Gemeindebrief

Gemeindebrief Weitersfeld Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Weitersfeld Ausgabe 1/2017 2084 Weitersfeld 113 Tel: 02948/8275, Fax: DW 20 www.weitersfeld.at E-Mail: [email protected]

Aus dem Inhalt Vorwort des Bürgermeisters 2 Neujahrsempfang mit Ehrung Gemeinderatssitzungen 3,4 Neujahrsempfang 4 verdienter Persönlichkeiten Kindersommer Thayatal 5 Nachruf Vinzenz Hauer 5 Beim alljährlichen Neujahrsempfang der Marktgemeinde Aktuelle Projekte 6 durfte Bürgermeister Reinhard Nowak verdienten Persönlich- keiten den Dank der Gemeinde aussprechen und Ehrungen Neue Mittelschule 6 vornehmen. Bericht auf Seite 4. FF Weitersfeld 6 Volksschule 7 Wasseruntersuchung 8 Rad- u. Wanderkarten 8 Biblio-Dreieck 9 e-Mobilitätstag 10 USV Weitersfeld 11 Jugendkapelle 12 %HQH¿]NRQ]HUW  Kurz notiert 13 Reblausexpress 14 Seniorenbund 14 Die Geehrten Robert Gratsch, Helmut Kaufmann und Norbert Meierhofer mit Bürgermeister Reinhard Nowak, den BHW, Gesunde Gemeinde 15 Geschäftsführenden Gemeinderäten Ing. Stefan Mader, MA und Geburten & Sterbefälle 17 Johannes van Dyck, Landtagsabgeordneten Jürgen Maier und Bezirkshauptmannstellvertreterin Mag. Daniela Obleser beim Veranstaltungskalender 20 Neujahrs empfang der Gemeinde Weitersfeld 2 G E M E I N D E W E I T E R S F E L D

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Der heurige Winter hat in unserer Gemeinde seine Spuren hinterlassen. Zu- sätzlich zu den sehr hohen Kosten für Schneeräumung und Streumaterial hatten wir nach der langen, durchgehenden Kälte mit einigen Frostschäden bei der öffentlichen Wasserversorgung zu kämpfen. Diese und auch die Schäden in den privaten Haushalten konnten jetzt hoffentlich alle beseitigt werden. Da viele Liegenschaftseigentümer arbeitsbedingt auspendeln oder nur am Wochenende anwesend sind, wird die rasche Verständigung und Behebung deutlich erschwert. Ich bitte Sie daher um Bekanntgabe Ihrer Kontakt- daten am Gemeindeamt, damit wir Sie im Falle des Falles schnellstmöglich verständigen können. Leider hat das Neue Jahr mit mehreren Sterbefällen begonnen. Ein besonderer Verlust war der Tod unseres Ehren- bürgers Altbürgermeister Vinzenz Hauer, den wir Anfang Jänner zu seiner letzten Ruhestätte begleiten mussten. Sein Engagement für unsere Gemeinde soll uns stets als Vorbild dienen. Im Dezember legte Norbert Meierhofer nach vielen arbeitsreichen Jahren sein Mandat als Gemeinderat nieder. Ich möchte ihm für die über viele Jahre im Gemeinderat als auch in seiner Zeit im Gemeindevorstand hervorragend ge- leistete Arbeit im Sinne der Gemeindebürgerinnen und –bürger herzlichst danken und wünsche ihm für die Zukunft im Ruhestand alles Gute. Norbert Meierhofer folgt mit Gerhard Schienle ein ebenso engagierter Heinrichsdorfer als Gemeinderat und Ortsvorsteher nach. Ich freue mich auf eine konstruktive Zusammenarbeit und wünsche ihm für die verantwortungsvolle Tätigkeit für unsere Marktgemeinde alles Gute und viel Freude. Einen geglückten Start ins Neue Jahr hatten sowohl der Hegering Weitersfeld als auch die FF Weitersfeld, die beide wieder einen tollen Ball organisiert haben. Für mich als Bürgermeister ist es immer wieder schön zu sehen, wie gut das zwischenmenschliche Miteinander in unserer Gemeinde funktioniert. ELQHEHQVROFKHV(UHLJQLVZDUGHU1HXMDKUVHPSIDQJGHU*HPHLQGHGHUGXUFKGHQ.LUFKHQFKRU2EHUK|ÁHLQPXVLNDOLVFK umrahmt wurde. Bei diesem Empfang konnten wir zahlreiche geladene Ehrengäste und viele Vertreter unserer Vereine und Organisationen begrüßen. Unsere Gäste zeigten sich auch diesmal vom vielfältigen Angebot der Ver- anstaltungen in unserer Gemeinde sehr beeindruckt. Wir können zurecht stolz auf die Leistungen unserer Schulen, des Kindergartens und die vielfältigen musikalischen, kulturellen und sportlichen Leistungen unserer Vereine sein. Im Jahr 2017 sind in unserer Gemeinde einige Sanierungsarbeiten geplant. So wird zum Beispiel die Straße zwischen Starrein und Heinrichsdorf generalsaniert. Des Weiteren ist eine Generalsanierung der Brücke („Volksbankbrücke“) auf der L1155 geplant. Diese Arbeiten werden voraussichtlich ab Juni durchgeführt und etwa zehn Wochen dauern. Ich bitte Sie bereits heute um Ihr Verständnis, wenn es im Zuge der Sanierungsarbeiten zu längerfristigen Straßen- sperren kommen wird. In der Katastralgemeinde Starrein ist die Neugestaltung der Ortsdurchfahrt in Planung. Vielleicht kann auch dieses Projekt im Jahr 2017 noch begonnen werden. In unserem Erlebnisbad sind mehrere Sanierungsarbeiten vorgesehen. Welche davon bereits in diesem Jahr durchge- führt werden können, hängt von der Detailplanung und den zu erwartenden Sanierungskosten ab. Wie Sie sehen, haben wir wieder ein ereignisreiches Jahr vor uns! DDQNHQP|FKWHLFKEHUHLWVMHW]WDOOHQ)UHLZLOOLJHQGLHZLHGHUGLH|IIHQWOLFKHQ*UQÁlFKHQE]ZGLH*UQVWUHLIHQ XQG*HKVWHLJHYRULKUHQ+lXVHUQSÁHJHQXQGQHXJHVWDOWHQXQGVRPLWHLQHQHUKHEOLFKHQ7HLO]XU9HUVFK|QHUXQJGHV Ortsbildes beitragen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühling und viel Freude bei der beginnenden Gartenarbeit. Ihr Bürgermeister

