SM Le Roi Mohammed VI Rend Visite À M. Abderrahmane Youssoufi À L

ministration au rangdesgrandschantiers. l’ad- de réforme la d’ériger nécessité la sur Parlement, le devant discours Son dans insisté a Roi le SM que relevé a Guedira M. tives etpolitiquesàl’Université IbnZohrd’Agadir. souligné M. Rachid Guedira, professeur des sciences administra a citoyens, des rapprochement son et publique l’administration de réforme de matière en législative et gouvernementale l’action présider devant route de feuille une trace législative année velle Le discours de SM le Roi Mohammed VI à l’ouverture de la nou- avec lacroissanceetl’énergie vertes. rapport en thématiques des sur échanger pour conclave en sont etintellectuel social économique, politique, monde du fluence A l’occasiondes“Entretiens de Rabat“, des personnalités d’in- ! vertes etlacroissance l’énergie deRabat: Osons Entretiens COP22 DEMARRAKECH DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : KHALIL HACHIMI IDRISSI SÉANCE D’INFORMATION SURCOP22 Hilale. Un briefingaétédonnéparM.Omar l’ONU logistiques présentésà Enjeux etaspects Youssoufi àl’hôpital visite àM.Abderrahmane SM leRoi rend MohammedVI L’ANCIEN PREMIER MINISTRESOUFFRED’UNEPNEUMONIE QUOTIDIEN DIGITAL DE LAMAP Suite page19 Suite page3 N°1 DU17OCTOBRE 2016 - les citoyens. et général l’intérêt servir de mission pour tous ont élus nouveaux les que l’indépendance. Le Souverain a relevé depuis socle le est qui multipartisme le corollaire pour a démocratique cipe prin- le que souligner à et rappeler à la tenu a Roi de le SM législature, session 10ème nouvelle la Ouvrant jour. du l’ordre à est l’administration de concept nouveau Un citoyens. des réelles préoccupations les et attentes les charge en prendre doit législature Le Souverain a souligné que l’actuelle est né! de l’administration Un nouveau concept DISCOURS ROYAL

© DR enfin ses secrets ! enfin sessecrets livre Secret Jardin L’ancien riadLe MÉDINA DEMARRAKECH ob set is dsigé, aei ars cinq après jours decompétition. samedi, distinguée, ainsi s’est Sorba cette Casablanca-Settat, de région la Représentant de VI Mohammed Tbourida est revenu à la Sorba de Abdellah Harith. Roi le SM de Prix Grand Le Jadida Abdellah HarithsacréeàEl Tbourida: LaSorba GP DESMLEROIMOHAMMEDVI Suite page7 en Irak. l’EI de bastion grand dernier du reprise la permettra (EI) islamique“ “Etat autoproclamé groupe la au Mossoul de reprendre ville pour irakiennes forces les par lancée L’offensive IRAK Moussoul lancéeparl’armée L’offensive de pourlibérer Suite page20 ● ● SM leRoirendantvisiteàM. Youssoufi hôspitalisésuiteàunepneumonie marocain volelavedette. Authenticité, innovation...Lepavillon CONFÉRENCE DEL’ONU HABITAT III Maroc Quito pourlestanddu Standing ovation à Suite page23 ● ● Opération militaireà Mossoul ● ● Une sorbaenaction Suite page13 Suite page11

SAHARA SAHARA LOMÉ Entretiens entre le Séminaire pro-polisario à Un manifeste premier ministre algérien l’ULB signé par des et le chef des séparatistes Deux professeurs belges de l’université libre de Bruxelles, personnalités Eric David qui avait été expulsé du Maroc en avril dernier L’agence algérienne APS a rapporté que le Premier avec d’autres activistes pro-polisario et François Dubuis- espagnoles ministre, Abdelmalek Sellal, s’est entretenu samedi son organisent, jeudi prochain à la bibliothèque du Centre à Lomé (Togo) avec le chef des séparatistes, Brahim Interdisciplinaire d’Étude des Religions et de la Laïcité Une soixantaine de personnalités poli- Ghali. relevant de l’ULB à Bruxelles, un séminaire sur le thème tiques, d’artistes et d’intellectuels espa- L’entretien s’est tenu en marge du sommet extraor- « Le Sahara occidental devant les juridictions de l’Union gnols viennent de signer un manifeste dinaire de l’Union africaine, en présence du ministre européenne ». appelant le gouvernement espagnol à faire d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopé- Lors de cette rencontre, les deux intervenants se proposent pression sur l’ONU pour fixer une date ration internationale, Ramtane Lamamra. d’expliquer les enjeux des dernières affaires portées devant pour le référendum au Sahara, rapportent Il a porté notamment sur «la sécurité maritime et le dé- les juridictions européennes, contestant “la légalité de la dimanche des médias espagnols.Dans ce veloppement en Afrique», a noté l’agence algérienne conclusion d’accords économiques avec le Royaume du manifeste, lancé par la Coordination espa- APS. Maroc“. gnole des associations de soutien au peuple sahraoui (CEAS-Sahara), ces personnali- CONSEIL DE SÉCRURITÉ TUNISIE tés, dont le secrétaire général du parti de gauche radicale Podemos, Pablo Iglesias, le L’assassinat d’un haut leader de la Gauche unie, Alberto Garzon, Briefing de Christopher Ross et Fernández Toxo, secrétaire général de mardi responsable mis en échec la centrale syndicale espagnole Commis- Les services de sécuritétunisiens ont mis en échec “un sions Ouvrières (CC.OO), appellent l’Es- L’envoyé personnel de Ban Ki-moon au Sahara, Chris- projet d’assassinat“ d’un haut responsable de l’État a pagne à assumer sa responsabilité en tant topher Ross, fera demain mardi un briefing au Conseil de affirmé, dimanche, une source judiciaire, alors que la que «puissance administrante du Sahara sécurité sur la gestion du dossier sahraoui à la lumière des presse électronique identifie cette personnalité comme Occidental».Ils appellent l’Espagne aussi à développements survenus dernièrement. étant le ministre de l’Intérieur Hédi Majdoub. faire pression, en tant que membre non per- Selon l’agence algérienne APS, l’émissaire de l’ONU fera “Un groupe terroriste planifiait une attaque contre une manent du Conseil de sécurité de l’ONU, à ce propos un compte rendu oral au Conseil de sécuri- personnalité politique occupant un important poste afin de «mettre fin au processus de décolo- té et sera accompagné lors de cette séance de Mme Kim au sein de l’État, un site de souveraineté et plusieurs nisation du Sahara et fixer une date pour le Bolduc, chef de la mission des nations unis pour le Sahara cadres sécuritaires“, a précisé la même source. référendum d’autodétermination».Ce réfé- (Minurso). Les membres de la cellule ont été appréhendés “depuis rendum doit permettre «la libre expression L’APS pécise que ce briefing au Conseil de sécurité sera près de deux semaines“, a indiqué la source judiciaire, de la volonté du peuple sahraoui» et mettre tenu à huis clos. refusant de donner des précisions sur l’identité de cette fin au conflit qui a causé «l’exil de près de La canadienne Kim Bolduc a été nommée chef de la personnalité. 150.000 réfugiés», estiment les signataires. Minurso en mai 2014.

CONFLIT ARTIFICIEL AUTOUR DU SAHARA GAZ AU SÉNÉGAL M. Guterres pourrait favoriser une solution de ce différend La police disperse une marche d’opposants L’arrivée d’Antonio Guterres à la tête de la publication électronique, relevant que sance de la pseudo «rasd» par plusieurs l’Organisation des Nations Unies (ONU) la désignation de M. Guterres laisse en- pays. Le journal espagnol rappelle, dans La police a dispersé vendredi à Dakar pourrait favoriser une solution du diffé- trevoir le bout du tunnel à propos de cette le même contexte, qu’aucun progrès vers une marche de l’opposition sénégalaise rend artificiel autour du Sahara marocain, question. «Diario Siglo XXI» note encore une solution à la question du Sahara n’a pour une plus grande transparence dans souligne le journal espagnol «Diario Si- que la nomination de M. Guterres a été été enregistré durant le mandat de Ban la gestion du gaz découvert dans le glo XXI».L’ex-premier ministre portu- ressentie comme «une douche froide par Ki Moon ni avec son envoyé personnel pays, quelques heures après la démis- gais est un «bon connaisseur de la vraie les dirigeants algériens et leurs acolytes pour le Sahara, Christopher Ross.Après sion d’une société pétrolière d’un frère nature du conflit du Sahara et il sera très du polisario», ajoutant qu’il s’agit d’un la prise de ses fonctions, M. Guterres de- du président Macky Sall visé par des difficile de le duper avec de faux rapports nouveau revers pour les séparatistes qui vrait nommer un nouvel envoyé person- critiques. et de la propagande politicienne», ajoute vient s’ajouter au retrait de la reconnais- nel pour le Sahara. Les policiers, déployés en grand nombre à de nombreux carrefours autour du centre-ville, ont empêché la MAROC marche de l’opposition en lançant des ALGÉRIE grenades lacrymogènes. AFP : Grand chambardement dans Plusieurs personnes ont été arrêtées et Sonatrach remporte la diplomatie blessées parmis les manifestants selon plusieurs responsables de l’opposition un arbitrage contre Le roi du Maroc Mohammed VI prépare actuellement son retour cités par l’AFP. a procédé jeudi à la nomination de au sein de l’Union africaine après Repsol près de 70 nouveaux ambassadeurs, trente-deux ans de boycott.Tou- Le groupe pétrolier algérien Sonatrach a un vaste mouvement diplomatique jours selon la presse marocaine, ETHIOPIE annoncé dimanche avoir gagné devant un en gestation depuis plusieurs mois, Mohammed VI devrait effectuer tribunal d’arbitrage international le pro- a-t-on appris de source officielle. dans quelques jours une tournée Des restrictions dans le cès que lui avaient intenté des sociétés Selon la presse marocaine, il s’agit en Afrique de l’Est. Il se rendra au cadre de l’état d’urgence étrangères dont l’Espagnole Repsol, qui du plus important remaniement di- Rwanda, en Tanzanie, et peut-être contestaient la façon dont Alger a modi- plomatique initié par le roi depuis en Ethiopie (qui abrite le siège de Le gouvernement éthiopien a annoncé fié rétroactivement le partage des profits son accession au trône en 1999.Au l’UA à Addis Abeba et accueillera une trentaine de mesures dans le cadre tirés du pétrole et du gaz.Respsol et deux total, ce sont 64 nouveaux ambas- en janvier le prochain sommet de de l’état d’urgence décrété le 9 octobre, autres sociétés étrangères avaient assigné sadeurs dans les missions diplo- l’organisation continentale). Ce imposant notamment de sévères res- le groupe algérien devant un tribunal ar- matiques et quatre ambassadeurs déplacement n’a cependant pas été trictions pour les déplacements dans bitral en 2013 pour réclamer le paiement à l’administration centrale du mi- confirmé de source officielle.La le pays et interdisant la consultation de de diverses sommes à propos d’un contrat nistère des Affaires étrangères qui question du Sahara est au coeur de certains médias d’opposition basés à de partage de production signé en 1990, ont été désignés.Le changement la politique étrangère du royaume. l’étranger. a précisé Sonatrach dans un communiqué affecte plus de la moitié du réseau Le Maroc considère cette région, Selon une liste publiée dimanche soir cité par l’agence de presse APS.Les récla- diplomatique marocain dans le qu’il contrôle, comme partie inté- par le “poste de commande“ instauré mations de ces sociétés portaient sur les monde (dont les Etats-Unis et la grante de son territoire, alors que par l’état d’urgence et relayée par les modalités de partage de la production du Grande-Bretagne).Dix-huit pays le Front Polisario, qui milite, avec médias locaux, les autorités ont instau- gisement, ainsi que sur l’application de la africains sont concernés, alors que le soutien de l’Algérie, pour l’indé- ré de larges “zones rouges“ le long des taxe sur les profits exceptionnels (TPE, le Maroc déploie une diplomatie pendance de cette ancienne colonie frontières et autour des grands axes rou- créée en 2006) à ces mêmes sociétés, selon politique et économique très dy- espagnole, réclame un référendum tiers, dans lesquelles les déplacements la même source. namique sur le continent. Et qu’il d’autodétermination. sont sévèrement contrôlés.

N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 2 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP POLITIQUE L’ADMINISTRATION DANS LE DISCOURS ROYAL Voie tracée pour le gouvernement et le parlement Face à l’ampleur des dysfonctionnements enregistrés, le Souverain souligne la nécessité d’ériger la réforme de l’administration au rang des chantiers prioritaires pour le le prochain gouvernement. e discours de SM le Roi Moham- med VI à l’ouverture de la nouvelle année législative trace une feuille de route devant présider Ll’action gouvernementale et législative en matière de réforme de l’administration publique et son rapprochement des citoyens, a souligné M. Rachid Guedira, professeur des sciences administratives et politiques à l’Université Ibn Zohr d’Agadir. MAP Dans une déclaration à la MAP, M. Gue- ●●SM le Roi prononce un discours devant les députés à l’occasion de l’ouverture de la 10-ème législature dira a relevé que SM le Roi a insisté dans Son discours devant les membres des tration portent atteinte à la réputation du administratifs locaux et centraux pour notamment en termes d’efficacité et de deux Chambres du Parlement, sur la né- Royaume. se pencher sur l’amélioration des presta- compétences, a attiré également l’atten- cessité d’ériger la réforme de l’adminis- Il a indiqué, par ailleurs, que le Souve- tions fournies aux citoyens. tion des responsables locaux et centraux tration au rang des grands chantiers sur rain a tenu à rappeler la nécessité de la “Le Discours Royal a tiré la sonnette sur la nécessité et l’urgence d’agir avec lesquels doit s’atteler le prochain gouver- consécration constitutionnelle de l’ad- d’alarme sur les dysfonctionnements et “responsabilité et patriotisme“ pour s’ac- nement, et de considérer l’étape que nous ministration publique en tant qu’espace les carences de l’administration publique quitter de leurs missions et présenter des abordons plus importante que les précé- d’exécution par le pouvoir exécutif de qui portent atteinte au développement prestations de qualité aux citoyens, a fait dentes dans la mesure où elle requiert ses programmes politiques dans le res- durable et à l’investissement“, a souligné observer le Pr Trédano, également direc- d’apporter une attention particulière aux pect des dispositions constitutionnelles le Pr Trédano dans une déclaration à la teur de la Revue Marocaine de Sciences questions et aux préoccupations réelles qui placent l’intérêt général au dessus des MAP, ajoutant que le Souverain a mis le Politiques et Sociales. des citoyens. intérêts personnels ou partisanes. doigt sur un “problème important“ dont Pour le Pr Trédano, le Souverain a lan- M.Guedira, également président du Quant à lui, le professeur universitaire, la “première victime est le citoyen“ qui cé un appel urgent pour corriger les dys- Centre Sud pour les études et les re- Abdelmoughit Benmessaoud Trédano, souffre quotidiennement de la “bureau- fonctionnements entravant l’accès des cherches, a fait remarquer que le discours a indiqué que le discours prononcé par cratie“ administrative. citoyens aux services de qualité tout en royal a pointé du doigt les dysfonctionne- SM le Roi Mohammed VI à l’ouverture Le Discours de SM le Roi, qui a livré un mettant l’accent sur le principe de la cor- ments dont pâtit l’administration au Ma- de la nouvelle année législative constitue diagnostic minutieux et franc de la situa- rélation entre la responsabilité et la reddi- roc, notant que les carences de l’adminis- un “rappel à l’ordre“ des responsables tion dans les administrations publiques, tion des comptes.;

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Energie et croissance vertes en débat à Rabat

A l’occasion des «Entretiens Elle réunit des personnalités d’influence, çaise pour la préservation de la planète et issues du monde politique, économique, Président de la Fondation Nicolas Hulot de Rabat», des personnalités social et intellectuel, autour des théma- pour la nature et l’homme. d’influence du monde politique, tiques “Le Maroc, une chance pour l’En- Depuis 2003 et après Madrid, Varsovie vironnement - L’Environnement, une et Abu Dhabi, c’est à Rabat que se tient économique, social et intellectuel chance pour le Maroc“ et “Le Green, le- cette rencontre qui rassemble des person- sont en conclave pour échanger vier de croissance du Royaume ?“. nalités et décideurs afin de construire un sur des thématiques en rapport Les intervenants débatteront également espace de débat ouvert et libre. de plusieurs sujets dont “La détermina- La COP22 est une COP de l’action. Le avec la croissance et l’énergie tion du Maroc d’ériger l’environnement choix du Maroc d’organiser cette édi- vertes. en priorité nationale“, “L’universalité du tion est une reconnaissance universelle développement durable“, “L’environne- du positionnement du pays dans la lutte a première édition des “Entretiens ment : emprunter les chemins de l’au- contre le changement climatique pour un de Rabat“ s’est ouverte, lundi à dace“, “Le Maroc : moteur de dévelop- développement durable et humain. A tra- L Rabat, avec la participation d’une pement durable pour l’Afrique“ et “Les vers cette COP, le Maroc se place comme pléiade de personnalités marocaines et enjeux de la COP22“. porte-parole de tous les pays du Sud, pays étrangères réunies pour une réflexion au- Entre autres, prennent part à ces entre- arabes, africains, et insulaires et ceux tour de la thématique de l’énergie verte et tiens le président de la COP22, Salahed- qui subissent de plein fouet les effets du le développement de la croissance. dine Mezouar, le président du Conseil changement climatique. En outre, notre Cette rencontre, qui s’inscrit dans le cy- économique, social et environnemental pays se positionne en tant que plateforme cle des événements labellisés COP22, est (CESE), Nizar Baraka, le député et an- et porte d’entrée sur le continent africain organisée par la Chambre française de cien Premier ministre français, François de toutes les technologies liées aux éner- commerce et d’industrie du Maroc (CF- Fillon et Nicolas Hulot, ex-envoyé spé- gies renouvelables. ; © DR CIM) et les Entretiens de Royaumont. cial du Président de la République fran- ●●Plaques solaires

3 N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP NATION SERVICES PUBLICS Le Souverain parfaitement au fait de la nature des services rendus

