DOCSLIB.ORG

Festival of Film Animation and Contemporary Art

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Festival of Film Animation and Contemporary Art 1 14. Mednarodni festival animiranega filma Animateka 2017 KOLOFON 14th International Animated Film Festival Animateka 2017 CREDITS Urednica / Editor: Alenka Ropret Uredniški odbor / Editorial Board: Igor Prassel, Alenka Ropret, Maja Ropret Teksti / Texts: Jair Salvador Alvarez, Robert Löbel, Carolina López, Andrea Martignoni, Igor Prassel, Thomas Renoldner, Chris Robinson, Caroline Sury Oblikovanje / Design: Zoran Pungerčar Naslovnica / Front cover: Caroline Sury Prevod / Translation: Maja Ropret Lektoriranje / Proofreading: Mojca Hudolin Tisk / Print: Collegium Graphicum Naklada/Print Run: 700 Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta Ljubljana, 2017 CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 791.228.079"2017" MEDNARODNI festival animiranega filma (14 ; 2017 ; Ljubljana) Animateka / 14th International Animated Film Festival = [14.] mednaro- dni festival animiranega filma, 4.-10. december 2017, Ljubljana, Slovenia ; [teksti Jair Salvador Alvarez ... [et al.] ; urednica Alenka Ropret ; prevod Maja Ropret]. - Ljubljana : Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta, 2017 ISBN 978-961-94129-1-6 1. Gl. stv. nasl. 2. Alvarez, Jair Salvador 3. Ropret, Alenka 292757248 VSEBINA 6 UVOD / INTRO POSEBNE PREDSTAVITVE / SLON: VZGOJNO-IZOBRAŽEVALNI PROGRAM 11 ŽIRIJA / JURY SPECIAL PROGRAMMES ANIMIRANIH FILMOV ZA ŠOLE IN DRUŽINE / CONTENTS 17 NAGRADE / AWARDS 134 Posebna projekcija ob odprtju festivala / THE ELEPHANT: EDUCATIONAL ANIMATION Special Opening Screening FILM PROGRAMME FOR SCHOOLS AND 19 VZHODNOEVROPSKI IN SREDNJEEVROPSKI 136 Retrospektiva Italijanski animirani film / FAMILIES TEKMOVALNI PROGRAM / EASTERN AND Italian Animation Retrospective 204 Otvoritev družinskega programa Slon / CENTRAL EUROPEAN COMPETITION 167 Animirani dokumentarci / Opening of the Family Elephant PROGRAMME Animated Documentaries 207 Slonova družinska panorama: Animirane živali / 33 MLADI TALENTI EVROPE / 175 Evropske šole animiranega filma / The Elephant Family Panorama: Animals EUROPEAN YOUNG TALENTS European Animation Schools Animated 53 SLONOV TEKMOVALNI PROGRAM / 181 Posebna projekcija ob 215 Razstava Podlasica, ustvarjanje risanega filma / THE ELEPHANT IN COMPETITION zaprtju festivala / Weasel Exhibition: The making of the 67 VZHODNOEVROPSKA IN Special Closing Screening hand-drawn animation SREDNJEEVROPSKA PANORAMA / 216 Slonove delavnice animiranega filma / EASTERN AND CENTRAL CELOVEČERNI ANIMIRANI FILMI / The Elephant Animation Workshops EUROPEAN PANORAMA ANIMATED FEATURE FILMS 219 Slonova otroška žirija / 91 SVETOVNI JAGODNI IZBOR / 184 Dekle brez rok / The Girl Without Hands The Elephant Children Jury BEST OF THE WORLD 186 Jajca! / Nuts! 188 Konji na oknu (Poetično perzijsko razodetje SPREMLJEVALNI PROGRAM / EVENTS ŽIRIJA SE PREDSTAVLJA / Rosie Ming) / Window Horses: The Poetic 224 Razstave in umetniške akcije / JURY PROGRAMME Persian Epiphany of Rosie Ming Exhibitions and Art Interventions 108 Caroline Sury: Filmski program / 190 Lep dan še naprej / Have a Nice Day 228 Animirane noči / Animated Nights Film Programme 192 Lihožerci (Družinski Slon, 5+) / 230 AnimatekaPRO / AnimatekaPRO 112 Jair Salvador Alvarez: Filmski program / The Oddsockeaters Film Programme (The Family Elephant, 5+) 235 INDEKS / INDEX 116 Rao Heidmets: Filmska retrospektiva / 194 Louise pozimi / Film Retrospective Louise by the Shore 249 O FESTIVALU / ABOUT THE FESTIVAL 122 Igor Kovalyov: Filmska retrospektiva / 196 Medvedek Paddington 2 (Družinski Slon, 5+) / Film Retrospective Paddington 2 (The Family Elephant, 5+) 126 Robert Löbel: 198 Tvoj Vincent / Loving Vincent Filmska retrospektiva in program / 200 Zombilenij / Zombillenium Film Retrospective and Programme 4 Filmi z dialogi so opremljeni s slovenskimi podnapisi. All films with dialogue are subtitled in Slovenian. 