Reinhard Nowak G E M E I N D E W E I T E R S F E L D 3 der Förderung, geändert. Nach Abgabe der Fertig- Gemeinderatssitzung 15. Dezember 2016 stellungsmeldung wird künftig die gesamte Angelobung eines Gemeinderats Förderung in unveränderter Höhe von 30% zur Aus- zahlung gebracht, vorausgesetzt, dass zu diesem Zeit- Aufgrund des Rücktritts punkt mindestens ein Besitzer den Hauptwohnsitz von Gemeinderat Norbert im Wohnhaus bzw. am Grundstück, für das die Auf- Meierhofer wurde Herr schließungsabgabe vorgeschrieben wurde, gegründet Gerhard Schienle an dessen hat. Der Hauptwohnsitz muss durchgehend 10 Jahre Stelle in den Gemeinde- aufrecht gehalten werden, ansonsten ist die Förderung rat aufgenommen. Zusätz- in voller Höhe zurück zu erstatten. lich übernahm er auch die Funktion des Ortsvorstehers Kindergarten von Heinrichsdorf von Aufgrund einer Novellierung müssen die Kostensätze Meierhofer. für die Nachmittagsbetreuung neu beschlossen wer- den. Ein Mindestbeitrag von € 50,- muss eingehoben Ergänzungswahl in die Gerhard Schienle werden. Nunmehr betragen die Kostenbeiträge für die Ausschüsse Betreuungszeiten (vor 07:00 und nach 13:00 Uhr): Auf Grund der Rücktritte von GGR Karl Ziegler und bis 25 Stunden € 50,- inkl. 2. Kind (nur bei 1. Stufe); GR Norbert Meierhofer wurden die frei gewordenen bis 40 Stunden € 70,-; bis 60 Stunden € 90,-; Plätze in den Ausschüssen nachbesetzt. Sämtliche über 60 Std. € 100,- Funktionen von Herrn Karl Ziegler übernimmt GGR Ing. Karl Heinz Steindl, jene von Herrn Ing. Karl Heinz Bestellung der Kassenverwalterin Steindl übernimmt GR Johannes Aschenbrenner und Frau Heidemarie Schaller wurde per 01.01.2017 zur die Funktionen von Herrn Norbert Meierhofer werden neuen Kassenverwalterin bestellt. von GR Gerhard Schienle übernommen. Grundankauf Gdst.-Nr. 128 KG Weitersfeld Sitzung des Prüfungsausschusses Der Keller von Frau Univ. Prof. Dr. Sigrid Stagl, Am 19. Oktober wurde eine angesagte Gebarungs- der inmitten des gemeindeeigenen Baugrundstückes prüfung durchgeführt. Es wurden seitens der Prüfer OLHJWZXUGHXP¼NlXÀLFKHUZRUEHQ keine Mängel festgestellt und es wurde auch keine Ankauf einer Schneckenpresse Stellungnahme abgegeben. )UGLH.OlUDQODJH2EHUK|ÀHLQZLUGHLQH6FKQHFNHQ - Voranschlag 2017 presse um netto € 50.000,- angekauft. Aufgrund guter Förderbedingungen hat die Gemeinde tatsächliche Ordentlicher Haushalt Kosten von € 10.400,- zu tragen. Einnahmen / Ausgaben € 2.690.500,- Außerordentlicher Haushalt Ehrungen Einnahmen / Ausgaben € 186.600,- Die beim Neujahrsempfang zu ehrenden Persönlich- keiten wurden beschlossen (siehe Seite 4). Gesamt Einnahmen / Ausgaben € 2.877.100,- Gemeinderatssitzung 20. Februar 2017 Bildung von Rücklagen Rechnungsabschluss 2016 Folgende Rücklagen werden, wie im Nachtrags- Der Rechnungsabschluss 2016 weist folgenden Um- Voranschlag 2016 vorgesehen, gebildet: fang auf: Allgemeine Rücklage: € 70.000,- Kanal und Wasser (neu): € 24.700,- Ordentlicher Haushalt Einnahmen / Ausgaben € 3.583.040,22 Gebrauchsabgabe (Leitungen im öffentl. Grund) Aufgrund der Novellierung vom NÖ Gebrauchs- Außerordentlicher Haushalt abgabetarif 2017 muss die Gemeinde eine neue Einnahmen / Ausgaben € 3.579.681,39 Verordnung mit den angepassten Tarifen erlassen. Gesamt Einnahmen / Ausgaben € 7.162.721,61 Inserate im Gemeindebrief Um für eine Ausgewogenheit zwischen Beiträgen Übernahmeerklärungen und Werbeeinschaltungen zu sorgen, wurden die seit 6lPWOLFKH1HEHQDQODJHQ *HKVWHLJH$EVWHOOÀlFKHQ mehreren Jahren nicht indexierten Tarife angepasst: Bushaltestellen, etc.) müssen von der NÖ Straßen- 1/8 Seite Erhöhung von € 22,- auf € 25,- bauabteilung Hollabrunn und der Straßenmeisterei 1/4 Seite Erhöhung von € 37,- auf € 45,- Geras an die Gemeinde übergeben werden. 1/2 Seite Erhöhung von € 70,- auf € 85,- Sitzung des Prüfungsausschusses Bei einem Inseratenauftrag für ein Kalenderjahr Am 19. Dezember und 14. Februar wurde jeweils verringern sich die obigen Summen um 10%. eine angesagte Gebarungsprüfung durchgeführt. Es Wohnbauförderung der Gemeinde wurden seitens der Prüfer beide Male keine Mängel Um die Administration zu vereinfachen, werden festgestellt und keine Stellungnahmen abgegeben. die Rahmenbedingungen, jedoch nicht die Höhe Fortsetzung auf Seite 4 4 G E M E I N D E W E I T E R S F E L D Fortsetzung von Seite 3: das gleiche Horn stieß Landtags abgeordneter Jürgen Erweiterung Bauland KG Weitersfeld Maier und dankte den verdienstvollen Gemeinde- bürgerInnen für ihr Engagement. Das Bauland (Gdst.-Nr. 130) in der Retzer Straße wird von Fam. Doubek angekauft. Für seine langjährigen Verdienste um die Marktge- meinde wurde Norbert Meierhofer, der bereits Träger Unterhalb der Aubergsiedlung kauft die Fam. Doubek der Goldenen Ehrennadel ist und nach vielen Jahren gemeinsam mit der Gemeinde das Grundstück der als Geschäftsführender Gemeinderat und Ortsvor- )DP 7RLÀ DQ GDV QHEHQOLHJHQGH *UXQGVWFN GHU steher von Heinrichsdorf aus seinen Ämtern ausschied, Fam. Hofer wird eingetauscht. Mit den Grundstücken Dank und Anerkennung ausge sprochen. Für ihre um- der Gemeinde werden vier Bauplätze geschaffen. fangreichen Verdienste in gleich mehreren Vereinen Sanierungsprojekt Güterweg Katzelwies wurden die beiden Fronsburger Robert Gratsch und Für das Projekt wurde eine Verordnung erlassen. Helmut Kaufmann jeweils mit der Silbernen Ehren- Resolution Anbindung B4 – S5 nadel ausgezeichnet. Letzterer war auch haupt- Eine Resolution für eine bessere Straßenverbindung verantwortlich für die im letzten Jahr abgeschlossene von der S3 über die B4 zur S5 zur leichteren Erreich- Renovierung der Weitersfelder Pfarrkirche (ein Foto barkeit der Landeshauptstadt wurde beschlossen. PLWGHQ*HHKUWHQEH¿QGHWVLFKDP7LWHOEODWW  Mietvertrag Weitersfeld 7 Für die stimmungsvolle Umrahmung sorgte dieses Die freie Wohnung im Obergeschoß wurde an Frau 0DO GHU .LUFKHQFKRU DXV 2EHUK|ÀHLQ XQWHU GHU Petrovic Lenuta vermietet. Leitung von Doris Hochrainer. NÖ Feuerwehrgesetz Auf Grund einer Novellierung des NÖ Feuerwehr- gesetzes ist für die Anpassung der pauschalen Kosten- VlW]H EHL NRVWHQSÀLFKWLJHQ (LQVDW]OHLVWXQJHQ HLQH neue Verordnung zu erlassen. Essen auf Rädern Auch heuer wird ein Zuschuss für die Fahrten mit den Privatautos zum Standort des Auslieferungsautos nach Langau gewährt. Nachträglich von Bürgermeister Reinhard Nowak Neujahrsempfang geehrt wurde auch Kerstin Hörmansdorfer für ihre tollen Erfolge im Rahmen der Lehrlingswettbewerbe, Beim traditionellen Neujahrsempfang Mitte Jänner bei denen sie beim Landeswettbewerb der Spengler im Widdersaal des Gemeindegasthauses folgten zahl- in Mistelbach den 1. und beim Bundeswettbewerb in reiche Ehrengäste und Vertreterinnen und Vertreter Hallein den 2. Platz erreichte! der ortsansässigen Vereine und Organisationen der Einladung von Bürgermeister Reinhard Nowak. Bei einem Streifzug durch das abgelaufene Jahr mittels Fotoshow präsentierte Bürgermeister Nowak die zahlreichen Aktivitäten der Gemeinde und der Vereine. Das Jahr begann mit den Neuwahlen bei den sieben Feuerwehren, später folgte die neuerliche Ernennung zur NÖ-Jugendpartnergemeinde. Nach der Eröffnung der renovierten Volksschule fand auch alsbald das von Vizebürgermeisterin Elisabeth Hirsch organisierte Ferienspiel statt. Eröffnet wurden der 2000 Tut-Gut-Schritteweg und das sanierte Dorftreff LQ2EHUK|ÀHLQ$XFKDXIGLH]DKOUHLFKHQ9HUDQVWDO - tungen der Vereine und Organisationen ging der vl: Bgm. Reinhard Nowak mit der ausgezeichneten Kerstin Bürger meister ein und bedankte sich für die große Zahl Hörmansdorfer und Vater und Firmenchef Heinz. der freiwilligen Leistungen. Fest rednerin Bezirks- Da aufgrund der zum Zeitpunkt des Neujahrs- hauptmannstellvertreterin Mag. Daniela Obleser hob empfangs grassierenden Grippewelle mehrere zu den hohen Wert der Freiwilligentätigkeit hervor. In ehrende Persönlichkeiten leider nicht persönlich anwesend sein konnten, wurde ihnen die Auszeich- nungen zu einem späteren Zeitpunkt überreicht. Dank und Anerkennung Karl Ziegler, Elfriede Steindl, DI Matthias Doubek Bronzene Ehrennadel der Marktgemeinde Manfred Vyhnalek G EG M E EM I E N I D N E D EW EW I E T IE T R E S R F S E F L E D L D 5

