Nr. 67 / April 2019 / et Ried

Aus dem Gemeinderat

- Seite des Gemeindepräsidenten - Einladung Gemeindeversammlung - Protokoll der GV vom 7. Dezember 2018 - Erläuterungen zu den Traktanden - Verschiedenes - Aus dem Gemeinderat

Aus dem Dorfleben

- Vermählungen - Geburten - Todesfälle - Zuzüge - Wegzüge - Wichtige Mitteilungen - Allerlei Wissenswertes

Aktuelles aus der Gemeinde

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 1

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 2

DIE SEITE DES GEMEINDEPRÄSIDENTEN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

Bereits ist wieder die Frühlings-Gemeindeversammlung mit der Rechnung des vergangenen Jahres und dem Rechenschaftsbericht des Gemeinderates zuhanden der Bürgerinnen und Bürger fällig. Das Projekt „Sanierung der Trinkwasserversorgung“ kommt gut voran. Seit 27. März 2019 können wir wieder Wasser aus Lurtigen trinken. Die Analysen des Kantonalen Labors sind durchwegs positiv. Was nun noch bleibt, ist die Erneuerung der neuen Leitung nach Ried. Auch dieses Teilprojekt ist aufgegleist und einer Realisierung steht kaum mehr etwas im Weg. Der Gemeinderat freut sich sehr, dass dieses „Jahrhundertwerk“ vor der Vollendung steht. So haben wir für sehr lange die ausreichende Versorgung unserer Gemeinde mit Trinkwasser in genügender Menge gewährleistet. Ein ebenso langfristiges Projekt wurde im Bereich Ofenhaus-Schulhaus-Kreuzweg- Röhligraben in Angriff genommen. Das generelle Entwässerungsprojekt (GEP) ist für den Hochwasserschutz von grosser Bedeutung wie auch für die Realisierung des Trennsystems in unserer Gemeinde. Mit dem Trennsystem entlasten wir die ARA und müssen dadurch weniger Betriebskosten an die zentrale Abwasseranlage bezahlen. Bis zur Vollendung des gesamten Projektes wird es aber mindestens noch gut 20 Jahre dauern, das um so mehr als sich die Gesamtkosten auf mehrere Millionen Franken belaufen. Nachdem die Grossverteiler Migros und Coop ab 2025 keine Gemüseproduzenten mehr als Lieferanten akzeptieren, die ihre Treibhäuser mit fossilen Brennstoffen (Heizoel und Gas) heizen, muss nach Alternativen gesucht werden. Zusammen mit der Gemeinde Kerzers und den Gemüseproduzenten wurde ein entsprechendes Projekt erarbeitet, das nun vor der Realisierung steht. Die Energie wird mit einer Holzheizung produziert und mit Leitungen zu den Abnehmern geführt. Neben den Gemüseproduzenten wird die Industriezone Kerzers wie auch das Papiliorama und die Gemeinde Fräschels angeschlossen. In Diskussion stehen auch das Altersheim Kerzers und die OS Kerzers anzuschliessen. Selbstverständlich steht eine solche Option auch privaten Hauseigentümern zur Verfügung. Für unsere Gemeinde ist eine Leitung bis ins Dorf in Diskussion, sodass auch die Treibhäuser im Dorf sowie Privatliegenschaften an dieses Netz angeschlossen werden können. Ein Projekt, das die Umwelt von schädlichen Emissionen befreit. All das sind Grossprojekte, die für die einzelnen Gemeinderäte sehr viel Arbeit bedeuten, aber für die Zukunft des Dorfes, des Gewerbes und der Bevölkerung von entscheidender Bedeutung sind. Heinz Etter Gemeindepräsident

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 3

Einladung

Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 25. April 2019 um 20.00 Uhr in der Riederhalle

Traktanden: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2018 2. Rechnung 2018; Bericht der Finanzkommission 3. Wahl eines Ersatzmitglieds in die Finanzkommission 4. Verschiedenes Der Gemeinderat

Anschliessend an die Versammlung sind alle zu einem einfachen Essen eingeladen.

Wichtige Mitteilung: Die «Rieder-Arena», organisiert durch die Ortsparteien, findet am Donnerstag, 18.04.2019, um 20.00 Uhr im Restaurant Kreuz statt.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 5 L A U F E N D E R E C H N U N G 2 0 1 8

Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017

LAUFENDE RECHNUNG Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

O Verwaltung 568'551.05 89'573.55 526'500.00 90'600.00 469'908.65 83'415.60 Gemeinderat, Kommissionen 58'857.45 68'000.00 46'545.90 Besoldungen, soz. Beiträge 335'496.20 53'225.85 337'550.00 52'300.00 299'110.80 47'805.15 Bürokosten, Verschiedenes 107'637.90 11'970.00 65'800.00 15'100.00 70'007.35 11'520.90 Empfänge/Verbandsbeiträge/GV 32'384.30 37'000.00 37'444.90 Unterhalt/Energie Ziefewege 21'105.35 13'000.00 13'154.15 Mieterträge 20'019.70 20'200.00 19'861.55 Unterhalt/Energie Ofenhaus/Diverse 13'069.85 4'358.00 5'150.00 3'000.00 3'645.55 4'228.00

1 Oeffentliche Sicherheit 119'928.25 62'865.10 151'500.00 68'000.00 163'829.10 123'811.70 Rechtsaufsicht, Rechtssprechung 34'626.95 34'700.00 35'780.80 Feuerwehr 71'378.15 62'865.10 100'600.00 68'000.00 56'077.25 65'311.70 Militärwesen 2'000.00 3'500.00 3'723.05 Zivilschutz 7'775.65 8'300.00 65'930.00 58'500.00 Bevölkerungsschutz 4'147.50 4'400.00 2'318.00

2 Bildung 1'494'629.20 89'800.68 1'501'600.00 22'000.00 1'354'213.95 39'617.35 Besoldung Kindergarten 87'400.95 88'400.00 83'762.60 Anteil an Primarschule 438'827.40 487'200.00 428'197.65 Anteil an Orientierungsschule 705'459.30 654'400.00 550'439.70 Beteiligung ABGRU Schulleitung 13'789.80 5'057.35 Kapitalrückerstattung ABGRU 61'018.83 Sonderschulen 202'515.00 5'820.50 188'100.00 182'502.75 Berufsbildung/Beteiligung ausserkant. Schule 11'984.65 10'000.00 7'703.10 Schulkommission 4'950.00 1'000.00 5'941.00 Mieterträge 22'961.35 22'000.00 34'560.00 Unterhalt/Energie/Abwart Schulhäuser 43'491.90 72'500.00 81'877.35

3 Kultus, Kultur und Freizeit 116'160.95 13'542.70 116'400.00 14'500.00 91'674.20 14'753.50 Unterhalt Kinderanlagen 500.00 Anteil an Konservatorium 5'067.55 5'900.00 3'808.90

GEMEINDE RIED Seite 1 28.03.2019 Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017

Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Beiträge an Gesellschaften mit kulturellem Zweck 11'208.85 12'000.00 12'547.85 Unterhalt/Energie/Abwart Riederhalle 50'186.60 41'000.00 36'712.45 Unkostenbeiträge/Mieterträge 11'652.70 12'000.00 12'853.50 Unterhalt/Energie/Abwart Turnhalle 49'697.95 57'000.00 38'605.00 Mieterträge 1'890.00 2'500.00 1'900.00

4 Gesundheit 319'986.10 603.90 345'100.00 1'000.00 308'427.35 1'403.65 Pflegerestkosten/Kant. Topf 196'324.55 188'700.00 175'604.70 Spitalexterne Krankenpflege 104'449.60 128'400.00 116'798.20 Beiträge Ambulanz- und Rettungsdienst 17'528.20 25'000.00 12'730.80 Schuluntersuchungen 1'683.75 603.90 3'000.00 1'000.00 3'293.65 1'403.65

5 Soziale Wohlfahrt 459'928.55 0.00 435'300.00 0.00 407'303.10 0.00 Beiträge Tagesfamilienverein/Spielgruppe 7'188.00 9'500.00 4'432.00 Anteil an Sonderheime 300'293.45 282'200.00 275'226.85 Anteil an Fürsorgeausgaben 152'447.10 143'600.00 127'644.25

