Elizabeth Carter's Legacy: Friendship and Ethics Afag S
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Entre Classicismo E Romantismo. Ensaios De Cultura E Literatura
Entre Classicismo e Romantismo. Ensaios de Cultura e Literatura Organização Jorge Bastos da Silva Maria Zulmira Castanheira Studies in Classicism and Romanticism 2 FLUP | CETAPS, 2013 Studies in Classicism and Romanticism 2 Studies in Classicism and Romanticism is an academic series published on- line by the Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies (CETAPS) and hosted by the central library of the Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal. Studies in Classicism and Romanticism has come into being as a result of the commitment of a group of scholars who are especially interested in English literature and culture from the mid-seventeenth to the mid- nineteenth century. The principal objective of the series is the publication in electronic format of monographs and collections of essays, either in English or in Portuguese, with no pre-established methodological framework, as well as the publication of relevant primary texts from the period c. 1650–c. 1850. Series Editors Jorge Bastos da Silva Maria Zulmira Castanheira Entre Classicismo e Romantismo. Ensaios de Cultura e Literatura Organização Jorge Bastos da Silva Maria Zulmira Castanheira Studies in Classicism and Romanticism 2 FLUP | CETAPS, 2013 Editorial 2 Sumário Apresentação 4 Maria Luísa Malato Borralho, “Metamorfoses do Soneto: Do «Classicismo» ao «Romantismo»” 5 Adelaide Meira Serras, “Science as the Enlightened Route to Paradise?” 29 Paula Rama-da-Silva, “Hogarth and the Role of Engraving in Eighteenth-Century London” 41 Patrícia Rodrigues, “The Importance of Study for Women and by Women: Hannah More’s Defence of Female Education as the Path to their Patriotic Contribution” 56 Maria Leonor Machado de Sousa, “Sugestões Portuguesas no Romantismo Inglês” 65 Maria Zulmira Castanheira, “O Papel Mediador da Imprensa Periódica na Divulgação da Cultura Britânica em Portugal ao Tempo do Romantismo (1836-1865): Matérias e Imagens” 76 João Paulo Ascenso P. -
THE RECEPTION of MONTAGU's and BARBAULD's WORKS in the WESTMINSTER MAGAZINE1 Mónica Amenedo Costa2
Mónica Amenedo Costa The Reception of Montagu’s and Barbauld’s Works 87-100 THE RECEPTION OF MONTAGU’S AND BARBAULD’S WORKS IN THE WESTMINSTER MAGAZINE1 Mónica Amenedo Costa2 The Reception of Montagu’s and Barbauld’s Works in The Westminster Magazine Abstract: Eighteenth-century women took an active role in the field of British cultural production. At that time, periodicals were of value in providing information about literary figures and their works. This paper examines the representation of Elizabeth Montagu and Anna Letitia Barbauld in The Westminster Magazine. The main emphasis is on how these female authors were perceived and presented to the public and on how their contribution to the literary sphere was covered in the magazine. A further aim of the study is to establish the importance of periodical publications as a powerful influence on reader’s opinions and perceptions. Key words: Great Britain, eighteenth century, periodical publications, gender studies. La recepción de Montagu y Barbauld en The Westminster Magazine Resumen: Las mujeres del siglo XVIII desempeñaron un papel activo en la producción cultural británica. En aquel momento, algunas publicaciones periódicas eran de gran valor, especialmente a la hora de proporcionar información sobre autores y sus obras. Este documento examina la representación de Elizabeth Montagu y de Anna Letitia Barbauld en The Westminster Magazine. El énfasis principal recae en cómo se percibieron y presentaron al público estas dos autoras y en cómo se dio cobertura a su contribución al ámbito literario. Además, se hace hincapié en la influencia de este tipo de publicaciones en las opiniones y percepciones del lector. -
Front Matter