Nachruf Altbürgermeister Vinzenz Hauer Die Marktgemeinde Weitersfeld trauert um einen verdienten Mit- bürger. Der am 8. Jänner 2017 im Alter von 93 Jahren verstorbene Weitersfelder war in den Jahren von 1975 bis 1990 als Bürgermeister und zuvor ab 1965 auch als Gemeinderat, Vorstandsmitglied und Vizebürgermeister tätig. In seiner Amtszeit als Bürgermeister wurden die öffentliche Wasser versorgung und der Misch- wasserkanal in Weitersfeld gebaut. Schwerpunkte seiner Amtszeit waren der Ausbau des Güter- wegenetzes und die Grundzusammenlegung. Gerade aber für die Vereine war Altbürgermeister Vinzenz Hauer ein stetiger Gönner und Förderer. So bemühte er sich beispielsweise intensiv um die Gründung der Jugendkapelle Weitersfeld. Ebenso wurde in dieser Zeit die Ausrüstung aller sieben Feuerwehren modernisiert. Kindersommer Thayatal 2017 Für seine Verdienste wurde er von verschiedenen Auf Basis des Erfolgs des Kinderbetreuungsprojekts Seiten ausgezeichnet. So erhielt er von der NÖ Sommer 2016 (über 80 Kinder) wird es, organisiert von Landesregierung das „Goldene Ehrenzeichen den Gemeinden Japons, Geras, Weitersfeld, Langau, für die Verdienste um das Bundesland Nieder- Drosendorf-Zissersdorf, Hardegg und Pernegg, auch österreich“. Vom NÖ Landesfeuerwehrverband 2017 als Unterstützung für berufstätige Eltern in den sowie vom Bundesfeuerwehrverband bekam er die Ferien wieder ein attraktives Betreuungsangebot „Florianiplakette“ verliehen. Nach seiner Amtszeit in jenen drei Wochen, in denen die Kindergärten wurde er vom Gemeinderat der Marktgemeinde geschlossen haben, geben. Drei Gemeinden über- Weitersfeld einstimmig zum Ehrenbürger ernannt. nehmen eine Betreuungswoche und organisieren ein Wir werden Herrn Altbürgermeister Vinzenz abwechslungsreiches Programm. Teilnehmen können Hauer als liebenswerten Menschen und Freund, alle Kinder im Alter von drei bis 14 Jahren aus den der uns ein wertvoller Wegbegleiter war, in ewiger 7 Gemeinden (Haupt- oder Nebenwohnsitz). Eine Erinnerung behalten. Anmeldung ist ab sofort am Gemeindeamt möglich, Die Stationen von Vinzenz Hauer in der Gemeinde- ebenso kann man sein Interesse als Betreuungs- vertretung: personal , welches zentral organisiert wird, bekannt- geben. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer. 1965 - 1966 Vorstandsmitglied und Der Kindersommer Thayatal wird 2017 von folgenden Vizebürgermeister Gemeinden organisiert: 1966 - 1969 Gemeinderat 1. Woche: 24.07. bis 28.07. in Weitersfeld 1969 - 1975 Vorstandsmitglied 2. Woche: 31.07. bis 04.08. in Langau 1975 - 1990 Bürgermeister 3. Woche: 07.08. bis 11.08. in Geras Kinderbetreuung in den Sommerferien Neben den drei Wochen Kindersommer Thayatal (linke Spalte) können Kinder der 1. und 2. Klasse Volksschule während der Sommerferien auch das Betreuungsangebot der Gemeinde im Kindergarten nutzen, sofern ausreichend Plätze und Betreuungs- personal vorhanden sind. Informationen erhalten Sie am Gemeindeamt! 6 G E M E I N D E W E I T E R S F E L D Aktuelle Projekte Freiwillige Feuerwehr Weitersfeld Noch vor Weihnachten konnte der Großteil der Am 28. Jänner 2017 fand im Gemeindegasthaus Arbeiten am Zubau zum Widdersaal inklusive neuer Kurz der traditionelle Ball der Freiwillige Feuerwehr Terrasse fertiggestellt werden. Ausgeführt wurden die Weitersfeld statt, welche sich über eine großartige von DI Matthias Doubek in Ab stimmung mit dem Zahl an Besuchern freuen durfte. Die FF Weitersfeld architektonischen Gesamtkonzept des Veranstaltungs- möchte sich bei allen, die zum guten Gelingen des groß- zentrums geplanten Ausführungen von den Firmen artig besuchten Balls beigetragen haben, bedanken. Hörmansdorfer, Bauges. Retz, Dittrich und Jäger & Allen voran bei den Eintänzerinnen und Eintänzern, Kronsteiner. Die noch ausstehenden Arbeiten werden organisiert von Tamara Androsch, für die festliche in den kommenden Wochen abgeschlossen. Neben Eröffnung und die Mitternachtseinlage. Weiters dem praktischen Nutzen des neuen Lagerraums wurde bei allen Sponsoren für die großzügigen Tombola- gleichzeitig eine perfekt harmonierende Terrasse ge- spenden, dem Team des Gemeindegasthauses Kurz schaffen. für die gute Zusammenarbeit und natürlich auch bei allen Kameradinnen und Kameraden für die vielen Leistungen, die zu dem erfolgreichen Ball beige- tragen haben.

Neue NÖ Mittelschule Schitag Schon im Dezember machten 122 begeisterte vl: Kommandant Gerhard Rockenbauer, Eva Nirnberger, Schi- und Snowboardfahrer der NMS und der VS Stefan Rockenbauer, Lisa Stark, Jakob Aschenbrenner, Weitersfeld unter Führung von Magret Wahl die Tanja Eisenmagen, Christian Wydra, Tamara Androsch, Pisten von Mönichkirchen unsicher und hatten dabei %HUQKDUG 6WHLQGO .DULQ 7RLÀ 0DWWKLDV =LHJOHU 1LFROH jede Menge Spaß. Schaden, Stefan Wustinger, Monika Gailer, Johannes Kremser, Anna Nirnberger und Kdt-Stv. Andreas Haszler „s’Liacht is do!“ - Weihnachtskonzert Im Advent lud die NMS zu einem großartigen Konzert in die Pfarrkirche Weitersfeld. Unter der *HVDPWOHLWXQJ YRQ -XGLWK *UD¿QJHU ZDUHQ QHEHQ den Schülerinnen und Schülern der NMS auch jene der Volksschule und die „Music4you“-Musikklasse beteiligt. Im Anschluss gab es noch ein Krippenspiel, ein Schattentheater und vieles mehr bei Weihnachts- bäckerei und Punsch vom Elternverein. Betriebsbesuch Auf Betriebsbesuch bei der Fa. Dittrich in Obermixnitz waren Schüler der NMS im Rahmen eines Partnerschaftsprojekts der Schulen mit der Wirtschaftskammer NÖ, um regionale Firmen und Jobmöglichkeiten kennenzulernen. G EG M E EM I E N I D N E D EW EW I E T IE T R E S R F S E F L E D L D 7 Volksschule Weitersfeld Bewegte Klasse Klassenlehrerin Michaela Proksch-Weilguni bereitete Im Sinne einer aktiven Gesundheitsvorsorge bringt dazu mit Karin Nendwich einen Bewegungsparcours die Betreuerin Tina Kretschmer innerhalb zweier vor. Spaß und Freude an Bewegung beim Slalom- Schuljahre mehr Bewegung in den Schulalltag der 1. lauf, Schwingen, Klettern, Balancieren, Hüpfen und und 3. Klasse. In zehn Unterrichtseinheiten haben die den Mutsprüngen von der Kletterwand war bei den Kinder schon einiges gelernt, wie beispielsweise das Kindern nicht zu übersehen und zu überhören! Jonglieren mit Tüchern und Bällen, Tricks mit Fäden, Kunststücke mit den Springseilen und vieles mehr, das die Kinder beim Faschingsfest den Eltern stolz bei einer „Zirkusvorstellung“ vorführen konnten. Schwimmtage Im Jänner besuchten die 3. und 4. Klasse drei Tage lang das Hallenbad in Stockerau. Die schwimmeifrigen :DOH +DLH XQG 'HO¿QH WUDLQLHUWHQ ÀHL‰LJ IU GDV Erreichen der Schwimmausweise. Mit Stolz nahmen die Kinder ihre erreichten Schwimm abzeichen des ÖJRK entgegen: zwei Oktopus, vier Frühschwimmer, acht Freischwimmer und neun Fahrtenschwimmer. Herzliche Gratulation!

