Fahrplan Angebot Horaire Programme
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Fahrplan Angebot Horaire Programme 10. 04.2020 – 25.10.2020 bielersee.ch lacdebienne.ch Newsletter Das Neuste Les nouvelles von der Crew! de l’équipage! Abonnieren Sie unseren Abonnez-vous à notre Newsletter mit aktuellen newsletter et découvrez nos Ausflugstipps, Events und excursions, événements, anderen Themen rund concours et bien plus autour um die Schifffahrt. de la navigation. bielersee.ch lacdebienne.ch Der längste Wasserweg der Schweiz. Von Solothurn bis Murten, von der schönsten Barockstadt der Schweiz bis zum maleri schen Zähringerstädtchen. An idyllischen Winzer- dörfchen, Naturlandschaften und Badestränden entlang. Wir bringen Sie mit dem Schiff an die schönsten Orte und Ausflugsziele der Region! Abwechslungsreiche Themen-Events und individuelle Schiffsmieten sorgen für un vergess - liche Momente auf dem Wasser. nelber Biel/Bienne ltre Twann scher Solothurn ier rt a Neeille Inhalt renchen e andern Nida r ren Contenu Neuchâtel Erlach a Tne t.etersinsel Nrd La plus longue Seite Page 02 Seite Page 25 a ae voie navigable Fahrplan Ausflugsziele ain acs de Suisse. Horaire Excursions ie De Soleure à Morat, de l’impressionnante Seite Page 14 Seite Page 33 ville baroque à la pittoresque ville des Allgemeine Infos Events Murten Zähringen, en passant par des villages viti- Informations Événements coles idylliques. Une région où plages et générales trésors de la nature n’attendent que d’être découverts. Nous vous emmenons en bateau vers les plus belles destinations et lieux d’excursion. Seite Page 20 Seite Page 40 Erlebnisfahrten Schiffsmiete Un grand choix de croisières à thème et la Croisières Location de location d’un bateau privatif vous garantis- Alles übers Streckennetz: découverte bateaux Tout sur notre réseau de navigation: sent assurément des moments inoubliables bielersee.ch | lacdebienne.ch sur l’eau. Aare L’Aar 02. 05.2020 – 25.10.2020 Solothurn Biel/Bienne 31 33 35 37 Biel/Bienne Solothurn 32 34 36 38 täglich Di. – So. Di. – So. Mittwoch Di. – So. täglich Di. – So. Mittwoch quotidien Ma. – Di. Ma. – Di. Mercredi Ma. – Di. quotidien Ma. – Di. Mercredi Solothurn 09:10 12:10 15:10 19:00 Biel/Bienne 09:10 12:10 15:10 Altreu 09:50 12:50 15:50 19:45 Nidau 09:20 12:20 15:20 Grenchen 10:10 13:10 16:10 20:10 Port 09:25 12:25 15:25 Büren 10:40 13:40 16:40 Brügg 09:50 12:50 15:50 Brügg 11:12 14:12 17:12 Büren 10:25 13:25 16:25 Port 11:20 14:20 17:20 Grenchen 10:50 13:50 16:50 20:10 Nidau 11:40 14:40 17:40 Altreu 11:15 14:15 17:15 20:45 Biel/Bienne 11:55 14:55 17:55 Solothurn 11:55 14:55 17:55 21:30 Apr. Mai Jun. Jul. Aug. Sept. Okt. 02.05.–27.09. Täglich. Verkehrt ab 03.10.–25.10. nur Samstag und Sonntag. Avr. Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Chaque jour. Circule du 03.10. au 25.10. uniquement le samedi et le dimanche. ~ Täglich ohne Montag. Verkehrt ab 03.10.–25.10. nur Samstag und ~ 02.05.