Konverentsiturism Iris Oja (alt)

Reklaamipinna Uku Joller (bass) broneerimine 29. veebruarini Eesti Filharmoonia Kammerkoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Reklaamimüügi projektijuht Dirigent Külli Kruusandi [email protected] Nikolai tel 667 0089, faks 667 0200 AAleksejevleksejev

Piletid Tallinnas 180.-, 120.- (70.-) Täpsem info: 6 147 787 www.erso.ee Äripäeva nädalalõpulisa 1. veebruar 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER UUS TSITAAT ESIETENDUS “Võlg” läheb ringreisile valdses riigikorralduses võimu- Mitteametlik majanduse ja naudingu omava- kandjad luuletajate väljaöeldut Osta võib vaid naudingu väli- juubelilavastus helisi suhteid ning pakub välja Kirjandus- ja ajaloohuvilised tõsiselt võtaks. seid tingimusi, naudingut en- oma lahendusi ja utoopiaid. saavad veebruaris näha Katrin Lavastas Merle Karusoo, Betti Teisipäeval esietendus Von Autor, lavastaja, kunstnik Saukase näidendit “Võlg”, mis rollis Katrin Saukas ning Hei- nast mitte. Just seetõttu – vastupidi- Krahli Teatris Eesti vabariigi Teemu Mäki, kaasautor Juha- räägib Betti Alveri ja Heiti Tal- tit kehastab Raivo Trass. Veel ” mitteametlik juubelilavastus Pekka Hotinen. Osades Tii- selt üldiselt arvatavale – on tarbimis- viku loo. mängivad Sulev Teppart ja Ur- vihast, majandusest ja naudin- na Tauraite, Riina Maidre, Erki On väga ohtlik olla aimaja hä- mas Lattikas, viimaselt on ka kapitalism naudingut eitav ideoloogia. gust pealkirjaga “Harmoonia”. Laur, Juhan Ulfsak, Taavi Eel- maral allikal ja küllap on tava- muusikaline kujundus. Sisaldab tasuta jooke. maa. mõistes väga lühinägelik võt- 11. veebruaril kell 19 Nuku- Tegijad püüavad leida kapita- Etendused 2., 3., 5., 6., 8.,10., ta taltsutada ja kaitsta teist teatris, 18. ja 19. veebruaril Va- Teemu Mäki, “Harmoonia” autor, lismijärgse paradiisi ja sellele 12., 13., 15., 16., 19., 21., 22. loojat. Usk ja lootus, et vägi- nemuise väikeses majas. intervjuus ajakirjale Tsoon anduda. Teos analüüsib viha, veebruaril algusega kell 19.

01.02–07.02 Eesti Draamateater 02.02 kl 18 “Nõks” 05.02 kl 18 “Päike soojem...” 01.02 kl 19 “Rahauputus” 05.02 kl 18 “Nõks” 01.02 kl 19 “Minu oivaline lahutus” 06.02 kl 18 “Tõestus” 02.02 kl 19 “Voldemar” 06.02 kl 19 “Eksituste komöödia” 02.02 kl 19 “Müügimehe surm” 07.02 kl 18 “Isad ja pojad” 03.02 kl 19 “Müügimehe surm” 07.02 kl 18 “Tõestus” 03.02 kl 19 “Jõgi voolab läbi linna” 07.02 kl 19 “Eksituste komöödia” 03.02 kl 19 “Minu oivaline lahutus” Lai 23, Tallinn 04.02 kl 19 “Lärmab ja veiderdab”, Vanemuise külalisetendus Teater NO99 04.02 kl 19 “Plastikvõileib”, Vana Baski- 01.02 kl 19 “GEP” ni Teatri külalisetendus 04.02 kl 19 “GEP” 05.02 kl 19 “Voldemar” 05.02 kl 19 “Totu kuul” 05.02 kl 19 “Naine ja hirmutis” 05.02 kl 19 “tsuaF” 06.02 kl 19 “Jõgi voolab läbi linna” 06.02 kl 19 “Nafta! Ver 1.2” 06.02 kl 19 “Boulgakoff” 07.02 kl 19 “Nafta! Ver 1.2” 06.02 kl 19 “Kõik on täis” Sakala 3, Tallinn 07.02 kl 19 “Jõgi voolab läbi linna” 07.02 kl 19 “ Boulgakoff” Teater Vanemuine 07.02 kl 19 “Kõik on täis” 01.02 kl 19 “Hüppajad” Pärnu mnt 5, Tallinn 01.02 kl 12 “Kass, kes kõndis oma- pead” Eesti Riiklik Nukuteater 02.02 19 “Jäine mõrv” 01.02 kl 11 “Mõmmik” 02.02 kl 19 “Jooksvad kulud” 02.02 kl 12 “Ise, ise ka!” 03.02 kl 16 “Giselle” 02.02 kl 12 “Mõmmik” 04.02 kl 18 “Krabat”, Ugala etendus 02.02 kl 15 “Härjapõlvlane”, Köismäe 05.02 kl 18 “Lõvi, nõid ja riidekapp” torn 05.02 kl 19 “Lärmab ja veiderdab” 03.02 kl 12 “Mõmmik” 03.02 kl 15 “Kiki ja Miki” 06.02 kl 12 “Lõvi, nõid ja riidekapp” 06.02 kl 11 “Memme musi” 06.02 kl 19 “Vabamõtleja” 07.02 kl 11 “Memme musi” 06.02 kl 19 “Elling” Lai 1, Tallinn 07.02 kl 19 “Suurema kurbuseta” Vanemuise 6, Tartu Pärnu Teater Endla 01.02 kl 19 “Kokkola” Theatrum 01.02 kl 19 “Mirr” 07.02 kl 19 “Kiilaspäine lauljanna” 02.02 kl 19 “Kangelane” Vene 14, Tallinn 02.02 kl 19 “Tunnete tektoonika” 03.02 kl 19 “Lärmab ja veiderdab”, Va- Teoteater nemuise teatri etendus 03.02 kl 18 “Kõik armastavad Roosit” 04.02 kl 19 “Karge meri” 04.02 k l19 “Kõik armastavad Roosit” 05.02 kl 19 “Kajakas” Vana-Kalamaja 9a, Tallinn 05.02 kl 19 “Linda tahab lahutada”, Ku- ressaare Linnateatris Ugala Teater 06.02 kl 19 “Linda tahab lahutada”, Ku- 01.02 kl 19 “norway.today” ressaare Linnateatris 02.02 kl 18 “Runar & Kyllikki” 07.02 kl 19 “Kajakas” 04.02 kl 19 “Opéra Comique” 07.02 kl 19 “Linda tahab lahutada”, Val- 05.02 kl 18 “Väike Tjorven Soolava- jala kultuurimaja reselt” Keskväljak 1, Pärnu 06.02 kl 13 “Kes päästab koletise?” 06.02 kl 19 “Talupoja piibel”, Rahvusooper Estonia Rakvere Teatri külalisetendus 01.02 kl 19 “Lumivalgeke ja 7 pöial- 07.02 kl 19 “Lõika maha ja lase jalga” poissi”, esietendus Viljandi, Vaksali 7 Pöialpoisid jagavad printsi (Vladimir Arhangelski) ja Lumivalgekese (Eve Andre) leidmisrõõmu. Foto: Harri Rospu. 02.02 kl 19 “Tuhkatriinu” 02.02 kl 19 “Pimeda toa kuningas” Vana Baskini Teater 03.02 k l12 “Lumivalgeke ja 7 pöial- 02.02 kl 19 “Opal otsib meest”, Rannu poissi” Rahvamaja 03.02 kl 19 “Pimeda toa kuningas” 03.02 kl 19 “Opal otsib meest” 05.02 kl 11 “Hitipidu: Pipi!Nuki!Puhh!” 04.02 kl 19 “Viimane sigar” 06.02 kl 14 “Hitipidu: Pipi!Nuki!Puhh!” 06.02 kl 19 “Mul tuli idee”, Oisus 06.02 kl 19 “Viini veri” 07.02 kl 19 “Plastikvõileib”, Keila kul- 07.02 kl 19 “Rigoletto” tuurikeskuses Estonia pst 4, Tallinn Tartu mnt.55/59, Tallinn Lumivalgeke tuleb Rakvere Teater VAT Teater 01.02 kl 11 “Muumitrolli jõuluuni” 01.02 kl 18 “Kas sulle meeldib porno?” 01.02 kl 14 “Muumitrolli jõuluuni” 04.02 kl 18 “Pink” 05.02 kl 11 “Muumitrolli jõuluuni” 06.02 kl 10 “Väike Merineitsi” 05.02 kl 14 “Muumitrolli jõuluuni” 07.02 kl 10 “Väike Merineitsi” Kreutzwaldi 2a, Rakvere 07.02 kl 18 “Klammi sõda” Tõnismägi 2, Tallinn balletikingades Salme kultuurikeskus 07.02 kl 19 “Saladin ja lõvisüda” Von Krahli Teater Salme tn 12, Tallinn 02.02 kl 19 “Harmoonia” 03.02 kl 19 “Harmoonia” Muinasjutusõprade rõõ- Tallinna Linnateater 05.02 kl 19 “Harmoona” Harangozó ja tunnistab, et kuna see on nii haarav ja kirju, 01.02 kl 19 “Vincent”, Hobuveski 06.02 kl 19 “Harmoonia” muks toob Rahvusooper ESIETENDUS tahtis teha midagi lahedat ja et seda peab ise nägema. 02.02 kl 18 “Päike soojem...” Rataskaevu 10/12, Tallinn Estonia täna lavale lustaka jutustavat. “Koreograaﬁa on erinev lasteballeti “Lumivalgeke “Lumivalgeke ja “Mulle on oluline, et balle- klassikalise balleti omast ja ja seitse pöialpoissi“, mida seitse pöialpoissi” tis saaks ka näidelda, mitte ai- tahab palju harjutamist, kuid sobib vaatama minna kogu nult tantsutehnikat demonst- on hea väljakutse tantsijatele, Kinnisvarabüroo Eesti suurim müügisolevate maade andmebaas perega. Rahvusooper Estonias reerida. Seepärast on see bal- kes naudivad võimalust näidel- www.kinnisvaraplaza.ee esietendus 1.02 kl 19 lett nagu muusikal – laval toi- da,” lisab ta. Tallinn Narva mnt 7-228 tel 610 9999, mob 56 604 450 Eesti publiku jaoks on maa- järgmised etendused mub kogu aeg midagi, tant- Pöialpoiste välimus on un- ilma ühe armastatuima mui- 3. ja 10.02 kl 12 sustseenide vahel ei ole pau- gari kostüümikunstniku Ri- Müüa suured kõrghaljastusega elamukrundid Harjumaal nasloo lavale aidanud Un- pilet 110–240 kr se ning stseenivahetused toi- ta Velichi versioon nendest Sobib palkmajadele. gari tuntumaid koreograa- Piletilevist muvad publiku silme all. Olen vahvatest tegelastest ja peak- Kaunis loodus. fe ja lavastajaid, praegu Vii- pannud suurt rõhku liikuvu- sid lastele äratundmisrõõmu Hea ja kiire ühendus Tallinnaga ni Riigiooperis töötav Gyula sele, et laste tähelepanu ei ha- pakkuma. Harangozó, ning populaar- nud üks Ungari Rahvusballeti juks.” Lumivalgekese rollis näeb Pakkumine krundi hinnad ne Ungari muusikalikunstnik viimaste aastate menukamaid Rahvusooper Estonia kir- Eve Andret ja Heidi Koptit. 390000.– kuni 1,1 milj Kentaur. lavastusi. jandustoimetaja Liina Viru üt- Peale Estonia balletitrupi osa- Sisaldab valmis ehitatud kommu- Balletile on muusika kirju- ““Lumivalgeke ja seitse les, et tegu on eatu looga, mis levad Tallinna Balletikooli õpi- nikatsioonid. tanud Tibor Kocsák. pöialpoissi” on ballett, mi- sobib suurepäraselt kõigile, lased. Etendus kestab kaks Müügiinfo tel 5047707 Hulgaliselt trikke ja visuaal- da võivad nautida nii lapsed kes armastavad muinasjuttu. tundi. seid üllatusi täis ballett on ol- kui ka vanemad,” ütleb Gyula Lavastust on raske kirjeldada, Christel Karits toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 1. veebruar 2008 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 KUUPÄEV Path Of No Return Tallinnas 20. veebruaril Tallinnas se lõpetasid. Nende eelmisel vad sõnu, millesse neli noort Rock Cafés esinevat root- aastal ilmunud albumilt “The meest (Adam, Daniel, Martin simaist meloodilise metal’i Apsinthe Dreams” leiab nii ja Patrik) on pannud oma mõt- kunni Soilworki soojendab külmavärinaid tekitavat rae- ted ja südame. samuti rootslaste Path Of vukust kui ka skandinaavialik- Soilworki kontsert avab üri- 14.02 No Return. ku nutulaulu. Kuulajatele pa- tustesarja Greenpit, mille tei- kutakse käredat metal’it, mis ne kontsert leiab aset klubis Path Of No Return loo- ristatud hardcore’i, pahviks Rock Café juba 3. märtsil, kui algusega kell 19 toimub Ammende villas sõbrapäeva kont- di 2000. aastal pärast seda, lööva sisutiheduse ja vilunud Tallinnas astub üles legen- sert “Mustikakarva õhtu”. Esinevad noored andekad muusi- kui hardcore-bändid Xhale pillimänguga. Siiralt emot- daarne trash-metal’i kollektiiv kud Tuuli Taul, Merje Kägu ja Marek Talts. Pilet 120 krooni. Path Of No Return ja Best Foot Forward tegevu- sionaalsed meloodiad toeta- Overkill USAst.