Die erfolgreichen Schwimmer mit ihren Ausweisen Angehende Lehrerinnen Gleich zwei Praktikantinnen der KPH Krems, die VLFK LP  6HPHVWHU LKUHU$XVELOGXQJ EH¿QGHQ HU - probten ihre pädagogischen Fertigkeiten im Rahmen eines zweiwöchigen Praktikums. Besonders freute die Kinder, dass mit Anna Hofer auch eine Weitersfelderin dabei war. Wir wünschen den beiden Studentinnen viel Erfolg für ihren baldigen Studienabschluss!

Bewegungsdschungel mit Schulanfängern in spe Die künftigen Schulneulinge lernten bereits im Jänner bei der Schuleinschreibung die Schule, Klassen- räume und Lehrerinnen kennen. Im Februar kamen sie dann in die Volksschule, um sich im Turnsaal beim Bewegungsdschungel auszutoben. Ihre zukünftige 8 G E M E I N D E W E I T E R S F E L D Angebot Wasseruntersuchung Die NÖ Energie- und Umweltagentur Betriebs-GmbH bietet in Zusammenarbeit mit akkreditierten nieder- österreichischen Laboren Wasseruntersuchungen für private WasserversorgerInnen, die nicht an eine Jäger & Kronsteiner öffentliche Wasserversorgung angeschlossen sind. Der starke Kontakt Die Untersuchung umfasst die Probenahme vor Ort durch geschulte LabormitarbeiterInnen, die Ortsbe- fundung des Wasserspenders inklusive einer Bespre- chung eventueller Sanierungsmaßnahmen, die Labor- Elektro-, Photovoltaik-, Solar-, Sanitär- untersuchung, sowie auf Wunsch der KundInnen eine und Heizungsanlagen ausführliche Beratung durch eNu-MitarbeiterInnen nach Erhalt der Untersuchungsergebnisse. kontrollierte Wohnraumlüftung 1. Chemisch-Bakteriolog. Untersuchung Leitfähigkeit, pH-Wert, Temperatur, Gesamthärte, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik Carbonathärte, Calcium, Magnesium, Natrium, Kalium, Eisen, Mangan, Ammonium, Nitrat, Nitrit, Netzwerksysteme, Verteilerbau bzw. Chlorid, Sulfat, Oxidierbarkeit, KBE bei 22° C (72h) und 36°C (48h), Coliforme Keime, Escherichia coli, diverse Prüfbefunde Enterokokken -- Preis: € 180,- inkl. 20% USt. 2. Bakteriolog. Untersuchung inkl. Nitrat u. Nitrit 3003 Gablitz 2084 Weitersfeld KBE bei 22°C (72h) und 36°C (48h), Coliforme Linzer Straße 191-193 Schustergasse 5 Keime, Escherichia coli, Enterokokken, Nitrat, Nitrit Tel. 02231/61704, Fax -30 Tel. 02948/8807, Fax -30 Preis: € 120,- inkl. 20% USt. offi [email protected] [email protected] Bei Interesse melden Sie sich bis spätestens 7. April www.jaekro.at www.jaekro.at am Gemeindeamt , bei Zustandekommen von mehr als fünf Untersuchungen erhalten die BürgerInnen 10% Ermäßigung . NEU! Rad- und Wanderkarten Ab sofort liegen die beliebten Rad- bzw. Wander- karten unserer Marktgemeinde in aktualisierter Version wieder auf. Frei erhältlich in den Boxen am Khevenhüllerplatz, unter der Amtstafel im Foyer des Rathauses und natürlich am Gemeindeamt selbst. Zusätzlich gibt es ebenfalls eine aktualisierte Version unserer Gästeinformationsbroschüre. Diese Broschüre ist gefüllt mit allem Wissenswerten zu unserer Gemeinde inklusive aller Gastronomie- und Beherbergungsbetriebe, vielen Freizeitgestaltungs- möglichkeiten und einer Kurzvorstellung der EHKHLPDWHWHQ'LUHNWYHUPDUNWHU=XJXWHU/HW]W¿QGHQ sich noch die wichtigsten Kontaktdaten und der Ver- anstaltungskalender in dem kleinen Heftchen wieder. G EG M E EM I E N I D N E D EW EW I E T IE T R E S R F S E F L E D L D 9 Biblio-Dreieck Frühlingszeit: Poster und Start in den Frühling Bilder von Ihren Digitalfotos Nach einem erfolgreichen Jahr 2016 startet das ehrenamtliche Briefe · Kuverts · Broschüren Team des Biblio-Dreiecks mit voller Motivation in das fünfte Fahnen · Festschriften · Bücher Bestandsjahr. Flyer · Etiketten aller Art Am Samstag den 1. April ab 15:00 Uhr gibt es wieder eine vergnügliche Vorlesestunde mit unserer Werbebanner · Lieferscheine „Leseoma“ Helga Donnerbauer unter dem Motto „Auf der Suche nach dem Osterhasen“! Gemeindezeitungen · Kalen- Für GartenfreundInnen und alle, die es noch werden der · Hochzeitsanzeigen und wollen, gibt es eine große Anzahl von Ratgebern. Die gesamte Buchreihe „Natur im Garten“ wartet auf Sie! vieles mehr… Rufen Sie uns an. Ebenso die Zeitschriftenreihe „Mein schöner Garten“ und viele Medien aus dem Umwelt-Lese-Turm. Frohe Ostern Ein Abonnement für 12 Monate kostet für Kinder nur 7 und einen schönen Frühling Euro, für Erwachsene 10 Euro g und für Familien 20 Euro. wünscht Ihnen Georg Köni (inkl. Zeitschriften, E-Books!) BUCH- DRUCK · OFFSET- DRUCK · DIGITAL- DRUCK Unsere Öffnungszeiten sind DRUCKEREI GEORG KÖNIG jeden Mittwoch von 17:00 bis 19:00 Uhr und an Sonntagen 2084 WEITERSFELD, HAUPTSTRASSE 187 von 10:00 bis 11:30 Uhr. TELEFON: 0650 210 14 92 Fronsburger Faschingsumzug [email protected] Beim traditionellen Umzug am Faschingssamstag in Fronsburg waren in diesem Jahr mit über 80 Teil nehmern so viele wie noch nie mit dabei! Nach dem Umzug durch die gesamte Ortschaft fand der gemütliche Ausklang im Heurigenlokal der Familie Mayer statt. 10 GG E E M M E E I IN N D D E E W W E E I IT T E E R R S SF FE E L LD D

E-Mobilitätstag in Weitersfeld!

