Dräger Review100
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gas Detection Laboratory in a tube 100 Dräger Review Mining Safety through rescue chambers and respiratory equipment Nanotechnology The Magazine for Safety Technology June 2010 Tiny helpers with a big impact When Forests Burn Concepts for fighting fire with fire E01_Cover385_S 1 26.05.2010 6:26:29 Uhr It’s a Riddle! Quality is a matter of details, and at Dräger you’ll find top quality in every product – including the roughly 250 gas detection tubes. But how many different gases can they identify? You’ll find some hints starting on page 28. 1. 250+ 2. About 500 3. Over 1,500 Send us the correct answer via e-mail to [email protected] or on a postcard to our editorial address (you’ll find it on page 34), and you may win one of 30 USB sticks with 4 GB of memory! The deadline for entries is July 31, 2010. Winners will be notified in writing, so please indicate your name and address. Prizes cannot be paid in cash. Dräger employees are not entitled to participate. Participants hereby waive all legal rights to enforce any award. E02_Rätselhaft_S 2 26.05.2010 12:43:29 Uhr CONTENTS About 3,000,000 liters of water are contained in Europe’s largest indoor diving facility, located near Cologne, Germany. Read more starting on page 18. SP/F1ONLINE : CU S APH NIE OGR GES G OT MA I PH Y FIRE TT WATER AIR GE DR. GEOR ST-116-33-2008 COVER 8 18 24 EXPERIENCE REPORT INSIGHT 4 People Who Perform Training 14 Deep Within the Mountain 28 Where Gases Show Their Colors for air rescue operations in Germany; State-of-the-art rescue concepts for Dräger tubes analyze invisible dangers. screening for drug users in Spain. mining focus on safer rooms under- ground – and inno vative respiratory OUTLOOK NEWS protection equipment. 32 Nanoworld Sensors Tiny carbon 6 News from the World of Dräger 18 Bubble-free Diving In Europe’s largest nanotubes are set for a big career in many The HPS 3100 universal helmet from indoor diving facility, rescue divers fields, including measuring technology. Dräger. A new emergency ambulance can practice at depths of up to 20 meters. for preterm infants. Dräger Review in 20 The Push-button Inferno A fire SERVICE German, English, and Spanish. simulation facility in Vire, France, enables 34 Where and Who? Dräger worldwide; firefighters to prepare for real-life calls. publishing information. FOCUS 8 Fighting Fire with Fire Forest fires BACKGROUND CLOSE-UP pose a huge threat to human lives, 24 Infrared Measurement of Gases 36 Quick Rescue with Plenty of Time safety, and property. The battle against How does the detection of flammable The closed-circuit breathing apparatus forest fires calls for unusual liquids work? The third and last PSS BG4 plus provides up to four hours strategies – and physical courage. part of the series explains the details. of clean breathing air. DRÄGER REVIEW 100 | JUNE 2010 3 E03_Inhalt_S 3 26.05.2010 12:44:08 Uhr EXPERIENCE PEOPLE WHO PERFORM What Moves Us – Dräger Worldwide Marco Monnig, specialist nurse and paramedic at the ADAC Air Rescue division, Munich / Germany “It’s a good feeling when you see the child is alive – and watch it leave the ing tool made of wood, is in Hangelar near Bonn. It’s constructed as an hospital with its parents! I have experienced heart-pounding responses exact replica of its flying counterparts: perfusors, monitors, an Oxylog for newborn babies a number of times, and it has affected me. A rapid 3000, and little space. The SimMan, our patient, is true-to-life. He can treatment, at the right moment, means the difference between life and actualize bodily functions, be auscultated and ventilated. death. If it works, the patient is rescued. That’s our objective! It’s also vitally important to be able to plan ahead under stress. Any- There’s little room for error. The right equipment and know ledge one here who is trained in air rescue knows: “I can’t just pull over and need to be deployed at the right place. Our tool is the helicopter. But a stop on the shoulder of the road if something hasn’t been correctly tool is only as good as the hands that guide it. And to insure that they’re thought through.” Once in the air, we already need to have an overview the best, we provide intensive training. My colleagues have come here of what we’re doing. Does ‘ChristophSim’ really work? Time and again from all over to be trained. And we train to act as a team – the seamless we knock on his side door to say: ‘Welcome to the hospital. You’ve coordination of all involved is crucial on board. ‘ChristophSim,’ our train- landed’ – that’s how gripping the simulation is.” ANN RTHM WO EN T H, MER C BA Francisco Javier Rodríguez-Madridejos Jiménez, Police Chief of Seseña, Castilla-La Mancha / Spain KE UM L “until two years ago we had no equipment for doing drug tests. We sim- : SI : T ply had to let suspects go, and it was really frustrating not to be able to ; TEX; O take any action. It’s true that we always caught drunken drivers during our traffic checks, but the issue of drivers on drugs was left completely MARIN L open. That ate away at my professional pride: We were sending time ZU A , , S bombs on wheels back out onto the streets. Things just couldn’t go on ARIU that way. Our community, Seseña, is located in the north of Castilla-La ROS S Mancha and has less than 20,000 inhabitants. Madrid is not far away, AN H so we have a lot of through traffic. HY: P Two years ago I initiated the project “No drugs at the wheel!”. We GRA bought a reliable mobile drugs of abuse detection system from Dräger – and OTO PH now we can finally conduct comprehensive and effective drug screening. 4 DRÄGER REVIEW 100 | JUNE 2010 E04-05_Erfahrung_S 4 26.05.2010 6:29:09 Uhr What Moves Us – Dräger Worldwide Marco Monnig, specialist nurse and paramedic at the ADAC Air Rescue division, Munich / Germany ing tool made of wood, is in Hangelar near Bonn. It’s constructed as an exact replica of its flying counterparts: perfusors, monitors, an Oxylog 3000, and little space. The SimMan, our patient, is true-to-life. He can actualize bodily functions, be auscultated and ventilated. It’s also vitally important to be able to plan ahead under stress. Any- one here who is trained in air rescue knows: “I can’t just pull over and stop on the shoulder of the road if something hasn’t been correctly thought through.” Once in the air, we already need to have an overview of what we’re doing. Does ‘ChristophSim’ really work? Time and again we knock on his side door to say: ‘Welcome to the hospital. You’ve landed’ – that’s how gripping the simulation is.” NN MA RTH WO EN T H, MER Francisco Javier Rodríguez-Madridejos Jiménez, Police Chief of Seseña, Castilla-La Mancha / Spain KE UMBAC L “until two years ago we had no equipment for doing drug tests. We sim- The results have been amazing: Sometimes we catch eight drivers on drugs : SI T ply had to let suspects go, and it was really frustrating not to be able to for every one drunken driver. But drug users’ attitudes are slowly changing. ; TEX O take any action. It’s true that we always caught drunken drivers during When we confront them with the test results, they’re astonished RIN A our traffic checks, but the issue of drivers on drugs was left completely and incredulous. They no longer have any excuses. Many of them then M L open. That ate away at my professional pride: We were sending time tell us about their worries and problems, and we listen to them with a , AZU S bombs on wheels back out onto the streets. Things just couldn’t go on psychologist’s sensitivity in order to find out what factors are influenc- RIU that way. Our community, Seseña, is located in the north of Castilla-La ing their condition. Mostly these are people of a certain age, about 40, ROSA Mancha and has less than 20,000 inhabitants. Madrid is not far away, and the drug is mostly cocaine. A 20-year-old who smokes marijuana NS HA so we have a lot of through traffic. reacts differently. In 97 percent of the cases, these people pay the fine HY: Two years ago I initiated the project ‘No drugs at the wheel!’. We immediately. We also have the feeling that they realize how efficient the GRAP bought a reliable mobile drugs of abuse detection system from Dräger – and police force is and that they have a bad conscience because of their OTO PH now we can finally conduct comprehensive and effective drug screening. consumption of illegal substances.” DRÄGER REVIEW 100 | JUNE 2010 E04-05_Erfahrung_S 5 26.05.2010 12:44:51 Uhr NEWS UNG FT TI EIGER S T ÖRN S ÖRN BJ D-5195-2010 For challenging assignments: the HPS 3100. In Abraham’s bosom: Quiet and gentle transportation for babies. SmartPilot View provides an overview. Dräger HPS 3100 A New Emergency Ambulance Italy: First Universal Helmet for Preterm Infants S martPilot View The Dräger HPS 3100 multifunctional universal About 700,000 babies are born in Germany every year. Some 30,000 of them have The history of the Ospedale Maggiore helmet is ideal for challenging assignments in the to be transferred from children’s and maternity hospitals to special clinics, either because began in 1351.