Le discours de SM le Roi dans les administrations publiques re- Mohammed VI, prononcé, flètent la non prise en compte par certains responsables, des mutations et acquis ré- vendredi, à l’occasion de alisés par le Royaume dans le domaine l’ouverture de la nouvelle des droits de l’Homme, du renforcement de l’institution législative en matière de année législative montre que le la politique de proximité, de la bonne Souverain est parfaitement au gouvernance et de la corrélation entre responsabilité et reddition des comptes. fait de la nature des services Le politologue a aussi précisé que le dis- rendus aux citoyens par cours royal vient confirmer le choix irré- vocable de la bonne gouvernance et de la certains responsables de la moralisation de la vie publique, portant chose publique, a indiqué Driss ainsi un message clair à certains responsables qui se comportent toujours selon Grini, professeur de droit et une logique dépassée en matière de ges- des relations internationales tion de la chose publique. à l’université Qadi Ayyad à M. Grini a de même noté que SM le Roi Mohammed VI a appelé à placer le ci- Marrakech. toyen au cœur des politiques publiques, estimant que tout développement démo- e discours de SM le Roi Moham- cratique qui n’accorde pas d’importance med VI, prononcé, vendredi, à au capital humain est voué à l’échec. l’occasion de l’ouverture de la Et d’ajouter que le choix stratégique de la nouvelle année législative montre régionalisation adopté par le Maroc exige Lque le Souverain est parfaitement au fait de tous les responsables publics d’être à de la nature des services rendus aux ci- l’écoute du citoyen et répondre à ses pré- © MAP toyens par certains responsables de la occupations. ●●SM le Roi Mohammed VI chose publique, a indiqué Driss Grini, Le politologue a aussi signalé que le pro- une gouvernance démocratique et parti- portements et les mentalités stériles professeur de droit et des relations in- blème de communication qui existe entre cipative, s’appuyant sur le principe de la qui entachent les acquis réalisés par le ternationales à l’université Qadi Ayyad à l’administration et le citoyen ne peut être corrélation entre responsabilité et reddi- Royaume de manière à garantir une com- Marrakech. M. Grini a également souli- imputé au manque des législations, vu tion des comptes. munication fructueuse qui s’ouvre sur les gné, dans une déclaration à la MAP, que que le Royaume dispose d’importantes Et de souligner que le Souverain a rele- questions quotidiennes du citoyen.; les problèmes rencontrés par les citoyens législations et d’une constitution prônant vé l’impératif de rompre avec les com-

ESSAOUIRA Rôle prééminent des oulémas dans la diffusion d’un Islam de modération et de juste milieu

Les participants à la domaines“, ont souligné que les en exergue les efforts consentis Conférence annuelle oulémas jouent un rôle de pre- par tous les intervenants pour mier plan dans l’immunisation éclairer les populations sur les du Conseil local des de l’Islam contre toute pen- vrais préceptes de l’Islam et oulémas d’Essaouira, ont sée intruse et destructrice de la consacrer les constantes de la Ouma. nation dans le cadre du juste mi- relevé dimanche le rôle Et d’ajouter que le Maroc ne lieu afin de contrecarrer l’idéo- prééminent des oulémas peut que s’enorgueillir de ses logie extrémiste, de haine et de oulémas qui sont à la hauteur repli sur soi, qui est étrangère dans la diffusion d’un des défis de cette étape où l’Is- aux valeurs des Marocains. Islam de modération et lam et les Musulmans sont poin- M. Makhtatar a appelé à consen- tés du doigt à chaque acte terro- tir davantage d’efforts pour les de juste milieu et la lutte riste perpétré par des hommes, mettre au courant des vraies contre toutes les formes qui ne représentent qu’eux- préceptes de l’Islam, corriger d’extrémisme et de mêmes et ne représentent pas la les concepts erronés et lever religion islamique tolérante et tout équivoque dans leur esprit radicalisme. de juste milieu. concernant le jihad. Les oulémas sont les mieux ha- “L’appel au Jihad est du res- es participants à la Confé- bilités à enseigner aux citoyens sort de la Commanderie des rence annuelle du Conseil les préceptes du juste milieu de Croyants, et ne peut émaner local des oulémas d’Es- l’Islam, ont-ils noté, indiquant d’aucun individu, ni d’aucun © DR L ●●La mosquée Hassan II saouira, ont relevé dimanche que les oulémas du Maroc ne se groupe“, a-t-il tenu à rappeler, le rôle prééminent des oulémas sont à aucun moment de l’his- expliquant qu’il y a des do- “Les Marocains font une nette du Conseil supérieur des ou- dans la diffusion d’un Islam de toire, livrés à des discours de maines où le jihad prend toute distinction entre les œuvres lémas, relevant que l’histoire modération et de juste milieu et discorde, d’apologie de la vio- sa signification noble tels que ayant pour objectif la diffusion du Maroc, et celle d’Essaouira la lutte contre toutes les formes lence et de la haine. l’épanouissement culturel et de l’Islam et celles qui portent en particulier, donne beaucoup d’extrémisme et de radicalisme. Intervenant à la cérémonie d’ou- artistique et l’augmentation des préjudice à l’image de l’Is- de leçons sur la tolérance et le Les intervenants à cette ren- verture de cette rencontre, le indicateurs socioéconomiques lam telles que les actes terro- vivre-ensemble qui régnaient contre organisée sous le thème gouverneur de la province d’Es- pour hisser et améliorer les ristes“, a souligné de son côté, entre les différentes confes- “Le jihad : concept, normes et saouira, Jamal Makhtatar, a mis conditions de vie des citoyens. Mohamed Rouandi, membre sions.;

N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 4 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP NATION PRÉ-COP22 CASABLANCA-SETTAT Pour des politiques régionales à forte dimension écologique académique et appliquée en matière en- Les acteurs régionaux vironnementale. s’engagent à mettre en place Ils se sont mis d’accord pour garantir la des politiques territoriales coopération et l’échange permanent entre les autorités publiques, l’Université, la à dimension écologique et société civile et le secteur privé à travers à promouvoir la recherche l’institutionnalisation de cet accord une fois par an. académique et appliquée en La Déclaration de Casablanca-Settat, matière environnementale. lue par le vice-président du Conseil de la Région Casablanca-Settat, Abdelha- a conférence préparatoire du Som- mid Jmahri, insiste également sur la mise met du climat (Pré-COP22) de la en place d’une commission régionale, L région Casablanca-Settat, dont les composée des représentants de la socié- travaux ont pris fin, dimanche à la capi- té civile, des collectivités territoriales, tale économique, s’est engagée à intégrer des universitaires et du secteur public, et les dimensions éducatives et écologiques chargée de suivre les réalisations au ni- dans toutes les politiques et stratégies ré- veau de la Région dans le domaine de la gionales. lutte contre les changements climatiques Dans la “Déclaration de Casablanca-Set- et le développement durable. tat“, ayant conclu les travaux de cette Cet accord régional plaide également manifestation, le Conseil de la Région, pour la mobilisation de la société civile les élus et les autorités, le secteur privé, et l’ensemble des acteurs, au niveau de la les établissements publics, les services Région, pour la sauvegarde de l’environ- déconcentrés des ministères, les univer- nement et des richesses naturelles et l’en- sités, instances de gouvernance, société couragement de l’efficience énergétique. civile, acteurs économiques et experts, Les parties prenantes de la région se sont se sont engagés à œuvrer pour construire engagées, par ailleurs, à encourager les des politiques territoriales à dimension initiatives et les projets à dimension en- © DR ●●Ville de Casablanca écologique et promouvoir la recherche vironnementale.;

DISCOURS ROYAL DEVANT LE PARLEMENT AÉROPORT D’AL HOCEIMA Suspension Une feuille de route pour la réforme de provisoire d’un l’administration policier a Direction générale de la Sû- Le discours de SM le Roi Lreté nationale (DGSN) a déci- dé, dimanche, la suspension pro- Mohammed VI jette les visoire d’un brigadier de police en fondements d’une administration poste à l’aéroport Charif El Idrissi d’Al Hociema. marocaine performante. Cette affaire a été instruite sur fond Il met le doigt sur les d’une enquête judiciaire à son encontre en relation avec une affaire défaillances majeures dont pâtit de tentative de trafic de drogue. l’administration tant sur le plan Cette mesure disciplinaire intervient après le placement en garde à horizontal que vertical. vue du policier en question. e discours de SM le Roi Moham- La garde à vue intervient dans le med VI, vendredi, à l’occasion de cadre d’une enquête menée par la l’ouverture de la nouvelle année L © DR Gendarmerie royale suite à la sai- législative constitue une feuille de route ●●Tribunal de première instance de Casablanca sie d’une quantité de drogue dans pour les pouvoirs exécutif, législatif et les valises d’un ressortissant belge judiciaire en vue de réformer l’adminis- ne peut réussir sans une administration Ces défaillances concernent également d’origine marocaine qui tentait tration, d’améliorer la gestion de la chose qui soit à la hauteur des défis posés, aussi les mentalités et les comportements indi- d’embarquer pour l’étranger, pré- publique et d’accompagner les besoins bien au niveau de l’organisation que de viduels, a-t-il dit, notant que l’ensemble cise la DGSN dans un communi- du citoyen, a indiqué le chercheur en la performance et de l’accompagnement des acteurs élus et les pouvoirs exécutif qué. communication, Rachid Moufti. des exigences de développement ou des et législatif sont appelés à apporter les so- La Direction générale de la Sûre- Le discours de SM le Roi trace au pro- besoins administratifs, sociaux et écono- lutions pour améliorer la gestion du ser- té nationale assure qu’elle prendra chain gouvernement, aux parlementaires miques de la société, a-t-il dit. vice administratif et résoudre les problé- toutes les mesures administratives et aux responsables chargés de la gestion Selon lui, le discours royal évoque les matiques entravant son développement. nécessaires à l’encontre du briga- de la chose publique les contours d’une grands obstacles auxquels est confrontée Les dimensions temporelle et philoso- dier de police en poste à l’aéroport administration marocaine performante, l’administration tant sur le plan horizon- phique du discours royal, a-t-il conclu, Charif El Idrissi d’Al Hociema qui tous secteurs confondus, ainsi que le tal que vertical, de même qu’il définit demeurent très importantes dans la dé- était chargé du contrôle au scanner chemin que celle-ci doit emprunter de leurs niveaux, qui sont liés notamment au finition du processus de réforme - admi de l’aéroport. manière à mieux répondre aux besoins non-accompagnement par la législation nistrative et de ses mécanismes, surtout Et ce conformément aux résultats de ses usagers, a déclaré M. Moufti à la des exigences de développement de l’ad- que le Maroc vit actuellement au rythme de l’enquête judiciaire menée sur MAP. ministration ou à la lenteur dans l’appli- d’une nouvelle entrée politique, avec cette affaire sous la supervision par Le Souverain a également mis l’accent cation des dispositions de la Constitution l’installation d’un nouveau parlement le Parquet général compétent.; sur la nécessité d’une réforme de l’admi- et de la mise en œuvre de la régionalisa- et les consultations pour former le futur nistration, étant donné que toute réforme tion avancée. gouvernement. ;

5 N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP NATION

SACS EN PLASTIQUE ASSOCIATION DE LA COMMUNAUTÉ MAROCAINE AU PORTUGAL Arrestation d’un individu Nouveau siège à Lisbonne à Salé Le Parquet général près du Tribunal de L’inauguration de ce siège est de première instance de Salé a ordonné de placer un individu en garde à vue suite à nature à servir les ressortissants la saisie de grandes quantités de sacs en marocains et renforcer leur plastique interdits à la vente, a annoncé, intégration dans la société samedi, le Procureur du Roi près de ce tribunal. portugaise. Permettre la mise en Environ 5 tonnes de sacs en plastique place d’un espace de dialogue et en possession de cet individu. Le mis en cause avait acheminé cette quantité de d’échange. produits illicites à partir d’un entrepôt clandestin situé à Tit Mellil. ’Association de la communauté marocaine au Portugal (ACMP), ASSILAH L qui vient d’être créée récemment, a inauguré samedi son siège à Lisbonne Affaire d’enlèvement et avec comme mission de servir les ressortissants marocains et renforcer leur inté- séquestration gration dans la société portugaise. Les services de police d’Assilah, en Les locaux de la nouvelle association coordination avec leurs homologues de ont été inaugurés lors d’une cérémonie © MAP ●●L’association de la communauté marocaine à Lisbonne Larache, ont procédé, samedi, à l’arres- marquée par la présence notamment de tation d’un repris de justice soupçonné l’ambassadeur du Maroc à Lisbonne, Benyaich a félicité les Marocains établis l’inauguration de son siège aujourd’hui, d’implication dans une affaire liée à Karima Benyaich, ainsi que de plusieurs au Portugal qui ont réussi à concrétiser ce a-t-elle poursuivi, montrent que la conso- l’enlèvement et à la séquestration d’une membres de la communauté marocaine projet en dépit des difficultés, leur sou- lidation des relations bilatérales entre le fillette de 4 ans. au Portugal, des responsables et des per- haitant plein succès et une bonne conti- Maroc et le Portugal dépend en grande Le mis en cause, âgé de 30 ans, a pro- sonnalités portugaises du monde poli- nuation au service de la communauté ma- partie des affinités entre les deux peuples cédé à l’enlèvement de la petite fille en tique, culturel et associatif. rocaine installée dans ce pays. et de leur engagement à mettre en place question, la nuit de vendredi au quartier S’exprimant à cette occasion, Mme “La création de cette association et un espace de dialogue et d’échange“.; El Wahda à Larache, suite à un ancien différend avec l’un des membres de la famille de la victime. Les investigations ONDH ont permis d’arrêter le suspect à Assilah et de retrouver la fillette. Atelier sur la petite enfance au Maroc LAÂYOUNE n atelier de restitution de l’étude éducation, nutrition, etc.) qui ont ten- jusqu’à l’âge de 5 ans. U portant sur le développement de la dance à se creuser tout au long de la vie La deuxième phase, quant à elle, a Décès de Abdelouheb petite enfance au Maroc sera organisé, affectant durablement le développe- consisté à examiner l’impact de l’IN- jeudi prochain à Rabat, à l’initiative de ment humain des enfants défavorisés. DH sur le développement de la petite Al Filali Al Alaoui, grand l’Observatoire National du Dévelop- L’étude a été réalisée en deux phases, enfance et la lutte contre les déficits patriote sahraoui pement Humain (ONDH) et la Banque dont la première a utilisé les enquêtes et les inégalités qui affectent la pe- Mondiale. existantes sur la période 2003-2012 tite enfance dans les zones ciblées par L’ancien membre de la famille de la Selon ses initiateurs, cette étude, lan- pour examiner les données relatives à l’INDH et ce en utilisant les données résistance au Maroc et l’un des fonda- cée en 2015, vise à examiner, à partir la santé et la survie des enfants, leur d’enquêtes panel de ménages des an- teurs de l’armée de libération dans les d’indicateurs précis, les inégalités ob- nutrition, et leur développement social, nées 2008,2011 et 2013, soulignent les provinces du sud, Abdelouheb Al Fi- servées dès la petite enfance au niveau émotionnel et cognitif entre le moment initiateurs de l'étude dans un commu- lali Al Alaoui, est décédé dimanche à de l’accès aux services de base (santé, où l’enfant est encore dans l’utérus niqué.; Laâyoune, a-t-on appris auprès de ses proches. Sahraoui unioniste de première heure, DÉVELOPPEMENT DU CONTINENT AFRICAIN le défunt, qui appartient à la tribu des Chourfa Filala Alaouyine, s’est engagé dans le mouvement national de la ré- Les gouvernements tenus à sistance depuis son jeune âge, faisant montre de dévouement, de loyalisme et accompagner les ONG de fidélité sincères à la patrie, au glo- rieux trône Alaouite et à l’intégrité territoriale du Royaume. Le forum de la philanthropie vise a souligné le ministre qui s’exprimait à Né en 1937, durant toute sa vie, il s’est à mettre en place et à élargir une l’ouverture du Forum africain de la phi- employé à prêcher les valeurs du patrio- lanthropie (APF), placé sous le Haut Pa- tisme et d’unité nationale. communauté d’échange entre tronage de SM le Roi Mohammed VI. les philanthropes stratégiques Les ONG, n’ayant pas une garantie pour COLLOQUE À RABAT durer dans le temps, ne peuvent pas africains et les investisseurs se substituer aux institutions de l’Etat, “La réforme de la justice sociaux. “mais leur implication dans l’émergence fulgurante de nos pays s’avère essentielle au Maroc“ au centre de es institutions gouvernementales pour pouvoir répondre aux changements la rencontre doivent accompagner les ONG et et besoins du continent dans tous les do- L prendre en charge partiellement maines“, a-t-il noté. Un colloque international sur “la ré- leurs actions, dans un climat de symbiose Au Maroc, a-t-il relevé, la philanthropie forme de la justice au Maroc : acteurs, et de coordination, au service du dévelop- se manifeste par un travail colossal des enjeux et résultats“, s’est tenu, samedi pement du continent africain, a indiqué, ONG, effectué en concertation avec les à Rabat, avec la participation d’experts lundi à Rabat, le ministre de l’Industrie, institutions gouvernementales et en coor- marocains et internationaux. du Commerce, de l’Investissement et de dination avec leurs mécanismes dans le Cette rencontre est initiée par l’Asso- l’Économie Numérique Moulay Hafid El but d’identifier les besoins du pays, re- ciation “Adala pour le droit à un procès Alamy. lever les défis et trouver des solutions équitable“, en partenariat avec Euro- L’accompagnement des opérateurs éco- concrètes aux préoccupations majeures Med Droits et l’Association démocra- nomiques et des ONG est le seul moyen de la société marocaine. tique des femmes du Maroc, et avec le pour faire avancer les populations afri- Crée en 2014, l’APF vise à mettre en place © MAP ●●M. Moulay Hafid El Alamy soutien du Fonds européen pour la dé- caines et rattraper le retard enregistré et à élargir une communauté d’échange mocratie. dans nombre de secteurs dans le conti- entre les philanthropes stratégiques afri- à réaliser un développement inclusif et nent, notamment l’éducation et la santé, cains et les investisseurs sociaux engagés durable dans le continent africain.;