Im Rahmen des „Tag der Blasmusik“ der Jugend- kapelle Weitersfeld in der Halle Bayer am 21. Mai 2017 gibt es die Möglichkeit, e-Fahrräder, e-Mopeds und auch zumindest ein e-Auto selbst Ätherische Öle auszuprobieren. Veranstaltet in Kooperation mit der Die Hausapotheke der Natur Energie- und Umweltagentur Niederösterreich!

e-Mobilitätstag am Wachauring in Melk Dienstag , 25. April 2017 – 19 :00 Uhr 'ĂƐƚŚŽĨnjƵŵtĞŝƘĞŶZƂƐƐĞů͕ZŽďĞƌƚ<Ƶƌnj͕ϮϬϴϰtĞŝƚĞƌƐĨĞůĚϭϭϮ  Am 20. Mai 2017 von 10 Uhr (Einlass ab 9 Uhr) bis

8KU¿QGHWLQ0HONZLHGHUgVWHUUHLFKVJU|‰WH$XV - ™ Was sind ätherische Öle und wie wendet man sie sicher an? stellungs- und Testveranstaltung zur Elektromobilität ™ Anwendung bei Babies, Kindern und Erwachsenen statt. Ein Programm für die ganze Familie, bei freiem ™ Welche Möglichkeiten bieten s ie zur Immununterstützung, Eintritt. Entspannung , Schmerzerleichterung oder Konzentrationsförderung?

Im Mittelpunkt des Tages steht das Anschauen und persönliche Testen von über 50 e-Autos und 500 Erfahren Sie, wie Sie die Kraft der Natur ganz einfach für sich und Ihre Lieben nutzen können. Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos und mit e-Fahrräder, e-Motorräder, e-Scooter etc., so können keinerlei Verpflichtung verbunden. die Vorteile von Elektromobilität am Wachau Ring hautnah erlebt werden. Zusätzlich gibt es aktuelle Um Anmeldung wird gebeten! Informationen zu Steuervorteilen und Förderungen für e-Mobilität. Mit dem EVN-Kinderprogramm Falls Sie an diesem Tag keine Zeit haben, kontaktieren Sie mich gerne und ich komme in eine kleine Runde zu Ihnen nach Hause!

mit Rad-Parcours, Energie-Quiz, Hüpfburg etc. wird auch den Jüngsten etwas geboten. Weitere Infos auf: Wichtige r Hinweis: Die Anwendung ätherischer Öle kann unterstützend www.enu.at/e-mobilitaetstag-2017 wirken, ersetzen aber keinesfalls einen Arztbesuch!!!

E-Auto 6 Tage um € 60 testen! Sabine Deckenbach ärztlich geprüfte Aroma-Fachberaterin 0664/ 97 53 186 Im Zeitraum von 1. März bis 31. Dezember kann 2092 Felling 29 [email protected] von Privatpersonen ein Elektroauto dank einer För- derung des Landes NÖ sechs Tage lang um € 60,- getestet werden. Infos unter: www.ecoplus.at G E M E I N D E W E I T E R S F E L D 11 Jahreshauptversammlung USV Weitersfeld Zu Beginn des Jahres konnte Obmann Christian Zahrl und Werner Hindler (Finanzen), Florian Lenz Engelmann zahlreiche Mitglieder bei der Jahres- und Christian Dittrich (Sport), Martin Weißkircher hauptversammlung begrüßen. Im sportlichen Bericht und Martin Reinthaler (Jugend), Harald Hauer und ließ Christian Dittrich das erfolgreiche Jahr 2016 Daniel Schmidt (Veranstaltungen) sowie den Beiräten Revue passieren, an dessen Ende der 1. Platz der Anna-Maria Hofer, Melanie Hochrainer, Natascha Reservemannschaft (Trainer Herbert Kanka) sowie Nemetz, Hubert Hermann, Wilfried Deckenbach, der 4. Platz der Kampfmannschaft (Trainer Adel Manfred Jäger, Thomas Lechner, Franz Göth und Ajanovic) stand. Im Jugendteil berichtete Jugend- Christian Engelmann zusammen. leiter Martin Weißkircher über die Nachwuchsarbeit mit 5 Jugendmannschaften, in denen 51 Kinder von Spieltermine 12 ehrenamtlichen Jugendtrainern kostenlos betreut Der neue Vorstand und mit ihm die große USVW- werden. Danach bot Obmann Christian Engelmann Familie bittet Sie, unsere Mannschaften auch weiter- einen Rückblick auf die letzten 10 Jahre seiner hin so toll zu unterstützen und lädt Sie recht herzlich Amtszeit, wobei hier die infrastrukturellen Maß- ein, im Frühjahr die Spiele & Veranstaltungen zu nahmen wie der Zubau des Sportplatzgebäudes, die EHVXFKHQ$QIROJHQGHQ7HUPLQHQ¿QGHQGLH+HLP - Kabinen- und Spielfeldsanierung, die Erneuerung der spiele der Kampfmannschaft statt: Umzäunung, der Ausbau der Flutlichtanlage und der Spielfeldbegrenzung sowie die moderne Beregnung- sanlage im Fokus standen. Im Zuge der danach statt- ¿QGHQGHQ1HXZDKOHQEHUJDEHUJHPHLQVDPPLWGHP langjährigen Kassier Adolf Lenz die Ämter an den neuen Vorstand. Mittels Änderung der Vereinsstatuten wurde das Amt des Obmannes durch die Ämter von fünf Bereichs- leitern ersetzt, also die Vereinsspitze verbreitert. Kinderfasching - Anhängerklub USVW Dadurch verteilt sich die zeitintensive Arbeit auf Der Termin abseits der Semesterferien in Kombination mehrere Schultern, ohne jedoch die Handlungs- mit dem mittlerweile guten Ruf des Kinderfaschings fähigkeit des Vereins einzuschränken. Der neue des Anhängerklubs des USV Weitersfeld sorgten für Vorstand setzt sich für die nächste Funktionsperiode einen förmlich aus allen Nähten platzenden Widder- von zwei Jahren aus Gernot Lenz und Gernot Huber saal. Organisatorin Natascha Nemetz, USV-Jugend- (Leiter und Leiter-Stv. Öffentlichkeitsarbeit), Dieter leiter Martin Weißkircher und ihr Team durften ent- sprechend dem heurigen Motto eine Vielzahl an „Superhelden & Prinzessinnen“ samt deren Eltern und/oder Großeltern im Widdersaal begrüßen. Das abwechslungsreiche Programm für die Gäste be- stand aus gemeinsamen Tänzen auf der Bühne, einem Stationenbetrieb mit sechs Stationen, bei dem die Kinder ihr Geschick und ihr Wissen unter Beweis stellen durften, sowie einer Vorführung eines Feuer- schluckers und eines Jongleurs vom Zirkus Adriano. vl: Martin Weißkircher, Herbert Kanka, Adel Ajanovic, Natürlich durfte auch heuer wieder die große Tombola Werner Hindler, Gernot Lenz, Harald Hauer, Christian nicht fehlen, wobei bei der Ermittlung der Gewinner Engelmann, Christian Dittrich, GGR Johannes Van Dyck, der ersten drei Preise nicht nur das Losglück sondern Bgm. Reinhard Nowak auch das Geschick der Elternteile gefragt war. 12 GG E E M M E E I IN N D D E E W W E E I IT T E E R R S SF FE E L LD D Jugendkapelle Weitersfeld Gruppensitzung 1. Klasse MW-Mitte Jahreshauptversammlung Auf Einladung von Gruppenobmann Siegfried Auf ein erfolgreiches Jahr 2016 konnte die Jugend- Rockenbauer trafen sich am 21. Jänner die Vertreter kapelle Weitersfeld im Rahmen ihrer Jahreshaupt- der 14 Fußballvereine der 1. Klasse Nordwest-Mitte versammlung zurückblicken. Konkret wurde von zur Gruppensitzung in Weitersfeld. Neben dem 74 Proben und 28 Auftritten, welche sich haupt- Bericht über die aktuellen Entwicklungen durch sächlich aus öffentlichen und kirchlichen Anlässen Hauptgruppenobmann Christian Durchschlag und zusammensetzten, berichtet. Für die musikalische Ehrungen für verdiente Mitglieder der Gruppen- Leitung – bestehend aus Birgit Hauer, Manuel Hofer leitung wurden im Hauptteil der Sitzung die 100 und Matthias Gold – lobte letzterer die gemeinsamen Spieltermine für die Frühjahrsmeisterschaft einver- Ziele sowie die gute Zusammenarbeit in der Kapelle. nehmlich koordiniert und festgesetzt. Ebenfalls hob er das Ergebnis bei der letzten Konzert- wertung mit den erreichten 91 Punkten positiv hervor. Obmann Rainer Forster freute vor allem das Spitzenergebnis bei der Marschwertung in Langau (94,5 Punkte in der Höchststufe E) und dankte der musikalischen Leitung für die gute Zusammenarbeit. Mit Christian Bauer, Anna Nirnberger, Clemens und Lukas Steindl durften vier neue Mitglieder im Musik- verein begrüßt werden, welcher inklusive Marketen- derinnen und Ehrenmitgliedern nun 68 Mitglieder zählt. vl: Christian Dittrich, Anton Brunner, Bgm. Reinhard Nowak, Johannes van Dyck, Obm. Siegfried Rockenbauer, Hauptgruppenobm. Christian Durchschlag, Reserven- betreuer Andreas Egelseer, Robert Brandtner

