Kirjaston Paluu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KANSALLISKIRJASTO 1/2016 KIRJASTON PALUU s. 14 Rouva Jenni Haukion avajaispuhe / s. 5 Kirjaston palvelut uudistuivat / s. 36 Georg Henrik von Wrightin satavuotisnäyttely SISÄLLYS 1/2016 1 19 Pääkirjoitus: Kaupungin kaunein konservointi Kansalliskirjaston avajaiset yleisölle 1. maaliskuuta 2016 2 Den vackraste restaureringen i staden 24 Kai Ekholm Peruskorjaus kuvina Kati Winterhalter 3 Ajankohtaista 32 4 Kirjaseikkailuja – Kansalliskirjaston Minun Kansalliskirjastoni: Jukka Viikilä 375-vuotisjuhlanäyttely Galleriassa Kirsi Aho Inkeri Pitkäranta 5 36 Kansalliskirjaston uusi palvelukonsepti Sata vuotta Georg Henrik von Wrightin ennakoi asiakkaiden toiveita syntymästä – näyttely Ajatus ja julistus Jussi Omaheimo Rotundassa 8 Risto Vilkko Vuosisatamme verkkoon! -kampanja tukee 40 kulttuuriperinnön säilyttämistä Mikä oli hakkapeliittojen rooli Strahovin Kristiina Hildén luostarin kirjaston ryöstössä Prahassa 10 vuonna 1648? Mika Hakkarainen Martat edelläkävijöinä talouden kiertoajattelussa Sinikka Salo 44 12 Kirjastossa tapahtuu TEEMA 48 Kirjaston paluu Näyttelyt ja tapahtumat 14 Tasavallan presidentin puolison puhe Kansalliskirjaston avajaisissa Jenni Haukio KANNEN KUVA: KATI WINTERHALTER, KUVANKÄSITTELY JARKKO HYPPÖNEN kai ekholm Ylikirjastonhoitaja, professori VEIKKO SOMERPURO VEIKKO PÄÄKIRJOITUS Kaupungin kaunein konservointi Missä onkaan kaupungin keskusta, mediassa kysytään joskus. Meille yli- opistolaisille se on itsestäänselvyys. Senaatin, Tuomiokirkon ja yliopiston muodostama kolmiyhteys on kansakunnan henkinen ydin. Matti Klinge kuvaa, miten Tuomiokirkon ja Kansalliskirjaston raken- nukset toreineen rakennettiin monumentaalisiksi, jotta Helsinkiä pääkau- punkina ”ei voinut peruuttaa”. Se peruuttamattomuus näkyy upealla ta- valla Engelin kupolisalissa. Engelin kauneimmaksi rakennukseksi mainittu Kansalliskirjasto on arkkitehtoninen helmi. Se on yhdistänyt monia kävijäsukupolvia, akateemisia tutkijoita ja si- vistyksen suosijoita. Tästä salista Mika Waltari on hakenut luettavaa, sotasyyllisille on viety selliin kirjallisuutta ja 1960-luvulla kupolisalissa kilpailivat Otavan ja WSOY:n tietosanakirjajoukkueet. Kongressin kirjaston väistynyt johtaja James Billington teki täällä väitöskirjansa. Jokainen muistaa edelleen pöydän, jossa on joskus istunut. Jörn Donner kertoi televisiokameroille luoneensa täällä myös suhteita vastakkaiseen sukupuoleen. Asiakkaamme Ruth Kaila totesi muutama vuosi sitten: ”Näinä käsittä- mättömän materialismin aikoina jokainen paikka, mistä vielä voi löytää viisautta ja henkisyyttä sekä muutakin kuin oman edun tavoittelua, on kultaakin kalliimpi.” Kun nyt saamme ihailla Kansalliskirjaston konservoinnin huoliteltua jälkeä, haluan kiittää jokaista työhön osallistunutta hallintopäälliköstä yli- opiston kiinteistötoimistoon, arkkitehtejä, konservoijia ja niitä monia työntekijöitä, yhteensä toistasataa, jotka ovat työn tehneet. Kiitos siitä! Engelin helmi tuottaa ylpeyttä ja iloa monille sukupolville. Tervetuloa katsomaan. JK Kansalliskirjaston vuotuispalvelut jokainen kansalainen saa pullakah- vin hinnalla, viidellä eurolla per asiakas. Nauttikaamme tästä! 