N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 6 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP POLITIQUE DISCOURS ROYAL DEVANT LE PARLEMENT Un nouveau concept de l’administration est né! Le Souverain a souligné que l’actuelle législature doit prendre en charge les attentes et les préoccupations réelles des citoyens. Un nouveau concept de l’administration est à l’ordre du jour. e discours de SM le Roi Moham- med VI vendredi à l’occasion de l’ouverture de la nouvelle année législative se distingue par plu- Lsieurs messages qui sont autant de signes forts traduisant la nécessité d’une nouvelle approche de l’administration et de la vie publique, a souligné le politologue Mustapha Sehimi. Ouvrant à cette occasion l’installation officielle de la nouvelle Chambre des repré- sentants, le Souverain a tenu à rappeler et à souligner que le principe démocra- tique a pour corollaire le multipartisme qui est le socle depuis l’indépendance, a ajouté M. Sehimi dans une déclaration à la MAP, notant que cet acquis fondamental doit être protégé contre toutes les postures et les éventuelles propensions de ceux qui voudraient y porter atteinte. SM le Roi a souligné que les nouveaux élus et plus globalement tous les autres dans les autres institutions nationales ou locales ont tous pour mission de servir l’intérêt général et les citoyens, a-t-il fait © MAP noter, relevant que le mandat de ces élus ●●Citoyens dans une administration publique ne doit pas en effet être dénaturé à des fins personnelles ou partisanes ni à des tions réelles des citoyens”, a expliqué M. Le premier, selon M. Sehimi, a trait à l’appareil productif commande donc une préoccupations électoralistes. Sehimi. une réforme structurelle de l’appareil de nouvelle culture dans les rapports avec “Le Souverain a précisé, à cet égard, que Dans ce contexte, a-t-il dit, le Souverain l’Etat dans toutes ses composantes, no- cette administration appelée à changer si la précédente législature a permis de a dressé un “tableau sévère“ de la situa- tant que cette profonde mise à niveau ne les comportements et les mentalités qui mettre sur pied le cadre institutionnel dé- tion du citoyen confronté à la “bureau- doit pas bénéficier seulement au citoyen, ne lui permettent pas d’assumer son rôle fini par la nouvelle Constitution, celle qui cratie, à la médiocrité des prestations des elle doit se prolonger dans l’environne- de levier du développement, a estimé le commence aujourd’hui jusqu’à 2021 doit administrations et des services publics“, ment économique qui pâtit de lenteurs, politologue, faisant observer qu’un nou- instamment veiller à prendre en charge tout en appelant à une “véritable rupture“ de lourdeurs et d’obstacles de l’adminis- veau concept de l’administration est à d’une manière conséquente et opératoire dans ce domaine se déclinant autour tration. l’ordre du jour, une “ardente obligation les besoins, les attentes et les préoccupa- d’axes que SM le Roi a mis en avant. La promotion de l’investissement dans pour tous“.;

DISCOURS ROYAL Le citoyen au cœur des préoccupations

Une rupture avec le laisser-aller, l’administration un outil au service des rang des nations développées“, a ajouté ministration. la procrastination et la lenteur citoyens, SM le Roi a tracé une nouvelle M. Rahaoui. “Nous engageons tout le monde, gouver- feuille de route pour les acteurs publics Dans Son discours à l’ouverture de la nement et parlement, partis et syndicats, des procédure s’impose pour et les institutions qui doivent désormais 1ère session de la 1ère année législative associations et fonctionnaires, à faire faire émerger une administration se focaliser sur le citoyen”, a affirmé M. de la 10-ème législature, SM le Roi a preuve de patriotisme et de responsabi- Rahaoui dans une déclaration à la MAP. souligné que l’objectif qui doit être re- lité pour mettre au point des solutions efficace et responsable qui soit “Le Souverain a adressé des messages cherché par toutes les institutions, c’est réelles, permettant de rehausser le tra- au service des citoyens. forts à l’administration et à toutes ses d’être au service du citoyen, relevant que vail des services administratifs et d’amé- composantes pour révolutionner ses mo- le fait de “gérer les affaires des citoyens liorer la qualité des prestations offertes e discours prononcé par SM le Roi des de fonctionnement et se débarrasser et faire aboutir leurs démarches est une aux citoyens’’, a insisté le Souverain. Mohammed VI devant le parlement de ses maux et pratiques qui entament responsabilité nationale et une charge Sa Majesté le Roi Mohammed VI avait L traduit la haute sollicitude perma- son efficacité, notamment la complexité considérable qui ne souffrent ni lais- affirmé que tout le monde est respon- nente du Souverain à l’égard des citoyens et la lenteur des procédures”, a-t-il ex- ser-aller ni procrastination“. sable de l’efficacité de l’Administration et des membres de la communauté ma- pliqué. SM le Roi a appelé, dans ce contexte, à publique, dont les prestations doivent rocaine résidant à l’étranger, a souligné “L’appel de SM le Roi à dessiner les un changement dans les comportements être de meilleure qualité, “d’autant plus Driss Rahaoui, éditorialiste expert des contours d’une administration citoyenne et les mentalités et à adopter des législa- qu’elle est le pilier de toute réforme et le questions de la migration. procède de la volonté du Souverain d’al- tions de qualité pour obtenir un service fondement essentiel de la dynamique de “En appelant à traduire dans les faits ler de l’avant dans les réformes institu- administratif public efficace au service développement et de progrès que Nous la politique de proximité et à faire de tionnelles qui ont placé le Royaume au du citoyen et de tous les usagers de l’ad- voulons pour Notre peuple fidèle”.;

7 N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP POLITIQUE

FORMATION DU GOUVERNEMENT ELECTIONS LÉGISLATIVES Prémices d’une bipolarisation partisane Le Mouvement Populaire Les élections législatives ont donné lieu à l’émergence d’une bipolarisation partisane au sein de la scène politique marocaine, a indiqué, vendredi, le quotidien dévoile ses priorités indien “The Times of India“. Ces échéances électorales ont renforcé Le respect des institutions, la la présence de deux puissances au sein défense de leur sacralité et la de la scène politique marocaine, après le succès du Parti de la justice et du déve- préservation du multipartisme loppement (PJD) qui a réussi à préserver sont des lignes directrices sa place comme première force politique du pays et l’émergence du Parti de l’au- qui guideront les pas du parti thenticité et de la modernité (PAM) qui lors des tractations pour la a remporté la deuxième place, précise le quotidien dans un article publié sur son constitution du gouvernement. portail électronique. es deux groupes du Mouvement populaire (MP) dans les deux chambres du Parlement ont appe- TÉTOUAN lé à faire valoir les priorités et les Lchoix du parti en vue des consultations Le Conseil communal pour la formation du futur gouvernement. © DR tient sa deuxième session Au terme d’une réunion conjointe tenue ●●Mohand Laenser, SG du Mouvement Populaire vendredi soir à Rabat à l’occasion de politique, ils ont également appelé les conditions de déroulement des élections ordinaire l’ouverture de la première session de la instances décisionnelles du parti “à res- législatives du 7 octobre. Le Conseil communal de Tétouan a 1ère année législative de la 10è législa- pecter les institutions, à défendre leur L’accent a été mis sur l’apport du parti tenu, jeudi, les travaux de sa 2è session ture, les membres des deux groupes par- sacralité et à préserver le multipartisme, dans l’expérience du gouvernement sor- ordinaire pour le mois d’octobre pour lementaires harakis, ont recommandé de une constante défendue par le MP depuis tant, partant du principe de “l’attache- débattre de deux points liés aux dégâts “tenir compte des priorités du MP, res- sa création“. ment à l’intérêt du Maroc et à sa stabilité causés par les pluies exceptionnelles et pecter ses choix essentiels et déterminer Par ailleurs, les membres des deux politique“ et son souci à “faire réussir la à la situation de certaines routes relevant la nature de sa participation dans le cadre groupes ont mis en valeur les questions première expérience gouvernementale du périmètre urbain. des consultations prévues pour la forma- vitales intéressant le quotidien des ci- sous la nouvelle constitution“, en faisant Les intervenants ont souligné que la tion du gouvernement“, indique le SG du toyens, qui ont été soulignées dans le dis- preuve de sagesse et de bon sens. Commune de Tétouan procédera à l’éla- parti dans un communiqué. cours royal, réitérant leur totale adhésion Au terme de cette réunion, M. Mohamed boration d’un programme proactif pour Lors de cette rencontre qui s’est dérou- aux orientations royales visant à promou- Laaraj, a été chargé de la coordination régler la situation des routes et de l’éclai- lée en présence du secrétaire général du voir le Maroc sur tous les plans. entre les membres du groupe haraki à la rage de certains quartiers de la ville, bien parti, Laenser et des membres du bureau Ils ont passé en revue le bilan et les Chambre des représentants.; que ce genre de projets nécessite des moyens financiers importants. DISCOURS ROYAL AU PARLEMENT CASABLANCA CONSEIL KSAR EL KÉBIR Interdiction d’une Messages forts Session ordinaire manifestation non du mois d’octobre autorisée aux acteurs politiques Le Conseil de la commune de Ksar El Kébir consacrera sa session d’octobre es forces de l’ordre ont inter- Il faut désormais transcender à l’examen de questions socio-écono- L dit la tentative des cadres du la polémique politique pour se miques, administratives et financières. Programme gouvernemental de Ainsi, les membres du Conseil auront formation de 10.000 cadres péda- concentrer sur l’action utile à examiner et approuver, lors de la pre- gogiques d’organiser une manifes- au citoyen. Celui-ci doit être mière séance, le cahier de charges relatif tation non autorisée, dimanche à au marché de proximité à Sidi Makhlouf, l’intersection de l’avenue des FAR considéré comme le centre et la la création de l’instance d’équité, d’éga- et l’avenue Hassan II sur le terri- finalité des politiques publiques lité des chances et de l’approche genre, toire de la Préfecture des arrondis- l’organisation de l’administration de la sements de Casablanca-Anfa. aux plans central, territorial et commune et de ses prérogatives ainsi Dans un communiqué parvenu sectoriel. que les subventions accordées aux asso- à la MAP, la Wilaya de la région ciations de la société civile. Casablanca-Settat indique que les e Discours prononcé par Sa Majesté forces de l’ordre ont interdit cette le Roi Mohammed VI à l’ouverture MDIQ manifestation non autorisée, en L de la nouvelle année législative, application des lois et règles en vi- vendredi dernier, est porteur de messages gueur et dans le souci des autorités “forts et clairs“ aux acteurs politiques et Approbation de rapport publiques de préserver la sécurité gouvernementaux, aux responsables ad- sur les activités publique. ministratifs et aux élus, souligne le Ras- Les forces de l’ordre ont interdit semblement national des indépendants économiques cette manifestation non autorisée, (RNI). Le Conseil communal de M’diq a ap- © MAP en application des lois et règles en Ces messages mettent l’accent sur l’im- ●●Salah Eddine Mezouar, président du RNI prouvé, à l’unanimité, un rapport portant vigueur et dans le souci des auto- pératif de transcender la polémique poli- sur l’organisation des activités commer- rités publiques de préserver la sé- tique pour se concentrer sur l’action utile Les messages du Discours royal, selon la ciales, artisanales et industrielles rele- curité publique. au citoyen, accorder l’intérêt aux affaires même source, font du citoyen le centre vant du ressort territorial de la ville de Lors de cette manifestation, huit des citoyens et répondre avec célérité à et la finalité des politiques publiques M’diq. cas d’évanouissement simulés leurs préoccupations, leurs demandes aux plans central, territorial et sectoriel, Ce rapport vise à définir les conditions parmi les manifestants ont été en- et leurs besoins, pallier les carences de et érigent la régionalisation avancée en essentielles à assurer aux citoyens dans registrés, précise la même source, l’Administration, placer l’intérêt général pierre angulaire du projet de développe- les magasins de commerce et de services notant qu’ils ont été tous évacués au-dessus des intérêts propres et partisans ment national, tout en réaffirmant l’at- et les mesures devant être prises lors de à l’hôpital Moulay Youssef qu’ils étriqués, tout en s’astreignant aux règles tachement au multipartisme politique en la délivrance d’une autorisation pour ga- ont sitôt quitté après s’être assuré et aux exigences du nouveau concept de tant que “fondement de l’identité et du rantir la protection sanitaire et la propre- qu’ils sont sains et saufs.; l’autorité, précise un communiqué du bu- processus politique et constitutionnel de té publique. reau politique du RNI. notre pays“.;

N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 8 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP ÉCONOMIE

MARCHÉS RAFFINERIE SAOUDIENNE DURRAH Bourse de Tokyo : Amélioration de la production annuelle le Nikkei termine dans le vert Le partenariat liant «Cosumar» La Bourse de Tokyo a terminé en et la Société Durrah pour hausse lundi, aidée par un petit repli du le développement avancé en yen face au dollar, dans un marché hé- Arabie Saoudite, vise à la fois sitant à une semaine du réel démarrage de la saison des résultats d’entreprises. l’approvisionnement du marché A l’issue des échanges, le Nikkei des local et l’exportation dans la 225 valeurs vedettes a pris 0,26 pc (+43,75 points) à 16.900,12 points. région MENA. Sur le volet des changes, le dollar tour- nait autour de 104,20 yens contre 104 a capacité de production annuelle yens vendredi à la fermeture, un mou- nominale de la raffinerie de sucre vement favorable à l’achat de titres de L “Durrah Sugar Refinery“, dont les sociétés exportatrices. travaux de construction ont été lancés cette semaine à Yanbu en Arabie Saou- dite, s’élève à 840.000 tonnes, a annoncé BRICS le Groupe marocain “Cosumar“, partenaire industriel de référence de ce projet. Réunion des dirigeants Fruit d’un partenariat liant “Cosumar“ DR ●●Opération de production de sucre en Inde pour renforcer et la Société Durrah pour le développe- ment avancé en Arabie Saoudite, cette tant que la participation de Cosumar en Riyals KSA (un riyal Saoudien est l’équi- les échanges nouvelle raffinerie vise à la fois l’appro- tant que partenaire industriel de référence valent de 0,26 dollar). Les dirigeants des puissances émer- visionnement du marché local et l’expor- de ce projet s’élève à 43.275 pc dans le La cérémonie de lancement de cette uni- gentes des Brics se sont réunis au som- tation dans la région MENA, indique di- capital de la nouvelle raffinerie. té, a été présidée notamment par SAR met dimanche en Inde dans le but de manche un communiqué du groupe. Ce projet, qui sera érigé sur une super- le Prince Fayçal Ben Salmane Ben Ab- renforcer les échanges à l’heure où leur La mise en exploitation de la raffinerie ficie totale de 150 mille m2 au port de delaziz, Prince de la région de Médine, poids est diminué par leurs difficultés est prévue au cours du deuxième tri- Yanbu, a nécessité la mobilisation d’un en présence du représentant de l’ambas- économiques. mestre 2019, précise la même source, no- investissement de l’ordre de 713 millions sadeur du Maroc en Arabie Saoudite. ; Le Premier ministre indien Naren- dra Modi a accueilli à Benaulim, ses homologues brésilien, russe, chinois PÉTROLE et sud-africain pour des pourparlers consacrés à la difficile amélioration Le pétrole consolide ses gains, porté de la coopération économique de l’ensemble. par la chute des stocks US Les cours du pétrole consolidaient ven- l’Organisation des pays exportateurs dredi leurs gains, portés par la chute des de l’or noir, le 28 septembre, sur une NOMINATION stocks de carburants aux Etats-Unis. réduction de la production, avant de Le brut américain augmentait de 20 s’affaiblir après que les données du car- El Mouloudi Benhamane cents à 50,64 dollars le baril à 09H20 tel aient indiqué que la surabondance à la tête de la FNBTP (13H20 GMT). Le baril du Brent chu- persiste. tait légèrement de 10 cents à 51,93 dol- Les stocks américains de produits dis- La Fédération nationale du bâtiment lars. tillés, qui comprennent le diesel et le et des travaux publics (FNBTP) a élu Le Brent a atteint lundi un pic de près fioul domestique, ont diminué de 3,7 DR à l’unanimité, lors de son assemblée ●●Baril de pétrole de 54 dollars, impulsé par l’accord de millions de barils. ; générale tenue récemment à Rabat, El Mouloudi Benhamane, président de la Fédération. SRI LANKA La commission a présenté également la liste des candidats aux postes de membres élus du conseil administratif, Le Maroc participe au 16ème Salon “Wedf à savoir: Said Bellaitar, Youssef Bous- said, Mohammed Bouzoubaa, Driss El 2016” à Colombo Ghazi, Mostafa Fahim, Ali Guedira, Mohamed Houar, Ali Jal Mansouri, Ab- derrafe Kounda, Abdeljabbae Lahbabi, Tenue sous le thème «Le Export, Zahra Maafiri, co-présidente les jalons d’un dialogue global autour Fayçal Lahjouji Alami, Abdelaziz Le- Commerce pour le succès», cette du Conseil consultatif de l’ITC a mis de la question cruciale de la promotion zar, Mohamed Mahboub. l’accent sur les atouts économiques du du Commerce mondial, impliquant l’en- 16ème édition du «Wedf 2016», Royaume, notamment en matière de semble des blocs régionaux, indique la MARCHÉS a été marquée par la mise en développement des échanges commer- même source. ciaux, indique un communiqué de Ma- Par ailleurs, lors du Wedf 2016, le Ma- valeur des atouts économiques roc Export. roc a également été représenté par une Les principales Bourses du Royaume, notamment en Elle a rappelé la tenue à Marrakech les jeune entrepreneur, prix de l’innovation européennes ouvrent matière de développement des 24 et 25 novembre prochain de la 11ème de “Hub Africa 2016“ co-organisé par lundi en repli Conférence Mondiale des Organismes Maroc Export. Ghizlaine Alaoui, DG de échanges commerciaux. de Promotion du Commerce, co-orga- la Start-up “Easyshare“ a partagé son Les principales Bourses européennes nisée par Maroc Export et le Centre du expérience de jeune entrepreneur avec ont ouvert en repli lundi, alors que le aroc Export a pris part, en tant que Commerce Internationale de Genève, et les participants à ce forum mondial, dollar se maintient près de pics de sept Co-président du Conseil Consul- avec la participation d’une centaine de ajoute le communiqué. mois après des propos de la présidente M tatif du Centre de Commerce représentants de plus de 60 pays, ajoute Le Wedf est un forum économique monde la Fed qui ont dopé les rendements International (ITC) aux travaux de la le communiqué. dial annuel, qui rassemble chaque an- des obligations à long terme. 16ème édition du World Export Develop- L’Afrique étant à l’honneur à cette née quelque 600 participants du monde À Paris, l’indice CAC 40 recule de ment Forum “Wedf 2016“ tenue les 12 et conférence internationale, aux côtés entier (institutionnels, journalistes et 0,15% à 4.464,32 points vers 07h35 13 octobre à Colombo au Sri lanka. d’un grand nombre de participants de secteur privé), indique Maroc Export, GMT. À Francfort, le Dax cède 0,09% Lors de la Cérémonie de clôture du pays européens, des Etats-Unis, du Ca- ajoutant que la 17ème édition du Wedf et à Londres, le FTSE perd 0,25%. “Wedf 2016“ qui s’est tenue sous le nada, de l’Amérique Latine et d’Austra- se tiendra en Hongrie en octobre 2017. L’indice EuroStoxx 50 de la zone euro thème principal “Le Commerce pour lie, une invitation a ainsi été lancée au Maroc Export est un établissement pu- se replie de 0,10%, le FTSEurofirst 300 le succès“, en présence notamment du Sri Lanka pour une participation mas- blic chargé de la promotion des exporta- de 0,14% et le Stoxx 600 de 0,11%. ministre Srilankais du Commerce Exté- sive des organismes de promotion du tions des produits industriels et agro-ali- rieur, la Directrice Générale de Maroc Commerce d’Asie, et ce, afin de poser mentaires.;