KONTSERT Helin-Mari Arder ja Andy Fite 01.02 kl 20 Endla džässi- kohvikus 02.02 kl 19 Otepää kultuurikeskuses 01.02–07.02 03.02 kl 19 Tartu Athena keskuses Ahtme spordihall Tartu Jaani kirik 05.02 kl 19 Viljandi 01.02 kl 20 “Zdravstvui, pesnja!” 02.02 kl 16 Bryars “Farewell to St Maleva 17a, Kohtla-Järve Peterburgh”, RAM kultuurimajas 02.02 kl 19 Gavin Bryarsi teoste maail- 06.02 kl 19 Tallinnas BonBon Jazz Lounge ma esiettekanded BonBon Jazz Lounge’is 06.02 kl 19 Andy Fite & Helin-Ma- Jaani 5, Tartu piletid 60 kuni 150 kr ri Arder Mere pst 6e, Tallinn Tallinna Raekoda www.jazzkaar.ee 02.02 kl 18 Couperni portree www.andyﬁte.se Estonia kontserdisaal Raekoja plats 1, Tallinn 01.02 kl 19 Barokkmuusika festiva- li avakontsert Tallinna Jaani kirik 02.02 kl 18 Kontsertetendus “Väike 05.02 kl 19 Hortus Musicus “Magnum” Versailles” Vabaduse väljak 1, Tallinn 03.02 kl 19 Vivaldi “Aasta-ajad” A n d y F i t e j a 05.02 kl 19 Mustlasvanker Tartu Athena keskus 06.02 kl 19 Pille Lille Muusikute Toe- 03.02 kl 19 Andy Fite & Helin-Ma- Helin-Mari Arder tusfondi galakontsert ri Arder Foto: Jazzkaar 07.02 kl 19 Farinelli jälgedes Küütri 1, Tartu Estonia pst 4, Tallinn Teater NO99 Jazziklubi Jõhvi kontserdimaja 01.02 kl 21.30 “Picante” 02.02 kl 17 Vivaldi portree “I Virtuosi 02.02 kl 21.30 Kadri Voorand ja Jürmo Jazz Helin-Mari Arder esitleb koos Andy Fite’iga uut CD-plaati Italiani” Eespere Trio 07.02 kl 19 “Valedetektor” Sakala 3, Tallinn Pargi 40, Jõhvi Türi kultuurimaja Mederi saal 07.02 kl 19 Bonzo&Tõun Viis talvist džässikontserti 05.02 kl 19 C.P.E.Bachi portree Hariduse 1, Türi Suur-Kloostri 16, Tallinn TÜ õpetajate seminari Veebruari alguses annab kõlav muusika aga džässi raa- tamist tööd tegime, on neli- pandud, kuskohas ja mismoo- Otepää kultuurikeskus saal Helin-Mari Arder Eesti eri- messe, kuidagi teistmoodi se- viis korda rohkem, kui neid, di,” ütleb Arder. 02.02 kl 19 Andy Fite & Helin-Ma- 07.02 kl 19 Roti-aasta alguse kontsert/ ri Arder nevais paigus viis kontserti da liigitada ei saa.” mis plaadi peale läksid. Sel- Nagu džässmuusikale ko- muusikat Marco Polo aegadest Virulombi 2, Otepää koos Ameerika päritolu su- “Kontsertidel kuuleb mõn- les mõttes on kontsertprog- hane, on sõnadega esitatav osa Salme 1a, Tartu perkitarristi Andy Fite’iga. da Andy enda kirjutatud lugu, ramm laiem ja mahukam,” ka Arderi-Fite’i koostöös vaid Pärnu Viljandi kultuurimaja samuti mõningad džässitra- teatab Arder. telg, mis laulule vormi annab. kontserdimaja 05.02 kl 19 Andy Fite & Helin-Ma- Esinemiskavas on origi- ditsioonist pärit palu, mis ehk Nii kontsertidel kui ka värs- Eelnevalt kokku lepitud osa- 01.02 kl 19 Vivaldi portree “I virtuosi ri Arder Italiani” Tallinna 5, Viljandi naalpalu nii muusikutelt en- pole kuulajatele eriti tuttavad,” kel plaadil kuuleb laulmas mõ- le liitub aga ka teemaarendus 07.02 kl 19 Operett “Nahkhiir” dilt kui ka huvitavaid leide valgustab Arder. lemat muusikut. Milline hak- ning algused ja lõpud, nii et Aida 4, Pärnu Kanuti Gildi SAAL maailma džässmuusika vara- Kuna tegemist on plaadi- kab kontsertidel olema vokaal- improvisatsioonilist osa saab 06.02 kl 19.30 hypekas: Ülevain + Tõ- Tallinna nisson + Sapas ja Sookael + Kann+ must. ”Meie repertuaar hõl- esitluskontserdiga, kõlab seal osa täpne jaotus, ei tea Arder sageli rohkem kui laulu en- Niguliste kirik Juhanson mab nii palju, et iga kontsert laule uuelt helikandjalt, kuid ennustada veel isegi. “Me lau- nast. Liiatigi kuna variatsioo- 06.02 kl 19 Trio Mediaeval 07.02 kl 19.30 “Mõte Aadamast ei ol- nudki nii...” tuleb tõenäoliselt veidi erinev,” mitte ainult. “Neid lugusid, lame mõlemad ning neid koh- nid toimuvad ka etteantud tee- Niguliste 3, Tallinn teatab Arder. “Kindlasti jääb mille kallal me enne salves- tasid pole muusikas paika made sees. Mari Hiiemäe Pikk 20, Tallinn

XIX Barokkmuusikafestival Farinelli jälgedes Trio BAROCCO di CLEMENCIC CONSORT

RADU MARIAN (kontratenor, sopranist, Moldaavia) VALERIO LOSITO (viola d'amore, viiul) RENE CLEMENCIC (positiivorel, klavessiin) Rossi, Carissimi, Granada, Frescobaldi, Guerali, Zannetti N 7. veebruar kell 19 Estonia kontserdisaal R 8. veebruar kell 19 Jõhvi kontserdimaja L 9. veebruar kell 19 Pärnu kontserdimaja P 10. veebruar kell 19 Tartu Jaani kirik Äripäeva nädalalõpulisa 1. veebruar 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO KUUPÄEV DVD DVD “Võimatu vastaseks on sadist- “Ratatouille” kogu linna. missioon III” lik relvasmugeldaja Tegelased panid ees- Owen Davian. Seiklu- Filmide “Autod” ja ti keeles rääkima Ind- Sellist võimatut mis- sed ulatuvad Roomast “Imelised” loojate uus rek Ojari, Elisabet siooni pole te veel näi- Shanghaini. Kiiresti tu- komöödia pakub rõõmu igas Tamm, Tarmo Männard, nud, lubavad filmitegijad. leb päästa vangilange- eas vaatajaile. Pariisi tippres- Tõnn Lamp, Ain Lutsep, Mait 03.02 Tom Cruise kehastab taas nud agent ja peatada Davian, torani kööki sattunud rotipoiss Malmsten, Egon Nuter, Lem- Ethan Hunti J.J. Abramsi tem- kelle järgmiseks sihtmärgiks Remy unistus on saada meis- bit Ulfsak, Peeter Tammearu, pokas põnevikus. Agentuu- on Ethani naine Julia. terkokaks. Gurmaan Remy Raimo Pass, Imre Kose ja pal- algusega kell 16 antakse Coca-Cola Plaza 1. saalis möödu- ri juhid kutsuvad Ethani taga- ning tema köögiabilisest sõber jud teised. nud aasta parimatele Eesti filmitegijatele ja näitlejatele üle si teenistusse ning teda ootab “Mission: Impossible III Linguini vallandavad lustakate “Ratatouille” uhiuus filmiauhind, mis kannab nime Hää Film 2007. ees elu raskeim missioon, sest DVD varsti saadaval Videoplanetis sündmuste laviini, mis raputab DVD saadaval Videoplanetis

ESILINASTUS mürkmadude püügiga ja teeju- Rambo on tagasi hina Salweeni jõel. Ta on oma võitlused võidelnud ning elab Tänasest linastub CC Plazas rahus ja vaikuses. See muu- kunagise kultusﬁlmi “Rambo” tub, kui tema poole pöörduvad uus osa, mille peaosas näeb inimõiguslastest misjonärid, mõistagi Sylvester Stallone’i, kes tahavad viia üle Birma piiri kes on ühtlasi ka linaloo stse- sealsetele hõimudele ravimeid narist, lavastaja ja produtsent. ja toitu. Pärast esialgset ära- 20 aastat on möödunud ajast, ütlemist viib Rambo nad siis- mil John Rambo Afganistanis ki kohale. Kaks nädalat hiljem lahinguid lõi. Mees Birma pii- kuuleb ta, et misjonärid on lan- ri läheduses, kes teenis elatist genud Birma armee kätte.

01.02–07.02 Coca-Cola Plaza “Cloverfield” kl 12.30, 14.30, 22.00 “Rambo” kl 11.15, 13.30, 15.40, 17.50, “Rahvuslik aare: saladuste raamat” 20.00 kl 12.00, 19.15 “Charlie Wilsoni sõda” kl 13.40, 18.00, “Rahvuslik aare: saladuste raamat” kl 20.10 14.15, 21.45 “Cloverfield” kl 12.15, 14.15, 16.15, “18–14” kl 12.00, 17.00 18.15, 20.15 “Juukselakk” kl 19.15 “Spartalased tulevad!” kl 13.10, 15.00, Riia 14, Tartu 17.30, 19.25 “Kõige parem film” kl 11.10, 13.50, Mai 16.25, 19.05 “Mesilase film” kl 17.30, 19.15 “Alvin ja koopaoravad” kl 11.05 “Eela orus” kl 21.00 “Michael Clayton” kl 12.00, 17.05, 19.35 Papiniidu 50, Pärnu “P.S. Ma armastan sind” kl 11.30, 16.35, 19.10 Kino Diva “Lepitus” kl 13.45, 16.40, 19.20 “Kuldne kompass” R–P,N kl 19.30, “Kui lapsuke kaob” kl 14.10 P kl 16.45, T,K kl 17.45, 20.10 “Rahvuslik aare: Saladuste raamat” Raekoja 8,Kuressaare R,L,P kl 11.25, 14.00, 16.30, E-N kl 11.25, 16.30, 19.00 Kino Kannel “18-14” kl 11.20, 15.50 “Ma olen legend” R–P kl 19.00, E ja K “Ma olen legend” kl 11.35 kl 21.15, T,N kl 21.00 “Öö kuulub meile” kl 14.40 “Teiste elu” R–P kl 21.00, E.K kl 19.00 “Saatuse iroonia: Lugu läheb edasi” kl Liiva 13, Võru 12.25, 14.50, 17.20, 19.45 Johnny Depp ja Helena Bonham kolmele Oscarile kandideerivas filmis “Sweeney Todd: Fleet Streeti deemonlik habemeajaja”. “Tippfilmide nädal” kl 19.00 Kino Kosmos Foto: Superkinod “Lubadused idast” E-N kl 14.00 “Mesilase film” kl 14.15 “Kuldne kompass” kl 14.00 Pühapäev Coca-Cola Plazas: “Nõiutud” kl 16.30, 19.00 “Rambo” kl 11.10, 13.20 “Aliens vs Predator 2: tugevam jääb el- “Cloverfield” kl 11.05 lu” kl 21.15 “Ei ole maad vanadele meestele” kl “Udu” kl 16.15, 21.00 13.00 “Mesinädalad kahe naisega” kl 18.45 “Kui lapsuke kaob” kl 11.15 Pärnu mnt 45, Tallinn Maiuspalad “Charlie Wilsoni sõda” kl 13.25 “Kõige parem film” kl 11.00 Kino Sõprus Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee “Minu mustikakarva ööd” 15.30, 19.30 “Lubadus” 21.30 Ekraan “Paranoid Park” kl 13.30, 17.30 “Lepitus” kl 16.45, 19.30 Vana-Posti 8, Tallinn tippfilmide nädalalt

