Rapport Annuel F 2006/2007
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Conseil, conception, création, réalisation : F Rapport Annuel 2006/2007 Une stratégie de croissance durable Numéro 2 mondial des Vins & Spiritueux, Pernod Ricard occupe une position de premier plan sur l’ensemble des continents. Avec 17 680 collaborateurs dans plus de 70 pays, le Groupe a réalisé en 2006/2007 un chiffre d’affaires de 6 443 millions d’euros. Depuis sa création en 1975, Pernod Ricard s’est développé de manière très soutenue, tant par sa croissance interne que par ses acquisitions successives : le rachat d’Allied Domecq, en juillet 2005, est l’illustration la plus récente des ambitions mondiales du Groupe. Fort d’un portefeuille de grandes marques Premium, d’une présence sur tous les Œuvre de commande de Richard Texier, « Mélange d’esprit » continents et d’une organisation décentralisée, Pernod Ricard entend bien poursuivre Chaque année, depuis sa création, Pernod Ricard la dynamique de son développement international. confie à un artiste contemporain la réalisation d’une œuvre originale pour la couverture de son rapport annuel. En 2007, c’est Richard Texier, peintre et sculpteur de renommée internationale qui participe à cette aventure artistique. Sur les traces des astres, l’artiste met tout en œuvre pour agrandir son univers, amplifier les géographies rêvées, concevoir un atlas imaginaire, toucher le mystère qui nous entoure. Pour peindre, il s’est installé des ateliers éphémères à Shanghai, à New York, à Moscou, pratiquant ainsi l’ouverture sur le monde, 2006/2007 le métissage, le respect des hommes et des cultures, Chiffre d’affaires Marge opérationnelle des valeurs tout aussi chères à Pernod Ricard. Rapport Annuel « Mélange d’esprit » est né de sa rencontre avec 6 443 Me 22,5 % le Groupe. Sur la toile s’illustrent des formes anciennes et mystérieuses, qui naviguent au-dessus des mers. L’œuvre fait la part belle à la calligraphie et à l’écriture Croissance interne* du chiffre d’affaires Résultat net part du Groupe artistique comme langage universel, sous fond d’explosions ocres et ambrées qui évoquent les tons e chauds des eaux-de-vie. + 9,1 % 831 M Résultat opérationnel courant Croissance du résultat net part du Groupe Artiste 1 447 Me + 30 % Croissance interne* du résultat opérationnel courant * Croissance interne calculée hors mois Richard Texier + 21 % de juillet pour les marques d’Allied Domecq. Peintre et sculpteur de renommée internationale © Robert Doisneau Conseil, conception, création, réalisation : F Rapport Annuel 2006/2007 Une stratégie de croissance durable Numéro 2 mondial des Vins & Spiritueux, Pernod Ricard occupe une position de premier plan sur l’ensemble des continents. Avec 17 680 collaborateurs dans plus de 70 pays, le Groupe a réalisé en 2006/2007 un chiffre d’affaires de 6 443 millions d’euros. Depuis sa création en 1975, Pernod Ricard s’est développé de manière très soutenue, tant par sa croissance interne que par ses acquisitions successives : le rachat d’Allied Domecq, en juillet 2005, est l’illustration la plus récente des ambitions mondiales du Groupe. Fort d’un portefeuille de grandes marques Premium, d’une présence sur tous les Œuvre de commande de Richard Texier, « Mélange d’esprit » continents et d’une organisation décentralisée, Pernod Ricard entend bien poursuivre Chaque année, depuis sa création, Pernod Ricard la dynamique de son développement international. confie à un artiste contemporain la réalisation d’une œuvre originale pour la couverture de son rapport annuel. En 2007, c’est Richard Texier, peintre et sculpteur de renommée internationale qui participe à cette aventure artistique. Sur les traces des astres, l’artiste met tout en œuvre pour agrandir son univers, amplifier les géographies rêvées, concevoir un atlas imaginaire, toucher le mystère qui nous entoure. Pour peindre, il s’est installé des ateliers éphémères à Shanghai, à New York, à Moscou, pratiquant ainsi l’ouverture sur le monde, 2006/2007 le métissage, le respect des hommes et des cultures, Chiffre d’affaires Marge opérationnelle des valeurs tout aussi chères à Pernod Ricard. Rapport Annuel « Mélange d’esprit » est né de sa rencontre avec 6 443 Me 22,5 % le Groupe. Sur la toile s’illustrent des formes anciennes et mystérieuses, qui naviguent au-dessus des mers. L’œuvre fait la part belle à la calligraphie et à l’écriture Croissance interne* du chiffre d’affaires Résultat net part du Groupe artistique comme langage universel, sous fond d’explosions ocres et ambrées qui évoquent les tons e chauds des eaux-de-vie. + 9,1 % 831 M Résultat opérationnel courant Croissance du résultat net part du Groupe Artiste 1 447 Me + 30 % Croissance interne* du résultat opérationnel courant * Croissance interne calculée hors mois Richard Texier + 21 % de juillet pour les