9 N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP ÉCONOMIE PREMIÈRE MISSION À KUALA LUMPUR Maroc Export à la conquête du marché malaisien Il s’agit d’identifier les to B entre les institutionnels marocains et leurs homologues malaisiens, ainsi opportunités d’affaires dans les qu’avec des entreprises et grands groupes secteurs du cuir, TIC, logistique, malaisiens opérant dans les secteurs concernés par cette mission, précise-t-on pharmacie, BTP, énergie de même source, ajoutant que des visites renouvelable, enseignement sur site sont également prévues : visite des centres d’affaires, des usines et des électricité. sièges sociaux, entre autres. La délégation marocaine qui prendra aroc Export organise, les 17 et part à cette mission est composée des re- 18 octobre, une mission com- présentants des secteurs public et privé, merciale exploratoire mul- notamment les Fédérations et les Asso- ti-sectorielle à Kuala Lumpur ciations Professionnelles ainsi que des Men Malaisie, avec pour objectif de pros- institutions publiques. pecter les opportunités d’échanges com- La Malaisie a connu une croissance plus merciaux et de partenariats dans diffé- dynamique que prévu en 2015 (4,7 pc), rents domaines. sous l’effet d’un approfondissement de Cette mission, la première du genre sur l’intégration régionale, de la diversifica- le marché malaisien, s’assigne pour but tion économique et des réformes fiscales, © DR d’identifier les interlocuteurs publics et note le communiqué, faisant observer ●●Directrice de Maroc Export privés malaisiens afin d’étudier avec eux que le gouvernement a appuyé la création les opportunités d’échanges commer- d’un partenariat Trans-Pacifique à travers du charbon de bois et importe des équi- de 870 millions de dirhams (MDH), soit ciaux et de partenariat dans les secteurs un accord de libre-échange multilatéral pements électriques et électroniques, des l’équivalent de 90 millions USD (avec du cuir, des technologies de l’information négocié entre les pays d’Asie-Pacifique machines, des carburants et huiles, des 837 MDH en 2015 (86 millions USD) à et de la communication, de la logistique, et Amérique du Nord. Ce traité a été si- produits en plastique, du fer et de l’acier. l’importation contre 41 MDH à l’expor- de la pharmacie, du BTP, de l’Énergie gné en octobre 2015 entre la Malaisie et Ainsi, ses trois principaux partenaires tation (4 millions USD)), ce qui a pu gé- renouvelable, de l’enseignement et de onze autres nations et devrait servir à ren- commerciaux sont la Chine, Singapour et nérer un déficit commercial pour le Ma- l’électricité, indique un communiqué du forcer les échanges commerciaux au sein le Japon. roc de l’ordre de 796 MDH entraînant un Centre Marocain de promotion des ex- de ce groupe. Ses échanges commerciaux avec le Ma- taux de couverture de 5 pc seulement. portations (Maroc Export). Le pays exporte principalement des équi- roc demeurent déséquilibrés au détriment Les exportations marocaines sont Le programme de cette mission compor- pements électriques et électroniques, des du Royaume, concentrés sur les impor- concentrées autour d’un nombre limité tera un forum d’affaires sur les opportu- machines, des carburants et des hydro- tations marocaines, souligne la même de produits dont, les poissons frais, salés, nités d’échanges et de partenariats entre carbures, des minéraux, des huiles et des source, ajoutant que la valeur globale du séchés ou fumés, les engrais naturels et le Maroc et la Malaisie, des rencontres B graisses animales et végétales, du bois et commerce bilatéral s’est soldée à plus chimiques.;

BÂTIMENT ET TP Jet Contractors en demi-teinte

Le chiffre d’affaires (RNPG), lui, se contracte de consolidé a grimpé 17,4% à 24,3 MDH“, ont-ils relevé à l’occasion de la publi- de 15,9% tandis que cation des résultats biannuels de le résultat net part a Jet Contractors. Intégrant un impôt sur les so- régressé de 17,4%. ciétés de 21,3 MDH (+2x, dû Toujours négatif, le à la fin en 2015 des avantages fiscaux relatifs à son introduc- résultat financier atténue tion en Bourse), le résultat net ses pertes à -13,5 MDH, consolidé limite sa progression à 1,8% pour se situer à 28,9 contre -27,8 MDH une MDH, ajoute la même source, année auparavant. notant que la marge nette se fixe ainsi à 6,3%, contre 7,2% au ur les six premiers mois premier semestre 2015. © DR ●●Chantier de construction de 2016, les comptes A l’opposé, le résultat d’exploi- S consolidés du Groupe Jet tation consolidé enregistre une dotations financières. 1,7% du fonds de roulement En social, les comptes de Jet Contractors, spécialisé dans le baisse de 0,9% à 67,5 MDH, De son côté, le résultat non (FR) du Groupe à 626,2 MDH, Contractors laissent apparaître bâtiment et les travaux publics, compte tenu de l’alourdisse- courant bascule dans le rouge pour un besoins en fonds de rou- des revenus en hausse de 6,7% font état de réalisations finan- ment des charges opératoires de à -3,8 MDH, contre 138,4 mille lement (BFR) en dégradation de à 408,5 MDH, un EBIT en ré- cières mitigées, commentent 15,2% à 465 MDH. De ce fait, dirhams sur la première moitié 12,2% à 789,6 MDH. gression de 14,7% à 51,6 MDH, les analystes de BMCE Capital la marge opérationnelle perd 2,5 de 2015, en raison de la comp- Par conséquent, la trésorerie pour un résultat net en expan- Bourse. points à 14,7%. tabilisation d’autres charges nette grève son déficit à -163,4 sion de 2,3x à 28,9 MDH. “A fin juin 2016, le chiffre d’af- Toujours négatif, le résultat non courantes de 4 MDH MDH, contre -88,3 à fin 2015. Depuis le début de l’année, le faires consolidé de la société co- financier atténue ses pertes à (versus 19,8 mille dirhams au En terme de solvabilité, le titre de la société s’est déprécié tée à la Bourse de Casablanca, se -13,5 MDH, contre -27,8 MDH 30/06/2015). Groupe enregistre un ra- de 29,23%, contre un repli de hisse de 15,9% à 457,3 millions une année auparavant, suite à Sur le plan bilanciel, les ana- tio charges d’intérêts / EBE 44,03% une année auparavant de dirhams (MDH), tandis que l’élargissement des reprises fi- lystes de BMCE Capital sou- de 16,3% contre 15,6% au et un retrait de 23,81% depuis le résultat net part du Groupe nancières conjuguée au repli des lignent une appréciation de 30/06/2015. 2013. ;

N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 10 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP INTERNATIONAL OFFENSIVE CONTRE L’EI EN IRAK Enfin, Moussoul libérée !

L’offensive lancée par les forces mains des terroristes depuis juin 2014. irakiennes pour reprendre la “Cette opération pour reprendre le contrôle de la deuxième ville d’Irak va ville de Mossoul au groupe probablement durer des semaines, possi- autoproclamé «Etat islamique» blement plus“, a mis en garde le lieute- nant général Townsend, nouveau com- (EI) risque de durer des mandant de la coalition internationale semaines et «possiblement antiterroristes dirigée par les Etats-Unis. “La bataille s’annonce longue et difficile plus». Cet opération militaire mais les Irakiens se sont préparés et nous permettra la reprise du dernier nous tiendrons à leur côté“, a-t-il assuré. Depuis la prise de Mossoul par l’EI il y a grand bastion de l’EI en Irak. plus de deux ans, les Etats-Unis dirigent une coalition internationale, composée ’offensive lancée par les forces aujourd’hui de plus de 60 pays, qui com- irakiennes pour reprendre la ville battent les terroristes en Irak et en Syrie. de Mossoul au groupe autoprocla- Cette coalition mène principalement des mé “Etat islamique“ (EI) risque frappes aériennes et fournit entraînement, Lde durer des semaines et “possiblement armes et équipements aux forces locales. plus“, a indiqué lundi un haut comman- Des milliers d’hommes ont également été dant américain. déployés en Irak, surtout pour des mis- Le Premier ministre irakien Haider sions de formation. al-Abadi a annoncé dans la nuit le lan- Selon M. Townsend, la coalition a formé cement de l’opération pour la reprise du et équipé plus de 54.000 membres des © MAP dernier grand bastion de l’EI en Irak, aux forces irakiennes.; ●●Reconquête de Mossoul

FRANCE KOWEÏT Effondrement d’un Dissolution du Parlement et élections balcon dans le centre d’Angers : 4 morts anticipées ’émir du Koweït, cheikh Sabah En vertu de la Constitution, des élec- Quatre personnes sont décédées et une L al-Ahmed Al-Sabah, a dissous par tions anticipées devront être organisées dizaine d’autres blessées, samedi soir, décret dimanche le Parlement du pays, d’ici 2 mois après la dissolution de la après l’effondrement du balcon d’un selon l’agence officielle Kuna. Chambre. immeuble dans le centre-ville d’Angers Cette décision a été prise après l’ap- Le décret a été promulgué sur recom- (ouest). pel samedi du président du Parlement mandation du Conseil des ministres qui Selon “ Ouest France“, quinze per- Marzouk al-Ghanem à des élections a tenu dimanche une réunion extraordi- sonnes se trouvaient dessus, au troi- anticipées pour relever les défis écono- naire pour discuter d’un blocage avec sième étage, quand la construction a miques et de sécurité auxquels le Ko- des parlementaires sur des réformes © DR cédé de façon nette, emportant dans sa ●●Cheikh Sabah Al-Ahmed Al-Sabah weït est confronté. économiques.; chute les autres balcons du deuxième et du premier étage, dans la cour inté- rieure. PRÉSIDENTIELLES AMÉRICAINES La préfecture du Maine-et-Loire a indi- qué que dix personnes ont été évacuées vers le CHU d’Angers alors que la on- L’écart Clinton-Trump se creuse zième personne a rejoint les urgences par ses moyens. Onze points séparent les VIETNAM deux prétendants à la Maison Les inondations font Blanche, selon un récent au moins 11 morts et sondage. Il s’agit d’un bond plusieurs portés-disparus remarquable depuis septembre quand l’écart entre les deux Au moins onze personnes ont péri et rivaux n’était que de 6 points. plusieurs autres portées disparues, dans les inondations qui ont touché le centre a candidate démocrate aux élections du Vietnam, ont annoncé samedi les présidentielles américaines, Hillary médias locaux. L Clinton, s’est confortée dans son Le gouvernement vietnamien a ordonné avance sur le candidat républicain, Do- aux autorités locales de mobiliser l’ar- nald Trump, la portant désormais à 11 mée et la police afin de porter secours points, selon les résultats d’un sondage aux habitants piégés après les fortes publié dimanche. pluies, précise-t-on de même source, Alors que les deux candidats se dirigent indiquant que 27.000 foyers ont été vers leur dernier débat télévisé, prévu inondés. mercredi à Las Vegas, un sondage de Bien que les services météorologiques Wall Street Journal/NBC News révèle © DR ●●D. Trump et H. Clinton, candidats à la présidentielle US s’attendent à une baisse des précipi- que 48 pc des électeurs voteront pour tations, les autorités ont averti que la l’ancienne secrétaire d’Etat, contre 37 pc Selon le +Wall Street Journal+, le milliar- et l’honnêteté. région pourrait être à nouveau frappée pour M. Trump. daire new-yorkais aurait même perdu son Sur d’autres questions, 52 pc des inter- si le typhon Sarika, qui sévit en mer de Il s’agit d’un bond remarquable depuis avantage dans des questions qui consti- viewés trouvent en Mme Clinton un bon Chine méridionale, atteint le Vietnam. septembre quand l’écart entre les deux tuaient le socle de sa campagne, à savoir commandant en chef de l’armée, contre prétendants n’était que de six points. les politiques commerciales, l’économie 32 pc pour M. Trump.;

11 N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP INTERNATIONAL

ONU IRAK Au moins deux morts Le Canada présent en force au Sommet Habitat dans un nouvel attentat III en Equateur anti-chiite à Bagdad Au moins deux personnes sont mortes et quatre autres ont été blessées, di- Une importante délégation manche, dans un nouvel attentat an- canadienne fera le déplacement ti-chiite à Bagdad, ont annoncé des responsables, au lendemain d’une journée à Quito (Equateur) pour prendre de violences meurtrières ayant fait 46 part au Sommet Habitat III morts dans ce pays. Un kamikaze s’est fait exploser dans de l’ONU. Conduite par son une tente dans le centre de Bagdad à ministre de la Famille, des l’occasion des commémorations reli- gieuses annuelles, ont précisé les res- Enfants et du Développement ponsables. social, Jean-Yves Duclos, la L’attentat n’a pas encore été revendi- qué mais le groupe ultraradical “État délégation se compose de islamique“ (EI) lance fréquemment des représentants de tous les ordres attaques contre la communauté chiite. de gouvernement, du secteur privé, de la société civile, PHILIPPINES-TYPHON de groupes autochtones, des Philippines : Plus de universités ainsi que de jeunes. 12.000 personnes fuient le typhon Sarika

e ministre canadien de la famille, © DR des enfants et du développement so- ●● Jean-Yves Duclos, ministre canadien de la famille, des enfants et du développement social Plus de 12.000 personnes ont été L cial, Jean-Yves Duclos, se rendra du contraintes à se mettre en sécurité pour 17 au 20 octobre à Quito, en Equateur, la façon dont les autres pays s’attaquent ment politique des pays participants pour échapper au typhon Sarika qui a frappé pour prendre part au sommet Habitat III aux problèmes auxquels sont également favoriser le développement durable des dimanche la principale île des Philip- des Nations Unies sur le logement et le confrontés les Canadiens“, a-t-il souli- villes, des villages et d’autres établisse- pines Luzon, qui comprend la capitale développement urbain durable, a annon- gné. ments humains partout dans le monde et Manille. cé lundi son ministère. Lors des quatre jours du sommet, M. Du- ce, pour les 20 prochaines années. Des toits ont été arrachés, de petits glis- Lors de ce sommet, le ministre Duclos clos prendra notamment part à des réu- Dans ce sens, il a affirmé que le Canada sements de terrain ont été constatés de sera à la tête d’une importante déléga- nions et à des événements de haut niveau adhère aux principes directeurs établis même que des inondations, ont indiqué tion composée de représentants de tous pour discuter de l’expérience du Canada pour le sommet Habitat III, ajoutant que les autorités, ajoutant qu’il est encore les ordres de gouvernement, du secteur dans les domaines de la promotion, de la ces principes reflètent les objectifs du trop tôt pour savoir si le typhon a fait privé, de la société civile, de groupes diversité et de l’inclusion, et des mesures gouvernement canadien. des victimes sur Luzon. autochtones, des universités ainsi que de que prend le gouvernement pour résoudre Il s’agit du troisième sommet sur l’agen- La veille, un homme avait été tué sur jeunes, a précisé la même source. des problèmes sociaux complexes, no- da urbain, le premier sommet ayant eu l’île orientale de Catanduanes. “Le Canada est heureux de participer tamment le logement, la pauvreté, le dé- lieu il y a 40 ans à Vancouver. activement au sommet Habitat III des veloppement durable, les changements Ce sommet rassemblera 40.000 représen- Nations Unies, afin de contribuer de ma- climatiques, la santé et la qualité de vie. tants de gouvernements nationaux, qui MONTÉNÉGRO nière importante au Nouvel agenda ur- Selon le ministère, l’on s’attend à ce que discuteront des problèmes à régler et des bain“, a déclaré M. Duclos. le Nouvel agenda urbain soit adopté lors occasions à saisir pour assurer l’égalité, Les Monténégrins aux “J’ai hâte de travailler avec nos parte- du sommet Habitat III des Nations Unies, la qualité de vie et la prospérité des ci- urnes pour élire un naires et d’en apprendre davantage sur ce qui permettra de renforcer l’engage- toyens d’aujourd’hui et de demain. ; nouveau parlement Plus d’un demi-million d’électeurs CRISE SYRIENNE DISCUTÉE À LAUSANNE Monténégrins ont commencé, dimanche, à voter pour élire les 81 dépu- tés du futur parlement du Monténégro Une réunion s’achève sans parmi les candidats proposés par 17 partis et coalitions. Ancienne république de l’ex-Yougos- résultat lavie, le Monténégro souhaite devenir membre de l’OTAN ce que dénonce la russe Srguei Llavrov. Russie hostile à cette adhésion, d’où Aucun progrès n’a été enregistré Ont pris part à ces discussions de plus de l’importance du scrutin législatif car à l’issue de cette réunion qui quatre heures, les ministres des Affaires l’actuel premier ministre, Milo Djuka- a regroupé les ministres des étrangères russe et américain ainsi que novic, est favorable au rapprochement leurs homologues des principaux pays de avec l’Alliance Atlantique ce que rejette Affaires étrangères russe et la région. l’opposition. américain et leurs homologues Cette réunion, précédée d’un tête-à-tête entre MM. Lavrov et John Kerry, se tient des pays de la région. Seulement, trois semaines après l’échec de la trêve TURKMÉNISTAN un accord pour «prolonger les américano-russe et quelques jours après la suspension par Washington de toute Les présidentielles contacts». coopération avec Moscou sur le dossier prévues le 12 février syrien. 2017 a réunion internationale de Lau- Depuis l’échec du cessez-le-feu, la Rus-

sanne sur la Syrie a pris fin, samedi sie est sous pression internationale pour © DR Les élections présidentielles au Turk- L soir, sans aucune avancée notable, mettre fin au pilonnage des quartiers re- ●●Bombardement en Syrie ménistan auront lieu le 12 février pro- en dehors d’un accord pour “prolonger belles d’Alep et permettre l’achemine- chain, a rapporté samedi l’agence de les contacts“ afin de relancer le processus ment d’aide humanitaire à la population nage, mais les espoirs d’une percée sont presse d’Etat TDH. de règlement politique. civile. minces, de l’aveu même des participants. Cette décision du parlement intervient “Nous nous sommes mis d’accord qu’il Cette rencontre d’un format nouveau, qui L’accent est notamment mis sur la pro- un mois après l’adoption d’une réforme faut prolonger les contacts au cours des regroupe Moscou, Washington, le Qa- position formulée par l’émissaire onusien constitutionnelle qui accorde davantage prochains jours en prenant en compte tar, la Turquie, l’Arabie saoudite, l’Iran, d’organiser l’évacuation des combattants de pouvoir au président actuel Gour- certains accommodements qui peuvent l’Egypte, l’Irak et la Jordanie, ainsi que de l’ex-Front al Nosra afin de rétablir la bangouly Berdymoukhamedov. aider à promouvoir le règlement“, a dé- l’émissaire de l’ONU sur la Syrie, vise à trêve. ; claré à la presse le chef de la diplomatie trouver un moyen de faire cesser le car-

