Benvenuti in Sardegna !

La Sardaigne est une île à l’iné- puisable patrimoine de mythes et de légendes. Terre de nuraghes et de tombes mégalithiques, vestiges d’un glorieux et fascinant © AUTHOR’S IMAGE passé, c’est aussi un pays de bergers, de plages célèbres dans le monde entier, et d’une mer à la merveilleuse transparence. A quelques kilomètres des plages et des centres touristiques, on trouve de longues étendues Cala Goloritzè est célèbre grâce à ses eaux cristallines. de champs délimités par des murets de pierre sèche, ponctuées, çà et là, de quelques fermes. Ici, l’alternance des saisons rythme le calendrier des fêtes populaires. Grandes manifestations alternent avec petites fêtes de villages où le touriste pourra apprécier au mieux l’hospitalité spontanée des Sardes. La Sardaigne réserve d’agréables surprises. Au détour des nombreux chemins de randonnées ou au cours des excursions sur l’île, vous aurez

© AUTHOR’S IMAGE AUTHOR’S © sans doute la chance d’observer l’aigle royal ou le vautour griffon, mais aussi les mouflons, les flamants des étangs

de Cabras ou, plus rare encore, les © COPYRIGHT phoques moines de Cala Gonone. Vous aurez le choix entre mer et montagne. Offrant falaises calcaires majes- tueuses et chênes verts, nuraghes et « tombes des géants », plages de sable blanc et mer turquoise, lauriers sauvages et maquis odorant, c’est une île de mystère et de rêve pour un séjour enchanteur. Port de Calasseta. 1 Sommaire

Baunei ...... 60 Découverte Triei et le village nuragique Les plus de la Sardaigne ...... 8 de Bau Nuraxi ...... 61 La Sardaigne en bref ...... 10 Fonni et sa région ...... 62 La Sardaigne en 10 mots-clés ....12 Fonni ...... 62 Survol de la Sardaigne ...... 15 Lacs de Gusana et Histoire ...... 19 Cucchinadorza ...... 63 Population ...... 23 Orani ...... 63 Arts et culture ...... 25 Golfe d’Orosei et Baronie ...... 63 Festivités ...... 30 Dorgali ...... 63 Cuisine sarde ...... 32 Cala Gonone ...... 66 Sports et loisirs ...... 36 Orosei ...... 66 Enfants du pays ...... 37 Posada ...... 68 Budoni ...... 68 Visite San Teodoro ...... 69 Région de Cagliari ...... 40 Bitti ...... 69 Cagliari ...... 40 Gallura et Costa Smeralda .....70 Castello ...... 40 Olbia ...... 70 La Marina ...... 44 Les environs d’Olbia ...... 70 Stampace ...... 44 Tavolara ...... 70 Villanova ...... 45 Molara ...... 71 La côte de Cagliari ...... 46 Costa Smeralda ...... 71 Quartu Sant’Elena ...... 46 Porto Rotondo ...... 71 Pula ...... 48 Cala di Volpe ...... 75 Chia ...... 50 Porto Cervo ...... 75 Villasimius ...... 50 Baja Sardinia ...... 75 La Barbagia et la côte est ...... 53 Arzachena ...... 75 Nuoro et la Barbagia ...... 53 Cannigione ...... 76 Nuoro ...... 53 San Pantaleo ...... 76 Oliena et les montagnes du Golfo Aranci...... 76 Supramonte ...... 56 Palau et sa région ...... 77 Orgosolo ...... 56 Palau...... 77 Mamoiada ...... 57 Capo d’Orso ...... 77 La côte est ...... 57 Porto Rafael ...... 78 Costa Rei ...... 57 Porto Pollo et Isola dei Gabbiani .78 Barisardo ...... 58 Aglientu ...... 78 Cardedu ...... 58 Archipel de La Maddalena .....79 Jerzu ...... 59 La Maddalena ...... 79 Ulassai ...... 59 Caprera ...... 81 Lanusei ...... 59 Santo Stefano ...... 83 Tortoli et Arbatax ...... 59 Spargi ...... 84 Girasole ...... 60 Budelli ...... 85 Santa Maria Navarrese ...... 60 Razzoli ...... 85

2 © AUTHOR’S IMAGE

Les eaux turquoise de Castelsardo. Gallura intérieure ...... 86 Le Sud-Ouest ...... 114 Tempio Pausania ...... 86 Région d’Oristano ...... 114 Calangianus ...... 87 Oristano ...... 114 Aggius...... 88 Busachi ...... 116 Côte gallurese ...... 89 Laconi ...... 116 Santa Teresa di Gallura ...... 89 Péninsule de Sinis ...... 116 Aglientu ...... 92 Cabras ...... 117 Isola Rossa ...... 92 Fordongianus ...... 118 Trinita d’Agultu ...... 92 San Salvatore ...... 118 Viddalba ...... 92 Arborea ...... 118 Le Nord-Ouest ...... 93 Marceddì ...... 118 Anglona ...... 93 Mont Arci ...... 119 Valledoria ...... 93 Iglesiente ...... 119 Castelsardo ...... 93 Iglesias ...... 119 Tergu ...... 94 Domusnovas ...... 121 Perfugas ...... 94 Vallée d’Antas ...... 122 Sedini ...... 94 Fluminimaggiore ...... 123 Sassari et ses environs ...... 94 Arbus ...... 123 Sassari ...... 94 Montevecchio ...... 124 Porto Torres ...... 100 Guspini ...... 124 Stintino ...... 100 Buggerru ...... 125 Masua et Porto Flavia ...... 125 La Pelosa ...... 100 Nebida ...... 125 Asinara ...... 101 Seruci ...... 125 Argentiera ...... 101 Portoscuso ...... 125 Alghero et ses environs ...... 102 Costa Verde ...... 126 Alghero ...... 102 Dunes de Piscinas ...... 126 Porto Conte ...... 106 Barumini ...... 126 Fertilia ...... 106 Carbonia et la région Sulcis ...128 Logoduro ...... 106 Carbonia ...... 128 Ozieri ...... 106 San Giovanni Suergiu ...... 130 Pattada ...... 107 Île de San’Antioco ...... 130 Berchidda ...... 107 San’Antioco ...... 130 Bosa et l’intérieur des terres ..107 Calasetta ...... 130 Bosa ...... 107 Île de San Pietro ...... 130 Tresnuraghes et Porto Alabe ..109 Caloforte ...... 131 Macomer ...... 110 Sanluri ...... 131 Cuglieri ...... 111 Santu Lussurgiu ...... 112 Pense futé San Leonardo di Siete Fuentes ...... 112 Pense futé ...... 134 Ghilarza...... 113 Index ...... 137 T1 Titre

3 Sardaigne

Plage de Villasimius.

© LUCAMOI – ISTOCKPHOTO Légende. © COPYRIGHT DÉCOUVERTE Les plus de la Sardaigne

Une nature intacte maximum des possibilités d’activités Le cadre de l’île est enchanteur : en plein air. En effet, ce parc d’attrac- des côtes escarpées, des rochers tions naturelles combine agréablement de granit, une eau turquoise, ainsi tout ce dont on peut rêver, sur une île que d’immen-ses dunes, des plages qui reste à taille humaine, mais qui superbes et des formes sauvages offre beaucoup d’espace : elle est sculptées par le vent. Vous l’aurez idéale pour la pratique de la planche à compris, la Sardaigne vous réserve voile, de l’escalade, du trekking, mais des paysages variés et époustou- aussi du V.T.T. ou de l’équitation… flants, où la nature l’emporte à chaque Terre de loisirs de rêve, la Sardaigne instant sur l’homme. Il en résulte un est, avant tout, une île d’aventures environnement intact que les habitants pour petits et grands. ont toujours préservé contre vents et marées. Des plages d’exception Après avoir vu les plages sardes, vous Une terre vouée aurez du mal à en fréquenter d’autres. aux loisirs Elles sont belles, belles, belles ! Que La Sardaigne semble avoir été conçue dire de plus ? Que les Sardes en sont, pour permettre à chacun de profiter au bien sûr, amoureux depuis toujours. Ils © AUTHOR’S IMAGE

Porto Torres offre un magnifique panorama au voyageur. 8 © AUTHOR’S IMAGE DÉCOUVERTE

Bosa est une ville située au bord du fleuve Temo. y vont pour bronzer, jouer au ballon et proposer une si belle diversité de faire trempette jusqu’à des dizaines de produits typiquement locaux… mètres de la côte. Le long des plages, petites ou grandes et souvent de sable Une île musée blanc, vous verrez de petits groupes L’isolement de la Sardaigne et discutant dans la mer, avec de l’eau à l’absence de véritable place forte lui mi-mollet, car il faut bien dire que les ont valu de nombreuses invasions Sardes ne sont pas particulièrement successives qui ont laissé leurs traces. mordus de natation et que beaucoup Ce territoire convoité a notamment ne savent pas nager. vu le passage des Carthaginois, des Romains, des Vandales, des Byzantins, Une gastronomie unique mais aussi des Pisans, des Génois, La Sardaigne peut revendiquer un des Espagnols, des Autrichiens, des patrimoine culinaire millénaire. En Piémontais… Aujourd’hui, ces diffé- témoignent les nombreuses recettes rents épisodes de l’histoire sarde sont transmises de génération en généra- lisibles à travers des vestiges (forti- tion qui font les délices des gourmands fications préhistoriques, sépultures locaux et des visiteurs : fromages, antiques, vieilles villes historiques charcuterie, gâteaux ou pain carasau préservées…) et dans de nombreux (appelé aussi « papier à musique ») musées disséminés sur l’ensemble de sont quelques-uns des principaux l’île. C’est une terre au riche passé éléments de la gastronomie sarde. historique et culturel qui vous attend, Peu de territoires insulaires peuvent telle un musée à ciel ouvert. plus de la Sardaigne Les

9 La Sardaigne en bref

Pays w Pays : Italie. Le drapeau w Région : la Sardaigne est une région italienne divisée en 8 provinces italien (Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari, Olbia-Tempio, Medio Campidano, Carbonia-Iglesias et Ogliastra). w Chef-lieu : Cagliari. w Superficie : 24 090 km². La Sardaigne est la deuxième île de la Méditerranée, après la Sicile. Composé de trois bandes verticales w Langues : l’italien est la langue égales (vert, blanc, rouge), le drapeau italien est celui de la République officielle, mais les Sardes parlent cisalpine (1798-1805) alors sous aussi la langue sarde (d’origine occupation française. Il s’inspire de latine), qui varie beaucoup selon la la forme du drapeau français et de l’uniforme vert, blanc et rouge des zone géographique. Lombards, qui s’étaient ralliés à Napoléon. Selon d’autres sources, Population les couleurs seraient d’origine religieuse. w Nombre d’habitants : 1,675 million d’habitants (2014). © AUTHOR’S IMAGE

Quartier du Castello, Cagliari. 10 Le drapeau sarde Une croix rouge qui partage en quatre parties le fond blanc, chaque partie représentant la tête d’un homme noir avec un ruban blanc : voilà le drapeau sarde. En Sardaigne, ce symbole est associé à la fierté du peuple sarde et l’on peut le voir un peu partout. La région Sardaigne a choisi cet emblème en DÉCOUVERTE 1952 pour étendard officiel. À l’époque, les quatre Maures étaient représentés avec un ruban sur les yeux, mais, à partir de 1999, la loi a décidé que le ruban devait être dessiné sur le front. Il semblerait que l’emblème constitué par les quatre Maures soit originaire d’Espagne.

w Densité : 69 hab./km² (la moyenne w Taux de croissance (Italie) : nationale pour l’Italie est de 200 hab./ -1,9 %. km²). w Taux de chômage (Italie) : w Taux de natalité (Italie) : 8,84 ‰. 12,4 %. w Taux de mortalité (Italie) : w Taux d’inflation (Italie) : 10,1 ‰. 1,2 %. w Espérance de vie (Italie) : 82,03 ans. Décalage horaire w Religion (Italie) : christianisme L’Italie appartient au même fuseau (80 %). horaire que la France et effectue le changement d’heure en été. Économie Climat w Monnaie : euro. Climat méditerranéen doux et enso- w PIB : 26 milliards d’euros. leillé les trois quarts de l’année ! w PIB/habitant : 15 317 E. L’été est chaud et l’hiver est doux. w Principales ressources : Pluies fréquentes en hiver et surtout agriculture et tourisme. en automne. La Sardaigne en bref La Sardaigne

11 La Sardaigne en 10 mots-clés

3 M au centre du noyau familial. Les mères La société sarde est dominée par les jouent un rôle de première importance 3 M : Madonna, Mamma, Mangiare. puisqu’elles s’en occupent le plus Ce qui est évidemment exagéré mais, souvent. comme toute exagération, comporte w Mangiare ou « manger » , activité une certaine part de vérité. très importante pour les Sardes, que w Madonna. Le peuple sarde est l’on pense à la nourriture elle-même profondément religieux : le nombre ou à tout ce que l’acte implique. La et la splendeur de ses églises en cuisine sarde est celle d’un peuple témoignent. Même les plus petits de bergers et de pêcheurs, riche de villages peuvent en posséder saveurs et pleine de simplicité. plusieurs, et l’on voit, le dimanche Berger matin, des groupes et des familles se Le berger est le symbole de la rendre en masse à la messe. Sardaigne. Il est réputé têtu et jaloux. w Mamma. Quand on demande à un On lui doit un proverbe célèbre de Italien ce qu’il a de plus important, Sardaigne : Furat chi benit dae mare on peut parier qu’il va répondre : la (« celui qui vient d’au-delà des mers famille. De ce point de vue, les Sardes est un voleur »). Il est le gardien d’un sont de purs Italiens. Les enfants sont autre emblème de l’identité sarde : la © STEGARAU - ISTOCKPHOTO

Mouton sarde. 12 brebis. Songez un peu : avec 3 millions de têtes pour 1,65 million d’habitants, elles sont deux fois plus nombreuses que les humains !

Limba © MARMO81 - ISTOCKPHOTO Les Sardes sont très fiers de leur dialecte. Différent de l’italien, il comprend des variantes très spéci- fiques selon la zone géographique. DÉCOUVERTE Il est aujourd’hui enseigné dans certaines écoles comme une langue. Dans les villes, les jeunes qui ne l’ap- prennent pas dès leur plus jeune âge ont du mal à l’apprendre. Malloreddus En italien, on les appelle les gnocchi sardi. Il faut beaucoup de patience pour fabriquer ces pâtes de farine de semoule, très petites, mais aussi très savoureuses. Selon la recette Malloreddus, spécialité sarde. traditionnelle, on les prépare avec une sauce à base de tomate et c’est-à-dire de la promenade, que ce de saucisse, mais il en existe des soit sur le corso, la piazza ou le campo, variantes aux fruits de mer. en tout cas à l’endroit le plus animé. On déambule dans un sens puis dans Mirto l’autre et, si la balade est trop courte, Ne jamais rejeter une invitation à boire on recommence. La passeggiata est le un verre : c’est la première règle qu’on lieu social par excellence : on s’arrête apprend en faisant connaissance avec pour bavarder lorsqu’on rencontre l’île et ses habitants. Offrir du vin ou une connaissance et, quand on a de la liqueur à volonté est une partie retrouvé son groupe d’amis préférés, importante de l’hospitalité sarde. on s’assoit sur un banc, sur un scooter, La liqueur de myrte compte parmi à la terrasse d’un café ou bien on reste les produits les plus typiques de la debout à parler pendant des heures. Sardaigne et personne ne part d’ici sans en avoir acheté au moins une Pecorino bouteille. C’est le seigneur des fromages sardes. Ce délicieux fromage de brebis est Passeggiata typique de l’île. Il existe environ quinze A partir de 16h, ou plus tard selon la variétés de ce fromage dont le plus saison, c’est l’heure de la passeggiata, renommé est le Fiore Sardo. en 10 mots-clés La Sardaigne

13 © CAMILLE RENEVOT La tour de La Pelosa.

Plages 16h30, voire 18h. C’est l’occasion de Les Sardes sont très fiers de leurs parcourir la ville en profitant de cet merveilleuses plages. Ils les protègent instant de calme presque magique, et cherchent à les préserver de la à moins évidemment que vous ne privatisation. Le bronzage permanent vous laissiez tenter par la somno- de la plupart des Sardes est signe de lence ambiante. Au-delà de cette leur passion pour la plage. Les plages heure bienheureuse, tout s’anime, la sardes sont aussi très propres. Sur vie reprend son cours, et des villes la plupart d’entre elles, on ne peut entières s’éveillent et viennent peupler pas se promener avec des chiens, et les places, les terrasses, les cafés… une attention particulière est portée aux déchets que pourraient laisser Tenores certains. Il y a aussi de très fortes Les chants polyphoniques des bergers, amendes contre le vol du sable, notamment les chants a tenores, sont une habitude très diffusée chez les une des plus anciennes traditions touristes. musicales de la Sardaigne. Ce type de chant, semblable au chant grégorien, Sieste se caractérise par sa rudesse et par Partout en Sardaigne, et particuliè- une sorte d’obstination. Ces mélodies rement en été, l’heure de la sieste étaient probablement chantées depuis est sacrée. Si les commerces et les des millénaires par des bergers qui musées restent souvent ouverts combattaient ainsi leur sentiment jusqu’à 13h, ensuite il n’est pas de solitude, sans doute très vif dans question d’ouvrir l’œil et la porte avant ces montagnes.

14 Survol de la Sardaigne

Géographie très chaud en été, notamment en juillet et août, mais la chaleur n’y est jamais

La Sardaigne est la deuxième île de la DÉCOUVERTE Méditerranée par sa superficie. Située torride en raison de l’insularité. à 11 km de la Corse et à 180 km de Environnement la côte italienne, l’île s’étend sur une surface de 24 089 km², en plein centre Le territoire, avec ses côtes, ses vastes espaces intérieurs, ses de la Méditerranée. La Sardaigne forêts millénaires et ses rochers de possède 1 849 km de côtes variées granit sculptés par l’eau et le vent, et splendides. Elles sont souvent constitue la ressource principale de assez hautes et se terminent par des la Sardaigne, d’où l’effort constant promontoires escarpés, dominant de des habitants pour préserver et larges baies aux eaux turquoise. Le valoriser ce patrimoine exceptionnel. seul lac naturel de Sardaigne est le Une des mesures mises en place est lac de Baratz. Parmi les lacs artifi- l’institution de parcs nationaux qui ciels, il faut citer les lacs de Gavoi protègent la faune et la flore, mais et de Gusana. Nombre d’entre eux aussi les terres convoitées par les trop sont situés le long des fleuves Tirso, ambitieux promoteurs immobiliers. Coghinas et Flumendosa. Le point Les parcs se répartissent en trois culminant de la Sardaigne est le Punta catégories : nationaux, régionaux et La Marmora, à 1 834 m d’altitude. aires marines protégées. La Sardaigne compte trois parcs nationaux : Climat w L’archipel de La Maddalena, Le climat de l’île est généralement institué en 1994, s’étend sur une doux. Soleil, chaleur et ciel bleu sont superficie de 14 hectares, avec presque toujours au rendez-vous. L’île 180 kIilomètres de côtes. Il comprend subit les influences des masses d’air en toutes les îles de l’archipel et les provenance d’Afrique, de l’Atlantique et étendues de mer qui les séparent de l’Arctique. Il fait beau pendant plus puisqu’il s’agit d’un parc géomarin. des trois quarts de l’année. Le reste Riche d’histoire, il conserve des traces du temps, en hiver et en automne, il du passage d’hommes illustres : pleut fréquemment. Les averses sont Napoléon Bonaparte, Horatio Nelson rares en été, mais peuvent se produire et Giuseppe Garibaldi. Mais, avant quelquefois au printemps. L’île est très tout, c’est la nature intacte qui règne ventée par le mistral, notamment sur dans ce parc où se mêlent terre, mer, la côte ouest, au sud d’Oristano. Il fait granit, sable et maquis. de la Sardaigne Survol

15 © ELISALOCCI - ISTOCKPHOTO Les ânes de l’île d’Asinara.

Le patrimoine botanique de l’ar- oiseaux marins (dont le goéland chipel de La Maddalena recense corse). Parmi les mammifères, on 750 espèces, soit un tiers de la flore compte le mouflon (500 têtes environ), sarde. Les côtes déchirées, grani- le sanglier, le cheval et, bien sûr, l’âne tiques ou sablonneuses, abritent albinos de l’Asinara, caractéristique souvent des falaises ou des rias, avec de l’île. Gennargentu et le golfe des plages assez petites mais souvent d’Orosei ont été déclarés parc national magnifiques, comme la Spiaggia Rosa, en 1998, mais cette décision n’est plage de sable rose (couleur due à la pas encore devenue effective. Cette décomposition de micro-organismes zone possède un patrimoine naturel marins), sur l’île de Budelli. et historique remarquable. La vallée w L’Asinara, au nord-ouest de la de Lanaittu, notamment, garde des Sardaigne, en face de Stintino, est la traces préhistoriques de présence deuxième île, en taille, de la Sardaigne, humaine, avec le site de Tiscali. après Sant’Antioco. Habitée dès le w La région du Gennargentu a néolithique, elle accueillit des camps toujours été une zone de repli où de quarantaine, puis un camp de se réfugiaient les Sardes lorsqu’ils prisonniers pendant la Première se sentaient menacés par des Guerre mondiale, et, enfin, un centre envahisseurs. On trouve également pénitentiaire durant les années 1970, des gravures rupestres dans la grotte quand le terrorisme faisait rage en del Bue Marino (golfe d’Orosei) dont Italie. Cette île, à la végétation de certaines semblent représenter des maquis, est une zone de reproduction hommes. Ce parc comprend trois pour une centaine d’espèces de la régions de type très différent : d’abord faune sauvage de Sardaigne : espèces le massif du Gennargentu, surmonté marines, reptiles (11 espèces), par le sommet de La Marmora,

16 puis une région dominée par les aquatiques. On peut notamment voir paysages sauvages et lunaires du de magnifiques flamants roses dans Supramonte, et, enfin, une dernière les étangs du sud et de l’ouest de l’île, région constituée du superbe golfe des érismatures (petits canards) à tête d’Orosei, où des falaises de calcaire blanche, mais aussi des foulques, blanc plongent à pic dans une eau canards sauvages, grèbes, sternes, transparente, alors que de petites milouins, râles d’eau, des aigrettes criques sont autant de havres naturels et autres hérons. Au cœur de l’île, dans les montagnes

pour les visiteurs. Dans les régions DÉCOUVERTE sauvages du Gennargentu et du du centre, difficiles d’accès et peu Supramonte, les mouflons sont assez peuplées, on aperçoit parfois dans le nombreux. Des oiseaux rares, comme ciel de majestueux rapaces, dont le le faucon de la reine dont il ne reste griffon : c’est un oiseau qui a jusqu’à 2,80 m d’envergure et qui pèse de plus qu’une centaine de représentants, 8 à 10 kg. Deux espèces d’aigles ont adopté les falaises du golfe vivent sur l’île : l’aigle royal et l’aigle d’Orosei comme lieu de nidification. de Bonelli. Malheureusement ces Faune et Flore oiseaux sont de plus en plus rares et les colonies en abritent seulement Faune quelques centaines de spécimens. Moins menacées d’extinction, de w Un sanctuaire pour les nombreuses colonies de mouettes ornithologues. La Sardaigne abrite royales, et, plus rarement, quelques des centaines d’espèces d’oiseaux goélands d’Audouin, qui vivent le différentes, la plupart sur les long des côtes. On trouve aussi deux côtes : ces étendues de lagunes espèces de cormorans : le fameux et de marécages abritent une cormoran huppé et le cormoran impressionnante population d’oiseaux commun. © ALKANE - ISTOCKPHOTO © Survol de la Sardaigne Survol Golfe d’Orosei. 17

Histoire

La Sardaigne civilisation sarde. Elle doit son nom prénuragique, au temps à des constructions spécifiques à des premiers sardes la Sardaigne et uniques au monde : les nuraghi. Ces monuments gran- Les premières traces humaines datent dioses, constitués de gros blocs de DÉCOUVERTE du Paléolithique inférieur (120 000 av. pierre assemblés en tours coniques, J.-C.). À cette époque, la Sardaigne jalonnent alors toute la surface du forme avec la Corse une seule et territoire. Bien que beaucoup aient même île. Les premiers habitants y disparu, il en reste encore aujourd’hui découvrent une nature hospitalière : près de 7 000, soit environ un des plaines fertiles, des forêts et nuraghe tous les 2 km. Une civili- des eaux propices à la chasse et à la sation pacifique et sédentaire est pêche. Cependant, ce n’est qu’à partir née de ces pierres et se spécialise du néolithique ancien (6000 av. J.-C.) dans la production d’objets en métal, qu’apparaissent les premiers signes notamment en bronze, ainsi que de civilisation. Deux civilisations se dans les techniques architecturales. succèdent : la civilisation de Bonu L’époque nuragique aura été l’une des Ighinu (4000-3500 av. J.-C.) et la civi- rares périodes d’indépendance de la lisation d’Ozieri (3500-2700 av. J.-C.). Sardaigne. Elle a pris fin avec l’arrivée Ces peuples se regroupent dans des des Phéniciens en 1000 av. J.-C. villages de huttes et vivent de l’agri- culture et de l’élevage. Ces civilisa- Entre Carthage et Rome tions se caractérisent par leur art des L’arrivée des marchands phéniciens céramiques et statuettes – souvent lié annonce le passage d’une population au culte de la divinité – mais surtout tribale à une société organisée. Au cours par leur culte des morts et les vastes des IXe et VIIIe siècles av. J.-C., ils vont chambres funéraires qu’ils nous ont fonder les premières villes côtières : laissées. Ces nécropoles portent le Karalis (Cagliari), Nora, Bithia, Tharros nom de domus de janas, « maisons et Sulcis. Conscients de la menace d’as- de fées ou de sorcières ». servissement, les peuples nuragiques se révoltent contre les Phéniciens, qui La civilisation nuragique, appellent alors Carthage en renfort. En fondement de la culture 540 av. J.-C., l’armée carthaginoise sarde débarque pour la première fois en Cette période, qui s’étend de la fin Sardaigne, mais se heurte à la résistance de l’âge du bronze ancien (1800 av. sarde. Au deuxième assaut, Carthage J-C.) à la fin de l’âge de fer (500 av. l’emporte et soumet la population sarde

J.-C), marque les premiers pas de la à son autorité. Histoire

19 L’île acquiert un statut privilégié, l’île est partagée en deux terri- tissant des liens étroits avec Carthage, toires : Lugodoro et Campidano qui l’utilise comme base stratégique sont rattachés à Gênes et Gallura à et militaire dans la Méditerranée. Se Pise. Au début du XIVe siècle, le pape rendant compte de l’importance de la Boniface VIII, intervenant dans les Sardaigne pour Carthage, les Romains querelles qui agitent de nouveau le profitent de la défaite carthaginoise pays, cède le royaume de Sardaigne lors de la première guerre punique aux Aragonais. Ces derniers règnent (238 av. J.-C.) pour s’emparer de l’île. sur le territoire pendant deux siècles Malgré leur incessante volonté de faire environ, jusqu’à ce que l’île rejoigne disparaître les vestiges de la culture le royaume d’Espagne, né de l’al- de leurs prédécesseurs, les Romains liance entre les couronnes d’Espagne n’ont jamais réussi à soumettre tout le et d’Aragon. territoire. La résistance sarde s’orga- nise à l’intérieur des terres, donnant La domination lieu à de vives révoltes. espagnole En 1469, l’union de Ferdinand II La domination arabe et la d’Aragon et d’Isabelle de Castille Sardaigne médiévale : conforte l’unité du royaume une période trouble d’Espagne. Le Regnum Sardinae La Sardaigne commence très tôt à passe ainsi sous le contrôle de la intéresser les Arabes, qui ont déjà couronne d’Espagne. L’Espagne, implanté certains quartiers en Sicile, qui est au même moment en pleine en Espagne et en Afrique du Nord. expansion territoriale, délaisse la C’est en 711 que les troupes de Sardaigne pendant de nombreuses Moussa Ibn Noussair envahissent années. Le royaume d’Espagne l’île. La résistance sarde s’organise. occupe la Sardaigne jusqu’en 1720, En 807, elle détruit la totalité de la imprégnant le peuple de ses cultures flotte sarrasine. Cependant, elle ne et de ses traditions. Les Sardes, parvient pas à mettre un terme aux spoliés de toutes leurs richesses invasions successives. En s’alliant aussi bien territoriales que cultu- avec la Sardaigne, Gênes et Pise relles, commencent à organiser empêchent les Arabes de conquérir des mouvements de révolte et de une base militaire stratégique. Vers banditisme. En 1708, le royaume de l’an mille, la Sardaigne parvient Sardaigne passe sous le contrôle des donc à se libérer de la domination Autrichiens, à la suite de la guerre sarrasine et crée quatre royaumes de Trente Ans. En 1717, le cardinal autonomes. Pendant cette période Alberoni, ministre de Felipe V de calme relatif et de croissance d’Espagne, réoccupe la Sardaigne. économique et culturelle, les Génois En 1718, le traité de Londres fait et les Pisans prennent progressive- retomber la Sardaigne dans le giron ment le contrôle de l’île. Pour finir, du royaume de Savoie.