6 Verkehrs- und Uebermittlungswesen 291'190.00 55'200.00 290'900.00 56'500.00 259'322.05 53'455.00 Kantonale Ausgaben Regionalverkehr 49'544.00 50'900.00 41'794.00 SBB Tageskarten 56'000.00 54'070.00 56'000.00 56'000.00 56'000.00 52'750.00 Unterhalt Gemeindestrassen 86'855.60 88'000.00 73'471.30 Unterhalt Moosstrassen 19'779.95 15'000.00 5'452.00 Besoldungen 65'610.00 62'000.00 60'016.00 Kosten Fahrzeuge und Maschinen 13'400.45 1'130.00 19'000.00 500.00 22'588.75 705.00

7 Umwelt- und Raumordnung 659'200.10 631'674.55 611'000.00 559'500.00 636'603.60 576'827.45 Wasserversorgung 221'463.35 221'463.35 173'000.00 173'000.00 173'314.40 173'314.40 Abwasserbeseitigung 238'438.90 238'438.90 223'000.00 223'000.00 240'107.95 240'107.95 Abfallbeseitigung 151'077.30 151'077.30 151'500.00 151'500.00 150'023.10 150'023.10 Friedhof 8'910.90 1'865.00 13'000.00 5'000.00 10'057.05 4'560.00 Gewässerverbauungen 37'218.00 33'500.00 25'551.00 Raumplanung 2'091.65 18'830.00 17'000.00 7'000.00 37'550.10 8'822.00

GEMEINDE RIED Seite 2 28.03.2019 Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017

Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

8 Volkswirtschaft 12'066.05 2'600.00 9'500.00 0.00 11'018.55 0.00 Besoldung/Sitzungsgeld Landwirtschaftsk. 2'715.00 4'000.00 2'812.50 Forstarbeiten 9'351.05 2'600.00 5'500.00 8'206.05

9 Finanzen und Steuern 395'091.17 3'633'943.70 202'100.00 3'592'400.00 1'033'886.53 3'957'333.14 Einkommenssteuer 2'117'954.20 2'140'000.00 2'203'891.95 Vermögenssteuer 294'899.15 280'000.00 284'814.35 Liegenschaftssteuer 228'643.20 190'000.00 273'980.95 Quellensteuer 119'878.70 150'000.00 157'203.84 Gewinn-, Kapitalsteuer jur. Personen 240'912.95 280'000.00 385'556.70 Handänderungs-, Kapitalabfindungssteuer 252'208.10 182'000.00 273'715.15 Hundesteuer 3'136.10 3'000.00 3'357.15 Mahnungs-/Betreibungskosten/Verzugszins 2'113.05 13'145.20 3'000.00 9'000.00 2'054.10 11'882.70 Skonti und Rabatte 36'198.85 35'000.00 25'036.70 Verluste auf Steuerdebitoren 9'464.80 11'000.00 21'116.42 Motorfahrzeugsteuer 102'124.40 96'000.00 100'213.60 Schuldentilgungen 57'627.00 58'000.00 57'627.00 Bank- und PCK-Spesen 2'096.52 2'500.00 2'130.56 Zinsen auf Kapitalien 351.20 402.25 Unterhalt Liegenschaften/Kostenanteil BVK 65'012.20 74'000.00 64'652.65 Pachterträge 218'356.50 220'000.00 218'411.50 Freie Abschreibungen 9'032.75 161'269.10 Rückstellung Pensionskasse 195'000.00 Kantonsbeitrag Finanzausgleich 18'546.00 42'334.00 18'600.00 42'400.00 43'903.00 Freie Reservezuwendungen 700'000.00

4'436'731.42 4'579'804.18 4'189'900.00 4'404'500.00 4'736'187.08 4'850'617.39 Gewinn/Verlust laufende Rechnung 143'072.76 214'600.00 114'430.31

4'579'804.18 4'579'804.18 4'404'500.00 4'404'500.00 4'850'617.39 4'850'617.39

GEMEINDE RIED Seite 3 28.03.2019 INVESTITIONS-RECHNUNG 2 0 1 8

Rechnung 2018 Budget 2018

Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 2 Bildung Renovatlion altes Schulhaus/Umbau neues Schulhaus 1'307'502.85 3'990'000.00

5 Soziale Wohlfahrt Anteil Investitionskosten GSN 91'655.90 91'700.00

7 Umwelt- und Raumordnung Erweiterung Trinkwasserleitung 944'153.30 500'000.00 Wasseranschlussgebühren 38'997.05 10'000.00 Entlastungskonzept Rebacher/Bäumliacher 131'294.20 Generelles Entwässerungssystem GEP 1. Etappe 55'390.00 1'300'000.00 ARA-Anschlussgebühren 124'419.90 15'000.00 ARA Kerzers Planung Leitung/Einkauf 129'146.30 137'700.00 Beteiligung Planung ARA-Seeland Süd 25'838.55 55'400.00

2'684'981.10 163'416.95 6'074'800.00 25'000.00 Übertrag in Bilanz 2'521'564.15 6'049'800.00

2'684'981.10 2'684'981.10 6'074'800.00 6'074'800.00 Gemeinde Ried 2018 Datum 28.03.2019 /Seite 1

Bestand am V e r ä n d e r u n g e n Bestand am 31.12.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2018

1 Aktiven 9'480'496.49 14'696'754.60 14'018'490.59 10'158'760.50

10 Flüssige Mittel 5'040'744.95 5'152'054.60 6'925'353.18 3'267'446.37

1000.00 Kassa 2'871.25 96'384.70 97'775.55 1'480.40 1010.00 Postcheckguthaben 4'321'148.25 4'997'773.00 6'824'009.13 2'494'912.12 1010.51 Postcheck Kericht 150'942.85 54'424.90 185.15 205'182.60 1020.01 Kontokorrent Freib. Kantonalbank, Nr. 080.003-02 111'692.70 663.00 33.00 112'322.70 1020.02 Kontokorrent FKB, Nr. 30.01.141.443.05 (Kulturfonds - 454'089.90 2'809.00 3'350.35 453'548.55 Legat Bertha Fricker)

11 Guthaben 1'302'191.03 6'645'794.35 6'674'211.31 1'273'774.07

1110.00 Staatskontokorrent 29'671.58 1'196'252.90 1'276'134.20 -50'209.72 1120.07 Steuerdebitoren 2014 4'821.55 64.25 3'106.00 1'779.80 1120.08 Steuerdebitoren 2015 -941.85 30'667.00 32'238.15 -2'513.00 1120.09 Steuerdebitoren 2016 93'617.65 746'850.25 831'550.70 8'917.20 1120.10 Steuerdebitoren 2017 564'156.60 432'549.20 809'806.76 186'899.04 1120.11 Steuerdebitoren 2018 0.00 2'742'687.45 2'272'742.95 469'944.50 1150.01 Andere Debitoren 536'820.45 1'310'993.05 1'274'956.10 572'857.40 1150.50 Andere Debitoren Kehricht etc. 29'626.50 55'066.75 56'447.10 28'246.15 1190.00 MWSt-Vorsteuer Wasservers(Laufende Rechn.) 2'061.90 7'915.55 6'158.10 3'819.35 1190.01 MWSt-Vorsteuer Abwasserb.(Laufende Rechn.) 1'325.20 11'137.15 11'974.90 487.45 1190.02 MWSt-Vorsteuer Abfallbes.(Laufende Rechn.) 3'220.35 9'427.00 9'382.55 3'264.80 1190.03 Verrechnungssteuerguthaben 787.50 787.50 1'575.00 1190.10 MWSt-Vorsteuer Wasservers(Investit.Rechn.) 24'262.45 71'810.25 61'368.00 34'704.70 1190.11 MWSt-Vorsteuer Abwasserb.(Investit.Rechn.) 12'761.15 29'586.05 28'345.80 14'001.40

12 Anlagen 803'998.40 75.15 804'073.55

1200.11 FKB Kassaobligation (Kulturfonds - Legat Bertha 500'000.00 500'000.00 Fricker) 1200.50 Sparkonto Valiant Bank 303'998.40 75.15 304'073.55