5 14. MEDNARODNI FESTIVAL ANIMIRANEGA FILMA vsako leto prinaša vizualne in narativne presežke Cinematheque, you can watch the European jutrišnjih mojstrov in predvsem mojstric anima- Young Talents Competition Programme with its ANIMATEKA – KOL'KOR KAPLJIC, TOL'KO LET … cije v vseh možnih tehnikah in stilih. Po kakovosti annual dose of visually and narratively outstand- RAISING MY GLASS TO 14TH INTERNATIONAL ANIMATED in številu tudi letos prednjačijo nemški, švicarski, ing works by up-and-coming (predominantly britanski, poljski, zlasti pa estonski študentje, ki female) masters of animation in all possible tech- FILM FESTIVAL ANIMATEKA ustvarjajo pod taktirko bivšega animatečnega niques and styles. As has often been the case, the žirantskega para, Priita in Olge Pärn. strongest ones in terms of both quality and quan- tity are students from Germany, Switzerland, the Z dreves so odpadli rumeni, rdeči in oranžni Trees have shed their yellow, red and orange Tudi letos se Animateka ponaša z izbrano za- UK, Poland, but most notably Estonian students listi, temperature so vsako jutro nižje, voha se leaves, mornings are growing colder by the day, sedbo žirantov in žirantke. V sodelovanju z revijo working under the tutelage of former Animateka že prvi sneg. V teh okoliščinah festivalska ekipa the smell of first snow in the air. This is the time Stripburger prihaja v Ljubljano francoska kraljica jurors Priit and Olga Pärn. pospešeno organizira že štirinajsti mednarodni when the Animateka festival team have rolled up »do it yourself« grafične umetnosti Caroline Sury, filmski festival. Vsako leto na Animateki pri- their sleeves to organise the 14th edition of this ki je oblikovala tudi letošnji plakat. Poleg raz- The present panel of jurors is equally exquisite. kažemo cvetober avtorske kratkometražne in international animated film festival. Each year, stave v galeriji Kinodvora bo v kinotečni dvorani, In collaboration with Stripburger Magazine, we celovečerne animacije z vseh koncev sveta. In to Animateka shows a pick of short and feature- kjer se boste lahko srečali z letošnjimi žiranti, have invited to Ljubljana the French queen of je vsako leto težje, saj se je z digitalno revoluci- length auteur animated films from all corners of predstavila svoj »carte blanche« program animi- DIY graphic art, Caroline Sury, the author of this jo produkcija (animiranih) filmov povečala do the world. With each passing year, this proves to ranih filmov. Robert Löbel je eden najbolj nadar- year’s the festival identity. In addition to an exhi- nemogočih obsegov. Na festival v francoskem be an increasingly difficult task, production of jenih avtorjev mlajše nemške generacije; poleg bition in the Kinodvor Gallery, Caroline will show Annecyju se je tako letos prijavilo več kot 60 (animated) films having mushroomed beyond any retrospektive in programa filmov, ki so ga nav- her “carte blanche” animation programme in the celovečernih animiranih filmov. Tudi manjši reasonable limit as a result of the digital revolu- dahnili, bo s svojim filmom tekmoval tudi v pro- Slovenian Cinematheque, where you can meet all festivali, ki so povezani z mnogimi digitalnimi tion. This year, the festival in Annecy, France, gramu Slon. V žiriji sta potrdila prisotnost tudi the jurors. Robert Löbel, one of the most talented platformami, se morajo v procesu selekcije spo- received more than 60 submissions in the feature dva velikana enajste umetnosti. Iz Estonije priha- young generation German animators, will show pasti z več tisoč kratkometražnimi deli. Anima- film category. Smaller festivals, too, associated ja Rao Heidmets, po izobrazbi inženir električnih a line-up of his films and works by other artists teka se od ostalih mednarodnih festivalov ani- with numerous digital