Cego É Aquele Que Só Vê a Bola.” O Futebol Em São Paulo E a Formação Das Principais Equipes Paulistanas: S
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Departamento de História Programa de Pós-Graduação em História Social “Cego é aquele que só vê a bola.” O futebol em São Paulo e a formação das principais equipes paulistanas: S. C. Corinthians Paulista, S. E. Palmeiras e São Paulo F. C. (1894-1942) João Paulo França Streapco Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História Social do Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo Professora Orientadora: Dr.ª Raquel Glezer V.1 São Paulo 2010 Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Departamento de História Programa de Pós-Graduação em História Social Dissertação de mestrado. “Cego é aquele que só vê a bola”. O futebol em São Paulo e a formação das principais equipes paulistanas: S. C. Corinthians Paulista, S. E. Palmeiras e São Paulo F. C. (1894-1942) João Paulo França Streapco Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História Social do Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Profª Orientadora: Dra. Raquel Glezer São Paulo 2010 Resumo Nos últimos anos, os estudos sobre a prática do futebol no Brasil se avolumaram em diversas áreas do saber. Compreendido como um fenômeno de largo alcance social, o futebol que antes era desprezado pela intelectualidade, tornou-se espaço privilegiado para a compreensão de diversos fenômenos sociais correlatos. Não obstante ao desenvolvimento dessas pesquisas, diversas fontes documentais produzidas pelo universo futebolístico ao longo do século XX, ainda não tinham sido analisadas com rigor sistemático. Assim, esse trabalho ao se inserir em um contexto de renovação historiográfica denominada Nova História Cultural, busca compreender algumas facetas da sociedade paulistana que estiveram presentes em seus principais campos, equipes e estádios de futebol no período estudado (1894-1942). A formação de um circuito de praticantes e simpatizantes, a intervenção do poder público, a construção de campos e estádios, o surgimento dos três principais clubes de futebol da cidade, as disputas pelo controle das rendas geradas pelo espetáculo e sua profissionalização, mostraram-se como excelentes fontes documentais para a compreensão da complexidade do processo de modernização ocorrido em São Paulo e suas consequências para seus habitantes, no período abarcado pela pesquisa. Palavras chaves: Cidade de São Paulo, identidade, futebol, invenção das tradições e cultura popular. Abstract In recent years, many studies on the practice of football in Brazil have been carried out in different areas of knowledge. Understood as a broad-ranging social phenomenon, football – which was once despised by intellectuals and academia – has become a privileged source for the study of many interconnected social phenomena. Despite the development of said studies, many documentary sources produced in the world of football throughout the twentieth century still have not been systematically assessed. Hence, because this study is part of context of historiographical renewal referred to as New Cultural History, its objective is to further understand certain aspects of the São Paulo society present in the main football fields, teams and stadiums with respect to the period subject matter hereof (1894 – 1942). The establishment of a group of practitioners and supporters, together with government intervention, the construction of fields and stadiums, the emergence of three major football clubs in the city, disputes over control of revenues generated by the sport itself and its gradual pathway towards becoming increasingly professional reveal to be excellent documentary sources for better understanding the complexity of the modernization process that took pplace in São Paulo and the consequences thereof for its citizens during the period covered in this study. Key words: City of São Paulo, identity, football, invention of traditions and popular culture. AGRADECIMENTOS O texto que segue é resultado de um projeto de pesquisa que durou cerca de seis anos, desde o momento em que foi esboçado, em março de 2004, até o momento em que o entrego para a banca examinadora. Creio não ser necessário indicar que sua realização contou com contribuições de muitas pessoas, como funcionários das bibliotecas e dos arquivos que visitei em busca das informações, colegas dos corredores do Departamento de História e dos grupos de estudo que frequentei enquanto elaborava a pesquisa, tantos foram os amigos fundamentais que corro o risco de cometer algumas injustiças por não saber seus nomes, não me lembrar de todos, e, por isso, não citá-los. Gostaria, no entanto, de agradecer a algumas pessoas que contribuíram de forma incisiva nos caminhos que percorri na pesquisa e nos contornos que o trabalho adquiriu. Primeiramente, minha orientadora, Dr.