13 Transitorische Aktiven 165'000.00 213'849.40 188'849.40 190'000.00

1390.00 Transitorische Aktiven 165'000.00 213'849.40 188'849.40 190'000.00

14 Sachgüter 2'168'555.11 2'593'325.20 228'419.80 4'533'460.51

1410.00 Tiefbauten 250'000.00 250'000.00 1410.01 Wasserversorgung 864'182.95 944'153.30 38'997.05 1'769'339.20 1410.02 ARA-Kanäle 859'366.16 341'669.05 124'419.90 1'076'615.31 1410.04 Sonderzone 10'000.00 10'000.00 1410.05 Hochwasserschutz 40'000.00 40'000.00 1430.00 Schulhäuser 50'000.00 1'307'502.85 27'502.85 1'330'000.00 1430.01 Turnhalle 20'000.00 15'000.00 5'000.00 1430.02 Zivilschutzanlagen 30'000.00 22'500.00 7'500.00 1430.03 ZIFEWEGE 1.00 1.00 1430.05 Riederhalle 1.00 1.00 1430.50 Gebäude Schulhaus Agriswil 1.00 1.00 1430.51 Beteil. Bau Friedhof Agriswil 1.00 1.00 1430.52 Zivilschutzanlage Agriswil 1.00 1.00 1450.00 Wälder 1.00 1.00 Gemeinde Ried 2018 Datum 28.03.2019 /Seite 2

Bestand am V e r ä n d e r u n g e n Bestand am 31.12.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2018

1460.00 Fahrzeuge/Maschinen/Mobiliar 1'000.00 1'000.00 1460.02 TLF/Feuerwehrfahrzeug/Motorspritze 44'000.00 44'000.00

15 Darlehen und Beteiligungen 7.00 91'655.90 1'656.90 90'006.00

1520.00 GNS Gesundheitsnetz See 1.00 1.00 1520.01 Altersheime 1.00 91'655.90 1'656.90 90'000.00 1520.02 Flurgenossenschaft 1.00 1.00 1520.03 Bewässerungsgenossenschaft 1.00 1.00 1540.00 FKB Kerzers, Anleihe Freiburg-Murten-Ins Bahn 1.00 1.00 1540.01 Kompostieranlage Seeland AG 1.00 1.00 1540.02 Kehrichtverbrennungsanlage Chatillon AG 1.00 1.00

2 Passiven 9'480'496.49 5'627'129.66 4'948'865.65 10'158'760.50

20 Laufende Verpflichtungen 885'803.35 4'921'926.05 4'656'184.35 1'151'545.05

2000.00 Kreditoren 850'644.25 4'614'239.60 4'357'236.75 1'107'647.10 2000.01 Kirchensteuern Murten 758.65 204'873.80 196'178.50 9'453.95 2000.03 Kirchensteuern Ferenbalm 12.10 56'051.90 53'983.75 2'080.25 2090.00 MWSt. Wasserversorgung (Laufende Rechn.) 4'276.55 4'324.80 4'298.05 4'303.30 2090.01 MWSt. Abwasserbeseitigung (Laufende Rechn.) 19'044.85 18'401.35 19'114.15 18'332.05 2090.02 MWSt. Abfallbeseitigung (Laufende Rechn.) 2'895.85 11'451.55 11'232.25 3'115.15 2090.10 MWst. Wasserversorgung (Investit.Rechn.) 592.60 3'002.95 1'808.10 1'787.45 2090.11 MWSt. Abwasserbeseitigung (Investit.Rechn.) 7'578.50 9'580.10 12'332.80 4'825.80

23 Verpflichtungen für Sonderrechnungen 954'789.90 3'509.00 3'350.35 954'948.55

2330.00 Reserve Kulturfonds - Legat Bertha Fricker 930'160.15 930'160.15 2330.01 Reserve Verzinsung Kulturfonds - Legat Bertha Fricker 24'629.75 3'509.00 3'350.35 24'788.40

24 Rückstellungen 6'055.45 202'561.05 6'055.45 202'561.05

2400.00 Rückstellung für Steuerverluste/Delkredere 6'055.45 7'561.05 6'055.45 7'561.05 2400.01 Rückstellung Pensionskasse Staatspersonal 0.00 195'000.00 195'000.00

25 Transitorische Passiven 30'769.15 42'774.50 30'769.15 42'774.50

2590.00 Transitorische Passiven 30'769.15 42'774.50 30'769.15 42'774.50

28 Reserven 5'124'194.67 313'286.30 252'506.35 5'184'974.62

2800.00 Zivilschutzfonds 1'250.00 1'250.00 2800.01 ARA-Fonds 803'428.06 92'346.25 895'774.31 2800.02 Wasser-Reserve 462'851.55 48'176.65 414'674.90 2800.04 Reserve Abfallbeseitigung 42'335.36 16'610.35 58'945.71 2820.02 Reserve Renovation Schulhaus 1'300'000.00 1'300'000.00 2820.03 Reserve Sanierung ARA-Leitungen/Strassen 1'650'000.00 1'650'000.00 2820.04 Reserve Abwasserverband Region Kerzers 200'000.00 200'000.00 2820.05 Reserve Sanierung Spital Murten 200'000.00 200'000.00 0.00 2820.06 Reserve Trinkwasserversorgung 460'000.00 204'329.70 664'329.70 2820.50 übr. Reserven Agriswil 4'329.70 4'329.70 0.00 Gemeinde Ried 2018 Datum 28.03.2019 /Seite 3

Bestand am V e r ä n d e r u n g e n Bestand am 31.12.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2018

29 Kapital 2'478'883.97 143'072.76 2'621'956.73

2900.00 Nettovermögen ] 2'478'883.97 143'072.76 2'621'956.73

Gesamtaktiven 9'480'496.49 14'696'754.60 14'018'490.59 10'158'760.50 Gesamtpassiven 9'480'496.49 5'627'129.66 4'948'865.65 10'158'760.50

Erläuterungen zu den Traktanden

1. Protokoll Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2018 finden Sie nach den Erläuterungen zu den Traktanden.

2. Rechnung 2018, Bericht der Finanzkommission (Heinz Etter) Bei einem Aufwand von Fr. 4‘436‘731.42 und einem Ertrag von Fr. 4‘579‘804.18 schliesst die Rechnung mit einem Überschuss von Fr. 143‘072.76 ab. Daneben wurden freie Abschreibungen von Fr. 9‘032.75 und Fr. 195‘000.— Rückstellung infolge Umstellung der Pensionskasse des Kantons vom Leistungs- zum Prämienprimat (diese Rückstellung ist von den zuständigen kantonalen Stellen empfohlen worden) getätigt. Die Rechnung bewegt sich ansonsten im Rahmen der Vorjahre und gibt zu keinen besonderen Bemerkungen Anlass. Per 31.12.2018 verfügen wir über flüssige Mitteln von Fr. 4‘021‘310.20. Das Nettovermögen beträgt Fr. 2‘621‘956.73. Die Finanzkommission hat die Rechnung begutachtet und wird ihre Bemerkungen im Bericht an die Bürgerinnen und Bürger festhalten, welcher im Bulletin veröffentlicht wird. Die Firma Core Revision AG, Düdingen hat als offizielle Kontrollstelle die Rechnung eingehend geprüft und schlägt der Versammlung vor die Rechnung zu genehmigen.

Antrag: Der Gemeinderat beantragt die Rechnung 2018, welche nach freien Abschreibun- gen von Fr. 9‘032.75 und Fr. 195'000.— Rückstellung für die Pensionskasse mit einem Überschuss von Fr. 143‘072.76 abschliesst, zu genehmigen.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 13

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 14

Ried, 12.03.2019

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 15

3. Wahl eines Ersatzmitglieds in die Finanz- kommission (Heinz Etter) Gemäss Artikel 96 des Gesetzes über die Gemeinden werden die Mitglieder der Finanzkommission durch die Gemeindeversammlung gewählt. Nachdem Markus Reber seinen Rücktritt aus der Finanzkommission gegeben hat, muss sein Sitz neu belegt werden. Für die Nachfolge schlägt der Gemeinderat Anita Aeberhard vor. Selbstverständlich steht jedem Bürger das Recht zu, bis zur Gemeindeversammlung eigene Vorschläge einzureichen.

4. Verschiedenes Wechsel bei der Gemeindekasse (Heinz Etter) Nach langjähriger Tätigkeit als Gemeindekassierin hat sich Ursula Moser entschieden, ihr Amt unmittelbar nach der Frühlingsversammlung abzutreten. Wir danken ihr für die treue Mitarbeit als Gemeindekassierin und wünschen ihr für die Zukunft alle Gute. Wir werden sie anlässlich der Gemeindeversammlung offiziell verabschieden. Ihre Nachfolgerin, Frédérique Maeder, hat ihre Arbeit bereits am 1. März 2019 aufgenommen und sich gut eingearbeitet. Wir wünschen ihr weiterhin viel Freude bei der Ausübung ihrer Tätigkeit.

