Nr. 67 / April 2019 / et Ried Aus dem Gemeinderat - Seite des Gemeindepräsidenten - Einladung Gemeindeversammlung - Protokoll der GV vom 7. Dezember 2018 - Erläuterungen zu den Traktanden - Verschiedenes - Aus dem Gemeinderat Aus dem Dorfleben - Vermählungen - Geburten - Todesfälle - Zuzüge - Wegzüge - Wichtige Mitteilungen - Allerlei Wissenswertes Aktuelles aus der Gemeinde ____________________________________________________________________ www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 1 ____________________________________________________________________ www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 2 DIE SEITE DES GEMEINDEPRÄSIDENTEN Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Bereits ist wieder die Frühlings-Gemeindeversammlung mit der Rechnung des vergangenen Jahres und dem Rechenschaftsbericht des Gemeinderates zuhanden der Bürgerinnen und Bürger fällig. Das Projekt „Sanierung der Trinkwasserversorgung“ kommt gut voran. Seit 27. März 2019 können wir wieder Wasser aus Lurtigen trinken. Die Analysen des Kantonalen Labors sind durchwegs positiv. Was nun noch bleibt, ist die Erneuerung der neuen Leitung nach Ried. Auch dieses Teilprojekt ist aufgegleist und einer Realisierung steht kaum mehr etwas im Weg. Der Gemeinderat freut sich sehr, dass dieses „Jahrhundertwerk“ vor der Vollendung steht. So haben wir für sehr lange die ausreichende Versorgung unserer Gemeinde mit Trinkwasser in genügender Menge gewährleistet. Ein ebenso langfristiges Projekt wurde im Bereich Ofenhaus-Schulhaus-Kreuzweg- Röhligraben in Angriff genommen. Das generelle Entwässerungsprojekt (GEP) ist für den Hochwasserschutz von grosser Bedeutung wie auch für die Realisierung des Trennsystems in unserer Gemeinde. Mit dem Trennsystem entlasten wir die ARA und müssen dadurch weniger Betriebskosten an die zentrale Abwasseranlage bezahlen. Bis zur Vollendung des gesamten Projektes wird es aber mindestens noch gut 20 Jahre dauern, das um so mehr als sich die Gesamtkosten auf mehrere Millionen Franken belaufen. Nachdem die Grossverteiler Migros und Coop ab 2025 keine Gemüseproduzenten mehr als Lieferanten akzeptieren, die ihre Treibhäuser mit fossilen Brennstoffen (Heizoel und Gas) heizen, muss nach Alternativen gesucht werden. Zusammen mit der Gemeinde Kerzers und den Gemüseproduzenten wurde ein entsprechendes Projekt erarbeitet, das nun vor der Realisierung steht. Die Energie wird mit einer Holzheizung produziert und mit Leitungen zu den Abnehmern geführt. Neben den Gemüseproduzenten wird die Industriezone Kerzers wie auch das Papiliorama und die Gemeinde Fräschels angeschlossen. In Diskussion stehen auch das Altersheim Kerzers und die OS Kerzers anzuschliessen. Selbstverständlich steht eine solche Option auch privaten Hauseigentümern zur Verfügung. Für unsere Gemeinde ist eine Leitung bis ins Dorf in Diskussion, sodass auch die Treibhäuser im Dorf sowie Privatliegenschaften an dieses Netz angeschlossen werden können. Ein Projekt, das die Umwelt von schädlichen Emissionen befreit. All das sind Grossprojekte, die für die einzelnen Gemeinderäte sehr viel Arbeit bedeuten, aber für die Zukunft des Dorfes, des Gewerbes und der Bevölkerung von entscheidender Bedeutung sind. Heinz Etter Gemeindepräsident ____________________________________________________________________ www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 