Pieghevole Alcamo ITA-ING
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
è... gio enti tipiche Alcamo Paesag Monum Produzioni A lcamo è uno dei cen- alle passeggiate rilassanti mo Marina. Vi si coltivano D al monte Bonifato, sguardo spazia da Punta colline con i vigneti, gli C hiese, palazzi e un catalano, mentre l’austera (sec. XVII). Interessanti le S ignificativa è l'attività marmo locale è il rosso, duttiva è supportata da tri più interessanti della nel verde della Riserva Bo- i tipici meloni “purceddu”, “tetto della Sicilia Raisi a Capo San Vito, e uliveti e i bagli. Stupendo trecentesco castello arric- torre De Ballis (sec. XV) chiese barocche dei Santi estrattiva e di lavorazione in passato utilizzato sia aziende artigianali specia- provincia. Offre al visita- sco d’Alcamo sul monte ed è una delle zone vitivi- occidentale”, la città si sull’entroterra, con le fer- il panorama dal castello chiscono il centro urbano. si fregia di un’elegante Cosma e Damiano, di del travertino che costi- ad Alcamo che in altre lizzate nella lavorazione tore attrazioni disparate: Bonifato, alle giornate da nicole più rinomate specchia nel mar Tirreno tili valli dei fiumi Jato e di Calatubo, sul golfo, La chiesa di San Tommaso cornicione. La chiesa Ma- Sant’Oliva, dei Santi Paolo tuisce il substrato roccio- città, tra cui Palermo dove del legno, del ferro battu- dalla visita di palazzi e trascorrere nel mare cri- d’Italia per la produzione e come da un balcone sul Freddo. Da piazza Bagoli- sull’entroterra fino al (prima metà sec. XV) è dre si impone con il so- e Bartolomeo e del Col- so su cui è costruito il riveste lo scalone del pa- to, del ricamo e delle ce- chiese nel centro storico, stallino della vicina Alca- dell’Alcamo DOC. golfo di Castellammare lo no, si vedono il Golfo, le monte Bonifato. un piccolo gioiello gotico- lenne assetto basilicale legio dei Gesuiti. centro urbano. Altro lazzo reale. L’attività pro- ramiche. is... ape ents oduce Alcamo Landsc Monum Typical pr A lcamo is one of the most interesting centres of the province. It offers the visitor varied F rom Mount Bonifato, the “roof of western Sicily”, the town is reflected in the blue Tyrrhenian C hurches, buildings and a fourteenth century castle enrich the urban centre. The San Tommaso T he activity of extraction and manufacturing of travertine which makes up the entire ground attractions: from the visit to buildings and churches of the historic centre, to relaxing walks sea and, as if it were a balcony over the gulf of Castellammare, the view goes from Punta church (first half of the XV century) is a small Gothic-Catalan beauty, while the austere De Ballis on which the town is built is significant. Another type of marble is the red marble which was used in the green of the Alcamo Wood Reserve on Mount Bonifato, to days spent by the crystalline Raisi to Capo San Vito and over the hinterland, with the fertile valleys of the Jato and Freddo tower (XV century) is decorated with an elegant entablature. The Mother Church asserts itself in the past in Alcamo and in other cities including Palermo where it covers the main steps of the sea of the nearby Alcamo Marina. The town, in which typical “purceddu” melons are cultivated, rivers. From Bagolino square there is a view of the Gulf, the hills, with the vineyards, olive trees with its impressive basilica plan type (XVII century). The Baroque churches of Santi Cosma e royal palace. The productive activity of the city is sustained by craft companies specialised in the is one of the most appreciated wine making areas of Italy thanks to its Alcamo DOC wine. and Bagli (rural fortified structures). The view of the Calatubo castle, the gulf and the hinterland Damiano, Santi Paolo e Bartolomeo, and of the Collegio dei Gesuiti (College of the Jesuits) are working of wood and beaten iron, embroidery and ceramics. leading up to Mount Bonifato is breathtaking. interesting. ioni ifestazioni ia Tradiz Arte Eventi e man Stor P articolare importanza oltre alla poesia dialettale, menti al vino e alla ga- L a chiesa Madre deve gli anche le opere della chiesa como e di Pietro Novelli A lcamo Estate è ricca ma internazionale. Il 10 Natale ad Alcamo com- S celta da Elimi, Romani tuì il primo consistente ribaldi. Tra i cittadini van- ha ad Alcamo la letteratu- sia seria che umoristica. stronomia, tra cui: Ad Ar- affreschi della volta a Gu- di San Francesco d’Assisi. (1639). Magnifiche le statue di concerti, spettacoli, agosto Calici di Stelle pre- prende eventi e spettaco- e Bizantini per la posizio- nucleo abitativo. Il VI ta: Ciullo d'Alcamo (sec. ra popolare con riferi- Notevole l’uso di indovi- camu, nta’Austu li macaseni glielmo Borremans e le Capolavoro di Antonello è in stucco (sec. XVIII) di mostre, eventi culturali e vede degustazioni di vini li. Con la