Veel nädala lõpuni on või- matu, kellele meeldib inimelu- on maksta kätte kohtunik malik nautida Coca-Co- FILMINÄDAL de peale kulli ja kirja visata. Turpinile ning tolle ustavale la Plazas tippfilme, mis Osades Tommy Lee Jones, Josh käsilasele Beadle Bamfordile, “Lohelennutaja” kandideerivad sel aastal Brolin, Javier Bardem jt. kes olid kõigi tema kannatus- Oscarile. 01.02 kl 19.00, 21.30 Laupäeval on publiku ees te põhjustajaks. Ent neid, kes kolmele Oscarile kandideeriv saavad tunda Sweeney Toddi Kõige suurema arvu Oscari “Sweeney Todd: Fleet Tim Burtoni õudusmuusikal habemenuga, on teisigi. nominatsioone (tervelt kahek- Streeti deemonlik “Sweeney Todd: Fleet Streeti Verejanulise plaani elluvii- sa) kogunud maiuspala “Ei habemeajaja” deemonlik habemeajaja”. misel on talle oluliseks abili- ole maad vanadele meestele” Johnny Deppi on selles fil- seks Nellie Lovett, kelle piru- jõuab Tallinna kobarkino põ- 2.02 kl 19.00, 21.30 mis nimiosalise kehastami- kaäri hakkab õitsema pärast hikavva 8. veebruaril. Tippfil- se eest juba Kuldgloobusega seda, kui Sweeney oma töö- mi nädala raames on see vaata- “Ei ole maad vanadele auhinnatud, nüüd on käes ka koja käima paneb. Eriti kii- miseks aga sel pühapäeval. meestele” Oscari nominatsioon parima detakse pirukates leiduvat Haarav põnevusfilm “Ei ole meespeaosa kategoorias. mahlast liha. Filmis teevad maad vanadele meestele” on 3.02 kl 13.00 ”Sweeney Todd: Fleet Streeti kaasa Alan Rickman, Helena Pulitzeri auhinna võitnud su- deemonlik habemeajaja” on Bonham Carter, Sacha Baron lesepa Cormac McCarthy sa- piletid 75 kr Stephen Sondheimi samani- Cohen, Timothy Spall jt. Film manimelise romaani ekrani- melise menumuusikali sünge jõuab Eesti kinodesse 15. veeb- seering, mille lavastajateks- ekraniseering. ruaril. stsenaristideks Oscari-võitja- Raha kaasa võttes käivitab Juuksur Benjamin Barkeril Täna näeb kahe Kuld- test vendadepaar Joel ja Ethan Moss katastroofiliselt vägi- oli armastav naine ja kena tü- gloobuse nominenti Khaled Coen. valdse ahelreaktsiooni, mida tar. Kuni päevani, mil ta mõis- Hosseini menuromaanil põhi- Keevitajana leiba teeniv ei suuda pidurdada isegi või- teti süüdi kuriteos, mida mees nevat ”Lohelennutajat”. Llewelyn Moss leiab ühel päe- mud vana ja illusioonideta še- polnud toime pannud, ning Tegu on emotsionaalse li- val mahajäetud auto, mille üm- rifi Belli isikus. pagendati igaveseks. nalooga sõprusest, perekon- ber on mitu kuulidest pure- Korraga on tema kannul 15 aastat hiljem naaseb ta nast, hävitavatest eksisam- tud laipa ning koormaks hun- mitmed asjast huvitatud isi- Londonisse Sweeney Toddina, mudest ning lunastavast ar- nik heroiini ja kaks miljonit kud, kelle seast kõige ohtliku- meisterliku habemeajaja- mastusest. dollarit. maks osutub salapärane tund- na, kelle suurimaks sooviks Christel Karits toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 1. veebruar 2008 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 9 “Inglise patsient”

Üheksa Oscarit võitnud ne maailmasõda, tulistatak- NÄDALA ROSIN (sh parim ﬁlm) romantili- se ta lennuk alla ning mees ne draama krahv Almasy saab üliraskeid põletushaavu. Kanal 2 04.02 kell 21.30 (Tadas Puksta ja abielunai- Tundmatu piloodina viiakse ta “The English Patient” se Katharine’i (Kristin Scott Itaaliasse, kus tema eest hak- Thomas) keelatud armas- kab hoolitsema meditsiiniõde Ralph Fiennes USA 1996 tusest. Hana (Juliette Binoche). ja Kristin Scott R: Anthony Minghella Kild killu haaval hakkab Thomas traagili- O: Ralph Fiennes, Juliette Krahv saab tellimuse kaar- Almasy lugu Hana ees lahti ses armastusloos Binoche, Kristin Scott Tho- distada täies ulatuses Saha- rulluma… “Inglise patsient” mas ra kõrb. Kuid kui algab Tei- PP

VAATA REEDE, 1. veebruar TV3 01.02 kell 22.00 “Seelikukütid” ETV KANAL 2 TV3

Rühm sõpru sõlmis kuna- 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.25 Multifilmid Karuoti uni, Mesilane rannas, Vahimesilane, 05.55 Bingo Loto* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad gi kokkuleppe, et viimane, 11.00 HotDok Elu pärast surma* 11.55 Muusikaelu* Käsna Kalle, Yu-Gi-Oh!, Kellavaht, Dzhunglikloun, Külmkamber 06.40 Scooby-Doo 07.05 Timon ja Pumba kes neist poissmeheks jääb, 12.20 Muusikadokumentaal Michael Jacksoni muusika* 08.05 Mu armas paksuke 07.30 Chip ja Dale ruttavad appi 08.00 Reporter* võidab endale suure sum- 13.05 Põrgupõhja uus Vanapagan, mängufilm 09.00 Marina* 09.55 Kirgede torm* 10.55 Kodu keset linna* 09.00 Kire lõksus* 10.00 McLeodi tütred 10.55 Kodus ja võõrsil ma raha. Aastaid hiljem on 14.45 Ajalik ja ajatu* 15.20 Star Trek 16.05 Südameasi 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.55 Seitsmes taevas* 11.25 Trikimees* 11.55 Jumal tänatud - parimad palad!* summa kasvanud märkimis- 16.59 Õhtune kava 12.45 Top Gear* 13.50 Brigaad 3* 12.20 Üks päev Edgar Savisaarega 12.50 Hooaeg* väärseks ja Michael (Jerry 17.00 Aktuaalne kaamera 14.45 Degrassi kool ja tema noored 15.45 Seitsmes taevas 13.35 Everwood O’Connell) näeb selles pää- 17.05 Saame kokku Tomi juures 16.35 Marina 17.30 Vaprad ja ilusad 14.40 Guinnessi rekordid 15.10 Komissar Rex seteed võlakoormast. Ain- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Jätku leiba! 17.55 Kirgede torm 16.05 Bianca saks probleemiks on sõ- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.55 Seitsmesed uudised 17.00 Kire lõksus ber Kyle (Jake Busey), veen- dunud naistemees, kes on 19.05 Saame kokku Tomi juures 19.30 Erisaade 19.15 Krimiuudised 18.00 Tere õhtust! 18.30 Kodus ja võõrsil plaaninud proovida ära kõik 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Vabariigi kodanikud 19.25 Kodu keset linna 19.00 Reporter 20.00 RD: Elu ilma nahata maailma naised! 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 20.00 Võta või jäta 20.30 Eesti vs. Jõekalda “Tomcats”, USA 2001, komöödia 21.35 Teatriõhtu: Ma armastasin sakslast 21.00 Dr. House 21.35 Rooma: Vabariigi kangelased R: Gregory Poirier O: Jerry O’Connell, Jake Busey, Shannon 22.35 Aktuaalne kaamera 22.40 Teatriõhtu jätkub 22.00 Seelikukütid, komöödia 22.45 Hannibal - Koletise sünd, õuduspõnevik Elizabeth, Jamie Pressly 23.35 Pealtnägija* 23.50 Grey anatoomia 00.45 25. tund, kriminull 00.55 Hukatuslikud hinded, õuduskomöödia 00.25 Südameasi 01.20 Hullude korter, ööfilm 03.15 Star Trek 03.05 Tänavalapsed, draama 04.55 Kutsuge Cobra 11* 02.30 Sõbrad 02.55 Kurjuse kannul* 03.40 Reporter* 04.03 Homne kava 04.05 ETV 24 05.45 Top Gear* 06.50 Uudised 07.10 Krimiuudised 04.30 Aus varas*, põnevusfilm LAUPÄEV, 2. veebruar

Ülo Voitka ETV KANAL 2 TV3

TV3 02.02 kell 21.00 07.54 Tänane kava 07.55 Siim ja Semu, animasari 07.20 Multifilmid Pandamaa, Fifi ja lilletirtsud, Fifi ja lilletirtsud, 06.15 Guinnessi rekordid* 06.45 Mootorite maailmas* “V.O.I.T.K.A.” 08.00 Tracey McBean, animasari 08.25 Reporterhiir Marvi Hämmer, Teismelised ninjakilpkonnad, Muundurid 07.00 Reporter* 07.55 Tommy ja Jerry põngerjad, joonissari animasari 08.50 Vennad koaalad, animasari 09.00 Ma elan maal 09.00 Võimsad valvajad 08.20 3 ninjat: Kuum keskpäev Megamäel, koguperefilm Aastal 2000 toimus taas- 09.10 Künkaotsa kliinik 09.30 Buratino tegutseb jälle 09.30 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks 10.00 Meeleheitel koduperenaised* 11.00 Kodustuudio iseseisvunud Eesti suurim 10.00 Maahommik 10.45 Õnne 13* 11.15 Pealtnägija* 10.00 Hommikuköök 10.30 Buduaar 11.45 Hooaeg 12.30 Parim maitse politseioperatsioon, mille 12.00 Erisaade* 12.30 Henri Dunant - Punase Risti isa 11.10 Peetri köök 11.30 Nurgakivi 12.00 Tasakaal 13.00 Subboteja käigus arreteeriti vabariigi 14.05 112* 14.30 Normanni vallutused* 14.55 Paar* 12.30 Grey anatoomia* 13.20 Dr. House* 14.00 Summ kaks tagaotsituimat meest: 15.50 Korvpalli Balti liiga Tähtede Mäng 17.59 Õhtune kava 14.15 Bond: Mööda vett, dokumentaalfilm 14.05 Teekond vabadusse, kogupere põnevik Ülo ja Aivar Voitka. Vennad 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Mine metsa! 15.15 Kuninganna Anne’i tuhat päeva, ajalooline draama 16.00 Ole terve! 16.30 Rooli võim 17.00 O.C. olid maa-alustes punkrites 18.40 Eksiarvamused: Kolumbus avastas Ameerika 18.00 Monk 18.00 McLeodi tütred redutanud neliteist aastat. Näilise vabaduse eest või- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.55 Seitsmesed uudised 19.00 Reporter+ deldes ei osanud vennad 19.00 Tartu rahu 88. aastapäeva pidulik kontsert 19.15 Sport 19.35 Jumal tänatud - parimad palad! sellesama vabadusega mi- 20.00 ehh, uhhuduur 2 20.30 Õnne 13 19.25 Haara mikker 20.00 Üks päev Tarmo Leinatammega dagi peale hakata. Eluspü- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.20 Sport. Sport 20.25 Seltsis segasem, komöödia 20.30 Sõber koer simiseks röövisid nad ko- 21.35 Eurolaul 2008: Eesti finaal 22.20 Luudadega mehed, komöödia 21.00 V.O.I.T.K.A 22.30 David Copperfieldi show halikke poode. Nii rahvasuu kui ka meedia nimetas ven- 23.35 MTV Unplugged: Oasis 00.15 Wayloni kasvatamine, romantiline komöödia 23.30 Bikiini-beibed, komöödia 01.05 Side, kriminaaldraama dasid “robin huudideks”, 00.22 Homne kava 01.50 Star Wars 03.50 Kuninganna Anne’i tuhat päeva 02.50 Hannibal - Koletise sünd*, õuduspõnevik vormides neist kohaliku ka- 00.25 ETV 24 06.10 Lõviisa* 06.50 Uudised 07.10 Sport 04.45 Reporter+* 05.10 Walker - Texase korravalvur liibriga staarid. Skandaalne dokumentaal-lavastus! PÜHAPÄEV, 3. veebruar ETV KANAL 2 TV3

