Além Dos Gramados: História Oral De Vida De Negros No Futebol Brasileiro (1970-2010)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE HISTÓRIA SOCIAL ALÉM DOS GRAMADOS: HISTÓRIA ORAL DE VIDA DE NEGROS NO FUTEBOL BRASILEIRO (1970-2010) Marcel Diego Tonini São Paulo 2010 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL ALÉM DOS GRAMADOS: HISTÓRIA ORAL DE VIDA DE NEGROS NO FUTEBOL BRASILEIRO (1970-2010) Marcel Diego Tonini Versão corrigida da dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História Social, do Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para obtenção do título de Mestre em História Social. De acordo, Orientador: Prof. Dr. José Carlos Sebe Bom Meihy São Paulo 2010 2 Folha de Aprovação Marcel Diego Tonini Além dos gramados: história oral de vida de negros no futebol brasileiro (1970-2010) ________________________________ Prof. Dr. José Carlos Sebe Bom Meihy ________________________________ Prof. Dr. Wilson do Nascimento Barbosa ________________________________ Prof. Dr. Fábio Franzini 3 Aos meus pais, Antônio e Terezinha, e à minha noiva, Veruska, pelo amor e apoio em todos os momentos. 4 AGRADECIMENTOS À minha família e amigos: pai, mãe, Marília, Ricardo, Tales, Veruska, Sílvia, Henrique, Érika, Fernando, Leandro, Roberta, Fran, Davi, Dallas e Regina pelo amor, amizade, incentivo e ajuda desde sempre. Ao professor orientador José Carlos Sebe Bom Meihy pela iniciação na história oral, ensinamentos, apoio, confiança, orientação e atenção em todos os momentos da pesquisa. Ao Núcleo de Estudos em História Oral e especialmente às amigas Suzana, Fabíola, Juniele e Marta por compartilharem a trajetória desta pesquisa. Ao Grupo Interdisciplinar de Estudos sobre Futebol e especialmente aos amigos Serginho, Diana e Paulo Nascimento pelo debate e pela amizade. Aos amigos Danilo (Mandioca), Ricardo, Cida e Vera Rodrigues pelas sugestões e auxílios em vários momentos. Aos professores Fábio Franzini, Wilson Barbosa do Nascimento, José Paulo Florenzano, Flavio de Campos e Antonio Sérgio Alfredo Guimarães pelas indicações e apoio. Aos colaboradores: Bizi, Junior, Jairo, Lula Pereira, José Carlos Serrão, Paulo Cesar Oliveira, Luiz Flávio de Oliveira, João Paulo Araújo, Sérgio José Grillo, Luiz Onofre Meira, Benecy Queiroz, Renato Camargo, Alex Minduín, Juca Kfouri, Celso Unzelte, Valmir Jorge, Abel Neto, Miguel Archanjo de Freitas Júnior, Luiz Carlos Ribeiro e Arlei Damo pela atenção, aprendizado e encontros inesquecíveis. À Universidade de São Paulo, à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, ao Departamento de História, ao Programa de Pós-Graduação em História Social e aos seus funcionários por possibilitarem esta pesquisa. À FAPESP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, pelo apoio técnico e financeiro que viabilizou essa pesquisa. 5 Neste país, a pena máxima criminal é de 30 anos. Não sou criminoso e já cumpri dez anos a mais do que isso. Tenho o direito de dormir tranquilo. Barbosa Hoje, você vê negro em qualquer país do mundo. Até na Suécia você vê vários negros jogando. Então, eu tenho muito orgulho de ser brasileiro, de ser negro e de ter dado essa contribuição para o mundo. Porque essa integração começou com a equipe brasileira. Pelé No Brasil, negro disfarça, alisa o cabelo. Coloca roupa chique. Faz tudo para que o presidente do clube não perceba que ele é negro. Há um enorme preconceito no nosso país. Por isso tão poucos treinadores negros. E os mulatos falam que são brancos. Lula Pereira 6 RESUMO Esta dissertação propõe um estudo sobre a questão racial no futebol brasileiro atual a partir das histórias orais de vida de alguns negros que atuaram entre 1970 e 2010. O texto é dividido em três partes: na primeira, é apresentada a história do projeto, com destaque para as discussões teóricas e metodológicas; na segunda, são expostas sete narrativas correspondentes às redes de jogadores, treinadores, árbitros, dirigentes, torcedores, jornalistas e intelectuais; na terceira, são encaminhadas interpretações levando-se em consideração o conjunto dos documentos orais constituídos. Nesta última parte, são explicitados eixos temáticos que buscam articular as experiências individuais com as coletivas e traçar as especificidades de cada profissão abordada. Almeja-se, desta maneira, contribuir para o debate acadêmico com a incorporação dos discursos destes negros e a reflexão sobre as relações raciais no Brasil tomando por base as experiências e as memórias destas pessoas em nosso futebol. Palavras-chave: negros, futebol brasileiro, história oral, questão racial, racismo. ABSTRACT This thesis proposes a study on the racial issues within the current Brazilian football scene from the oral life stories of some black men that played between 1970 and 2010. The text is composed of three parts: the first one presents the history of the project, highlighting theoretical and methodological discussions; the second one shows seven narratives corresponding to the webs of: football players, coaches, referees, directors of football clubs, fans, journalists and intellectuals; the third one develops interpretations taking into account the set of oral documents obtained. This last part reveals thematic axes that seek to articulate individual experiences with the collective ones and to delineate the specifics of each considered occupation. The aim is to contribute to the academic debate by absorbing these black men speeches and by reflecting on the racial relations in Brazil, having as a starting point the experiences and memories of such people in our football. Keywords: black people, Brazilian football, oral history, racial issue, racism. 7 ÍNDICE RESUMO .................................................................................................................... 7 ABSTRACT ................................................................................................................ 7 APRESENTAÇÃO ................................................................................................... 10 PARTE 1 – HISTÓRIA DO PROJETO ..................................................................... 12 1.1. O início de um projeto de história oral....................................................................................................... 12 1.1.1. O tema em minha vida ............................................................................................................................ 12 1.1.2. O encontro com a história oral ................................................................................................................ 13 1.1.3. Escolhas, definições e procedimentos ..................................................................................................... 17 1.1.3.1. Do oral ao escrito ............................................................................................................................. 21 1.1.3.2. Memória(s), identidade(s), oralidade(s) ........................................................................................... 24 1.2. O desenvolvimento do projeto ..................................................................................................................... 27 1.2.1. Conceitos fundamentais .......................................................................................................................... 29 1.2.1.1. Negro ................................................................................................................................................ 29 1.2.1.2. Raça .................................................................................................................................................. 31 1.2.1.3. Etnia ................................................................................................................................................. 34 1.2.1.4. Preconceito racial ............................................................................................................................. 35 1.2.1.5. Discriminação racial ......................................................................................................................... 37 1.2.1.6. Racismo ............................................................................................................................................ 38 1.2.2. Entrando numa dividida .......................................................................................................................... 42 1.2.2.1. A questão racial no Brasil ................................................................................................................ 42 1.2.2.2. A questão racial no futebol brasileiro ............................................................................................... 47 1.2.3. Andamento das entrevistas ...................................................................................................................... 62 PARTE 2 – NARRATIVAS ....................................................................................... 66 2.1. Rede dos jogadores ....................................................................................................................................... 66 Bizi: ―A vivência que tive e tudo que aprendi eu devo ao futebol!‖ ................................................................. 66 2.2. Rede dos treinadores .................................................................................................................................