N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 12 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP SOCIÉTÉ CONFÉRENCE DE L’ONU HABITAT III À QUITO Le stand du Maroc suscite l’engouement

Richement et authentiquement pour principal objectif de redynamiser chefs d’État, de gouvernement et mi- de mise en œuvre dudit Agenda. l’engagement mondial en faveur du nistres, sur leur position concernant le À l’issue de la Conférence, une Décla- décoré, le pavillon marocain connaît développement urbain durable, en se Nouvel Agenda Urbain et ses modalités ration non contraignante sera adoptée une grande affluence. Il offre un concentrant particulièrement sur la mise de mise en œuvre, six tables-rondes de par les États membres. Elle sera néan- aperçu sur les avancées réalisées en œuvre d’un “nouvel agenda urbain“. haut niveau sur les grandes thématiques moins décisive pour l’élaboration des Le programme de la conférence Ha- du Nouvel Agenda Urbain et d’autres politiques urbaines nationales. ; dans le domaine du développement bitat III est se décline en huit séances séances dont les thématiques consti- urbain durable. plénières réservées aux déclarations des tuent le cadre de recommandations et //• DNES Hicham LAKHAL e stand du Maroc à la 3ème Conférence des Nations Unies sur le Logement et le développement urbain durable (Ha- bitat III) dans la ville équatorienne de LQuito a suscité l’engouement des visiteurs et de différentes délégations étrangères partici- pant à cet événement. Le stand marocain, richement décoré selon la tradition ancestrale du pays, a fait l’objet d’un grand intérêt de la part d’un public étranger venu nombreux découvrir les avancées réa- lisées par le Royaume dans les domaines de l’urbanisme, de l’aménagement du territoire, du développement urbain durable et de la politique de la ville. Le pavillon du Maroc, qui restera ouvert jusqu’à jeudi prochain au public, connaît une grande affluence grâce à son design et àsa décoration authentiques, qui suscitent l’inté- rêt des délégations étrangères soucieuses de connaître l’expérience marocaine en matière d’habitat et de politique de la ville, a confié à la MAP, Mme Fatna Chihab, secrétaire gé- nérale du ministère de l’Habitat et de la politique de la ville. A cet effet, Fabrice Menye Me Noah, membre de la délégation camerounaise, a indiqué que le stand marocain, considéré comme une vé- ritable vitrine de la culture marocaine dans sa diversité, permet de connaître la politique suivie par le Royaume en matière d’habitat et d’urbanisme, et ses différents programmes dans ce domaine, dont le programme “villes sans bidonvilles“. Dans une déclaration similaire, le journaliste équatorien, Tato Carrillo, a également expri- mé son admiration pour le stand du Maroc, ajoutant qu’en dépit de la distance géogra- phique séparant les deux pays, ce genre de rencontres est de nature à raffermir les liens de fraternité de part et d’autre de l’Atlantique. Pour sa part, la doyenne de la faculté des sciences urbaines à l’Université Zaem Al-Azhari de Khartoum (Soudan), Imane Ahmed Mohamed Ali, a indiqué que lors de sa visite à plusieurs villes marocaines, dont Casablanca, Marrakech et Lâayoune, elle a pu découvrir le cachet authentique de l’architecture marocaine combinant tradition, moderni- té et contemporanéité. Une importante délégation marocaine prendra part à la conférence Habitat III, organisée du 17 au 20 octobre à Quito en Équateur, à l’initiative de l’ONU-Habitat sous le thème “le développement urbain durable : l’avenir de l’urbanisation?“ La délégation marocaine, conduite par Mme Fatna Chihab, comprend notamment des re- présentants du ministère de l’Intérieur, de l’Urbanisme et de l’aménagement du territoire et du Holding d’Aménagement Al Omrane. Organisée sous l’égide de l’Assemblée gé- nérale des Nations Unies, 20 ans après Ha- bitat II (Istanbul, 1996), cette conférence a

13 N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP PRESSE NATIONALE

NATIONALE ALAYAM24.COM la réforme administrative requiert un changement Physionomie de la presse dans les mentalités Le site d’informations rapporte que le Souverain a souligné que la réforme quotidienne de l’Administration requiert un changement dans les comportements et les ’activité royale, le aux citoyens.SM le Roi a mentalités et des législations de quali- 41e anniversaire de la noté également que l’admi- té et que tout le monde est responsable Marche Verte, la coo- nistration et les services pu- de l’efficacité de l’Administration pu- pération maroco-es- bliques pâtissent également blique d’autant plus qu’elle est le pilier Lpagnole en matière de lutte de la pléthore des effectifs, de toute réforme et le fondement essen- contre terrorisme et la visite du manque de compétence tiel de la dynamique de développement dans le Royaume de l’envoyé et de l’absence du sens des et de progrès. © MAP spécial américain pour le responsabilités chez de nom- ●●Les journaux du Maroc changement climatique sont breux fonctionnaires, ajoutent AL HUFFINGTON POST MAROC les principaux sujets abor- les quotidiens, ajoutant que le 18 novembre, ajoutant que coopération entre les autorités dés par la presse nationale Souverain a réaffirmé aussi cette rencontre informelle, or- et les services de sécurité des Hommage aux 86 paraissant ce lundi aux côtés Son attachement au multipar- ganisée par le gouvernement deux pays en la matière.Par d’autres sujets d’ordre natio- tisme pour lequel ont milité du Maroc, est la dernière ailleurs, la presse indique que victimes de l’attentat le nal et international.Ainsi, la les générations précédentes, session préparatoire pour la près de 400 jeunes leaders en- 14 juillet presse rapporte que SM le Roi en vertu de la charge qui in- 22è Conférence des Parties à gagés dans la vie associative Mohammed VI a rendu visite, combe au Souverain de veil- la Convention-cadre des Na- et citoyenne, représentant 8 “Al Huffington Post Maroc“, fait sa- samedi, à M. Abderrahmane ler à la protection du choix tions Unies sur les change- pays de l’espace méditerra- voir, que la France a rendu ce samedi Youssoufi dans un établisse- démocratique. ments climatiques (COP22). néen se sont réunis samedi et 15 octobre un hommage national aux ment hospitalier à Casablan- Sur un autre sujet, les publi- Sur le même registre, les dimanche, à Essaouira, avec 86 victimes de l’attentat perpétré le 14 ca, précisant que M. Yous- cation se font l’écho de la publications rapportent que comme ambition de contri- juillet sur la promenade des Anglais à soufi est hospitalisé suite à célébration ce dimanche du le Représentant Permanent buer à une meilleure intégra- Nice en pleine célébration de la fête na- une pneumonie.A cette occa- 41ème anniversaire de l’an- du Royaume aux Nations tion de cette région euro-mé- tionale. sion, le Souverain a présenté nonce par Feu SM Hassan II Unies, Omar Hilale, a fait, diterranéenne.Côté sport, la “Febrayer.com“ revient, de son côté, sur à M. Youssoufi Ses voeux de de la glorieuse Marche Verte, vendredi à l’ONU, une pré- presse commente essentiel- la réception organisée, lundi, à la Rési- prompt rétablissement, ajoute notant qu’il s’agit d’une date sentation sur les enjeux ainsi lement les résultats de la 5e dence du Maroc à New York, par Mme la presse. phare qui illustre le génie que les aspects logistiques de journée de la Botola Maroc Leila Fatmi, épouse de l’Ambassadeur, La presse continue également d’un Roi et la fidélité d’un la COP22, qui se déroulera Télécom de football ainsi que Représentant Permanent du Royaume de s’intéresser au discours de peuple constamment mobilisé à Marrakech du 7 au 18 no- ceux des différents champion- du Maroc auprès des Nations Unies, en SM le Roi à l’ouverture ven- derrière le Trône alaouite.La vembre prochain.S’agissant nats européens de football. l’honneur de Madame Yoo Soon-taek. dredi de la première session presse s’arrête en outre sur la des relations maroco-espa- L’actualité internationale de la première année législa- visite dans le Royaume (16-20 gnoles, les quotidiens se font est dominée quant à elle par HESPRESS.COM tive de la 10ème législature, octobre) de l’envoyé spécial l’écho des propos du ministre les conflits en Irak et au Yé- relevant que le Souverain a des Etats-Unis pour le chan- espagnol de l’Intérieur, Jorge men, après les tirs de missiles Un forum régional en souligné que les administra- gement climatique, Jonathan Fernandez Diaz, dans les- nord-coréens ayant ciblé des tions et les services publics Pershing, pour prendre part à quels il a souligné que le Ma- navires US au large du Yé- faveur des questions accusent de nombreuses ca- Marrakech à la «Pré-COP», roc est un «grand allié» de men ainsi que par la situation climatiques rences relatives à la faible qui s’inscrit dans le cadre des l’Espagne dans le domaine de en Syrie avec la réunion à Ge- performance et à la qualité des préparatifs de la COP22 pré- la lutte contre le terrorisme, nève des chefs de la diploma- Hespress.com note que l’Observatoire prestations qu’ils fournissent vue dans la cité ocre du 7 au qualifiant «d’excellente» la tie américaine et russe. ; de Protection de l’Environnement et des Monuments Historiques de Tanger a organisé en coopération avec le réseau des ONG de développement oeuvrant dans le parc national de Al-hoceima AL ITTIHAD AL ICHTIRAKI (RODPAL) et avec le soutien du comité de pilotage COP22, un forum régional La croissance de l’économie marocaine dédié à plaidoyer en faveur des ques- ralentira à 1.5% à fin 2016 tions climatiques. La Banque mondiale relève que le Ma- percussions de sécheresse qu’a connu MEDIAS24..COM - LE360.MA roc a connu une décélération du taux le pays à l’automne 2015, pronosti- de croissance lors du deuxième qua- quant une réduction du PIB agricole Les métiers support sont drimestre de l’année en cours, passant à 9.5% à la fin de l’année avant de se à 1.4% au lieu de 4.2 lors de la même rétablir légèrement à 8.9% en 2017. les métiers les mieux période l’année dernière. La Banque Driss Lachgar, premier secrétaire de rémunérés mondiale prévoit, dans son nouveau l’USFP, Lachgar a félicité l’ensemble rapport, que la croissance de l’écono- des élus du parti, saluant les grands Medias24.com qui cite le cabinet Dio-

© DR mie marocaine ralentira à 1.5% à la fin efforts déployés par tous lors des der- rh, souligne que les métiers les mieux ●●La sécheresse au Maroc de 2016, avec la manifestation des ré- nières élections.; rémunérés sont les métiers support, notant que les familles professionnelles qui sont au dessus de la moyenne du marché sont les RH et la finance pour AKHIR SA’A les managers, l’IT et le marketing pour les cadres et les middle managers et L’amélioration escomptée de l’administration n’est nullement enfin la vente pour les cadres. Le reste qui est la fabrication, la logistique, la possible en l’absence des moyens maintenance... qui forment le coeur de métier d’une entreprise industrielle sont La réforme de l’administration publique tion de l’administration. L’amélioration indiqué que le contrat programme 2021, moins bien payées. requiert des intrants de réforme visant à escomptée de l’administration n’est pos- qui s’inspire du plan de développement Le 360.ma relève que l’Envoyé spécial garantir toutes les possibilités et moyens sible en l’absence des moyens et instru- de l’office présenté devant SM le Roi des Etats-Unis pour le changement cli- à même de promouvoir la situation de ments, a-t-il souligné dans un entretien Mohammed VI en octobre 2015 à Tan- matique entamera, demain dimanche 16 l’administration marocaine et améliorer avec le journal. ger, vise à allouer à l’OFPPT les moyens octobre, une visite de travail de quatre les prestations dispensées aux citoyens, Laarbi Bencheikh, directeur général de à même de développer l’appareil de for- jours à Marrakech, notant que cette vi- a indiqué Mohamed Moubdi, ministre de l’Office de la formation professionnelle mation, à travers la création de 120 nou- site s’inscrit dans le cadre de la prépara- la Fonction publique et de la modernisa- et de la promotion du travail (OFPPT), a veaux établissements.; tion de cet événement planétaire.

N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 14 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP REVUE DE PRESSE REVUE DES ÉDITOS AL AHDATH AL MAGHRIBIA Discours royal : Le citoyen prime Le discours royal dans La publication aborde le discours que SM le Roi Mohammed VI a prononcé vendredi à l’ouverture de la session d’octobre de la première année légis- les éditos des quotidiens lative de la dixième législature. Le discours du Souverain a été, comme e discours que SM le Roi Moham- d’habitude, un discours vraiment maro- med VI a prononcé à l’ouverture cain mettant en avant tout le peuple au de la session d’octobre de la nou- centre des préoccupations et interpelle velle année législative de la 10 tous les responsables sur leur rôle effec- Llégislature est le thème principal traité tif au service du citoyen. par les éditorialistes des quotidiens pa- Il s’agit d’un autre discours “franc“ et rus lundi.»Bayane Al Yoaum» souligne “direct“ qui ne cache pas la réalité, mais que le message «clair» et «fort» que place chaque citoyen devant ses respon- comporte ce discours royal prononcé au sabilités, ajoute-t-il. sein de l’institution législative après des élections législatives majeures est une PANORAPOST.COM «motion d’ordre» brandie par SM le Roi Greffes de reins : à l’égard de «quiconque oublie ou omet délibérément la place centrale du multi- 460 opérations réussies partisme et la préservation du choix dé- mocratique». Dans ce discours, SM le © DR Le site d’informations revient sur l’évo- Roi Mohammed VI a affirmé que l’objec- ●●Discrous Royal au Parlement lution des opérations de transplantation tif qui doit être recherché par toutes les d’organes et de tissus humains au Ma- institutions, c’est d’être au service du ci- Le discours royal est une «déclaration l’égard des institutions législatives et roc, notant que les greffes de reins sont toyen, relève-t-il.Même tonalité ressentie explicite de l’ouverture d’un des chan- exécutives pour qu’elles «rendent l’admi- les plus nombreuses, avec 460 opéra- du côté d’»Al Ittihad Al Ichtiraki». Pour tiers rebelle au changement, un feu vert nistration vraiment proche des citoyens tions réussies, dont 220 de 2010 à 2015. le journal, le multipartisme «est l’un des au prochain gouvernement pour corriger et à leur service».Le diagnostic que SM Et de poursuivre, qu’il n’y a eu en re- messages forts» que le discours royal a les dysfonctionnements et un rejet ma- le Roi a établi au sujet de la relation entre vanche qu’une seule greffe du coeur, comporté.L’auteur de l’article a affirmé nifeste du passe-droit et du clientélisme l’administration et le citoyen montre la mais 13 pour le foie, 300 de moelle os- que l’USFP était toujours pour le multi- des partis politiques», estime l’auteur préoccupation qu’a le Souverain de la seuse, 3.000 cornées (oeil) et 63 pour partisme, voire son principal acteur aux de l’article.»Akhir Saâ» souligne que le performance actuelle de l’administration les implants cochléaires (surdité), pré- côtés de feus SM Mohammed V et SM discours royal a établi un diagnostic des marocaine, relève-t-il, notant que ce dis- cisant que 90 greffes d’organes ont été Hassan II, se disant «fier» que SM le dysfonctionnements et attiré l’attention cours touche l’essence même du proces- opérées, venant de donneurs décédés Roi Mohammed VI vienne aujourd’hui sur l’importance à accorder à l’adminis- sus politique, en l’occurrence servir le (volontaires). «réaffirmer ce processus».»La clarté, la tration, dont la réforme exige «sérieux et citoyen et le développement.»L’Econo- sincérité et l’audace» sont bien les carac- responsabilité».Les étapes de la mise en miste» indique que le Souverain a dressé ALYAOUM24.COM téristiques de ce discours, «qui a enlevé application de ces orientations royales la «liste des courses urgentes» pour trans- un souci qui occupait tout le monde», donneraient lieu à un large débat, estime former les relations entre les citoyens et Ouverture de la troisième commente pour sa part «Assabah», no- l’auteur de l’article, appelant à placer ce l’administration.Pour l’éditorialiste, cette législature du parlement tant que «le citoyen souffre pour jouir de débat au-dessus des surenchères politi- «liste sera bien utile quand, après les né- ses droits légitimes au sein de l’adminis- ciennes et des considérations partisanes gociations pour fabriquer une coalition Au niveau international “Alyaoum24. tration et les investisseurs fuient à cause étroites qui, a-t-il noté, n’ont guère été gouvernementale, on fera le compte de ce com“ rapporte que le Yémen a renon- d’une bureaucratie qui pèse sur l’inves- une réponse sincère aux attentes des ci- qui restera des promesses électorales».; cé officiellement à l’organisation du tissement et prive les chômeurs des mil- toyens.Pour «Al Mounaataf», le discours 28ème sommet arabe, ajoutant que liers d’emplois». royal est un message fort et explicite à cette décision s’explique par la situation de guerre dans le pays en raison des attaques des rebelles Houthis et de leurs alliées ciblant plusieurs régions du LE MATIN pays. “Quid.ma“ indique, pour sa part, que SM le Roi visite M. Youssoufi dans un établissement le Parquet général près du Tribunal de première instance de Salé a ordonné de hospitalier à Casablanca placer un individu en garde à vue suite Sa Majesté le Roi Mohammed VI a tion du ministre espagnol de l’Intérieur, de sécurité marocains des renseigne- à la saisie de grandes quantités de sacs rendu visite, samedi, à Abderrahmane Jorge Fernandez Diaz. ments, des efforts et des informations en plastique interdits à la vente. Youssoufi dans un établissement hos- Le Royaume du Maroc est “un grand opérationnelles. pitalier à Casablanca. Youssoufi est allié“ de l’Espagne dans le domaine de Des opérations conjointes sont même AL BAYANE hospitalisé depuis 24 heures suite à une la lutte contre le terrorisme, a souligné réalisées de manière simultanée dans pneumonie. À cette occasion, le Souve- M. Jorge Fernandez Diaz, qualifiant les deux pays“, a-t-il ajouté dans un rain lui a présenté Ses vœux de prompt “d’excellente“ la coopération entre les entretien publié dans le dernier numé- Soutien du rétablissement. autorités et les services de sécurité des ro de la revue “Fundación Victimas del gouvernement légitime Sur un autre registre, la publication deux pays en la matière. Terrorismo“ (Fondation victimes du au Yémen francophone se fait l’écho de la déclara- “Nous partageons avec les services terrorisme).; Al Bayane écrit que les initiatives mondiales des Emirats sont marquées par un caractère humain qui provient de l’es- AL BAYANE sence même de ce pays, de son peuple, de sa direction clairvoyante et de ses Quatre mois après l’entrée en vigueur, premières condamnations concernant fondateurs qui ont mis les valeurs et les principes humains au centre des poli- l’opération “Zéro Mika“ tiques intérieures et extérieures. Quatre mois après l’entrée en vigueur de Salé a ordonné de placer un individu en a indiqué l’Office national de la sécu- Son confrère Al Ittihad a mis l’accent l’interdiction des sacs en plastique, le Ma- garde à vue suite à la saisie de grandes rité sanitaire et alimentaire (ONSSA). sur le communiqué de la coalition arabe roc connait ses premières condamnations quantités de sacs en plastique interdits à Cette suspension était due à la présence qui soutient le gouvernement légitime concernant l’opération “Zéro Mika“. la vente, a annoncé samedi le procureur de quelques larves de la cératite, dite au Yémen, sur les circonstances de Si depuis le 1er juillet, date d’entrée en du Roi près de ce tribunal. “mouche méditerranéenne“, dans un lot l’attaque meurtrière qui ciblé des funé- vigueur de ladite opération, les citoyens Les exportations d’agrumes marocains de clémentine exporté vers les États- railles à Sanaa, ajoutant que l’enquête croyaient à un relâchement des autorités, vers les États-Unis d’Amérique ont Unis qui a une tolérance zéro quant à cet est toujours en cours et que le texte ce n’est pourtant pas le cas. Le parquet repris le jeudi 13 octobre, après une insecte, précise vendredi un communi- met en évidence la transparence avec près du tribunal de première instance de suspension de près d’environ 8 mois, qué de l’ONSSA. ; laquelle la coalition mène cette guerre.