platforms, have to select mrež in sistemov, ki je ustvaril 15 izrednih filmov that inspired him, and one of his films is in the run- miranega filma razlikuje po tem, da v glavnem from thousands of short films. Animateka differs za otroke in odrasle. Ukrajinec Igor Kovalyov, ning for awards in the Elephant in Competition tekmovalnem programu predstavlja produkcijo from other international animation festivals in soustanovitelj slavnega moskovskega neodvi- programme. Next we have two heavyweights of iz Srednje in Vzhodne Evrope, velik del progra- that its competition programme features works snega studia Pilot in sorežiser hita The Rugrats the animation art. From Estonia, Rao Heidmets, ma pa namenja zgodovinskim ali tematskim from Eastern and Central Europe and in that is Movie (1998), je eden najbolj cenjenih sodobnih engineer of electric networks and systems by pro- retrospektivam. has a strong focus on historical and thematic avtorjev animiranega filma in velik človek – ne fession, who has made 15 extraordinary films for retrospectives. zamudite srečanja z njim in njegovimi filmi! Zadnji children and adults. From Ukraine, Igor Kovalyov, V procesu letošnje selekcije so spet privreli na žirant je Mehičan Jair Salvador Alvarez, ki nam bo a founding member of the famous independent plan odlični animirani dokumentarci, kar priča This year’s selection process has surfaced, once predstavil novoustanovljeni festival Re-Anima. Moscow-based studio called Pilot and co-director o potrebi avtorjev o pripovedovanju družbeno- again, excellent animated documentaries, in- of hit film The Rugrats Movie (1998), who is one kritičnih ali avtobiografskih zgodb. V dvorani dicating the authors’ need to send out a strong Letos vam Animateka ponuja kar 9 celovečernih of the most celebrated contemporary animation Silvana Furlana v Kinoteki boste lahko spremljali critical message and tell autobiographical sto- animiranih filmov – za odprtje festivala si boste authors as well as a great
Load more

Recommended publications
  • Curating Precarity. Swedish Queer Film Festivals As Micro-Activism
    Acta Universitatis Upsaliensis Uppsala Studies in Media and Communication 16 Curating Precarity Swedish Queer Film Festivals as Micro-Activism SIDDHARTH CHADHA Dissertation presented at Uppsala University to be publicly examined in Lecture Hall 2, Ekonomikum, Kyrkogårdsgatan 10, Uppsala, Thursday, 15 April 2021 at 13:15 for the degree of Doctor of Philosophy. The examination will be conducted in English. Faculty examiner: Dr. Marijke de Valck (Department of Media and Culture, Utrecht University). Abstract Chadha, S. 2021. Curating Precarity. Swedish Queer Film Festivals as Micro-Activism. Uppsala Studies in Media and Communication 16. 189 pp. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis. ISBN 978-91-513-1145-6. This research is based on ethnographic fieldwork conducted at Malmö Queer Film Festival and Cinema Queer Film Festival in Stockholm, between 2017-2019. It explores the relevance of queer film festivals in the lives of LGBTQIA+ persons living in Sweden, and reveals that these festivals are not simply cultural events where films about gender and sexuality are screened, but places through which the political lives of LGBTQIA+ persons become intelligible. The queer film festivals perform highly contextualized and diverse sets of practices to shape the LGBTQIA+ discourse in their particular settings. This thesis focuses on salient features of this engagement: how the queer film festivals define and articulate “queer”, their engagement with space to curate “queerness”, the role of failure and contingency in shaping the queer film festivals as sites of democratic contestations, the performance of inclusivity in the queer film festival organization, and the significance of these events in the lives of the people who work or volunteer at these festivals.