20 La Sardaigne sous les revendications du peuple sarde le contrôle de la maison se fassent enfin entendre. Giuseppe de Savoie Garibaldi dément cette rumeur et vient établir sa résidence sur l’île de Caprera, Le gouvernement fait venir des paysans du Piémont afin de contrôler dans l’archipel de La Maddalena. Il les bergers sardes et de lutter contre restera très attaché à l’île, en dépit de le banditisme, mais cet effort sera ses nombreuses activités politiques vain. L’armée française débarque sur en Italie, et viendra passer la fin de sa vie en Sardaigne, où il meurt en l’île en 1793, forte des idéaux de la DÉCOUVERTE Révolution, et envahit facilement l’île 1882. À partir du rattachement de l’île à de San Pietro. Les Sardes, menés par l’Italie en 1862, la situation économique les nobles et le clergé, repoussent s’améliore lentement. les Français. En 1794, les Sardes Le début du XXe siècle : se révoltent contre les Piémontais qui refusent de leur accorder plus l’éveil autonomiste d’autonomie. À la suite des guerres C’est à l’occasion de la Première Guerre napoléoniennes en Italie, les ducs mondiale que la Sardaigne retrouve de Savoie quittent Turin en 1799 et finalement la force et la volonté de trouvent refuge à Cagliari pendant revendiquer son indépendance. Près quinze ans. Pour autant, le gouver- de 100 000 hommes sont mobilisés, nement piémontais ne parvient pas soit plus que la moyenne nationale à améliorer la désastreuse situation italienne. La Brigata Sassari fera la de l’agriculture. En 1847, le Parlement fierté du pays, tant son courage sera sarde finit par fusionner avec le reconnu par les Italiens. Les Sardes, Parlement du Piémont, de même que forts de cette nouvelle reconnaissance, le gouvernement et la magistrature. fondent le Parti d’action sarde (Partito Sardo d’Azione) en 1921, au congrès Au temps d’Oristano. Son but est d’établir une du Risorgimento démocratie sarde régissant l’île de façon À partir de 1848, le royaume de plus juste et plus rationnelle que ne le Piémont-Sardaigne mène des guerres faisait l’Italie. Aux élections de 1924, le pour l’unification de l’Italie. À cette Parti fasciste rallie une bonne partie de époque, l’Italie est en train de s’unifier l’électorat, au détriment du Parti commu- sous le commandement de Cavour, niste de Gramsci et du PSA. Mussolini président du Conseil, et du militaire prend le contrôle de l’île, comme il s’est Garibaldi, mais la Sardaigne demeure, emparé du pouvoir dans l’Italie tout aux yeux du Piémont, un territoire entière. Sa politique, si elle permet une secondaire dont l’avis importe peu. meilleure exploitation des mines et le Il faudra qu’une crise politique éclate développement des centres urbains, en 1860, causée par une rumeur selon ne fait qu’exploiter encore un peu plus laquelle Cavour est sur le point de céder le territoire sarde et n’apporte aucune la Sardaigne à la France, pour que amélioration au sort des paysans. Histoire

21 L’après-guerre les « années de plomb », marquées par En 1947, l’Italie accorde à la Sardaigne des grèves, des manifestations et des un statut « spécial », tenant compte émeutes. En Sardaigne, des causes de ses particularités historiques et spécifiques s’ajoutaient à ce malaise culturelles. À partir de 1948, la jeune social : l’expansion incontrôlée des « Région autonome de Sardaigne » doit zones urbaines, la dégradation de relever le double défi de la recons- l’environnement, la crise minière et truction économique et sociale de l’abandon progressif de ce secteur, et, l’île. En 1962, un « Plan de renais- plus généralement, la faiblesse de la sance » est donc établi : il prévoit structure et de l’économie sarde. La une forte intervention financière de contestation sociale se traduit par une l’État dans différents secteurs de vague d’émigration et une recrudes- l’économie sarde, et en particulier cence des enlèvements. C’est l’heure dans l’industrie, qui était censée jouer de gloire des bandits d’Orgosolo. Vers un rôle de moteur pour l’économie 1985, la vitalité économique aidant, entière. L’année 1962 voit aussi la l’ordre est rétabli sur l’île. La construc- création du « Consortium pour la Costa tion européenne a également joué un Smeralda », initiée par le milliardaire rôle non négligeable dans les progrès Karim Aga Khan : l’aménagement de économiques et sociaux en Sardaigne. la partie nord-est de l’île marque le début du développement touristique Aujourd’hui, les Sardes attendent en Sardaigne. toujours la création de nouvelles infrastructures et l’amélioration de De 1970 à nos jours celles déjà existantes. Partageant Les contrastes sociaux deviennent le contexte de crise en Europe, les particulièrement manifestes dans les Sardes ont été nombreux à mani- années 1970, alors que l’Italie traverse fester en 2010, paralysant les rues, les transports publics et même l’aéroport de la capitale. Malgré leurs mobilisa- tions, quatre ans après, la situation n’a pas évolué. Bien au contraire, © CAMILLE RENEVOT suite à la fermeture de nombreuses multinationales (comme par exemple le groupe américain Alcoa) et suite à l’arrêt quasi définitif de l’activité minière, la situation socio-écono- mique des travailleurs sardes n’a fait qu’empirer. Les jeunes Sardes sont de plus en plus nombreux à quitter l’île vers le nord de l’Italie en quête de travail et d’une situation économique plus stable. Petite pause à Portoscuso. 22 Population

Démographie de se marier déposaient trois fèves sous La Sardaigne compte aujourd’hui plus leur oreiller : une fève intacte, une à demi de 1,66 million d’habitants ; un quart écossée et une entièrement écossée. d’entre eux est concentré à Cagliari. Le matin, la jeune fille, tirant au hasard La densité est de 68 hab./km². Les l’une des fèves, pouvait savoir si son DÉCOUVERTE conditions de vie s’améliorent et par mari serait riche, aisé ou pauvre. conséquent la durée de vie s’allonge La demande en mariage et les épou- sailles constituaient un processus très considérablement. En effet, il existe codifié. Le jeune prétendant envoyait une concentration « anormalement » un ami ou un parent demander la main élevée de supercentenaires, soit des de la belle à sa famille. Si sa demande individus de plus de 110 ans, sur l’île. était acceptée, il pouvait lui rendre visite Ce sont en majorité des hommes et ils dans sa maison, encore que, selon la sont l’objet d’importantes études pour coutume espagnole, les deux jeunes un grand nombre de démographes du gens ne devaient se voir qu’à distance monde entier. Les individus de plus (elle, au balcon et lui, dans la rue). de 65 ans représentent un cinquième Les fiançailles étaient rendues publiques de la population et ceux de moins de lors d’une cérémonie au cours de laquelle quinze ans un peu moins d’un quart. étaient décidées la date des noces et la dot de la mariée. Le jour du mariage, Langues accompagné de ses parents et amis, le L’italien est la langue officielle. Mais les marié devait se rendre dans la maison Sardes parlent sa limba sarda, qui est de sa fiancée et la reconnaître parmi une langue néolatine venant directe- d’autres femmes masquées. Le couple, ment de la langue romaine antique, et suivi des invités, se rendait ensuite à aucunement un dialecte de la langue l’église, sous le grain qu’on leur jetait italienne. Elle est parlée par environ un des fenêtres en guise de porte-bonheur. million de locuteurs, chiffre en très net Après la cérémonie avait lieu un repas déclin depuis une vingtaine d’années. festif, avec chants et danses tradition- nels. La plupart de ces rites ne sont plus Mode de vie respectés aujourd’hui, la robe blanche et les coutumes continentales ayant Mariage largement pris le pas sur les spécificités En Sardaigne, le mariage est plus sardes, mais, si vous voulez assister à qu’un rite, c’est un acte sacré et une un mariage traditionnel, sachez que fin en soi. De nombreuses coutumes et chaque année au mois de septembre, superstitions sont liées à cet événement. à Selargius, un couple local et un couple Autrefois, la veille de la fête de la Saint- étranger s’unissent en suivant le rituel Jean (24 juin), les jeunes filles en âge traditionnel du mariage sarde. Population

23 Rôle de la femme le peuple sarde. C’est notamment le Pilier de la famille, la femme est avant cas d’Eleonora d’Arborea (XIVe siècle), tout la mamma, la mère qui doit veiller qui établit un code de lois, Carta de à l’éducation des enfants. Elle est Logu, d’abord dans son giudicato (la naturellement aussi la maîtresse de région d’Oristano) et ensuite étendu maison, et c’est elle qui tradition- à toute l’île. On pense aussi à Grazia nellement prépare la cuisine. Ce Deledda, seul écrivain de l’île à avoir rôle de mère au foyer a cependant reçu le prix Nobel, ou encore à Maria tendance à évoluer, et de plus en Carta et à Elena Ledda qui ont réussi, plus de femmes ont une activité dans leurs chansons, à accorder les traditions mélodiques sardes à leur professionnelle. Comme dans le sensibilité créative féminine. reste de l’Italie, ce sont les femmes étrangères résidentes dans l’île qui Religion présentent les chiffres de natalité les La Sardaigne est catholique avec plus élevés, avec environ en moyenne ferveur et ardeur. Les Sardes deux enfants par femme. Le passage pratiquent leur religion de façon très de la société traditionnelle, dominée visible et enthousiaste, comme en par la figure masculine, à la société témoignent les nombreuses fêtes contemporaine, caractérisée par une et célébrations religieuses. Chaque distribution du pouvoir plus équilibrée village possède au moins son église (mais non encore généralisée) entre et son saint patron. Outre les festivités hommes et femmes, a permis l’émer- destinées à honorer le saint patron, gence de figures très intéressantes. des cérémonies sont organisées à Pourtant, déjà dans le passé, quelques l’occasion des grandes fêtes catho- femmes s’étaient élevées au rang liques, notamment Pâques (semaine de figures emblématiques parmi les sainte en mars et avril), l’Assomption autres femmes, mais également parmi et la Toussaint. © AUTHOR’S IMAGE

Église Stella Maris à Porto Cervo. 24 Arts et culture

Architecture Bijoux De nombreuses églises romanes Les bijoux sardes, rosaires, boucles jalonnent le territoire sarde. Surgissant d’oreilles, bagues, bracelets, colliers çà et là dans la nature, elles se fondent ou « boutons mammaires » symboles dans les paysages dont elles font de la féminité, servent traditionnel- DÉCOUVERTE partie intégrante. Souvent, on doit lement à orner les costumes de s’éloigner des villages et suivre des fête. Depuis des siècles en effet, petits chemins de campagne pour les artisans sardes travaillent l’or, les trouver. Les premières églises l’argent, les perles, la nacre, le corail romanes datent du XIe siècle. Parmi ou les pierres dures. La présence de elles, il faut citer les églises de San mines d’argent dans le sud-ouest Pietro di Bosa et de San Michele di de l’île a favorisé le travail des Plaiano, mais l’exemple le plus majes- bijoux en filigrane, héritage de la tueux du style roman nous est donné période mauresque. Si vous passez par la basilique de San Gavino, à Porto à Alghero, vous pourrez admirer Torres, avec sa caractéristique nef le travail du corail, l’or rouge de longitudinale flanquée de deux nefs Sardaigne : les artisans locaux en latérales plus basses. Divers courants font des merveilles de finesse, d’ori- artistiques ont présidé à l’érection ginalité et d’élégance. des églises sardes, mais l’influence toscane y est dominante et aussi la Bois plus clairement visible : ses façades Le travail du bois fait également partie sont à bandeaux de deux couleurs. des traditions les plus vivaces de la Des exemples en sont fournis par la Sardaigne, en particulier dans les fameuse église de la Santissima Trinità montagnes du centre du pays. Les di Saccargia (fin du XIIe siècle) et par plus modestes masures de la Barbagia l’ancienne cathédrale de Borutta, à ne contenaient que des meubles San Pietro di Sorres. rustiques de première nécessité. Un seul élément de mobilier faisait Artisanat exception à cette règle de sobriété, La Sardaigne a une riche et très la caxa ou coffre. Ses décorations ancienne tradition d’artisanat qui, sculptées plus ou moins complexes bien que marquée par des influences témoignaient de la richesse relative du lointaines (préhistorique, carthagi- foyer. La sculpture sur bois s’exprime noise, romaine, byzantine, espagnole également dans la production des et génoise), présente pourtant des masques de carnaval, en particulier caractéristiques propres. à Mamoiada et à Ottana. Arts et culture

25 géométriques simples et bicolores. Les paniers de Sinai et de San Vero Milis sont réalisés selon une technique complexe de construction en spirale, tandis que leurs décorations (des tissus en coton brodé rouge ou noir) sont cousues après le tressage. Cinéma Quand on parle de cinéma en Sardaigne, on évoque immédiatement Bandits à Orgosolo, film de Vittorio De Seta, de 1961, sur le banditisme sarde, primé au Festival de Venise. Mais c’est oublier que De Seta n’est

© AUTHOR’S IMAGE pas un auteur sarde mais sicilien, et Les articles de vannerie sont qu’il avait déjà tourné un documen- populaires en Sardaigne. taire 3 ans auparavant sur les bergers Céramique d’Orgosolo (Pastori di Orgosolo). Plus récemment, à partir des années L’art de la céramique est intime- 1990, le cinéma sarde a abandonné ment lié à l’histoire et à la culture les thèmes traditionnels des bergers sardes. Certains artistes de talent, qui œuvrent notamment à Cagliari, San et du banditisme : Gianfranco Cabiddu Sperate, Selargius, Oristano, Sassari, est le premier réalisateur à ouvrir le Olbia, et à Dorgali et Siniscola (dans chemin. Son film le plus représen- la province de Nuoro), ont récemment tatif est Il Figlio di Bakunìn (Le Fils de donné à la céramique un nouveau Bakounine), tourné en 1997. L’histoire souffle, tout en respectant la tradition part de la réalité minière sarde de la figulina sarde. pour arriver à évoquer les thèmes centraux de l’histoire de la région au Vannerie XXe siècle : le fascisme, les batailles Les articles de vannerie sont très des ouvriers, l’occupation des terres populaires en Sardaigne. On notera dans l’après-guerre, l’autonomie. Les notamment l’art du tressage, tel qu’il mêmes problématiques avaient été est pratiqué à Castelsardo, Sorso et abordées également dans quelques Sennori (province de Sassari), à base documentaires de Salvatore Sardu de jonc et de raphia, et celui pratiqué dans les années 1980. Pino Adriano à Flussio, Ollolai, Olzai et Tinnura avait déjà évoqué ces thématiques (province de Nuoro), où l’on utilise dans les années 1970. Cabiddu est l’asphodèle, la plante la plus élastique en revanche le premier réalisateur et la plus solide, pour fabriquer des qui consacre un long-métrage à ces corbule, des corbeilles aux dessins sujets.

26 Un autre film sarde digne d’être cité « western spaghetti », le cinéma de est Ballo a tre passi (Danse à trois cow-boys dont l’italien Sergio Leone pas), de Salvatore Mereu. Sorti en était le principal réalisateur. En 1964, Italie et présenté au Festival de Venise Michelangelo Antonioni a réalisé son en 2003, il raconte avec lyrisme la premier film en couleur, Deserto rosso, vie de trois personnages dans la sur la plage rouge de Budelli. En 1977, Sardaigne d’aujourd’hui. En 2008, Roger Moore a interprété James Bond un autre film du même réalisateur a sur la plage de Cala di Volpe. été présenté au Festival de Berlin : Sonetàula, qui traite à travers le regard Danse DÉCOUVERTE d’un garçon du banditisme sarde. Danse et musique sont étroite- En 2003, un autre film tourné en ment liées en Sardaigne. On les partie en Sardaigne sort sur les écrans trouve associées lors des fêtes de français. A la dérive de Guy Ritchie, village célébrant des événements avec Madonna, son épouse à l’époque, à caractère religieux (la fête du est un remake du film italien de Lina patron de la ville, par exemple) ou Wertmuller tourné en 1974 (Swept pastoral (l’arrivée du printemps, la away). Par ailleurs, en 2006, Patrice moisson, etc.). Une des danses les Leconte a choisi les beaux paysages plus populaires est le ballo tondo : de Sardaigne pour y tourner le 3e volet les musiciens ou les chanteurs se des Bronzés. placent au centre d’un cercle formé Grâce à ses magnifiques paysages, par les danseurs qui se tiennent la Sardaigne a toujours attiré de par la main, en ne bougeant prati- nombreux réalisateurs italiens et quement que leurs pieds, tandis étrangers. Pendant les années 1960, que leur buste reste totalement elle a fait partie des sites favoris du statique.

AMSTERDAM MILAN BARCELONE MONTRÉAL CITY TRIP BERLIN MOSCOU BY BRUGES NAPLES BRUXELLES NEW YORK BUDAPEST ET PARIS DUBAÏ PEKIN DUBLIN PRAGUE WEEK-ENDS ÉDIMBOURG ROME I MONTE FLORENCE ST-PÉTERSBOURG COURTS SÉJOURS GENÈVE SAN FRANCISCO LA PETITE COLLECTION QU HONG KONG SÉVILLE ISTANBUL SHANGHAI LISBONNE VENISE LONDRES VIENNE MADRID MARRAKECH MIAMI

plus d’informations sur

www.petitfute.com Arts et culture

27 Littérature l’un des écrivains les plus visionnaires L’imaginaire qui entoure la Sardaigne de l’Italie actuelle. Il a en outre déjà est celui d’une civilisation pastorale, publié cinq romans et a reçu diverses d’une terre âpre et sauvage : peu récompenses. d’échos littéraires nous parviennent de cette île sans douceur. Pourtant, son Musique patrimoine culturel, notamment litté- Un instrument polyphonique, unique raire, est surprenant. Les thèmes des en son genre, symbolise l’attachement principaux écrivains sardes trouvent de la Sardaigne à la musique : l’île a leurs origines dans la passion et la réussi à préserver l’existence et la curiosité pour le terroir et l’identité pratique des launeddas, une triple culturelle de la Sardaigne profonde. flûte en roseau, avec des chalumeaux Dans les années 1980, trois écrivains de longueur et de tonalité différentes. retiennent l’attention de la critique : Deux d’entre eux sont pourvus de Salvatore Mannuzzu (Un Dodge a trous, sa mancosa manna et sa fari spenti, Procedura), Sergio Atzeni mancosedda, alors que su tumbu (l’Apologo del giudice bandito, Bellas est un tuyau sans trou dont on joue mariposas, Le Fils de Bakounine) et en utilisant la technique du souffle Marcello Foi (Sempre Caros, Ferro continu, très difficile à maîtriser. recente, Meglio morti, Sheol, Sangue Les Sardes ont toujours valorisé dal cielo et Dura madre) leur patrimoine musical et l’ont fait En 2011, Flavio Soriga publie Nuraghe connaître à de grands artistes comme Beach, un récit passionné sur « la Maria Carta et l’inoubliable Fabrizio De Sardaigne qui ne sera jamais visitée ». André, qui a interprété une chanson de Originaire d’Uta, Soriga est vu comme son album Rimini (1978) en dialecte de la Gallura. Le chant polyphonique est pratiqué depuis des millénaires par des bergers poètes. La pratique du chant à plusieurs voix est très répandue en © HUGO CANABI – ICONOTEC Sardaigne, alors qu’elle est inconnue en Méditerranée, si ce n’est en Corse. Les Tenores di Bitti occupent la première place parmi les nombreux groupes polyphoniques sardes. Cette renommée tient sans doute au fait qu’ils chantent ensemble depuis plus de 25 ans et que, par ailleurs, ils ont collaboré avec les grands noms de la world music et du jazz : Peter Gabriel, Franck Zappa, Ornette Coleman, Lester Bowie… Joueurs de tambour pendant la Sartiglia. 28 Peinture et arts graphiques

Peintures murales © CAMILLE RENEVOT Dans les campagnes sardes, « les murs parlent », littéralement. Forme d’expression artistique populaire, les peintures murales ont colonisé

les façades des maisons de certains DÉCOUVERTE villages, tels qu’Orgosolo, San Sperate ou Telti, pour y projeter les images et les symboles d’une culture. On y retrouve les espoirs, les peurs et les désirs de toute une communauté qui s’est peut-être sentie, à un moment de son histoire, exclue du monde extérieur. Grands peintres sardes Les grands noms de la peinture sarde sont Antonio Ballero (Peintre et écrivain 1864-1932), Giuseppe Street art typique des villages sardes, ici à Iglesias. Biasi (1885-1945), Pietro Cavaro (Peintre du XVIe siècle, représentant janas, les « maisons de sorcières » que majeur de la Scuola di Stampace), l’on trouve partout dans l’île. Mario Delitala (1887-1990), Stanis Les premières œuvres effectuées par Dessy (Aquarelliste, xylographe et des créateurs prestigieux remontent graphique), Filippo Figari (1885-1974), au XIVe siècle, avec les sculptures Pietro Antonio Manca (1892-1975), en métal et en bois de Nino Pisano Felice Melis Marini (1871-1953), notamment. Giacinto Satta (Peintre et écrivain, La sculpture du bois se développe 1851-1912) ou encore Tarquinio Sini à partir du XVIIIe siècle, avec les (Graphiste et caricaturiste, 1891- maîtres de Sassari, Antonio Sanna 1943). et Francesco Carta. Au XIXe siècle, Antonio Cano et Andrea Galassi sont Sculpture les sculpteurs les plus appréciés de Les premiers exemples de sculpture l’île. Au siècle suivant, Francesco en Sardaigne remontent au néoli- Ciusa est le premier sculpteur sarde thique. Il s’agit de petites statues à s’affirmer à la Biennale de Venise et représentant la divinité mère et les Costantino Nivola fait partie des prin- menhirs ou de bas-reliefs représentant cipaux représentants de l’archaïsme des têtes taurines dans les domus de expressionniste. Arts et culture

29 Festivités

Janvier „ SARTIGLIA C’est le mois du carnaval, un Piazza Eleonora événement majeur dans le folklore ORISTANO sarde. Il est vrai que l’aspect religieux & +39 078 33 03 159 de la chose a petit à petit été effacé www.sartiglia.org des festivités : les masques, les [email protected] danses et les abondants festins La Sartiglia, qui a lieu le dernier finissent toujours par prendre le dimanche du carnaval et le mardi dessus. Le carnaval commence suivant (Mardi gras), est une fête traditionnellement le 17 janvier, au très spéciale. Hautes en couleur, les lendemain de la fête de Sant’Antonio manifestations sont organisées par Abate. Il se termine le mercredi de la les gremi (corporations de menui- Semaine sainte, mais les principales siers et d’agriculteurs). La fête débute festivités se déroulent aux alentours par une proclamation en espagnol de Mardi gras. sur la piazza Eleonora et se poursuit avec l’habillage de su compoidori, le chevalier masqué qui sera le héros de la journée. L’habillage obéit à un cérémonial strict : des jeunes filles en costume régional typique revêtent le

© HUGO CANABI – ICONOTEC chevalier du costume de cérémonie des nobles espagnols, puis dissimulent son visage sous un masque blanc. Le chevalier monte alors sur son cheval et paraît devant l’immense foule qui l’attend dans la rue, pour qu’il la bénisse. Le compoidori est accompagné par des figurants de la cour d’Eleonora d’Arborea, suivis par des chevaux, des gremi et des musiciens. Le cortège arrive enfin via Duomo, recouverte pour l’occa- sion d’une couche de terre. Ici, le chevalier devra lancer son cheval au galop et prouver son habileté en tentant d’enfiler sa lance dans un anneau, appelé sortija en espagnol, placé sur le parcours. La journée se Cavalier pendant la Sartiglia. 30 termine par une grande chevauchée Août au cours de laquelle de nombreux cavaliers s’élancent, dans un galop „ PROCESSIONE effréné, à la poursuite de leur chef. DEL REDENTORE NUORO Mars Cette fête très populaire rassemble des milliers de personnes qui, „ FIERA CAMPIONARIA Viale Diaz vêtues de costumes traditionnels très colorés, vont en procession CAGLIARI DÉCOUVERTE www.fieradellasardegna.it dans les rues de Nuoro jusqu’au [email protected] mont Ortobene où se dresse l’impo- Parmi les rendez-vous les plus sante statue en bronze du Christ attendus chaque année par les Rédempteur. Ils défilent accompa- Cagliaritani, et les Sardes en général, gnés par des chants, des danses dans cette énorme foire, on achète et des musiques traditionnelles de tout ce qu’on peut imaginer : des launeddas, suivis par des chevaux piscines aux spécialités gastrono- bardés, ornés de rubans et de fleurs. miques sardes, des meubles aux Au même moment, des centaines bijoux indiens, des animaux à la de fidèles participent au pèlerinage maroquinerie. Il y a là aussi un parc qui part de l’église Delle Grazie et d’attractions. A éviter le 1er mai, jour se dirige vers le sommet du mont d’affluence record. Ortobene, pour rendre hommage à Juin la statue du Redentore. Le soir, dans l’amphithéâtre du village, la danse Avec l’arrivée de l’été, les fêtes se du ballo tondo, une danse tradition- multiplient. Ce sont le plus souvent nelle sarde, est interprétée par les des fêtes de village, où les gens se retrouvent, mangent, chantent et meilleurs danseurs des compagnies dansent ensemble. Le 24 juin, à la de ballet sarde. Saint-Jean, des feux de joie, appelés Septembre lampadas, sont allumés dans toute la Sardaigne. La fête de S. Caterina Septembre se dit en sarde cabudanni, de Orroli (premier dimanche de qui vient du latin caput anni (le début juin) consiste en une procession en de l’année) et signifie ainsi le début de costumes avec la présence de tracca, la transhumance pour les bergers et le des chariots agricoles traînés par des début de la nouvelle année agricole. bœufs. A Fonni, la fête de la Vierge des Les nombreuses fêtes qui ont lieu au Martyrs s’accompagne de concours cours du mois étaient l’occasion de de poésies en langue sarde. Musique remercier Dieu pour la récolte et de et danses typiques à San Vero Milis demander l’eau et le soleil, garanties (S. Sofia, deuxième décade) et à S. d’une moisson généreuse pour la

Vito (15 juin). nouvelle année… Festivités

31 Cuisine sarde

Les traditions culinaires de l’île sont fort anciennes. Les produits sont d’une fraîcheur exemplaire. La mer regorge de poissons et de crustacés, de langoustes et de coquillages. La terre, fertile et continuellement exposée au soleil, offre des fruits et des légumes d’une saveur rare. Quant au maquis méditerranéen, ses épices et ses herbes parfument délicatement les plats des différentes régions. Chacune de ces régions a gardé ses propres spécialités, inspirées des traditions culinaires des anciens envahisseurs, comme Alghero et sa cuisine catalane. Les traditions paysannes restent bien vivantes dans de nombreuses régions, comme celles de Nuoro et de la Barbagia.