15 N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP PRESSE INTERNATIONALE

LA CROIX DAILY TELEGRAPH L’erreur française face au stratagème russe L’offensive lancée par ans un éditorial intitulé «Erreur fran- «Cette offre était pertinente. Ce qui se la Russie. l’armée irakienne contre D çaise, stratagème russe», La Croix passe en Syrie est d’une telle gravité que «Le président russe a su habilement la ville de Mossoul écrit que François Hollande a perdu le cela impose tous les contacts possibles mettre leur annulation sur le compte de bénéfice de la position finalement arrêtée pour arrêter le feu. Mais une telle tragé- l’indécision du président français», ex- Le quotidien revient sur l’offensive lan- : accueillir Vladimir Poutine à l’Élysée die s’accommode difficilement d’autres plique le journal, faisant observer que cée par l’armée irakienne, soutenue par pour évoquer le drame syrien, mais sans gestes, protocolaires», estime l’éditoria- cela reste cependant un stratagème pour l’aviation occidentale, contre la ville de participer aux autres événements prévus liste. masquer son isolement diplomatique. Mossoul, le bastion de l’État islamique. lors de cette visite, l’inauguration de la Le journal fraiçais proche de l’église ca- La croix laisse entendre que le président Le journal, qui souligne que la ville a cathédrale russe quai Branly et l’ou- tholique note que pour le président russe russe a été contraint d’annuler sa visite en une importance symbolique et straté- verture d’une exposition à la Fondation Vladimire Poutine, il s’agissait de deux France qui érige la crise syrienne en seul gique, rappelle que le lancement de Louis-Vuitton. moments importants quant au prestige de et unique sujet digne d’être évoqué.; l’offensive avait été plusieurs fois retar- dé, notamment par la reprise à l’EI en juin de Fallouja, deuxième bastion des FRANCE FORMATION DU GOUVERNEMENT ESPAGNOL djihadistes. La bataille de Mossoul, Le Parti Socialiste s’achemine vers CORRIERE DELLA SERA fief de Daesh en Irak l’abstention La loi de finances ous le titre «Mossoul, le fief de l’EI ne tient n Espagne, les journaux se firme que des dirigeants du PSOE “Corriere della Sera“ souligne que le S qu’à un fil», «Libération» estime que la réus- E concentrent sur l’actualité poli- appellent à un accord interne per- Premier ministre, Matteo Renzi, conti- site de l’assaut contre la ville irakienne contrôlée tique, notamment au sein du Parti mettant l’abstention de seulement nue de commenter les mesures conte- par l’organisation terroriste serait une victoire socialiste ouvrier espagnol (PSOE), 11 députés socialistes, ce qui serait nues dans la loi de finances approuvée stratégique décisive, notant que la reconquête de qui doit décider s’il va finalement suffisant pour garantir l’investiture par son gouvernement samedi et qui la ville constituerait la plus grande victoire contre s’abstenir pour permettre la forma- du leader du Parti populaire (PP, prévoit, entre autres, de maintenir ledé- l’EI depuis la création de l’organisation. «Une vic- tion d’un gouvernement du leader droite) Mariano Rajoy, afin de pré- ficit public en dessous des 3 pc. toire stratégique, Mossoul, 1,5 million d’habitants, conservateur Mariano Rajoy.A cet server l’unité du parti. Toutefois, Parmi les mesures importantes figure la étant la plus importante ville contrôlée par l’orga- égard, «El Pais» croit savoir qu’au cette proposition est rejetée par des fermeture d’Equitalia, société publique nisation. Une victoire symbolique, aussi. C’est de- sein du comité fédéral du PSOE noms influents du PSOE, comme sous forme de SpA, fondée en 2007 et puis le minbar de la grande mosquée de Mossoul comme dans le groupe parlemen- le président de la commission de chargée de percevoir les impôts et taxes qu’Abou Bakr al-Baghdadi, autoproclamé calife, taire du parti, il y a une majorité gestion, chargée de diriger le par- en Italie. était apparu aux yeux du monde en juillet 2014. suffisante en faveur de l’abstention, ti jusqu’à l’élection d’un nouveau Quelques jours plus tôt, ses hommes s’étaient em- qui doit permettre d’éviter d’aller à secrétaire général, et Susana Diaz, «LA LIBRE BELGIQUE» parés de la ville. Ils n’avaient pas eu besoin de de nouvelles élections législatives, présidente de la région d’Anda- combattre», poursuit le quotidien, ajoutant que ter- les troisièmes en un an. Cependant, lousie pressentie pour prendre les rorisés, les milliers de soldats et policiers irakiens, les instances dirigeantes du parti rênes du PSOE, qui réclament le En politique, compte gradés en tête, avaient fui, abandonnant armes et sont inquiètes car elles savent que respect de la discipline de vote au le degré d’efficacité et uniformes. Pour sa part, «La Croix» relève que la les militants sont divisés sur cette sein de la formation. De son côté, lutte contre Daech entre dans une nouvelle étape, question, et c’est pour cette raison «La Razon» souligne que la com- d’équité des décisions la bataille pour la reconquête de Mossoul semble que la date de la réunion décisive mission de gestion du PSOE veut “Le gouvernement a entrepris des ré- en effet lancée, notant que l’organisation djihadiste du comité fédéral, qui doit décider l’organisation dans les meilleurs formes qui devront être amplifiées, mais occupe cette grande ville du nord de l’Irak et y a s’il y aura une abstention ou non, délais de la réunion du comité fé- les deux objectifs –efficacité, équité, ne installé une bonne partie de son administration et n’a pas encore été fixée, afin de se déral, et projette un vote secret sur sont pas encore atteints’’, estime l’édi- de son armement. En la reprenant, les forces ar- donner le temps pour rapprocher l’abstention afin de ne pas expo- torialiste. mées irakiennes et leurs alliés occidentaux espèrent les positions des uns et des autres. ser d’avantage les divergences qui Sous le titre ‘’un accord lyrique qui ne l’affaiblir durablement, explique l’éditorialiste.; Sur le même sujet, «El Mundo» af- minent le parti.; trompe personne’’, “Le Soir“ estime, de son côté, que Charles Michel aura beau faire, le sentiment qui domine est que ce gouvernement a repoussé à plus tard les sujets qui fâchent ses partenaires, SUISSE forcé de se tenir à la présentation en catastrophe du budget, de quelques ré- Sanctions américano-britanniques formes et de ‘’leurres’’. Charles Michel doit se méfier d’une contre la Russie et le régime de Damas propension aux grandes envolées qui es quotidiens helvétiques com- qu’aucune option n’est exclue, y com- habillent un résultat dont tout le monde L mentent les résultats de la réunion pris l’action militaire», écrit la «Tri- sait qu’il n’occulte rien des dissensions. de Lausanne sur la Syrie et la décision bune de Genève».Les mesures envisa- américano-britannique d’imposer des gées devraient cibler le régime syrien BELGIQUE sanctions supplémentaires contre la et ses soutiens, croit savoir l’éditoria- Russie et le régime de Damas.»Tout en liste, affirmant que les Etats-Unis et le menaçant de durcir les sanctions contre Royaume-Uni veulent jouer la carte des La Déclaration de Moscou, accusé de bombardements poursuites contre les auteurs des crimes politique générale

© DR contre les zones civiles en Syrie, les en Syrie pour accentuer la pression sur présentée par le PM ●●Président Russe deux alliés n’hésitent pas à réaffirmer la Russie.; “La Dernière Heure“ note que les mesures, chantées sur une tonalité enthou- siaste par Charles Michel, forment un BELGIQUE melting-pot assez belge dans sa concep- tion, en relevant que le gouvernement La Déclaration de Charles Michel à la a reporté à demain les questions qui fâchent le plus (l’impôt sur les socié- Une de la presse tés, la taxation sur les plus-values) et s’est tortillé pour éviter à tout prix les «La Dernière Heure» note que les me- pour éviter à tout prix les mesures qui au- mesures qui auraient été flinguées au sures, chantées sur une tonalité enthou- raient été flinguées au bazooka, comme bazooka, comme l’augmentation de la siaste par Charles Michel, forment un l’augmentation de la TVA.»’Par sens du TVA. melting-pot assez belge dans sa concep- compromis, on n’accentue pas la chasse “Par sens du compromis, on n’accentue tion, en relevant que le gouvernement a aux sorcières contre les chômeurs longue pas la chasse aux sorcières contre les reporté à demain les questions qui fâchent durée, tout en continuant d’appuyer là chômeurs longue durée, tout en conti-

le plus (l’impôt sur les sociétés, la taxa- où ça fait mal (pensions notamment)’’, © DR nuant d’appuyer là où ça fait mal (pen- tion sur les plus-values) et s’est tortillé ajoute le quotidien.; ●● Charles Michel sions notamment)’’, ajoute le quotidien.

N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 16 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP ÉCOLOGIE COP22 La FAO salue les efforts déployés

Depuis plusieurs mois, les Le Directeur général de l’Organisation organisateurs de la COP22 des Nations unies pour l’Alimentation et l’agriculture (FAO), Jose Graziano da se sont retroussé les manches Silva, a affirmé que l’allocution pronon- afin de bien réussir cet cée par SAR la Princesse Lalla Hasnaa lors de la cérémonie officielle de célébra- évènement environnemental, tion de la journée mondiale de l’Alimen- prévu en novembre prochain tation, qui a eu lieu au siège de l’Organi- sation, confirme l’engagement du Maroc à Marrakech. Un travail de lutter contre le changement climatique d’arrache-pied apprécié par les à travers une série de politiques et de programmes nationaux, mis en place de- institutions internationales. puis des années et une action permanente e hauts responsables de l’Orga- en faveur du développement durable en nisation des Nations unies pour Afrique. l’Alimentation et l’agriculture Pour sa part, la Directrice général ad- ont salué, vendredi, les efforts du jointe de la FAO, Mme Maria Helena DMaroc visant à garantir la réussite de la Semedo a indiqué que la présence de COP22, prévue en novembre prochain à SAR la Princesse Lalla Hasnaa à cette Marrakech. cérémonie officielle témoigne d’“une Ils ont appelé la communauté internatio- reconnaissance envers tout le travail nale “à passer de la parole aux actes“ et de coopération qui existe entre la FAO à “formuler des solutions concrètes pour et le Maroc dans le cadre des prépa- lutter contre les effets du changement cli- ratifs de la prochaine conférence sur © DR matique“. le climat“.; ●●José Graziano da Silva, DG de la FAO

AMENDEMENT DE KIGALI ENVIRONNEMENT L’ONU se réjouit d’un Des pêcheurs de renommée mondiale se réunissent à Agadir accord “d’importance primordiale“ es pêcheurs marocains et internationaux de haut ni- Les visiteurs peuvent également bénéficier d’initiations aux D veau prennent part, du 14 au 16 octobre, au pre- techniques de pêche et visiter une exposition artistique pré- L’ONU s’est réjouie samedi de l’adop- mier événement international sur la pêche du black sentée par des artistes européens. tion à Kigali, au Rwanda, d’un accord bass en “No Kill“, organisé au niveau du barrage Mou- Le programme de cet événement prévoit l’organisation d’un universel visant l’élimination progres- lay Abdellah relevant, de la commune de Tamri, près concours de pêche du black bass en «No Kill» au niveau du sive des hydrofluorocarbures (HFC), y d’Agadir. plan d’eau Moulay Abdellah (commune de Tamri). saluant un “amendement d’importance Initié par le Haut-commissariat aux eaux et forêts et à la lutte Cet événement s’inscrit dans le cadre de la stratégie primordiale“ au protocole de Montréal. contre la désertification, cet événement labellisé COP22 a (2015/2024) du HCEFLCD, qui ambitionne de positionner Cet amendement capitalise sur l’élan pour objectif de mettre en avant les engagements pris par le le Maroc, et notamment la région Souss-Massa pour la pêche international remarquable au niveau des Maroc pour le développement d’une pêche durable face aux du black-bass, comme une destination phare à l’échelle du efforts visant à contrer les changements enjeux liés aux changements climatiques. continent africain à l’horizon 2020. ; climatiques, dont l’Accord de Paris, a indiqué un communiqué de l’ONU. Utilisées essentiellement dans les ré- EMISSIONS DE CO2 DES RAILS frigérateurs et les climatiseurs, les hydrofluorocarbures sont parrticuliè- relment nocives à l’environnement, et Une réduction de 10% d’ici à 2020 contribuent de manière directe au ré- chauffement climatique. Le niveau d’émission de CO2 du rail, a atteint 0,47 pc des JOURNÉE D’ALIMENTATION émissions globales de Gaz Une occasion propice à Effet de Serre (GES) du pour une sensibilisation à Maroc. Ainsi, l’Office national l’agriculture durable des Chemins de fer s’engage pleinement à réduire les La Journée mondiale de l’alimentation, qui coïncide cette année avec la tenue émissions de CO2. à Marrakech du Sommet de la COP22 (7/18 novembre), constitue une occa- ’Office national des Chemins de sion pour sensibiliser les populations de fer (ONCF) s’engage à réduire les par le monde à l’importance de l’agri- L émissions de CO2, générées par les culture durablement et à l’usage judi- rails, de 10 pc et la consommation éner- cieux des ressources naturelles. gétique de 20 pc à l’horizon de 2020, a Le Maroc, à l’instar des autres pays du indiqué son directeur général, Mohamed monde, célèbre, le 16 octobre, la Jour- Rabie Khlie. née mondiale de l’alimentation, initiée Lors d’une conférence de presse dé- par l’Organisation des Nations Unies diée à la présentation des initiatives sur © DR pour l’alimentation et l’agriculture lesquelles s’articule le plan d’action de ●●Trains et émissions nocives (FAO), en vue de sensibiliser les po- l’ONCF pour l’accompagnement de la émissions du secteur de transport, rele- à celui du Tramway et 25 fois à celui de pulations aux risques liés aux change- COP22, M. Khlie a affirmé que le niveau vant que sa part du marché est de 8,5 pc. l’avion“, a-t-il fait savoir. ments climatiques menaçant la sécurité d’émission de CO2 du rail, a atteint 0,47 “Ce niveau, appliqué au passager par ki- Ce bilan a permit d’identifier les mesures alimentaire. pc des émissions globales de Gaz à Effet lomètre, est 7 fois inférieur à celui de la pratiques pour lutter contre les émissions de Serre (GES) du Maroc et 2,6 pc des voiture, 6 fois à celui de l’autocar, 2 fois des GES. ;

17 N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP ÉCOLOGIE LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES Dimension régionale et société civile, clés de voûte !