Neue Entsorgungsstelle für Karton und Altpapier (Manfred Wolf) Der im letzten Bulletin angekündigte Press- container wurde nun beim Unterstand neben dem Werkhof installiert. Karton und Papier können seit Ende Februar 2019 individuell dorthin gebracht werden. Die durch die Schule organisierten Papiersamm- lungen fallen somit weg. Leider stellen wir fest, dass zum Teil ungefalteter Karton in den Container geworfen wird. Dadurch wird die Aufnahmekammer unnötig schnell voll. So kam es vor, dass an Samstagen das Papier bis zu viermal gepresst werden musste. Wir bitten deshalb die Bevölkerung allfällige Kartonschachteln vor dem Einwerfen zusammenzufalten. Besten Dank für das Verständnis!

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 16

Information Stand der Arbeiten 1. Bauetappe vom GEP (Fabian Jendly) Die Arbeiten der ersten Bauetappe des GEPs schreiten sehr gut voran. Die Leitungs- umlegung am Kreuzweg geht in die Schlussphase. Bis Ende April werden die Leitungen in der Strasse noch erneuert. Das heisst, die Wasser-, Meteor und Abwasserleitungen im Kreuzweg werden ersetzt. Die Strasse wird vom Abzweiger Schulhaus bis zum Miststock von Fam. Roth geöffnet. Diese Arbeiten dauern ca. bis Ende April. Im Anschluss an den Arbeiten am Kreuzweg wird die alte Wasserleitung (Grauguss) zwischen Kreuzweg und Galmizstrasse durch eine HDPE-Leitung ersetzt. Zudem wird der Hydrant am Kreuzweg um ca. 2 Meter versetzt und an die neue Leitung Kreuzweg-Galmizstrasse angeschlossen. Der Kreuzweg wird demzufolge noch bis ca. Ende April gesperrt bleiben. Wir danken den Anwohnern vom Kreuzweg und Galmizstrasse für das Verständnis und Entgegenkommen.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 17

GEP- Massnahme Schulhausgässli In den Frühlingsferien der Schule werden die GEP-Massnahmen beim Schulhaus in Angriff genommen. Damit die Bauarbeiten am neuen Schulhaus nicht beeinträchtigt werden, wird die erste Etappe, die Verlegung der Meteorleitung (auf Plan rot) hinter dem neuen Schulhaus sein (von Schacht PS12 bis PS17). Diese Arbeiten werden in den Frühlingsferien ausgeführt. Die Fortsetzung wird in den Sommerferien ausgeführt. Das heisst: die Verlegung der Leitung zwischen dem Schulhausgässli (Schacht PS17) und der Dorfstrasse (Schacht PS19). Gleichzeitig wird die alte Grauguss-Wasserleitung durch eine neue HDPE-Leitung ersetzt. Beim Ofenhaus werden die alten Wasserschieber (diese schliessen nicht mehr) durch neue Schieber ersetzt. Aus diesem Grund wird das Schulhausgässli während den Sommerferien nicht befahrbar sein. Vielen Dank den Anwohnern für das Verständnis.

Weiteres Vorgehen: - 1. Bauetappe GEP- Massnahmen abschliessen; - Retentionsmassnahmen prüfen, planen und organisieren; - nächste GEP-Massnahme prüfen.

Sanierung der Schulanlagen planmässig unterwegs (Dorothée Salvisberg-Märki) Von der Sanierung des alten Schulhauses konnte sich die Dorfbevölkerung am Tag der offenen Tür vom 9. Februar 2019 ein Bild machen. Seit Anfang Jahr laufen die Bauarbeiten im Schulhaus aus dem Jahr 1957. Der Abbruch ist zwischen Januar und Februar 2019 erfolgt und nun sind die Aufbauarbeiten planmässig im Gang. Der Bezug der 1. bis 4. Klasse (3H - 6H) sowie der Spielgruppe ist auf Ende Jahr 2019 geplant. Die Umgebungsarbeiten werden sich in Abhängigkeit des Wetters bis ins Frühjahr 2020 erstrecken.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 18

Aufgrund der GEP-Arbeiten (Genereller Entwässerungsplan) im Zentrum der Gemeinde musste der Kinderspielplatz beim Schulhaus leider vorübergehend aufgelöst werden. Wir werden jedoch alles daransetzen, den Spielplatz so schnell als möglich wiederherzustellen und für die Kinder freizugeben. Im 1. Stock des alten Schulhauses steht ab sofort ein Sitzungszimmer für die Vereine zur Verfügung. Dieses kann ausserhalb der Schulzeiten benutzt und bei der Gemeinde- verwaltung gebucht werden. Das Sitzungszimmer verfügt über einen Beamer und eine Leinwand.

Die Wand mit den violetten Isolations- platten markiert den Übergang vom bestehenden alten Teil zur neu beto- nierten Erweiterung des Schulhauses.

Die diagonalverlaufende Betonmauer stützt sich auf die Decke der Zivilschutz- anlage ab.

Im eingeschalten Teil hinten links gibt es Platz für eine Garderobe, ein Technikraum und ein Réduit.

Ausserschulische Betreuung (Dorothée Salvisberg-Märki) Die Gemeinde hat nach neuem Schulgesetz die Aufgabe, eine Betreuung von schulpflichti- gen Kindern ausserhalb der Schulzeiten anzubieten. Daher hat die Gemeinde Ende Mai 2018 in Zusammenarbeit mit dem Elternverein ABGRU eine Bedarfsabklärung durch- geführt. Die Umfrage hat gezeigt, dass ein Betreuungsbedarf von zirka 10 schulpflichtigen Kindern über Mittag und für die Zeit nach der Schule besteht. Zudem bevorzugte eine Mehrheit (57 %) die Betreuung der Kinder im Dorf. Das geringe Echo auf die Möglichkeit, sich bei der Tagesstruktur in Kerzers anzumelden, bestätigte diesen Wunsch. Für den Aufbau einer eigenen Tagesstruktur in Ried ist die Nachfrage jedoch viel zu gering. Vor diesem Hintergrund hat die Gemeinde Kontakt mit der Kinderbetreuung See – KibeLac- aufgenommen. KibeLac wäre bereit die Gemeinde beim Aufbau einer ausserschulischen Betreuung in Privathaushalten zu unterstützen. Somit sucht die Gemeinde Familien in Agriswil und Ried, welche bereit wären, Schulkinder über den Mittag und nach der Schule zu betreuen. KibeLac würde als Arbeitgeber auftreten und sich um alle administrativen Angelegenheiten kümmern. Die Betreuenden werden von Kibelac in ihrer Tätigkeit unterstützt und profitieren von jährlichen Weiterbildungen. Hätten Sie Freude Schulkinder über den Mittag und/oder am Nachmittag nach der Schule an von Ihnen gewählten Tagen zu betreuen? Dabei zu wissen, dass Sie von einer professi- onellen Organisation, wie KibeLac angestellt sind, welche Sie unterstützt und begleitetet und Sie zudem von jeglichen administrativen Arbeiten befreit? Trifft dies zu, dann melden Sie sich doch bitte bis Ende April 2019 per Mail an [email protected] oder telefonisch bei der Gemeindeverwaltung (031/755 66 64). Ein Echo von Ihnen würde uns sehr freuen. Danke für Ihre Unterstützung. ______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 19

Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2018 unter dem Vorsitz des Ammanns Heinz Etter

Der Ammann Heinz Etter eröffnet die Gemeindeversammlung um 20.00 Uhr. Er begrüsst alle Bürgerinnen und Bürger sowie die Vertreter der Presse, Frau Margrit Sixt (Anzeiger von Kerzers und Murtenbieter) und Herr Louis Riedo (Freiburger Nachrichten). Einen ganz besonderen Gruss gilt aber Sara Deuble, welche durch ihre Eltern begleitet wird. Sie wurde für die Ehrung ihrer sportlichen Erfolge eingeladen. Als Stimmenzähler werden Ernst Maeder-Essig und Peter Indermühle bestimmt. Von den Anwesenden sind 72 stimmberechtigt. Gegen die Art der Einberufung sowie über die Traktandenfolge werden keine Einwände gemacht. Die Versammlung ist somit offiziell eröffnet und beschlussfähig.