Willst du meine Tagesmutti sein?

Beruf (ung) Tagesmutter/-vater

Ergreifen Sie einen Beruf mit Sinn & Zukunft! „ Individuelle Betreuung & Förderung von Klein- und Schul- 1.vl: Lukas Steindl, Christian Bauer und Clemens Steindl; kindern im eigenen Zuhause oder im Haushalt der Eltern 2.vl: Maria Forster, Katharina Kluka, Katrin Schinner, „ Selbstständige Tätigkeit mit freier Zeiteinteilung Elisabeth Reinthaler und Anna Nirnberger; „ Versicherungsleistungen 3.vl: Stefan Mader, Matthias Gold, Rainer Forster und „ Fachlicher Austausch, Vernetzung Manuel Hofer „ Einmalige Investitionsförderung vom Land NÖ Frühjahrskonzert Zurzeit stehen bei der Jugend- Jetzt zur kostenlosen Ausbildung anmelden! kapelle Weitersfeld intensive Proben auf dem Programm, Ausbildungsstart: 05.04.2017, Krems/Zwettl Eine bereits vorhandene pädagogische Ausbildung (z.B. Kinder- um für das nächste Highlight, gartenpädagogin/-pädagoge) kann berücksichtigt werden! das bereits am 8. April 2017

VWDWW¿QGHQGH  )UKMDKUV - Wir freuen uns auf Sie! konzert, gerüstet zu sein. Hilfswerk NÖ, Familien- und Beratungszentrum Wir möchten Sie dazu bereits Tel. 02732/786 90, [email protected] jetzt herzlich einladen! G E M E I N D E W E I T E R S F E L D 13 %HQH¿]NRQ]HUW Wichtige Informationen - kurz notiert Zugunsten der Renovierung der Pfarrkirche Veitstag - abweichender Termin! Weitersfeld wurde am 18. Dezember 2016 von Der heurige Veitstag in der Basilika Maria im Gebirge 0DQIUHG.ULVWHQHLQ%HQH¿]NRQ]HUWRUJDQLVLHUW5XQG ¿QGHW KHXHU DXVQDKPVZHLVH DP Samstag den hundert Mitwirkende der fünf Chöre Wild Jumble, 17. Juni statt. ein Schülerchor der Neuen Mittelschule Weitersfeld Zuschuss gemäß § 27 Tierzuchtgesetz sowie die Kirchenchöre der Pfarren Mixnitz, Ober- Der Zuschuss der Gemeinde zur künstlichen K|ÀHLQXQG:HLWHUVIHOGWUXJHQZHLKQDFKWOLFKH6WFNH Besamung von Rindern muss gemäß der agrarischen vor. Bedankt wurden von Pfarrer Dominicus Hofer alle De-minimis Regelungen abgewickelt werden. an den Renovierungsarbeiten beteiligten freiwilligen Anspruchsberechtigte Betriebe melden sich bis Helfer rund um Baustellenleiter Helmut Kaufmann spätestens 29. März 2017 am Gemeindeamt. Die sowie die vielen Sängerinnen und Sängern. notwendigen Formulare liegen auf. Mitzubringen ist der Ausdruck aus der Rinderdatenbank über die GVE- Zahlen des Jahres 2016 ( www.eama.at - Flächen - GVE-Rechner). SZENE BUNTE WÄHNE – Kultur im Waldviertel Das 27. SZENE BUNTE WÄHNE Festival geht von 17. Mai bis 25. Juni 2017 und bringt 6 Wochen lang Theater, Kunst und Kultur so nah wie möglich an das Publikum im ganzen Waldviertel. Schwerpunkte bilden dabei „Thayatal“ und „Franz-Josefs-Bahn“. Nähere Informationen unter: www.sbw.at 1424 Jugend:karte NÖ Für alle niederösterreichischen Jugendlichen im Alter vl: Moderator Peter Steurer und die Chorleiterinnen von 14 bis 24 Jahren gibt es die kostenlose 1424 -XGLWK *UD¿QJHU 6WHSKDQLH %DXHU %HDWH 6WHLQGO 'RULV Jugend:karte NÖ. Vorteile der Karte: Hochrainer und Manfred Kristen vor dem Gesamtchor • Persönlicher Altersnachweis im Sinne des NÖ Jugendgesetzes SWDOOSÀLFKWHUK|KWHV*HÀJHOSHVW5LVLNR • Zahlreiche Ermäßigungen bei Partnern in ganz Österreich Aufgrund mehrerer Anlassfälle wurde das gesamte • Infos über Jugendangebote in Niederösterreich %XQGHVJHELHWDOV*HELHWPLWHUK|KWHP*HÀJHOSHVW • Zahlreiche Gewinnspiele und Gutscheine Risiko eingestuft. • Europaweite Vorteile in Kooperation mit der *HÀJHO XQG LQ *HIDQJHQVFKDIW JHKDOWHQH 9|JHO European Youth Card sind in Stallungen oder jedenfalls geschlossenen Antragungsformular auf jugendinfo-noe.at down- Haltungsvorrichtungen, die zumindest oben abge- loaden, ausfüllen und mit einem Passfoto und einer deckt sind, so zu halten, dass der Kontakt zu Wild- Kopie eines Personaldokuments (Geburtsurkunde vögeln und deren Kot bestmöglich hintangehalten etc.) am Gemeindeamt abgeben. ZLUG XQG ]X ZLOGOHEHQGHP :DVVHUJHÀJHO MHGHQ falls ausgeschlossen ist. Weiters darf die Tränkung Wintersonnwendfeier der Tiere nicht mit Wasser aus Sammelbecken für 2EHUÀlFKHQJHZlVVHU ]X GHP :LOGY|JHO =XJDQJ Bei der schon traditionellen Wintersonnwendfeier der haben, erfolgen. Die Reinigung und Desinfektion Familie König aus Weitersfeld gab es wieder Glüh- der Beförderungsmittel, Ladeplätze und Gerät- wein und Punsch für einen guten Zweck. Der Erlös schaften hat mit besonderer Sorgfalt zu erfolgen. (inklusive Spende) von gesamt € 1.000,- wurde dem hEHU GLH$Q]HLJHSÀLFKW JHPl‰ † 7LHUVHXFKHQ - Roten Kreuz Horn überwiesen. Vielen Dank! gesetz hinausgehend sind alle Auffälligkeiten wie beispielsweise verminderte Legeleistung, Abfall der Futterzunahme oder erhöhte Sterblichkeit der Bezirksverwaltungsbehörde zu melden. Diese Maß- nahmen sind bis auf Widerruf genauestens einzu- halten. Für die Bevölkerung besteht keine Gefahr. Bislang ist kein Fall bekannt, bei dem das aktuell vorkom- mende H5N8-Virsus auf den Menschen übertragen wurde. Nähere Informationen unter: www.ages.at 14 G E M E I N D E W E I T E R S F E L D Reblausexpress - Fahrplan 2017