3 Einladung Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 25. April 2019 um 20.00 Uhr in der Riederhalle Traktanden: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2018 2. Rechnung 2018; Bericht der Finanzkommission 3. Wahl eines Ersatzmitglieds in die Finanzkommission 4. Verschiedenes Der Gemeinderat Anschliessend an die Versammlung sind alle zu einem einfachen Essen eingeladen. Wichtige Mitteilung: Die «Rieder-Arena», organisiert durch die Ortsparteien, findet am Donnerstag, 18.04.2019, um 20.00 Uhr im Restaurant Kreuz statt. ____________________________________________________________________ www.ried.ch e-mail: [email protected] Seite 5 L A U F E N D E R E C H N U N G 2 0 1 8 Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017 LAUFENDE RECHNUNG Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag O Verwaltung 568'551.05 89'573.55 526'500.00 90'600.00 469'908.65 83'415.60 Gemeinderat, Kommissionen 58'857.45 68'000.00 46'545.90 Besoldungen, soz. Beiträge 335'496.20 53'225.85 337'550.00 52'300.00 299'110.80 47'805.15 Bürokosten, Verschiedenes 107'637.90 11'970.00 65'800.00 15'100.00 70'007.35 11'520.90 Empfänge/Verbandsbeiträge/GV 32'384.30 37'000.00 37'444.90 Unterhalt/Energie Ziefewege 21'105.35 13'000.00 13'154.15 Mieterträge 20'019.70 20'200.00 19'861.55 Unterhalt/Energie Ofenhaus/Diverse 13'069.85 4'358.00 5'150.00 3'000.00 3'645.55 4'228.00 1 Oeffentliche Sicherheit 119'928.25 62'865.10 151'500.00 68'000.00 163'829.10 123'811.70 Rechtsaufsicht, Rechtssprechung 34'626.95 34'700.00 35'780.80 Feuerwehr 71'378.15 62'865.10 100'600.00 68'000.00 56'077.25 65'311.70 Militärwesen 2'000.00 3'500.00 3'723.05 Zivilschutz 7'775.65 8'300.00 65'930.00 58'500.00 Bevölkerungsschutz 4'147.50 4'400.00 2'318.00 2 Bildung 1'494'629.20 89'800.68 1'501'600.00 22'000.00 1'354'213.95 39'617.35 Besoldung Kindergarten 87'400.95 88'400.00 83'762.60 Anteil an Primarschule 438'827.40 487'200.00 428'197.65 Anteil an Orientierungsschule 705'459.30 654'400.00 550'439.70 Beteiligung ABGRU Schulleitung 13'789.80 5'057.35 Kapitalrückerstattung ABGRU 61'018.83 Sonderschulen 202'515.00 5'820.50 188'100.00 182'502.75 Berufsbildung/Beteiligung ausserkant. Schule 11'984.65 10'000.00 7'703.10 Schulkommission 4'950.00 1'000.00 5'941.00 Mieterträge 22'961.35 22'000.00 34'560.00 Unterhalt/Energie/Abwart Schulhäuser 43'491.90 72'500.00 81'877.35 3 Kultus, Kultur und Freizeit 116'160.95 13'542.70 116'400.00 14'500.00 91'674.20 14'753.50 Unterhalt Kinderanlagen 500.00 Anteil an Konservatorium 5'067.55 5'900.00 3'808.90 GEMEINDE RIED Seite 1 28.03.2019 Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Beiträge an Gesellschaften mit kulturellem Zweck 11'208.85 12'000.00 12'547.85 Unterhalt/Energie/Abwart Riederhalle 50'186.60 41'000.00 36'712.45 Unkostenbeiträge/Mieterträge 11'652.70 12'000.00 12'853.50 Unterhalt/Energie/Abwart Turnhalle 49'697.95 57'000.00 38'605.00 Mieterträge 1'890.00 2'500.00 1'900.00 4 Gesundheit 319'986.10 603.90 345'100.00 1'000.00 308'427.35 1'403.65 Pflegerestkosten/Kant. Topf 196'324.55 188'700.00 175'604.70 Spitalexterne Krankenpflege 104'449.60 128'400.00 116'798.20 Beiträge Ambulanz- und Rettungsdienst 17'528.20 25'000.00 12'730.80 Schuluntersuchungen 1'683.75 603.90 3'000.00 1'000.00 3'293.65 1'403.65 5 Soziale Wohlfahrt 459'928.55 0.00 435'300.00 0.00 407'303.10 0.00 Beiträge