    [Show full text]
  • October 2011
    OctOber 2011 7:00 PM ET/4:00 PM PT 3:15 PM ET/12:15 PM PT 1:00 PM ET/10:00 AM PT 6:00 PM CT/5:00 PM MT 2:15 PM CT/1:15 PM MT 12:00 PM CT/11:00 AM MT The Wild Bunch - In Retro/Na- Robin Hood: Prince of Thieves Spaceballs tional Film Registry 5:45 PM ET/2:45 PM PT 2:45 PM ET/11:45 AM PT SATURDAY, OCTOBER 1 9:30 PM ET/6:30 PM PT 4:45 PM CT/3:45 PM MT 1:45 PM CT/12:45 PM MT 12:00 AM ET/9:00 PM PT 8:30 PM CT/7:30 PM MT Unforgiven - National Film Regis- Gremlins - Spotlight Feature 11:00 PM CT/10:00 PM MT Unforgiven - National Film Regis- try/Spotlight Feature 4:35 PM ET/1:35 PM PT The Country Bears - KIDS try/Spotlight Feature 8:00 PM ET/5:00 PM PT 3:35 PM CT/2:35 PM MT FIRST!/kidScene “Friday Nights” 11:45 PM ET/8:45 PM PT 7:00 PM CT/6:00 PM MT Gremlins 2: The New Batch 1:30 AM ET/10:30 PM PT 10:45 PM CT/9:45 PM MT A Face in the Crowd - In Retro/Na- 6:30 PM ET/3:30 PM PT 12:30 AM CT/11:30 PM MT The Wild Bunch - In Retro/Na- tional Film Registry 5:30 PM CT/4:30 PM MT White Squall tional Film Registry 10:15 PM ET/7:15 PM PT The Lost Boys 3:45 AM ET/12:45 AM PT 9:15 PM CT/8:15 PM MT 8:15 PM ET/5:15 PM PT 2:45 AM CT/1:45 AM MT SUNDAY, OCTOBER 2 Papillon - In Retro 7:15 PM CT/6:15 PM MT Everybody’s All American 2:15 AM ET/11:15 PM PT Beetlejuice 6:00 AM ET/3:00 AM PT 1:15 AM CT/12:15 AM MT MONDAY, OCTOBER 3 10:00 PM ET/7:00 PM PT 5:00 AM CT/4:00 AM MT Unforgiven - National Film Regis- 1:00 AM ET/10:00 PM PT 9:00 PM CT/8:00 PM MT Zula Patrol: Animal Adventures in try/Spotlight Feature 12:00 AM CT/11:00 PM MT Big Fish Space 4:30 AM ET/1:30 AM PT
    [Show full text]
  • List of Films Considered the Best
    Create account Log in Article Talk Read View source View history Search List of films considered the best From Wikipedia, the free encyclopedia Main page This list needs additional citations for verification. Please Contents help improve this article by adding citations to reliable sources. Featured content Current events Unsourced material may be challenged and removed. (November Random article 2008) Donate to Wikipedia Wikimedia Shop While there is no general agreement upon the greatest film, many publications and organizations have tried to determine the films considered the best. Each film listed here has been mentioned Interaction in a notable survey, whether a popular poll, or a poll among film reviewers. Many of these sources Help About Wikipedia focus on American films or were polls of English-speaking film-goers, but those considered the Community portal greatest within their respective countries are also included here. Many films are widely considered Recent changes among the best ever made, whether they appear at number one on each list or not. For example, Contact page many believe that Orson Welles' Citizen Kane is the best movie ever made, and it appears as #1 Tools on AFI's Best Movies list, whereas The Shawshank Redemption is #1 on the IMDB Top 250, whilst What links here Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back is #1 on the Empire magazine's Top 301 List. Related changes None of the surveys that produced these citations should be viewed as a scientific measure of the Upload file Special pages film-watching world. Each may suffer the effects of vote stacking or skewed demographics.