Traktanden: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 27. April 2018 2. Kreditanträge 2.1 Abwasserverband Regio Kerzers; Planungskosten 2.2 WBU; Planungskosten für Hochwasserschutz 3. Budget 2019; Bericht der Finanzkommission 4. Neuwahl Revisionsstelle der Gemeindekasse; Antrag der Finanzkommission 5. Reglement über das Gemeindebürgerrecht 6. Verschiedenes

1. Protokoll

Das Protokoll wird, wie im Aktuellen Nr. 66 wiedergegeben, von den Anwesenden einstimmig genehmigt.

2. Kreditanträge 2.1 Abwasserverband Regio Kerzers; Planungskosten (Heinz Etter) Gemäss Vereinbarung der ARA Verbände Kerzers und Murten, müssen die Verbandsgemeinden des ARA-Verbandes Kerzers und Umgebung die Kosten für die neue Verbindungsleitung von der Anlage Kerzers bis zum Anschlussschacht Galmiz finanzieren. Zudem gehen auch die Rückbaukosten der Anlage Kerzers zu Lasten des ARA Verbandes Kerzers und Umgebung. Die dafür nötigen Planungskosten fallen im nächsten Jahr an.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 20

Antrag: Der Gemeinderat empfiehlt der Versammlung folgenden Betrag zu genehmigen:  Planung Leitung und Rückbau Anlage Kerzers Fr. 191‘000.—

Diskussion: Keine Abstimmung: Der Souverän stimmt dem Planungskredit für den Abwasserverband Regio Kerzers von Fr. 191'000.— mit grosser Mehrheit und einer Enthaltung zu.

2.2 WBU; Planungskosten für Hochwasserschutz (Manfred Wolf) Die WBU Bibera (Wasserbauunternehmung Bibera) bereitet den nächsten Planungsschritt vor. Die Gesamtkosten für die Planung des Vorprojektes zum Hochwasserschutz betragen insgesamt Fr. 522'000.—. Nach Abzug der Beteiligung der ASTRA (Einfluss des in die Bibera umgeleiteten Regenwassers der Autobahn A1) verbleiben Fr. 391'500.— zu Lasten der betroffenen Gemeinden. Der Anteil der Gemeinde Ried beträgt Fr. 70'000.--, wovon Fr. 23'000.—, zu Lasten der Privateigentümer, weiterverrechnet werden. Unmittelbar nach dem Druck des Bulletins wurde bekannt, dass der Betrag von Fr. 70’000.— zu ca. 80 % durch den Bund und den Kanton subventioniert wird. Antrag: Der Gemeinderat beantragt dem Planungskredit für den Hochwasserschutz der WBU von Fr. 70'000.—, wovon Fr. 23'000.— den Privateigentümern weiter- verrechnet werden, zuzustimmen.

Diskussion: Roger Etter erkundigt sich, ob nur die Anstösser an die Bibera sich daran beteiligen müssen. Manfred Wolf antwortet, dass dies nicht der Fall ist. Die Eigentümer des gesamten Perimeters der BVK Ried – Murten müssen sich an den Kosten beteiligen. Frédéric Bart möchte beliebt machen, den Antrag abzulehnen. Einerseits als Anstösser zur Bibera aus Eigeninteresse, da bei der letzten Überschwemmung im Jahr 2007 das Wasser über das linke Ufer der Bibera lief, wurde sein Betrieb nicht betroffen. Unabhängig davon werden Massnahmen geplant, welche ihn direkt betreffen. So weiss er zum Beispiel nicht, wie der Zugang zu seinem Betrieb gelöst werden kann. Andererseits wirft er der WBU Ineffizienz und nicht lösungsorientiertes Handeln vor. Die Betroffenen würden zu wenig angehört und es herrsche Willkür. Die Kosten werden nach Verursacher und Nutzniessern aufgeteilt. Es wisse jedoch niemand, wie der Verteilschlüssel aussieht.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 21

Manfred Wolf nimmt Stellung dazu. Es könnte stundenlang über die Problematik diskutiert werden. Tatsache ist, dass die WBU die Angelegenheiten im Rahmen ihrer Möglichkeiten angehen. Der Vorwurf, die WBU sei ineffizient und handle kopflos, weist er kategorisch zurück. Seit 1970 seien Leute am Werk, welche über Ortskenntnisse verfügen und die Problematik kennen. Die Aufgabe der WBU ist es, alle beteiligten Parteien zu schützen. Beim letzten Hochwasser sind Schäden von 12 bis 15 Mio. Franken entstanden. Beim Verteilschlüssel muss sich jede Gemeinde, welche Wasser in die Bibera speist, nach dem Verursacherprinzip mit 35 % an den Kosten beteiligen. Die übrigen Kosten werden nach dem Nutzerprinzip in Rechnung gestellt. An diesem Anteil beteiligen sich die Gemeinden Cressier, Jeuss und der Ortsteil Lurtigen nicht. Die ASTRA beteiligt sich mit Fr. 130'500.— an diesen Kosten. Der Kosten- verteiler wird jeweils allen Beteiligten zugestellt. Weiter macht er darauf aufmerksam, dass die WBU seit 2012 viele öffentliche Informationen über die Planung des Hochwasserschutzes durchgeführt hat, wo alle Beteiligten eingeladen wurden. Dabei konnte sich jeder persönlich einbringen. Ernst Maeder teilt die Meinung von Frédéric Bart, den Antrag abzulehnen. Allerdings aus einem anderen Grund. Die WBU hat vor, eine halbe Million Franken in die Planung des Hochwasser- schutzes zu investieren. Parallel dazu wird seit kurzem von einer dritten Juragewässerkorrektion im Moos gesprochen. Sie wird sich Problemen, die bei Wassermangel entstehen, widmen. Er ist deshalb der Meinung, dass die vorliegende Planung gestoppt werden sollte und beide Projekte koordinieret werden. Manfred Wolf hat bereits mit Ueli Minder, Präsident der WBU, darüber gesprochen. Die Gespräche im Zusammenhang mit der sogenannten «Landsgemeinde» mit allen Gemeinden des Seelands sind bereits in Gang und die Koordination gewährleistet. Die vorgesehene Planung könne trotzdem weiterverfolgt werden. Es ist aber allen klar, dass beide Vorstände ab sofort ihre Schritte koordinieren werden. Markus Reber erkundigt sich, ob der beantragte Kredit von Fr. 70'000.— vor Abzug der 80 % Subventionen ist, was durch Manfred Wolf bejaht wird. Da die Gemeinde den Gesamtbetrag vorfinanziert, muss die Versammlung trotzdem über den Gesamtbetrag abstimmen. Hans Schmutz-Schick ist der Meinung, dass die Betroffenen zusammensitzen und miteinander reden sollten. Er wirft der WBU vor, dass sie die hiesigen Verhältnisse nicht kennt. Wir haben nicht nur ein Problem mit Überschwemmungen, sondern auch mit der Trockenheit. Mit einer Nivellierung der Bibera werden lediglich Massnahmen zum Hochwasserschutz ergriffen.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 22 Weiter fragt er, ob sich die ASTRA nur an den Planungskosten oder auch an den restlichen Kosten beteiligt. Es ist nicht so, dass die WBU die örtlichen Gegebenheiten nicht kennt, antwortet Manfred Wolf. Er lädt ihn weiter ein, sich in einer Kommission der WBU zu melden, wo er seine Erfahrung einbringen kann. Alle Gremien sind mit Leuten besetzt, welche die Verhältnisse kennen. Was neu kommt, ist die geplante 3. Juragewässerkorrektion. Diese habe jedoch mit dem Hochwasser nichts zu tun. Auch die ASTRA beteiligt sich an allen Kosten der WBU. Falls er noch Fragen dazu hat, kann er den Kostenverteiler jederzeit bei der Gemeindeverwaltung einsehen. Für Manfred Wolf ist klar, dass man verschiedene Meinungen zu diesem Thema haben kann. Wer kann jedoch sagen, wann das nächste Hochwasser kommt. Beim letzten Hochwasser hat die KGV klar kommuniziert, dass durch Hochwasser verursachte Schäden künftig nicht mehr gedeckt sind. Schlussendlich müssen wir wissen, was wir wollen. Wir müssen glauben, was die Spezialisten sagen, so Heinz Etter. Es wäre jedoch ein schlechtes Signal, wenn unsere Gemeinde mit so viel betroffenen Gemüsebauern, dem Planungskredit nicht zustimmen würden.