Tagesfamilienverein/Spielgruppe 7'188.00 9'500.00 4'432.00 Anteil an Sonderheime 300'293.45 282'200.00 275'226.85 Anteil an Fürsorgeausgaben 152'447.10 143'600.00 127'644.25 6 Verkehrs- und Uebermittlungswesen 291'190.00 55'200.00 290'900.00 56'500.00 259'322.05 53'455.00 Kantonale Ausgaben Regionalverkehr 49'544.00 50'900.00 41'794.00 SBB Tageskarten 56'000.00 54'070.00 56'000.00 56'000.00 56'000.00 52'750.00 Unterhalt Gemeindestrassen 86'855.60 88'000.00 73'471.30 Unterhalt Moosstrassen 19'779.95 15'000.00 5'452.00 Besoldungen 65'610.00 62'000.00 60'016.00 Kosten Fahrzeuge und Maschinen 13'400.45 1'130.00 19'000.00 500.00 22'588.75 705.00 7 Umwelt- und Raumordnung 659'200.10 631'674.55 611'000.00 559'500.00 636'603.60 576'827.45 Wasserversorgung 221'463.35 221'463.35 173'000.00 173'000.00 173'314.40 173'314.40 Abwasserbeseitigung 238'438.90 238'438.90 223'000.00 223'000.00 240'107.95 240'107.95 Abfallbeseitigung 151'077.30 151'077.30 151'500.00 151'500.00 150'023.10 150'023.10 Friedhof 8'910.90 1'865.00 13'000.00 5'000.00 10'057.05 4'560.00 Gewässerverbauungen 37'218.00 33'500.00 25'551.00 Raumplanung 2'091.65 18'830.00 17'000.00 7'000.00 37'550.10 8'822.00 GEMEINDE RIED Seite 2 28.03.2019 Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 8 Volkswirtschaft 12'066.05 2'600.00 9'500.00 0.00 11'018.55 0.00 Besoldung/Sitzungsgeld Landwirtschaftsk. 2'715.00 4'000.00 2'812.50 Forstarbeiten 9'351.05 2'600.00 5'500.00 8'206.05 9 Finanzen und Steuern 395'091.17 3'633'943.70 202'100.00 3'592'400.00 1'033'886.53 3'957'333.14 Einkommenssteuer 2'117'954.20 2'140'000.00 2'203'891.95 Vermögenssteuer 294'899.15 280'000.00 284'814.35 Liegenschaftssteuer 228'643.20 190'000.00 273'980.95 Quellensteuer 119'878.70 150'000.00 157'203.84 Gewinn-, Kapitalsteuer jur. Personen 240'912.95 280'000.00 385'556.70 Handänderungs-, Kapitalabfindungssteuer 252'208.10 182'000.00 273'715.15 Hundesteuer 3'136.10 3'000.00 3'357.15 Mahnungs-/Betreibungskosten/Verzugszins 2'113.05 13'145.20 3'000.00 9'000.00 2'054.10 11'882.70 Skonti und Rabatte 36'198.85 35'000.00 25'036.70 Verluste auf Steuerdebitoren 9'464.80 11'000.00 21'116.42 Motorfahrzeugsteuer 102'124.40 96'000.00 100'213.60 Schuldentilgungen 57'627.00 58'000.00 57'627.00 Bank- und PCK-Spesen 2'096.52 2'500.00 2'130.56 Zinsen auf Kapitalien 351.20 402.25 Unterhalt Liegenschaften/Kostenanteil BVK 65'012.20 74'000.00 64'652.65 Pachterträge 218'356.50 220'000.00 218'411.50 Freie Abschreibungen 9'032.75 161'269.10 Rückstellung Pensionskasse 195'000.00 Kantonsbeitrag Finanzausgleich 18'546.00 42'334.00 18'600.00 42'400.00 43'903.00 Freie Reservezuwendungen 700'000.00 4'436'731.42 4'579'804.18 4'189'900.00 4'404'500.00 4'736'187.08 4'850'617.39 Gewinn/Verlust laufende Rechnung 143'072.76 214'600.00 114'430.31 4'579'804.18 4'579'804.18 4'404'500.00 4'404'500.00 4'850'617.39 4'850'617.39 GEMEINDE RIED Seite 3 28.03.2019 INVESTITIONS-RECHNUNG 2 0 1 8 Rechnung 2018 Budget 2018 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 2 Bildung Renovatlion altes Schulhaus/Umbau neues Schulhaus 1'307'502.85 3'990'000.00 5 Soziale Wohlfahrt Anteil Investitionskosten GSN 91'655.90 91'700.00 7 Umwelt- und Raumordnung Erweiterung Trinkwasserleitung 944'153.30 500'000.00 Wasseranschlussgebühren 38'997.05 10'000.00 Entlastungskonzept Rebacher/Bäumliacher 131'294.20 Generelles Entwässerungssystem GEP 1.