    [Show full text]
  • Anglia Ruskin University a Practice-Based Investigation Of
    Anglia Ruskin University A Practice-based Investigation of Animal Character Development in Picturebook Illustration. (Written exegesis) Katherina Manolessou A Thesis in partial fulfilment of the requirements of Anglia Ruskin University for the degree of Doctor of Philosophy March 2012 Please note: This is a redacted version of the thesis. All images have been removed due to copyright considerations. You can find the full version of this thesis, including the visual record, dummy book and published picturebook, at the Anglia Ruskin University library. 3 Acknowledgements I would like to thank: My supervisors Martin Salisbury and Morag Styles for their invaluable advice and support throughout this project. More specifically I thank Martin for always believing that my illustration practice could generate a picturebook, and Morag for all her advice on my writing. Emily Ford, editor at Macmillan Children’s Books for her belief in Monkey and Bird. Together with Jo Spooner, designer, they have given me constructive feedback for the development of the picturebook. My friends Paola Parise, Joanna and Iain McGregor, Darren Raven, and Katerina Athanassopoulou for their advice. My family in Greece, and especially my sister Sofia, for the support they have offered me so that I could find the time and energy to work on this project. My children, Dimitri and Anna who are a constant source of inspiration. Dimitri has inspired the characters in this project and I am sure that Anna will inspire more. Above all I am grateful to my husband Andreas Tsanakas for his unlimited and unwavering patience, support, and encouragement. This project is dedicated to him.
    [Show full text]
  • Vanemuine Buklett 148X210mm
    The exhibition When the Stage Lights Came On... tells ... the multi-layered story of a theatre by displaying the folio of prints Wanemuine 100, which focuses on the beginning of the Vanemuine Theatre. The folio ties together two important moments in time: the birth of Estonian language theatre and the beginning of the 1970s, when the local theatre life was influenced by its Soviet environment but also by the begin- nings of the theatrical renewal. Inspired by these layers, the folio is the impetus and central exhibit of the present exhibition. The students of the Estonian Academy of Arts who curated the exhibition travelled from the world of art to the world of theatre and brought a small piece of Estonian theatre history to the museum. In all probability, the folio, which is part of the Tartu Art Museum’s collections, has never been exhibited. This allowed us to unravel the collages from the folio like detectives and to delve into their sources to bet- ter understand the backstory of the folio. As a result of the research, this playbill that you are reading contains most of the photos that form the basis of the collages. Archival materials tell a multifaceted story that covers the period from the birth of Estonian language theatre up to the founding of professional theatre. It includes images of the people associated with theatre, the public festivals, the costumes and the theatre buildings. The foundation of the Vanemuine Theatre took place during the phase of active construction of Estonian nationality. It focused on a national narrative, on connecting individual events and celebrating anniversaries that assisted in asserting a collective sense of continuity.
    [Show full text]
  • Master Class with Andrea Martin: Selected Filmography 1 the Higher
    Master Class with Andrea Martin: Selected Filmography The Higher Learning staff curate digital resource packages to complement and offer further context to the topics and themes discussed during the various Higher Learning events held at TIFF Bell Lightbox. These filmographies, bibliographies, and additional resources include works directly related to guest speakers’ work and careers, and provide additional inspirations and topics to consider; these materials are meant to serve as a jumping-off point for further research. Please refer to the event video to see how topics and themes relate to the Higher Learning event. Films and Television Series mentioned or discussed during the Master Class 8½. Dir. Federico Fellini, 1963, Italy and France. 138 mins. Production Co.: Cineriz / Francinex. American Dad! (2005-2012). 7 seasons, 133 episodes. Creators: Seth MacFarlane, Mike Barker, and Matt Weitzman. U.S.A. Originally aired on Fox. 20th Century Fox Television / Atlantic Creative / Fuzzy Door Productions / Underdog Productions. Auntie Mame. Dir. Morton DaCosta, 1958, U.S.A. 143 mins. Production Co.: Warner Bros. Pictures. Breaking Upwards. Dir. Daryl Wein, 2009, U.S.A. 88mins. Production Co.: Daryl Wein Films. Bridesmaids. Dir. Paul Feig, 2011, U.S.A. 125 mins. Production Co.: Universal Pictures / Relativity Media / Apatow Productions. Cannibal Girls. Dir. Ivan Reitman, 1973, Canada. 84 mins. Production Co.: Scary Pictures Productions. The Cleveland Show (2009-2012). 3 seasons, 65 episodes. Creators: Richard Appel, Seth MacFarlane, and Mike Henry. U.S.A. Originally aired on Fox. Production Co.: Persons Unknown Productions / Happy Jack Productions / Fuzzy Door Productions / 20th Century Fox Television. Club Paradise. Dir. Harold Ramis, 1986, U.S.A.
