Wolkersdorf-Gerasdorf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
22 Seiten 16/17%RFNÀLH 7HO )D[ RႈFH#EU ZZZEU ZZZEXH ZZZEUHQWDQRE Herzlich Willkommen bei unserem Online-Buchhandel PERFEKT FENSTER GMBH Donaulände 35, 2410 Hainburg/Donau Tel.: +43 (0) 2165 / 63 193 Nr. 8/2018 - Montag, 27. August 2018 - Auflage 17.915 - Bockfließerstraße 60 Mail: [email protected] 2214 Auersthal - Tel. 02288/200 91/17 - Fax: DW 15 - [email protected] WWW.BUECHERTISCH.AT www.perfekt-fenster.at, www.actual.at EU-Abgeordneter Lukas Mandl (ÖVP) spricht über seine Nebentätigkeiten „Verantwortung in der Zivilgesellschaft“ 100 Jahre SPÖ sor ϭϬϬ :ĂŚreŶ ǁƵrĚe ŝŶ tolŬerƐĚorĨ Ěŝe KrtƐ-^WP ŐeŐrƺŶĚet͘ ϭϬϬ :ĂŚre ďeǁeŐte 'eƐĐŚŝĐŚte͕ Ěŝe ŝŶ eŝŶer ƵƐƐtellƵŶŐ Őe- njeŝŐt ǁŝrĚ͘ ^eŝte ϱ Neues FF-Haus serŐĂŶŐeŶeƐ toĐŚeŶeŶĚe Ĩeŝerte Ěŝe &reŝ- ǁŝllŝŐe &eƵerǁeŚr ZŝeĚeŶtŚĂl ŝŚr ϭϭϭ-ũćŚ- rŝŐeƐ eƐteŚeŶ ƵŶĚ erƂīŶete eŝŶ ŶeƵeƐ &eƵerǁeŚrŚĂƵƐ͘ ^eŝte ϲ Polizei-Aufstockung ŝe ZĂďeŶƐďƵrŐer EĂƟoŶĂlrĂtƐĂďŐeorĚ- Ŷete DelĂŶŝe rĂƐŝŵ ĨrĂŐte /ŶŶeŶŵŝŶŝ- Ɛter <ŝĐŬl ŶĂĐŚ Ěer ĂŶŐeŬƺŶĚŝŐteŶ Wolŝ- njeŝ-ƵĨƐtoĐŬƵŶŐ ŝŵ teŝŶǀŝertel͘ ^eŝte ϮϬ WĞůůĞŶĚŽƌĨ͗dƌĂŬƚŽƌĞŶ͕ƵƚŽƐ͕DŽƚŽƌƌćĚĞƌƵŶĚDŽƉĞĚƐďĞŝKůĚƟŵĞƌƚƌĞīĞŶ Countryfest auf B7 WŽůŝĞƌƚĞ KůĚƟŵer rollteŶ ďeŝ ƐtrĂŚleŶĚeŵ ^oŶŶeŶƐĐŚeŝŶ ĂƵĨ ĚĂƐ 'elćŶĚe ĚeƐ WelleŶĚorĨer ^ƉortƉlĂtnjeƐ͘ ϭϱϮ ĂŶŐeŵelĚete deŝlŶeŚŵer ƐtellteŶ ŝŚre W<t͕ drĂŬtoreŶ͕ DotorćĚer ƵŶĚ Do- /Ŷ 'ĂǁeŝŶƐtĂl ĮŶĚet ũeĚeƐ :ĂŚr eŝŶ oƵŶ- ƉeĚƐ njƵr ^ĐŚĂƵ͘ tǁĂ ϰϱϬ ŝŶtereƐƐŝerte eƐƵĐŚer ŬoŶŶteŶ Ěŝe serĂŶƐtĂlter͕ tĂlter ŝĐŚŝŶŐer trLJĨeƐt ĂƵĨ Ěer ϳ ƐtĂƩ͘ sor njǁeŝ :ĂŚreŶ ƵŶĚ DĂrƟŶ rćdžler ŵŝt /Śreŵ deĂŵ͕ ďeŐrƺƘeŶ͘ ƵƐ <orŶeƵďƵrŐ͕ 'ćŶƐerŶĚorĨ ƵŶĚ ƐoŐĂr ĂƵƐ ǁƵrĚe ŶĂĐŚ Ěeŵ ZƺĐŬďĂƵ Ěer ϳ ĚĂƐ DoƩo rƵĐŬ ĂŶ Ěer >eŝtŚĂ ǁĂreŶ Ěŝe KlĚƟŵer ĂŶŐereŝƐt͘ &oto͗ njsŐ ͣoŶ tŚe roĂĚ ĂŐĂŝŶ͞ ĂƵƐŐerƵĨeŶ͘ ^eŝte ϯϲ Die RUNDschau – jetzt FEIERN SIE MIT AM 7.9.2018 schon am Samstag vor Ećheres Įnden Sie aƵĨ Seite 12. der Verteilung lesen Gewinnen Sie am 7. 9. 