07.44 Tänane kava 07.45 Siim ja Semu, animasari 07.20 Multifilmid Pandamaa, Fifi ja lilletirtsud, Fifi ja lilletirtsud, 05.55 Komissar Rex* 06.45 Kass Oggy ja kurjad prussakad* 07.55 Tracey McBean, animasari 08.15 Reporterhiir, animasari Teismelised ninjakilpkonnad 06.55 Lucky Luke seiklused, joonissari 08.40 Ma elan maal: Austrias 08.50 Allveelaev Olli, animasari 08.35 Multifilm Muundurid 07.15 Rotid, joonissari Al Pacino 09.00 Muumioru lood 09.30 ehh, uhhuduur 2* 09.00 Võimsad valvajad 07.40 Tommy ja Jerry põngerjad, joonissari 10.00 Tähelaev: Kärt Tomingas 11.15 Eurolaul 2008: Eesti finaal* 09.30 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks 08.05 Rapuntsel Barbie, animafilm 09.30 Alf TV3 04.02 kell 21.25 13.15 Smallville 14.10 Generatsioon, animafilm 10.00 Pipi Pikksuka uued seiklused, lastefilm 10.00 Teadmata kadunud* “Insaider” 14.30 Ajalik ja ajatu 15.00 Pehmed ja karvased* 12.00 Simpsonid 11.00 Eesti vs. Jõekalda* 12.05 Trikimees* 15.40 Puutepunkt 16.10 Meie (eestikeelsete subtiitritega)* 12.30 Remondilahing* 13.25 STOP! 12.35 Rob Roy, ajalooline seiklusdraama Tõestisündinud lugu Jeffrey 17.04 Õhtune kava 17.05 Vabariigi kodanikud* 13.55 Metsik Lääs: Täheratas 1/6 15.35 Simpsonid 15.05 Eesti MV standardtantsudes Wigandist (Russell Crowe), 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Eesti aja lood: Tartu rahu 16.05 Lohe süda, põnevusfilm 16.05 Inetu Betty* 17.00 O.C. kes sõlmis vaikimislepin- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.05 Monk 18.00 McLeodi tütred gu enne sigaretikompaniist vallandamist. Ta kutsutak- 19.00 Ohtlik lend 20.00 Kreisiraadio 18.55 Seitsmesed uudised 19.00 Reporter+ se tunnistajaks kohtuasja, 20.25 Päevad, mis vapustasid maailma: 02.02.1901 19.15 Sport 19.35 Aastavahetus Kanal 2ga, 5/5 kus väidetakse, et sigaretid 20.30 Teletaip 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 19.25 Kes tahab saada miljonäriks? 20.30 Ärapanija on tervisele kahjulikud. Kas 21.15 Aeg luubis 21.35 Sport. Sport 21.50 Surnud ärkavad 20.25 Eesti otsib superstaari 21.00 Resident Evil – Väljasuremine, põnevusmärul tõde tuleb päevavalgele? 22.40 Armastuse keerdkäigud 21.30 Üksildased südamed, põnevusfilm 22.40 Korruptant, märul “The Insider”, USA 1999, draama R: Michael Mann O: Al Pacino, Russell Crowe, Christopher 23.30 Statistid 00.00 Röövitud, 1/3 00.50 Bionina* 23.35 Diagnoos: mõrv 00.30 3D Dokument: 216-kilone teismeline 00.35 Las Vegas* 01.20 Jälgi jätmata* Plummer, Diane Venora, Philip Baker Hall 01.20 Juhtimisaju* - 6 kuud hiljem* 01.35 Totaalne muutumine 02.00 Reporter+* 01.48 Homne kava 01.50 ETV 24 02.20 TV Nightchat 05.55 Uudised 06.15 Sport 02.30 Side*, kriminaaldraama Äripäeva nädalalõpulisa 1. veebruar 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 TELEVISIOON VAATA ESMASPÄEV, 4. veebruar ETV KANAL 2 TV3

06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.25 Multiﬁlmid Mesikaru, Sünnipäevapidu, Bluusi rütmis, 05.55 Tere õhtust!* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad 11.00 Vastutuult: Kai-Mai Olbri 11.30 Vana aja asjad: Rahvapeod Käsna Kalle, Yu-Gi-Oh!, Külm kalkun, Mänguviga, Pardijaht 06.40 Scooby-Doo 07.05 Timon ja Pumba 11.45 Surnud ärkavad 12.40 Röövitud, 1/3 08.05 Mu armas paksuke 09.00 Marina* 09.55 Kirgede torm* 07.30 Chip ja Dale tõttavad appi 08.00 Reporter* 13.30 Armastuse keerdkäigud 14.20 Mine metsa!* 10.55 Kodu keset linna* 11.25 Vaprad ja ilusad* 09.00 Kire lõksus* 10.00 McLeodi tütred 14.45 Eksiarvamused: Kolumbus avastas Ameerika 11.55 Seitsmes taevas* 12.45 Haara mikker* 10.55 Kodus ja võõrsil 11.25 Aastavahetus Kanal 2ga*, 5/5 14.50 Võlukarussell, lasteﬁlm 16.05 Südameasi 13.45 Kes tahab saada miljonäriks?* 12.20 Üks päev Tarmo Leinatammega* 12.50 Äravahetatud, 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Saame kokku 14.45 Degrassi kool ja tema noored 15.45 Seitsmes taevas komöödia 14.40 Guinnessi rekordid 15.10 Komissar Rex Tomi juures 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Bionina 16.35 Marina 17.30 Vaprad ja ilusad 17.55 Kirgede torm 16.05 Bianca 17.00 Kire lõksus 18.00 Kuum hind

18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.55 Seitsmesed uudised 18.30 Kodus ja võõrsil 19.05 Saame kokku Tomi juures 19.30 Miljon senti 19.15 Krimiuudised 19.00 Reporter 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Osoon 20.35 112 19.25 Kodu keset linna 20.00 Raport 20.00 Võsareporter kaader filmist 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Pehmed ja karvased 20.30 C.S.I.: Kriminalistid 20.30 Meeleheitel koduperenaised 21.50 Välisilm 22.15 Välisilm esitleb: Demokraatia okkaline tee 21.25 Insaider, draama 21.30 Inglise patsient, romantiline draama ETV 05.02 kell 22.05 “Sügisaiad“ 23.15 Aktuaalne kaamera 23.20 Eesti Kontserdi ja Hennessy 00.20 C.S.I. New York 01.10 Remondilahing 00.35 Ärapanija* 01.05 Sõbrad 01.30 Komissar Rex* uusaastakontsert 00.15 Dokumentaalfilm Africa United 01.55 Raport* 02.20 STOP!* 02.45 TV Nightchat 02.15 Walker - Texase korravalvur 03.00 Guinnessi rekordid* Juba aastakümneid Prant- 01.10 Südameasi 02.00 Paar* 02.54 Homne kava 02.55 ETV 24 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised 03.25 Ole terve!* 03.50 Kodustuudio* 04.30 Reporter* susmaal elava gruusia tipp- kineasti Otar Iosseliani kohta on öeldud, et ta pole enam võimeline tegema TEISIPÄEV, 5. veebruar enda jaoks midagi uut, kuid see, mida ta teeb, on tehtud ETV KANAL 2 TV3 hästi. Iosseliani paistis juba 1960. ja 1970. aastail silma 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.25 Multifilmid Laevaehitajad, Kondiröövel, Väike vahva rätsep, 05.55 Kuum hind* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad kaleidoskoopiliste mängu- 11.00 Miljon senti* 11.30 112* Käsna Kalle, Yu-Gi-Oh!, Kanapea kasukajahil, Varakult voodisse, 06.40 Scooby-Doo 07.05 Ed, Edd ja Eddy filmidega (“Lehesadu”, “Elas 11.55 Välisilm* 12.20 Välisilm esitleb: Demokraatia okkaline tee Tüliõun 08.05 Mu armas paksuke 09.00 Marina* 07.30 Chip ja Dale tõttavad appi 08.00 Reporter* laulurästas”, “Pastoraal”), 13.15 Africa United*, dokumentaalfilm 14.10 Maahommik* 09.55 Kirgede torm* 10.55 Kodu keset linna* 09.00 Kire lõksus* 10.00 McLeodi tütred kus peategelane ruttab läbi 14.55 Eesti aja lood: Tartu rahu* 15.20 Star Trek 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.55 Seitsmes taevas* 10.55 Kodus ja võõrsil 11.25 Võsareporter* elu justkui linnutiivul. Tuna- 16.05 Südameasi 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 12.45 C.S.I.: Kriminalistid* 11.55 Ärapanija* 12.25 Meeleheitel koduperenaised* mullu valminud absurdiko- 17.05 Saame kokku Tomi juures 18.00 Aktuaalne kaamera 13.45 Võta või jäta* 14.45 Degrassi kool ja tema noored 13.25 Eesti vs. Jõekalda* 14.40 Guinnessi rekordid möödia kangelaseks on või- 18.15 Osoon (venekeelsete subtiitritega)* 15.45 Seitsmes taevas 16.35 Marina 17.30 Vaprad ja ilusad 15.10 Komissar Rex mukas kabinetiminister Vin- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.55 Kirgede torm 18.55 Seitsmesed uudised 16.05 Bianca 17.00 Kire lõksus cent oma rahamaia naise Odile ja atraktiivse välimu- 19.05 Saame kokku Tomi juures 19.15 Krimiuudised 18.00 Kuum hind 18.30 Kodus ja võõrsil 19.00 Reporter sega ostusõltlasest armu- 19.30 Pereelu 19.25 Kodu keset linna 20.00 Krimi 20.30 Teadmata kadunud kese Barbaraga. Ka Vincent 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Meie 20.00 Kaua võib! 21.30 Neli venda põnevusmärul ihkab aeg-ajalt tagasi mine- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 OP! 20.30 C.S.I. New York 23.35 Supernatural viku muretu elu juurde, bü- 22.05 Sügisaiad, komöödia 21.25 Oht sügavikust, põnevusfilm 00.35 Simpel Session 08 01.05 Sõbrad rokraatlikust masinavärgist eemale. Iosseliani sõnum on 00.00 Tähelaev: Kärt Tomingas* 01.15 Südameasi* 23.30 C.S.I. New York 00.20 Armastuseta Sinu 01.30 RD: Elu ilma nahata* 01.55 Komissar Rex* selge – inimene vajab vaba- 02.00 Star Trek 01.40 Kaua võib!* 02.10 TV Nightchat 05.55 Uudised 02.40 Rooli võim* 03.05 Reporter* dust ja vahel peab ta saama 02.49 Homne kava 02.50 ETV 24 06.15 Krimiuudised 03.55 Resident Evil - Väljasuremine* õhku tõusta, et minna ennast otsima suurest maail- mast, teiste inimeste ning vanade ja uute seoste juu- KOLMAPÄEV, 6. veebruar rest. “Jardins en automne”. Itaalia/Prantsuse/ ETV KANAL 2 TV3 Vene 2006, komöödia R: Otar Iosseliani O: Séverin Blanchet, Jacynthe Jacquet, 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.25 Multifilmid: Katkised mänguasjad, Kimalase boogie, 05.55 Kuum hind* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad Otar Iosseliani jt 11.00 OP!* 11.30 Sügisaiad* 13.25 Klaaspärlimäng Punanahkadega kimpus, Käsna Kalle, Yu-Gi-Oh! 06.40 Scooby-Doo 07.05 Ed, Edd ja Eddy, joonissari 13.55 Jätku leiba!* 14.20 Pereelu* 14.50 Bionina* 08.05 Mu armas paksuke 09.00 Marina* 09.55 Kirgede torm* 07.30 Chip ja Dale tõttavad appi 08.00 Reporter* 15.20 Star Trek 16.05 Südameasi 16.59 Õhtune kava 10.55 Kodu keset linna* 11.25 Vaprad ja ilusad* 09.00 Kire lõksus* 10.00 McLeodi tütred 10.55 Kodus ja võõrsil 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Saame kokku Tomi juures 11.55 Seitsmes taevas* 12.45 C.S.I. New York* 13.40 Au tööle* 11.25 Krimi* 11.55 Rooli võim* 12.25 Simpel Session 08* 18.00 Aktuaalne kaamera 14.15 Kaua võib!* 14.45 Degrassi kool ja tema noored 12.55 Eesti MV standardtantsudes* 13.45 Teadmata kadunud* 18.15 Puutepunkt (venekeelsete subtiitritega)* 15.45 Seitsmes taevas 16.35 Marina 17.30 Vaprad ja ilusad 14.40 Guinnessi rekordid 15:10 Komissar Rex 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.55 Kirgede torm 18.55 Seitsmesed uudised 16.05 Bianca 17.00 Kire lõksus

19.05 Saame kokku Tomi juures 19.30 Eesti lood 19.15 Krimiuudised 18.00 Kuum hind 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Pealtnägija 19.25 Vanad ja kobedad 18.30 Kodus ja võõrsil 20.55 Saatevigad BBC moodi 20.00 3D Dokument: Eriline kääbus 19.00 Reporter 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.05 Heroes 20.00 Kurjuse kannul 21.00 Inetu Betty Treat Williams, 21.35 Foorum 22.25 dokkaader Ratastooliragbi 22.00 Põgenemine 22.55 Top Gear 22.00 Jälgi jätmata 22.55 Las Vegas 23.50 Viking Lotto Famke Janssen 23.50 Teletaip* 00.00 Lahingulaev Galaktika 00.50 Multiﬁlm Lõviisa 23.55 Staaride magus elu 00.55 Sõbrad 01.20 Komissar Rex* TV3 05.02 kell 21.25 00.15 Heysel 1985, reekviem karikaﬁnaalile 01.45 Südameasi 01.35 Starsky & Hutch 02.25 TV Nightchat 02.05 Walker - Texase korravalvur 02.50 Guinnessi rekordid* “Oht sügavikust” 02.35 Star Trek 03.23 Homne kava 03.25 ETV 24 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised 03.40 Võsareporter* 04.05 Krimi* 04.30 Reporter*