marques d’Allied Domecq. Peintre et sculpteur de renommée internationale © Robert Doisneau Dans son rapport annuel, Pernod Ricard a choisi de mettre en avant cette année l’Écriture. Latine, cyrillique, asiatique ou chiffrée, elle se décline sous toutes les formes, pour refléter la diversité de la présence du Groupe dans le monde. Au fil des pages, les Derrière l’Écriture, la main de l’Homme experts dans l’élaboration des Vins & Spiritueux de Pernod Ricard mettent en musique les mots pour évoquer, dans leur langue natale, l’univers gustatif de leur produit. De ces témoignages inédits naissent des termes magiques, traduits dans la langue du pays de Une organisation décentralisée dégustation et sublimés par des maîtres dans l’art de l’Écriture. CHIVAS REGAL BALLANTINE’S THE GLENLIVET BEEFEATER STOLICHNAYA LONDRES The Stolichnaya Brand Organisation Chivas Brothers CHIVAS RICARD MALIBU JACOB’S CREEK Calligraphie cyrillique par Catherine Bogrow Calligraphie latine par Koala Calligraphie latine par Catherine Bogrow Calligraphie latine par Azadeh Tabari MONTRÉAL Pernod Ricard Americas Pernod Ricard Europe JAMESON MALIBU KAHLÚA NEW YORK DUBLIN Malibu-Kahlúa International Irish Distillers PARIS Holding Société Pernod MARTELL MUMM PERRIER-JOUËT Martell Mumm Perrier-Jouët HONG KONG MARTELL JAMESON BALLANTINE’S HAVANA CLUB Pernod Ricard Asia Calligraphie chinoise par Jok-Wah Fong Calligraphie latine par Catherine Bogrow Calligraphie coréenne par Jae-Kyoo Chong Calligraphie latine par Koala MARSEILLE RICARD HAVANA CLUBHAVANA Société Ricard LA HAVANE Havana Club International N°2 mondial des spiritueux* SYDNEY Pernod Ricard Pacific JACOB’S CREEK ADELAÏDE THE GLENLIVET STOLICHNAYA BEEFEATER KAHLÚA Orlando Wines Calligraphie latine par Koala Typographie latine par Azadeh Tabari Calligraphie latine par Catherine Bogrow Calligraphie latine par Azadeh Tabari 10 Propriétaires de Marques N°4 4 Régions couvrant 70 pays mondial des vins** AUCKLAND Pernod Ricard tient à adresser MONTANA ses remerciements aux calligraphes Pernod Ricard New Zealand qui ont prêté leur plume et couché sur le papier leur savoir-faire. * Pernod Ricard Market View, basé sur IWSR (2006) – Spiritueux internationaux et locaux La mise en scène et le graphisme ** Pernod Ricard Market View, basé sur IWSR (2006) – Vins > 3 US $ la bouteille de ces pages ont été conçus et réalisés par Terre de Sienne. MUMM MONTANA PERRIER-JOUËT 15 marques stratégiques Calligraphie latine par Koala Calligraphie latine par Azadeh Tabari Calligraphie japonaise par Taëko Oshima Dans son rapport annuel, Pernod Ricard a choisi de mettre en avant cette année l’Écriture. Latine, cyrillique, asiatique ou chiffrée, elle se décline sous toutes les formes, pour refléter la diversité de la présence du Groupe dans le monde. Au fil des pages, les Derrière l’Écriture, la main de l’Homme experts dans l’élaboration des Vins & Spiritueux de Pernod Ricard mettent en musique les mots pour évoquer, dans leur langue natale, l’univers gustatif de leur produit. De ces témoignages inédits naissent des termes magiques, traduits dans la langue du pays de Une organisation décentralisée dégustation et sublimés par des maîtres dans l’art de l’Écriture. CHIVAS REGAL BALLANTINE’S THE GLENLIVET BEEFEATER STOLICHNAYA LONDRES The Stolichnaya Brand Organisation Chivas Brothers CHIVAS RICARD MALIBU JACOB’S CREEK Calligraphie cyrillique par Catherine Bogrow Calligraphie latine par Koala Calligraphie latine par Catherine Bogrow Calligraphie latine par Azadeh Tabari MONTRÉAL Pernod Ricard Americas Pernod Ricard Europe JAMESON MALIBU KAHLÚA NEW YORK DUBLIN Malibu-Kahlúa International Irish Distillers PARIS Holding Société Pernod MARTELL MUMM PERRIER-JOUËT Martell Mumm Perrier-Jouët HONG KONG MARTELL JAMESON BALLANTINE’S HAVANA CLUB Pernod Ricard Asia Calligraphie chinoise par Jok-Wah Fong Calligraphie latine par Catherine Bogrow Calligraphie coréenne par Jae-Kyoo Chong Calligraphie latine par Koala MARSEILLE RICARD HAVANA CLUBHAVANA Société Ricard LA HAVANE Havana Club International N°2 mondial des spiritueux* SYDNEY Pernod Ricard Pacific JACOB’S CREEK ADELAÏDE THE GLENLIVET STOLICHNAYA BEEFEATER KAHLÚA Orlando Wines Calligraphie latine par Koala Typographie latine par Azadeh Tabari Calligraphie latine par Catherine Bogrow Calligraphie latine par Azadeh Tabari 10 Propriétaires de Marques N°4 4 Régions couvrant 70 pays mondial des vins** AUCKLAND Pernod Ricard tient à adresser MONTANA ses remerciements aux calligraphes Pernod Ricard New Zealand qui ont prêté leur plume et couché sur le papier leur savoir-faire. * Pernod Ricard Market View, basé sur IWSR (2006) – Spiritueux internationaux et locaux La mise en scène et le graphisme ** Pernod Ricard Market View, basé sur IWSR (2006) – Vins > 3 US $ la bouteille de ces pages ont été conçus et réalisés par Terre de Sienne.