–27.09. 2 02.05. 27.09. Sonntag. Verkehrt am Pfingstmontag. | Chaque jour excepté le lundi. Circule du 3 ~ ~ 03.10. au 25.10. uniquement le samedi et le dimanche. Circule le lundi de Pentecôte. 03.10. 25.10. 02.05.–27.09. Täglich ohne Montag. Verkehrt am Pfingstmontag. | Chaque jour 02.05. 27.09. excepté le lundi. Circule le lundi de Pentecôte. 06.05.–23.09. Nur Mittwoch | Uniquement le mecredi 06.05. 23.09. Wendepunkt | Point de retour Bordrestaurant | Restauration à bord Frühstücksfahrt | Croisière petit-déjeuner Magglingen Mittagsfahrt | Croisière lunch Evilard Abendfahrt | Croisière du soir Weissenstein Grenchenberg Biel/Bienne Altreu Solothurn Grenchen Brügg Nidau Port Büren Kurse | Courses Ausflugsziele 31, 32, 33, 34 ab Seite: Excursions à 25 35, 36 partir de la page: 37, 38 Bielersee Lac de Bienne 10. 04.2020 – 25.10.2020 Biel/Bienne Erlach 301 305 65 69 169 71 LNM 73 171 75 173 81 täglich Sonntag täglich täglich Fr. /Sa. täglich (42) täglich Fr./Sa. Sonntag Fr. – So. Samstag quotidien Dimanche quotidien quotidien Ve./Sa. quotidien quotidien Ve./Sa. Dimanche Ve.–Di. Samedi Biel/Bienne 09:45 10:15 10:45 12:00 13:15 14:00 14:45 15:15 15:45 16:45 18:00 19:00 Tüscherz 10:00 11:00 12:15 14:15 15:30 Engelberg - Wingreis 10:05 11:05 12:20 14:20 15:35 19:20 Twann 10:15 11:15 12:30 14:30 15:10 15:45 19:30 Ligerz 10:25 11:25 12:40 14:40 15:20 15:55 19:40 St. Petersinsel Nord 10:35 10:55 11:35 12:50 13:55 14:50 15:30 16:05 16:25 17:25 18:40 19:50 La Neuveville 10:50 11:10 11:50 13:05 15:05 15:45 16:20 17:40 18:55 20:05 Erlach 11:00 11:20 12:00 13:15 15:15 15:55 16:30 17:50 19:05 20:15 Erlach Biel/Bienne 66 LNM 70 170 306 72 74 172 302 76 174 82 täglich (41) täglich Fr./Sa. Sonntag täglich täglich Fr./Sa. täglich Sonntag Fr. – So. Samstag quotidien quotidien Ve./Sa. Dimanche quotidien quotidien Ve./Sa. quotidien Dimanche Ve.–Di. Samedi ~ ~ 5 4 ~ ~ Erlach 12:00 12:55 13:15 15:15 16:30 17:05 17:50 19:05 20:15 La Neuveville 12:10 13:06 13:25 15:25 16:40 17:15 18:00 20:25 St. Petersinsel Nord 12:25 13:20 13:40 13:55 15:40 16:55 16:25 17:30 18:15 19:20 20:40 Ligerz 12:33 13:30 13:50 15:50 17:05 17:40 18:25 20:50 Twann 12:40 13:40 14:00 16:00 17:15 17:50 18:35 21:00 Engelberg - Wingreis 12:48 14:08 16:08 17:23 17:58 21:10 Tüscherz 12:55 14:15 16:15 17:30 18:05 Biel/Bienne 13:10 14:05 14:30 14:40 15:50 16:30 17:45 17:10 18:20 19:00 20:05 21:30 Apr. Mai Jun. Jul. Aug. Sept. Okt. 02.05.–27.09. Freitag bis Sonntag, ohne 31.07.. Platzverhältnisse beschränkt. Avr. Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Reservation empfohlen. Gruppen nicht möglich. | Du vendredi au dimanche, excepté le 31.07.. Espace restreint. Réservation conseillée. Groupes pas admis. 10.04. 25.10. 02.05.–27.09. Freitag und Samstag, ohne 31.07.. Platzverhältnisse beschränkt. Reservation empfohlen. Gruppen nicht möglich. | Vendredi et samedi, excepté 02.05. 27.09. le 31.07.. Espace restreint. Réservation conseillée. Groupes pas admis. 