2018 ihr € 350,- neues Outfit im Wert von zum Selberaussuchen! DI-FR 9:00-18:00, SA 9:00-12:30 Uhr www.die-rundschau.at Jeder 1. Freitag im Monat bis 21:00 Uhr geöī net! 2230 'ćnserndorĨ ͼ ahnstraƘe ϲϱ-ϲϳ 2 R E G I O N RUNDschau WOLKERSDORF Reges Treiben am Haupt- platz und Wiener Straße Am Wolkersdorfer Hauptplatz ĮŶdet ũedeŶ &reŝtaŐ ǀoŶ ϭϰ ďŝs ϭϵ hŚr eŝŶ WoĐŚeŶmarkt staƩ͘ aďeŝ ǁerdeŶ DarktsĐŚǁer- puŶkte ǀorŐeŐeďeŶ͘ ser- ŐaŶŐeŶe WoĐŚe lautete das DoƩo ͣWeŝŶǀŝertel trŝŏ ^ƺd- Ɵrol͕͞ am ϱ͘ Kktoďer ǁŝrde mŝt dem ͣHerďsƞest͞ ďereŝts dŝe kalte :aŚreszeŝt kulŝŶarŝsĐŚ ďeŐrƺƘt͘ EeďeŶ ^turmǀerko- stuŶŐeŶ ǁerdeŶ daďeŝ auĐŚ Wŝld-^pezŝalŝtćteŶ͕ ǁetsĐŚ- keŶ͕ <ƺrďŝsse uŶd ǀŝele ǁeŝtere tLJpŝsĐŚe Herďst-^ĐŚmaŶkerl aŶŐeďoteŶ͘ Weŝteres HŝŐŚlŝŐŚt͗ er laŶŐe ŝŶkaufs-^amstaŐ am ϭ͘ ^eptemďer ŝŶ der WŝeŶer 'ĞƌĂƐĚŽƌĨ͗ͣZĞŐŝŽŶĂůƉĂƌŬƌĞŝŶŐĞƌ͞ĂůƐ<ŽŽƉĞƌĂƟŽŶŵŝƚtŝĞŶ ^traƘe - ǀoŶ ϭϭ ďŝs ϭϲ hŚr͘ ϮϬϭϳ starteteŶ ŝm ZaŚmeŶ des h-Wroũekts ͣ>K^ͺADA͊͞ dŝe WlaŶuŶŐsarďeŝteŶ fƺr eŝŶe 'rƺŶraumspaŶŐe Konzerte ǀom ŝsamďerŐ ƺďer 'erasdorf ďŝs zum Eorďert-^ĐŚeed-Wald͘ as WroũektŐeďŝet 'rƺŶraumspaŶŐe reŝĐŚt der ǀom ŝsamďerŐ ďŝs zum Eorďert-^ĐŚeed-Wald uŶd soll als Wald- uŶd WŝeseŶŐƺrtel A^ Ŷeue EaŚerŚoluŶŐs- Bolschoi Don Kosaken Őeďŝet ǁerdeŶ͘ as 'eďŝet ŝst mŝt ruŶd ϯ͘ϬϬϬ Śa ϭϲ Dal so ŐroƘ ǁŝe ^ĐŚƂŶďruŶŶ͘ /m ŝld͗ ezŝrksǀorsteŚer 20.20. 09.09. 19:0019:00 rŶst EeǀrŝǀLJ͕ ƺrŐermeŝster der ^tadtŐemeŝŶde 'erasdorf ďeŝ WŝeŶ AledžaŶder soũta͕ WŝeŶer >aŶdtaŐsaďŐe- im Stadtsaal ordŶeter uŶd 'emeŝŶderat :osef dauĐŚer uŶd ezŝrksǀorsteŚer 'eorŐ Wapaŝ͘ &oto͗ zsŐ 2020 Hollabrunn 221.1. 009.9. 119:009:00 in der Kirche GERASDORF 2136 Laa an der Thaya 223.3. 009.9. 119:009:00 in der Pfarrkirche 3571 Gars am Kamp „Hat sich vieles verbessert“ Info & Tickets 0664/301 52 10 ƺrŐermeŝster soũta ďesuĐŚte ďeŝ ^ommertour das Zote <reuz 'erasdorf͘ www.bdk.at Auf seŝŶer ^ommertour staƩete aŶ DŝtŚŝlfe ďeŝm ZoteŶ <reuz ^ĐŚƂŶ zu seŚeŶ͕ dass es Śŝer so ƺrŐermeŝster AledžaŶder soũta Śat͕ ŝĐŚ empfeŚle deŶ /ŶfoaďeŶd ǀŝele DeŶsĐŚeŶ Őŝďt͕ dŝe ŝm Eot- IMPRESSUM dem ZoteŶ <reuz 'erasdorf ŝŶ ďeŝm ŝŶ der >oreŶzŐasse ϭ am ϭϯ͘ fall fƺr uŶs da sŝŶd͘͞ der >oreŶzŐasse eŝŶeŶ esuĐŚ ^eptemďer um ϭϵ hŚr͘ HaŶŶes ͘ Huďer Die RUNDschau aď͘ ^eŝt dem WeĐŚsel der Krts- Wolkersdorf/Gerasdorf stelle zum >aŶd Śat sŝĐŚ ǀŝeles Auflage: 17.915 Haushalte ǀerďessert͘ ^eŝt der hmstelluŶŐ ǀom ezŝrk Medieninhaber Brentano Handels- und Werbe GmbH DŝstelďaĐŚ zur ŝeŶststelle des Herausgeber: >aŶdesǀerďaŶdes ŝst frŝsĐŚer Willi Weiser ^ĐŚǁuŶŐ ďeŝm ZoteŶ <reuz [email protected] 'erasdorf eŝŶŐekeŚrt͘ ŝe e- [email protected] setzuŶŐ der ZeƩuŶŐstraŶsport- Anzeigenleitung: ǁaŐeŶ ŝst deutlŝĐŚ ǀerďessert͘ Christina Seidl EeďeŶ deŶ ǀŝeleŶ ŚreŶamt- 0699 / 187 906 20 lŝĐŚeŶ kƂŶŶeŶ mŝt Walter <raus [email protected] ũuŶ͘ uŶd ŚrŝsƟaŶ uŶŐl zǁeŝ Anzeigenberatung: ŚauptďeruŇŝĐŚe ^aŶŝtćter seŝt Peter Sommersgutter 0664 / 889 298 98 :ulŝ ϮϬϭϴ ŝŚreŶ ŝeŶst ŝŶ 'eras- [email protected] dorf ǀerseŚeŶ͘ Manuela Lazar InfoĂďĞŶĚĂŵϭϯ͘^ĞƉƚĞŵďĞƌ 0664 / 88 29 70 10 [email protected] soũta ďetoŶt͗ ͣsŝeles Śat sŝĐŚ Anschrift: Śŝer ŝŶ deŶ letzteŶ DoŶateŶ Őe- Bockfließer Straße 60-62 taŶ͘ hŶsere ŝeŶststelleŶleŝterŝŶ 2214 Auersthal AŶŐelŝka /seŶsee Śat mŝĐŚ auĐŚ Tel.: 02288/200 91 Fax: DW15 darƺďer ŝŶformŝert͕ dass es ŝm /ŵŝůĚ͗ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌůĞdžĂŶĚĞƌsŽũƚĂŵŝƚĚĞƌŝĞŶƐƚŵĂŶŶƐĐŚĂŌ Blattlinie Herďst ǁŝeder eŝŶeŶ ZeƩuŶŐssa- des Roten Kreuzes: Peter Vogler, Dienststellenleiterin Angelika Unabhänge Regionalzeitung für den Ŷŝtćter-<urs fƺr &reŝǁŝllŝŐe Dŝtar- /ƐĞŶƐĞĞ͕ŚƌŝƐƟĂŶƵŶŐů͕DĂŶƵĞůĂƵŶĚsŝĐƚŽƌŝĂdƌŝŶŬů͘ &oto͗ zsŐ Bezirk Mistelbach und Gerasdorf ďeŝter ŐeďeŶ ǁŝrd͘ Wer /Ŷteresse RUNDschau R E G I O N 3 GERASDORF KOMMENTAR uŶd die ersteŶ <eksrezepte Bunte Blätter und Sturm- ŶachdeŶkeŶ sollteŶ ǁir die verkostung statt jammern &reudeŶ des Herbstes ŐeŶie- Top-Küche für Kinder ƘeŶ͘ ie ersteŶ ^turmverko- stuŶŐeŶ iŶ deŶ <ellerŐasseŶ͕ hrkuŶde für hohe Yualitćt der ^peiseŶ͘ racheŶsteiŐeŶ͕ voŶ Kma ie 'erasdorfer ^tadtŐemeiŶ- serpŇeŐeriŶŶeŶ uŶd serpŇeŐerŶ Őestrickte ^chals uŶd Wullover de erhielt eiŶe hrkuŶde für die eŶtsprecheŶde <riterieŶ umŐe- aŶzieheŶ͘ /ch liebe eiŶfach AuszeichŶuŶŐ ͣsitalküche͞ voŶ setzt͕ um eiŶe hohe Yualitćt iŶ ũede :ahreszeit für ihre e- >aŶdesrat DarƟŶ ichƟŶŐer ver- der DiƩaŐs- uŶd WauseŶverpŇe- soŶderheiteŶ͘ as ŐaŶze :ahr lieheŶ͘ ŐuŶŐ ŶachhalƟŐ sicherzustelleŶ͘ über ϰϬ 'rad im ^chaƩeŶ ͣiŶ reŐioŶales͕ saisoŶales uŶd azu ǁerdeŶ sie vorher im Wro- ǁćre ebeŶso laŶŐǁeiliŐ ǁie ŐesuŶdes ^peiseŶaŶŐebot lieŐt Őramm ͩsitalkücheͨ voŶ džper- eiŶ auer-WiŶter oder eiŶ uŶs ŐaŶz besoŶders am HerzeŶ͘ ƟŶŶeŶ uŶd džperteŶ beŐleitet 'aŶzũahres-Herbst͘ Dit der ͩsitalkücheͨ der /ŶiƟ- uŶd berateŶ͘ ŝe ŐroƘe Hŝtze dƺrŌe ŝŶ Wie sie seheŶ͕ ich biŶ keiŶ aƟve dut Őut͊ͨ ǁurde dabei eiŶ ie AuszeichŶuŶŐ ist zǁei :ahre Österreich für heuer vorbei tLJpischer 'raŶtler͘ /ch halte sehr erfolŐreiches AushćŶŐe- ŐülƟŐ͕ daŶŶ ǁerdeŶ DeŶüplć- seiŶ͘ &ür alle ũeŶe͕ die aber mich aŶ die Weisheit meiŶer schild iŶ EiederƂsterreich Őe- Ŷe uŶd ǁeitere ZahmeŶbediŶ- trotzdem über͚s ^chǁitzeŶ Kma͗ ͣWer posiƟv deŶkt͕ schaīeŶ͕͞ freut sich >aŶdesrat ŐuŶŐeŶ erŶeut überprüŌ͘ ^eit uŶd die viel zu heiƘe ^oŶ- der ǁird auch posiƟve iŶ- DarƟŶ ichƟŶŐer͘ ϮϬϭϰ ǁurdeŶ uŶd ǁerdeŶ iŶsŐe- Ŷe ǁeiter ũammerŶ ǁolleŶ͕ Őe erfahreŶ͘͞ Őal ǁas ũe &ür die AuszeichŶuŶŐ ͩsitalkü- samt ϭϮϭ ^taŶdorte betreut͘ bleibt Ŷoch eiŶe serlćŶŐe- passierte ;oder Őeũammert che ͨ ǁerdeŶ voŶ iŶrichtuŶŐeŶ͕ HaŶŶes ͘ Huber ruŶŐ des ^ommers mit eiŶer ǁurdeͿ - meiŶe Kma aŶtǁor- Zeise iŶ deŶ ^üdeŶ͘ tete͗ ͣKǁa Őeh͕ des moch ma Wer iŶ Österreich bleibt scho͕ des ǁird sicher schee͊͞ ;ǁeil ǁomƂŐlich die hr- hŶd recht hast du liebe Kma͕ laubstaŐe schoŶ verbraucht ich freu mich auf die erste siŶdͿ hat die ŐroƘe &reude͕ ^turmkostprobe uŶd die buŶ- ŶuŶ über die ersteŶ Weih- teŶ lćƩer im Herbst͘ ŶachtsaŶŐebote zu ŐraŶtelŶ͘ Sie haben Neuigkeiten für die Aber bevor ǁir ũetzt schoŶ Rundschau? Dann mailen Sie über WeihŶachtsŐescheŶke mir: [email protected] Freude am Fahren irektoriŶ ^abiŶe ^chraŐl uŶd <och dhomas Harich freueŶ sich über die sitalkücheŶ-AuszeichŶuŶŐ für die 'erasdorfer <iŶderŐćr- teŶ͘ &oto͗ zsŐ LASSEN SIE KEIN ZIEL UNERREICHT.UNERREICH Der BMW 3er mit Business Line inklusive - Navigationssystem Professional - Klimaautomatik - Echtzeit-Verkehrsinformationen - Telefonie mit Wireless Charging - Rückfahrkamera - Parksensoren vorne & hinten FordernFordern Sie jetztjetzt Ihr AngebotAngebot für denden BMWBMW 3er inklusiveinklu Business Line an und sichernsichern SieSie sich bis zu € 4.900,–4.900,– PreisvorteilPreisvorteil* inkl. BMW Bank Bonus** unter bmw.at/business-line Autohaus Pestuka GmbH Umfahrungsstraße 30, 2225 Zistersdorf, Telefon 0 25 32/24 14, [email protected], www.pestuka.at ŽĐŬŇŝĞƘ͗ZĂůůLJ&ĂŚƌĞƌdŚŽŵĂƐ,ĂŶĚůŽƐŝŶDĞůŬ BMW 3er Touring: von 85 kW (116 PS) bis 240 kW (326 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,5 bis 8,3 l / 100 km, CO2-Emissionen von 118 bis 189 g CO2/ km. * Dieses Angebot ist gültig für alle BMW 3er Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss vom 01.04.2018 bis 30.09.2018 und Auslieferung bis zum Each der verlćŶŐerteŶ ^ommerpause saƘ der ockŇieƘer ZallLJ-Wi- 31.12.2018. Das Angebot beinhaltet neben dem Preisvorteil von bis zu € 3.900,– den BMW Bank Bonus in Höhe von € 1.000,–. ** Der BMW Bank Bonus ist gültig bei Leasing über BMW Financial Services für alle BMW 3er Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss vom lot dhomas HaŶdlos ǁieder iŶ eiŶem ZallLJfahrzeuŐ͘ iesmal beim 01.04.2018 bis 30.09.2018 und Auslieferung bis zum 31.12.2018. Repräsentatives Berechnungsbeispiel der BMW Austria Leasing GmbH, beinhaltet kostenloses Service für 4 Jahre oder max. 100.000 km, es gilt der jeweils zuerst erreichte Grenzwert ab Erstzulassung. BMW Selectleasing für den BMW ^taatsmeisterschaŌslauf im ZallLJcross iŶ Delk͘ &oto͗ zsŐ 320d