Kui kamp halastamatuid röövlinägusid tõusevad maailma kõige luksuslikuma NELJAPÄEV, 7. veebr uar kruiisilaeva pardale, lootes sealt hea noosiga lahkuda, ETV KANAL 2 TV3 leiavad nad oma üllatuseks eest täiesti inimtühja laeva. 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.25 Multifilmid Laagri valvekoer, Telklaager, Abimees Pluuto, 05.55 Kuum hind* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad Nii reisijad kui ka meeskon- 10.55 Pehmed ja karvased* 11.10 Foorum* 12.00 Teel jalgpalli EM Käsna Kalle, Yu-Gi-Oh!, Frank pardi dþungliretk 06.40 Scooby-Doo 07.05 Ed, Edd ja Eddy, joonissari naliikmed näivad olevat ot- 2008 finaalturniirile* 12.30 Heysel 1985, reekviem karikafinaalile, 08.05 Mu armas paksuke 09.00 Marina* 07.30 Chip ja Dale tõttavad appi 08.00 Reporter* sekui maa alla vajunud. See dokumentaalfilm* 14.00 dokkaader Ratastooliragbi* 09.55 Kirgede torm* 10.55 Vanad ja kobedad* 09.00 Kire lõksus* 10.00 McLeodi tütred 10.55 Kodus ja võõrsil ei tähenda aga seda, et nad 15.20 Star Trek 16.05 Südameasi 16.59 Õhtune kava 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.55 Seitsmes taevas* 11.25 Staaride magus elu 12.20 Ameerika supermodell 3 on hiiglaslikus laevas üksin- 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Saame kokku Tomi juures 12.45 Heroes* 13.40 3D Dokument: Eriline kääbus* 13.15 Kodustuudio* 14.00 Sõber koer* 14.40 Guinnessi rekordid da... Laeva soppides ja pi- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Juhtimisaju 18.45 Aktuaalne kaa- 14.45 Degrassi kool ja tema noored 15.45 Seitsmes taevas 15.10 Komissar Rex 16.05 Bianca 17.00 Kire lõksus medates nurgatagustes jä- mera (vene keeles) 19.05 Saame kokku Tomi juures 16.35 Marina 17.30 Vaprad ja ilusad 17.55 Kirgede torm 18.00 Bingo Loto 18.30 Kodus ja võõrsil litab ja jahib neid seninä- gematu koletis, mis pärit 19.30 Normanni vallutused 20.00 Aktuaalne kaamera 18.55 Seitsmesed uudised 19.00 Reporter ookeanisügavustest ja mis 20.05 Paar 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 19.15 Krimiuudised 20.00 Trikimees asub hirmunud kaaperdaja- 21.35 HotDok Unine elu 22.25 Aktuaalne kaamera 19.25 Vanad ja kobedad 20.00 Au tööle 20.30 Meie kangelane 2008 te eluküünlaid üksteise järel 22.30 Muusikaelu 22.55 Kujutledes kujutelma, 20.30 Brigaad 3 21.00 Tango ja Cash, põnevuskomöödia kustutama. muusikadokumentaal 21.30 Kadunud poeg, põnevusfilm 23.00 Ohu varjus, märul “Deep Rising”, USA 1998, põnevusfilm R: Stephen Sommers O: Treat Williams, Famke Janssen, An- 23.45 Meie* 00.40 Aeg, ruum, teised, 6/6 23.15 Dr. House 00.55 Kutsuge Cobra 11 01.00 Sõbrad 01.25 Komissar Rex* thony Heald, Wes Studi, Jason Flemyng 01.05 Südameasi 01.55 Star Trek 02.44 Homne kava 01.45 Au tööle* 02.15 TV Nightchat 03.55 TV Nightchat 02.10 Walker - Texase korravalvur 02.55 Guinnessi rekordid* 02.45 ETV 24 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised 03.20 Hooaeg* 04.00 Parim maitse* 04.25 Reporter* toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 1. veebruar 2008 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 11 RAAMAT RAAMAT

Tähelepanu kümme aastat aval- etturitena aegruumi Taaskohtumine jatarmukus, va- jäänud Tarbatusse äratanud ulmelugu danud ja ka teiste piire ning inimlikke vanade tuttavatega narahvatarkus ja elama ja peab seal ulmekirjanike teo- ajendeid ületavasse tärkavad kodan- restorani Burgun- “Kolmteist talvist hetke“ arvati seid retsenseeri- mängu. Tammsaare romaanipreemia- likud kombed. dia Kroon. Lugude põ- 2006. aastal toimunud romaa- nud. On raske öelda, mis ga pärjatud “French ja Koulu Süvahavva nev kulg pakub lugejai- nivõitlusel äramärgitud teoste Raamatu peatee- on selles trumpideks Tarbatus“ teoses kogeb lu- Koulu on Maa- le koomilist ja pöörast hulka. Kuigi tegemist on prog- maks on ulmekirjanduse igi- – kuid nad vähemalt loodavad, geja taaskohtumise rõõmu. valla kuulus rahvalau- sissevaadet maailma, rammeerijast ja juristist auto- kestev leitmotiiv – kohtumine et sõprus ja kohusetunne... Euroopa äärel asub Maaval- lik, poeet, arbuja ja vahest ka mida pole kunagi olnud, kuid ri esikromaaniga, pole tema tundmatuga. la vaba riik, mida võib ette salakuulaja. French on tema mis ometi tundub nii tuttav. nimi ulmekirjanduse sõprade- Osaliselt üheksakümnenda- “Kolmteist talvist hetke“ kujutada kui mütoloogili- ustav ori, endine Burgundia “French ja Koulu Tarbatus“ Autor: Kristjan Sander Autor: Indrek Hargla le tundmatu. Fantastikamaail- te alguse Eestis toimuvas te- Kujundaja: Heino Prunsvelt sest Muinas-Eestist virgunud pisisuli, võltsimise ja ümber- Kujundaja: Toomas Niklus ma kuuluvaid tekste on ta pea gevuses paisatakse tegelased Varrak 2008, 311 lk, kõva köide maad, kus segunevad talupo- riietumise geenius, kes on Varrak 2007, 404 lk, kõva köide

MUUSIKA salvestusi ka näiteks Suur- Folkloor bluusi britannias, Hispaanias ja Itaa- lias, on bluus ometi Lomaxite sünnimaalt pärandi enimtuntud osa. Tegi 9. veebruaril kell 14 tutvus- ju just John Lomax 1930nda- Lõpmatuseni tavad USA folkloristid Anna tel staari Leadbellyst. Napilt Lomax Wood ja Todd Dunham kümme aastat hiljem oli Alan Harvey Eesti Kirjandusmuu- Lomax esimesena salvestamas seumi saalis Tartus John A. legendaarset Muddy Watersit Lomaxi (1867–1948) ja Alan ning mullu Eestitki väisanud Lomaxi (1915–2002) kogu- David “Honeyboy” Edwardsit. tud afroameerika folkloori. Li- Lomaxite materjale tutvus- saks helisalvestustele, fotode- tav programm jõuab Tartus- le ja videoklippidele PBSi tele- se USAs veebruaris tähistata- sarjast “American Patchwork” va afroameerika kuu raames arhitektuuri näidatakse ka dokumentaal- ning tänu Ameerika saatkonna ﬁlmi “Land Where the Blues koostööle Eesti Kirjandusmuu- Began”. seumi ja MTÜga Tartu Blues. Anna Lomaxi vanaisa John Lomax ja Harvey esinevad 8. Leonhard Lapini 60. juube- Lomax ja isa Alan Lomax alus- veebruaril ka ettekandega Tal- li puhul avatud näitus “Ar- tasid USA rahvamuusika sal- linna Õpetajate Majas ning sõi- hitektuur lõpmatuseni” vestamist 1933. aastal. Olgugi davad edasi Riiga. Tartu üritu- Rotermanni soolalaos on et afroameerika muusika moo- sel astub duona üles ka Ema- üks osa tähtpäevale pühen- dustab vaid ühe killu Lomaxite jõe deltabluusi ansambel datud näituste- ja ürituste- kogust ning Alan Lomax tegi Bullfrog Brown. sarjast. 01.02–07.02 Soolalaos avatud väljapa- nek tutvustab Lapini laiahaar- Adamson-Ericu muuseum 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja Vene tar- delist arhitektuuriloomingut: "Maakivi Eesti ehtekunstis”, bekunst ning skulptuur originaaljoonised, graaﬁka, kuni 02.03.2008 Weizenbergi 37, Tallinn arhitektoonid ja fotod valmi- Lühike jalg 3, Tallinn Kristjan Raua nud ehitistest, monumentidest Arhitektuurimuuseum majamuuseum ja väliplaneeringutest. Leonhard Lapin “Arhitektuur lõpmatu- “Aleksander Tassa. 125 aastat Tööde periood hõlmab seni”, kuni 23.02.2008 sünnist”, kuni 29.03.2008 avangardseid Tallinna kooli Ahtri 2, Tallinn K. Raua 8, Tallinn aegu 1960ndatest tänaseni väl- Rahvusraamatukogu Kumu ja. Näituse on koostanud Leon- “25 kaunimat eesti raamatut ja 5 kau- Leonhard Lapin “Koodid”, kuni nimat eesti lasteraamatut 2007”, ku- 17.02.2008 hard Lapin ja Mait Väljas. ni 22.02 Joan Miró “Maastikud”, kuni 09.03.2008 Lapin on eesti avangard- “Kasuline kokaraamat”, kuni “Metafoor ja müüt”, ajalugu ja poeesia kunsti elav legend, kes jätkab 02.02.2008 Poola 19.–20. sajandi vahetuse kunstis, endiselt loominguliselt uuen- Kullar Viimne “Maapähklitaevas”, ku- kuni 10.02.2008 ni 26.01.2008 “Kestev minevik. Nõukogude aja duslikul liinil. Perekonna tra- “Saksa miniraamat”, kuni 07.02.2008 märgid uuemas eesti kunstis”, kuni ditsioone järgides oleks pida- “Eesti menuraamatud 2007”, kuni 30.03.2008 nud Lapinist hoopis rätsep 22.02.2008 “Valguse aed” Esa Laurema, kuni Soome ja Leedu kauneim raamat ja 03.02.2008 saama. raamatuparemik 2006, kuni 27.02.2008 Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn Tollasesse Tallinna Kunsti- Tõnismägi 2, Tallinn instituuti läks ta sõprade soo- Võru Linnagalerii vitusel siiski arhitektuuri õp- Eesti Rahva Muuseum Vabadussõja võidusamba ideekavandi- Püsinäitus: “Eesti. Maa, rahvas, kultuur” te fotonäitus, kuni 15.02.2008 pima, kuna moekunsti eriala “Soomeugri ja samojeedi rahvad“, ku- Siret Roots “Hetked”, 04.02 kuni peeti siis rohkem naiste alaks. ni 18.02 12.03.2008 Kuid vanaisalt ja isalt päritud Kuperjanovi 9, Tartu Liiva 13, Võru käsitöölise osavus ning ruu- Kadrioru kunstimuuseum Vaal Galerii mitaju aitas arhitektuuriõpin- Soolalaos avatud väljapanek tutvustab Leonhard Lapini laia- Püsiväljapanek: 16.–20. saj maali- Jaanus Samma, kuni 12.02.2008 gutele ainult kaasa. Peale sel- NÄITUS haardelist arhitektiloomingut. Foto: Arno Mikkor kunst. Madalmaade, saksa, itaalia ja Tartu mnt 80d, Tallinn vene meistrid le on Lapin oma loomingulist “Leonhard Lapin. energiat rakendanud ka mitmel teisel alal. Arhitektuur Ta on kunstnik, luuletaja lõpmatuseni” ning teoreetik. Enim on Lapin Rotermanni soolalaos tuntud ehk 1970ndatel ilmu- arhitektuurimuuseumis FIRMASPORDI TALIMÄNGUD 2008 nud sarjaga “Naine ja masin” kuni 23.02 ja “Jänku suudlusega” ning Va- baduse väljakul kõrguva vabaduse kellaga. vitavam on kujutleda, milli- risuunaga – ökoarhitektuu- Näitusel on valminud ehi- ne näeks välja eesti arhitek- riga. Lapinit tõmbab muu- tistest väljas kavandid valge- tuurimaastik siis, kui kõik hulgas ka talurahva arhi- test neofunktsionalistlikest Lapini ideed oleksid ka füü- tektuuri poole, mis vastan- eramutest ning legendaarsest silisele tasandile viidud. dub kõikjal laiutavale kom- pargist Punane Pompei Viim- Näiteks oleks Vabadu- mertsarhitektuurile. sis (1979), mis praeguseni küll se väljakut laiendatud ku- Klaasi ja terase asemel täiel kujul säilinud ei ole. ni linnavalitsuse hooneni savi ning teiste loodusli- Näha saab ka nende projek- ning autod ja parkla maa al- ke ressursside kasutami- tide eskiise, mis teostamiseni la viidud. ne nii arhitektuuris kui ka kunagi ei jõudnud. Tõnismäel näeksime aga mujal on praegusel ajal tõu- Viimaste arvukus tõestab Lapini projekteeritud sam- sev trend. vaid seda, et Lapinil, kes käib mast ning Metsakalmis- Seega võib ainult loo- ajast alati üks samm eespool, tul heliseks langenud eest- ta, et Lapini uusi ideid tu- on olnud kogu karjääri vältel lastele pühendatud “Heli- levikus rohkem ellu viiak- raskusi tellijatega. Nii mõned- sev rist”. se. Näitus jääb avatuks 23. ki põnevad kavandid seisavad Praegu tegeleb Lapin jäl- veebruarini. tänini ainult paberil. Seda hu- legi uuendusliku arhitektuu- Ragne Nukk Äripäeva nädalalõpulisa 1. veebruar 2008 toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 12 TSITAAT Eesmärk on tuua lendama ka need inime- TURISM sed,” kes kunagi varem pole saanud seda endale lubada.

