Du Ried à la Hardt MARDI 27 AOÛT 2013 22

LES URGENCES Médecin : de 20 h à 8 hle 15. Gendarmeries : Neuf-Brisach, 03.89.72.56.87 ou à , Neuf-Brisach Un nouveau départ 03.89.71.61.01. Pompiers : 18. Brigade fluviale : 03.89.72.51.07 ou 03.89.72.54.92 de nuit. Ambulances-service à : pour Rhône au Rhin Plaisance 03.89.47.79.00. Dépannage gaz : GDF, La rentrée se profile sociation à ses membres : Option 0800.47.33.33. ; Vialis, côtière, Extension hauturière, 0800.00.68.00. pour les bénévoles de Électricité : UEM 03.89.72.52.67. Option eaux intérieures, Exten- LES SERVICES l’association d’activités sion grande plaisance et CRR Manne-emploi : 1, place du nautiques, qui invite (certificat restreint de radiotélé- 7-Février à , tél. phoniste). 03.89.72.87.20. des amateurs à venir Déchetteries : (03.89.72.97.03), de 9 h à 18 h. prendre le large avec Permis bateau (réservée aux eux. habitants d’, Baltzen- La préparation pour le permis heim, et Urschen- Option côtière, sur trois samedis, heim, 03.89.47.45.83), de 14 h à Pour présenter les activités de démarrera le samedi 28 septem- 16 h 45. (réservée l’association Rhône au Rhin Plai- bre à 9 h, 1 rue Rouget-de-Lisle à aux particuliers, 03.89.72.77.14), sance, son président Arthur de 14 h à 18 h. (unique- Neuf-Brisach. Suivront les prépa- ment pour les particuliers, Haag animera une réunion d’in- rations pour les permis : Eaux 03.89.72.70.62) : de 9 h à 13 h. formation sur les différentes for- intérieures sur 3 samedis : same- Points verts : (rue mations, le mardi 3 septembre à des Artisans), de 14 h à 16 h ; di 2 novembre, Extension hautu- (rue de Rothoern), de 19 h, à la mairie à Neuf-Brisach. rière le jeudi 14 novembre. 15 h à 17 h ; Volgelsheim (rue de Ce sera l’occasion de regarder les la Krutenau), de 15 h à 17 h ; photos des dernières sorties orga- Après les infos sur les permis, le (prolongement rue président présentera le program- du Canal), de 14 h à 16 h. nisées par l’association, sur la APA/FE 68 : soutien à domicile Saône, en Corse… en bateau, en me du deuxième semestre : re- (2, rue de l’Arsenal), catamaran, en canoë… pas convivial, stages de formation 03.89.72.08.33. à la voile en catamaran en Corse, Halte-garderies et multi-ac- calendrier des travaux à la halte cueils : Les Mickalas à Kunheim, Nouvelle halte nautique (20 rue Albert-Schweitzer, nautique, les moments forts de 03.89.78.80.79), de 7 h 45 à Arthur Haag présentera égale- l’association, l’anniversaire de 18 h ; Les Harzalas à Vol- ment l’avancée des travaux de la l’association, la sortie au Salon du gelsheim (03.89.72.83.90), de nouvelle halte nautique de l’asso- 7 h 30 à 18 h ; La Gaminerie Nautisme. Rappelons qu’il n’est (06.84.62.84.34), de 8 h 15 à ciation, située à Biesheim au pas nécessaire de posséder un 12 h 15 et de 13 h 30 à 16 h 30 bord du canal : clôture, ponton, Une nouvelle formation, le permis péniche, est proposée cette année par l’association Rhône au Rhin bateau pour être membre de l’as- (école communale de Wec- club house, journées de travail Plaisance. Photo Hélène Bléger kolsheim). sociation. Centre médico-social : 10 rue de pour les membres. Le président Hélène Bléger Strasbourg à Neuf-Brisach : de présentera la nouvelle formation en neuf heures réparties sur deux de 27 m. Le permis sera validé nécessaire. 8 h 30 à 12 h sur rendez-vous. Extension grande plaisance, le FEN SAVOIR PLUS Contacter Arthur jours au départ du port de Col- par le formateur de l’association. Arthur Haag fera aussi le bilan Haag au 06.32.41.50.00 ou cliquer LES LOISIRS permis péniche, qui se déroule mar sur une péniche Haguenaar Aucun examen théorique n’est sur www.rhone-rhin-plaisance.fr Office de tourisme du Pays de des formations que dispense l’as- Brisach : (6, place d’Armes), 03.89.72.56.66, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. À Le plus grand terrain de sport pour Biesheim (point information P touristique — Capitole), les jeunes du secteur 03.89.72.01.69, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Mardi dernier, les enfants de 9 à 12 ans ont pu découvrir de multi- Piscine Sirénia à Vogelgrun (Île ples activités sportives et des jeux dans les deux salles du gymnase du Rhin) : 03.89.72.55.65, de de Volgelsheim. Avec Sébastien Kastendeuch et Malek Daoudi, deux 11 h à 19 h 15. animateurs de la communauté de communes du Pays de Brisach, les Médiathèque de Biesheim : (8, enfants ont commencé la matinée par un échauffement ludique rue des Capucins, 03.89.72.01.55), de 9 h à 12 h et avec le jeu de la tomate et un ballon prisonnier, avant de jouer, plus de 14 h à 18 h. tard, aux quilles, mikado géant, sarbacane, jeux d’adresse ou Bibliothèque d’Algolsheim : (12, d’équilibre ainsi