Cambridge University Press 978-1-107-01316-2 - The Cambridge Companion to Women’s Writing in Britain, 1660–1789 Edited by Catherine Ingrassia Frontmatter More information the cambridge companion to women’s writing in britain, 1660–1789 Women writers played a central role in the literature and culture of eighteenth- century Britain. Featuring essays on female writers and genres by leading scho- lars in the field, this Companion introduces readers to the range, significance, and complexity of women’s writing across multiple genres in Britain between 1660 and 1789. Divided into two parts, the Companion first discusses women’s participation in print culture, featuring essays on topics such as women and popular culture, women as professional writers, women as readers and writers, and place and publication. Additionally, Part I explores the ways that women writers crossed generic boundaries. The second part contains chapters on many of the key genres in which women wrote, including poetry, drama, fiction (early and later), history, the ballad, periodicals, and travel writing. The Companion also provides an introduction surveying the state of the field, an integrated chronology, and a guide to further reading. catherine ingrassia is Professor of English at Virginia Commonwealth University in Richmond, Virginia. She is the author of Authorship, Commerce, and Gender in Eighteenth-Century England: A Culture of Paper Credit (Cambridge, 1998); editor of a critical edition of Eliza Haywood’s Anti- Pamela and Henry Fielding’s Shamela (2004); and co-editor of A Companion to the Eighteenth-Century Novel and Culture (2005) and the anthology British Women Poets of the Long Eighteenth Century (2009). -
The Life of the Female Mind: Hester Mulso Chapone and the Gendered Rhetoric of Experience
The Life of the Female Mind: Hester Mulso Chapone and the Gendered Rhetoric of Experience Bethany Mannon Abstract: This article studies the writings of Hester Mulso Chapone (1727-1801) a prolific member of the late-eighteenth century Bluestocking circle. Working within genres traditionally available to women, most notably the conversational rhetoric of letters, Chapone advocates for an expanded social role and rhetorical education for young women. These letters later circulated publicly as Letters on Filial Obedience (1751) and Letters on the Improvement of the Mind (1773). Chapone’s participation in a tradition of feminist writing deserves attention be- cause of her success foregrounding personal experience as a source of authority and deploying personal writing to persuade, inform, and confront prevailing power structures. Keywords: Conversational Rhetoric, Feminist Rhetoric, Life Writing, Bluestockings Hester Mulso Chapone (1727-1801) wrote prolifically in the eighteenth century and, together with the writers Elizabeth Montagu, Catharine Macaulay, Charlotte Lennox, Elizabeth Carter, Sarah Scott, Hannah More, and Frances Burney, influenced British intellectual culture. A member of this Bluestocking generation, Chapone was known during her life for her essays, letters, conver- sation, poetry, and advice on the education of young women. She maintained a reputation as an intellectual moralist into the nineteenth century, as her writings continued to be widely printed and read. Chapone worked within the genres of letters and conduct books—traditionally accessible to women—but expanded those genres to confront eighteenth-century notions of virtue and education. Her Letters on Filial Obedience (1751) and Letters on the Improvement of the Mind (1773) foreground her youth and femininity; she performs a Peitho Journal: Vol. -
The Times and Influence of Samuel Johnson
UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI FILOZOFICKÁ FAKULTA Katedra anglistiky a amerikanistiky Martina Tesařová The Times and Influence of Samuel Johnson Bakalářská práce Studijní obor: Anglická filologie Vedoucí práce: Mgr. Ema Jelínková, Ph.D. OLOMOUC 2013 Prohlášení Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci na téma „Doba a vliv Samuela Johnsona“ vypracovala samostatně a uvedla úplný seznam použité a citované literatury. V Olomouci dne 15.srpna 2013 …………………………………….. podpis Poděkování Ráda bych poděkovala Mgr. Emě Jelínkové, Ph.D. za její stále přítomný humor, velkou trpělivost, vstřícnost, cenné rady, zapůjčenou literaturu a ochotu vždy pomoci. Rovněž děkuji svému manželovi, Joe Shermanovi, za podporu a jazykovou korekturu. Johnson, to be sure, has a roughness in his manner, but no man alive has a more tender heart. —James Boswell Table of Contents 1. Introduction ..................................................................................................... 1 2. The Age of Johnson: A Time of Reason and Good Manners ......................... 3 3. Samuel Johnson Himself ................................................................................. 5 3.1. Life and Health ......................................................................................... 5 3.2. Works ..................................................................................................... 10 3.3. Johnson’s Club ....................................................................................... 18 3.4. Opinions and Practice ............................................................................ -