Abstimmung: Der Souverän stimmt dem Planungskredit für den Hoch- wasserschutz der WBU von Fr. 70'000.—, wovon Fr. 23'000.— den Privateigentümern weiterverrechnet werden, mit 35 JA-Stimmen und 24 NEIN-Stimmen zu.

3. Budget 2019; Bericht der Finanzkommission (Heinz Etter) Bei einem Aufwand von Fr. 4‘459‘800.— und einem Ertrag von Fr. 4‘444’800.-- sieht der Voranschlag einen Ausgabenüberschuss von Fr. 15‘000.— vor. Zum Voranschlag der laufenden Rechnung und den Investitionen sind folgende Bemerkungen anzubringen. Voranschlag Laufende Rechnung Da Ursula Moser, Gemeindekassierin, nach der Gemeindeversammlung vom 26. April 2019 nach 36 Dienstjahren in Pension geht, muss die Nachfolgerin während einer gewissen Zeit eingearbeitet werden. Dadurch fallen die Lohnkosten höher aus als in den Vorjahren. Bei dieser Gelegenheit gratuliert Heinz Etter der neu gewählten Kassierin, Frédérique Maeder, welche ihre Tätigkeit am 1. März 2019 aufnehmen wird. Folgende übrige Positionen verändern sich wesentlich: Bildung, Gesundheit, Soziale Wohlfahrt und Steuern.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 23

Die übrigen Budgetposten bewegen sich im Rahmen der Vorjahre und geben zu keinen speziellen Bemerkungen Anlass. Voranschlag Investitionen Die Investitionen sind im Einzelnen aufgeführt und Gegenstand von Kreditanträgen und werden an der Gemeindeversammlung erläutert und kommentiert. Die Finanzkommission hat den Voranschlag geprüft und diskutiert. Sie schlägt der Versammlung vor, dem so zuzustimmen. Antrag: Der Gemeinderat beantragt dem Budget 2019 (inkl. Investitionsvoranschlag) zuzustimmen. Diskussion: Eugen Maurer erkundigt sich, ob die Übergabe der Gemeinde- kasse effektiv Fr. 70'000.— mehr Auslagen verursacht. Heinz Etter antwortet, dass dies nicht dem Lohn der Gemeinde- kassierin für 2 Monate entspricht. Bei der Zusammenstellung des Budgets wusste der Rat noch nicht, wie die Übergabe und der Anstellungsgrad erfolgen würde. Dieser Posten wird jedoch weniger hoch anfallen.

Abstimmung: Der Souverän stimmt dem Budget 2019 mit Gesamtausga- ben von Fr. 4‘459‘800.—, Einnahmen von Fr. 4‘444‘500.— und einem voraussichtlichen Ausgabenüberschuss von Fr. 15'000.— sowie den Nettoinvestitionen von insgesamt Fr. 238'000.— einstimmig zu.

4. Neuwahl Revisionsstelle der Gemeindekasse; Antrag der Finanzkommission (Markus Reber, Präsident der Finanzkommission) Die Revisionsstelle Cotting Revisions AG, Düdingen muss von Gesetzes wegen nach total 6 Jahren ihr Mandat als Revisionsstelle abgeben. Die FIKO schlägt vor, das Mandat wiederum an die Revisionsstelle ROD Treuhand, Urtenen-Schönbühl zu übertragen, welche bereits die Gemeinderechnungen 2006 bis 2012 geprüft hat. Mit diesem Revisionsteam wurde durchwegs positiv zusammengearbeitet.

Antrag der Finanzkommission(FIKO): Die Finanzkommission schlägt der Gemeindeversammlung vor, die Firma ROD Treuhand, Urtenen-Schönbühl für eine Amtsperiode von 3 Jahren zu wählen. Diskussion: keine Abstimmung: Der Souverän stimmt dem Antrag der FIKO, die Firma ROD Treuhand als Revisionsstelle für eine Amtsperiode von 3 Jahren zu wählen einstimmig zu.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 24

5. Reglement über das Gemeindebürgerrecht (Heinz Etter) Aufgrund des Inkrafttretens der Änderungen der eidgenössischen und kantonalen Gesetzgebung über die Einbürgerung vom IAEZA (Amt für institutionelle Angele- genheiten, Einbürgerungen und Zivilstandswesen) müssen alle Gemeinden ein Reglement über das Gemeindebürgerrecht erstellen. Der Gemeinderat hat dieses neue Reglement gestützt auf die Vorlage des Frei- burger Gemeindeverbandes erstellt. Das neue Reglement hat jedoch keinen Einfluss auf die bisherige Praxis in Sache Bearbeitung der Einbürgerungsanträge. Das Reglement über das Gemeindebürgerrecht konnte auf der Homepage www.ried.ch eingesehen werden.

Antrag: Der Gemeinderat stellt den Antrag, dem Reglement über das Gemeindebürger- recht zuzustimmen. Diskussion: keine Abstimmung: Der Souverän stimmt dem Reglement über das Gemeinde- bürgerrecht einstimmig zu.

5. Verschiedenes Ehrung (Dorothée Salvisberg-Märki) Sara Zélia DEUBLE aus Agriswil ist am 18. November 2018 in Aarberg Karate-Vize- Schweizermeisterin U16 geworden. Im letzten Jahr war sie bereits Schweizermeisterin in der Kategorie U14. Wir gratulieren der jungen, ambitionierten Sportlerin ganz herzlich für diesen schönen Erfolg, dem bestimmt harte Jahre des Trainings vorausgegangen sind. Auf die Frage, wieviel sie trainiert, antwortete sie: 2 Stunden täglich und am Donnerstag vier. Wir wünschen der Sportlerin weiterhin viel Erfolg und Durchhaltewillen, damit sich ihre internationalen Ambitionen erfüllen werden. Alles Gute und viel Erfolg!

RL Dorothée Salvisberg-Märki Schulhaussanierung Die Ressortleiterin zeigt Bilder der verschiedenen Räume, die in neuem Glanz erstrahlen. Nach aufwendigen Sanierungsarbeiten konnten die Schüler ihr Schulzimmer im alten Schulhaus wieder beziehen.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 25

Der Gemeinderat wird am Samstag, 09.02.2019 einen Tag der offenen Tür durchführen. Die Bevölkerung wird zwischen 09.00 und 11.30 Uhr die Möglichkeit haben, das alte Schulhaus nach dessen Sanierung zu besichtigen. Mit dem Abbruch des Schulhauses aus dem Jahr 1957 fängt Mitte Januar 2019 die zweite Bauphase an, die sich bis Ende Jahr erstrecken wird. Der Zugang zu dieser Baustelle erfolgt ausschliesslich über die erstellte Baupiste auf der Parzelle von Jürg Gutknecht. Um dem Bauverkehr der beiden Baustellen am Kreuzweg auszuweichen, empfehlen wir allen Personen, die zu Fuss oder mit dem Velo unterwegs sind, das Schulgelände vom Schulhausgässli her zu betreten und die Fahrräder im neuen Velounterstand am Platz des alten Carports abzustellen. An dieser Stelle bedankt sich der Gemeinderat bei Frau Martina Marti von Kocher & Partner für die Planungsarbeiten sowie bei Stefan Meyer und seinem Team für die effiziente und termingerechte Umsetzung der geplanten Arbeiten. Den Mitgliedern der Baukommission ein herzliches Dankeschön für ihre aktive Mitarbeit! Für die konstruktive Zusammenarbeit in der Baukommission und für die Mithilfe beim Umzug bedanke ich mich herzlich bei der Schulvertretung, Frau Simone Kandlhofer, Standortleiterin, Jürg Grau, Baukommissionsmitglied sowie dem ganzen Lehrerteam. Allen wünsche ich schöne Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Für die Baukommission Schule, Dorothée Salvisberg-Märki

RL Fabian Jendly Info Trinkwassersanierung Anfangs November konnten wir die erste Bauetappe der Sanierung Trinkwasser- versorgung abschliessen. Das Quellwasser von Lurtigen fliesst wieder nach Ried. Das Quellwasser wird im Pumphaus in den Überwurf geleitet. Die erste Bauetappe umfasste die Sanierung und Erneuerung sämtlicher Fassungen. Die Brunnstube 1 wurde nach den gesetzlichen Normen saniert. Die Brunnstube 2 wird für Kontrollzwecke weiter genutzt. In diese Brunnstube fliesst kein Wasser mehr. Die Anschlüsse wurden zusammengehängt und mit Revisions- deckeln versehen, damit jederzeit Kontrollen durchgeführt werden können. Die alte Brunnstube 3 wurde vollständig demontiert. Die neue Brunnstube 3 wurde etwas nördlich gegenüber der alten Brunnstube gesetzt. Damit wurden die nötigen Abstände zum Bach eingehalten. Die neue Sammelbrunn- stube enthält 5 Einläufe. Das heisst, dass jede Fassung einzeln in den Verwurf gestellt werden kann. Während der Sanierung der Brunnstuben wurde mit der Sanierung des Pumpwerks Riederen begonnen. Der ganze Innenbereich des Reservoirs im Pumphaus musste saniert werden. Die Wände wurden mit Druck gereinigt, damit sich poröse Teile von der Wand lösten. Anschliessend wurde das ganze Reservoir mit einer speziellen Schicht wieder überzogen.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 26

Ebenfalls wurde die pneumatische Überwurfklappe durch eine elektronische Klappe ersetzt. Zusätzlich wird die Steuerung und Überwachung im Pumphaus erneuert. Aktuell liegt der Volumenstrom unseren Quellen in Lurtigen bei 511 Minutenliter. Der tiefste Wert während der Trockenperiode betrug ca. 450 Minutenliter, was auf gute Quellen rückschliessen lässt.