Désormais, l’intégration de la environnementale chez les Marocains dimension régionale constitue et promouvoir la recherche scientifique dans ce domaine dans la perspective un élément fondamental pour d’élaborer un agenda africain pour la re- lutter efficacement contre les cherche scientifique. Par ailleurs, M. El Yazami a plaidé pour changements climatiques. Les le renforcement de la présence de la so- acteurs de la société civile sont ciété civile et des acteurs marocains dans les réseaux internationaux, tant au niveau appelés à s’impliquer à fond des associations non-gouvernementales dans ce combat climatique. qu’au niveau des universités et des col- lectivités territoriales, en vue de tirer pro- ’intégration de la dimension ré- fit de l’expertise technique des réseaux gionale est cruciale dans la lutte américains et européens. contre les changements clima- De son côté, le secrétaire général du mi- tiques, a affirmé, samedi à Ca- nistère délégué chargé de l’Environne- Lsablanca, Driss El Yazami, membre du ment, Abdelouahed Fikrat, a fait obser- comité national de pilotage de la confé- ver que le défi du changement climatique rence des parties à la convention cadre est l’un des plus grands défis du XXIème des Nations Unies sur les changements siècle, notant que la protection et la pré- climatiques “COP 22“, chargé du pôle de servation de l’environnement est la res- la société civile. ponsabilité de tous les acteurs (gouverne- Intervenant à l’ouverture de la “Pré-cop ment, société civile, secteur privé). © DR 22 de la Région Casablanca-Settat“, M. “Le Maroc a remporté le défi de l’orga- ●●Pré-COP22 de la région Casablanca-Settat El Yazami a souligné que l’organisation nisation de la COP22 au niveau interne climatique à l’occasion de l’organisation vision 2030. de rencontres régionales visant l’élabo- à travers la mobilisation et la sensibili- de la conférence des parties à la conven- Pour ce faire, la région Casablanca-Settat ration de plans régionaux en faveur de sation des différents acteurs de la société tion cadre des Nations Unies sur les s’est associée à la Coalition Marocaine l’environnement, en coordination avec pour s’impliquer dans la lutte contre les changements climatiques “COP 22“ qui pour la justice climatique afin de favo- les organisations de la société civile, les changements climatiques“, a-t-il ajouté. aura lieu à Marrakech du 07 au 18 no- riser la convergence territoriale entre les universités et le secteur privé, consacre La Pré-cop 22 de la Région Casablan- vembre prochain. différents acteurs de la région, d’oeuvrer l’esprit de la constitution participative. ca-Settat est initiée par la Région Casa- La région de Casablanca-Settat ambi- pour l’instauration d’un échange et coo- Il a fait valoir que la présidence de la blanca-Settat, la Wilaya de Casablan- tionne, à travers cet évènement, d’identi- pération continus entre les pouvoirs pu- COP22 par le Maroc constitue une occa- ca-Settat, Casablanca évents et animation fier les défis en lien avec les changements blics, les autorités électives, le secteur sion propice pour renforcer la conscience et la Coalition marocaine pour la justice climatiques afin de les intégrer dans sa privé et la société civile. ;

FACE AUX DÉFIS CLIMATIQUES Formation et recherche

En promouvant participative : Clés de mise en l’usage des énergies œuvre des engagements nationaux et internationaux, soyons renouvelables et en au rendez-vous !“, les interve- développant des filières nants ont mis en avant la contri- bution de chaque acteur régional spécialisées comme le dans la protection de l’environ- recyclage des déchets, nement et la promotion du déve- loppement durable. les universités et la Ils ont, en outre, appelé à faire communauté scientifique des établissements universitaires marocains des universi- peuvent contribuer aux tés vertes et intelligentes à tra- efforts visant à relever les vers, notamment, l’usage des défis climatiques. énergies renouvelables et le développement des branches et © DR filières liées à la protection de ●●La région de Casablanca-Settat ambitionne d’identifier les défis liés aux changements climatiques es acteurs régionaux ont l’environnement, tels le recy- tant au niveau régional que na- du 07 au 18 novembre prochain. tion continus entre les pouvoirs plaidé, samedi à Casa- clage des déchets et les énergies tional. La région de Casablanca-Settat publics, les élus, l’Université, le D blanca, pour la promotion renouvelables. La Pré-COP22 de la Région Ca- ambitionne, à travers cet évè- secteur privé et la société civile, de la formation et la recherche Par ailleurs, ils ont insisté sur sablanca-Settat est initiée par la nement, d’identifier les défis et d’assurer une synergie du- scientifique en matière envi- la nécessité d’impliquer da- Région, la Wilaya de Casablan- en lien avec les changements rable entre l’action de terrain et ronnementale afin de faire face vantage la société civile et la ca-Settat, Casablanca Events et climatiques afin de les intégrer la réflexion académique. au défi des changements clima- communauté scientifique dans animation et la Coalition maro- dans sa vision 2030. Cette Pré-COP22 régionale tiques. la lutte contre les changements caine pour la justice climatique Pour ce faire, la région s’est as- prévoit 4 espaces: “Accueil et Lors de l’ouverture de la “Pré- climatiques qui diffèrent selon à l’occasion de l’organisation sociée à la Coalition marocaine orientation“, “Conférences pour COP22 de la Région Casa- chaque région, ajoutant que la de la Conférence des parties à pour la justice climatique afin les concertations et dialogues blanca-Settat“, qui se tient les gestion et le traitement des dé- la convention cadre des Nations de favoriser la convergence ter- multi-parties“, “Exposition des 15 et 16 courant sous le thème chets de façon responsable est Unies sur les changements cli- ritoriale et œuvrer pour l’instau- meilleures initiatives“, et “Ani- “Contractualisation régionale l’un des domaines prioritaires matiques (COP 22) à Marrakech ration d’un échange et coopéra- mation culturelle“. ;

N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 18 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP ÉCOLOGIE SÉANCE D’INFORMATION EN PRÉVISION DE LA COP22 Les enjeux et les aspects logistiques présentés à l’ONU A l’approche de la tenue de la en développement, plus particulièrement COP22, en novembre prochain les Pays les Moins Avancés (PMA) et les Petits Etats Insulaires en Développement. à Marrakech, une campagne de M. Hilale a exprimé la satisfaction du communication forte et élargie Royaume à l’égard du processus de ratification de l’Accord de Paris sur les est menée par le Maroc dans changements climatiques, dont l’entrée plusieurs institutions mondiales en vigueur est prévue pour le 4 novembre 2016. Ce processus de ratification a été et devant un parterre de réalisé dans un temps record jamais diplomates et de responsables. connu pour des accords internationaux de cette envergure. . Omar Hilale, l’Ambassadeur, Sa Majesté le Roi Mohammed VI pré- Représentant Permanent du sidera le Segment de Haut Niveau de la Royaume du Maroc aux Na- Conférence, en présence de M. Ban Ki- tions Unies a fait, vendredi à moon, Secrétaire général de l’ONU. Des Ml’ONU, une présentation sur les enjeux invitations ont été adressées aux Chefs ainsi que les aspects logistiques de la d’Etat africains pour un sommet qui aura COP22, qui se déroulera à Marrakech du lieu le 16 novembre, pour traiter des en- 7 au 18 novembre prochain. jeux des changements climatiques dans le Les ambassadeurs des Etats accrédités Continent africain. auprès des Nations Unies et les représen- Après avoir fourni les informations ap- tants des Organisations Internationales propriées sur les aspects logistiques de la ont assisté à cette séance d’information. Conférence, M. Hilale a indiqué qu’après M. Hilale a rappelé que l’Accord de la Conférence de Paris, le Maroc veut Paris, issu de la COP21, confirme le faire de la Conférence de Marrakech principe fondamental de responsabilité une conférence de l’action et de mise en commune mais différenciée en relation œuvre de l’Accord de Paris pour com- au dérèglement climatique, tenant ainsi battre les changements climatiques au © DR ●●Omar Hilale, Représentant du Maroc aux Nations unies dûment en compte les situations des pays bénéfice de toute l’humanité.;

RÉUNION INFORMELLE PRÉ-COP22 PROTECTION DES OASIS Les défenseurs L’Envoyé spécial américain pour le changement en conclave en climatique à Marrakech Tunisie Le responsable onusien va “Le gouvernement du Maroc assurera es défenseurs des oasis de plu- la présidence et l’accueil de la COP22 L sieurs pays tiennent, actuellement, participer à la «Pré-COP» de à Marrakech (...), la première réunion un conclave dans la ville tunisienne Marrakech, dernière session du genre depuis l’adoption historique de de Tozeur, dans le but de préparer l’Accord de Paris par toutes les nations leur plaidoirie pour la Conférence préparatoire pour la COP22. lors de la COP21 à Paris, France, en dé- sur les changements climatiques L’occasion de discuter avec cembre dernier“, ajoute le communiqué. (COP22), en novembre prochain à De même source, on rappelle que l’Ac- Marrakech. Des acteurs associatifs, les responsables marocains de cord de Paris a officiellement dépassé, la chercheurs et spécialistes prennent l’avancement des préparatifs semaine dernière, les seuils nécessaires part à un forum international des oa- pour qu’il puisse entrer en vigueur moins siens, qui comporte notamment des pour la tenue de cette grand- d’un an après son adoption. ateliers sur les changements clima- messe de l’environnement. Pour la diplomatie américaine, la réunion tiques, les moyens de protéger les oa- “Pré-COP“ de Marrakech offre l’occa- sis, la recherche et l’investissement ’envoyé spécial des États-Unis pour sion pour M. Pershing et ses homologues dans le domaine oasien. le changement climatique, Jonathan de finaliser les préparatifs de la COP22 Cette rencontre amorce la coordina- L Pershing, est attendu dimanche à et de continuer à discuter de la mise en tion entre habitants des oasis à tra- Marrakech pour prendre part à la “Pré- œuvre de l’Accord de Paris ainsi que des vers le monde, afin qu’ils puissent se COP“, qui s’inscrit dans le cadre des actions en cours pour faire progresser les constituer en force de proposition et préparatifs de la COP22 prévue dans la efforts internationaux en matière de cli- en «avocats» de ce patrimoine à l’oc- cité ocre du 7 au 18 novembre, a annoncé mat et d’énergie propre. casion de la COP22, a souligné à la vendredi le département d’Etat US dans “La COP22, surnommée +COP de la presse le président du réseau des as- un communiqué. mise en œuvre et de l’action+ par le gou- sociations de développement des oa- “L’envoyé spécial américain pour le vernement du Maroc, mettra en évidence sis du sud-est du Maroc (RADOSE), changement climatique, Dr Jonathan les grands succès obtenus dans le do- Abdellah Souhir. Pershing, se rendra à Marrakech, au Ma- maine du climat cette année et mettra en Le forum sera clôturé, mardi pro- roc, du 16 au 20 octobre pour participer valeur les efforts mondiaux alors que les chain, par la remise du prix «Ibn à une réunion informelle +Pré-COP+ or- nations se penchent sur la mise en œuvre Chabbat» récompensant la meilleure ganisée par le gouvernement du Maroc“, de l’Accord de Paris“, souligne-t-on. idée ou le meilleur projet sur la du- a indiqué le Département d’Etat, qui pré- Le Département d’Etat se réjouit ainsi rabilité de l’oasis et sa biodiversité, cise que cet événement est la dernière que la grand-messe de Marrakech “four- en partenariat avec le réseau Med 21 session préparatoire pour la 22è Confé- nira aux acteurs un forum pour se réunir, et le Projet «Gestion durable des sys- rence des Parties à la Convention-cadre partager ce qu’ils font, apprendre les uns

tèmes oasiens tunisiens».; des Nations Unies sur les changements © DR des autres et continuer à encourager les climatiques (COP22). ●●L’envoyé spécial US pour le Climat uns les autres à faire davantage“. ;

19 N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP CULTURE LE JARDIN SECRET DE MARRAKECH Un Joyau ouvre ses portes pour la première fois aux visiteurs

Reconstruit au milieu du XIXe pour Marrakech, qui ouvre grand ses siècle, le Jardin Secret de portes aux touristes nationaux et étran- gers en quête de l’histoire civilisation- Marrakech ouvre grand ses nelle et architecturale locale. portes aux touristes nationaux De son côté, M. Jack Lang, a souligné que ce “jardin admirable“ constitue une et étrangers en quête d’histoire “pure splendeur en plein Marrakech“ en locale. harmonie avec les caractéristiques culturelles de la ville. e Jardin Secret, un des plus grands Pour sa part, M. Mehdi Qotbi a relevé et des plus anciens riads de la mé- que ce Riad constitue une initiative pri- dina de Marrakech, a ouvert ses vée à suivre, qui retrace l’histoire de la portes samedi, pour la première ville dans le temps et reflète l’attache- Lfois, aux visiteurs après trois ans de tra- ment de son propriétaire au pays et son vaux de restauration. implication en faveur de la préservation L’inauguration de cet espace culturo-ci- du patrimoine local de la ville. vilisationnel a été effectuée par le Wali Le Jardin Secret est formé de deux en- de la région de Marrakech-Safi, Abdel- sembles bien distincts, chacun d’entre fattah Bjioui, le président de la région eux étant considéré comme un riad. En- Marrakech-Safi, Ahmed Akhchichine, touré de hauts murs sans fenêtres, le riad, le président de la Fondation nationale de plan rectangulaire, s’articule autour des musées (FNM), Mehdi Qotbi, le d’un vaste jardin. Au centre de ce dernier, Président de l’Institut du Monde Arabe que le croisement de deux allées suréle-

(IMA), Jack Lang et le PDG du Jardin vées divise en quatre parterres, s’élève DR secret, Lauro Milan. une vasque en marbre. Les pavillons ●●Le Jardin Secret de Marrakech Dans une déclaration, M. Milan a fait sa- du Jardin Secret, précédés par des por- donnent lieu à des jeux de lumière, tan- Cet édifice, que l’on peut aujourd’hui voir que ce Riad qui a conservé des té- tiques à arcs brisés et à linteaux en bois, dis que le ruissellement continu de l’eau apprécier pleinement grâce à sa récente moignages intacts de son extraordinaire ont des plafonds aux poutres apparentes, favorise la sérénité du milieu et l’intros- restauration, fait partie de la grande tra- valeur culturelle liée à l’art des jardins, des portes à deux battants et des fenêtres pection. dition des palais arabo-andalous et maro- à l’architecture et à l’hydraulique arabes, basses. Les origines du Jardin Secret remontent cains. Le visiteur peut ainsi découvrir les vient renforcer et enrichir le patrimoine Comme presque toujours dans les jar- à la deuxième moitié du XVIe siècle, jardins et les édifices qui le composent culturel local de la citée ocre. dins islamiques, au cœur du Jardin Secret quand le Sultan saadien Moulay Abdal- et qui constituent autant de témoignages Et de préciser que cette structure consti- se trouve une source. Les fontaines, les lah entreprit l’urbanisation de ce qui est exceptionnels de l’art et de l’architecture tue également un site touristique de plus vasques en marbre et les bassins du riad aujourd’hui le quartier Mouassine. islamiques. ;

14ÈME ÉDITION DU COURT-MÉTRAGE MÉDITERANÉEN DE TANGER Le film espagnol “Time Code“ du réalisateur Giménez remporte le Grand prix

Le Grand Prix de la a récompensé les scénaristes croates Viktor Dessov et Toma 14ème édition du Festival Waszarow pour leur film “Feu du court-métrage rouge“, alors que l’acteur fran- çais Eddy Suiveng a remporté le méditerranéen de Tanger Prix de la meilleure interpréta- (FCMMT) a été remporté tion masculine pour sa performance dans le film “Réplique“ par le film «Time Code» de Antoine Giorgini. du réalisateur espagnol, Le Prix de la meilleure inter- prétation féminine est revenu Juanjo Giménez. à l’actrice croate Marija Kohn e film “Time Code“ du ré- pour son rôle dans le film “La alisateur espagnol, Juanjo bête“ de Daina Oniunas Pusic. L Giménez, a remporté le Les mentions spéciales du jury Grand Prix de la 14ème édition de cette édition sont revenues du Festival du court-métrage au film marocain “Aya va à la méditerranéen de Tanger (FC- plage“ de Maryam Touzani, MMT), décerné samedi soir ainsi qu’aux réalisateurs ita- lors de la cérémonie de clôture liens Farnoosh Samadi et Ali de cet événement organisé sous Asgari pour leur film “Le si- le Haut patronage de SM le Roi lence“.

Mohammed VI. Le jury de cette édition, présidé MAP Pour sa part, le film français “Le par le critique de cinéma Omar ●●Tournage du court-métrage “Time Code“ grand bain“ de Valérie Leroy a Belkhemmar, était composé de de la programmation des films Oricchio, producteur (Italie) présentant 18 pays méditer- reçu le Prix spécial du jury, alors Nada Doumani, responsable de court-métrage à l’Agence et Georges Bollon, respon- ranéens, dont cinq court-mé- que le Prix de la réalisation est artistique à la Commission basque Kimuak (Espagne), sable artistique au Festival trages marocains, étaient en revenu à l’espagnole Clara Ro- Royale du Film de Jordanie Hala Lotfy, réalisatrice, pro- du court-métrage de Cler- compétition dans le cadre de quet pour son film “Les adieux“. (Liban), Esther Cabero, res- ductrice (Egypte), Laila Kilani, mont-Ferrand (France). cette édition. ; Le Prix du meilleur scénario ponsable de la distribution et réalisatrice (Maroc), Gabriele Une cinquantaine de films re-

N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 20 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP CULTURE FORUM DES JEUNES LEADERS Lutte contre l’extrémisme : Un combat sacré ! Le forum d’Essaouira entend contribuer, en mettant en réseau ces futurs décideurs, au rapprochement des deux rives de la Méditerranée et à la promotion du dialogue des cultures. e Maroc a fait de la lutte contre toutes les formes de radicalisme une de ses priorités, ont souligné les participants à la 2ème édition Ldu Forum euro-méditerranéen des jeunes leaders à Essaouira. Les intervenants dans le cadre d’une table ronde sous le thème “comment remporter le combat face à la radicalisation ?“, ont mis en relief la stratégie globale adoptée par le Royaume pour lutter contre toutes les formes de radicalisation, laquelle stra- tégie se base notamment sur un travail de fond sur les programmes scolaires et la formation des imams. © DR Ils ont en outre, salué la teneur univer- ●●Forum méditerranéen des jeunes leaders selle du discours royal à l’occasion de la célébration de la Révolution du Roi et du par l’étape de la définition d’un ennemi, tique, Anastasia Colosimo, a établi une exploité à son profit la vulnérabilité de Peuple (20 août) dans lequel le Souverain jusqu’à l’idéalisation, l’acquisition du similarité entre le radicalisme et le com- cette génération, le vide culturel et ce be- a consacré une large partie à la question code et le passage à l’action. munisme, en témoigne les attentats sui- soin de spiritualité“, a-t-il fait savoir. du jihad. Ce discours historique avait eu Le chercheur au Centre national de la cides multiples perpétrés en Russie, à la Le politologue et écrivain Abdellah Tou- un large écho au niveau international, recherche scientifique (CNRS) et at- veille de la révolution de 1917. rabi a, quant à lui, noté que ceux qui ont-ils ajouté. taché au centre Jacques Berque, Nabil Le maire-adjoint de Versailles, Fran- prônent le jihad ne représentent pas l’Is- Lors de cette table-ronde, les interve- Mouline, a défini la naissance des Frères çois-Xavier Bellamy, a appelé à établir lam, mais, en même temps, ils ne sont pas nants ont souligné que le radicalisme qui Musulmans en Egypte dans les années une séparation entre les théoriciens du étrangers à cette religion. se présente sous de multiples visages, ne 40 du siècle dernier comme le début du jihad et ceux qui opèrent sur le terrain, Il a insisté sur la nécessité d’interpréter se prête pas à une définition exacte. jihadisme en islam, notant qu’il envisa- notant que les sociétés méditerranéennes les versets et les hadiths et de les situer Cependant, ils ont tenté de cerner le pro- geaient la violence comme ultime voie traversent une période de grande crise dans leur contexte et d’opérer un travail cessus de radicalisation des jihadistes pour la conquête du pouvoir. identitaire. de nettoyage et de transmission pour les depuis son début (isolement), en passant L’essayiste spécialiste de science poli- L’organisation dite “‘Etat Islamique’ a nouvelles générations. ;

JOURNÉES CULTURELLES MAROCO-ESPAGNOLES Si l’histoire d’Al Hoceima nous était contée !