University Microfilms, Inc., Ann Arbor, Michigan SOCIAL CRITICISM in the ENGLISH NOVEL
This dissertation has been microfilmed exactly as received 68-8810 CLEMENTS, Frances Marion, 1927- SOCIAL CRITICISM IN THE ENGLISH NOVEL: 1740-1754. The Ohio State University, Ph.D., 1967 Language and Literature, general University Microfilms, Inc., Ann Arbor, Michigan SOCIAL CRITICISM IN THE ENGLISH NOVEL 1740- 175^ DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Frances Marion Clements, B.A., M.A. * # * * # * The Ohio State University 1967 Approved by (L_Lji.b A< i W L _ Adviser Department of English ACKNOWLEDGMENTS I wish to thank the Library of Congress and the Folger Shakespeare Library for allowing me to use their resources. I also owe a large debt to the Newberry Library, the State Library of Ohio and the university libraries of Yale, Miami of Ohio, Ohio Wesleyan, Chicago, Illinois, Indiana, Iowa and Wisconsin for their generosity in lending books. Their willingness to entrust precious eighteenth-century volumes to the postal service greatly facilitated my research. My largest debt, however, is to my adviser, Professor Richard D. Altick, who placed his extensive knowledge of British social history and of the British novel at my disposal, and who patiently read my manuscript more times than either of us likes to remember. Both his criticism and his praise were indispensable. VITA October 17, 1927 Born - Lynchburg, Virginia 1950 .......... A. B., Randolph-Macon Women's College, Lynchburg, Virginia 1950-1959• • • • United States Foreign Service 1962-1967. • • • Teaching Assistant, Department of English, The Ohio State University, Columbus, Ohio 1962 ..... -
Translation, Reputation, and Authorship in Eighteenth-Century Britain
Translation, Reputation, and Authorship in Eighteenth-Century Britain by Catherine Fleming A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of English University of Toronto © Copyright by Catherine Fleming 2018 Translation, Reputation, and Authorship in Eighteenth-Century Britain Catherine Fleming Doctor of Philosophy Department of English University of Toronto 2018 Abstract This thesis explores the reputation-building strategies which shaped eighteenth-century translation practices by examining authors of both translations and original works whose lives and writing span the long eighteenth century. Recent studies in translation have often focused on the way in which adaptation shapes the reception of a foreign work, questioning the assumptions and cultural influences which become visible in the process of transformation. My research adds a new dimension to the emerging scholarship on translation by examining how foreign texts empower their English translators, offering opportunities for authors to establish themselves within a literary community. Translation, adaptation, and revision allow writers to set up advantageous comparisons to other authors, times, and literary milieux and to create a product which benefits from the cachet of foreignness and the authority implied by a pre-existing audience, successful reception history, and the standing of the original author. I argue that John Dryden, Alexander Pope, Eliza Haywood, and Elizabeth Carter integrate this legitimizing process into their conscious attempts at self-fashioning as they work with existing texts to demonstrate creative and compositional skills, establish kinship to canonical authors, and both ii construct and insert themselves within a literary canon, exercising a unique form of control over their contemporary reputation. -
Women and Translation in the Eighteenth Century Mirella Agorni