Gültig an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 15.04. bis 29.10.2017. Die NÖ-Card wird ein- malig anerkannt, die Fahrradmitnahme ist kosten- los. Informationen unter: 02742/360990-99 oder www.reblaus-express.at NÖ-Aktion Heizkesseltausch Das Land Niederösterreich fördert den Umstieg von Öl- und Gasheizungen auf Biomasse oder auf eine Wärmepumpe bzw. den Anschluss an ein Nah-/Fernwärmenetz mit bis zu 3.000 € (20 % der Investitionskosten). Unabhängig davon wird zu- sätzlich auch die Dämmung der obersten Geschoß- decke mit bis zu 1.000 € gefördert. Informationen: www.energieberatung-noe.at Gewinnspiel - Heizkesselcasting Bis 31. März 2017 werden die ältesten Heizkessel gesucht, als Hautpreis winkt ein neuer Holzheiz- kessel, weiters gibt es Sonderförderungen und Warengutscheine für alle TeilnehmerInnen uvm. Informationen: www.enu.at/heizkesselcasting Seniorenbund Mit 66 Personen war der Weitersfelder Senioren- bund unter Führung von Obmann OSR Leo Nowak auf Exkursion in der Bundeshauptstadt Wien. Auf dem Programm stand auf Einladung von National- rat Mag. Werner Groiss der Besuch des Parlaments mit einem Empfang durch die Abgeordneten Eva Maria Himmelbauer und Martina Diesner-Wais, einer Führung durch die Säulenhalle und den Reichsrats- sitzungssaal, wo tags zuvor der neue Bundespräsident angelobt wurde, sowie die Teilnahme an der Sitzung des Nationalrats. Besucht wurden weiters das Sisi- Museum, die Ausstellung über Kaiser Franz I. und die Silberkammer in der Hofburg. G E M E I N D E W E I T E R S F E L D 15 BHW und Gesunde Gemeinde laden ein wiederkehrende Termine ,QIRUPDWLRQHQ 6DELQH 1HXQWHXÀ  Eintritt bei allen Kursreihen jederzeit möglich: oder [email protected]; Claudia Dittrich, 0664/5554667 Seniorenturnen: jeden Dienstag um 17:45 Uhr; Leitung und Info: Uli Nowak; 02948/8253 Vorträge: Turnen für Damen und Herren: jeden Dienstag Das Märchen von den Krankenhauskeimen 18:55 - 19:55 Uhr im Turnsaal; Leitung und Info: Uli Mittwoch 15.03.2017,19:00 Uhr, Rathaus Weitersfeld Nowak; 02948/8253 Gibt es eine eigene Spezies „Krankenhauskeime“? Damenturnen: jeden Dienstag 20:00 - 21:00 Uhr, Was können sie anstellen? Wie gefährlich sind im Turnsaal; Gymnastik für Gesundheit; Leitung und sie? Diese und viele andere Fragen kann Günter Info: Inge Göth; 0664/73892241 .DOFKEUHQQHU+\JLHQHSÀHJHUDP/.+RUQIXQGLHUW und verständlich beantworten. Freie Spenden Tanzen ab der Lebensmitte - Seniorentanzen: jeden Donnerstag 14:00 Uhr; Gemeindegasthaus Krampfadern, Besenreiser & geschwollene Beine Weitersfeld mit Inge Pröstler; gepr. Tanzleiterin; Donnerstag 23.03.2017, 19:00 Uhr, Widdersaal; 0699/12746969; [email protected] OA.Dr. Christian Margeta (Facharzt für Innere www.tanzenabderlebensmitte.at Medizin, Kardiologie & Angiologie) informiert ver- ständlich und umfassend. Freie Spenden Seniorenkegeln: jeden 2. Freitag ab 14:00 Uhr Kegelbahn Mold oder 13:15 Uhr Abfahrt Hauptplatz Kabarett: „Männer mag man eben“ Weitersfeld. Info: Johann Grünauer, 0664/1318049 Freitag 31.03.2017, 19:00 Uhr, Widdersaal 90 Minuten pausenlose Unterhaltung mit Texten, oder Christine Kräuter Liedern und Theaterstückln; Eintritt: € 15,- (€ 13,-) 0664/5242599; „EnergieReich!“ Vortrag - 1. Teil Computer- und Inter- Mittwoch 05.04.2017, 19:00 Uhr, Rathaus netstammtisch: nach Wie kommt meine Energie zustande? Was tut mir gut? Vereinbarung jeden Wie lade ich am besten meine Batterien wieder auf? 1. und 3. Mittwoch im Mag. Denise Schlemmer präsentiert das neue Jahres- Monat ab 16:30 Uhr; thema der Aktion „Tut gut!“; max. 25 Teilnehmer; Rathausbibliothek; mit Freie Spenden; Informationen: Claudia Dittrich Georg Kefer „EnergieReich!“ - 2. Teil Mittwoch 26.04.2017, 18:00 Uhr, Treffpunkt vor dem Rathaus Weitersfeld; Geführte Wanderung: Beim Durchwandern des neuen 2000-Schritte-Weges wird das Gelernte aufgefrischt und vertieft. Bei 6FKOHFKWZHWWHU¿QGHWGLH9HUDQVWDOWXQJLP6LW]XQJV - saal des Rathauses Weitersfeld statt. Freie Spenden Radwandertag zum Anglerparadies Hessendorf Samstag 27.05.2017, 10:00 Uhr, Treffpunkt Bahnhof Weitersfeld; Die „Gesunde Gemeinde“ Weitersfeld OlGW]XHLQHPJHPHLQVDPHQ5DGDXVÀXJDXIIDPLOLHQ tauglicher Strecke! Nach Wunsch Hin- und Rück- fahrt auch mit dem Reblaus-Express möglich; Freie Spenden bzw. Ticket für Reblausexpress 16 GG E E M M E E I IN N D D E E W W E E I IT T E E R R S SF FE E L LD D

Wohnen. Arbeiten. Leben. Natürlich im Waldviertel.

Das Waldviertel gilt heute als attraktiver Wohnstandort mit hoher Lebensqualität und einem vielfältigen Angebot an Immobilien. Und auch der Waldviertler Arbeitsmarkt birgt gute Zukunftsperspektiven in interessanten Branchen.

Aktuelle Informationen zu Infrastruktur und Lebensqualität, zu den teilnehmenden Gemeinden sowie zu Häusern, Wohnungen, Grundstücken und freien Jobs finden Sie unter www.wohnen-im-waldviertel.at

Die Marktgemeinde Weitersfeld ist seit 2009 Projektpartner. Alle GemeindebürgerInnen haben die Möglichkeit, gratis auf dieser Plattform Immobilien, Baugründe oder Mietobjekte zu bewerben. Die Gemeinde übernimmt gerne die Abwicklung für Ihr Inserat! Wohnen im Waldviertel Eine Initiative von 56 Gemeinden, unterstützt von: Wo das Leben neu beginnt. G E M E I N D E W E I T E R S F E L D 17 !!! Kontaktdaten für Notfälle !!! Geburten 2016 Nach Ende der langen Kälteperiode traten Wir wünschen allen im letzten Jahr geborenen im Gemeindegebiet auf öffentlicher als auch GemeindebürgerInnen alles Gute auf Ihrem privater Seite mehrere Wasserrohrbrüche auf. Nachdem Rohrbrüche länger unbemerkt Lebensweg. Den Eltern möchten wir sehr herzlich bleiben können, ist eine genauere Kontrolle des gratulieren! eigenen Leitungsnetzes empfehlenswert. Da Vit Fabian Sallapulka 2 viele Liegenschaftseigentümer auspendeln bzw. nur an Wochenenden vor Ort sind, oft aber nur Kaufmann Helene Fronsburg 56 die öffentlichen Kontaktdaten (meist Festnetz- Glück Ben Rassingdorf 34 nummer) bekannt sind, ist eine rasche Verstän- Zupani Finn Weitersfeld 66/2 digung bei akuten Störfällen nicht immer mög- Wingelhofer Nora Starrein 50 lich. Um hier Abhilfe im Sinne aller Beteiligten zu schaffen und eine sichere Erreichbarkeit zu Maier David Johannes Weitersfeld 62/2 gewährleisten, bitten wir alle Liegenschafts- Eidher Oliver 2EHUK|ÀHLQ eigentümer, ihre Kontaktdaten (Mobiltelefon, Koch Florian 2EHUK|ÀHLQ E-Mail-Adresse) am Gemeindeamt unter 7RLÀ6HEDVWLDQ Weitersfeld 160 02948/8275 / [email protected] bekannt zu geben, damit im Anlassfall eine rasche Infor- Schadn Manuel Weitersfeld 78 mationsweitergabe möglich ist. Die Kontakt- Lettner Annika Margarethe 2EHUK|ÀHLQ daten werden natürlich vertraulich behandelt Budeanu Lucian Daniel Weitersfeld 236 und nicht an Dritte weitergegeben. Palmanshofer Dennis Luca Weitersfeld 10