Stefan Etter erkundigt sich wie der Zeitplan aussieht.

Fabian Jendly informiert über das weitere Vorgehen:  Wasseranalysen von sämtlichen Fassungen und Pumphaus durch das kantonale Laboratorium (pro Objekt müssen 10 positive Analysen vorliegen);  Diverse Revisionsarbeiten im Pumphaus;  Erneuerung der Steuerung und Überwachung im Pumphaus;  Abnahme der Arbeiten im Fassungsbereich und Pumphaus durch den Kanton;  Anpassen des Rodungsplanes (negatives Gutachten des Kantons);  Neuauflage des Rodungsplanes (30 Tage);  Abwarten Baubewilligung;  Ausarbeiten der Ausschreibungsunterlagen für die Grabarbeiten und Leitungsbau von Lurtigen bis ins Pumphaus Ried;  Rodung im Buechholz (Februar-März 2019);  Nach Erhalt der Baubewilligung, Landeigentümer über das weitere Vorgehen informieren. Es wird alles darangesetzt, so rasch wie möglich wieder Wasser aus Lurtigen in unser Netz zu speisen.

Ernst Maeder-Essig erkundigt sich wie das Projekt finanziell steht.

Fabian Jendly antwortet, dass bei der Sanierung der Quellfassungen mehr Geld als geplant ausgegeben wurde. Da sich nun die IB-Murten ebenfalls an den Kosten beteiligt (sie werden neue Leitungen in den gleichen Graben verlegen) sollte der Gesamtkredit von 3,5 Mio. Franken laut Ingenieurbüro trotzdem nicht überschritten werden. Bei dieser Gelegenheit bedankt er sich beim Ingenieurbüro (WA-TEC AG), der Baumeisterfirma (Widmer Traxbetrieb AG) und der Sanitärfirma (Zwahlen & Itel) im Namen des Gemeinderates recht herzlich. Bisher war es stets eine sehr angenehme, gute und effiziente Zusammenarbeit.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 27

RL Bruno Muggli Stellungnahme des Gemeinderates zum Neubau der Bioleguma; Freilaufstall mit Komposthalle Am vergangenen Freitag wurde ein Flugblatt der Petitionäre gegen den geplanten Neubau der Bioleguma an alle Haushalte verteilt. Darin stehen falsche Behauptungen und Vorwürfe an den Gemeinderat. Letzterer möchte nun diese Gelegenheit benutzen, um diese zu berichtigen. Bruno Muggli erläutert die gesetzlichen Grundlagen im Zusammenhang mit Baugesuchen im ordentlichen Verfahren. Dabei hält er fest, dass die BAKO sowie der Gemeinderat keine Kompetenz haben, eine formell und materiel einwandfreie Baueingabe abzulehnen. Ihre Aufgabe ist lediglich zu prüfen, ob alle ihr bekannten gesetzlichen Vorgaben erfüllt sind oder nicht. Während der öffentlichen Auflage haben die berechtigten Kreise die Möglichkeit Einsprache gegen das Vorhaben zu erheben. Es liegt dann am Gemeinderat zu entscheiden, ob eine Einspracheverhandlung durchgeführt wird oder nicht. In der Regel ist dies der Fall. Wenn aber von Anfang an klar ist, dass kein Kompromiss gefunden werden kann, ergibt dies keinen Sinn. Darauf nimmt Heinz Etter Stellung zu den Vorwürfen an den Gemeinderat und stellt die verschiedenen Falschaussagen richtig. Er betont, dass das Baugesuch zusammen mit den eingegangenen Einsprachen beim Oberamt liegen und dass ein Entscheid demnächst gefällt werden sollte. Stefan Etter ist der Meinung, dass die Gemeinschaft dieses Problem hier lösen sollte. Ein Grundeigentümer entscheidet selbständig, was er wo und wann erstellen möchte, so Heinz Etter. Wenn dies zonenkonform ist und alle Vorschriften eingehalten werden, gibt es keinen Grund, ein Projekt abzulehnen. Der Gemeinderat hat in einem solchen Fall auch keine gesetzliche Handhabung, ein solches Bauvorhaben abzulehnen oder einen anderen Standort zu verlangen. Zum Schluss dankt er den Anwesenden für das Verständnis.

Fragen aus der Bevölkerung Frédérique Maeder teilt mit, dass der Frauenverein bei der Tabelle über die Adventsfenster, welche auf der letzten Seite des Bulletins abgebildet ist, vergessen hat anzugeben, dass die Eröffnung der verschiedenen Fenster jeweils zwischen 19.00 Uhr und 21.00 Uhr stattfindet. Beleuchtet werden sie anschliessend von 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr. Weiter teilt sie mit, dass das definitive Programm des Riedertreffens in Holland nun erstellt ist. Es wird allen Personen, welche sich provisorisch angemeldet haben, demnächst zugestellt.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 28

Dank Heinz Etter bedankt sich bei allen, welche im Verlauf des Jahres in irgendeiner Form Kraft und Zeit für die Allgemeinheit investiert haben. In diesem Zusammenhang informiert er, dass das Essen mit allen Mitgliedern von Kommissionen am Freitag, 25.01.2019 stattfinden wird. Weiter bedankt er sich bei der Verwaltung und den Angestellten für die Unterstützung. Vor allem jedoch ein grosses Dankeschön an die Ratskollegen. Auch wenn viel los war, können wir auf ein gutes Jahr zurückblicken. Fabian Jendly bedankt sich im Namen seiner Ratskollegen und der Bevölkerung bei Heinz Etter für seinen grossen Einsatz.

Schluss der Versammlung Heinz Etter bedankt sich für das Erscheinen und wünscht allen schöne Festtage. Zum Schluss erinnert er noch daran, dass die ganze Dorfbevölkerung am 01.01.2019 um 16.00 Uhr ans Neujahrsanstossen eingeladen ist.  Um 22.10 Uhr schliesst der Vorsitzende die Versammlung.  Die nächste Gemeindeversammlung findet am Freitag, 26. April 2019, statt.