Produits et spécialités délicieux raviolis de pommes de terre, assaisonnés avec de la menthe fraîche Antipasti et accompagnés de sauce tomate, de Les antipasti sont un assortiment ricotta et de basilic. d’entrées, servies en petite quantité ; w Fregola. Ces petites boules de ils varient d’une région à l’autre. semoule roulées à la main et grillées Ainsi, au bord de la mer, les entrées au four sont servies en bouillon avec comprendront des calmars et des des petits coquillages (arselle). poulpes à l’huile d’olive ainsi que des w Malloreddus. Ce sont les gnocchis poissons fumés, alors que dans les sardes typiques, faits artisanalement terres, on présentera de la bonne avec seulement de la farine de son, charcuterie locale, accompagnée de l’eau et du sel. Les malloreddus d’artichauts, de courgettes et d’au- peuvent être colorés naturellement bergines marinés à l’huile d’olive ou en jaune avec du safran, en vert avec grillés, de champignons et d’épinards des épinards ou en rouge avec de sautés, de petits beignets farcis ou la tomate. Ils sont très bons ! Dans de petites mousses de ricotta à la le sud de l’île, on les sert avec de sauce tomate. petits dés de saucisse sarde et de la sauce tomate. Primi piatti w Pane frattau. Ce plat traditionnel Ils consistent en un plat de pâtes était considéré comme le plat du ou de risotto le plus souvent, mais pauvre, fait de pane carasau, le « pain la Sardaigne ne se contente pas de du pauvre ». Plusieurs tranches de recopier l’Italie et possède des spécia- pane carasau sont plongées très lités d’une saveur exquise. rapidement dans de l’eau salée, w Culurgiones di patates. Cette puis recouvertes de sauce tomate spécialité de Cagliari est faite de et de pecorino. On pose sur cette

32 préparation un œuf poché, qu’il convient d’écraser en refermant le pane carasau. Ce plat est servi essentiellement dans le centre et dans le nord de l’île. © MARMO81 - ISTOCKPHOTO w Spaghettis à la bottarga. La bottarga est réputée pour être le caviar sarde. Ces œufs de mulet séchés

puis fumés, qui viennent de la région DÉCOUVERTE d’Oristano, accompagnent très bien les spaghettis, dont le goût est relevé par de l’huile d’olive et du persil. La bottarga peut être mélangée avec des tomates, des artichauts et des champignons. Enfin, elle peut égale- ment se déguster solide, coupée en petites tranches et assaisonnée avec la meilleure huile locale, ou râpée fraîche sur les spaghettis. w Zuppa gallurese. Soupe à base de Spaghettis à la bottarga. pain rassis, de bouillon de viande et de fromage frais. C’est une spécialité cuisinés avec des pommes de terre du nord de la Sardaigne. ou des champignons. Il est d’usage Secondi piatti de présenter le poisson frais à table avant de le cuisiner. Après les primi piatti, on vous servira un plat de viande ou de poisson. Dolci sardi w Langouste à la catalane. Dans Chaque région confectionne ses la région d’Alghero, la langouste se propres gâteaux selon des recettes cuisine simplement, avec une sauce à bien à elle. Leur décoration minu- l’huile d’olive et aux tomates fraîches. tieuse reflète le soin apporté à leur w Porceddu. C’est la grande préparation. spécialité de la Sardaigne. Ces w Originaires d’Oristano, les petits cochons de lait sont rôtis au amaretti sont des gâteaux secs à feu de bois et parfumés de feuilles base d’amande que l’on déguste au de myrte sauvage. Dans certains moment du café ou des liqueurs. restaurants et dans de nombreuses w Les guelfos sont des bonbons fermes d’agritourisme, ces adorables au miel et au sucre que l’on prépare cochons sont rôtis devant vous. pour les baptêmes et les mariages, w Les poissons sont excellents sur de même que les coros, en forme de les côtes, souvent servis grillés ou petits cœurs, soigneusement décorés. Cuisine sarde

33 w Les candelaus, en pâte d’amande w Les caschettes, provenant de la enrobée de sucre, sont servis entourés Barbagia, sont des beignets en forme d’un papier de bonbon. de rose, fourrés d’amandes et d’écorce w Les s’aranzada, typiques de la d’orange râpée ; on les offrait à la région de Nuoro, allient amandes, miel jeune mariée le jour de ses noces. et zestes d’orange confite. w Les gueffus ou suspirus, une w Les pistiddu sont des tartes spécialité d’Ozieri, sont des boulettes fourrées de zestes d’orange et de d’amandes et de fleurs d’oranger. confiture de raisins, traditionnellement w Les seadas ou sebada sont les offertes en janvier pendant les fêtes plus populaires des desserts : ces de Santo Antonio. beignets fourrés de fromage frais w Les sas orrulettas sont des (pecorino) sont servis chauds, beignets frits et enrobés de sucre parfumés à l’écorce d’orange et et de miel, confectionnés en période recouverts de miel. de carnaval dans la région de Nuoro. Boissons w Les casadinas ou pardulas, à base de ricotta, d’œufs et de safran, Les vins rouges sont les gâteaux typiques des fêtes w Le cannonau est le cépage le plus de Pâques, alors que les pabassinas utilisé en Sardaigne. Il représente (ou papassinas, comme on les appelle plus de 20 % des surfaces exploitées à Nuoro), à base d’œufs, de raisins sur l’île et 50 % dans la région de et de noix, sont les biscuits de Noël. Nuoro. Il est cultivé surtout dans les w Le torrone de Tonara est le turrón zones centrales. Sa saveur chaude et ou le nougat sarde, fait de noisettes son arrière-goût rappellent l’amère et de fruits confits. douceur du chocolat. © MARMO81 - ISTOCKPHOTO

Seadas, dessert sarde. 34 w Le carignano est le troisième raisin ce sont les joyaux de l’œnologie noir par importance de production. Ce insulaire. Le nasco est le seul cépage cépage est présent seulement dans la autochtone de l’île et sa production région de Sulcis, sur les îles de Sant’ est limitée. Antioco et de San Pietro, et possède depuis 1977 l’AOC de « Carignano de Les alcools Sulcis » (11,5°). w L’alcool de myrte est une tradition w Le monica est le plus répandu typiquement sarde. II est distillé à

après le cannonau. Il se cultive sur partir des baies de cette plante du DÉCOUVERTE les sols profonds, moyennement maquis, qu’on trouve partout en calcaires, à mi-coteaux bien exposés Sardaigne, et son degré d’alcool atteint au soleil. Sa saveur est souple et 30 à 35°. Si vous êtes invité dans une délicate. famille sarde, on ne manquera pas de vous servir à la fin du repas un petit Les vins blancs verre de mirto, généralement glacé. w Le nuragus est le vin blanc le plus w La liqueur de Villacidro est produit ; il est cultivé dans les régions également caractéristique pour son de Cagliari et d’Oristano. bouquet citronné. Son nom vient de sa localisation à w La grappa, eau-de-vie proximité des nuraghi ; il est souvent traditionnelle, est parfumée aux appelé burda, qui signifie « sauvage ». herbes. Proposée tout naturellement Il donne des vins intenses, fruités après un bon repas. et fleuris. w Les distillats d’arbousier sont w Le vermentino est cultivé dans la Gallura, sur les sols granitiques, secs et austères, et le distillat le plus mais il a été importé d’Espagne. Il connu, quelquefois coupé de fenouil, existe deux versions du Vermentino porte le nom de fil’e ferru : c’est un Doc : le vermentino de Gallura, de produit typique des campagnes couleur jaune paille, intense et fleuri ; autour d’Oristano et d’une partie le vermentino di Sardegna, plus léger de la Barbagia. Généralement, sa que le précédent. teneur en alcool est d’environ 40° mais, quand il est fait à la maison, il w Le vernaccia est cultivé dans peut atteindre 70°. la région d’Oristano, dans la vallée du Tirso. Sa production est plutôt Habitudes alimentaires limitée, et ce vin est considéré comme Comme en Italie, le dîner sarde se la gloire du pays, représentant le lien fait en trois temps : les antipasti, les de l’amitié. On le boit lors des fêtes primi piatti et les secondi piatti. Vous et des kermesses. pourrez déguster des menus typique- w Le malvasia, le nasco et le moscato ment sardes dans de nombreuses sont les muscats de Sardaigne. fermes d’agritourisme qui servent Cultivés entre Cagliari et Nuoro, leurs propres produits. Cuisine sarde

35 Sports et loisirs

Équitation et seuls les plongeurs accompagnés L’équitation est très pratiquée d’instructeurs autorisés par le parc en Sardaigne, où vous trouverez pourront y avoir accès. près d’une soixantaine de centres Voile équestres. Le cheval est, en effet, La Sardaigne est une des capitales un excellent moyen de découvrir européennes des régates. Les des sites difficilement accessibles eaux environnant l’archipel de La à pied, en mariant sport et respect Maddalena sont les plus appréciées de la nature. par les amateurs, mais c’est sur la Golf Costa Smeralda que se déroulent les compétitions internationales. La Sardaigne compte quelques Mouiller un bateau dans les ports de terrains de golf de grand prestige l’île peut coûter très cher. Donc, il comme le Pevero Golf Club, non loin de est peut-être préférable de le louer la Cala di Volpe (Costa Smeralda), un sur place. des plus beaux et des plus prestigieux au monde. Vélo Plongée Certaines régions de Sardaigne se prêtent très bien à la pratique du Les fonds marins de la Sardaigne vélo. Ainsi, les régions d’Alghero et offrent une tout autre vision de l’île, du Capo Caccia, avec leurs petites silencieuse et fascinante. La faune routes bordées de lauriers-roses et la flore y sont très bien préser- et leurs beaux paysages de côtes, vées. Les plongeurs expérimentés peuvent être visitées en quelques pourront faire des plongées très inté- jours à vélo. La péninsule de Sinis, ressantes pour découvrir épaves et autour d’Oristano, est également un vestiges des civilisations disparues. endroit idéal pour les cyclistes, qui L’infrastructure est excellente : près pourront rouler entre les marais et de 85 centres de plongée, installés sur les étangs, et partir à la découverte toute l’île et ouverts pour la plupart de la ville phénicienne de Tharros, d’avril à octobre, permettent l’explo- ainsi que flâner le long des plages de ration de ce magnifique aquarium sable blanc d’Is Arutas. Sans oublier naturel. le parc de Giara di Gesturi, aussi très L’archipel de La Maddalena est agréable à parcourir à vélo. sûrement l’un des meilleurs spots Les régions de la Gallura, la Barbagia de plongée. En effet, son titre de parc et les environs d’Iglesias offrent aussi naturel lui confère un statut privilégié, des parcours très suggestifs à VTT.

36 Enfants du pays

Paolo Fresu Caterina Murino Né à Berchidda (Sassari) en 1961, Née à Cagliari, Caterina Murino est à Fresu est un des meilleurs trompet- la fois une actrice, une mannequin et tistes de jazz d’Italie et sa renommée une showgirl. En 1996, elle remporte est internationale. Il a reçu les la quatrième place au concours de DÉCOUVERTE plus grands prix internationaux de Miss Italie. Après avoir travaillé dans musique jazz pour ses compositions des émissions TV très populaires et arrangements, et il fait partie des en Italie, elle démarre sa carrière meilleurs Top Jazz Pools. Chaque d’actrice en 2000 dans le film Miss été, en août, Fresu organise dans Italia du réalisateur italien Dino Risi. En sa ville natale Berchidda un presti- 2004, grâce au film L’Enquête corse, elle devient plus célèbre en France gieux festival de jazz Time in Jazz. qu’en Italiei. Elle obtient un rôle dans Un rendez-vous qui rassemble les le film Les Bronzés 3 – Amis pour la meilleurs musiciens de jazz de tous vie (2006). En 2006, elle est la James les coins du monde. Bond Girl dans le film Casino Royale. Maria Laï Elle a joué plus récemment, en 2010, dans Comme les 5 doigts de la main, Maria lai était originaire d’Ulassaï, un un long-métrage français d’Alexandre joli village de montagne de la province Arcady, ou en 2011 dans La Proie d’Ogliastra où elle était née en 1919. d’Eric Valette. Maria Lai a forgé son talent d’artiste entre Rome, Venise et Cagliari. A de nombreuses reprises entourée des plus grands : Arturo Martini, © MAURO BIANCHI Alberto Viani ou encore Foiso Fois, Giuseppe Dessi et bien d’autres... Son œuvre (peinture, poésie…) fut – et elle est encore – exposée partout dans le monde. Considérée comme une artiste majeure de la culture Sarde et italienne, elle est à l’origine de la fondation Stazione dell’Arte à Ulassai qui depuis 2006, accueille différentes expositions d’artistes de la région. Elle s’est éteinte en avril

2013 à Cardedu. du pays Enfants La crique de Cala Goloritzè, en Sardaigne. 37 dans les rues de certains villages et villes de la Sardaigne. Et c’est en grande partie grâce à lui que sa ville San Sperate est devenue fameuse pour ses façades peintes. Gianfranco Zola La fierté du football en Sardaigne. Né à Oliena, il commence sa carrière dans des clubs sardes avant de faire ses premiers pas en Série A (l’équi- valent de notre Ligue 1) à Naples, en 1989. C’est à Parme, à partir de 1993, que Zola s’affirme vraiment. Dans ce club fraîchement promu en Série A, il est celui qui lui permet de devenir une grande équipe et de remporter la Coupe de l’UEFA. © CAMILLE RENEVOT Fin de journée à Oristano. En 1996, Zola signe à Chelsea où il réalise six saisons exceptionnelles. Il termine sa carrière dans le club phare Pinuccio Sciola de la Sardaigne, Cagliari. En 2008, il Né à San Sperate, ce sculpteur est entame une nouvelle carrière, cette aussi très connu pour son action de fois-ci en tant qu’entraîneur. Après promotion et de soutien de l’art de avoir entraîné l’équipe anglaise de murales, « peintures murales » qui Watford, il est depuis début 2015 le décorent les façades des bâtiments coach de… Cagliari, bien sûr ! © CAMILLE RENEVOT

La belle Cala Brandinchi, vers San Teodoro, ses couleurs lui valent 38 son surnom de Tahiti Beach. © FELINDA–ISTOCKPHOTO d’Orso.Le Cap

VISITE Région de Cagliari

Cagliari www.cagliariturismo.it [email protected] La capitale de la Sardaigne s’étend Plusieurs points d’information sont sur plusieurs collines qui plongent distribués dans les différents quartiers dans la mer en formant la « baie des de la ville chacun ayant des horaires Anges », ce qui fit dire au romancier anglais D.-H. Lawrence qu’elle était variables selon la saison. Le bureau « un bijou qui s’ouvre à l’improviste, principal est celui du Molo della Sanità, comme une rose, dans la profondeur ouvert toute l’anné ; il se trouve dans de la vaste baie. » Il y a en effet de le quartier de la Marina face au port. quoi tomber en admiration devant la w Autre adresse : Piazza blanche Karalis, comme l’appelaient Costituzione ; Piazza Palazzo, 2. les Phéniciens. Ce nom, qui dérive de kar (c’est-à-dire « pierre » en cartha- Castello ginois), semble désigner le calcaire C’est la ville historique de Cagliari, blanc, la pierre que l’on trouve dans perchée sur son piton rocheux et soli- les carrières des environs et avec dement fortifiée. On ne peut y accéder laquelle ont été construits la plupart que par quelques portes permettant des bâtiments de la ville. de franchir les murailles. D’ingénieux „ OFFICE DE TOURISME ascenseurs panoramiques permettent Molo Sanità (en position centrale, de descendre/monter vers/depuis la sur les quais du port) ville basse. La via Alberto La Marmora Marina est l’artère principale de la ville haute, & +39 338 64 98 498 bordée de galeries et d’antiquaires. © CAMILLE RENEVOT

Vue sur Cagliari. 40 Cagliari „ BASTIONE DI SAN REMY „ MUSEO ARCHEOLOGICO Cet imposant ouvrage en calcaire blanc NAZIONALE fut construit entre 1899 et 1920 pour Cittadella dei Musei relier la partie haute et la partie basse Piazza Arsenale, 1 de Cagliari. Avec son escalier monu- & +39 070 6051 8245 / mental et sa terrasse panoramique, +39 070 65 59 11 le bastion de Saint-Rémy constitue www.archeocaor.beniculturali.it l’un des exemples les plus représen- [email protected] tatifs des travaux entrepris à la fin du Le musée expose, sur quatre étages, XIXe siècle, par Ottone Bacaredda, une riche collection d’objets repré- pour moderniser la ville. Le dimanche sentatifs des différentes cultures. matin, un marché aux puces se tient Les visiteurs pressés apprécieront le sur la terrasse Umberto. rez-de-chaussée qui fait la synthèse des découvertes archéologiques „ CATHÉDRALE DI SANTA MARIA Piazza Palazzo, 4 datant du néolithique ancien au & +39 070 663837 haut Moyen Age. Ceux qui disposent www.duomodicagliari.it de davantage de temps pourront L’église, construite par les Pisans entre explorer plus en détail les trésors des le XIIe et XIIIe siècle, mêle différents trois étages supérieurs du musée, qui styles architecturaux : la façade, ornée rassemblent, de façon géographique, de mosaïques, est de style romano- les résultats des fouilles entreprises pisan, alors que l’intérieur est plus dans les provinces de Cagliari, Nuoro baroque. On remarquera notamment et Oristano. Ne manquez surtout une chaire, sculptée entre 1159 et pas l’impressionnante collection de 1162 par le maestro Gugliemo. Dans figurines nuragiques, et celle, non la crypte sous l’autel se trouvent les moins admirable, de bijoux cartha- restes des 179 martyrs de Cagliari ginois. ainsi que des tombes de la famille de la Maison de Savoie. „ MUSEO D’ARTE SIAMESE « STEFANO CARDU » w A côté de la cathédrale, sur la Cittadella dei Musei piazza Palazzo, se trouvent deux Piazza Arsenale, 1 demeures historiques : le palais & +39 070 651 888 épiscopal et le palais du vice-roi, [email protected] résidence de Carlo Felice au début Le musée présente une importante du XIXe siècle. collection d’objets (principalement „ GIARDINI PUBBLICI du Siam, ancien nom de la Thaïlande) Largo Giuseppe Dessì offerts par Stefano Cardu, un Sarde qui A l’intérieur de ces jardins publics a vécu au Siam. Les poteries chinoises se trouve un petit palais ravissant Ming et Qing sont remarquables, ainsi qui accueille la Galleria Comunale que la collection d’armes à feu du d’Arte Moderna. XIe siècle au XIXe siècle.

42 „ MUSEO ETNOGRAFICO plus souvent anonymes. On remarquera REGIONALE – COLLEZIONE LUIGI les œuvres de Pietro Cavaro, qui inaugu- COCCO rera un style connu sous le nom d’« école Cittadella dei Musei de Stampace ». L’essentiel de la produc- Piazza Arsenale, 1 tion artistique des XVIIe et XVIIIe siècles La collection du plus récent musée de est constitué de tableaux importés, alors la Cittadella dei Musei est composée que les toiles du XIXe siècle sont signées de plus de 2 000 objets relatifs à la par des peintres locaux. BOLBOLBO culture sarde, dont la plupart date du XIXe siècle et du début du XXe siècle. „ LA TORRE DELL’ELEFANTE Via Santa Croce, angle Via Dans la grande salle d’exposition, & on peut admirer surtout des tissus Università +39 070 6776400 typiques et artisanaux originaires de www.camuweb.it la Sardaigne, des bijoux religieux et Visible également dans la rue Santa Croce, elle a été construite par les des objets d’usage domestique. Un VISITE Pisans en 1307. Son nom vient du petit joli petit musée qui mérite le passage, éléphant en pierre sculpté sur sa façade. d’autant plus que c’est gratuit. Sous la domination espagnole, on „ PALAZZO BOYL accrochait à la herse de la tour les têtes Bastione di San Remy des criminels exécutés. Les pratiques Le palais, qui donne sur la terrasse du étant devenues moins barbares, au Bastione di San Remy, date de 1840. Il XIXe siècle, la tour se convertit en prison ne reste malheureusement que peu de pour les prisonniers politiques. choses de sa splendeur passée : sur w Passez sous la tour et empruntez sa façade, quatre statues personni- la via Università : on passe à présent fient les quatre saisons, alors que des devant l’université (au n° 32), qui fait boulets de canon incrustés sur le mur partie de l’ensemble réalisé à la fin extérieur rappellent les trois sièges du XVIIIe siècle sous le règne de Carlo français, anglais et espagnol, subis Emanuele III et qui comprend aussi le par Cagliari. Vous pourrez ensuite Seminario Tridento et le Teatro. descendre l’escalier monumental qui mène au quartier de la Marina. Au „ TORRE DI SAN PANCRAZIO passage, admirez les têtes de lions qui Piazza Indipendenza & donnent son nom à la Porta dei Leoni. +39 070 677 64 00 www.camuweb.it „ PINACOTECA NAZIONALE En continuant vers la via Martini, on Cittadella dei Musei débouche sur la piazza Independenza, Piazza Arsenale, 1 devant la Torre di San Pancrazio. La & +39 070 66 24 96 tour de 36 m de hauteur a été érigée Un intéressant panorama des différentes en 1305 par l’architecte sarde Giovanni écoles de la peinture sarde, dont une Capula. Avec ses 129 m, c’est le point collection de retables des XVe et XVIe le plus élevé de la ville ; au Moyen siècles, importés d’Espagne, puis produits Age, c’était un observatoire idéal pour et imités en Sardaigne par des artistes le guetter les armées et les bateaux. de Cagliari T1 Titre Région

43 „ VIA SANTA CROCE ments de la Seconde Guerre mondiale Près des remparts, la via Santa Croce constitue le début de la visite. La offre une belle vue sur l’ouest de crypte de Santa Restituta, au-dessous Cagliari. Le soir, il est particulièrement de l’église, remonte à 1600. L’entrée agréable de s’y promener, en s’arrêtant est dans la via Sant’Efisio 14, dans dans un de ses cafés. Autrefois, cette les quartiers de Stampace. rue était au cœur du ghetto juif. Stampace La Marina Au sud-ouest du Castello, Stampace Le quartier de la Marina est l’un des est l’autre quartier principal du plus animés de Cagliari. S’étendant centre moderne. C’est l’un des au pied du Castello, il est le véritable plus charmants de la ville. Autour cœur de la ville moderne. Les rues de la Piazza Yenne, c’est ici que se sont vivantes et agréables, celles rassemble le tout-Cagliari pour les qui s’étendent directement au pied sorties nocturnes. Les places et des murailles sont très belles. La Via rues arborées, avec leurs palmiers Roma, avec ses arcades caractéris- et leurs kiosques ont une ambiance tiques directement en face du port, est très sud-méditerranéenne. Il fait bon un endroit emblématique de la ville. s’y balader, admirer la jolie architec- ture avec le magnifique Castello qui „ ZONE ARCHÉOLOGIQUE DE SANT’EULALIA surplombe le quartier. Vico Collegio, 2 „ ANFITEATRO ROMANO & +39 070 66 37 24 Viale San Ignazio Découverte par hasard en 1990, lors & +39 070 6529956 des travaux de restauration de l’église www.anfiteatroromano.it de Sant’Eulalia, cette zone archéo- [email protected] logique, dont l’accès se fait par la L’amphithéâtre à plan elliptique date basilique, comprend des vestiges des du IIe siècle apr. J.-C. On peut encore installations romaines, médiévales et voir ses gradins capables d’accueillir modernes. Les fouilles ont permis de jusqu’à 2 000 personnes, mais aussi la découvrir les strates des installations cavea (fosse aux fauves). Aujourd’hui, humaines dans la ville à différentes cette superbe structure est utilisée en époques. On peut déambuler dans été pour des manifestations culturelles les ruines de ces anciennes villes. exceptionnelles. Au-dessus de l’am- Parmi les pièces les plus étonnantes, phithéâtre s’étire le viale Buoncamino e 13 m d’une rue pavée remontant au V est une promenade très agréable. siècle, où se voient toujours les traces du passage des chars. Un temple, des „ ÉGLISE DE SAN MICHELE statues et des monnaies datées du IIIe Via Ospedale, 2 siècle av. J.-C. ont aussi été retrouvés. & +39 070 65 86 26 Un bunker où les Cagliaritani se L’église a été construite par les jésuites cachaient pendant les bombarde- à la fin du XVIIe siècle, mais l’intérieur,