Cet événement offre une sonnalités espagnoles et marocaines du notamment l’organisation d’une expo- monde de l’éducation, de la littérature, sition de livres et d’ouvrages traitant de rétrospective des personnalités des médias, de l’économie, de l’art et de l’histoire de la région, d’une exposition espagnoles et marocaines l’architecture qui ont marqué de leur saut de photographie sur l’évolution d’Al Ho- l’historie d’Al Hoceima et contribué à ceima et ses environs lors des années 20 du monde de l’éducation, de son évolution civilisationnelle et intellec- et 30 et d’une projection d’un documen- la littérature, des médias, tuelle au fil des époques. taire sur la conférence internationale or- de l’économie, de l’art et de Cette manifestation culturelle a aussi ganisée en 2013 par l’association Rif du pour objectif de reconnaître leur apport 21ème siècle autour de “l’établissement l’architecture qui ont inscrit dans la réalisation de la coexistence des et l’évolution d’Al Hoceima“. leurs noms en lettres d’or dans cultures et la préservation de l’héritage Des tournées touristiques, sous le signe civilisationnel depuis l’établissement de “l’artiste créateur Edmondo Sico et la l’histoire d’Al Hoceima. Un la ville d’Al Hoceima au début du 20ème ville d’Al Hoceima“, seront aussi organi- éclairage édifiant sur l’héritage siècle. sées au profit des différents participants, Elle ambitionne également de contribuer avec la participation des élèves des éta- maroco-espagnol commun. au rayonnement touristique de la ville et blissements d’enseignement espagnol à la promotion de l’héritage maroco-es- dans la ville. a ville d’Al Hoceima abrite, du 18 pagnol commun, à même d’attirer des La clôture de cet évènement sera marquée au 20 octobre, des journées cultu- touristes des deux côtés de la Méditerra- par une table-ronde sur “la coexistence © DR L relles maroco-espagnoles organi- née et susciter l’intérêt des historiens et des civilisations à Al Hoceima : le passé ●●La ville d’Al Hoceima sées à l’initiative de l’Institut espagnol chercheurs pour apporter un éclairage sur et le présent“, qui réunira des chercheurs, la (autres grandes villes Rifaines à l’est), Melchor de Jovellanos. le passé de la ville et les personnalités qui des historiens et des acteurs locaux. et a 330 km à l’Est de Tanger et a 300 Selon les organisateurs, ces journées ont influencé son évolution. Il est à noter que la ville d’El Hoceima km de Ceuta et à 300 km de la frontière visent à promouvoir les différentes per- Au programme de ces journées figure est située à 160 km de Nador et de Melil- algérienne.;

21 N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP SPORTS

BOTOLA MAROC TÉLÉCOM D1 3ÈME ÉTAPE DU MOROCCO ROYAL TOUR Le Hassania d’Agadir et Victoire de l’Australien Willis Rowan le Raja de Casablanca se quittent sur un nul L’Australien Willis Rowan, Le Hassania d’Agadir (HUSA) et le montant Blue Movie, a remporté, Raja de Casablanca (RCA) se sont vendredi, le prix du ministère quittés sur un score de parité (2-2), di- de l’Agriculture et de la Pêche manche au Grand Stade d’Agadir, en match comptant pour la 5e journée de maritime, un CSI 3*W comptant la Botola Télécom D1 de football. pour la troisième étape du Le club visiteur a ouvert le score par Abdelilah Hafidi (42e) et doublé la Morocco Royal Tour (MRT) de mise par Zouhair Houasli huit minutes saut d’obstacles, disputée dans plus tard. Jalal Daoudi (62e sp) et Ka- rim Berkaoui (69e) ont remis les pen- le cadre du Salon du cheval d’El dules à l’heure pour l’équipe locale. Jadida. Au classement, les Aigles Verts oc- cupent seuls la position de dauphin. ’Australien Willis Rowan, montant Blue Movie, a remporté, vendredi, RUGBY L le prix du ministère de l’Agricultu- re et de la Pêche maritime, un CSI 3*W comptant pour la troisième étape du Mo- © MAP Marrakech abrite le ●●L’australien Willis Rowan en compétition rocco Royal Tour (MRT) de saut d’obsta- championnat arabe des cles, disputée dans le cadre du Salon du La troisième place est revenue au Belge un sans-faute en 60.18. nations cheval d’El Jadida. Patrik Spits, montant Bellissimo Z et au- La deuxième place de ce CSI 1* est reve- Rowan a accompli le parcours sans com- teur d’un sans-faute en 68.55. nue à l’Italien Emanuele Gaudiano, mon- La deuxième édition du championnat mettre de faute, en 66 sec 54/100è, de- Parmi les autres épreuves disputées ven- tant Darlanda, qui a signé 60.53, sans arabe de rugby à VII aura lieu les 21 et vançant au classement le Saoudien Ram- dredi, figure le Prix de l’Office national commettre de faute, alors que le Maro- 22 octobre courant au stade Sidi Yous- zy Hamad Al Duhami, montant Garlic marocain de tourisme (ONMT), décro- cain Djaidi Majid, montant Luganor de sef Ben Ali de Marrakech, a indiqué di- VH Kapelhof, qui a signé un sans-faute ché par le Français Titouan Schumacher, Petra termine au pied du podium avec un manche la Fédération royale marocaine en 67.39. montant Vinci de St Simeon, qui a réalisé sans faute en 62.26. ; de rugby (FRMR). Cette compétition réservée aux séniors hommes sera organisée en coordina- CASABLANCA tion avec le ministère de la Jeunesse et des sports et la wilaya de la région La première édition du Salon international des sports et Marrakech-Safi sous l’égide de l’Union arabe de rugby (UAR). loisirs du 20 au 23 octobre Casablanca abrite du 20 au 23 octobre Ce salon a programmé les deux pre- Cet espace connaitra l’aménage- RALLYE DE CATALOGNE la première édition du Salon internatio- mières journées (jeudi et vendredi) aux ment de six villages (expositions, nal du sport et des loisirs, indiquent les professionnels qui pourront échanger institutions sportives, conférences, Sébastien Ogier organisateurs dans un communiqué. et découvrir les nouvelles tendances et patrimoine, animations et bonnes Erigé sur une superficie globale technologies liées au marché du sport affaires). Les organisateurs de cette remporte son 4e titre 20.000m2, ce salon se veut le premier et des loisirs. manifestation sportive s’assignent consécutif espace de découverte et d’échange en Les deux autres journées (samedi et pour objectif primordial l’échange Afrique avec la présence attendue de dimanche) seront consacrées aux ani- d’expériences et d’expertises entre Le Français Sébastien Ogier (VW Po- 120 exposants de huit pays et 40.000 mations sportives et la découverte de les exposants provenant des quatre lo-R) s’est assuré un 4e titre consécutif visiteurs. nouvelles disciplines. coins de Monde de champion du monde des rallyes en remportant dimanche à Salou le Ral- lye de Catalogne, devant deux pilotes MEILLEUR JOUEUR AFRICAIN DU CONTINENT Hyundai, Dani Sordo et Thierry Neu- ville. “C’est fantastique. C’était une saison Trophée de 2016: Reda Al parfaite avec une voiture parfaite toute l’année“, a dit Ogier au point stop de la Hajhouj en lice 19e et dernière épreuve spéciale, après être redescendu du toit de sa Polo-R avec son copilote Julien Ingrassia. Le joueur marocain Reda Al Africain 2016-basé dans le continent: Ogier égale au palmarès du Mondial Hajhouj (Wydad de Casablanca) 1. Ali Gabr (Egypt & Zamalek) des rallyes deux légendes finlandaises, 2. Aymen Hefny (Egypt & Zamalek) Juha Kankkünen et Tommi Mäkinen. a été retenu dans la liste 3. Aymen Mathlouthi (Tunisia & Etoile préliminaire des 25 footballeurs du Sahel) TENNIS 4. Bassem Morsi (Egypt & Zamalek) candidats au trophée 2016 du 5. Chisom Chikatara (Nigeria & Wydad Masters 1000 de meilleur joueur africain évoluant Athletic Club) 6. Dennis Onyango (Uganda & Mamelo- Shangai: Andy Murray en Afrique, indique samedi la di Sundowns) gagne son 3e titre Confédération africaine de 7 . Elia Meschak (DR Congo & TP Ma- zembe) L’Ecossais Andy Murray a remporté football (CAF). 8. Fabrice Nguessi Ondama (Congo & pour la troisième fois de sa carrière le Wydad Athletic Club) Masters 1000 de Shanghai de tennis e joueur marocain Reda Al Hajhouj 9. Hamza Lahmar (Tunisia & Etoile du dimanche en dominant en finale l’Es- (Wydad de Casablanca) a été rete- Sahel) pagnol Roberto Bautista, 19e joueur nu dans la liste préliminaire des 25 10. Hlompho Kekana (South Africa & L © DR mondial, 7-6 (7/1), 6-1. footballeurs candidats au trophée 2016 Mamelodi Sundowns) ●●Reda El Hajhouj Il s’agit du 6e trophée de la saison pour du meilleur joueur africain évoluant en 11. Idris Mbombo (DR Congo & Zesco le N.2 mondial qui s’était déjà imposé à Afrique, indique samedi la Confédération United) 15. Joel Kimwaki (DR Congo & TP Ma- Shanghai en 2010, 2011 et y avait dis- africaine de football (CAF). 12. Itumeleng Khune (South Africa & zembe) puté une autre finale, en 2012. La cérémonie de remise des Glo-CAF Kaizer Chiefs) 16. Joyce Lomalisa (DR Congo & AS Avec ce 41e titre, Murray réduira Awards 2016 aura lieu le jeudi 5 janvier 13. Jackson Mwanza (Zambia & Zesco Vita) l’écart le séparant au classement du N.1 2017 à Abuja, au Nigeria. United) 17. Keegan Dolly (South Africa & Ma- mondial, le Serbe Novak Djokovic. Liste des nominés au Meilleur joueur 14. Jesse Were (Kenya & Zesco United) melodi Sundowns). ;

N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 22 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP SPORTS TBOURIDA AU SALON DU CHEVAL D’EL JADIDA Sorba Abdellah Harith remporte le GP de SM le Roi Mohammed VI Le Grand Prix de SM le Roi ca-Settat, la troupe de Troufi El Alami, Mohammed VI de Tbourida est qui a cumulé 370,09 unités. A la fin des épreuves de la dernière jour- revenu à la Sorba de Abdellah née, Moulay Abdallah Alaoui, président Harith. Représentant la région de l’Association du Salon du cheval et président de la Fédération royale maro- de Casablanca-Settat, cette caines des sports équestres, a procédé à Sorba s’est ainsi distinguée, la remise du Trophée du Grand prix de SM le Roi Mohammed VI de Tbourida à samedi, après cinq jours de la troupe gagnante, ainsi que les prix des- compétition dans le cadre de la tinés aux 2è et 3è au classement. Cette compétition a clôturé en apothéose 9è édition du Salon du cheval la saison 2016 de Tbourida, en réunissant d’El Jadida. les meilleures Sorbas de différentes ré- gions du Royaume. a Sorba de Abdellah Harith, de Ainsi, 15 des meilleures troupes du Ma- la région de Casablanca-Settat, a roc, représentant les régions de Casablan- remporté, samedi, le Grand prix ca-Settat, Marrakech-Safi, Souss-Massa, de SM le Roi Mohammed VI de Guelmim-Oued Noun, Laâyoune-Sakia LTbourida, organisé dans le cadre de la 9è Lhamra, Dakhla-Oued Eddahab, Tan- édition du Salon du cheval d’El Jadida. ger-Tétouan-El Houceima, l’Oriental, Au terme de cinq jours de compétition, Fès-Meknès, Rabat-Salé-Kénitra et Khé- disputée sous forme de championnat nifra- Beni Mellal, se sont disputées le (cumul de points), la troupe de Harith prestigieux sacre. a totalisé 389,39 points, devançant la Les troupes en lice étaient départagées se- Sorba d’Abdeljalil Bouabbadi, de la ré- lon un système de notation qui prend en gion Khénifra-Béni Mellal, qui a cumulé considération des critères liés à la Hadda 385,22 points. (chevaux, harnachement, habillement et La troisième place est revenue à un autre évolution) et la Talqa (départ, course, ma- © MAP ●●Tbourida au Salon d’El Jadida représentant de la région de Casablan- niabilité des fusils et tir synchronisé). ;

“TRIATHLON D’ESSAOUIRA MOGADOR“ Main mise de bout en bout des triathlètes gadiris

Suprématie des triathlètes sont adaptés à ce genre de manifestations en dépit d’un léger vent qui soufflait à gadiris. Ils ont dominé haut Essaouira et la baisse de température de la main la 1ère édition du l’eau de la mer. De son côté, Mouhcine Ezzaouya, pré- «Triathlon d’Essaouira sident du club Triathlon Mogador, orga- © MAP Mogador», disputée dimanche nisateur de cette manifestation sportive, a ●●Maxime Janvier souligné que la 1ère édition du “Triathlon dans la Cité des Alizés. Ils sont d’Essaouira Mogador“ a nécessité une CIRCUIT INTERNATIONAL des habitués de tous les circuits année de préparation pour parvenir à un SM LE ROI MOHAMMED VI niveau professionnel et international. nationaux. “Cette première édition est organisée Le Français abitués à participer à des triathlons selon les normes internationales“, a-t-il nationaux, dont celui d’Agadir, les ajouté, faisant savoir que les organisa- Maxime Janvier H triathlètes gadiris ont dominé la teurs aspirent à ce que le triathlon d’Es- 1ère édition du “Triathlon d’Essaouira saouira soit inscrit dans l’agenda interna- remporte le MTT Mogador“ disputé dimanche, dans la Cité tional et continental. de Casablanca des Alizés. M. Ezzaouya a souligné que l’objectif Chez les hommes, Nabil Kouzkouz (Aga- premier de ce triathlon consiste à pro- Le Français Maxime Janvier a rem- dir) est arrivé premier au classement, sui- mouvoir ce sport dans la Cité des Alizés porté, samedi, le Morocco Tennis vi de Amine Farih (Casablanca) et Kssiki et contribuer au rayonnement internatio- tour de Casablanca, 4e étape (ATP Zakaria (Rabat). nal de cette belle ville touristique. Challenger) de la 10e édition du Côté dames, c’est la gadirie Karima Cette première édition a connu la parti- circuit international SM le Roi Mo- Kanoun qui a dominé cette épreuve de cipation de près de 200 triathlètes natio- hammed VI, disputée sur terre bat- bout en bout. naux et internationaux issus du Brésil, la tue et dotée de 50.000 dollars US “La bonne préparation m’a permis de France, le Liban, l’Angleterre, les États- (08-15 octobre). Janvier, 335e au prendre l’avance depuis la course de la Unis, le Bahreïn en plus du Maroc. classement mondial, a balayé en fi- natation et je l’ai gardée jusqu’à la fin du Organisée par le club local “Triathlon Es- nale le Grecque Stefanos Tsitsipas triathlon sans rencontrer une véritable saouira Mogador“, en collaboration avec (241e ATP) en deux sets (6-4, 6-0), concurrence de la part des autres triath- la Province d’Essaouira, la Délégation signant ainsi sa première victoire sur lètes“, a indiqué le vainqueur de la com- du ministère de la jeunesse et des sports, ce circuit. Il prive ainsi Tsitsipas, 2e pétition dans une déclaration à la presse. l’INDH, l’épreuve d’Essaouira s’est te- au MTT de Mohammedia, de la pre- Dans une déclaration similaire, Karima nue sous forme de tours en ville et com-

mière consécration de sa carrière. Kanoun s’est dite heureuse de cette vic- © DR prend 750 m de nage, 20 km de vélo et 5 toire, relevant que le cadre et le climat ●●Triathlon d’Essaouira km de course à pied. ;

23 N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 QUOTIDIEN DIGITAL DE LA MAP LA DER

FEU SM HASSAN II REÇOIT LA “CLEF“ DE LA CITÉ DE NEW-YORK INSOLITE Des urnes funéraires dans le métro de Mexico

Les voyageurs étourdis du métro de Mexico oublient derrière eux des vélos, des chaussures, des téléphones, mais dans le bureau des objets trouvés où oeuvre Donovan Alvarado, ce qui surprend le plus, c’est la présence de deux urnes funéraires. Au bout d’un couloir gris de la station Candelaria, dans le centre de la capitale mexicaine, Donovan dirige le service chargé de collecter les affaires oubliées ou perdues dans les wagons ou dans l’une des 195 stations du réseau, qui accueille quotidiennement 5,5 millions de voyageurs.

ENFANT PRODIGE A 11 ans, elle compose son premier opéra

Ses instruments favoris sont le piano, le violon et la corde à sau- ter. Instruments qui ont permis à Alma Deutscher de composer des sonates, des concertos et même un opéra qui sera bientôt créé à Vienne, quelques mois avant ses douze ans. Musicienne depuis l’âge de deux ans, compositrice depuis qu’elle en a six, la petite Anglaise s’est souvent dit que si elle était “un gros et vieux bonhomme avec une barbe, on (la) prendrait peut- être un peu plus au sérieux“, confie-t-elle avec son sourire de poupée. Mais le regard des gens est entrain de changer depuis que la capitale de la musique, terre de Mozart, Schubert et tant d’autres, a programmé sa “Cendrillon“ pour les fêtes de fin d’année, pro- duite par une association autrichienne dédiée aux jeunes talents.

RESTAURATION McDonald’s limite les apparitions de sa mascotte Le géant américain de la restauration rapide McDonald’s va réduire le nombre d’apparitions publiques de son personnage emblématique © MAP - FONDS BENNOUNA © MAP au nez rouges, Ronald McDonald, par crainte qu’il ne fasse peur en A la fin de sa visite officielle aux Etats Unis, le 04 mai 1963, et avant de s’embarquer à bord de pleine épidémie de clowns sinistres aperçus à travers les Etats-Unis. l’avion personnel du président KENNEDY pour regagner le Maroc, Feu SM le Roi Hassan II a reçu, A l’approche d’Halloween, la psychose face à ces silhouettes ef- des mains de l’ambassadeur américain M. Richard C. PATTERSON Jr., une réplique de la «clef» de la frayantes de clowns aperçus depuis août, a pris une nouvelle am- cité de New-York. pleur aux Etats-Unis et même essaimé en Europe. Victime inattendue du phénomène: la mascotte de McDonald’s. INFOS PRATIQUES PRIÈRES RABAT Fatima Rebouj Al fajr Ad dohr Al asr Al maghrib Al ichae [email protected] Hakim Ennadi Quotidien digital de la MAP [email protected] 05:26 12:06 14:44 17:09 18:25 ISSN : 2509-1697 Charaf Nor

[email protected] MÉTÉO DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Khalil Hachimi Idrissi MAQUETTISTES [email protected] Nadir Belghazi DIRECTEUR DE LA RÉDACTION [email protected] Rachid Mamouni Fatima Zohra El Farkh [email protected] [email protected] Khadija Sabih RÉDACTEUR EN CHEF [email protected] Mohamed Chennouni Touria Erreguibi [email protected] [email protected] SECRÉTAIRES DE RÉDACTION Youssef Akkif [email protected] Meriem Rkiouak [email protected] DIRECTEUR COMMERCIAL Afaf Razouki Khalid Oulehri [email protected] [email protected]

JOURNALISTES CHEF DE SERVICE COMMERCIAL Bouchra Fadel Badre Ezzamane Hanchi [email protected] [email protected] Adil Chadli EDITION [email protected] Edité par l’Agence Maghreb Btissam Dinia Arabe Presse (MAP) [email protected] Siham Jermouni SITE INTERNET [email protected] http://map.itgprojects.pw/

N°1 DU 17 OCTOBRE 2016 24