07.06. 27.09. 03.05.–27.09. Nur Sonntag, ohne Feiertage. Platzverhältnisse beschränkt. Reser - vation empfohlen. Gruppen nicht möglich. | Uniquement le dimanche, excepté jours 06.06. 19.09. fériés. Espace restreint. Réservation conseillée. Groupes pas admis. 07.06.–27.09. Nur Sonntag, ohne Feiertage. | Uniquement le dimanche, excepté jours fériés. 06.06.–19.09. Nur Samstag | Uniquement le samedi Bordrestaurant | Restauration à bord Kurse durch LNM ausgeführt. Vom 10.04.–10.05. Fr.–So.. Verkehrt am 13.04.. Kein Velotransport | Pas de transport de vélos 15.05.–27.09. täglich. 02.10.–25.10. Fr.–So. | Courses exécutées par la LNM. Du Frühstücksfahrt | Croisière petit-déjeuner 10.04.–10.05. Ve.–Di.. Circule le 13.04.. 15.05–27.09. chaque jour. 02.10.–25.10. Ve.–Di. Mittagsfahrt | Croisière lunch Wendepunkt | Point de retour Abendfahrt | Croisière du soir Bielersee Lac de Bienne Magglingen 10. 04.2020 – 25.10.2020 Evilard Biel/Bienne Prêles Tüscherz Engelberg Twann Ligerz Solothurn La Neuveville Neuchâtel Murten Erlach ~ ~ 6 Kurse | Courses 7 ~ ~ 65/66, 69/70, 71/72, 73/74, 301/302 169/170, 171/172 St.Petersinsel Nord 173/174, 305 75/76 81/82 Apr. Mai Jun. Jul. Aug. Sept. Okt. Avr. Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. 10.04. 25.10. 02.05. 27.09. 07.06. 27.09. 06.06. 19.09. Ausflugsziele ab Seite: Excursions à 25 partir de la page: Zwei-Seen-Fahrt Croisière des Deux-Lacs 10. 04.2020 – 25.10.2020 Biel / Bienne Neuchâtel 305 Neuchâtel Biel / Bienne 306 302 Sonntag Sonntag täglich Dimanche Dimanche quotidien Biel/Bienne 10:15 Neuchâtel ab 13:35 15:55 Tüscherz La Tène 16:20 Engelberg - Wingreis Le Landeron 16:55 Twann Erlach 17:05 Ligerz La Neuveville 17:15 St. Petersinsel Nord 10:55 St. Petersinsel Nord 17:30 La Neuveville 11:10 Ligerz 17:40 Erlach 11:20 Twann 17:50 Le Landeron Engelberg - Wingreis 17:58 La Tène Tüscherz 18:05 ~ ~ 8 9 ~ Neuchâtel an 12:30 Biel / Bienne 15:50 18:20 ~ Magglingen Evilard Apr. Mai Jun. Jul. Aug. Sept. Okt. Avr. Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Engelberg 10.04. 25.10. Prêles Biel/Bienne 03.05. 27.09. Twann Tüscherz Le Landeron 03.05.–27.09. Nur Sonntag, ohne Feiertage. Ligerz Platzverhältnisse beschränkt. Reservation Chaumont La Neuveville empfohlen. Gruppen nicht möglich. Uniquement le dimanche, excepté jours fériés. Espace restreint. Réservation conseillée. Groupes pas admis. Neuchâtel Bordrestaurant La Tène Restauration à bord Kein Velotransport Erlach Pas de transport St.Petersinsel Nord Kurse | Courses de vélos 302 305/306 Ausflugsziele ab Seite: Excursions à 25 partir de la page: Drei-Seen-Fahrt Croisière des Trois-Lacs 10. 04.2020 – 25.10.2020 Biel / Bienne Murten 301 LNM Murten Biel / Bienne 302 täglich (42) täglich quotidien quotidien Biel/Bienne 09:45 14:45 Murten 14:25 Tüscherz 10:00 Sugiez 14:40 Engelberg - Wingreis 10:05 Camping 3 Lacs 14:50 Twann 10:15 15:10 La Sauge 15:10 Ligerz 10:25 15:20 Neuchâtel an 15:45 Evilard St.