Tadas Puksta, ﬂyLALi juhatuse esimees Taimaalt leiab nii suurlinnu

Ligi kolmenädalase Tai-rei- vaimus muude toitude ette lu- Sõit tuk-tukiga si jooksul jõuab vaadata gemist. Põhja-, Kesk- ja Lõuna-Taid, Teisel päeval sai ette võe- ööbida imeodavates küla- tud ringkäik Bangkoki kõige maksab vaid paar listemajades ja luksusvillas, kuulsamate templite juurde. sagida seitsme miljoni ela- Kolmerattaline tuk-tuk sõidu- nikuga Bangkokis ja matka- tas meid kuhu iganes ja maks- krooni ta metsikus looduses. ma läks see umbes seitse krooni. Vaatasime nii Wat Aruni Reisi panime algusest lõpu- ehk Koidu templit kui ka otse ni kokku ise, mõlemal suunal üle Chao Praya jõe jäävat Wat Juta Raudnask tuli veeta öö Istanbulis ja teha Phod, lamava Buddha temp- [email protected] vahemaandumine Qatari pea- lit. Lamav Buddha on tõeline linnas Dohas. Vastutasuks pi- vaatamisväärsus, terve templi ka sõidu eest teenindas meid peahoone on seda täis, kuld- üks maailma paremaid lennu- ne kuju on 46 meetrit pikk ja ﬁrmasid Qatar Airways. 15 meetrit kõrge. Avaõhtu Bangkoki ööturul Jõel sõitsime Bondi ﬁlmi- dest tuntud pika ninaga paa- Esimesed päevad olid mõel- diga, mis pideva ümbermine- dud Bangkokiga tutvumiseks. mise hirmu ja näkku pritsiva Pärast pikka sõitu ei torma- vee tõttu ei olnud kuigi mugav. nud me aga kohe linna, vaid Kuna me polnud arvestanud, võtsime sissejuhatuseks ho- et turismiatraktsioonide juu- telli spaas pooleteisetunni- res püüavad taksojuhid ja tuk- se kuningliku tai massaaži ja tuki juhid saada kümnekord- magasime end korralikult väl- set hinda ning asusime jala ko- Wat Aruni ja. Massaaž on Tais nii kätte- duteele, sattusime hiinalinnas ehk koidu saadav ja soodne, et edaspi- omamoodi elamuse peale. tempel. di lasime massaaži teha pea Nimelt kõndisime läbi turu, iga päev. kus toimus kõige veidramaid Avaõhtu veetsime nagu ko- asju: kui mõni müüja oli ras- halikelgi kombeks Suan Lu- kest tööst ära väsinud, keeras mi ööturul, kus on tuhandeid ta sinnasamma leti taha maga- väikseid poode ning palju res- ma; üks müüja pügas leti taga torane, mõned isegi jalgpal- oma puudlit; paljudel olid kaa- liväljaku suurused. Tailaste sas väiksed lapsed, kellest mõ- jaoks pole see koht, kust kii- nel polnud midagi seljas; mõni ruga läbi käiakse, vaid sinna toimetas sealsamas loomulik- tullakse terveks õhtuks aega ke vajadusi; samas jooksid rin- veetma – laval esinevaid bän- gi rotid; kuumas õhus levisid de kuulama, sisseoste tegema tuttavad ja tundmatud lõhnad. ja õhtustama. Kogu elu toimus turul. Lisaks tavalisele turukau- Põhja-Tai pärlid bale on Suan Lumi ööturul ka väga põnevaid tailaste valmis- Järgmisel päeval saja kilomeet- tatud riideid ja käsitööd, mil- ri kaugusele ujuva turu juurde le hea kauplemise korral saab sõites oli meil hea meel – kui- kätte uskumatult soodsa hin- gi Bangkok on huvitav ja eri- naga. Tailastega on hea kau- line, on sagin väsitav. Ka ujuv belda, nad on alati lõbusad ja turg on populaarsemaid at- ei saa vihaseks, kui siiski nen- raktsioone Bangkoki lähedal de kaubast loobud. ja iga päev alates kella kahek- Tai toidud on äärmiselt sast hommikul hakkavad sin- maitsvad. Kellele vürtsine ei na saabuma turistide hordid. meeldi, saab ka ilma. Aga vürt- Sestap läksime päev varem sid siiski sobivad nende toitu- kohale, et ööbida jõepealsetes dega. Õnneks on Tais toidu- majakestes ja hommikul kell 7 hinnad soodsad, võid tellida turul olla. Turg oli huvitav, mitmeid erinevaid asju, mõni enamjaolt vanad naised aeru- ikka meeldib. tasid väikestes paatides hom- Eriti uhked on tailased oma mikul turule, müüsid puuvilju vürtsise krevetisupi Tom Yum ja muid sööke otse paatidest, Gungi üle. Menüüd või arvet ka ostjad olid paatides. käes hoides loevad ettekand- Turg toimub vees, sest seal- jad teisi sööke vaikselt ja emot- kandis ongi külavaheteede sioonitult ette: fried rice, mixed asemel kanalid. Iga maja kõr- vegetables jne. Aga kui järg val on auto asemel paat või jõuab selle supi nimetamise- kaks. Kui meile tundus kana- ni, panevad nad justkui teise livesi pisut eemaletõukav, siis käigu sisse ja hõikavad kõla- kohalikud pesid seal nii nõu- va ning selge häälega tom yum sid, end kui ka hambaid. kuung ning jätkavad siis vanas Ööbimiskoha kõrval asus toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 1. veebruar 2008 Äripäeva nädalalõpulisa TURISM 13

LENNUFIRMA 18 siht- NUMBER ÕHUTEE tud helikopterit, vahendas flyLAL meelitab punkti, Copterline’i lennud Taloussanomat YlE uudist. teiste seas Amsterdami, Plaani nurjasid aga tehnilised soodsate piletitega Dublinisse, Frankfurti, Kiie- nädalas: esmaspäevi- lükkuvad edasi probleemid, kuna ettevõte ei Leedu rahvuslik lennufirma visse, Londonisse, Milanosse, ti, reedeti ja nädalavahetusel Kopterifirma Copterline on ole veel kätte saanud plaa- flyLAL plaanib siseneda jõu- Moskvasse, Pariisi ja Rooma. üks kord päevas, teistel päe- sunnitud liinilendude jätka- nitud helikoptereid Augusta liselt Eesti turule ning lubab Koostööpartnerite kaudu on vadel kaks korda. mist Tallinna–Helsingi liinil AW139. ülisoodsaid piletihindasid. Et- lennufirmal ühendus 600 lin- Piletihindade võrdluses ko- veelgi edasi lükkama, kuna Nüüd kavatseb Copterline lii- tevõtte teatel kavatsetak- naga üle maailma. dumaise Estonian Airiga on 10 firma ei ole Itaaliast vajalikku nile naasta hiliskevadel. se pakkuda konkurentidest Lennud algavad kas Vilniusest flyLAL mõnevõrra soodsam, varustust kätte saanud. Copterline lõpetas helikopte- kuni 60% soodsamaid hindu või Palangast. kuid Kesk-Euroopasse suun- korda tavapärasest kõrgemat Ettevõte plaanis lendu- riühenduse Tallinna ja Helsin- Euroopa populaarsematesse Praeguse lennugraafiku alu- duvate lendude puhul tuleks hinda küsivad Tai taksojuhid ja dega taas alata aastava- gi vahel 2005. aasta augustis sihtkohtadesse. sel lendab flyLAL Tallinna ja hinnale juurde arvestada va- tuk-tuki juhid turismiatraktsioo- hetuse järel. Selleks telli- pärast ühe helikopteriga toi- Praegu pakub ettevõte lende Vilniuse vahet kümme korda hemaa Tallinnast Vilniusesse. nide juures. ti kaks uut Itaalias valmista- munud traagilist õnnetust. kui metsikut loodust

Motorisee- TSITAAT ritud paatide asemel seila- Ühel päeval vad kohalikud kondiaurul oma maja- bambuspar- kese ust avades vega. ” oli minu kõrval madu. Õnneks ei meeldinud talle mu seltskond ning ta kiirustas minema.

Hobusele vahelduseks. Seitsme miljoni elanikuga Bangkok on sagiv, veidi väsitavgi. Ujuval turul läheb kauplemiseks juba varahommikul.

madude aed, kus igal hom- sime ka orhideeaias ja ahvi- vustega majakeses maksis ka- Viimasel Chiang Dao päeval töömees. Kõik ilusti vormirii- kaatrirent snorgeldamise ja mikul toimus maoetendus. show’l ning pidasime piknikku hele ca 300 krooni. käisime ümbruskonna ilusa- des ja üles rivistatud. kalapüügiga. Värske kalasaagi Kui Euroopas on selliste at- Chiang Mai lähedal järvele ehi- Telekaid-raadioid seal pole, tes metsades ja mägedes ele- Villa koosnes viiest maga- valmistas kokk õhtusöögiks. raktsioonide tarbeks tavali- tatud bambushüttides. sest loodusehääled on nii val- vantidega sõitmas ja külasta- mistoast (üks neist hiiglasli- Ühel päeval lasime juhata- selt klaasist barrikaadid loo- Elu puutumata looduses jud ja ilusad. Neile, kes küsivad sime nelja mägihõimu, samu- ku vannitoa ja garderoobiga), jal endale spaa villasse koha- made ja inimeste vahel, siis madude ja ämblike kohta, vas- ti sõitsime bambusparvedel elutoast, köögist ja suurest le tuua. Kokkulepitud kella- seal pidi üks mürgimadu pea- Chiang Maist liikusime oma- tavad töötajad, et siin on loo- mööda jõgesid. basseinist. ajal saabusidki kolm massööri aegu esimesse ritta lendama, korda 75 km põhja, kus puu- dus! Tõesti, ühel päeval oma Puhkus mereäärses villas Kümne meetri kaugusel oli ja maniküürija, et mereäärses kui maotaltsutaja ta kogema- tumatu looduse keskel asuvad majakese ust avades oli minu valge liivarand sinise mere- paviljonis meid teenindada. ta liiga kaugele viskas. Chiang Dao Nesti puhkema- kõrval madu. Õnneks ei meel- Pärast suurlinna ja puutuma- ga. Tuulise ilma tõttu koristas Iga päev vahetusid villas Edasi viis 12tunnine ron- jad. Selle koha omanikud on dinud talle mu seltskond ning ta looduse nägemist oli aeg sõi- töömees igal hommikul meie värsked lilled, õhtuti valmis- gisõit meid Põhja-Tai pealin- britist kokk ja tema tailannast ta kiirustas minema. Öösel ta puhkusele. Selleks rentisi- jaoks ranna puhtaks. tati voodi meile ette uut moo- na Chiang Maisse. Tailase ju- naine. Nad on püstitanud kaks tantsis katusel järjekindel ah- me Koh Samuil viieks päevaks Toite, mida meil tuli pähe di, uute lillede ja väikeste kin- hitud rendiautoga külastasi- laagrit, millest ühes on lisaks vipärdik, kes koputamise pea- mereäärse villa. Selle aeda sõi- tellida, valmistasid villa ko- kidega. me Põhja-Tai kõige pühamat majakestele Tai ning teises Eu- le küll minema läks, kuid mõ- tes ootasid meid juba juhataja, kad. Samuti korraldati meile Tõeline puhkus, kuhu lä- templit – Wat Phra Thati. Käi- roopa restoran. Öö kõigi muga- ne aja pärast tagasi tuli. pea- ja abikokk, koristaja ning soovitud autorent juhiga ning heks alati tagasi. Äripäeva nädalalõpulisa 1. veebruar 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 14 REKLAAM

TÄHETORNI HOTELL*** 0DWNDDXWRGHPNMDUHQW Starest hotell ja restoran Tähetorni 16, Tallinn 11625 /RRDOHYLN+DUMXPDD Mõisavahe 21, Tartu tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] WHOWHOIDNVLQIR#PFORXLVHHZZZPFORXLVHH kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, 0NXXHGDPDWNDDXWRG0F/RXLV(OQDJK6KDUN\'UHDPMD-RLQW 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al. 200 kr/öö. Peo- ja sau- turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi 5HQWXXHGD0F/RXLVLPXGHOLG²PDJDPLVNRKWD naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad.