    [Show full text]
  • DECIMA Edizione QUANDO Quandola Decima Edizione Di Si Svolge Mantovafilmfest Da Martedì 22 a Domenica 27 Agosto 2017
    DECIMA EDIZIONE QUANDO QUANDOLa decima edizione di si svolge mantovafilmfest da martedì 22 a domenica 27 agosto 2017. Iscrizioni, informazioni e programma disponibili da giovedì 3 agosto. Infotel. 334 8179533 (attivo nei giorni del festival) Accrediti stampa: [email protected] [email protected] www.mantovafilmfest.com DOVEDOVE Cinema Mignon in sala e nell'arena estiva via Benzoni 22 Mantova - tel. 0376 366233 Conservatorio di musica "Lucio Campiani" nell'auditorium e nel chiostro via della Conciliazione 33 Mantova - tel. 0376 324636 Palazzo di San Sebastiano cortile all'aperto largo XXIV Maggio 12 Mantova - tel. 0376 367087 COMECOME La partecipazione alla rassegna è regolata da una iscrizione (30,00 euro) che consente il libero accesso a tutti gli spettacoli fino ad esaurimento dei posti. Ingresso singolo occasionale, secondo disponibilità: 7,00 euro (ridotto 5,00 euro). La registrazione potrà essere effettuata dal giorno 3 agosto presso i luoghi che ospitano la manifestazione. Ciascun iscritto potrà esprimere il proprio giudizio sul miglior film opera prima in concorso attraverso l'apposita cartolina-voto. Il vincitore sarà annunciato domenica 27 agosto nel corso della cerimonia di chiusura. Sarà inoltre assegnato un premio speciale MYmovies.it - dalla parte del pubblico al miglior documentario della sezione filmdoc. ieci anni fa, quando abbiamo cominciato, Din cuor nostro pensavamo a un festival, ma si trattava di una rassegna con festa, altra denominazione usata a contrassegnare un clima e un modo di presentare il cinema italiano a un pubblico poco incline a seguire le opere prime e i debuttanti, quando la critica era o restia, o in trepidante attesa di qualcosa di eccezionale.
    [Show full text]
  • Dossier De Presse
    Folioscope a.s.b.l. présente DOSSIER DE PRESSE 1- Edito 1 2- Les Films : • les jurys et la compétition 4 • les longs métrages 8 • les courts métrages 21 • les événements et rétrospectives 24 3- Futuranima 32 4- Les enfants 35 5- Le Festival Off : animations musicales, expositions, Cosplay 38 6- Les invités du Festival, biographies 42 7- Les informations pratiques : • le programme jour par jour, heure par heure 52 • les info et tarifs 58 8- Les décentralisations 61 9- Les partenaires et sponsors d’Anima 2009 65 10- L’équipe d’organisation d’Anima 2009 68 1 Anima 2009 28ème Festival du dessin animé et du film d’animation Bruxelles FLAGEY du 20 au 28 février 2009 Anima 2009, c’est parti… Qui d’autre qu’Anima peut voir se côtoyer marmots cinéphiles, ados japonisants, fondus d’algorithmes et mamies casse-cou du ciné underground ? Pour sa 28ème édition, Anima le Festival international du film d’animation de Bruxelles, propose un festival touffu, bigarré, multiple. Anima se revendique de la dispersion et de l’éclectisme : pas de quête mythique du cœur de cible, mais de tout et pour tous les goûts, avec une unique exigence: la qualité. Anima innove cette année avec les « Animatins », tous les jours un long métrage dès 10 heures. Trente-deux pays représentés, une trentaine d’invités, un programme de 80 pages à parcourir comme un agenda… La production belge mise en exergue, avec une compétition dotée de nombreux prix, un panorama et des "open screenings", une expo consacrée au futur long métrage "Panique au Village" et une autre, "de la case à l'écran", sur les relations déjà anciennes entre la BD belge et l'animation..