44 © CAMILLE RENEVOT BOLBOLBO VISITE

Le jardin botanique de Cagliari. qui date du XVIIIe, présente un style Vittorio Emanuele. rococo assez rare en Sardaigne. On Les jardins s’étendent sur plus de pourra y admirer des autels en marbre, 3 ha et rassemblent d’intéressants des œuvres en stuc et des portraits spécimens des cinq continents : de jésuites dans la sacristie. lentisques du maquis méditerra- néen, cactus des déserts américains, „ ÉGLISE DE SANT’EFISIO plantes tropicales, des ficus magno- Via Sant’Efisio liodes monumentaux. Lors des visites & +39 070 67 76 400 guidées, d’autres parties du jardin L’église espagnole, à la façade sont ouvertes, en particulier une zone baroque, est construite à l’empla- archéologique qui comprend des puits cement même où le saint aurait été et citernes romano-carthaginois. Un emprisonné avant d’être martyrisé à beau parc sans doute, néanmoins, Nora. C’est d’ailleurs d’ici que part malgré l’effort des fonctionnaires, la procession du 1er mai en direction certaines parties manquent d’entre- de Nora. L’intérieur est richement tien. décoré avec des autels en marbre polychrome, de nombreux tableaux et Villanova statues datant du XVIIIe siècle. A l’est du Castello, le quartier de Villanova était autrefois la partie „ ORTO BOTANICO la plus campagnarde de la ville. Viale Sant’ Ignazio da Laconi, 11 C’est aujourd’hui le quartier Stampace cossu de la ville, avec d’élégantes & +30 070 67 53 522 avenues arborées et de très belles

Bus : ligne 1 et 10, arrêt Corso boutiques. de Cagliari T1 Titre Région

45 „ BASILICA DI SAN SATURNINO www.galleriacomunalecagliari.it Piazza San Cosimo [email protected] & +39 070 65 98 69 Un élégant bâtiment du XVIIIe siècle C’est l’un des plus anciens monuments abrite les œuvres données à la mairie chrétiens de Sardaigne : la première de Cagliari par les héritiers du collec- structure date du IVe ou Ve siècle apr. tionneur Francesco Paolo Ingrao. Ce J.-C. et aurait été édifiée à l’endroit sont 250 tableaux et sculptures des même où saint Saturnio a été XIXe et XXe siècles, signés d’artistes martyrisé en 304. La basilique a été célèbres. Parmi les plus connus : ensuite remaniée et une coupole lui a Boccioni, Balla, Depero, Morandi, été ajoutée à l’époque byzantine. Au Severini et De Pisis. XIe siècle, les moines de Saint-Victor de Marseille lui donnent un aspect La côte de Cagliari romano-provençal. Plus tard, aban- donnée par les moines, la basilique Quartu Sant’Elena s’est dégradée. Enfin, endommagée Avec ses quelque 70 000 habitants, par les bombardements de la Seconde Quartu Sant’Elena est la troisième Guerre mondiale, elle sera restaurée ville de Sardaigne après Cagliari et après la guerre. Sassari. Située sur le littoral du golfe, à environ 9 km de la capitale, jusqu’en „ EXMÀ Via San Lucifero, 71 1960 elle n’était qu’un village qui tirait Proche de la via Sonnino ses ressources de l’agriculture, de & +39 070 666 399 l’artisanat et de l’extraction du sel. www.camuweb.it Depuis une cinquantaine d’années, [email protected] la proximité de Cagliari a provoqué Les anciens abattoirs municipaux un développement résidentiel sans (ex-Mattatoio municipale) ont été précédent. Elle a été habitée par les restaurés et accueillent mainte- Phéniciens et par les Romains et tire nant le Centro Comunale d’Arte et son nom de la pierre de signalisation Cultura (Exmà) et un café ouvert indiquant le quatrième millet de la voie toutes les nuits et très aimé des romaine qui menait jusqu’au centre de jeunes Cagliaritains. Dans un cadre l’île. Les petites collines sur la côte de moderne et spacieux sont présen- Quartu ont été aussi un site de la civi- tées des expositions temporaires très lisation nuragique, dont on peut encore variées, allant de la photographie au voir quelques vestiges. En 1793, la design, en passant par l’artisanat ville, dont la structure urbaine remonte sarde. au Moyen Age, repousse l’invasion des troupes françaises de l’amiral „ GALLERIA COMUNALE D’ARTE Troguet. Quartu ne sera considérée Viale San Vincenzo, 2 comme une ville à part entière qu’en A l’intérieur des jardins publics 1956, et à son nom sera rajouté celui & +39 070 6777 598 de sa sainte patronne.

46 Côte de Cagliari „ DIVERLAND WATER PARK mort, dans la société paysanne et VILLAGE bergère sarde. SS 125, km 19,5 & +39 070 829 9012 „ SA DOMU ‘E FARRA www.diverland.it Via Eligio Porcu 143 Cette maison quartaise typique a [email protected] été pendant des dizaines d’années Ce parc aquatique, le plus grand de le musée ethnographique le plus la Sardaigne, ouvert depuis quelques important de la région, avec une années, possède des jeux aquatiques collection d’outils datant du XVIIe pour adultes et enfants. On y arrive au XXe siècle, collectés par son très simplement avec les bus au propriétaire. Actuellement fermée départ de la gare centrale de Cagliari. pour restauration. 22 bungalows sont aussi à disposition pour ceux qui veulent y séjourner. „ SA DOMU ‘E S’ORCU Loc. Is Concias „ ÉGLISE DE SANT’AGATA On y arrive en suivant la SS Piazza Azuni 125 depuis Quartucciu, en tournant Cette petite église du centre-ville est à gauche au km 20,2 après le pont la plus ancienne de la ville. Elle garde Piscina Nuscedda et en longeant le toujours un tableau de la crucifixion petit fleuve pendant 2 km. remontant à 1600 et réalisé par le Cette tombe des géants en pierres maître génois Orazio Di Ferrari. granitiques, appelée « la maison de FORÊT DES SETTE FRATELLI l’ogre », est parmi les plus intéres- „ santes et mieux préservées de l’île. Ce parc naturel tire son nom des Sa forme taurine, symbole de fertilité, 7 monts qui entourent Cagliari. Il offre est toujours reconnaissable. des parcours superbes de randonnée et des vues spectaculaires. „ SALINES Elles bordent la rue qui mène „ MUSÉE ETNOGRAPHIQUE IL du viale Colombo au centre-ville CICLO DELLA VITA jusqu’à la plage du Poetto. On peut Via Eligio Porcu 271 les traverser en suivant les sentiers & +39 070 812 462 sur l’eau ou s’arrêter pour observer les [email protected] flamants roses et les autres oiseaux, Installé dans une maison traditionnelle notamment les chevaliers d’Italie, e du XIX siècle, ce musée contient les hérons et les hiboux des marais. environ 5 000 pièces (meubles, documents, vêtements, outils, livres, Pula photos et objets sacrés) provenant A une trentaine de kilomètres au de toute l’île et datant du XVIIIe au sud-ouest de Cagliari, la belle route XXe siècle. Le parcours de la visite SS 195 nous mène à la ville colorée de est organisé selon les étapes de la Pula, station balnéaire très fréquentée. vie humaine, de la naissance à la Il faut dire qu’il y a de quoi attirer plus

48 d’un visiteur : des plages de sable fin à perte de vue, une eau transpa- rente, un climat clément (température moyenne sur l’année de 18 °C) et des © AURÉLIEN CANIN structures hôtelières nombreuses et prestigieuses.

„ ÉGLISE SANT’EFISIO Sur la route qui va de Pula à Nora, on verra cette petite église bâtie à DÉCOUVERTE l’emplacement d’une église paléo- chrétienne et consacrée au début du XIIe siècle. Intéressante pour son architecture d’influence franco-cata- lane, cette église est au cœur de la fête de Sant’Efisio, qui se déroule Château aragonais du Capo di Pula. sur les quatre premiers jours de mai. Le 2 mai, vers midi, une procession venant de Cagliari arrive à l’entrée de Selon la légende, Nora serait la plus l’agglomération, au Ponte di Su Rondo. ancienne ville de Sardaigne. Elle aurait La statue du saint, transportée en été fondée par le héros phénicien carrosse, est accompagnée par la foule Norax, fils d’Hermès et de la nymphe et par des groupes folkloriques locaux. Erithya. Il semble, en tout cas, que Le jour suivant, la fête a lieu près de cette ville ait été fondée vers 700 av. l’église di Sant’Efisio. Ces quatre jours J.-C. par des marchands phéni- ciens qui revenaient de la péninsule sont l’occasion de nombreux concerts, Ibérique. C’est à Nora qu’a été décou- ballets, danses folkloriques et de bien verte la fameuse tablette, datant de d’autres manifestations culturelles. cette époque, qui mentionne pour la „ MUSEO ARCHEOLOGICO première fois le nom de Sardaigne. GIOVANNI PATRONI La ville carthaginoise continue à Corso Vittorio Emanuele, 67 jouer un rôle majeur sous la domi- & +39 070 920 9610 nation romaine (à partir de 238 av. Rassemble les objets mis au jour lors J.-C.). Les Romains y construisent un des fouilles menées sur le site de théâtre et un forum (encore visibles Nora : amphores, ancres marines, aujourd’hui) et, vers 150 apr. J.-C., céramiques, lampes à huile... des thermes et un marché (macellum). Ils y aménagent également un réseau „ NORA SITE ARCHÉOLOGIQUE routier et un système d’égouts ROMAIN efficace. Certains de ces ouvrages Loc. Nora & +39 070 920 91 38 conservent encore leurs décorations De Cagliari prendre la SS 195 pour en mosaïques, l’une des spécificités Teulada, km 27. de la ville antique de Nora. de Cagliari Région

49 tiques n’ont pas altéré le charme de cette paisible et sympathique station balnéaire. Ici, la mer est peut-être plus belle qu’ailleurs, à moins que ce ne soit l’effet du sable clair rencon- trant l’eau turquoise. Si la ville en elle-même n’offre un réel intérêt que le soir, quand visiteurs et autochtones se retrouvent pour la passeggiata, via del Mare et piazza Gramsci, en revanche, ses environs méritent une attention particulière. Au capo Carbonara, vous pouvez marcher jusqu’à la pointe, d’où un

© CAMILLE RENEVOT CAMILLE © splendide panorama se déploie jusqu’à Vue imprenable sur Chia depuis la Torre l’isola dei Cavoli (l’île aux Choux) et de Chia. l’isola di Serpentara. Des excursions Chia en bateau sont organisées pour Les plages de Chia comptent parmi les rejoindre ces deux îles granitiques plus belles de Sardaigne, avec leurs merveilleusement sauvages et admirer paysages de dunes et de forêts de la statue de la Madonna del Naufrago, pins. Ces plages sont très fréquentées, sculptée en 1979 par l’artiste sarde mais elles sont si larges et étendues Pinuccio Sciola et immergée par une qu’il y a de la place pour tout le dizaine de mètres de fond au large de monde : on ne s’y sent pas à l’étroit. l’isola dei Cavoli. Dominés par la Torre de Chia, la petite „ PLAGES DE CAPO CARBONARA plage et l’îlot Cardulinu, relié à la terre Le capo Carbonara, au sud de par une lagune, ont des eaux d’une Villasimius, est bordé de plages toutes merveilleuse transparence et un sable plus belles les unes que les autres : fin comme de la farine. Les plages pour lesquelles nous avons craqué w La spiaggia del Riso (où l’on peut sont Su Giudeu, Tuerredda et Cala voir des domus de janas) ; Cipolla, qui sont très bien indiquées w Campulongu à l’ouest ; sur la route. La route panoramique w Simius à l’est ; de Chia jusqu’au Porto Teulada est magnifique. w Portu Giuncu, la plus spectaculaire : il s’agit d’une bande Villasimius de sable fin et blanc, véritable lagune Dans un magnifique environnement séparant l’étang Notteri de la mer, naturel, à 50 km au sud-est de dominée à son extrémité par une Cagliari, Villasimius mérite vraiment superbe tour aragonaise, la Torre di une visite. Les résidences touris- Porto Giunco.

50 Sur la côte sud de la Sardaigne, Villasimius. © KRIVINIS – ISTOCKPHOTO Est et Centre La Barbagia et la côte est

Nuoro „ CATHÉDRALE SANTA MARIA DELLA NEVE et la Barbagia Piazza Santa Maria della Neve Cette région est réputée pour ses Siège du diocèse de Nuoro, la cathé- sentiments insulaires très forts. drale rose de style néo-classique est Amateurs de randonnées, d’escalade le principal édifice de culte de la ville. et de montagne se donnent rendez- Elle date du XIXe siècle. vous dans ce paradis isolé et tranquille. VISITE „ MAISON NATALE Nuoro DE GRAZIA DELEDDA La ville de Nuoro, perchée dans les Via Grazia Deledda, 42 & montagnes de la Barbagia, ressemble +39 0784 258 088 plus à un gros bourg montagnard qu’à www.isresardegna.org une ville. Ville natale de l’écrivain très [email protected] célèbre Grazia Deledda, qui a obtenu Au cœur du vieux quartier de Santu le prix Nobel de littérature en 1926, Predu, remarquable pour ses petites et du poète Sebastiano Satta, Nuoro ruelles étroites, on peut visiter la est fier de sa culture et de ses tradi- maison d’enfance de la célèbre tions. Le corso Garibaldi et la place romancière qui obtint le prix Nobel Vittorio Emmanuele, d’où partent de de littérature à Stockholm en 1926. nombreuses rues piétonnes bordées Objets personnels, textes et même le de boutiques et de cafés, constituent fameux prix y sont exposés. Textes le centre de la ville. uniquement en italien. © SPOOH - ISTOCKPHOTO La Barbagia et la côte est Montagne d’Oliena, dans la province du Nuoro. 53 Nuoro „ MONT ORTOBENE salles de cette très jolie demeure ET STATUE DEL REDENTORE nous donnent l’impression de nous Le mont Ortobene (995 m) est balader dans un petit village. Ici sont la mascotte de Nuoro. Il domine présentés les costumes sardes de fièrement la ville de ses pentes impor- diverses époques, en faisant ressortir tantes et de ses forêts de chênes verts. les spécificités de chaque région, La vue est splendide sur la vallée, de chaque village. Sont également Oliena et le Supramonte. Sur le plateau exposés de nombreux bijoux, des BOLBOLBO du sommet, il faut aller jusqu’au instruments de musique, des répliques Rédempteur, qui domine la ville de des différents pains et gâteaux locaux. Nuoro. Cette statue en bronze, de 7 m w Depuis quelques années, le de hauteur, due au sculpteur Vincenzo musée est en travaux et uniquement Jerace, a été dressée ici en 1901. On trois salles sont actuellement peut effectuer un tour et redescendre accessibles (costumes, instruments sur Nuoro par l’autre versant (sud) qui musicaux et celle dédiée au carnaval). VISITE offre de magnifiques vues. „ MUSÉE MAN „ MUSÉE CIUSA (MUSEO D’ARTE NUORO) Piazza S. Maria della Neve, 8 Via Satta, 27 & +39 0784 252 110 & +39 0784 253 052 www.museoman.it www.tribunuoro.it [email protected] [email protected] Le MAN a réussi en peu de temps à Un joli musée dédié au sculpteur se faire une réputation au-delà des Francesco Ciusa, l’initiateur de la frontières nationales. Dans ce palais sculpture moderne en Sardaigne. Tout rénové du XIXe siècle, situé en plein au long des six salles, on peut voir les centre-ville, sont exposées sur quatre sculptures résultant d’une période étages les œuvres de divers artistes intense de la carrière de l’artiste, du sardes du XXe siècle. Grâce à la savante début du XXe jusqu’aux années 1940. direction de la jeune Cristina Collu, ce Au rez-de-chaussée, un espace est musée est en perpétuelle évolution. dédié aux expositions temporaires. „ MUSÉE NATIONAL „ MUSÉE ETHNOGRAPHIQUE D’ARCHÉOLOGIE OU MUSÉE DES TRADITIONS Via Manno, 1 SARDES Centre-ville, proche de la cathé- Museo della Vita e delle Tradizioni drale & +39 0784 316 88 popolari sarde – Via Mereu, 56 Le musée national se situe dans une & +39 0784 257 035 ancienne demeure du XVIIIe siècle. www.isresardegna.org L’exposition se concentre surtout au [email protected] rez-de-chaussée et le visiteur peut y Situé sur une colline qui domine la voir les objets résultant de plusieurs ville, ce musée est l’un des plus inté- années de fouilles et recherches ressants de Nuoro. Les nombreuses archéologiques et paléontologiques. T1 Titre La Barbagia et la côte est

55 „ TOMBE DE GRAZIA DELEDDA recouverte de fresques colorées. Fiers Se trouve à la sortie de la ville, dans habitants de la Barbagia, les hommes la petite église de Nostra Signora d’Orgosolo regardent le visiteur d’un della Solitudine que l’écrivain aimait œil méfiant, voire menaçant. à visiter. „ DOMUS DE JANAS Oliena et les montagnes SU CALAVRICHE du Supramonte L’une des domus surprend par sa Oliena (8 000 habitants environ), position élevée, au sommet d’un gros avec sa petite église Santa Maria, rocher isolé à l’apparence tourmentée du XVe siècle, est l’un de ces villages que lui ont donnée les intempéries. Les typiques de la région. Il est renommé tombeaux sont caractéristiques du pour ses costumes, ses broderies néolithique et du chalcolithique (3500- et ses vins. Gabriele D’Annunzio a 2500 av. J.-C.). La présence d’ocres lui-même nommé le vin le plus connu rouges et jaunes sur la roche souligne de la ville, tant il le trouvait bon : le les structures des semi-colonnes, Nepente. pilastres et fausses fenêtres. Oliena a gardé et cultive ses traditions „ GORGE SU GORROPPU artisanales, gastronomiques et œnolo- Via Garibaldi, 5 giques. C’est aussi le point de départ Urzulei pour les randonneurs désirant s’atta- & +39 328 8976563 quer aux montagnes du Supramonte. www.gorropu.info A l’extérieur de la ville se dressent [email protected] deux sanctuaires, celui de Nostra Avec ses murs rocheux qui s’élèvent Signora di Monserrato et celui de San jusqu’à 500 m, cette gorge (un vrai Giovanni, sur la route de Dorgali, près canyon !) est une merveille de la duquel jaillit la source naturelle de Su nature en Sardaigne. La gorge marque Gologone, verte et pure. la frontière entre les municipalités Orgosolo d’Orgosolo et d’Urzulei. Comme Oliena, Orgosolo est un village „ MURS PEINTS de bergers très représentatif de la vie Revendications politiques aussi des habitants de la Barbagia. Il est bien qu’œuvres d’art, ces murs connu comme la patrie du banditisme. peints envahissent le centre du On y voit ses murs peints qui ont village. De nombreux événements envahi le cœur du village. Réalisées du XXe siècle y sont représentés : la dans les années 1960, ces peintures fusillade de Tian’anmen, le siège de murales expriment les idées politiques Sarajevo… Certains empruntent le de la région. Les façades de la petite style de peintres célèbres, comme rue principale, où les hommes du Picasso ou Léger. On peut reconnaître village, très nombreux, se rassemblent également sur l’un d’eux une réplique pour prendre un café ou discuter, est de La Liberté guidant le peuple, de

56 Delacroix. D’autres représentent les revendications d’indépendance du peuple sarde ou exaltent son histoire.

„ NURAGHE MEREU Au sommet d’une colline, en face de la RIUMA72 ISTOCKPHOTO© - gorge de Gorropu, se dresse le nuraghe

« blanc », entièrement construit avec BOLBOLBO des blocs de calcaire blanc. Mamoiada Mamoiada est connu pour son carnaval et ses costumes très parti- culiers que portent les mamuthones.

Ces costumes sont constitués d’un VISITE masque noir, d’une épaisse cape en Le village d’Orgosolo est connu pour ses poil d’animaux et d’énormes cloches peintures murales. pesant jusqu’à 50 kg. Ils donnent à ceux qui les portent l’aspect de Mamoiada, de la fête de Sant’Antonio créatures étranges, mi-hommes, Abate (le 17 janvier) jusqu’au Mardi mi-animaux. Les masques en bois gras. Ce n’est donc pas une simple endossés par les mamuthones sont exposition de masques et de costumes réalisés par des artisans locaux qui se de la Barbagia que propose le musée, transmettent ce savoir-faire de géné- mais une passionnante « leçon » d’his- ration en génération. Les environs de toire sur les traditions populaires et Mamoiada abondent en sites archéo- les rituels des mamuthones, et sur logiques. le syncrétisme entre rites païens et christianisme. „ MUSÉE DES MASQUES MÉDITERRANÉENS Museo Delle Maschere La côte est Mediterranee Piazza Europa, 15 Costa Rei & +39 0784 569 018 Entre le cap Ferrato au nord et le mont www.museodellemaschere.it Nai au sud, une plage de sable fin et [email protected] blanc, bordée de pinèdes et d’orange- Grâce à une visite guidée et à la mise raies, s’étend sur dix kilomètres dans en scène d’un spectacle multimédia, une baie d’eau cristalline. Au sud de on entre ici dans la magie des couleurs la Costa Rei, Cala Sinzias entoure et des sons du carnaval barbaricino : une plage sableuse d’environ deux la technologie permet ainsi aux kilomètres, tout près des montagnes. visiteurs d’assister aux danses des Dans cette admirable baie, on peut mamuthones qui animent les rues de trouver du calme même en été. T1 Titre La Barbagia et la côte est

57 „ MENHIRS DE PISCINA REI se déligne à travers le paysage villa- Depuis Costa Rei, parcourir la via geois. Une église construite grâce à la Ichnusa jusqu’au centre commer- contribution, aussi bien financière que cial, peu après : tourner à droite manuelle, de toute la population de en suivant les indications pour le Barisardo tout au long du XVIIe siècle. Village Vacances Piscina Rei. Les menhirs se trouvent au-delà d’un „ TORRE DI BARI canal asséché. Accès par la SP 125. Parking, Près de Piscina Rei, dans le nord de hôtels, camping et restaurants sur la Costa Rei, on peut encore admirer place. un alignement de 22 menhirs datant La plage de Sa Marina di Barisardo de l’époque néolithique (5 000 av. côtoie une petite pinède et une tour de J.-C.). Ils seraient disposés selon 8 m de hauteur, en granit et basalte. des positions astrales particulières. La tour fut édifiée au XVIe siècle par les Malheureusement, le site n’est pas espagnols pour défendre le village des entretenu. incursions de pirates. Dédiée à saint Antoine, elle est haute d’environ 13 m. „ MURAVERA www.visitmuravera.it Cardedu [email protected] Un petit municipio (commune) le long Au nord de la Costa Rei, Muravera du littoral est. La mer cristalline et les est une petite ville qui s’est déve- loppée à partir de l’époque romaine, falaises rocheuses sont juste à côté ! en raison de sa situation sur la voie w Pour rejoindre les plages de romaine menant à Olbia. Son église Lispedda, Marina de Cardedu, paroissiale, San Nicola di Bari, est de Museddu et Sa Perda Pera, il faut style gothique catalan. suivre la SP 125.

„ PLAGE DE COSTA REI „ PLAGE DE COCCOROCCI Une superbe étendue de sable fin et (MARINA DI GAIRO) doré, sur plus de 6 km. Quel joli nom pour cette belle plage. A quelques kilomètres de Cardedu, Barisardo les montagnes d’origine volcanique A 10 km au sud de Tortoli, Barisardo s’arrêtent et une plage se forme dans est une petite ville d’environ le maquis méditerranéen. Une plage 4 000 habitants réputée pour ses absolument incontournable, avec ses textiles. rochers bien ronds et lissés par la „ ÉGLISE BEATA VERGINE DEL mer verte. Des milliers de cailloux MONSERRATO noirs, verts, gris et rouges donnent Cette église est l’une des plus belles au littoral des nuances de couleurs de l’Ogliastra par l’harmonie de ses extraordinaires. Possibilité de s’arrêter proportions et par le décor interne. le long de la côte, sur les nombreuses Son clocher baroque du XVIIIe siècle criques isolées.