1/2016 kansalliskirjasto 1 kai ekholm Överbibliotekarie, professor LEDARE Svensk översättning: Regina Sandström Den vackraste restaureringen i staden Medierna frågar ibland var stadens centrum egentligen är. För oss vid uni- versitetet är det en självklarhet. Den treenighet som bildas av Senatstorget, Domkyrkan och universite- tet är nationens andliga centrum. Matti Klinge beskriver hur Domkyrkans och Nationalbibliotekets bygg- nader och torg gjordes monumentala för att Helsingfors status som hu- vudstad inte skulle gå att återkalla. Den oåterkalleligheten kommer till ut- tryck på ett imponerande sätt i Engels kupolsal. Nationalbiblioteket, som ofta anses vara Engels vackraste byggnad, är en arkitektonisk pärla. Den har sammanfört många generationer av besökare, forskare och vänner av bildning. Från kupolsalen har såväl Mika Waltari som de krigsansvariga i sina fängelseceller fått sin lektyr. På 1960talet tävlade Otavas och WSOY:s upps- lagsverksteam här och före detta chefsbibliotekarien för kongressbibliote- ket James Billington skrev sin doktorsavhandling i salen. Alla minns fort- farande det bord de har suttit vid. Jörn Donner berättade för tv-kamerorna att han har inlett relationer till det motsatta könet här. Ruth Kaila, kund i biblioteket, konstaterade för några år sedan: ”I des- sa ofattbart materialistiska tider är varje plats guld värd där man fortfaran- de kan finna visdom och andlighet och annat än strävan efter egoistiska fördelar”. När vi nu kan beundra det konstfärdiga resultatet av restaureringen vill jag tacka alla som har deltagit, från förvaltningschefen till universitetets fastighetsservice, arkitekterna, konservatorerna och de mer än hundra ar- betstagare som har deltagit i arbetet. Tack till er alla! Många generationer kan också i fortsättningen vara stolta och glädja sig över Engels pärla. Välkommen! PS Var och en kan ta del av Nationalbibliotekets tjänster för priset av en kopp kaffe och en bulle, fem euro per kund. Låt oss dra nytta av det! 2 kansalliskirjasto 1/2016 AJANKOHTAISTA FENNO-UGRICAN Finna.fi avasi ennätysmäärän KÄYTTÄJÄKUNTA LAAJENI suomalaista kulttuuridataa Tammikuussa 2016 Fenno-Ugri- casta ladattiin yli 55 000 tiedostoa. Helmikuun 3. päivä julkaistiin Finna.fi joja, lehtiä, artikkeleita, karttoja, esi- Se on kokoelman uusi kuukausittai- -palvelun avoin rajapinta api.finna.fi. neitä, äänitteitä, nuotteja ja videoita. nen käyttäjäennätys. Digitoiduista Rajapinnan kautta kuka tahansa saa Avoimesti lisensoitujen kuvien aineistoista ainoastaan Mikkelin yl- käyttöönsä liki 9 miljoonan aineiston joukosta löytyy lukuisia kiinnostavia läpitämä sanomalehtikokoelma ja kuvailutiedot. Lisäksi Finnassa on kokonaisuuksia, kuten valokuvia Hel- Doriassa olevat pienpainatteet ta- uusi hakuominaisuus, jolla saa esiin singin olympialaisista, lapsuuden voittivat laajemman yleisön. yli 200 000 avoimesti lisensoitua ku- historiaa valottavia leikkikalukokoel- Venäjältä tulleiden vierailujen vaa suomalaisesta kulttuuriperinnös- mia, visuaalista materiaalia suoma- määrä kasvoi tarkastelujaksolla tä. Kyseessä on kaikkien aikojen suu- laisista saunoista ja saunakulttuuris- vuoden 2015 keskiarvoon nähden rin suomalaisen kulttuuridatan avaus. ta, kirkkotaidetta ja runsaasti