    [Show full text]
  • On the Topics and Style of Soviet Animated Films
    BALTIC SCREEN MEDIA REVIEW 2016 / VOLUME 4 / ARTICLE Article On the Topics and Style of Soviet Animated Films ÜLO PIKKOV, Estonian Academy of Arts; email: [email protected] 16 DOI: 10.1515/bsmr-2017-0002 BALTIC SCREEN MEDIA REVIEW 2016 / VOLUME 4 / ARTICLE ABSTRACT This article provides a survey of Soviet animation and analyses the thematic and stylistic course of its develop- ment. Soviet animated film emerged and materialised in synch with the fluctuations of the region’s political climate and was directly shaped by it. A number of trends and currents of Soviet animation also pertain to other Eastern European countries. After all, Eastern Europe constituted an integrated cultural space that functioned as a single market for the films produced across it by filmmakers who interacted in a professional regional network of film education, events, festivals, publications etc. Initially experimental, post-revolutionary Russian ani- mation soon fell under the sway of the Socialist Realist discourse, along with the rest of Soviet art, and quickly crystallised as a didactic genre for children. Disney’s para- digm became its major source of inspiration both in terms of visual style and thematic scope, despite the fact that Soviet Union was regarded as the ideological opposite of the Western way of life and mindset. The Soviet animation industry was spread across different studios and republics that adopted slightly varied production practices and tolerated different degrees of artistic freedom. Studios in the smaller republics, such as Estonia, Latvia and Lithuania in particular, stood out for making films that were more ideologically complicated than those produced in Moscow.
    [Show full text]
  • Muusiko • Kino
    footer- muusiko • kino ENSY Kultuuri­ ministeeriumi, ENSY Rikliku Kinokomitee, ENSV Heliloojate Eesti Kinoliidu ja ENSV Teatriühingu 1965 IV aastakäik Esikaanel Aarne Üksküla (orelimeister Jaan Prii) O. Neulandi filmis «Reekviem». O. Vasema foto Tagakaanel kaadrid M. Soosaare filmist «Mängutoos Manilaiul». •е-.*»*- Sata Toimetuse Ikollleegiun В v» , К. • •ЧИ1 *VO HIRVESOO JÜRI JÄRVET REIN KAREMÄE KARIN KASK KALJU KOM.ISSAROV LEIDA LAHUS ARNE MIKK VALTER OJAKÄÄR TIIU RANDVIIR ENN REKKOR LEPO SUMERA EINO TAMBERG AHTO VESMES JAAK VILLER PEATOIMETAJA KULDAR RAUDNASK TOIMETUS: Tallinn, Narva mnt. 5 postiaadress 200090, postkast 51. Peatoimetaja asetäitja Va! lo Raun, tel. 66 61 62 Vastutav sekretär Helju Tüksammel, tel. 44 54 68 Teat riosakond Reet Neimar ja Margot Visnap, tel. 44 54 68 - 4, Muusikaosakond Mare Põldmäe ja Madis Kolk, tel. 44 31 09 Filmiosakond Jaan Ruus ja Jaak Lõhmus, tel. 44 31 09 Keeletoimetajia Kulla Sisask, tel. 44 54 68 Fotokorrespondent Alar Ilo, tel. 42 25 51 KUJUNDLS: MAI EINER "eol © KIRJASTUS PERIOODIKA • TEATER • MUUSIKA • KINO • TALLINN 1985 SISUKORD TEATER VASTAB HENDRIK ALLIK Kristel Pappel MARI LILL. ELL 28 NÄIDENDIST JA NÄIDENDIVÕISTLUSEST (Interv­ juud A. Liivese, T. Kalli ja M. Tiksiga) 42 VABARIIKLIKEL NÄIDENDIVÖISTLUSTEL AUHINNATUD TEOSED (1945-1984) 48 Jänkimees TIPP-TEOSTEST JA TIPP-ARVUSTUSEST 49 Marina Otšakovskaja MELPOMENE NUKKER NAERATUS (Märkmeid vene nõukogude tänapäevakomöödiast) 52 TEATRIGLOOBUS 84 TEATRIKUNSTI VABARIIKLIKUD AASTAPREEMIAD 85 Heino Gustavson TALLINNAST MAAILMA TEATRIAJALUKKU