58 „ SA PERDA PERA aujourd’hui disparu. La faune de Cette roche en granit rose en forme cette grotte intéresse fortement les de poire donne son nom au nuraghe spécialistes. voisin et à la plage dont elle est l’at- traction principale. On y arrive depuis Lanusei le village de Cardedu, sur la SS 125. Lanusei est la première localité située à la sortie de Tortoli, à 490 m Jerzu d’altitude, sur le flanc de la montagne BOLBOLBO Le village a été si endommagé qu’au- dominant la vallée d’Arbatax. Cette jourd’hui seules les petites ruelles du localité de quelque 6 000 habitants centre historique présentent quelque offre un splendide panorama sur la intérêt. La région autour d’Ulassai et mer. Elle est aussi la « capitale » de Jerzu est célèbre pour ses étranges historique de l’Ogliastra, évêché et formations rocheuses. Les rochers siège du tribunal. calcaires, modelés par le vent et de VISITE fortes averses, ont donné vie à des Tortoli et Arbatax figures fantastiques. La petite ville de Tortoli, 10 000 habitants, est un centre Ulassai important de la région de l’Ogliastra. A 300 m de ce village niché à flanc de Abrité des vents par les montagnes montagne, vous pourrez admirer les du Gennargentu, et aux environs cascades de Lecorci et celles de Santa autrefois recouverts de marécages Barbara, à 7 km. Ces dernières sont et d’étangs, le village était sujet aux impressionnantes (80 m de hauteur épidémies de malaria. La cité est et 60 à 70 m de largeur). Un coin plutôt accueillante aujourd’hui, avec sauvage, aux superbes paysages, ses petites places et ses ruelles encore épargné par le tourisme de bordées de boutiques. masse. Après quelques kilomètres Arbatax, le port de Tortoli, est ancré à au nord du village, vous atteindrez la la base du grand promontoire grani- grotte de Su Marmuri, une étonnante tique du Capo Bellavista, avancée de curiosité géologique à découvrir. porphyre accidentée, célèbre pour ses „ GROTTA DI SU MARMURI fameuses Roches Rouges. Le port & +39 0782 79 859 d’Arbatax ne fait pratiquement plus www.ogliastraontheweb.it/sumar- qu’un avec la ville de Tortoli. Il était muri.htm déjà connu au XIIIe siècle sous le nom Suivre les indications pour les d’Abataxara. La tour du XVIe siècle en grottes depuis le centre de Ulassai. roches granitiques, située à l’entrée La grotte, l’une des plus vastes du village, a été construite par les d’Europe, atteint jusqu’à 57 m de Espagnols pour protéger la côte des hauteur et est longue de plus de pirates. Aujourd’hui, le port d’Arbatax 1 km. Les différentes salles ont été est le point d’accostage principal sur formées par un fleuve souterrain la côte orientale de la Sardaigne. T1 Titre La Barbagia et la côte est

59 Girasole un monolithe pyramidal de roches Ce bourg compte moins de 1 000 hab., calcaires dolomitiques qui s’élève de mais son histoire remonte à 2000 ans façon parfaitement verticale sur une av. J.-C. Les Romains fondent ici le hauteur d’environ 128 m. Il se trouve port le plus important de la région. emboîté dans la partie de la côte qui Aujourd’hui, Girasole est connu pour s’étend de Santa Maria de Navarrese sa plage dorée, pour sa petite église à Capo di Monte Santo. Cette côte gothique-catalan de la Madonna di rocheuse est caractérisée par de Monserrato et pour ses nombreux hautes falaises dépassant les 280 m. hôtels qui proposent un hébergement „ PLAGE DE CALA MARIOLU moins cher que dans les localités Le mariolo, ou phoque moine, était voisines de Tortoli et Santa Maria un habitué de ces eaux, il y a encore Navarrese. 40-50 ans. Pour les habitants de Santa Maria Navarrese Baunei, Cala Mariolu est Ispulìgi de Point de départ de nombreuses excur- Nie, « poudre de neige », comme les sions en bateau pour les criques de cailloux blancs qui caractérisent les la côte est et le golfe d’Orosei, la deux merveilleuses plages sur la mer petite station balnéaire de Santa Maria bleue. Navarrese dispose de quelques hôtels Baunei et d’une jolie plage. Sur la place de Le village de Baunei est attenant à l’église, une oliveraie longe une plage la station balnéaire de Santa Maria pierreuse aux eaux transparentes. La Navarrese, à 10 km au nord de la tour de Santa Maria Navarrese (12 m station. Ce village à flanc de montagne de diamètre et 10 m de hauteur) date est connu pour ses belles maisons de 1785. blanches « à tour » et ses petites rues „ ÉGLISE SANTA MARIA « à escalier » adossées à la montagne. DI NAVARRA Son artisanat est aussi très apprécié : A l’entrée de Santa Maria, on peut tissage et gravure sur bois. En suivant admirer la petite église du XIe siècle. la SS 125, on arrive à la place centrale Près de l’église, qui reste ouverte où se trouve l’ancienne façade de jusque tard le soir pendant l’été, on l’église de San Nicola. Le reste de la verra de nombreux oliviers (Olea structure, datant de 1700, a été privé europea), et en particulier un olivier de sa nef et une nouvelle façade a été millénaire de 9 m de hauteur, mais construite à l’arrière. Face à l’entrée de surtout doté d’un tronc, partiellement l’église, on peut s’arrêter à une terrasse creux, de 8,40 m de circonférence. panoramique à pic sur la montagne.

„ PEDRA LONGA „ CALA SISINE Une superbe pointe rocheuse C’est la plage principale du golfe dominant deux très belles criques d’Orosei avec la Cala Luna. Elle est aux eaux turquoise. Pedra Longa est entourée de forêts et séparée de

60 Cala Luna par des grottes. En 1987, cette région du golfe fut déclarée zone protégée pour la sauvegarde du phoque moine. De même que celles de la merveilleuse Cala Goloritzè, ces plages ne sont pas faciles d’accès. On © HUGO CANABI – ICONOTEC peut y arriver en bateau ou par le biais de parcours de randonnée réservés BOLBOLBO aux experts.

„ GROTTA DEL FICO & +39 333 963 4349 www.grottadelfico.it [email protected]

Pour arriver à la grotte, il faut VISITE prendre le bateau au départ du port de St M. Navarrese, Arbatax ou la Caletta di Siniscola en début de matinée. Cette grotte, située à 10 m du niveau de la mer, est accessible à travers des escaliers qu’on ne peut atteindre qu’en Cala Goloritzè est célèbre grâce à ses bateau. Ici se cachaient, jusqu’à ce eaux cristallines. que la grotte soit découverte par les spéléologues dans les années 1950, revenant vers Baunei, on suit les indi- les derniers spécimens de phoques cations pour le nuraghe Coe Serra. moines sardes, aperçus pour la Enfin, en poursuivant pendant 3 km dernière fois dans le golfe d’Orosei il environ, on peut s’arrêter au bord d’un y a 20 ans. On peut participer à une gouffre de 300 m de profondeur dans visite spéléologique. la roche granitique et vulcanienne, qu’on appelle Su Sterru. „ PLATEAU DU GOLGO Sur la route, des puits nuragiques Triei et le village et d’anciennes bergeries toujours nuragique de Bau Nuraxi utilisées par les éleveurs locaux. Des A 1 km de Triei, se trouve le village ânes et des cochons s’approchent nuragique de Bau Nuraxi, dont les souvent des voitures. L’église très ruines des tours en granit sont simple en pierre est située à proximité toujours visibles malgré l’abandon qui d’une étable utilisée pendant les fêtes caractérise cet endroit. En poursuivant religieuses. Face à l’église, un menhir pendant 5 km sur la même route, on d’époque nuragique, dit anthropo- arrive à la tombe des géants d’Osono, morphe car on peut y voir une tête une structure en granit dont l’entrée humaine creusée dans la pierre. En et l’intérieur sont très bien préservés. T1 Titre La Barbagia et la côte est

61 © HUGO CANABI – ICONOTEC Procession pendant la fête de la Vierge des Martyrs.

Fonni et sa région par exemple, le sanctuaire de la basilique de la Madonna dei Martiri, Fonni sur la piazzale dei Martiri. Le petit village montagnard de Fonni, Un peu partout dans Fonni, on peut à plus de 1 000 m d’altitude, est le observer des peintures murales bourg le plus haut de Sardaigne. Il est représentant des scènes de la vie protégé par la chaîne du Gennargentu quotidienne du village. dont les pentes sont complètement „ TOMBE DE GÉANT DE BITISTILI enneigées l’hiver. Fonni est le point OU DURANE d’accès à la seule station de sports Le tombeau date de l’époque d’hiver de Sardaigne, la station du nuragique. Sur la gauche, la vaste Bruncuspina (1 600 m, 4 km de piste). exèdre abrite un petit bétyle autour L’été, Fonni devient une destination prisée par tous ceux qui aiment duquel ont été retrouvés des les randonnées. Son isolement lui fragments de poteries. La petite a permis de conserver un trésor chambre mortuaire, de forme archéologique : 18 villages nura- rectangulaire, est constituée par de giques (avec plus de 1 000 cabanes), larges dalles orthostatiques. L’abside 25 tombes de géants, 55 domus de régulière contribuait à donner au janas, 45 nuraghi (dont le plus célèbre monument l’aspect d’une barque est celui de Dronnoro) et quelques renversée rappelant les navetas de menhirs. Le centre historique du Minorca aux Baléares. Les écuelles village conserve quelques construc- carénées attestent de la présence tions traditionnelles en granit, comme, de lits funéraires.

62 Lacs de Gusana Costantino Nivola (Orani, 1911 – Long et Cucchinadorza Island, 1988), sculpteur, peintre et e Dans les environs de Gavoi, ces deux designer du XX siècle. Le musée, une lacs artificiels, créés au moyen de ancienne blanchisserie reconvertie, lui digues et de barrages, s’étendent entre est entièrement dédié et illustre bien les montagnes et les collines. Endroit son éclectisme artistique. idéal pour des balades en canoë ou „ TOUR PISANE BOLBOLBO des promenades à travers les forêts Ce clocher gothique, dont on ne voit de chênes verts qui les entourent. aujourd’hui que les ruines, fut construit au XIVe siècle par les Aragonais, et non Orani par les Pisans auxquels il est tradi- Situé en plein cœur de la Sardaigne, ce tionnellement attribué. Il fait partie village est la ville natale de Constantino de l’ancienne église de Sant’Andrea, e Nivola, grand sculpteur du XX siècle. à la périphérie de la ville. C’est Nivola qui a réalisé les graffitis VISITE sur la façade de la petite église de Golfe d’Orosei style gothique tardif de Nostra Signora d’Itria, à la périphérie de la ville. Orani et Baronie offre aussi des points panoramiques Le golfe d’Orosei peut être considéré évocateurs sur le monte Gonare. comme la plus belle région côtière de Sardaigne. Ses 40 km de falaises „ ÉGLISE DE SANT’ANDREA Située au centre-ville, cette église calcaires abritent grottes sous- construite vers la fin du XVIIIe siècle marines, criques et plages de sable fin garde un polyptyque datant du bordées d’une mer aux eaux turquoise XVIe siècle et des fresques réalisées et transparentes. La zone est encore par Stanis Dessy et Mario Delitala. très préservée, car elle n’est acces- sible qu’en bateau ou à pied après „ MODOLO SARTORIA quelques heures de randonnée. Il n’est Corso Garibaldi, 141 pas rare d’apercevoir un aigle royal ou & +39 0784 749 90 un vautour griffon survoler les hauts Pour les amateurs de velours, une sommets. Quant aux épaisses forêts de usine de vêtements originaux, l’intérieur, elles abritent des mouflons. inspirés des costumes traditionnels de la Barbagia, dessinés par Paolo Dorgali Modolo, styliste qui habille les plus Le village pastoral de Dorgali est situé grands d’Italie. sur un col et domine une vallée habitée „ MUSEO COSTANTINO NIVOLA depuis des millénaires, la vallée de Via Gonare, 2 & +39 0784 730 063 Cedrino. Aujourd’hui encore, on peut y www.museonivola.it voir de nombreux nuraghi à proximité [email protected] desquels les villages se sont établis. De la Barbagia à New-York, tel est le Dorgali est connu depuis longtemps parcours géographique de la vie de pour son artisanat. T1 Titre La Barbagia et la côte est

63 Dorgali „ DOLMEN MOTORRA pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce dolmen est constitué de 8 pierres Remarquable son rouleau en terre basaltiques disposées en cercle et cuite (1938) long de 7 m et décoré recouvertes par un énorme bloc basal- de scènes de la vie champêtre et tique. Il date d’environ 2100 av. J.-C. animaux fantastiques. „ GROTTE DI ISPINIGOLI „ NÉCROPOLE CONCA’E JANAS

Corso Umberto, 37 Le site est constitué d’un groupe de BOLBOLBO & +39 0784 96243 8 domus de janas. Prendre la SS 125 en direction PLAGE DE CALA CARTOE d’Orosei, tourner sur la droite après „ Loc. Cala Cartoe – Accès SS 125. l’église de Su Babbu Mannu. Signalée sur la route. La longue colonne crayeuse de 38 m Cala Cartoe est une longue étendue de qui relie la voûte au sol fait la spéci- sable doré, encadrée par deux collines ficité de cette grotte, son caractère du Supramonte. Les couleurs sont éton- VISITE unique. Un escalier de 280 marches nantes. Cette plage a servi de décor à conduit à la base de la grotte, qui est quelques scènes du film A la dérive avec entourée d’autres groupes de concré- Madonna et Adriano Giannini. tions crayeuses spectaculaires. Dans ce gouffre de 80 m, où la température „ TOMBE DE GÉANT DE THOMES reste constante (15 °C), un cours La stèle centrale en granit s’élève à d’eau et un fantastique jeu de lumières 3,65 m de hauteur. La chambre sépul- créent une ambiance féerique. crale, réalisée selon la technique des dalles dressées, est longue de 11 m. „ MUSEO ARCHEOLOGICO Via Lamarmora „ VILLAGE DE SERRA ORRIOS & +39 349 442 5552 A 10 km de Dorgali. En sortant www.museoarcheologicodorgali.it de Dorgali, prendre la route pour [email protected] Oliena puis tourner à droite vers la Le musée abrite de nombreux vestiges SS 129 après le pont. On accède au provenant de collections privées site par un chemin de 400 m. ainsi que de fouilles effectuées sur Ce village sanctuaire était le centre le territoire de la commune (néoli- religieux le plus important du Dorgali thique, périodes du haut Moyen Age préhistorique. Il se trouve sur le et byzantine). Egalement une impor- haut plateau basaltique qui longe tante collection de monnaies. la rive gauche du réservoir, sur le fleuve Cedrino. Sa structure urbaine „ MUSEO CIVICO SALVATORE complexe comprend deux temples à FANCELLO mégaron insérés dans des enceintes. Corso Umberto, 37 Des points d’eau sont présents dans & +39 0784 949 45 divers endroits à l’intérieur et à l’exté- Dans le centre du village, ce musée rieur du village. La grande enceinte est dédié au jeune céramiste en marge des habitations aurait été Salvatore Fancello, qui mourut consacrée aux fêtes religieuses. T1 Titre La Barbagia et la côte est

65 Cala Gonone de bateaux régulier. Après une demi- Cala Gonone est la station balnéaire heure de traversée, le bateau vous de Dorgali. La station possède une dépose à l’entrée de la grotte et l’on vaste plage aux eaux émeraude, continue à pied le long d’un chemin la Spiaggia Centrale, mais il est qui s’enfonce à l’intérieur de la cavité. également possible de gagner en La visite dure environ 30 minutes. bateau les superbes plages environ- „ NURAGHE ET VILLAGE nantes, comme la belle Cala Luna DE MANNU et Cala Sisine, où le sable est blanc Ils sont accessibles par la route comme neige ! en lacets qui descend jusqu’à Cala „ ACQUARIO DE CALA GONONE Gonone. Le nuraghe est entouré Via La Favorita de nombreux restes d’habitations, & +39 0784 92 0052 découverts dans les années 1990. www.acquariocalagonone.it Le village était alors recouvert de [email protected] végétation et de ruines romaines. Situé entre mer et montagnes, A l’époque romaine, il avait servi l’Acquario a pour vocation de vous de poste militaire et de centre de faire découvrir la faune et la flore de commerce. Des visites guidées sont la Méditerranée et de la Sardaigne. organisées sur le site. En fonction des différentes profon- PLAGES deurs, 24 bassins vous présentent „ La plage de S’Abba Meica se trouve à 300 espèces marines. Chaque après- midi, vous pourrez assister à leur 300 m de la fin de la via Lungomare ; collation. Autour de la vasque tactile, elle est accessible à pied depuis la certaines espèces n’hésitent pas à ville. Cala Fuili plus au sud, est la sortir de l’eau en attente de caresses. dernière qui soit accessible en voiture. Un pavillon est réservé aux poissons En revanche, pour se rendre à Cala tropicaux et aux coraux. A l’issue Luna – qui compte parmi les plus de ce voyage vers les abysses, vous belles plages de la région en raison pourrez vous rafraîchir sur la splendide de ses grottes – il faudra marcher terrasse panoramique et contempler pendant 2 ou 3 heures le long du les eaux cristallines du golfe d’Orosei. sentier côtier. Educatif et relaxant. Orosei „ GROTTES DEL BUE MARINO Capitale historique de la Baronie, Les grottes du Bue Marino portent la ville a été un centre important le nom du phoque moine, un gentil au Moyen Age et au XVe siècle. Le mammifère marin qui vivait dans la centre-ville, typiquement méditer- région jusque dans les années 1980. ranéen, est riche en petites ruelles, Ouvertes au public à partir des années places fleuries, maisons anciennes ; 1950, les grottes sont accessibles riche aussi en églises puisqu’on en depuis Cala Gonone par un service compte jusqu’à 18.

66 Cala Gonone de verdure. Ces attrayantes stations balnéaires ne sont pas encore trop fréquentées. Posada Le village de Posada, fondé au XIe siècle av. J.C., se dresse sur un éperon calcaire dominé par le Castello della Fava. Le cœur historique du village est très joli et mérite de s’y attarder un moment.

„ CASTELLO DELLA FAVA Piazza Castello Le Castello della Fava domine de loin la région autour de Posada. Imposant sur la colline, on le voit apparaître © HUGO CANABI – ICONOTEC Castello della Fava. depuis la route qui relie San Teodoro à Siniscola. Cet édifice date du XIIe siècle. Orosei, située dans un cadre naturel d’une grande beauté, entre l’embou- Budoni chure du fleuve Cedrino et le bord de Budoni est une station balnéaire du mer, est surtout célèbre maintenant nord-est de la Sardaigne. Budoni c’est pour ses plages de Cala Liberotto et plus de 20 km de plages de sable blanc Cala Ginepro, à quelques kilomètres et le point de départ de nombreuses au nord de la ville. activités sportives et touristiques. Ici „ MUSÉE GIOVANNI GUISO les habitants parlent deux dialectes : Via Musio, 2 le gallurais (dialecte du nord) et le & +39 0784 997 084 logoudorais (dialecte du sud). www.orosei-proloco.com SPIAGGIA SALAMAGHE Le noble Nanni Guiso a fait don à la „ C’est la Cala di Budoni sur plus de ville d’une extraordinaire collection, 4km de sable blanc. S’il s’agit bien aujourd’hui conservée ici au Palatzos de la même plage tout du long, son Vetzos, de modèles réduits de théâtres nom change du nord au sud. Ainsi, on datant du XVIIIe siècle à nos jours. pourra voir différentes indications pour „ PLAGES DE CALA GINEPRO qualifier cette même plage : Spiaggia ET CALA LIBEROTTO Lido del Sol ou encore Spiaggia Località Cala Ginepro Sa Capannizza. On vous conseille Sur la SS 125, entre Orosei et également les plages de Porto Ainu Siniscola. Indications sur la route. ou encore de Matta e’Peru, toutes les Elles sont entourées de rochers et deux au sud et facilement accessibles.

68 San Teodoro „ PLAGE DE LA CINTA Le petit village de San Teodoro connaît Via del Tirreno un fort développement touristique lié Le cadre est magnifique, l’eau plus au succès de la Costa Smeralda. Le que transparente et il est possible de faire une randonnée, à pied ou à littoral offre de grandes plages de cheval, au long de la laguna di San sable et des petites baies qui feront Teodoro, où les flamants roses ont le plaisir des amateurs de plongée, trouvé leur bonheur ! BOLBOLBO de pêche en haute mer et de planche à voile. Le long de la côte s’étend Bitti une vaste zone humide, une des plus A quelques kilomètres d’Onani, Bitti importantes d’Europe, où vivent des abrite le village nuragique de Su colonies de flamants roses. Romanzesu et le puits sacré de Poddi Arvu. On pourra également visiter CAPO CODA CAVALLO „ le musée de la Civilta Contadina, VISITE Accès par la SS 125, vers Lutturai consacré à la vie et aux traditions des www.codacavallo.it arts et des métiers des gens du village. [email protected] La route est longue pour arriver à Encore un site magnifique à San Bitti. On sait de suite que l’on vient de Teodoro avec une plage idyllique. faire son entrée dans une Sardaigne profonde. Le touriste est regardé „ PLAGE DE CALA BRANDINCHI du coin de l’oeil mais il est pourtant Une des perles de la côte de San le bienvenu. Ce village présente ici Teodoro. La plage garde son aspect encore une nouvelle facette de cette encore sauvage. Le sable est fin et belle région. Entre Bitti et Orune se blanc, les tonalités de la mer vont situe également le puits sacré Su du bleu au turquoise. Sans oublier la Tempieso : c’est un monument (pierres pinède et les lis sauvages, à quelques de taille en trachyte) composé d’un mètres de l’eau. Merveilleuse vue sur vestibule rectangulaire couvert par l’île de Tavolara. deux arcs monolithiques. © AUTHOR’S IMAGE Titre T1 Titre La Barbagia et la côte est Plage de la Cinta. 69 Gallura et Costa Smeralda

Olbia „ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Ville d’origine phénicienne, Olbia Isolotto di Peddona – Porto Vecchio & a été ensuite colonisée par les +39 0789 28 290 Romains, qui ont aménagé son port Le musée archéologique de Olbia, pour développer le commerce avec facilement identifiable par son archi- Rome. Affaiblie par les invasions tecture d’avant-garde, se trouve face des Vandales, elle a retrouvé de au vieux port. L’exposition de vestiges l’importance à partir du XIe siècle, illustre l’histoire de Olbia de l’époque devenant l’un des centres majeurs du des nuraghe jusqu’à l’époque romaine. Giudicato di Gallura. La cité d’Olbia Particulièrement intéressante, l’épave a toujours été considérée comme brûlée d’un navire, à l’entrée de l’expo- la porte d’entrée de la Sardaigne. sition. C’est surtout un point de départ pour „ OLBIA ROMAIN explorer les différentes parties de Olbia a été choisie par les Carthaginois l’île. Il y a peu de choses à voir dans et les Romains comme principale ce bourg sans originalité, si ce n’est escale commerciale de l’île. Les la belle église San Simplicio, de style traces de cette activité, remontant romano-pisan. La construction de au IIIe siècle av. J.-C., sont toujours cette église en granit gris de la région visibles au centre-ville. date du XIe siècle, mais elle a été restaurée au XVIe siècle. Les environs „ BASILIQUE DE SAN SIMPLICIO d’Olbia Via San Simplicio Remarquable basilique de style roman, Tavolara l’édifice est parmi les plus importants Tavolara, désignée par Grazia Deledda de la Gallura et de l’ensemble de la comme « un petit mont sauvage », est Sardaigne. Construite en granit entre longue de 6 km et large de 500 m. le XIe et le XIIe siècle, sa façade dénote Sa silhouette caractéristique en l’influence des constructions toscanes calcaire blanc est dominée par un et lombardes de la même époque. pic d’une hauteur de 500 m, et la Des restes de fresques romanes du légende veut que Dante se soit inspiré XIIIe siècle décorent encore les parois de sa forme pointue pour dessiner internes. Elle est dédié au saint patron la haute montagne du Purgatoire. de la ville. Comme une partie de l’île n’est pas

70 © CAMILLE RENEVOT CAMILLE © BOLBOLBO

Quelques locataires estivaux de Porto Rotondo. VISITE accessible, puisqu’elle est devenue Costa Smeralda une base de la Marine militaire, il est possible d’accoster sur l’une des Beaucoup de gens ne connaissent la nombreuses plages de sable de l’autre Sardaigne que par la Costa Smeralda. partie de l’île. Spalmatore di Terra – la En effet, cette région à très fort langue de terre granitique qui s’étend potentiel touristique attire chaque le long du golfe d’Olbia – accueille année davantage de touristes. Lieu les visiteurs avec une plage où au de rendez-vous de toute la jet-set printemps fleurissent les lis de mer. internationale, la Costa Smeralda est Parmi les beautés de l’île, il y a les réputée pour ses boutiques de luxe et grottes et les bancs marins, avec leurs ses prestigieux yachts clubs. nombreuses espèces de poissons. Dans la partie de la mer qui sépare Porto Rotondo Tavolara de l’île Verde, les plongeurs Porto Rotondo a été créée en 1967. peuvent explorer une plage fossile à L’infrastructure de la « ville » s’orga- 6 m de profondeur. nise autour du port où sont amarrés de nombreux yachts et voiliers. Une Molara promenade fait le tour du port et Au sud de l’île de Tavolara, cette île relie les différentes petites places est totalement inhabitée et beaucoup entre elles. L’ensemble ressemble à plus sauvage. Plus douce et plus un village méditerranéen qui serait petite aussi, l’île de Molara offre des devenu ocre et fait penser à un décor embarcadères sûrs et des plages de cinéma. Mais si l’ensemble fait merveilleuses. Seuls des vestiges artificiel, il faut reconnaître qu’il est du village médiéval de Gurguray y l’antithèse de la Côte d’Azur, car ici subsistent, entre la végétation dense l’ensemble est homogène et aucun et les rochers granitiques. grand immeuble ne gâche le paysage. T1 et Costa Smeralda Titre Gallura

71 Olbia

Costa Smeralda „ PLAGES Baja Sardinia Plusieurs plages à découvrir à Porto Baja Sardinia est le bourg au nord de Rotondo : Porto Cervo, pas beaucoup plus ancien. w Marineledda (en partie urbanisée). On y trouve une très belle et grande w Punta di Volpe (suivre la voie Punta plage au sable blanc et fin, ainsi que Volpe). de nombreux hôtels de luxe. Sa marina, Poltu Quattu, se trouve à 2 km, en w Punta Nuraghe BOLBOLBO (à l’entrée de Porto direction de Porto Cervo. À l’est de la Rotondo). baie de Baja Sardinia se dresse le Colle w Spiaggia dei Sassi (direction Punta Battistoni, une colline d’où l’on jouit d’un Volpe). beau panorama sur la Costa Smeralda w Spiaggia delle Alghe (direction et l’archipel de La Maddalena. Punta Volpe, parking à droite de la Arzachena

route, à l’opposé de la plage de Sassi). VISITE Arzachena est la capitale de la Costa Cala di Volpe Smeralda. Elle administre Baja Sardinia Cala Di Volpe n’est pas à proprement et Porto Cervo, mais ne ressemble parler un village. Mais entre Porto en aucun cas à ces villes sophisti- Cervo et Porto Rotondo, c’est là, sur quées de la côte. Jusqu’aux années le golf de Congianus, plus sauvage, 1960, la ville a vécu de l’élevage et que se retrouve beaucoup de monde, de l’agriculture, mais la construction entre les nombreuses petites plages des resorts sur la côte a orienté son cachées par la garrigue, un luxueux activité vers le tourisme. Pourtant, en green de golf et les hôtels qui y ont elle-même, Arzachena ne présente élu domicile. que peu d’intérêt, si ce n’est l’étrange formation granitique en forme de Porto Cervo champignon (il fungo) qui la domine et Porto Cervo est, comme Porto son vieux centre. De nombreux signes Rotondo, le lieu de rencontre de la indiquent qu’elle a servi d’abri entre jet set internationale. Dans le port, le néolithique et la période nuragique. des yachts somptueux côtoient de L’église de Santa Lucia qui se situe magnifiques voiliers. Dans la ville se en hauteur du village offre un beau succèdent résidences et boutiques panorama sur toute la région. de luxe, agences immobilières et restaurants élégants. L’église Stella „ OFFICE DU TOURISME Maris saisit le regard du visiteur Piazza Risorgimento, 8 par l’éclat de sa blancheur et par sa & +39 0789 844055 silhouette surréaliste. Autour du port, www.arzachena-costasmeralda.it de nombreuses résidences privées assessorato.turismo@comunear- laissent peu de place aux plages zachena.it publiques. Les hôtels rivalisent de Un Office de tourisme très bien fourni luxe et de splendeur. Les prix aussi. en documentation. Accueil multilingue. T1 et Costa Smeralda Titre Gallura