Hotell Dzingel Hea Sõbra Reisid OÜ Loodusravi- ja puhkekeskus Loodus Männiku tee 89, Tallinn Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee Ravipaastumine, salendavad ja puhastavad dieedikuurid. Tel 504 6112, [email protected], www.buss.ee Majutuse hinnad al 590 kr, restoran Grill 89, 8 erinevat konverentsisaali, saun, 7 päevaga 7 kilo kergemaks, 7 korda nooremaks, 7 korda erksamaks! tasuta valvega parkimine. Toimumisajad: 28.01–03.02; 18.02–24.02;01.03–07.03; 10.03–16.03. Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega. Tartumaa, tel 738 0973, 50 93 581; [email protected], www.loodus.net

Jaanuaris, veebruaris paketid 500 krooni soodsamalt

Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Klaara-Manni puhkemaja Linnamehe Külalistemaja Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 3050 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist Liivi jõe käärus männimetsas. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaþ, piljard. ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks.

Kure Turismitalu külalistemaja Lainela puhkeküla Andu Puhkekeskuses Tähtvere vald, Tartumaa Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald, tel 323 8133, 508 9110, Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee [email protected] Suur maja 24 kohta, saunamaja 16 kohta, kokku 42 kohta + lisakohad. 2 puu- 7 km Tartust, pidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne puidust 180 kohta köögi ja dušiga majakestes mere ääres. 3 ha suurune territoorium. küttega sauna. Tünnisaun. Sobib firmaürituste korraldamiseks. Uisutamine, Tar- siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel, ATV-d. P–R soodushinnad. tu maratoni rada 1 km, Tehvandi 4 km, Väike-Munamägi 5 km, Kuutsemäe 11 km. reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 1. veebruar 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 15

Reiu Puhkekeskus Kõrvemaa matka- ja suusakeskus. Mootorsaanimatkad. Autoelamute müük ja rent Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Halli tee 1, Viimsi tel 445 5206, faks 447 8489, 52 13 818, [email protected], www.reiu.ee Oja talu, Aegviidu, Anija vald, Harjumaa tel 52 33 047 www.korvemaa.ee www.MSM.ee tel 50 92 455 tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, sportlikud Uued, 2007. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik. üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. Suusarajad: 1, 3, 5, ja 16 km, suusalaenutus, suusatamisõpe. Mootorsaani- matkad erinevatel radadel, sõiduõpetus, mootorsaanihooldus. Seminariruu- mid, majutus 35 kohta, baar, toitlustus, saun ja palju värsket õhku ning ilusat loodust.

Hotell Salzburg, restoran Piano, konverentsikeskus Jeti jäähall Nuustaku villa Pärnu mnt 555, Laagri, Harjumaa Suur-Sõjamäe 14b, Tallinn Pikk 41, Otepää, Valgamaa, tel 56 20 0061, [email protected] tel 650 3965, [email protected], www.salzburg.ee tel 610 1035, [email protected], www.jeti.ee www.nuustaku.ee/villa/majutus.php Kutsume ettevõtteid harrastama jääkeeglit (curling), mis on meelelahutuslik Kümme kõigi mugavustega tuba, osades tubades saun ja kööginurk. Puhkeruum võistkonnaala ning pakub meeldivat ajaviidet igas vanuses inimestele. sauna ja kaminaruumiga. Koos lisavooditega 40 majutuskohta, wifi-võimalus. Algajatele toimub instruktorite juhendamisel mängureeglite ja visketehnika tutvustus, eraldi võimalus läbi viia ettevõttevahelisi või -siseseid võistlusi.

TIPUS MOOD STIILNE

Dilemma ilmub 6. märtsil

Reklaampinna broneerimine ILU-UUDISED 5. veebruarini

ajakiri ettevõtlikule naisele

NAUDI MAITSET

Reklaam Jaana Viin • tel 667 0077 • faks 667 0200 • [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 1. veebruar 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 16 REKLAAM

Anneli Joonas, Inno Joonas

Lihtsas keeles ja ülevaatlik raamat "Ärietikett" toimib nagu hea spikker ja aitab vältida piinlikke olukordi, kui teil on näiteks vaja minna vastuvõtule või ise külalisi vastu võtta. Etiketi ja heade kommete tundmine annab teiste ees eelise. Edukam on see, kes teab, mida, millal ning kuidas teha, kinnitavad raamatu autorid, ATP Koolituse koolitusjuht Anneli Joonas ja juhataja Inno Joonas. Peamised teemad • Tervitamine ja esitlemine: tervitamine, esitlemine ja tutvumine, käesuudlemise kunst, visiitkaardid, kutsed ja tänamised. • Vastuvõtud: klassikalised vastuvõtud − pokaali šampanja või veiniga vastuvõtt, lantš, Rootsi laud, kokteilivastuvõtt, püstijalavastuvõtt, bridžilõuna, kellaviietee, tee-õhtusöök, lahtiste uste päev, kindel päev, pidulik lõuna- ja õhtusöök, ballid, Anneli Joonas külaliste paigutamine lauda, Inno Joonas lauakatmise põhitõed, kuidas toitu serveerida ja süüa, alkohol vastuvõttudel. • Riietumise etikett: tume ülikond, smoking, frakk, Ärietikett lips ja kikilips, vaba aja riietus ning daamide riietus. • Ametkondlik käitumine: ametiriietus, telefoni kasutamine, külaliste vastuvõtmine ettevõttes, koosolekud ja nõupidamised, lipuetikett, kohvipaus, ärilõuna, restorani külastamine, kingitused ja kinkimine, lilled ja taimed büroos. • Erakordsed sündmused: pulmad, sünd, ristimine, matused, koduse peo etikett. • Erinevad kultuurid ja tavad.

Hind Äripäeva Raamatuklubi liikmetele ja liitumisel klubiga 339 krooni. Tavahind 435 krooni. Tellimine: www.aripaev.ee/raamatuklubi, [email protected], tel 667 0108 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 1. veebruar 2008 Äripäeva nädalalõpulisa VABA AEG 17 TULEB Eriüksus surub hinnad alla Elu nagu pakutakse neljakäigulist me- Andaluusias nüüd Andaluusia toitudest. Täna õhtul algusega kell Ekstra heade hindadega hoo- litseinikud annavad nõu, kui- 25. veebruarist kuni 2. märt- 20.30 saab Ülemiste kes- ajakaup paisatakse lettidele das end paremini kaitsta, ja 21. veebruaril algusega kell sini toimuvad samas Anda- kuse aatriumis nautida kell 21, keskus on avatud tava- jagavad informatsiooni stan- 19 toimub restoranis Buen luusia päevad, mille raames politseiorkestri seksteti pärasest kauem, kella 23ni. darditele vastava laste turva- Provecho Andaluusia veinide saab nautida Andaluusia piir- kontserti ning jälgida eri- Kell 18 alustab Center varustuse kasutamise koh- õhtu. Jüri Tamm räägib An- konna erimenüüd. üksuse hindade maha su- Radio eriprogramm, õhtut ta autos. Huvilistel on võima- daluusia piirkonnas valmista- Esinevad flamenkotantsijad rumise vaatemängu. juhivad Sky Plusi šerifid Vaido lik uudistada põnevat polit- tavatest veinidest, sealhul- flamenkostuudiost Duende. Pannel ja Sven Arusoo. seibussi, samuti on väljas po- gas ka kõige omapärasema- Lisaks üllatused. Kasutatakse heli- ja valgus- Laupäeval, 2. veebruaril litseivormide näitus. Laste test, nende seas herestest Pääse 650 krooni, efekte, nõrganärvilistel soovi- kell 12–14 on kõik oodatud rõõmuks tuleb kohale ka lõvi ehk šerridest. Veinide kõrvale [email protected] Flamenko. tatakse sel õhtul koju jääda. Ülemiste politseipäevale. Po- Leo. PP