ª Raquel Glezer, que me recebeu em sua sala, acreditou no projeto e, pacientemente, me ajudou ao longo dos últimos quatro anos. Do Departamento de História, Marly Spachacieri foi uma grande amiga que me ajudou com as questões burocráticas da universidade, assim como as professoras Dr.ª Vera Lúcia do Amaral Ferlini e Dr.ª Sara Albieri me orientaram nos estágios PAE. A elas agradeço pelo privilégio do convívio nas noites de sextas-feiras, ao longo de um ano. Thiago Nicodemo foi um grande interlocutor com quem compartilhei minhas angústias e dúvidas, e de quem recebi dicas e sugestões em momentos cruciais do trabalho. A reprodução das imagens obtidas ao longo da pesquisa só foi possível por causa do trabalho de Magno Nascimento. Sem a preciosa ajuda de Christina Rostworowski da Costa, a versão inglesa do resumo seria muito precária. Os professores Dr.ª Esmeralda Blanco Bolsonaro de Moura, Dr.ª Kátia Rúbio e Dr. Marco Silva contribuíram com importantes sugestões com as disciplinas que ministraram e que tive a oportunidade de cursar. Agradeço ainda à professora Dr.ª Esmeralda Blanco Bolsonaro de Moura e ao professor Dr. José Paulo Florenzano por suas leituras cuidadosas e criteriosas quando apresentei o relatório de qualificação deste trabalho, no início de 2009. Aos colegas do Grupo de Literatura e Memória do Futebol - Memofut, em especial, ao Sr. Domingos D’Ângelo, ao jornalista Celso Dário Unzelte e a Marcelo Dentello, que me permitiram consultar suas coleções particulares. Aos colegas de Grupo de Estudos Interdisciplinares do Futebol da USP – GIEF/USP, em especial à Diana Mendes Machado da Silva, Sérgio Settani Giglio, Enrico Spaggiari e Marcel Diego Tonini, que acompanharam a pesquisa, leram o texto e fizeram sugestões importantes. A leitura atenta de Dalton Monteiro Rodrigues permitiu a correção de diversos erros que eu já não conseguia enxergar. À minha tia e meus irmãos, pelo apoio financeiro, indispensável, nas horas mais difíceis. E aos meus pais, por me ensinarem a cultuar os livros e o Corinthians. À Lydiane. Sumário Introdução 7 Parte I. Os donos da história do futebol em São Paulo ................................................ 11 1. Entre os campos, praças desportivas e estádios. Alguns dos espaços utilizados para o futebol na cidade de São Paulo.......................................................................................... 12 1.1 A formação dos múltiplos espaços dedicados ao futebol na cidade de São Paulo e a atuação do poder público................................................................................................... 12 1.2 Improviso, colaboração e segregação. As relações entre futebol de várzea e o futebol oficial..................................................................................................................... 33 2. Polissemia. O futebol e seus múltiplos significados na sociedade paulistana............... 47 2.1 Além do elitismo das primeiras ligas........................................................................... 47 2.2 O papel dos negros e descendentes de imigrantes no processo de ressignificação do futebol paulistano............................................................................................................... 66 2.3 Profissionalização e ritualização do futebol em São Paulo 83 Parte II. Formou -se o eixo do futebol paulistano .......................................................... 92 3. São Paulo Futebol Clube. O time herdeiro do futebol elitista do início do século XX? 93 3.1 O desaparecimento dos clubes de elite dos campeonatos de futebol e o imaginário tricolor................................................................................................................................ 93 3.2 São Paulo da Floresta e São Paulo Futebol Clube. A mesma equipe ou equipes diferentes?.......................................................................................................................... 107 3.3 A década de ouro do Pacaembu e a formação do trio de ferro.................................... 118 4. Sociedade Esportiva Palmeiras. O time unificador da colônia italiana em São Paulo?................................................................................................................................. 128 4.1 As relações do Palestra Itália com outras equipes da comunidade italiana de São Paulo.................................................................................................................................. 128 4.2 As relações com a família Matarazzo e outros industriais italianos............................ 145 4.3 Da Sociedade Esportiva Palestra Itália à Sociedade