que différentes activités sportives comme le futsal, rue d’Alsace), 03.89.72.53.70 le basket. (mairie), de 14 h à 15 h. Bibliothèque de : (29 Grand-rue, cour de l’école élémentaire), 06.32.26.94.23, de 16 h 30 à 18 h. Photo Gérard Kubler Bibliothèque de : (25, Grand-Rue, 03.89.71.66.57), Kälbeleschuer très appréciée par les gourmets. de 19 h à 20 h. Volgelsheim Sur les Bibliothèque d’ : N L’après-midi, le groupe a continué sa route vers un (rue de la 1re-Armée), de 14 h à sentiers de la Forêt-Noire petit lac d’altitude très prisé des baigneurs et des 15 h 30. Le service animation de la Communauté de com- amoureux de la nature. Avant le retour, les mar- Bibliothèque de Volgelsheim : cheurs ont profité d’un instant de repos pour (17, rue du Charme, munes du Pays de Brisach a été chargé de concoc- 03.89.72.79.85), de 13 h 30 à ter un programme de randonnées variées tant au prendre un « Kaffe Kuchen » à l’hôtel-restaurant 16 h 30. niveau du lieu que de la difficulté. C’est donc avec Haldenhof. Notons que les huit sorties proposées Bibliothèque de : un plaisir non dissimulé qu’une quarantaine de cet été ont attiré environ 200 personnes qui ont (école, 03.89.72.95.70), de 18 h à 20 h. participants se sont rendus en bus en Forêt-Noire, pu découvrir des sentiers situés sur le territoire de lundi dernier. La marche a commencé par un la communauté de communes du Pays de Brisach sentier étroit menant vers une auberge nommée et des environs. Photo Gérard Kubler Bloc-notes Une journée Heiteren Trois employés saisonniers O P F Des clés ont été trouvées à au parc aventure pendant l’été à la commune Logelheim, l’une sur la table de Pour l’été, la commune de Heiteren a engagé une dizaine de saison- ping-pong de l’aire de jeux, l’autre Le service animation de la Com- dans la rue du Saule. Elles peuvent munauté de communes du Pays niers afin de pallier aux absences des agents du service technique en vacances. Ils ont été encadrés par Jean-Pierre Karst, agent de la être récupérées au secrétariat de de Brisach a organisé avec le la mairie de Logelheim. commune. Trois jeunes âgés de 16 à 18 ans ont été embauchés service jeunesse du Ried Brun jusqu’à la fin du mois d’août. Claudia Fuchs 16 ans du lycée Saint- une sortie au Parc Alsace Aven- André de . Elle va préparer son examen de puéricultrice ; Neuf-Brisach tures au Lac Blanc, pour une Nicolas Schreiber, âgé de 17 ans, a pratiqué le tennis à Volgelsheim F L’association Notre Canton De- quarantaine d’enfants de 11 et le football à Heiteren. Il fréquente le lycée Martin-Schongauer de main organise une sortie le diman- à 16 ans. Quatre parcours de Colmar, il veut être comptable et Morgane Castaing 18 ans vient de che 22 septembre. Le programme terminer ses études au lycée Blaise Pascal à Colmar et va rejoindre de cette balade sera le suivant : différents niveaux ont permis 8 h 45, rendez-vous place d’Armes à chacun de se faire plaisir et de l’école d’ingénieur de Beauvais. « Notre travail consiste à l’entretien du village, c’est-à-dire désherber et arroser les fleurs. On apprend à à Neuf-Brisach pour un départ en ressentir des sensations fortes, bus à 9 h ; 10 h visite guidée du travailler et à mieux connaître les habitants du village. L’ambiance musée du bois à ; notamment en empruntant les est excellente » soulignent les quatre jeunes ravis de l’expérience. 12 h 30 déjeuner au restaurant du tyroliennes. Photo DR Faudé à . Au choix : sa- lade de gésier, vinaigrette Fernand Point ou saumon fumé maison ; sandre à la choucroute ou bou- QLes enfants ont chée à la reine ; vacherin glacé ou Forêt Noire. À 15 h, visite guidée fait leur cirque d’une saboterie à Luttenbach ; L’animation cirque pour les 16 h 30 retour vers Neuf-Brisach (arrivée prévue vers 17 h 30). Prix enfants remporte toujours un de cette journée : 40 € par person- grand succès lors des anima- nes pour les membres cotisants et tions organisées par la commu- 45 € pour les autres, il comprend le nauté de communes du Pays de transport en bus, les deux visites Brisach. Avec Malek, l’un des et le repas de midi. Le café et les animateurs, une dizaine de boissons restent à la charge des jeunes de 8 à 12 ans, de plu- participants. Pour l’inscription, le talon-réponse est à renvoyer avec sieurs villages, se sont initiés le chèque libellé à l’ordre de l’asso- aux techniques du cirque au ciation Notre Canton demain au Cosec de Volgelsheim, pour plus tard pour le 4 septembre à apprendre et se perfectionner Alexis Clur, 5, rue de pour le spectacle Circadanse à la 68600 Dessenheim ou Nadine fin juin 2014 pour le spectacle Meyer, 20, rue des Romains 68600 Biesheim. Photo Gérard Kubler de la fête de l’Île aux enfants. Photo Gérard Kubler