RAHVAKALENDER 01.02–07.02 Vastlapäev Atlantis 01.02 kl 22 Bacardi presents: Eesti Vabaõhumuuseumis Start up Weekend 05.02 kl 10–22 (sissepääs 02.02 kl 22 Saturday Danceclub kuni kella 21ni) 06.02 kl 22 Girls Academy 07.02 kl 22 Passion piletid 35 ja 20 kr Narva mnt 2, Tartu www.evm.ee Café Shakespeare 01.02 kl 22 Alen Veziko ja Karel Kasak TASUB TEADA 02.02 kl 22 Principe Vanemuise 6, Tartu Vastlapäev Club Hollywood 01.02 kl 23 HipHop Cafe Vastlapäev on liikuv püha, 02.02 kl 23 Uuno Kreisi Night selleks on noorkuu teisipäev 06.02 kl 23 Ladies Night seitse nädalat enne lihavõt- 07.02 kl 23 Pack the Place teid. Vana-Posti 8, Tallinn Vastlapäev on viimane Club Illusion päev enne ülestõusmispüha- 01.02 kl 23 Bad Jam dele eelnevat varakevadist 02.02 kl 23 Playboy pidu suurt paastu. Raatuse 97, Tartu Vene rahvatraditsioonis on Club Privè pidustustele ja pannkookide 02.02 kl 23 Kriim söömisele pühendatud terve Harju 6, Tallinn nädal – nn võinädal. Kolumbus Krisostomus Vastlapäev kuulus nn nais- 01.02 kl 23 Led R tepühade hulka – naised läk- 02.02 kl 23 Blacky 05.02 kl 21 KaraokeHai sid kõrtsi, kuid näiteks külas 06.02 kl 21 SalsaLovers käimine oli sel päeval kee- 07.02 kl 21 KaraokeHai latud. Tartu mnt 82, Tallinn Vastlapäeval lõigati juuk- Mirage seid, samuti hobuse saba. 01.02 kl 22 Dance Terminal Vastlapäeval võisid vana- 02.02 kl 22 Effective tüdrukud ise kosja minna – Kui lund pole, võib liulaskmise Rüütli 40, Pärnu äraütlemine oli sealjuures asemel simmanil tantsu lüüa. Sossi Klubi üsna keelatud. Foto: Erik Prozes 01.02 kl 20 Vanaviisi allikas: folklooriportaal 02.02 kl 20 Rein Laaneorg ja “Presi- dent” 07.02 kl 20 Jüri Homenja Tartu mnt 82, Tallinn Panoraam 01.02 kl 22 DJ Kaido Vare 02.02 kl 22 E. Iglesias Special party Ahtri 10, Tallinn Parlament Vastlad saavad 01.02 kl 23 Caater Greatest Hits feat. Ladies 02.02 kl 23 DJ Raygun Eurovision Special Tartu mnt 17, Tallinn Pattaya Club 01.02 kl 22 Smilers 02.02 kl 22 Junglehunt peetud ka lumeta 07.02 kl 22 Ladies Paradise Turu 21, Tartu Pärnu Kuursaal 01.02 kl 20 Raul Sepper duo Vastlapäeva-teemalisi or- ti Rahvaluule Arhiivi talleta- viimasel ajal moodi läinud Mulgimaalt on teada vastla 02.02 kl 20 Vana Tallinn esitleb: ganiseeritud pidustusi toi- tud pärimuse kohaselt siga- versiooni kada ajamisest. Tra- kottiajamise komme, mida Rahvapidu Küünlapäeval küünlasäras. mub Eesti linnades sel aas- de kasvule kaasa see, kui sea- ditsiooniliselt oli kombe si- saab mängida, juhul kui osad Antti Kammiste ja Meelis Punder tal tunduvalt vähem kui Mere pst 22, Pärnu jala kondid ükshaaval redelit suks õlenuku viimine naabri- mängijatest tulemust ei tea. Turu 21, Tartu eelmisel. Soe talv ei tähen- mööda üles lakka viia, kusjuu- te ukse taha, et temaga koos Mõned osavõtjatest pannak- kui muiste da aga, et rahvapüha hoo- res ronida tuleb tagurpidi, ja- läheksid ära ka pere pahan- se hoidma kotti, millesse tu- Rock Cafè pis pidamata peaks jääma. lad ülespoole ning konte tuleb dused. leb vastel sisse püüda. Kui Suurima ametlikult organi- 01.02 kl 22 Kolumbus Kris & Cramp seeritud peo korraldab tä- 02.02 kl 22 Vennaskond ja The Creep tassida suus. Tänapäeval asendab õle- aga püüdmiseks läheb, saa- Tartu mnt 80d, Tallinn Folklorist Mall Hiiemäe Vastlamänge võib teha iga- nukku sümboolne pahade as- vad ootajad hoopis sahmaka navu Eesti Vabaõhumuu- teab, et liulaskmine on vaid suguseid. Pihku krahmatud jade pusa või kokkukeeratud vett kraesse. seum. Str& 01.02 kl 22 Intense Party Night üks komme paljudest ning keedu-ubadega saab näiteks pall kahtesid täis vihikutest, Kes kindlasti arvab, et tu- 02.02 kl 22 Enjoyable Feeling´s vastlaid võib tähistada veel ennustada. Valmismõeldud mis naaberklassi uksest sisse bastest mängudest vastlapäe- Kolu kõrtsi tallis saab päev A.H. Tammsaare pst 35, Pärnu mitut moodi. soov läheb täide siis, kui üle veeretatakse. va tähistamiseks ei piisa, võib läbi vaadata temaatilist ﬁlmi- Terrarium Tubastest tegemistest on lugedes selgub, et ube on paa- “See on lastele väga lõbus ja ennast lohutada mõttega, et programmi ning proovida vur- 01.02 kl 23 Ladies Paradise tuttavaim ehk seajalgade söö- risarv, kui on paaritu arv, siis seda tehakse mõnelgi pool las- vastlapäeva ei pea tingima- ri valmistamist. Kella kümnest 02.02 kl 23 “Odnoklassniki” Party mise komme, millega liitub soov täide ei lähe. Ubade- teaias või koolis koos vast- ta õigel vastlapäeva kuupäe- kuni kolmeni pärastlõunal toi- Tartu mnt 80d, Tallinn puhastatud kondist vurri valga võib ka mõista- lapäeva kombesti- val pidama. muvad rahvalikud mängud Venus Club mistamise traditsioon. tada: kes teise ku tutvustamise- Kuna tegemist on liikuva Köstriaseme talu õuel. Plaa- 01.02 kl 22 Fresh Kel vurriluud võtta pole, pihus olevate ga,” räägib Hiie- pühaga, siis selle kinnistumi- nis on kada ajamine, seake- 02.02 kl 22 Bedroom võib katset teha nööbist vur- ubade arvu ära mäe. Äraviidud ne kindla kuupäeva külge on taste veeretamine, saapa loo- Vana-Viru 14, Tallinn ri meisterdamisega. Kel aga oskab arvata, pahandused tä- suhteliselt nõrk. Seega võib va- pimine, köievedu, orienteeru- Ööklubi Diva kondid olemas, võib nende saab need en- hendavad hal- lida tähistamispäeva ka selle mismängud jpm. 01.02 kl 22 Friday Party & Diva Girls abil korraldada mõnegi nal- dale. bade asjade en- järgi, mil sobivam ilm on. Mi- Õhtul kella kuuest läheb 02.02 kl 22 Uuno Rock Da Party, jaka ettevõtmise. Hiiemäe Tänapäe- da kraest ära- ne tea, ehk jõuab nädala jook- Kolu kõrtsi tallis käima lõbus Marilyn Manson Special 07.02 kl 22 Weekend Warm Up pakub näiteks välja maagili- vastest vast- saamist. sul veel kelgusõiduks piisav lu- vastlasimman koos vanade Raekoja 8, Kuressaare se toimingu, mis suurenda- lakommetest Nii lihtne mekihtki maha sadada. seltskonnatantsude õppimise vat seaõnne. Nimelt aitab Ees- teab Hiiemäe see ongi. Mari Hiiemäe ning vastlatoidu söömisega. Äripäeva nädalalõpulisa 1. veebruar 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 18 SPORT 09.02 KUUPÄEV

toimub Otepääl murdmaasuusatamise MK etapp Viessmann FIS World Cup Cross Country.

Puhkepäev Toimetaja: Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Reklaami projektijuht: Tehvandil Annely Põder tel 667 0031, e-post [email protected] ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl näeb Kujundaja: Erika Priedenthal Peatoimetaja: Meelis Mandel Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 noori Toimetus e-post: [email protected] tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, [email protected] Korrespondent Washingtonis: sportlasi Kertu Ruus, [email protected] Reklaamiosakond e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105, Nädalavahetusel peaks faks: (372) 667 0200 Tehvandil selgemaks saa- SUUSATAMINE Tellimine ja levi ma, kellele pöialt hoida siis, Põhjamaade noorte e-post: [email protected], tel: (372) 667 0099, kui Veerpalud-Maed-Šmi- meistrivõistlused faks: (372) 667 0300 gunid rajalt kõrvale astu- Tiraaž: 25 600 vad. 1.–3. jaanuarini toimu- Otepää, Tehvandi spordikes- Tellimine internetis vad seal Põhjamaade noor- kus 1.–3.02 www.aripaev.ee/tellimine te meistrivõitlused. 1.02. Tellimishind 12 kuuks 3460 kr kl 11.00 kahevõistluse Trükk AS Kroonpress Äripäev veebis www.aripaev.ee Suusaalade Põhjamaade sprindi suusahüpped noorte meistrivõitlustel, on kl 15.15 avatseremoonia Toimetus võtab endale õiguse kirju ja Tehvandil kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid traditsiooniliselt esindatud ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja Norra, Rootsi, Soome ja Eesti. kl 15.30 kahevõistluse tema lisades avaldatud artiklid, fotod, sprint 5 km (v) teabegraafika (sh päevakajalisel, 1975. aastal alguse saanud majanduslikul, poliitilisel või religioossel spordiüritust peetakse Eestis suusastaadionil teemal) on autoriõigusega kaitstud kl 16.00 murdmaasuusata- teosed ning nende reprodutseerimine, neljandat korda. Lisaks põhja- levitamine ning edastamine mis tahes maadele osalevad ka USA noo- mise sprindi kvalifikatsioonid kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta (v), suusastaadionil keelatud. red, sealsete meistrivõistluste Kaebuste korral võite pöörduda parimatest komplekteeritud kl 18.00 murdmaasuusata- Pressinõukogusse [email protected] või võistkond. Samuti lätlased. mise sprindi poolfinaalid, tel (372) 646 3363. Eesti suusaliidu murdmaa- suusastaadionil suusatamise juhataja Paavo kl 18.30 murdmaasuusata- Naela sõnul on eriti tähele- mise sprindi finaalid panuväärne, et Läti on esma- kl 18.45 lilletseremoonia kordselt väljas ka hüppevõist- suusastaadionil konnaga. 2.02 27. veebruaril 2008 Tehvandil vastvalminud K- kl 10.30 kahevõistluse ilmub “Vkus Žizni” 90 meetri hüppemäe jaoks on- hüpped eriväljaanne gi Põhjamaade noorte meistri- Tehvandil võistlused esimesed suuremad kl 12.00 suusahüpped, rahvusvahelised tuleristsed. individuaalvõistlus “See on ka katsevõistlus juu- Tehvandil TTerviservis nioride MMi korraldusõiguse kl 12.30 murdmaasuusata- taotlemiseks,” sõnas Nael. mine, naised 5 km (kl), Lisaks suusahüpetele võe- suusastaadionil & takse nädalavahetusel Otepääl kl 13.30 murdmaasuusata- mõõtu ka kahevõistluses ja mine, mehed 10 km (kl), murdmaasuusatamises. “Vii- suusastaadionil Meie murdmaasuusatamise üks põhilootustest Raido Ränkel. Foto: Scanpix Ilu mased medalid saime 2004. kl 14.30 lilletseremoonia aastal, kui noorte meistrivõist- suusastaadionil lused olid Haanjas,” meenutab kl 18.00 autasustamis- “Kuna sõidetakse klassikat, “Kes plaanivad nädal hil- Kes plaanivad Nael. “Noormeeste sprindis tseremoonia panen suurimad lootused pois- jem tulla murdmaasuusata- kuld ja hõbe ning noormees- 3.02 test Avelile ja Ränkelile, tüdru- mise MK etapile, saavad noor- nädal hiljem te teatesõidus hõbe. Looda- kl 10.00 kahevõistluse kutest muidugi Ojastele,” pa- tevõistlusel rajad ära näha ja tulla murdmaasuu- me, et koduvõistlus toob taas 10 km (v), suusastaadion kub Nael. hääled puhtaks karjuda,” üt- ” medaleid.” kl 10.00 suusahüpete Eesti kahevõistluse koon- leb Nael. satamise MK eta- Naela sõnul on meie murd- meeskonnavõistlus disse kuuluvad Kail Piho, Ta- “Ja muidugi näha ära esi- Reklaami projektijuht: pile, saavad noor- l Tehvandil Mirjam Aun 667 0143 maasuusatamise põhilootu- nel Levkoi, Kaarel Nurmsa- mese tõsise võistluse uuel hüp- [email protected] sed noormeestest Rauno Avel, kl 10.45 murdmaasuusata- lu, Raiko Helde ja Siim-Tanel pemäel!” tevõistlusel rajad Raido Ränkel, Marten Priks, mine, naiste teatesõit Sammelselg. Nii et on põhjust kaks näda- Info ja reklaami tellimine: ära näha ja hääled faks 667 0165 l [email protected] Keio Kütt ja Avo Sambla ning 3x3 km (kl, v, v) Viimane võistleb ka suusa- lavahetust jutti Otepääl mööda tüdrukutest Triin Ojaste, Hei- kl 11.30 murdmaasuusata- hüpetes koos Kairo Sillaste, saata. Ilm peaks kõigi eelduste puhtaks karjuda. Erilehe toimetaja: di Raju, Kristin Tattar, Kris mine, meeste teatesõit 3x5 Martin Nuppi ja Martti Nõm- kohaselt tõsiseid suusaelamu- Olga Žurjari l 667 0135 [email protected] Rohtla, Tiina Albert ja Inna km (kl, v, v) mega. Publikule on võistluste- si lubama. Kairiste. tasuta le pääs vaba. Tiit Reinart Paavo Nael reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 1. veebruar 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 19

FOTONÄITUS Lõuna-Ameerika

9.–17.02.2008 HELSINGI MESSIKESKUSES www.venemessut.ﬁ

Olle Horm üllatas näitusega

Andres Haabu [email protected] Endine Rakvere Lihakombinaadi ja praegune ehitusﬁrma Skanska EMV juht Olle Horm avas Rakvere teatri suure saali fuajees oma reisifoto- näituse. Teiste hulgas on välja pandud fotod inkade hüljatud linnast Machu Picchust ja Ushuaia linnast Tulemaal.

ARVASID VIST, ET SEAL ON

Olle Horm ja näitust uudistama tul- nud Rakvere linnapea Andres Jaadla. AINULT PAADID? Messil on aga palju muudki. Peale uhkete jahtide leiad paadi- messilt kõike, mis on vajalik vetel liikumiseks. Paadisildadest ja -treileritest paaditurismini. Sukeldamisest ja kalapüügist sõud- mise, aerutamise ja sobivate rõivasteni. Ka esinemislaval toimub kogu aeg midagi uut!

AVATUD Pääse 13 € E – R 11–19 Lastele (7–15 a), pensionäridele, T 11–21 õpilastele 9 € L – P 10–18 Gruppidele (P 17.02 10–17) (min 10 inimest) 9 € / külastaja Perepilet (2 täiskasvanut + alla 16 a lapsed) 28 €

Soome messide esindaja Eestis – Profexpo OÜ Tel 626 1347, [email protected] Fotokunstiga tutvub lähedalt www.profexpo.ee/soomemessid Info, kutsed, külastuspaketid Hormi mantlipärija Rakvere Li- hakombinaadis Anne Mere. Äripäeva nädalalõpulisa 1. veebruar 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM

# Oodatud miinus :) Kliendikaardiga lisaks -5%

-40% -20% -50% # ! " ! " #$%#& ! '( 2 2 &) 5'

-30% * + ,+ -30% 5# )$ ! /- *+ 5' -50% -50% 3 0 -20% #

1 -30% -30% -40% 2 ! /- *"+ 5 ! " - )# 3+ -30% * -40% ./ 01 ! -40% .2- #$%#& $# ! " ( 2 KNT MEEDIAD ) -40% -40% 78 98:; 79=8:; >>89:*:?

# $$# !%% $ # !"#$!%& %&!% $%&# '() 0&&!# & -" &!#&!0&!"1 # *+ !% ,& %&!%- (. /)