sota- muutamalla prosentilla. Kokoelman ”Avoimen rajapinnan kautta Fin- historiaan liittyvää kuva-aineistoa. käyttö lisääntyi erityisesti sukukieli- nassa olevia aineistotietoja voidaan Finna.fi:n kuvailutiedot avataan alueiden pienemmillä paikkakunnil- hyödyntää uusilla, kekseliäillä tavoilla. vapaan käytön mahdollistavalla la, kuten Verhnjaja Pyšmassa, Sur- Nyt esimerkiksi Finnasta löytyviä CC0 Yleismaailmallisella Public Do- gutissa, Ižmassa, Kudymkarissa, muokattavia ja kaupalliseen käyttöön main -lausumalla. Kuvallisia aineis- Jusvassa, Glazovissa, Sarapulissa sopivia kuvia on jo paljon ja niitä saa toja voi käyttää erilaisten Creative ja Petšorassa. Joulu-tammikuussa tuotua helposti muihin sovelluksiin, Commons -lisenssien ehdoin. kokoelmaan kuvailtiin paljon sekä olivatpa ne sitten pelejä, oppimisalus- Finna on osa opetus- ja kulttuu- komin- että udmurtinkielisiä alueel- toja tai sukututkijoiden työvälineitä. riministeriön Kansallinen digitaali- lisia sanomalehtiä ja aktiivisella Odotamme mielenkiinnolla erilaisia nen kirjasto -hanketta. Finnan yllä- viestinnällä venäjänkielisessä sosi- uusia näkökulmia Finnan aineistojen pidosta ja kehittämisestä vastaa aalisessa mediassa http://vk.com/ hyödyntämiselle”, kertoo Finnan ke- Kansalliskirjasto yhdessä yhteistyö- fennougrica onnistuttiin kiinnittä- hittämispäällikkö Erkki Tolonen. kumppaneiden kanssa. mään käyttäjien huomiota myös Finna on suomalaisten arkisto- syrjäisemmillä sukukielialueilla. jen, kirjastojen ja museoiden yhteis- Lisätietoja Finnasta: Aineistot ovat vapaasti luetta- työn tulos. Eri organisaatioiden ai- kehittämispäällikkö Erkki Tolonen, vissa Fenno-Ugrica-kokoelmassa neistoja kokoavan Finna.fi:n moni- Kansalliskirjasto fennougrica.kansalliskirjasto.fi puolisiin aineistoihin kuuluu muun [email protected] Sukukielten digitointiprojektia muassa valokuvia, taideteoksia, kir- rahoittaa Koneen säätiö. Lisätiedot: Projektipäällikkö Jussi-Pekka FINNA-PALVELU RIKKOI Verkkopalvelu koostuu yhteisestä Hakkarainen, Kansalliskirjasto KÄYNTIENNÄTYKSET Finna.fi-palvelusta, joka kokoaa kaikki jussi.pekka.hakkarainen@kansal- VUONNA 2015 aineistot samaan hakuun. Sen lisäksi liskirjasto.fi muun muassa yleisillä ja korkeakoulu- Finna-verkkopalvelussa vierailtiin kirjastoilla on kokonaan omia näkymi- vuoden 2015 aikana yli 2,7 miljoonaa ään. Organisaatioiden omien näkymien KANSALLIS- kertaa. Palvelun käyttö kasvoi vuoteen määrä kasvoi 20 kappaleella, ja niitä oli KIRJASTON UUDET 2014 verrattuna ennätykselliset 125 vuoden 2015 lopussa yhteensä 33. VERKKOSIVUT ON prosenttia. Käyttäjät vierailivat Finna.fi-palvelus- AVATTU! TERVETULOA Palvelu laajentui vuoden 2015 ai- sa vuoden aikana yli 800 000 kertaa ja TUTUSTUMAAN kana merkittävästi, kun aineistoja tar- muissa näkymissä kaikkiaan 1,9 miljoo- joavien organisaatioiden määrä kas- naa kertaa. Käyntien pituus kasvoi yli 50 WWW.KANSALLIS- voi 54:stä 106 arkistoon, museoon ja prosenttia vuoteen 2014 verrattuna, ja KIRJASTO.FI kirjastoon. tehtyjen hakujen määrä kaksinkertaistui. 1/2016 kansalliskirjasto 3 MINUN KANSALLISKIRJASTONI keikkatyöhön eikä oikein viihdy Kirjailija Jukka Viikilä: täällä. Hän lupaa perheelleen, että työssä kuluu korkeintaan kuusi Minun Engelini