    [Show full text]
  • 25 Cinéastes Que Vous Devriez Connaître Et Dont Nous Aurions Dû Vous Parler Plus Souvent
    Document généré le 1 oct. 2021 16:32 24 images 25 cinéastes que vous devriez connaître et dont nous aurions dû vous parler plus souvent L’animation en question Numéro 125, décembre 2005, janvier 2006 URI : https://id.erudit.org/iderudit/7779ac Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) 24/30 I/S ISSN 0707-9389 (imprimé) 1923-5097 (numérique) Découvrir la revue Citer ce document (2005). 25 cinéastes que vous devriez connaître et dont nous aurions dû vous parler plus souvent. 24 images, (125), 26–29. Tous droits réservés © 24/30 I/S, 2005 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ (j I M î* rJ SîLÏ*S cine vous devriez eonnaftr ?t (Jon? nous aurions du vous pai'1er pins souvent Konstantin BRONZIT à-tout prolifique et brillant, il privilégie Né en 1965, Bronzit se distingue par son un cinéma citationnel et conceptuel, sou­ sens du comique. Ce réalisateur russe vent spectaculaire : The Albatross (1998), sait imaginer les complications les plus Furniture Poetry (1999), Dr Jekyll and abracadabrantes et les plus drôles à partir Mr Hyde (2001), Pas de deux de deux d'une situation simple.
    [Show full text]
  • Rassegna Stampa 2015
    Tiscali: Sardegna_Facebook Tiscali: Sardegna_Facebook RAI3 19.11.2015 TG SARDEGNA EDIZIONE DELLE 19.30 http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-a784fc47- 20d2-4819-a023-305d0eba0505-tgr.html?refresh_ce#p=0 RAI3 02.12.2015 TG SARDEGNA EDIZIONE DELLE 14.00 http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-7963c410-3f93-46de-86e0- b80365b1f0a5-tgr.html?refresh_ce#p=0 Il cinema che non si isola Home Chi siamo Who is who Leggi sul cinema Didattica Servizi Contatti REGISTRATI Presentato il progetto Memorie dal Futuro, tre giorni di incontri e proiezioni, che inaugura l’Ex Dì a Carbonia Nuova vita per l’ex direzione della miniera di Serbariu a Carbonia. Si chiamerà... Leggi di più Home Puntodivista Film Festival 2015: Bruno Bozzetto Puntodivista Film Festival 2015: Bruno Bozzetto A tu per tu con uno dei maestri del cinema italiano d'animazione e la premiazione dei cortometraggi in concorso per l'animata finale della kermesse firmata Art'In. di Anna Brotzu Un inno alla creatività – e alla fortuna: il talento da solo non basta per arrivare al successo, ma la carriera di Bruno Bozzetto ­ iniziata tra i banchi del liceo con i primi esperimenti cinematografici con “asse da stiro” al di là delle felici coincidenze è quasi la dimostrazione che l'arte nasce dalle idee. La fantasia, la capacità d'inventare una storia e raccontarla attraverso la sintesi fulminante delle immagini, è la chiave di volta dei suoi film: dai primi tentativi “fatti in casa” alla sapienza artigianale di un'equipe di disegnatori e coloristi e animatori, alle nuove tecnologie informatiche ­ «che permettono di creare una storia con un quadrato e un cerchio – l'importante è capire che cosa fargli fare» (e la dimostrazione è una buffa descrizione delle (cattive) abitudini e delle peculiarità degli italiani).
    [Show full text]