festa della Ma- ne strategica sulle vie per Aprile del 1860 Alcamo XIII), autore di Rosa fresca mento ad avvenimenti lo- nelli, di modi di dire e di aspettanu lu mustu (Ad Al- splendide sculture (sec. la Sant'Oliva della chiesa Giacomo Serpotta in San sportivi. A luglio e agosto e prodotti locali. A fine donna dei Miracoli si Palermo, con gli Arabi eb- proclamò un governo aulentissima, uno dei più cali e con la narrazione numerosissimi proverbi camo in agosto i magazzi- XVI) ad Antonello e Giaco- omonima che ha anche Cosma e Damiano, e in San il Summer Time Blues Fe- estate si svolge un festi- tiene il Festival degli artisti be il nome Alqamah. At- provvisorio antiborboni- antichi documenti della di magie e incantesimi, con gli immancabili riferi- ni aspettano il mosto). mo Gagini, dei quali sono opere di Antonino e Gia- Francesco di Paola. stival, ospita artisti di fa- val-laboratorio nazionale. di strada. torno al castello si costi- co ed aprì le porte a Ga- letteratura italiana. ons events ry Traditi Art Shows and Histo P opular literature, with its references to local happenings, narrations of magic spells, and poetry T he Mother Church has frescoes by Guglielmo Borremans on the vault and the splendid sculptures A lcamo Estate (Alcamo Summer) is rich in concerts, exhibitions, and cultural and sporting C hosen by the Elymians, the Romans and the Byzantines, because of its strategic position on in dialect, both serious and humoristic, is of particular importance in Alcamo. The use of riddles, (XVI century) by Antonello and Giacomo Gagini by whom are also the works in San Francesco events. In July and August, the Summer Time Blues Festival attracts artists of international fame. the western access roads to Palermo, with the Arabs it was given the name Alqamah. The first sayings and numerous proverbs with unfailing references to wine and gastronomy is remarkable d'Assisi Church. A masterpiece by Antonello is the Sant'Oliva in the Church of the same name On the 10th of August, Calici di Stelle (Chalices of Stars) is dedicated to the tasting of typical inhabited area was around the castle. On the VI Aprile 1860 it proclaimed a temporary anti- and include: Ad Arcamu, nta'Austu li macaseni aspettanu lu mustu (In Alcamo in August the which also has works by Antonino and Giacomo Gagini and Pietro Novelli (1639). The stucco products and wine. At the end of the summer, a national festival-laboratory takes place. Natale Bourbon government and opened its doors to Garibaldi. The city boasts citizens including Ciullo warehouses expect the grape must). statues (XVIII century) by Giacomo Serpotta in San Cosma and Damiano and San Francesco di ad Alcamo - (Christmas in Alcamo) which includes events and performances. Together with the d'Alcamo (XIII century), author of Rosa fresca aulentissima one of the most ancient documents Paola churches are magnificent. celebrations for the Madonna dei Miracoli, the Festival degli artisti di strada - Street artists' of Italian literature. festival is held. Sicilia Occidentale Sicilia Italia - Trapani - Italia GLI STANDARD CISTE STANDARD GLI La Via del Sale e il Patrimonio della Patrimonio il e Sale del Via La REALIZZATO SECONDO REALIZZATO European Tourist and Cultural routes Cultural and Tourist European 1999.IT.16.1.PO.011/2.02/9.03.13/0058 di Trapani di a rdi Legam mpo liber PIT 6 Alcesti. Int. 28/3 codice 28/3 Int. Alcesti. 6 PIT tur R co i Sv te o Provincia Regionale Provincia Na eligione Ri ago sport e POR SICILIA 2000-2006. Mis. 2.02 d 2.02 Mis. 2000-2006. SICILIA POR S ul monte Bonifato si I declivi scoscesi sono co- fitta vegetazione, formata I giorni 19, 20 e 21 giu- no ai riti, alle celebrazioni che, inoltre, coinvolge gli L a città dispone di nu- tro polivalente e in uno di mercoledì si svolge un vi- A 29 A ALCAMO trova la Riserva Naturale lonizzati dall’ampelodesma, in prevalenza da Conifere, gno sono dedicati alla Fe- e alla partecipata proces- abitanti dei paesi vicini e merosi locali di ritrovo, un divertimenti con piscina e vace mercato settimanale. TRAPANI Orientata Bosco d'Alcamo, che forma estese praterie costituisce un habitat per sta della Madonna dei Mi- sione col Simulacro della i turisti. A maggio, prece- teatro e un centro con- pista su ghiaccio. Un cen- Ad Alcamo Marina, con Borsellino” “Falcone Aeroporto gestita dalla Provincia Re- con l’euforbia dendroide, numerosi animali. Vi si tro- racoli, patrona della città, Madonna portato a spalla: dono la festa pellegrinaggi gressi con sala mostre. Si tro ippico propone equitu- splendida spiaggia e limpido gionale di Trapani, di note- la palma nana, il sommacco, va un capanno bird- con le diverse manifesta- uno straordinario mo- al santuario e altari votivi può praticare sport in nu- rismo in campagna, mare si possono praticare vole interesse naturalistico.