75 „ NURAGHE ALBUCCIU „ TOMBE DES GÉANTS Du IXe siècle av. J.-C., il mérite une DE LI LOLGHI visite. Situé au sommet d’une colline, Elle est remarquable par ses dimen- comme l’exigeait son rôle d’ouvrage sions (27 m de longueur) et par sa défensif, le nuraghe offre une vue position au sommet d’une colline. imprenable sur la plaine d’Arzachena. Cannigione „ TEMPIETTO DI MALCHITTU A 10 km d’Arzachena, ce petit village En face de l’entrée de la petite route de pêcheurs d’environ 1 800 habitants qui mène au nuraghe Albucciu, un est resté un peu plus authentique et panneau indique ce temple nuragique sauvage que les autres localités de unique en son genre, au plan irrégulier la Costa Smeralda. Ces dix dernières et aux murs arrondis. années, Cannigione a connu un essor touristique qui a fait apparaître infras- „ TOMBE DES GÉANTS DE CODDU VECCHIU tructures hôtelières, restaurants et L’une des rares tombes de géants magasins. Les plages sont belles, mais d’accès facile. Une stèle de 4,40 m pas très larges, et vous risquez de de hauteur, formée de deux blocs de vous y sentir à l’étroit en pleine saison. granit superposés, est percée d’une Pour éviter la foule, traversez le village petite porte donnant sur un couloir et continuez la route en direction du funéraire couvert de 14 m de longueur. Sporting Hôtel, où vous trouverez des plages sauvages, telle Tanca Manna. Cannigione offre une alternative inté- ressante aux autres localités de la Costa Smeralda : un tourisme plus

© AUTHOR’S IMAGE populaire, toutes proportions gardées. San Pantaleo A quelques kilomètres des mondanités de la Costa Smeralda, le joli bourg de San Pantaleo est devenu le buen retiro de sculpteurs, peintres et céramistes en quête de tranquillité. Ils s’y sont installés, en respectant le caractère des habitations de la Gallura, ces anciens refuges des bergers. On y arrive par la route panoramique, l’Orientale Sarda, qui relie Olbia à la Costa Smeralda. Golfo Aranci Cette ville balnéaire, moins artifi- cielle que les autres ports de la Costa Smeralda, est moins centrale : située Tombe des géants de Coddu Vecchiu. 76 au sud, sur le capo Figari, à 10 km d’Olbia. Cette zone est relativement préservée, aussi bien les plages de sable que les falaises calcaires qui constituent cette côte. Le sentier qui conduit au phare du capo Figari est une balade de toute beauté, dans une ISTOCKPHOTO.COM/LUCAFABBIAN © partie encore sauvage de la Costa BOLBOLBO Smeralda. La ville elle-même, toute en longueur, avec une belle plage, s’étire jusqu’au terminal maritime. Palau et sa région

Palau VISITE Palau est une petite ville touristique, point de passage obligé pour qui veut gagner l’archipel de La Maddalena. Phare de Palau. A part sa situation privilégiée, la ville n’a pas d’intérêt particulier, mais elle accès. Déjà Porto Pollo, une de plus dispose d’une bonne infrastructure réputées par sa beauté, est aussi très touristique. fréquentée par les amateurs de voile. „ FORTERESSE DE MONTE Capo d’Orso ALTURA Loc. Montiggia En arrivant au rocher sculpté par le & +39 0789 77 08 22 vent en forme d’ours, vous devez [email protected] laisser votre voiture au parking et Edifiée à la fin du XIXe siècle par les continuer à pied ; la montée prend Piémontais peu après l’unité italienne, environ 10 minutes. L’ours en granit la forteresse de Monte Altura visait à se trouve en effet au sommet protégér l’île d’éventuelles attaques d’une colline de 120 m de hauteur, ennemies. En position panoramique et est d’ailleurs visible de la mer. sur la route qui conduit de Palau à Cette sculpture naturelle a fasciné Porto Raphael, la vue s’étend jusqu’à les navigateurs depuis les temps la Corse. les plus reculés, puisque le Grec Ptolémée en parlait déjà dans ses „ PLAGES livres de géographie. Dans L’Odyssée, 21 plages plus ou moins grandes se Homère mentionne aussi l’artacia, la trouvent sur la municipalité de Palau : fontaine de l’ours, d’où les Lestrigoni, Punta Nera, l’Isolotto, Palau Vecchio, les géants cruels qui ont dévoré une Porto Faro, La Galatea et La Sciumara partie de l’équipage d’Ulysse, tiraient comptent parmi celles les plus faciles de l’eau. T1 et Costa Smeralda Titre Gallura

77 Porto Rafael Porto Pollo et Isola Au début des années 1960, le comte dei Gabbiani espagnol Rafael Neville débarque Située à 8 kilomètres de Palau en dans la baie de Nelson et en tombe allant vers Santa Teresa di Gallura, amoureux. Il y construit une maison, cette presqu’île, plus souvent appelée suivie de beaucoup d’autres, faisant de sur les cartes L’Isuledda, est le paradis Porto Raphael un joli village luxueux, des amateurs de planche à voile et de dans le style de la Costa Smeralda, mais kitesurf. La plage spectaculaire de un peu plus authentique. Rafael Neville Porto Pollo s’étend des deux côtés est mort en 1996. Outre son prénom, il de la presqu’île. Un côté est réservé a laissé son empreinte à Porto Raphael, aux planchistes, l’autre à la baignade. si bien que les habitants du lieu ou les gens qui l’ont connu vous en parleront La presqu’île accueille un immense avec admiration. Dans une végétation camping ainsi que de nombreux clubs granitique se cachent de superbes villas de planche, de kitesurf et de plongée. donnant sur la mer émeraude et sur les Il règne un climat jeune et chaleureux rochers rosés de La Maddalena. On sur les deux plages de cet endroit très peut aussi s’arrêter sur la piazzetta, au particulier. charme fou. Ou bien continuer après le village, dans une nature sauvage, pour Aglientu arriver à un point de vue aménagé, en Ce village d’environ 1 000 habitants à haut d’un rocher. une quinzaine de kilomètres de Santa Teresa di Gallura est très renommé „ PORTO PUDDU pour la beauté de ses plages, A l’ouest de Porto Raphael on arrive notamment celle de Vignola. Non loin vers les interminables plages blanches du village, on peut visiter l’église rurale de Porto Puddu, le paradis de surfeurs de San Pancrazio, un sanctuaire édifié de la Sardaigne. au cours du XVIIIe siècle au milieu „ TOMBEAU DES GÉANTS d’une forêt. Le 5 août, à l’occasion LI MIZANI de la fête de San Pancrazio et de la Cette tombe, datant du milieu de l’âge fête des saucissons, du fromage et du bronze, est particulièrement bien du vin sont offerts aux visiteurs au conservée. La stèle centrale est un centre-ville. monolithe imposant, de 2,80 m de haut et 1,50 m de large. À sa base „ PLAGE DE VIGNOLA est creusée une petite porte qui donne Une charmante plage devant la localité accès à une chambre funéraire rectan- de Porto di Vignola. L’eau y est belle, gulaire longue de plus de 6 m. Le et l’on a vue sur une tour espagnole chemin d’accès à la tombe des géants et sur les escarpements du nord de Li Mazzani n’est pas facile à trouver et, la côte, et au loin, sur la Corse. La en général, les monuments nuragiques plage n’est pas bondée et il est facile sont cachés dans la nature. de s’y garer.

78 Archipel population d’environ 15 000 habitants, dont 11 000 en ville). La seule ville de La Maddalena sur l’île s’appelle également La Quand les mouvements tectoniques Maddalena. Ainsi l’archipel, l’île et séparèrent la Corse de la Sardaigne, la ville portent le même nom… La ville la mer s’engouffra dans le couloir de La Maddalena est un charmant petit ne laissant apparaître à sa surface port, pris d’assaut par les touristes en que les plus hauts reliefs. C’est ainsi été, mais très agréable hors saison. BOLBOLBO qu’est né l’archipel de La Maddalena, Les restaurateurs et les hôteliers composé de sept îles principales : profitent de la période estivale et La Maddalena, Caprera, Santo n’oublient pas de faire monter les Stefano, Spargi, Razzoli, Budelli et prix, si bien que les habitants de l’île Santa Maria, sans compter la kyrielle ont surnommé la ville « le petit Paris ». des petites îles environnantes : Une route panoramique d’une Mortorio, Soffi, Nibani, Capuccini… vingtaine de kilomètres fait le tour VISITE Les « sept sœurs » ont reçu le titre de l’île, offrant de magnifiques vues de parc national géomarin. Avec ses sur les îles voisines (et même sur la 12 000 hectares et ses 180 km de Corse quand le temps est clément). côtes, c’est le premier parc national Aussi est-il conseillé, si l’on reste pour créé en Sardaigne. Ces îles de grande la journée au moins, d’embarquer sa beauté sont également des terres voiture sur le ferry ou d’en louer une d’Histoire, marquées par des événe- sur place. On passe également près ments et des figures historiques aussi de plages parmi les plus belles de fameuses que Napoléon, Garibaldi, Sardaigne : Spalmatore et Cala Trinita Nelson ou Mussolini. sont notamment connues pour leurs eaux transparentes et leurs rivages La Maddalena préservés. La ville se visite facilement Capitale et plus grande île de l’archipel à pied. La balade à travers les ruelles (avec une surface de 20 km² et une piétonnes est très agréable. © HUGO CANABI – ICONOTEC Titre T1 et Costa Smeralda Titre Gallura L’île de La Maddalena. 79 „ OFFICE DE TOURISME „ MINES DE GRANIT DE LA Via XX Settembre MADDALENA ET DE SANTO & +39 078973 63 21 STEFANO www.comune.lamaddalena.ot.it Deux immenses mines. Le monument [email protected] érigé pour l’inauguration du canal de Accueil en anglais. Mise à disposition Suez a été forgé dans la mine de La d’informations sur l’archipel, B&B, Maddalena (aujourd’hui dans la ville restaurants et cartes. égyptienne d’Ismailia).

„ CHIESA PARROCCHIALE SANTA „ MUSÉE DIOCÉSAIN MARIA MADDALENA Chiesa parrocchiale S. Maria Edifiée en 1780 pour remplacer une Maddalena autre église qui avait été construite Via Ilva, 1 dans le quartier de Collo Piano – où & +39 0789 737 400 / la majeure partie de la population de +39 349 153 43 91 l’île était concentrée –, l’église de Situé dans la sacristie de l’église, le Sainte-Marie-Madeleine a d’abord musée possède les deux chandeliers eu des dimensions très modestes. et le crucifix en argent donnés par Entre 1814 et 1819, l’église est l’amiral Nelson à la paroisse en 1804. modifiée grâce aux donations du Une lettre manuscrite de l’amiral baron génois Giorgio Des Geneys, lui-même se trouve dans ce musée. de la Royale Marine sarde et de la On peut aussi voir des tableaux et population. Un cadran solaire est des objets sacrés, des documents alors posé sur la façade de style bas- et des reproductions des costumes baroque. L’autel au centre de l’église traditionnels de l’île. est un don à l’église, en 1831, du baron De Geneys. La grande cloche a „ MUSEO ARCHEOLOGICO été fondue à Gênes par Giulio Pagano NAVALE et offerte à l’église en 1840 par la NINO LAMBOGLIA confrérie de Sant’Erasmo. La petite Loc. Mongiardino, route panora- cloche, qui porte le nom de Sainte- mique & +39 0789 790 633 Marie-Madeleine, a été réalisée en Se trouve sur la panoramique, mais 1895. En 1952, nouvelle restaura- l’entrée est peu visible. Les bus s’y tion : la structure a été allongée de arrêtent. 8 m avec une nouvelle arcade et la On trouve ici les vestiges d’un bateau façade abattue est remplacée par romain naufragé en 120 av. J.-C. une autre, de couleur blanche. En environ, près de l’île de Spargi. Il porte 1967, une mosaïque circulaire de le nom de l’archéologue plongeur du sainte Marie-Madeleine est placée Centre expérimental d’archéologie sous- au-dessous du cadran solaire. En marine de Albenga, qui a étudié l’épave 1993, enfin, on rétablit l’ancienne à partir du 1958. Une partie importante façade de 1814 et restaure le toit et du bateau a été perdue ou volée pendant les couleurs de l’intérieur de l’édifice. les études, qui se sont prolongées de

80 nombreuses années. Un morceau du Cala Francese, un peu plus difficile bateau est aujourd’hui exposé dans à atteindre, garde les traces d’une le musée avec quelque 200 amphores ancienne mine de granit et offre des présentées dans leur position d’origine. fonds spectaculaires. Non loin de là, D’autres pièces du bateau sont exposées la plage de Cala d’Inferno ne peut être dans la salle principale du musée, avec atteinte qu’en bateau. d’autres objets retrouvés dans la mer w Baia Trinita, est parmi les plages BOLBOLBO de La Maddalena. les plus vastes et fréquentées de l’île. „ PARC NATIONAL w A l’extrémité d’une des pointes DE L’ARCHIPEL au nord de l’île, on trouve Monte DE LA MADDALENA d’Arena, délimitée par une grande Via Giulio Cesare, 7 dune en galets fins. & +39 0789 79 02 11 w Sur la côte nord-orientale de l’île, www.lamaddalenapark.it la plage de Cala Lunga, entourée par VISITE [email protected] un très riche maquis méditerranéen, Avec ses 12 000 ha et ses 180 km de est toujours prise d’assaut par les côtes, c’est le premier parc national bateaux et les touristes du village créé en Sardaigne. Il était temps résidentiel situé à côté. La plage de car chaque année, des cohortes de Cala Spalmatore, plus au sud, est très touristes y débarquent, séduits par bien équipée au niveau des services ses rochers granitiques sculptés par balnéaires. le vent, ses eaux cristallines et ses petites plages paradisiaques. Caprera Deuxième plus grande île de l’archipel, „ PLAGES Connues pour leur aspect sauvage Caprera est l’île de Garibaldi. Le « père et pour la propreté exceptionnelle de l’Unité italienne » y vécut durant de leurs eaux, les plages principales vingt ans et y mourut en 1882. L’île de l’île méritent toutes une mention. est désormais reliée à La Maddalena Entourées par les granits qui carac- par un pont datant de 1891, le Passo térisent l’archipel, elles offrent des della Moneta. Sa flore est particu- vues panoramiques sur les côtes de lièrement préservée : forêts de pins, la Sardaigne. chênes-lièges et maquis méditerranéen composé de myrte et de lentisque. La w En suivant la rue qui longe le Casa del Eroe surplombe cette petite sud-ouest de l’île, on parvient à île où Giuseppe Garibaldi, alors âgé Punta Tegge, qui tire son nom de ses de 49 ans, pose son bagage en 1856. roches de granit poli. Toute l’île est un point d’interêt, depuis w En remontant vers le nord, le pont jusqu’à la Punta Rossa au on arrive à la petite plage de Cala sud, et le Becco di vela, qui culmine Nido d’Aquila. En poursuivant plus à 160 m, au nord. D’un bout à l’autre, avant sur la route panoramique, une route goudronnée facilite la balade. T1 et Costa Smeralda Titre Gallura

81 © HUGO CANABI – ICONOTEC Cala Napoletana.

„ MUSÉE DE LA MER ET DES Garibaldi à l’occasion de la naissance TRADITIONS MARITIMES de sa dernière fille Anita est toujours Loc. Stagnali dans le jardin. Dans les écuries, on Centro di Educazione Ambientale trouve la tombe du cheval de Garibaldi, (Cea) Marsala. La tombe du héros, en granit, & +39 340 690 9913 est très simple. A ses côtés se trouvent www.lamaddalenapark.it les tombes de sa femme, de deux de [email protected] ses filles et de l’un de ses fils. Dans le Une intéressante collection de jardin, un moulin est toujours visible. photographies, documents, objets et archives diverses sur tous ce qui „ MUSEO GEO MINERALOGICO concerne les us et coutumes tradi- Loc. Stagnali tionnels de l’archipel et de son étroit & +39 329 622 16 80 / rapport à la mer. +39 0789 720 044 www.lamaddalenapark.it „ MUSEO DEL COMPENDIO [email protected] GARIBALDINO Tout sur les fonds marins et les roches & +39 0789 727 162 de Sardaigne. www.compendiogaribaldino.it Un musée et un cimetière font partie „ PLAGES de ce centre, aménagé dans la maison Moins fréquentées par les touristes de Garibaldi, son jardin et ses écuries. et moins bruyantes que celles de On y visite sa chambre à coucher, des l’île principale, les plages de Caprera portraits des camarades de Garibaldi sont beaucoup plus belles. Entourées sont exposés à l’entrée de sa maison, par quelques bateaux pendant l’été, avec des décorations gagnées en Italie elles sont très appréciées par les et en Uruguay. Un arbre planté par passionnés des régates.

82 w En venant de La Maddalena, Cala point d’approvisionnement au début Garibaldi est la première plage qu’on de 1900. rencontre. Santo Stefano w Du côté est de l’île, la Cala Située entre la Sardaigne et La Coticcio est considérée comme l’une Maddalena, l’île de Santo Stefano des plus belles plages de la Sardaigne. possède un patrimoine naturel excep- Surnommée Thaïti, elle se caractérise tionnel en raison de ses roches grani- BOLBOLBO par des rochers en granit rose. Plus au tiques claires, dont le mont Zucchero sud, Cala Brigantina est protégée par est formé. Aujourd’hui, l’île, qui a été le mont Telaione et très appréciée par longtemps le fort militaire principal de les amateurs de snorkeling. l’archipel, est inhabitée. w Dans l’extrémité sud de l’île, sur w Le fort San Giorgio, construit l’isthme qui unit Caprera à la petite sous la domination de la maison île Rossa, la plage de Cala Portese de Savoie, est aussi appelé fort de VISITE est entourée par des petites dunes Napoléon, qui a dirigé, de cet endroit, de sable très fin. ses bombardements contre l’île de w Dans le nord de l’île Rossa, La Maddalena pendant la guerre trois petites plages roses ne sont sardo-française. Non loin de la côte, accessibles qu’en bateau. on peut voir une petite île haute de w Du côté est de l’île Rossa, la 20 m environ, appelée l’Isolotto della petite plage blanche de Cala Andreani Paura, (île de la Peur), où Isolotto est appelée Spiaggia del Relitto, Roma, bateau de l’armée italienne « épave » en italien, en raison des fut abattu ici par les Allemands en vestiges toujours visibles d’un bateau septembre 1943. enterré sous le sable. Non loin de là, w En descendant vers le sud, en poursuivant vers le sud, la plage de on arrive à la Cala Vela Marina, où Punta Rossa, entourée par des récifs on trouve un môle construit début en granit rose, est aussi protégée. 1900 et utilisé pour les trafics de En reculant vers l’isthme qui unit granit et pour les opérations militaires Caprera et l’île Rossa, on arrive aux jusqu’à la Deuxième Guerre mondiale. deux petites plages de Cala Portese. Ici, abandonnée depuis 1943, se trouve toujours la tête de la statue w En poursuivant vers le sud-ouest de Costanzo Ciano, membre de la de l’île, on peut facilement atteindre famille de Galeazzo Ciano, gendre la plage de Porto Palma en voiture. et ministre que Benito Mussolini Les toutes petites plages de Monte fit exécuter après la chute de son Fico, au contraire, ne sont accessibles gouvernement. La statue, commandée qu’en bateau. par le gouvernement fasciste, aurait w Dans l’ouest de l’île, la Cala dû mesurer 13 m et faire partie du di Stagnali, a été utilisée par les musée de la famille Ciano près de militaires du village Stagnali comme Livourne. T1 et Costa Smeralda Titre Gallura

83 w Sur la côte sud de l’île, on peut pirates corses qui l’utilisaient comme atteindre uniquement en bateau refuge en raison de sa profondeur. Les les deux petites plages de Punta di roches en granit qui entourent la plage Santo Stefano et Cala Levante. La ont été sculptées par les vents dans côte orientale de l’île est par contre des formes qui rappellent la péninsule interdite. Elle fut jusqu’à récemment italienne, un chien bouledogue, une tête un site militaire de l’Otan et de de sorcière. Ici, sur la Secca Corsara, à sous-marins nucléaires américains. 18 m de profondeur environ, un plongeur La présence de cette base dans l’un a découvert en 1939 les vestiges d’un des endroits les plus spectaculaires bateau romain de 150 t et 35 m de du parc a toujours déchaîné des longueur. Son cargo était toujours polémiques féroces. intact : le bateau avait été abattu par des pirates après son approvisionne- „ FORT SAN GIORGIO Depuis la terrasse du fort, on profite ment. En raison de la guerre, le bateau d’une vue panoramique sur tout n’a été récupéré que dans les années l’archipel et sur la côte nord de la 1950. Une grande partie de la structure Sardaigne. et des amphores qu’il contenait ont été volées, jusqu’à ce que, 30 ans après, les „ ISOLOTTO ROMA vestiges du bateau soient transportés au Un monument très visible depuis la musée naval de La Maddalena. route entre Palau et La Maddalena a été érigé sur l’Isolotto en mémoire „ PLAGES des marins italiens tués ici par les w Cala Corsara. C’est la plage la plus Allemands pendant la Seconde Guerre connue de cette petite île. mondiale. L’îlot tire son nom du bateau w coulé ; son autre appellation est celui Cala Conneri. Appelée aussi Cala de Isolotto della Paura, de la Peur. dell’Amore, « cale de l’Amour », cette petite plage se trouve sur la côte est „ PLAGE DEL PESCE de Spargi, tout comme une autre plage La plage del Pesce, sur la côte occi- très appréciée, celle de Cala Granara. dentale, est la plage la plus grande et w Cala d’Alga. Cette plage, sur la la plus connue de l’île. C’est ici que côte ouest de Spargi, est caractérisée les touristes débarquent en arrivant par son sable rose. Non loin d’ici, Cala de Palau ou de La Maddalena. Piscioli tire son nom des nombreux Spargi poissons qui habitent ses eaux. L’île de Spargi est réputée pour les très w Cala Soraia. Connue aussi comme belles plages de sa côte orientale. On Cala Boomerang pour sa forme de rejoint cette île magnifique en bateaux demi-lune et caracterisée par son qui partent du port de La Maddalena et sable blanc. On y arrive en passant par accostent à la vieille jetée militaire de deux autres plages au nord de Spargi, Cala Corsara. Pas de tour organisé qui Cala Boniffazzinca et Cala Canniccio. ne s’arrête dans les eaux émeraude de Toutes ces plages sont entourées de la Cala Corsara, qui tire son nom des grands rochers de granit sculptés

84 © HUGO CANABI – ICONOTEC BOLBOLBO

Passo degli Asinelli. VISITE par le vent, alors que l’intérieur est „ SPIAGGIA ROSA couvert d’une végétation de maquis C’est une plage mythique. La plus dense et intacte. photographiée et la plus courue pour son sable rose. La couleur est Budelli due à un micro-organisme qui vit De Spargi, on gagne traditionnelle- dans la posidonie, une plante des ment l’île de Budelli, où se trouve la fonds marins côtiers. En 1999, la célèbre Spiaggia Rosa, ainsi appelée Spiaggia Rosa est devenue une aire pour la teinte rose de son sable, couleur protégée par le conseil du parc de La due à une forte présence de coquilles Maddalena. Depuis, il est interdit de concassées, en particulier celles de se baigner et d’accoster en bateau le Miniacina maniacea, de couleur rosée. long de ses eaux, afin de sauvegarder Cette plage a été immortalisée par cet écosystème délicat. Le metteur en Michelangelo Antonioni dans une longue scène Michelangelo Antonioni tomba séquence de son film Deserto rosso en amoureux de cette plage et, en 1964, 1964. Malheureusement ou heureuse- il y tourna le film Deserto Rosso, avec ment, pour préserver la particularité Monica Vitti. de ce monument naturel exceptionnel, les bateaux ne sont pas autorisés à Razzoli s’approcher du rivage, et les visiteurs Cette île solitaire est sans doute la ne peuvent pas marcher sur la plage. plus sauvage de l’archipel, dont elle „ PORTO DELLA MADONNA marque la limite nord-ouest. Ses C’est ainsi qu’est appelée la lagune plages ne sont pas à la hauteur de entre les îles de Budelli, Razzoli et celles de Caprera ou Spargi, mais ses Santa Maria. Des fonds blancs et une récifs sont quand même dignes d’une eau cristalline font de cet endroit l’un mention, pour l’aspect que l’érosion des plus enchanteurs de l’archipel. leur a donné. T1 et Costa Smeralda Titre Gallura

85 Gallura „ CATHÉDRALE DI SAN PIETRO Du XIIIe siècle, elle a été entièrement intérieure restaurée au début du XIXe. Elle est La Gallura intérieure est le règne des entourée par deux églises de moindre activités agropastorales, du liège, importance. des maisons en granit. Le chef-lieu „ MONTE LIMBARA historique de ce territoire est la ville Le plus beau panorama de la partie de Tempio Pausania, ancienne capitale septentrionale de l’île est celui qui se du Giudicato de Gallura, construite déploie du mont Limbara (1 359 m), pendant l’époque romaine aux pieds la montagne au sud de Tempio du Monte Limbara. Pausania. On y accède par une route qui grimpe, sur une dizaine de kilo- Tempio Pausania mètres, à travers une pinède puis par Un vrai bol d’air ! Enfin une authen- de petits sentiers. Il n’est pas néces- tique petite ville, loin des extrava- saire de monter jusqu’au sommet pour gances de la Costa Smeralda. Nichée contempler d’en haut tout le nord de au cœur du paysage montagneux la Sardaigne. Par beau temps, on peut de la Gallura, Tempio Pausania est même voir la Corse. dominée par le majestueux mont Limbara. Cette charmante ville „ MUSÉE DE LA GARE d’environ 15 000 habitants revendique Dans le petit musée de la gare, on aujourd’hui le titre de capitale de la pourra voir un wagon intégralement e Gallura, attribué généralement à Olbia, restauré (XIX siècle) et un atelier mais dont elle pense qu’il convient complet de réparation et restauration mieux à ses ruelles pavées pleines de ferroviaire datant de 1888, en parfait caractère, à ses églises granitiques et état de fonctionnement et unique en à son atmosphère conviviale. Europe. e A partir du XII siècle, de nombreux „ NURAGHE MAIORI palais et églises, en granit gris de Via Calatifimi, 21 la région, ont été érigés par les Près du centre-ville, ce nuraghe n’est occupants successifs de l’île, autour pas parmi les mieux préservés, mais du centre historique que constitue la il est très facile à atteindre. piazza Gallura, dont les fondations datent de l’époque préhistorique et „ PETITE GARE DE TEMPIO romaine. (STAZIONE) Point de départ de la ligne du trenino „ OFFICE DE TOURISME verde allant de Tempio à Palau, elle Piazza Mercato 3 est ornée de peintures, des années & +39 079 639 0080 1930, du célèbre artiste Giuseppe [email protected] Biasi. A l’extérieur, les très vieilles L’office de la ville, dans un bel espace, locomotives à vapeur rappellent les dans les ruelles de la vieille ville. débuts de l’industrie ferroviaire. On

86 pourra voir un wagon intégralement et le long de la via M. Angioi, la belle restauré (XIXe siècle) et un atelier esplanade de ville est lieu prisé pour complet de réparation et restaura- la balade du soir. tion ferroviaire datant de 1888, en parfait état de fonctionnement et Calangianus unique en Europe. Ne pas manquer A 5 km de Tempio, en direction d’Olbia, le trajet du trenino verde de Tempio à la tranquille petite ville de Calangianus Palau (1h30), pour une découverte des (4 000 habitants) est entourée de BOLBOLBO superbes paysages montagneux de la forêts de chênes-lièges. L’industrie du Gallura et une arrivée spectaculaire liège s’y est fortement développée et sur le port de Palau. les alentours du village abondent en ateliers et en petites usines. C’est ici „ ROUTE DU MONTE PULCHIANA que se trouve la seule école profes- A 10 km de Tempio en direction de sionnelle italienne du travail du liège.