Document generated on 09/28/2021 10:23 a.m. Meta Journal des traducteurs Translators' Journal A Marginal(ized) Perspective on Translation History: Women and Translation in the Eighteenth Century Mirella Agorni Le prisme de l’histoire Article abstract The History Lens Translation was a prestigious activity in Britain in the Eighteenth Century, and Volume 50, Number 3, August 2005 the field was divided into two distinct areas: translation from the classics (focusing on Latin and Greek authors) which was a male-dominated territory, URI: https://id.erudit.org/iderudit/011598ar and translation from modern languages (French, German, Italian and Spanish) DOI: https://doi.org/10.7202/011598ar which was one of the few literary genres open to women. Yet, there were some significant exceptions in the area of the classics. I will analyze the case of Elizabeth Carter (1717-1806), the celebrated translator of Epictetus from the See table of contents Greek, who developed a particularly original approach to translation, by adopting an ingenious form of proto-feminist collaboration with her friend Catherine Talbot (1721-70). Publisher(s) Les Presses de l'Université de Montréal ISSN 0026-0452 (print) 1492-1421 (digital) Explore this journal Cite this article Agorni, M. (2005). A Marginal(ized) Perspective on Translation History: Women and Translation in the Eighteenth Century. Meta, 50(3), 817–830. https://doi.org/10.7202/011598ar Tous droits réservés © Les Presses de l'Université de Montréal, 2005 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. -
Women, Morality and Advice Literature, Parts 1 to 3
Women, Morality and Advice Literature, Parts 1 to 3 WOMEN, MORALITY AND ADVICE LITERATURE Manuscripts and Rare Printed Works of Hannah More (1745-1833) and her circle from the Clark Library, Los Angeles Part 1: Manuscripts, First Editions and Rare Printed Works of Hannah More Part 2: Gift Books, Memoirs, Pamphlets and the Cheap Repository Tracts Part 3: Writings by The Eminent Blue Stockings Contents listing PUBLISHER'S NOTE Hannah More's Public Voice in Georgian Britain by Patricia Demers Hannah More, Revolutionary Reformer by Anne K. Mellor CONTENTS OF REELS - PART 1 DETAILED LISTING - PART 1 CONTENTS OF REELS - PART 2 DETAILED LISTING - PART 2 CONTENTS OF REELS - PART 3 CHEAP REPOSITORY TRACTS LISTING Women, Morality and Advice Literature, Parts 1 to 3 Publisher's Note Women, Morality and Advice Literature focuses on the life and works of Hannah More (1745-1833), one of the best selling and most influential women authors of her time, in England. Through her writings, philanthropy, political activities, and personal relationships More set out to lead a moral revolution of the nation’s manners and principles. Writing in different literary genres and styles her printed works span a period of some five decades. Plays, poetry and prose written in different styles, were aimed at all levels of society – from the aristocracy to the lower-class reader. This major collection of books and autograph letters by Hannah More is held in the Special Collections of the William Andrews Clark Memorial Library, at the University of California Los Angeles. In recent years, with the benefit of the Ahmanson Foundation, the library has been collecting materials from the later eighteenth century to the early 1800s, and is now recognised by scholars as one of the great centres in the world for seventeenth and eighteenth century studies. -
Patronage, Performance, and Reputation in the Eighteenth-Century Church
PATRONAGE, PERFORMANCE, AND REPUTATION IN THE EIGHTEENTH-CENTURY CHURCH DANIEL REED OXFORD BROOKES UNIVERSITY Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements of the award of Doctor of Philosophy in History SEPTEMBER 2019 1 Lancelot Blackburne, Archbishop of York. After unknown artist. Mezzotint, sold by Thomas Bakewell. 1724 or after. Private collection of Daniel Reed. 2 For Freya 3 Abstract The perceived success of the revisionist programme in dissipating the ‘longest shadow in modern historiography’ calls into question the ongoing relevance of ‘optimistic’ versus ‘pessimistic’ interpretations of the Church of England in the long eighteenth century. And yet, the case of Lancelot Blackburne, Archbishop of York (1724-1743), has not benefitted from the ‘revisionist turn’ and represents an unparalleled problem in accounts of the Georgian episcopate. Whilst Benjamin Hoadly has been the most maligned bishop of the period for his theology, Blackburne is the most derided for his personal imperfections and supposed negligence of his