La présente édition JOURNAL ne contient pas les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle OFFICIEL sur papier fait foi. JAA CH - 2900 Porrentruy - Poste CH SA – 43e année – No 11 – Jeudi 25 mars 2021 Impressum – Le « Journal officiel de la République et Canton du Jura » paraît chaque Compte de chèques postaux 15-336644-4. Tarif des insertions : Fr. 1.55 le mm, sur deux semaine, le jeudi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 h. Ce délai peut colonnes à la page (une colonne : 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée être avancé si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs par an. Vente que par une personne compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les au numéro : Fr. 1.80. Rédacteur : Chancellerie d’Etat de la République et Canton du Jura, ordres de retrait ne peuvent être donnés que jusqu’au mardi, à 8 h 30. Adresse postale Rue de l’Hôpital 2, 2800 Delémont. Editeur : Centre d’impression Le Pays SA, Allée des pour l’envoi des publications : Journal officiel de la République et Canton du Jura, Case Soupirs 2, Case postale 1116, 2900 Porrentruy, tél. 032 465 89 39, fax 032 466 51 04. postale 1350, 2900 Porrentruy 1. Courriel : [email protected] vu le décret d’organisation du Gouvernement et de l’ad- Publications ministration cantonale du 27 avril 20162), des autorités cantonales arrête : Article premier Les cinq départements et les unités admi- République et Canton du Jura nistratives qui leur sont attribuées sont les suivants : Ordonnance 1. Département de l’économie et de la santé relative à l’organisation des départements Titulaire : M. Jacques Gerber ; me Abrogation du 16 mars 2021 Suppléante : M Nathalie Barthoulot. Le Gouvernement de la République et Canton du Jura Abréviation : DES arrête : Unités administratives relevant du département : Article unique L’ordonnance du 18 décembre 2020 rela- a) Service de l’économie et de l’emploi ; tive à l’organisation des départements est abrogée avec b) Service de la santé publique ; effet au 12 avril 2021. c) Service de l’économie rurale ; d) Service de la consommation et des affaires Delémont, le 16 mars 2021 Au nom du Gouvernement vétérinaires. La présidente : Nathalie Barthoulot 2. Département de l’environnement La chancelière : Gladys Winkler Docourt Titulaire : M. David Eray ; Suppléant : M. Jacques Gerber. République et Canton du Jura Abréviation : DEN Arrêté Unités administratives relevant du département : déterminant les départements a) Service du développement territorial ; et l’attribution des unités administratives b) Service des infrastructures ; pour la législature 2021-2025 c) Office de l’environnement ; du 16 mars 2021 d) Service de l’informatique. Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, 3. Département des finances vu les articles 29 et 30 de la loi d’organisation du Gouver- Titulaire : Mme Rosalie Beuret Siess ; nement et de l’administration cantonale du 26 octobre Suppléant : M. Martial Courtet. 19781), Abréviation : DFI Unités administratives relevant du département : Chancellerie d’Etat a) Trésorerie générale ; Suppression de numéros b) Service des contributions ; du Journal officiel en l’an 2021 c) Service des ressources humaines ; L’édition hebdomadaire du Journal officiel sera sup- d) Offices des poursuites et faillites ; primée aux dates suivantes : e) Office des véhicules ; Jeudis : 7 janvier, 8 avril, 15 juillet, 29 juillet, f) Service du registre foncier et du registre 12 août, 30 décembre du commerce ; g) Délégué aux affaires communales. Delémont, décembre 2020. La chancelière d’Etat : Gladys Winkler Docourt. Le Département des finances est également chargé des re- lations avec le Contrôle des finances. PAGE 190 JOURNAL OFFICIEL No 11 – Jeudi 25 mars 2021 4. Département de la formation, de la culture Boécourt 4183 francs et des sports Bourrignon 77 francs Titulaire : M. Martial Courtet ; Châtillon 1018 francs Suppléante : Mme Rosalie Beuret Siess. Courchapoix 3703 francs Abréviation : DFCS Courrendlin 33 792 francs Unités administratives relevant du département : Courroux 25 406 francs Courtételle 32 775 francs a) Service de l’enseignement ; Delémont 484 147 francs b) Service de la formation postobligatoire ; c) Centre d’orientation scolaire et professionnelle Develier 31 239 francs et de psychologie scolaire ; Ederswiler 233 francs d) Déléguée à l’égalité entre femmes et hommes ; Haute-Sorne 68 321 francs e) Office de la culture ; Mervelier 82 francs f) Office des sports. Mettembert 15 francs Movelier 759 francs 5. Département de l’intérieur Pleigne 400 francs me Titulaire : M Nathalie Barthoulot ; Rossemaison 3086 francs Suppléant : M. David Eray. Saulcy 345 francs Abréviation : DIN Soyhières 13 725 francs Unités administratives relevant du département : Val Terbi 19 713 francs a) Service de l’action sociale ; b) Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte ; Le Bémont 80 francs c) Office des assurances sociales ; Les Bois 4638 francs d) Service de la population ; Les Breuleux 203 183 francs e) Service juridique ; La Chaux-des-Breuleux 0 franc f) Police cantonale. Les Enfers 616 francs Le Département de l’intérieur est également chargé des Les Genevez 14 049 francs relations avec les autorités judiciaires Lajoux 2912 francs Montfaucon 1051 francs Art. 2 1 La Chancellerie d’Etat comprend les unités admi- nistratives suivantes : Muriaux 2433 francs Le Noirmont 109 985 francs a) Secrétariat de la Chancellerie d’Etat ; Saignelégier 35 330 francs b) Secrétariat du Parlement ; Saint-Brais 765 francs c) Economat cantonal ; Soubey 7 francs d) Service de l’information et de la communication ; e) Délégué à la coopération. Alle 20 411 francs 2 Elle est également chargée des relations avec le pré- La Baroche 1558 francs posé et la commission à la protection des données et à Basse-Allaine 2991 francs la transparence qui exercent leur fonction en toute in dé - Beurnevésin 4 francs pendance. Boncourt 126 195 francs Art. 3 L’arrêté du 18 décembre 2020 déterminant les Bonfol 14 086 francs départements et l’attribution des unités administratives Bure 4803 francs pour la législature 2021-2025 est abrogé. Clos du Doubs 3539 francs Art. 4 Le présent arrêté entre en vigueur 12 avril 2021. Cœuve 621 francs Cornol 8459 francs Delémont, le 16 mars 2021 Au nom du Gouvernement Courchavon 12 280 francs La présidente : Nathalie Barthoulot Courgenay 75 565 francs La chancelière : Gladys Winkler Docourt 1) RSJU 172.11 Courtedoux 19 246 francs 2) RSJU 172.111 Damphreux 32 francs Fahy 493 francs République et Canton du Jura Fontenais 3120 francs Arrêté Grandfontaine 267 francs Lugnez 91 francs concernant la répartition du montant Haute-Ajoie 42 028 francs de la compensation entre les communes Porrentruy 187 814 francs proportionnellement aux pertes fiscales subies Vendlincourt 3828 francs dans le cadre de l’imposition des personnes 1 625 502 francs morales pour l’année 2020 2 Les montants inférieurs à 50 francs ne sont pas versés. Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, 3 Ces montants sont imputables au budget 2020 du Ser- vu l’article 196, alinéa 1bis, de la loi fédérale sur l’impôt 1) vice des contributions, Bureau des personnes morales, fédéral direct (LIFD) , rubrique 613.3602.12. vu l’article 42d de la loi cantonale concernant la péré- Art. 2 Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement. quation financière (LPF)2), arrête : Delémont, le 9 mars 2021 Au nom du Gouvernement Article premier 1 La répartition du montant de la compen- La présidente : Nathalie Barthoulot sation entre les communes proportionnellement aux La chancelière : Gladys Winkler Docourt 1) RS 642.11 pertes fiscales subies dans le cadre de l’imposition des 2) RSJU 651 personnes morales pour l’année 2020 s’élève à : JOURNAL OFFICIEL No 11 – Jeudi 25 mars 2021 PAGE 191 République et Canton du Jura – Mme Valérie Froté, bibliothécaire à la médiathèque de Entrée en vigueur l’Ecole de culture générale, représentante des divisions du Centre jurassien d’enseignement et de formation ; Par arrêté, le Gouvernement a fixé l’entrée en vigueur – Mme Sandrine Crausaz-Chenal, responsable des média- er au 1 avril 2021 thèques de la HEP-BEJUNE ; – de la modification du 19 novembre 2020 – Mme Julie Greub, directrice du Bibliobus de l’Univer- de la loi sur le développement rural. sité populaire jurassienne ; Delémont, le 9 mars 2021. – Mme Christèle Hintzy Rovelli, responsable de la promo - tion de la lecture, représentante du Service de l’ensei - Certifié conforme. gne ment ; La chancelière d’Etat : Gladys Winkler Docourt. – M. Romain Migy, responsable de la Bibliothèque muni- cipale de Delémont ; République et Canton du Jura – Mme Danièle Paratte Steiger, responsable de la Biblio- Extrait du procès-verbal thèque communale et scolaire du Noirmont, repré- sentante des bibliothèques communales et scolaires ; de la séance du Gouvernement – Mme Géraldine Rérat-Œuvray, bibliothécaire cantonale. du 9 mars 2021 La présidence de la commission est confiée à Mme Géral- Par arrêté, le Gouvernement a nommé membres de la dine Rérat-Œuvray. com mission des musées pour la période 2021-2025 : Le secrétariat de la commission est assuré par la Biblio- me – M Elizabeth Feldmeyer-Christe, biologiste ; thèque cantonale jurassienne. – M. Johann Mario Gfeller, retraité ; – M. Michel Hauser, retraité ; Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement. – M. Alexandre Mouche, enseignant ; Certifié conforme. – Mme Christine Salvadé, cheffe de l’Office de la culture ; La chancelière d’Etat : Gladys Winkler Docourt. – Mme Anne Seydoux-Christe, juriste. La présidence de la commission est confiée à Mme Chris- Département du territoire, de l’environnement tine Salvadé. et des transports Le secrétariat de la commission est assuré par l’Office Arrêté de la culture. introduisant une réglementation locale Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement. du trafic à Saint-Brais Certifié conforme. Le Département du territoire, de l’environnement et des La chancelière d’Etat : Gladys Winkler Docourt.