Palau sur la SS 133, prendre sur La petite place du village accueille VISITE la gauche la route asphaltée qui quelques terrasses de café où se monte dans la colline. rassemblent les habitants du coin. Avec son étrange forme cônique, le C’est également une région de produc- monte Pulchiana (674 m) trône sur un tion de miel amer, très utilisé dans décor chaotique de gros rocs de granit la fabrication des seadas, gâteaux et de maquis. La route qui part de la fourrés au fromage frais et aux zestes SS 133 à 10 km de Tempio permet de de citron, frits dans l’huile bouillante et s’inviter dans ce paysage insolite. On recouverts de miel amer et de sucre. rejoint ensuite la route d’Aglientu ; on peut alors prendre à gauche vers Cant. „ MUSÉE DU LIÈGE Scuptu, puis à droite vers l’église San Via San Francesco, 3 Pietro di Ruda. On traverse alors un & +39 346 36 93 859 / paysage magnifique. La route rejoint +39 079 66 20 34 alors San Filippo, d’où on peut gagner [email protected] la Valle di Luna, pour faire un tour Le musée du Liège de Colangianus complet de ce paysage somptueux, retrace l’histoire du traditionnel travail et revenir par Aggius. du liège dans la région. Orgueil du pays, il est aménagé dans l’ancien „ VIEILLE VILLE couvent des Franciscains qui remonte La vieille ville de Tempio Pausania au XVIIIe siècle. est très jolie, avec ses pavés et ses bâtiments de granit. La charmante „ TOMBE DEI GIGANTI piazza Gallura est le centre névral- PASCAREDDA gique de la ville. La via Roma est Bel ensemble nuragique. La tombe l’artère piétonne de la vieille ville et elle-même, encore bien préservée, l’une des rues les plus pittoresques. avec son petit couloir, est ceinte La via San Pietro, avec la cathédrale, d’un mur rond d’une cinquantaine abrite de beaux monuments anciens de mètres. T1 et Costa Smeralda Titre Gallura

87 Aggius Le musée ethnographique Olivia Carta Entouré par les sommets en granit Cannas a été aménagé dans un ancien des monts La Croce et Sozza, qu’on laboratoire textile ; il conserve une appelle les monts de Aggius, ce petit collection de métiers à tisser et une village est le centre de l’art textile très belle série de costumes tradi- traditionnel de la Gallura. Un ancien tionnels portés pendant les fêtes. laboratoire textile a été transformé en Des laboratoires de tissage et de musée ethnographique. Au centre- démonstrations sont régulièrement ville, on peut visiter l’église de Santa organisés. On retrouve les traditions Croce, très simple, en style gallurais. de la région. Le musée est fléché Aggius est aussi un point de départ depuis les ruelles du centre. pour visiter la « vallée de la Lune ». Le „ MUSÉE DU BANDITISME village, tout en granit, est magnifique. Via Pretura & + 39 349 453 32 08 / „ ÉGLISE DE SANTA CROCE Datant de 1709, cette petite église en +39 079 62 10 29 granit au centre-ville a été restaurée www.museodiaggius.it en 1984. Sans décoration, elle [email protected] constitue un exemple de la très simple Aggius reste célèbre, non seulement architecture typique de la Gallura. pour avoir été la capitale du tissage en Gallura, mais également l’épi- „ MEOC centre du banditisme pendant près Via Monti di Lizu, 6 de quatre siècles, du XVIe siècle au & +39 079 621 029 / XXe siècles. Une exposition retrace +39 349 45 33 208 son histoire à travers une collection www.museodiaggius.it d’armes, d’objets, de photographies [email protected] et de documents divers. © AUTHOR’S IMAGE

Cuile (cabane de berger). 88 © AUTHOR’S IMAGE BOLBOLBO VISITE Santa Teresa di Gallura située sur la Costa Paradiso.

„ NURAGHE IZZANA Santa Teresa di Gallura Très bien préservé, aujourd’hui près Situé à l’extrême nord de l’île, d’une ferme, ce nuraghe n’est malheu- Santa Teresa di Gallura est une ville reusement pas facile à atteindre en à part en Sardaigne. Peut-être en raison de la rue non asphaltée qu’on raison de la dizaine de kilomètres doit suivre à partir de l’esplanade des qui la séparent de la Corse, que l’on Grandi Sassi. voit par beau temps, ou peut-être PARC CAPITZA-VALLÉE parce que la proximité de la Costa „ Smeralda met encore plus en relief DE LA LUNE son caractère authentique. Le vieux Ce plateau parsemé de gros blocs bourg de pêcheurs, avec ses petites granitiques est l’un des coins les maisons caractéristiques, garde son plus pittoresques de la Gallura, avec charme originel et original, et les son étendue quasi-désertique et structures touristiques s’intègrent ses formes insolites. L’endroit, très sans accroc dans ce cadre tradi- photogénique, ne porte pas son nom tionnel. La place centrale est ainsi le par hasard... lieu de rencontre des vacanciers et des habitants du pays, qui se côtoient dans Côte gallurese une ambiance conviviale. Les petites La partie nord, de Santa Teresa rues piétonnes qui partent de la place à Isola Rossa, est de loin la plus accueillent d’innombrables glaciers, impressionnante, caractérisée par boutiques de souvenirs et d’artisanat ses roches de porphyre rouge. Ses local. La jolie plage de Rena Bianca, côtes sont accidentées et sculptées proche de la place principale, est par le vent. léchée par des eaux claires turquoise. T1 et Costa Smeralda Titre Gallura

89 Costa Paradisio Enfin, la promenade de bord de mer qui longe les tours espagnoles permet d’apercevoir les falaises calcaires de

Bonifacio. © AUTHOR’S IMAGE

„ OFFICE DU TOURISME Piazza Vittorio Emmanuele I, 24

& +39 0789 754 127 BOLBOLBO www.comunesantateresagallura.it turismo@comunesantateresagal- lura.it Grand office, en surplomb de la place. Accueil en français.

„ CAPO DI MONTE RUSSU A 8 km de Santa Teresa, un endroit VISITE idéal pour éviter la foule estivale. Une bonne balade qui longe la côte en suivant le petit sentier. De belles Vallée de la lune. plages sauvages et des couchers de soleil mémorables. crique, cette plage, très fréquentée „ CAPO TESTA en été, possède une somptueuse A 5 km au nord-ouest de Santa eau turquoise. A proximité, quelques Teresa, on atteint le Capo Testa, terrasses, snacks et restaurants. promontoire granitique relié au reste de la Sardaigne par un isthme. Les „ TORRE LONGOSARDO rochers, aux contours adoucis par Un magnifique exemple des fortifica- les vents, donnent à ce lieu une tions construites par les Aragonais, dimension majestueuse, presque qui avaient érigé un système de tours irréelle. Avec un peu d’imagination, défensives, le long des côtes sardes, on peut s’amuser à retrouver dans pour faire face rapidement à l’arrivée ces formes surprenantes, véritables d’éventuels envahisseurs. La tour de monuments naturels, des contours Santa Teresa date du XVIe siècle et familiers : animaux, profils de person- offre un superbe panorama sur la côte nages célèbres, etc. Cinq sentiers gallurese et sur les falaises blanches de randonnée, balisés, permettent de Bonifacio. La ville a été construite de parcourir la presqu’île et d’amirer juste derrière elle. notamment son phare. Mais il y a beaucoup de monde en été. „ VILLAGE NURAGIQUE LU BRANDALI „ PLAGE DE RENE BIANCA Loc. Lu Brandali Accessible depuis le sommet de la Un bel ensemble nuragique, avec un vieille ville, en contrebas dans une jolie nuraghe et une tombe des géants. T1 et Costa Smeralda Titre Gallura

91 Aglientu „ PLAGES Ce village d’environ 1 000 habitants Les plages et petites criques qui s’inter- à une quinzaine de kilomètres de calent entre les promontoires rocheux Santa Teresa di Gallura est très méritent le détour. Les plages les plus renommé pour la beauté de ses connues de la Costa Paradiso sont Cala plages, notamment celle de Vignola. li Cossi et Cala Tinnari, cette dernière Non loin du village, on peut visiter est dominée par le mont Tinnari. l’église rurale de San Pancrazio, Trinita d’Agultu un sanctuaire édifié au cours du A 365 m d’altitude, Trinita d’Agultu XVIIIe siècle au milieu d’une forêt. est la commune à laquelle appartient Le 5 août, à l’occasion de la fête la station balnéaire d’Isola Rossa. de San Pancrazio et de la fête des C’est un vrai village ancien sarde, où saucissons, du fromage et du vin il fait bon se promener et, depuis ses sont offerts aux visiteurs au centre- placettes, admirer la vue sur la mer. ville. Viddalba Isola Rossa Dans ce village, on peut visiter un Appartenant à la commune de Trinità Musée archéologique et l’église de

d’Agultu, cette station balnéaire, San Giovanni Battista, datant du située à 25 km de Castelsardo XIe siècle et restaurée en 1929. et à 45 km de Santa Teresa di Gallura, est surpeuplée en été. „ MUSEO ARCHEOLOGICO Très originale, elle est entourée Via Giovanni Maria Angioy de blocs de porphyre rouge, qui lui & +39 079 580 514 valent son nom « d’île rouge ». Du [email protected] port, on peut se baigner sur l’une Un musée qui garde les vestiges de des deux plages qui le bordent ou la nécropole punique et romaine de s’attarder à contempler l’eau bleue San Leonardo, découverte dans la venant s’échouer le long des rochers région, ainsi que des pièces d’époque rouges. préhistorique. © HUGO CANABI – ICONOTEC

Ville en bord de mer à Isola Rossa. 92 Le Nord-Ouest

Anglona La forteresse de Castelsardo date du XIIe siècle, quand on bâtit ses remparts Valledoria hauts perchés culminant à 114 m ; on comprend pourquoi ce fort passait Le village de Valledoria est connu pour pour imprenable. Le château a été ses plages et les nombreux campings construit par les Génois (précisément environnants. Situé à quelques kilo- par la famille Doria) en 1102. Logé mètres de Castelsardo, il donne sur dans le château, le musée expose la longue plage qui va jusqu’à Isola des objets d’artisanat local et médi- Rossa. terranéen faits de fibres végétales VISITE Castelsardo tressées. Au coucher du soleil, la vue de cette „ CATHÉDRALE cité médiévale, perchée sur son DI SANT’ANTONIO ABATE promontoire rocheux et surplombant Reconnaissable de loin à son superbe la mer d’une centaine de mètres, clocher aragonais en majolique. Elle est saisissante. La ville, entre ciel jouit d’un emplacement exceptionnel, et mer, vit de son activité tradition- avec son enceinte fortifiée au pied de nelle de vannerie et de ses atouts la vieille ville qui domine l’onde bleue touristiques. L’été, des foules de de la mer. touristes prennent d’assaut la vieille ville fortifiée. Castelsardo évoque le Mont-Saint-Michel, par sa forme et sa situation sur un promontoire rocheux en bord de mer. CANIN AURÉLIEN ©

„ CASTELLO ET MUSÉE DELL’INTRECCIO Via Marconi A l’entrée de la citadelle [email protected] Le Castello est la forteresse qui trône au sommet de la colline de Castelsardo. Il faut d’abord accéder à la terrasse des remparts qui offre une vue sublime sur toute la vieille ville, la mer et les deux côtés de la côte. C’est là l’une des vues les plus imprenables que l’on puisse obtenir. Nord-Ouest Le Castelsardo. 93 „ ÉGLISE SANTA MARIA Perfugas DELLE GRAZIE Ce village, où les premières traces L’église médiévale de Santa Maria de présence humaine datent du delle Grazie est particulièrement paléolithique, se trouve au cœur singulière : dépourvue de façade, son d’une région qui abonde en vestiges entrée se trouve curieusement située archéologiques. Les nombreux nuraghi sur le côté droit de l’édifice, au milieu et les églises sont malheureusement de trois grandes arcades en trachyte parfois difficiles à trouver ou peu et en calcaire. Située dans la vieille accessibles en voiture. A la sortie du ville en contre-bas du château, l’église e village, se trouve l’église de Santa possède un crucifix du XIV siècle dit Maria degli Angeli. Plus loin, on peut du « Christ noir » (Cristo Nero), parmi voir le nuraghe San Giorgio, magistral les plus anciens conservés de l’île. exemple d’architecture nuragique. „ ROCCIA DELL’ELEFANTE SS134 direction Sedini Sedini A quelques kilomètres de Castelsardo, Le joli village de Sedini se trouve sur sur la route de Sedini, se dresse un la route qui conduit de Perfugas à rocher monumental en forme d’élé- Castelsardo. On peut y visiter une phant. Des cavités ont été aménagées belle nécropole de l’époque prénura- à la base de ce roc en trachyte. On gique (3500-2700 av. J.-C.), appelée suppose qu’elles devaient servir de ici domus de janas. Les alentours tombeaux, il y a 2 000 ou 3 000 ans. sont riches en églises. On citera le monastère Saint-Nicolas de Silari, „ VILLE FORTIFIÉE qui date du XIIe siècle, et l’église de Avec ses ruelles étroites et abruptes la Madonna del Rosario, du XVIIe, qui descendent du Castello à l’église, caractéristique de cette époque. avec une vue irrésistible sur la mer en contrebas, la vieille ville de Sassari Castelsardo a un charme fou. De nombreuses bâtisses datent de la et ses environs Renaissance ou de l’époque baroque. Sassari Tergu Sassari, chef-lieu de la province, est Tergu est à 10 km de Castelsardo. Là la deuxième ville de Sardaigne. Elle se trouve l’église Nostre Signore di possède un riche patrimoine culturel. Tergu, un chef-d’œuvre de l’époque Le petit centre historique abrite un romane (XIIIe-XIVe siècles) d’influence dédale de ruelles qui relient musées, pisane. L’église est faite de pierre de églises et placettes. Centre univer- trachyte rose et de calcaire blanc. sitaire, la ville moderne accueille un Son plan est particulièrement original grand nombre d’étudiants. La vieille puisqu’elle possède une seule nef et ville de Sassari est une merveille. aucun transept, et son campanile Il faut prendre son temps pour la rectangulaire achève de la singulariser. découvrir et s’y perdre.

94 Sassari „ OFFICE DE TOURISME – „ CATHÉDRALE DE SAN NICOLA INFOSASSARI Piazza del Duomo Palazzo di Città C’est la cathédrale de Sassari, dédiée Via S.Satta, 13 à saint Nicolas. Le portail en calcaire & +39 079 200 8072 blanc du XVIIe siècle est richement www.comune.sassari.it décoré dans un style baroque espagnol. [email protected] Il contraste fortement avec les lignes Dans le centre historique, une rue beaucoup plus simples de l’intérieur à gauche lorsque l’on remonte le de la cathédrale datant du XVIe siècle. Corso Vittorio Emanuelle II. On y trouve toutes les informations „ CORSO VITTORIO EMANUELE nécessaires pour connaître la ville. C’est l’artère principale de la vieille ville. Accueil en français. Très animé, ce boulevard est bordé de somptueux palais aragonais du „ BASILIQUE SAN PIETRO XVIe siècle. Il donne sur la piazza DI SORRES Castello. Borutta A 35 km au sud de Sassari par la „ DOMUS DE JANAS SS 131 et en tournant à droite vers DE MONTALÈ Borutta à la sortie Bonnanaro. Via Medaglie d’Oro, lieu-dit Li Punti Visible à l’entrée du village de Borutta, Cette nécropole à 4 km du centre c’est l’un des plus beaux exemples de Sassari est très importante. d’art roman (achevé au XIIe siècle). Découverte en 1982, c’est un ensemble architectural de la culture des Ozieri (3300 av. J.-C.). © ALKANE © „ ÉGLISE DE LA SANTISSIMA TRINITA DI SACCARGIA Codrongianus & +39 347 00 07 882 www.comunecodrongianos.it A 15 km de Sassari par la SS131, poursuivre sur la SS597 en direc- tion d’Olbia. Au bord de la nationale La basilique de la Sainte-Trinité de Saccargia est classée parmi les plus célèbres églises romano-pisanes de Sardaigne. Edifiée au cours du XIIe siècle par l’ordre des camaldules, elle a été consacrée en 1116. La basilique fit partie d’un grand complexe monastique dont sont visibles les ruines. Basilique de Saccargia. 96 „ ÉGLISE DE NOSTRA SIGNORA par la SS 131, puis direction DI BONU IGHINU Pozzomaggiore. Mara Située dans le village de A 60 km au sud de Sassari Pozzomaggiore, l’église paroissiale, de par la SS 131, puis direction style gothique aragonais, est réalisée Pozzomaggiore. Situé à environ en claveaux de pierres calcaires. Elle a 3 km du village de Mara (petit che- une nef à cinq travées, séparées entre min sinueux). elles par des arcs brisés, recouverte BOLBOLBO Ce sanctuaire champêtre présente une d’une voûte en étoile. façade du XVIIIe siècle. Il est entouré de cumbessias (abris de pèlerins). „ ÉGLISE SAN NICOLAS DE TRULLAS „ ÉGLISE DE NOSTRA SIGNORA Semestene DI CABU ABBAS www.asaintnicolas.com

Toralba A 55 km au sud de Sassari sur la VISITE A 43 km au sud de Sassari, sur la SS 131. SS 131. Cette église d’époque romane est e e D’époque romane (XII et XIII siècles), du XIIe siècle. Mis à part ses deux elle est construite en claveaux de frontons, elle a conservé sa structure calcaire blanc. Non loin du village d’origine. Construite en calcaire, grès de Toralba. et trachyte, elle faisait partie d’un monastère donné aux moines camal- „ ÉGLISE DE SANTA MARIA DEL REGNO dules en 1114. Ardara „ ÉGLISE SANTA CATERINA Prendre la sortie Ardara sur la SS Tout proche du Duomo se dresse 131 la très belle et très épurée chiesa La façade en trachyte noir contraste Santa Caterina, une église du avec l’intérieur, ses colonnes peintes XVIe siècle, remarquable par sa et l’autel est richement coloré. coupole octogonale et ses peintures de „ ÉGLISE DE SANTA VITTORIA Bilevelt. Thiesi ÉGLISE SANTA MARIA A 35 km au sud de Sassari par la „ DI BETLEM SS 131 et en tournant à droite vers En suivant le corso Vico. Borutta à la sortie Bonnanaro. Puis Fondée en 1106, elle a été successi- juste après Borutta. vement occupée par les bénédictins D’époque aragonaise (XVe siècle). Elle se trouve dans la rue principale et les franciscains. Elle est d’un style du village. plus chargé que les autres églises de la ville. C’est dans cette église que „ ÉGLISE SAN GIORGIO sont entreposés les candelieri que l’on Pozzomaggiore promène à l’occasion de la fête des A 65 km au sud de Sassari chandeliers, chaque 14 août. Nord-Ouest T1 Titre Le

97 „ FONTAINE DEL ROSELLO [email protected] Corso Trinita L’ancien bâtiment du collège jésuite, Au tout début du viale Umberto, un construit aux XVIe et XVIIe siècles, escalier en pierre, le Col di Lana, abrite désormais la pinacothèque et conduit à la fontaine del Rosello, un galerie d’art de Sassari. A l’intérieur monument datant de la Renaissance et sont exposés plus de 400 tableaux devenu le symbole de la ville. Autrefois et œuvres d’art datant du Moyen Age lieu de rendez-vous des notables de jusqu’au XXe siècle. Sassari, cette fontaine reste très importante aux yeux des gens de la „ MUSÉE ETHNOGRAPHIQUE ville. Elle est datée du XVIe, fut détruite FRANCESCO BANDE et recontruite, et endommagée lors Via Muroni, 44 & des révoltes de 1795 ; son maniérisme +39 079 236 572 rigide et ses quatre statues fascinent www.museobande.it aujourd’hui. [email protected] Un musée des arts et traditions popu- „ GIARDINO PUBBLICO laires, où les instruments de musique Corso Margherita di Savoia typiques sardes occupent une place Un grand parc où les habitants se d’honneur. retrouvent les dimanches après-midi. Dans un pavillon moderne au centre „ MUSEO NAZIONALE G.A. du jardin sont exposées les œuvres SANNA d’artisans de la région. Via Roma, 64 & +39 079 272 203 „ MONTE D’ACCODDI www.museosannasassari.it SS 131 route de Porto Torres km [email protected] 222 Les différentes salles présentent les & + 334 80 74 449 traces des civilisations qui se sont Les vestiges du village pré nuragique succédé en Sardaigne, depuis le néoli- du Monte d’Accoddi composent un thique jusqu’au Moyen Age. On y verra ensemble néolithique remarquable, ainsi un grand nombre de vases et daté de la deuxième moitié du Ve millé- de céramiques. La pièce maîtresse naire av. J.-C. On y verra notamment du musée est la superbe collection un menhir de 4,70 m, deux tables de de statuettes de bronze de l’époque sacrifice, une structure pyramidale nuragique. A l’étage se trouvent les (24 x 27 m) qui incluait une chapelle costumes, masques et tapis typiques votive et des murs d’enceinte. du folklore sarde.

„ MUS’A – MUSEO SASSARI „ MUSEO STORICO DELLA ARTE BRIGATA SASSARI Via Santa Caterina, 4 Piazza Castello, 9 & +39 079 231 560 www.assonazbrigatasassari.it www.pinacotecamusa.it Aménagé dans la caserne au cœur de

98 la ville, ce musée retrace l’histoire des entourée d’un puissant bastion avec exploits de cette légendaire brigade chemin de ronde et couloirs qui font qui s’est distinguée dans les combats face, en partie, à la cour intérieure où de la Première Guerre mondiale. Une se trouve le puits. Tout autour s’étend collection d’uniformes, de documents le village de huttes habitées encore et de photographies témoigne de aux époques suivantes. l’héroïsme de ces soldats à travers „ PALAZZO D’USINI BOLBOLBO leurs différents combats. Piazza Tola „ NURAGHE DI SANTU ANTINE Basée sur un immeuble de la fin du Toralba gothique, de 1577, l’actuelle biblio- & +39 079 84 74 81 / thèque municipale représente le +39 345 505 27 12 premier bâtiment Renaissance de www.nuraghesantuantine.it l’île. Sa façade offre un robuste portail

A 43 km au sud de Sassari, sur la à linteau incluant des textes, la série VISITE SS 131. de fenêtres est dans le même style. Situé à proximité du village de Toralba, „ PIAZZA ITALIA c’est l’un des plus importants nuraghi La piazza Italia est majestueuse avec de l’île. Le début de sa construction ses palais, dont l’imposant Palazzo remonte à l’âge du bronze moyen della Provincia en style néo-clas- (environ XIIe siècle av. J.-C.). Il fut sique. Au centre de la place, au milieu utilisé jusqu’à l’époque romaine. des palmiers, la statue de Vittorio Réalisé en bloc de trachyte, il est Emmanuele II surveille les déambu- constitué d’une tour principale de lations des passants. C’est ici que trois étages (17,50 m de hauteur) commence le centre historique. © AUTHOR’S IMAGE Le Nord-Ouest T1 Titre Le Piazza Italia, la fameuse place de Sassari. 99 Porto Torres IVe siècle. Autour des ruines s’étendent Porte d’entrée de la Sardaigne en les vestiges de la cité romaine de arrivant par ferrie depuis la France Turris Libisonis (46 apr. J.-C.). Les ou l’Italie, Porto Torres n’offre certai- thermes sont relativement bien nement pas le plus beau visage conservés. A l’extrémité du parc, de la Sardaigne. Port industriel et des vestiges des tabernae (petites raffineries ont envahi le littoral et boutiques) longent la voie romaine. en grande partie dénaturé le centre A quelques mètres, le pont romain, ville historique. Vous aurez vite envie à sept arcades, est long de 140 m. de reprendre la route. „ PLAGE DE PLATAMONA „ ANTIQUARIUM TURRITANO ET A 5 km à l’est de Porto Torres, c’est THERMES DE TURRIS LIBISONIS l’une des plages les plus fréquentées Via Ponte Romano, 92 de la région. & +39 079 514 433 www.archeossnu.beniculturali.it Stintino Le musée archéologique est situé Il n’y a pas si longtemps, Stintino, à dans le Palazzo du Re Barbaro, un une vingtaine de kilomètres de Porto bâtiment à deux étages à l’intérieur du Torres, était un paisible village de site archéologique. Ici sont réunies les pêcheurs, jusqu’à ce que sa situation collections d’objets mis au jour lors privilégiée et ses plages splendides des fouilles. finissent par attirer les touristes. Et avec l’arrivée des touristes, des „ BASILIQUE DI SAN GAVINO resorts sont sortis de terre. Depuis, Edifiée vers l’an 1100, la basilique la population de Stintino (à peine plus di San Gavino représente l’un des de 1 000 habitants) est multipliée par plus beaux et des plus importants 20 en été. Il faut bien dire que ce site vestiges romans de l’île. Elle a été magnifique mérite que l’on s’y arrête. érigée par des architectes de Pise sur une ancienne basilique paléo- La Pelosa chrétienne, au-dessous de laquelle A quelques kilomètres au nord de la avaient été ensevelis trois martyrs. ville, vers le Capo di Falcone. L’une des „ PARC ARCHÉOLOGIQUE plus belles plages de Sardaigne, avec Antiquarium Turritano son sable fin et ses eaux turquoise. Au Via Ponte Romano bout de la plage, la tour aragonaise de & +39 079 514 433 la Pelosa (du VIIe siècle), qui délimite la www.ibiscoop.com plage et lui donne son nom, est d’une [email protected] beauté exceptionnelle. A l’horizon, Situé à côté du musée, il mérite l’île de l’Asinara émerge des eaux de une visite approfondie. On y trouve couleur bleu cobalt comme celles des les ruines du palais du roi Barbare, Maldives, et, un peu plus loin encore, gouverneur de la Sardaigne au on aperçoit l’île de Piana.