episcopal duties. These references are often pernicious and euphemistic, manifesting in several quasi-apocryphal tales. The most regularly occurring being accounts of Blackburne’s lasciviousness, speculation over the paternity of his chaplain Thomas Hayter, and the Archbishop’s association with piracy. As long as these bastions of resistance to revisionism remain, negative assumptions will linger on in contemporary studies of the Church, regardless of whether they are reframed by current trends. As such, this thesis utilises under-explored archival sources to reorient Blackburne’s case to its historical context. This is achieved through an exploration of the inter-connected themes of patronage, performance, and reputation. -
1 Chapter 12 'THINKING MINDS of BOTH SEXES': Patriotism, British Bluestockings and the Wars Against Revolutionary America An
1 Chapter 12 ‘THINKING MINDS OF BOTH SEXES’: Patriotism, British Bluestockings and the Wars against Revolutionary America and France, 1775-1802 Emma V. Macleod ‘Without intending it, I have slid into politics’, wrote the poet Anna Seward at the end of a long letter to a regular correspondent, Colonel Dowdeswell of Shrewsbury, in November 1797. ‘In a period so momentous,’ she explained, ‘their attraction, to thinking minds of both sexes, is resistless.’1 This quotation might suggest that Seward had forgotten herself temporarily to make a brief aside which touched on some political question. In fact, her whole letter had been devoted to discussing the war against revolutionary France—her enjoyment of a concert in Birmingham given to celebrate Admiral Duncan’s victory at Camperdown the previous month; the civility of the eighty French prisoners of war exiled in her home town of Lichfield in Staffordshire for the past ten months; the prisoners’ inhospitable reception by most of the other residents of Lichfield and their recent removal to Liverpool jail; her musing on the sufferings of British prisoners of war in France; the miseries and evils of war in general; and the prejudice and corruption of the Pitt administration in its refusal to seek peace with France sooner. The ‘slide’ into 2 politics that she mentions therefore represents no momentary lapse, but rather a natural shift from describing her experience, as a genteel woman, of the British homefront during the war against revolutionary France—through appropriately feminine expressions of anxiety about British prisoners and the horrors of war—to clearly political judgement regarding the errors of government policy. -
Mary Morgan's a Tour to Milford Haven, Elizabeth Montagu
ABO: Interactive Journal for Women in the Arts, 1640-1830 Volume 9 Issue 2 Fall 2019 Article 1 2019 “The Tranquility of a Society of Females”: Mary Morgan’s A Tour to Milford Haven, Elizabeth Montagu, and the Transformative Politics of Female Governance Linda J. Van Netten Blimke Concordia University of Edmonton, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarcommons.usf.edu/abo Part of the Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons, and the Literature in English, British Isles Commons Recommended Citation Van Netten Blimke, Linda J. (2019) "“The Tranquility of a Society of Females”: Mary Morgan’s A Tour to Milford Haven, Elizabeth Montagu, and the Transformative Politics of Female Governance," ABO: Interactive Journal for Women in the Arts, 1640-1830: Vol. 9 : Iss. 2 , Article 1. https://www.doi.org/http://doi.org/10.5038/2157-7129.9.2.1194 Available at: https://scholarcommons.usf.edu/abo/vol9/iss2/1 This Scholarship is brought to you for free and open access by Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in ABO: Interactive Journal for Women in the Arts, 1640-1830 by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. “The Tranquility of a Society of Females”: Mary Morgan’s A Tour to Milford Haven, Elizabeth Montagu, and the Transformative Politics of Female Governance Abstract This paper explores the political function of Elizabeth Montagu’s Berkshire estate in travel writer Mary Morgan’s 1795 publication A Tour to Milford Haven, in the Year 1791. The travelogue is politically invested both in problematizing radical ideologies and the British government’s wartime policies and in providing an alternative model of governance based on the relational leadership found within Montagu’s Sandleford community.