Der Ammann: Der Schreiber:

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 29

Aus dem Gemeinderat

 Die Uhr am Turm des alten Schulhauses stand längere Zeit still. Nachdem das Dach neugedeckt und das Zifferblatt zu neuem Glanz gebracht wurde, konnte sie am 22.11.2018 wieder in Betrieb genommen werden. Nun schlägt sie wieder regelmässig zur Freude der Bevölkerung. Demnächst wird noch ein Timer für die Steuerung der Turmbeleuchtung installiert.  Beat Zimmermann und Ulrich Deuble haben auf Ende 2018 ihre Demission aus der Strassen-, resp. Jugendkommission Kerzers eingereicht. Markus Reber seinerseits hat seinen Rücktritt aus der FIKO per 25.04.2019 bekannt gegeben. Der Gemeinderat dankt allen für den geleisteten Einsatz und wünscht ihnen alles Gute für die Zukunft.  Am Samstag, 9. Februar 2019 fand im frisch sanierten alten Schulhaus ein Tag der offenen Tür statt. Rund 100 Personen kamen vorbei.  Die Umgebung des Leuchters in der Dorfmitte wurde neugestaltet und die Verkehrs- führung verbessert/angepasst. Der Kandelaber aus Beton hatte Risse und wurde ersetzt.  Während der öffentlichen Auflage für die Erneuerung der Fassungsanlagen sowie den Neubau unserer Transportleitung im Frühling 2018 wurde eine Einsprache eingereicht. Das Baugesuch wurde anschliessend dem Bau- und Raumplanungs- amt (BRPA) zur Genehmigung weitergeleitet. Die Sanierung der Quellfassungen konnte in der Zwischenzeit dank einer provisorischen Baubewilligung durchgeführt werden. Nach der Erteilung der ordentlichen Baubewilligung (diese sollte in den nächsten Wochen eintreffen) steht dem Bau der neuen Transportleitung nichts mehr im Wege. Um das Kulturland möglichst zu schonen, sind diese Arbeiten erst Ende Sommer 2019 geplant.  Im Pumphaus wurden neue Sicherheitsklappen eingebaut. Dank einer neuen Software können diese ebenfalls ferngesteuert bedient werden. Diese wurden zusammen mit der UV-Anlage und den Pumpen des Pumphauses und des Reservoirs am 25.02.2019 kontrolliert. Anschiessend fand eine Abnahme durch das kantonale Laboratorium statt. Seit Mittwoch 27.03.2019 fliesst wieder Trinkwasser aus Lurtigen in unserem Trinkwassernetz.  Im Rahmen des GEPs wird in den Frühlingsferien eine neue Meteorleitung zwischen dem Ofenhaus und dem Schulhaus Baujahr 57 verlegt. Aus diesem Grund musste der Spielplatz gesperrt und die Geräte abmontiert werden. Sobald die neue Leitung verlegt ist, wird der Spielplatz wieder instand gesetzt. Bei dieser Gelegenheit wird auch die Trinkwasserleitung zwischen der Dorfstrasse und dem Schulhausplatz ersetzt. Diese ist über 100-jährig und aus Grauguss. Sie könnte durch die geplanten Bauarbeiten Risse bekommen.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 30

Wichtige Mitteilungen

Gemeindeverwaltung Ried Adresse: Galmizstrasse 37, 3216 Ried

Telefonnummern Öffnungszeiten Gemeindeschreiberei: 031/755 66 64 Montag: 08.00 – 11.30 Uhr Gemeindekasse: 031/755 63 70 17.00 – 19.00 Uhr Fax: 031/755 77 89 Dienstag - Freitag 08.00 – 11.30 Uhr E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten unmittelbar nach der Auffahrt Am Freitag 31. Mai 2019 (Freitag nach Auffahrt) bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis.

150 Jahre Schweizerischer Feuerwehrverband Tag / Nacht der offenen Tore

31. August 2019

Anlässlich des 150-Jahre Jubiläums des Schweizerischen Feuerwehrverbandes finden in der Schweiz und Liechtenstein verschiedene Anlässe statt. Beim «Tag / Nacht der offenen Tore» geht es darum, dass die Feuerwehren gleichzeitig, schweizweit und im «Sinn der Sache Feuerwehr» auftreten. Der Anlass wird durch den SFV organisiert und durch die Partner- organisationen Feuerwehrkoordination Schweiz (FKS) und die Vereinigung der Schweizer Berufsfeuerwehren (VSBF) unterstützt. Auch die FW Ried öffnet ihre Tore zum Feuerwehrmagazin und lädt die Bevölkerung zum Besuch ein. Es gibt Interessantes zu sehen und die Möglichkeit gemütlich zusammen zu sein.

Weitere Infos folgen. Bitte Datum vormerken!

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 33

Häckseldienst Wie im vergangenen Jahr wird der Häckseldienst zweimal angeboten. Im Herbst wird er am Dienstag, 12.11.2019 stattfinden.

Trinkwasseranalysen Seit Mittwoch 27.03.2019 beziehen wir wieder unser Trinkwasser aus unseren Quellen in Lurtigen. Die Sanierungsarbeiten bei den Quellfassungen sind nun abgeschlossen und durch das kantonale Laboratorium freigegeben. Wir möchten es nicht versäumen, der WAGROM zu danken, dass sie der Bevölkerung von Ried zwischen Juni 2017 (unmittelbar nach der Trinkwasserverschmutzung vom 01.06.2017) bis Ende März 2019 Trinkwasser zur Verfügung gestellt hat. Am 9. April 2019 wurde eine Trinkwasserprobe im Netz zur Untersuchung gebracht. Leider verfügen wir bei Redaktionsschluss des Bulletins noch nicht über diese Resultate. Aus diesem Grund publizieren wir die Resultate der Trinkwasserproben vom 20.03.2019, welche unserem Pumpwerk vor und nach der UV-Anlage genommen wurden. Beide Proben entsprachen den Anforderungen an Trinkwasser.

Auszug aus dem Analysenbericht vom 01.04.2019

Methode-No Parameter Einheit P1 P2 Toleranz

FR-LB-M-530-004 Aerobe mesophile KBE/ml 3 0 300 Keime FR-LB-M-530-008 Escherichia coli KBE/100 ml 0 0 0

Probe 1 (P1): erhoben beim Pumphaus (Riederen) vor UV-Anlage Probe 2 (P2): erhoben beim Pumphaus (Riederen) nach UV-Anlage

Die Härte des Wassers wird nicht gemessen. Aus den Erfahrungswerten wird sie bei 34 fH (französische Härte) liegen. Bei Fragen wenden sie sich an die Gemeindeverwaltung (Tel. 031/755 66 64).

Bautätigkeit: (Zeitraum zwischen Dezember 2018 und März 2019): Baugesuche 2 grosse Bauvorhaben 3 kleine Bauvorhaben 1 Umnutzungsgesuch 3 Vorgesuche 1 Photovoltaikanlage

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 34

Allerlei Wissenswertes

Schulmöbel gratis abzugeben Im Zusammenhang mit dem Umbau/Neubau der Schulhäuser wurde die Einrichtung erneuert. Aufgrund der geringen Menge überschüssiger Möbel hat der Gemeinderat beschlossen, diese zuerst allfälligen Interessenten aus der Bevölkerung gratis anzubieten. Folgende Möbel stehen zur Verfügung:

9 Stück in der Höhe verstellbare Pulte 15 Stück in der Höhe verstellbare von 120 cm x 55 cm Pulte von 130 cm x 65 cm

Interessierte Personen können sich deshalb bis Ende Mai 2019 bei der Gemeindeverwaltung (e-mail: [email protected] oder Tel. 031/755 66 64) melden. Anschliessend werden wir nach einem auswärtigen Abnehmer für die übrig gebliebenen Möbel suchen.

22 Einzelstühle

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 35 ______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 36 ______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 37

Tageskarten Gemeinde der SBB Die Gemeinde verwaltet 4 Tageskarten Gemeinde (GA-Flexicards der SBB). Die Verfügbarkeit sowie eine allfällige Reservation sind direkt über die Internetseite http://www.ried.ch möglich. Eine Reservation über die Gemeindeverwaltung, Tel 031/755 66 64, ist weiterhin möglich. Eine Tageskarte kostet Fr. 45.—.

Glasfaserausbau Swisscom Im Rahmen des sogenannten FTTS-Projektes (Fiber to the Street) werden Glasfaser- kabel von der Swisscomzentrale bis zu den Schächten eingezogen. Diese Arbeiten finden ab Mitte April 2019 statt. Nebst dem Umbau von zwei Schächten an der Bäumliacherstrasse 43 und am Juraweg 20 ist ebenfalls ein neuer Graben mit einer Länge von 76 m an der Dorfstrasse 16 in Agriswil geplant.

. .

Abschnitt an der Dorfstrasse in Agriswil Dieser Ausbau ermöglicht Übertragungsgeschwindigkeiten, die ohne Qualitätsverluste sind und Kupferkabeln tausendfach überlegen sind. Er wird, laut den «Informationen für Gemeinden» vom August 2017, den Kommunika- tionsbedarf der zwei bis drei nächsten Generationen decken.

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 38

Ferienkalender Schule 2019/20 Sommerferien 8. Juli bis 23. August 2019 Herbstferien 7. bis 25. Oktober 2019 Weihnachtsferien 23. Dezember 2019 bis 3. Januar 2020 Sportferien 17. bis 21. Februar 2020 Frühlingsferien 6. bis 17. April 2020 Sommerferien ab 6. Juli 2020

Wir wünschen schöne Ostertage!

______www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 39