Sterbefälle 2016 Folgende GemeindebürgerInnen sind im letzten Jahr für immer von uns gegangen. Wir wollen allen ein ehrendes Andenken bewahren.

Österreicher Elfriede Untermixnitz 8 7RLÀ/HRSROG Sallapulka 9 Brunner Franz 2EHUÀDGQLW] Leeber Maria 2EHUÀDGQLW] Schmidl Friederike Nonnersdorf 8 Schinner Hermine Untermixnitz 30 Schaffer Gertrude Weitersfeld 133 Kaufmann Margarethe Fronsburg 10 Prock Berta 2EHUÀDGQLW] Meixner Ulf Günther Weitersfeld 181 Schiner Helene Weitersfeld 106 Huber Hermine Weitersfeld 87 Neubert Erna 2EHUK|ÀHLQ Riedl Josef Weitersfeld 58/1 Zöch Franz Weitersfeld 83 Palmanshofer Dennis Luca Weitersfeld 10 18 GG EG E ME M ME E IE IN IN DN D ED E E W W WE E IE IT IT ET E RE R SR S F SF E FE LE L D L D D G E M E I N D E W E I T E R S F E L D 19 Veranstaltungskalender

10lUÄ'DV0lUFKHQYRQGHQ.UDQNHQKDXVNHLPHQ³*QWHU.DOFKEUHQQHU+\JLHQHSÀHJHU am LK Horn, im Sitzungssaal des Rathauses 23. Mär 19.00 „Krampfadern, Besenreiser & geschwollene Beine“ OA Dr. Christian Margeta, im Widdersaal des Gemeindegasthauses Kurz 24./25. Mär 19.30 Theater „Außer Kontrolle“ – Theatergruppe Weitersfeld, Kulturstadl in Obermixnitz 26. Mär 18.00 Theater „Außer Kontrolle“ – Theatergruppe Weitersfeld, Kulturstadl in Obermixnitz 31. Mär 19.00 Kabarett: „Männer mag man eben“ im Widdersaal des Gemeindegasthauses Kurz 31. Mär 19.30 Theater „Außer Kontrolle“ – Theatergruppe Weitersfeld, Kulturstadl in Obermixnitz 01. Apr 08.00 Eröffnung der Angelsaison im Anglerparadies Hessendorf 01. Apr 15.00 „Auf der Suche nach dem Osterhasen“ Biblio-Dreieck im Rathaus Weitersfeld 01. Apr 19.30 Theater „Außer Kontrolle“ – Theatergruppe Weitersfeld, Kulturstadl in Obermixnitz 02. Apr 18:00 Theater „Außer Kontrolle“ – Theatergruppe Weitersfeld, Kulturstadl in Obermixnitz 01. Apr 19.00 Zankerlschnapsen in Heinrichsdorf, Sportlerstadl 02. Apr 09.00 Zankerlschnapsen in Heinrichsdorf, Sportlerstadl 05. Apr 19.00 „EnergieReich!“ Mag. Denise Schlemmer, Gesunde Gemeinde; Sitzungssaal Rathaus 08. Apr ab 18.00 „Burger Abend“ im AubergPUB 08. Apr 19.30 32. Frühjahrskonzert der Jugendkapelle Weitersfeld im Widdersaal 16. Apr 20.00 Alte Hasen Party - AC Heinrichsdorf Sportlerstadl 19. Apr ab 18.00 „Cocktail Night“ im AubergPUB 22./23. Apr ab 10.00 Weintour der Manhartsberger Winzer 26. Apr 18.00 „EnergieReich“ – 2. Teil, Treffpunkt vor Rathaus, Wanderung: 2000-Schritte-Weg 29. Apr ab 21.00 „Moonlightparty“ – Anhängerklub des USV Weitersfeld, im Lagerhaus 30. Apr 17.30 Maibaumaufstellen beim Feuerwehrhaus in Weitersfeld, FF Weitersfeld 05. Mai ab 21.00 „Bärentalparty“ – FF Fronsburg in Fronsburg 0DL3ÀHJHVWDPPWLVFK±%LEOLRWKHNLP5DWKDXV 13. Mai 15.00 „Manhartsberg-Cup“ FF Weitersfeld am Gelände des USV Weitersfeld 13. Mai 10.00 – 12.00 Workshop: Kirche und Pfarren im Mittelalter – mit Prof. Dr. Gerhard Floßmann 13. Mai 14.00 – 16.00 Baustile und kirchliche Symbole: Vortrag und Kurzexkursion zur Weitersfelder Martinskirche mit Prof. Dr. Gerhard Flossmann, Fronsburger Forscher 13. Mai ab 18.00 „Burger Abend“ im AubergPUB 17. Mai ab 18.00 „Cocktail Night“ im AubergPUB 19. Mai ab 21.00 „RAM-JAM“- Jugendkapelle Weitersfeld 21. Mai ab 08.30 „Tag der Blasmusik“ – Hl. Messe; Jugendkapelle Weitersfeld in der Halle Bayer ab 10.00 Frühschoppen, Kinderprogramm und E-Mobilitätstag (enu) 25. Mai 09.30 „90-Jahr-Feier“ - FF Fronsburg in der Veranstaltungshalle Fronsburg 27. Mai 10.00 Radwandertag der „Gesunden Gemeinde“; Treffpunkt: Bahnhof in Weitersfeld 28. Mai ab 08:00 Fitmarsch in Heinrichsdorf - Sportplatz 28. Mai 14.00 „Friedensmesse“ ÖKB Ortsgruppe Weitersfeld 05. Jun 09.00 „Jägermesse“ beim Jägermarterl in Starrein 11. Jun FF Kirtag Untermixnitz im Kulturstadl Obermixnitz -XQ3ÀHJHVWDPPWLVFK±%LEOLRWKHNLP5DWKDXV 17. Jun 08.00 / 09.15 / 10.30 Veitstag in Maria im Gebirge (Achtung: abweichender Termin!) 17./18. Jun 40 Jahre Partnerschaftstreffen FF Weitersfeld – FF Miesenheim; FF-Haus Weitersfeld 21. Jun 18.30 Abschlusskonzert der Musikschul-Zweigstelle Weitersfeld-Pleissing, Widdersaal 25. Jun 12.30 – 16.30 Blutspendeaktion – Feuerwehrhaus in Weitersfeld 24./25. Jun Kirtag USV Mixnitz im Kulturstadl Redaktionsschluss der Ausgabe 2/2017 des Gemeindebriefes ist am 17. Mai 2017 . Beiträge dafür geben Sie bitte am Gemeindeamt ab oder senden diese per E-Mail an [email protected] (Erscheinungstermin ist voraussichtlich die Kalenderwoche 24). Melden Sie Ihre Veranstaltungen recht- zeitig an! Alle bereits gemeldeten Veranstaltungen sind auch auf unserer Website www.weitersfeld.at ersichtlich.