100 © CAMILLE RENEVOT CAMILLE © BOLBOLBO VISITE La Pelosa.

Asinara „ PLAGE DE CALA SABINA Un ancien centre pénitentiaire, devenu Isola dell’Asinara parc national en 1997, l’île ayant Avec Cala Sant’Andrea et Cala Arena, été préservée par plus d’un siècle c’est plage est une vraie perle ! d’isolement. Ses habitants les plus Sable blanc et mer unique dont les célèbres sont les ânes albinos aux fonds sont un paradis pour les plon- yeux bleu clair, auxquels l’île doit son geurs. nom. Sur une surface de 52 km², la flore et la faune se sont maintenues si Argentiera bien intactes que le lieu a mérité une Depuis l’Antiquité, cette ville a vécu protection particulière. Les Romains de ses richesses minières, et en appelaient l’Herculis insula, ou l’île particulier de l’argent, qui a donné d’Hercule. Au Moyen Âge, quand on son nom à la ville. Aujourd’hui, si y a implanté un couvent de moines l’activité d’extraction a cessé depuis camaldolesi et ensuite une forteresse, 1963, le centre minier du XIXe siècle elle était appelée Azenara ou Sinuria. vit encore grâce au tourisme. Les A partir du XVIIe siècle, l’Asinara a été bâtiments de la mine constituent habitée par des paysans, des bergers l’un des plus beaux témoignages et des pêcheurs, comme semblent du passé industriel de l’île. La plage l’attester les vestiges mis au jour sur locale est très jolie et on y trouve le site. Quant au pénitencier, installé une ou deux bonnes adresses de ici en 1885, il existe toujours. Mais, restaurants en descendant à la aujourd’hui, ses murs gris abritent mer. La baie de Porto Palmas, au un centre didactique d’information nord d’Argentiera, est encore plus sur la protection de l’environnement. belle. Nord-Ouest T1 Titre Le

101 Alghero www.sellaemosca.com [email protected] et ses environs La région d’Alghero n’est peut-être pas celle où l’on fait les meilleurs Alghero vins en Sardaigne, mais c’est celle La ville d’Alghero, aussi nommée qui a toujours su le mieux les vendre ! « pupille d’Aragon », est l’une des Cette visite guidée sera l’occasion de destinations favorites des touristes découvrir l’histoire du domaine Sella français, qui y retrouvent un petit e Mosca, fondé en 1899. air de Saint-Malo. Les remparts qui ÉGLISE DE LA MISERICORDIA entourent le centre historique font en „ Via Misericordia effet penser à la ville fortifiée bretonne Cette jolie petite église a été édifiée et il y règne la même douceur de en 1662. Le campanile est de style vivre. Pourtant, une forte influence colonial espagnol. A l’intérieur, un espagnole imprègne les murs de la précieux christ en bois du XVIe siècle ville et les esprits de ses habitants. On figure aux côtés de plusieurs tableaux ne manquera pas de se promener dans de l’école flamande. les ruelles pavées de la vieille ville. ÉGLISE DE SAN FRANCESCO OFFICE DU TOURISME „ „ Via Carlo Alberto Piazza Porta Terra, 9 Cette église est l’un des plus beaux & +39 079 979 054 vestiges de la civilisation catalane. On www.alghero-turismo.it y voit cependant la trace de diverses [email protected] époques. La rosace romane date Accueil multilingue et personnel très du XIVe siècle, alors que la grande serviable et à l’écoute. rosace et la partie supérieure sont e „ CATHÉDRALE DE SANTA MARIA du XVI . Le cloître roman, en grès, Piazza Duomo présente 22 colonnes reposant sur & +39 079 973 3041 des bases polyédriques à section Construite à différentes époques, la circulaire et polygonale. En été, cathédrale conserve les marques de des concerts et autres manifesta- ses multiples influences : campanile tions musicales y sont organisés à et abside de style gothico-catalan (fin l’occasion du Festival international XVIe siècle), coupole octogonale et de musique d’Alghero. piliers à colonnes doriques de style fin Renaissance, mausolée néo-classique. „ ÉGLISE SAN MICHELE Via Carlo Alberto „ DOMAINE VITICOLE SELLA E Cette église baroque a été édifiée MOSCA en 1612. Elle possède deux grands Loc. I Piani, km 11 autels en stuc qui datent de 1678. Route d’Alghero – Porto Torres Son superbe dôme est couvert de & +39 079 997 700 tuiles multicolores.

102 Alghero Région d’Alghero „ GROTTA DI NEREU „ NÉCROPOLE D’ANGHELU RUJU Ce spot de plongée situé dans le Capo Sur la route de Porto Torres Caccia, à 10 minutes en bateau de A 11 km d’Alghero La Madonnina, offre une immersion & +39 329 43 85 947 / spectaculaire, mais un peu difficile. +39 349 08 71 963 La grotte di Nereu, à deux entrées, www.coopsilt.it – [email protected] permet 4 parcours différents, tous Découvert au début du XXe siècle, fascinants. Les plus beaux : les Archi ce site très intéressant comprend BOLBOLBO de Nereo et la Camera Grande, à 36 m 38 petites grottes artificielles de profondeur. funéraires (domus de janas) et un tombeau à fosses. Les tombeaux de „ GROTTE DE NEPTUNE la nécropole remontent à la culture Capo Caccia d’Ozieri du néolithique récent (3300- & +39 079 946 540 2900 av. J.-C.). Ils sont tous pluricel-

Pour arriver : Bus public (arrêt via lulaires et l’on peut voir, à l’intérieur VISITE Catalogne), départ à 9h15 et aussi de certains tombeaux, des têtes de à 15h10 et à 17h10 du 15 juin au taureau gravées sur la paroi. 30 septembre. 50 minutes. A/R. Accessible aussi en excursion en „ PALAZZO D’ALBIS bateau depuis le port d’Alghero. Erigé sur l’une des plus belles places e Située à Capo Caccia, cette grotte d’Alghero, ce palais du XVI siècle représente l’une des plus belles curio- représente un remarquable vestige sités d’Alghero et l’une des merveilles de l’architecture catalo-aragonaise de géologiques les plus précieuses du cette époque. Charles Quint y a séjourné bassin de la Méditerranée. Cette vaste en 1541. Plus tard, le palais est devenu grotte de 2 500 m de longueur doit sa la propriété de la famille d’Albis et a été complexité aux nombreuses salles qui la demeure du gouverneur de la ville. la composent, à ses vastes galeries „ PALAZZO MACHIN et à ses lacs limpides. La partie Via Principe Umberto ouverte à la visite est accessible par Edifié au début du XVIIe siècle, le bateau depuis Alghero, quand la mer Palazzo Machin possède un magni- est calme. La grotte est également fique portail Renaissance et des accessible depuis Capo Caccia, par un fenêtres de style gothico-catalan. pittoresque escalier de 654 marches. Pour les courageux ! „ PLAGE LA SPERANZA (VILLANOVA MONTELEONE) „ MARE NOSTRUM AQUARIUM Sur la route panoramique Alghero- Via XX Settembre, 1 Bosa & +39 079 978 333 C’est une destination à ne pas manquer, [email protected] sur la route panoramique Alghero-Bosa. Poissons d’eau de mer ou d’eau douce La plage est constituée de gros sable et jusqu’aux requins, dans 45 petits mélangé à des cailloux. Tout autour, la aquariums différents. côte est rocheuse et escarpée. Nord-Ouest T1 Titre Le

105 „ PLAGES falaises et les plages dans les petites Alghero est bordé de nombreuses baies de Fertila, comme Le Bombarde plages, parmi lesquelles celles de et Lazzaretto, sont admirables. Bombarde et de Lazzaretto, qui reposent au milieu d’une crique, à une Logoduro petite dizaine de kilomètres d’Alghero. C’est la zone la plus fertile de l’île, En été, elles sont le lieu de rendez- voilà pourquoi elle est peuplée depuis vous des Sardes et des vacanciers. l’époque préhistorique. On y trouve „ REMPARTS ET TOURS toujours les témoignages de ces Construits par les Doria au XIIe siècle, premières civilisations. La présence puis fortifiés par les Catalo-Aragonais. des églises champêtres édifiées Ils entourent la vieille ville et consti- durant cette période est un patri- tuent un endroit idéal pour une belle moine unique dans l’île. Toutefois, balade au coucher du soleil. Les dans les années 1950, une baisse de fortifications de la vieille ville sont compétitivité de la production locale ponctuées de plusieurs tours. du grain forçe des milliers de logu- doresi à émigrer. Le Logudoro est la Porto Conte région de la Sardaigne affichant la Porto Conte est une des plus belles plus forte baisse démographique de baies de la Sardaigne et un port naturel ces soixante dernières années. idéal. Les Romains l’appelaient Portus Nympharum et les livres d’histoire la Ozieri décrivent comme le plus grand point de Ozieri est la capitale du Logudoro et mouillage naturel de la Méditerranée. vit de l’agriculture et de l’élevage. Aujourd’hui, comme dans le passé, Cette région est riche d’un patrimoine cette baie est encore très prisée. Elle archéologique exceptionnel, au point est parsemée de tours espagnoles que la ville a donné son nom à une anciennes et d’hôtels et maisons de période du néolithique : la culture villégiature modernes. Le paysage d’Ozieri s’étend de 3200 à 2800 av. devient encore plus pittoresque du J.-C. Située à 400 m d’altitude, la côté occidental de la baie, dominé ville domine les vastes plaines envi- par le mont Timidone (361 m). D’ici, ronnantes. Ses ruelles étroites et on peut voir jusqu’au Capo Caccia. escarpées sont à visiter seulement à pied pour y admirer les maisons Fertilia patriciennes du XIXe siècle. Fertilia, contrairement à Porto Conte, est le typique village gris et industriel „ CATHÉDRALE DE L’IMMACULÉE bâti à l’époque de Mussolini. Situé au De structure gothique aragonaise, nord d’Alghero, ce petit village a été la cathédrale est un must pour l’un des points à partir duquel s’est fait ses tableaux du Maestro d’Ozieri, le défrichement de la région de Nurra, le « maître d’Ozieri », peintre du et c’est également un exemple intéres- XVIe siècle considéré comme l’un des sant de l’architecture rationaliste. Les plus célèbres peintres de l’île.

106 „ GROTTE DE SAN MICHELE Bosa et l’intérieur & +39 079 78 76 38 Elle est située près du stade municipal, des terres au nord de la ville. Dans cet hypogée ont été découverts des vestiges Bosa humains, mais aussi des céramiques et Bosa (8 000 habitants) est un des des statuettes de divinités appartenant joyaux de la Sardaigne ! Cette petite à la culture d’Ozieri, également appelée ville historique à l’architecture très BOLBOLBO culture de San Michele. Aujourd’hui, riche a une allure très esthétique entre la grotte est ouverte aux visiteurs son château perché sur la colline, seulement en de rares occasions. sa vieille ville qui y est adossée et les rives de la rivière Temo où MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE „ se confrontent ville historique sur Piazza Pietro Micca, 3 & une rive et anciennes tanneries sur +39 079 785 1052 l’autre. L’hostilité du terrain a empêché VISITE www.museo.comune.ozieri.ss.it qu’on ne construise trop de bâtiments [email protected] modernes aux alentours de la ville, Situé dans le couvent des Clarisses e et le fait qu’elle ne soit qu’à 2 km (XVIII siècle), le musée rassemble de la mer fait qu’elle ne s’est pas des objets découverts dans la grotte transformée en station balnéaire. de San Michele et une collection de Son isolement fait qu’en dehors des pièces d’époques punique, romaine et tanneries, qui ont laissé un patrimoine médiévale, trouvées dans le couvent. architectural plutôt appréciable, la Pattada ville n’a pas vraiment pris la marche du développement industriel... La ville est connue dans toute l’Italie pour ses couteaux de berger, à la répu- tation bien établie, et toujours fabriqués selon les techniques traditionnelles. © AUTHOR’S IMAGE Berchidda L’activité essentielle de ce bourg est la production du vermentino, un vin blanc très apprécié en Sardaigne. Berchidda produit aussi un excellent pecorino. A 5 km à l’ouest de la ville se dressent les vestiges du château du monte Acuto. Ce village est devenu célèbre grâce à Paolo Fresu, musicien et compositeur de jazz originaire de Berchidda. Il organise un festival de jazz qui accueille, en août, les meilleurs musiciens internationaux. Nord-Ouest T1 Titre Le Bosa est une ville située au bord du fleuve Temo. 107 En somme, elle conserve une atmos- Centre historique phère très authentique, ses ruelles La vieille ville se situe rive droite du sont bourrées de pittoresque et de Temo. Elle est constituée de ruelles cette convivialité typique des vieilles parallèles entre le fleuve Temo et la villes d’Italie du Sud. Le tourisme se colline du château. Les plus proches fond assez harmonieusement dans de la rivière sont les plus vivantes. la vie locale. Le corso Vittorio Emmanuele II, est La mer est de plus à proximité, à Bosa la principale voie commerciale de Marina, où l’on trouve une jolie plage la vieille ville et, comme la place et la tour espagnole ; les environs Costituzione, un lieu idéal pour flâner. sauvages et escarpés donnent l’im- pression que Bosa est un peu seule au Le long de la via Del Carmine, on peut monde, coincée sur sa petite cuvette voir des femmes assises devant leurs côtière. maisons et occupées à des travaux de dentelles. Plus haut, la Via Ultima „ OFFICE DE TOURISME Costa est la principale artère de la Musée Casa Deriu ville haute. Corso Vittorio Emanuele, 59 Sur l’autre rive du fleuve, la Via San & +39 0785 37 70 43 Antonio est la principale rue du petit www.bosaonline.com quartier des tanneries. [email protected] Les informations et documentations „ CASTELLO MALASPINA sont disponibles au musée. Via del Castello www.castellodibosa.it [email protected] Accès en montant les petites rues du centre historique ou en prenant directement s’Iscala ‘e sa rosa, un

© HUGO CANABI – ICONOTEC long escalier en pierre. Du château de Malaspina édifié en 1112 reste une bonne partie de sa muraille ainsi que les ruines des tours. A l’intérieur on peut aussi visiter la chapelle.

„ CATHÉDRALE DELL’IMMACOLATA Lungo Temo G. Matteotti La cathédrale actuelle construite entre 1804 et 1809 remplace l’église romane précédente. La grande nef intérieure est flanquée par quatre chapelles de chaque côté. Torre Argentina près de Bosa. 108 „ COUVENT DES CAPUCINS „ QUARTIER MÉDIÉVAL Campo Italia DE SA COSTA ET SAS CONZAS Proche de l’église Carmine, il date du Il mérite la visite, avec ses maison- début du XVIIe siècle. nettes colorées en rose, vert, bleu azur, édifiées tout autour de la colline „ ÉGLISE DELLA MADONNA où se dresse l’imposant château DEL CARMELO de Serravalle. Erigé au début du Piazza del Carmine XIIe siècle, cet emblème de la famille BOLBOLBO L’église et son cloître sont riches Malaspina est dominé par une tour de décorations en bois. Leur style en tuf de couleur rose. A l’intérieur, piémontais baroque date de 1779. l’église de Nostra Signora di Regnos Altos, édifiée au XIVe siècle et décorée „ ÉGLISE DELLA MADONNA DEL ROSARIO d’un cycle de fresques. Sur la rive opposée à la cité médiévale, c’est

Corso Vittorio Emanuele VISITE On y verra une belle horloge de 1875. le quartier des anciennes tanneries aujourd’hui désaffectées, datant du L’église est entourée des palais e Delitala et Don Carlo, tous deux du début du XVII siècle. e XVII siècle. La Marina „ MUSÉE DES TANNERIES L’accès à la mer de Bosa se situe Via Sas Conzas à 2 km de la vieille ville, sur la rive & +39 0785 37 70 43 gauche du Temo, après avoir traversé Ce petit musée (museo delle conce) le pont. Bosa Marina est une petite se propose de raconter la vie et le station balnéaire agréable, et c’est travail des tanneurs à Bosa. là que la plupart des touristes se regroupent durant l’été pour profiter „ MUSEO CASA DERIU au maximum de la plage. Ils cherchent Corso Vittorio Emanuele, 59 l’ambiance animée des bars, restau- & +39 0785 377043 rants et clubs. www.bosaonline.com [email protected] Tresnuraghes Dans la rue principale, ce beau et Porto Alabe bâtiment restauré en 1838 abrite Porto Alabe est le petit port du village le musée Deriu. Au premier étage de Tresnuraghes. La côte autour de alternent les expositions temporaires, Porto Alabe est particulièrement puis au deuxième c’est un apparte- attrayante. Station balnéaire bien ment bourgeois typique du XVIIIe qui équipée, Porto Alabe possède une est présenté. La visite se poursuit au vaste plage dorée, entourée par de troisième étage avec une exposition petites dunes. En poursuivant vers de Melkiorre Melis, peintre originaire le sud sur la route côtière, on trouve de la ville et l’un des plus renommés la tour de Cala Columbargia et les de la période fasciste. énormes récifs de Corona Niedda. Nord-Ouest T1 Titre Le

109 Tresnuraghes, par ailleurs, offre la sont placés six bétyles (pierres possibilité de se promener parmi des sacrées vénérées par les anciens petits palaces datant du XIXe siècle, comme des idoles). construits dans la rue centrale du village, via Roma, appelée aussi „ ÉGLISE ET NURAGHE S’Istradone, la « grande rue » en DE SANTA SABINA dialecte sarde. Ici on peut visiter la A partir de Macomer, prendre petite église de San Lorenzo érigée la route SS 129 en direction de au XVIIe siècle et dont la façade Silanus. e fut construite avec la trachyte des L’église a été édifiée au XI siècle. C’est mines pas loin du village. L’église de un exemple unique d’architecture dans Santa Croce et celle de San Giorgio, l’île, puisque l’église présente une bâties au XVe siècle, méritent un structure romaine, en même temps petit détour. que des éléments paléochrétiens et byzantins. Macomer „ NÉCROPOLE DE FILIGOSA La petite ville de Macomer, construite ET NURAGHE DE SANTA sur un plateau granitique (à 563 m), BARBARA est un important centre commercial Prendre la SS 131. Proche de et industriel, surtout dans le secteur Macomer, toute de suite après laitier (la production locale de pecorino le km 145 le nuraghe est déjà bien est un succès !). Macomer n’a pas visible. d’attractions touristiques particulières La nécropole comprend un vaste à proposer, mais peut être un point de ensemble de domus de janas départ pour qui veut découvrir l’inté- (chambres funéraires) datant de la rieur de cette partie de la Sardaigne, culture d’Ozieri. Un peu plus loin marquée par le maquis et riche en s’élève le nuraghe (ouvrage défensif, jolis paysages. de 1500 à 500 avant notre ère) de „ ABBAYE DE SANTA MARIA Santa Barbara. Perché à 648 m, cet DI CORTE ensemble nuragique est admirable. Suivre la route 129 bis en direction NÉCROPOLE DE SANT’ANDREA de Bosa. „ PRIU L’édifice, construit au XIIe siècle par les cisterciens, s’élève au sein d’un Accès depuis la SS 131 vaste enclos. A environ 20 km au nord de Macomer. „ AIRE ARCHÉOLOGIQUE On y trouve une vingtaine de tombes DE TAMULI creusées dans la roche, datant de la Sur la route allant de Macomer à fin du IIIe millénaire av. J.-C. (2400- Santulussurgiu. 2000). Ces tombes ressemblent à On y verra le nuraghe Tamuli et trois autant de petites chambres reliées « tombes de géant » près desquelles entre elles.

110 „ NURAGHE D’OROLO jusqu’au centre de S’Archittu, puis Prendre la route SS 131, au nord de parcourir la lungomare. Macomer, puis tourner à droite pour Sur la plage de S’Archittu se trouve Mulargia. 2 km plus loin, tourner en une arche creusée dans la roche direction de Bortigali. calcaire par les vagues et semblable Le nuraghe d’Orolo a une tour centrale à une grande porte. Belle à photogra- de 14 m et des ruines de l’ancien phier et sympa pour nager ou sauter. bastion. La tour, recouverte de lierre, BOLBOLBO correspond bien à l’image classique „ CHÂTEAU DE MONTIFERRU du nuraghe. Les restes du château se dressent au sommet d’une colline basaltique. Du Cuglieri château s’étend une vue superbe sur Le site, sur lequel s’est développé les montagnes et sur la ville de Cuglieri. ce gros bourg montagnard (à 479 m ÉGLISE DELLA MADONNA d’altitude), était déjà habité au néoli- „ VISITE thique. Les Romains y fondèrent la ville DELLA NEVE de Gurulis Nova. En 1160, Ottocore y Dans le village de Cuglieri, au som- fit construire le château de Montiferru, met de la colline Bardosu. Suivre devenu par la suite propriété de la les indications dans le village. famille Malespina, puis du giudicato L’église, du XVIe siècle, a un intérieur de d’Arborea, avant de passer sous le style baroque. Avec ses deux campa- contrôle de la Couronne aragonaise. niles, l’église domine tout le village. Elle Aujourd’hui, le village compte environ offre une vue merveilleuse sur la mer. 3 600 habitants et jouit d’une position PLAGE DE SANTA CATERINA privilégiée au cœur de l’ensemble „ DI PITTINURI montagneux du mont Ferru. Loc. Santa Caterina di Pittinuri „ ARCHE NATURELLE C’est la plage principale de la région. S’ARCHITTU Près de l’église, on peut voir des restes Sur la SS 292 d’Oristano à Cuglieri, nuragiques d’une grande valeur prendre direction Torre del Pozzo archéologique. © HUGO CANABI – ICONOTEC Le Nord-Ouest T1 Titre Le Plage de Santa Caterina di Pittinuri. 111 ses sept sources d’eau, qui lui ont de tous les instruments de musique donné son nom. Au cœur du village existant dans le monde, et le plus s’élève la charmante église pisano- extraordinaire, c’est qu’il sait en jouer ! romanique de San Leonardo, édifiée Il se fera une joie de vous jouer un air vers 1150. de launeddas, ces fameuses flûtes sardes. Appelez Don Giovanni Dore Ghilarza pour visiter ce remarquable petit La petite ville de Ghilarza musée. BOLBOLBO (4 700 habitants), proche d’Abba- santa, est située sur un plateau „ MAISON-MUSÉE D’ANTONIO basaltique. Ce bourg n’offre pas GRAMSCI d’attractions particulières, à part la Corso Umberto I, 36 & maison d’Antonio Gramsci, qui attire +39 0785 541 64 tous les ans de nombreux admirateurs www.casagramscighilarza.org de l’écrivain et idéologue communiste. [email protected] VISITE Les alentours sont particulièrement Souvenirs, objets et écrits, ayant riches en nuraghi et églises. appartenu à cet intellectuel commu- niste, sont réunis et exposés dans sa „ AIRE ARCHÉOLOGIQUE maison d’enfance. DI SANTA CRISTINA Sur la SS 131 „ NURAGHE LOSA Paulilatino – Area di Santa Cristina A 3 km au sud d’Abbasanta, sur la & +39 0785 554 38 SS 131 & En arrivant au km 114,3 un pan- +39 0785 52 302 / neau indique l’entrée. +39 329 72 60 732 Elle comprend les restes d’un village www.nuraghelosa.net nuragique et de huttes, mais surtout les [email protected] vestiges d’un puits sacré construit en Losa est l’un des nuraghi les mieux gros blocs équarris. Le temple de l’eau préservés qu’il soit possible de visiter. est constitué d’un vestibule, d’un escalier Il est constitué d’un bastion trilobé descendant à la chambre souterraine et datant du bronze moyen. Son aspect d’une pièce coiffée d’une fausse coupole est imposant, bien que de ses 20 m appelée tholos. Le temple a été érigé de hauteur originels n’en subsistent vers l’an mille av. J.-C. que 13. Ses murs circonscrivent une superficie d’environ 300 m de „ COLLECTION D’INSTRUMENTS longueur et de 100 à 200 m de largeur. DE MUSIQUE DE DON GIOVANNI La tour centrale date du XIe siècle DORE av. J.-C. et les murs extérieurs du Via Adua, 7 VIe siècle av. J.-C., soit de la période Tadasuni, à 5 km de Ghilarza de la domination carthaginoise. On & +39 0785 501 13 y voit aussi les vestiges de villages Le curé de la paroisse de Tadasuni datant des époques punique et possède une fantastique collection romaine. Nord-Ouest T1 Titre Le

113 Le Sud-Ouest

Région d’Oristano Oristano La province d’Oristano a toujours La ville d’Oristano, fondée en 1070, joué un rôle politique important du est petite et jolie. Son port et la fertilité fait de sa position géographique, des terres environnantes lui apportent de ses ressources et de ses deux un certain bien-être. La vieille ville principaux chemins d’accès : la a un aspect soigné et l’atmosphère méditerranéenne que l’on respire dans plaine du Campidano et la vallée du ses rues est tout à fait accueillante. Tirso. La population nuragique s’y installe, il y a plus de trois millénaires, „ CATHÉDRALE DE SANTA trouvant un habitat idéal, un climat GIUSTA doux, une plaine et des étangs, et y Via Giovanni XXIII, 228 exploite l’obsidienne du mont Arci. Santa Giusta – A 3 km au sud D’importants vestiges archéolo- d’Oristano. Dans la rue principale du giques, datant du IIe siècle av. J.-C., village. témoignent de l’existence de cette Cette cathédrale construite en trachyte, population nuragique dans la région. joyau du XIIe siècle, est l’œuvre de C’est en effet la province d’Oristano maîtres pisans, lombards, arabes et qui regroupe le plus grand nombre de locaux. Ses nefs sont soutenues par nuraghi au km². des colonnes toutes différentes. „ CATHÉDRALE SANTA MARIA Piazza Duomo Datant du XIIIe siècle, l’édifice à plan octogonal a été construit à partir d’un plan à trois nefs. La façade date © HUGO CANABI – ICONOTEC du début du XVIIIe. De sa structure originelle gothique, seuls la chapelle latérale et l’embasement du campanile sont restés intacts. Au-dessous de la coupole, on peut admirer des masques en trachyte. Le clocher de la cathédrale, en majolique colorée, est d’origine, tout comme la Capella del Rimedio. „ ÉGLISE DE SAN FRANCESCO ET CHRIST DE NICODEMO L’église présente un pronaos néo- classique avec des colonnes et un tympan. A l’intérieur, elle conserve Cathédrale de Santa Giusta. 114 Le centre-ville d’Oristano BOLBOLBO VISITE

une pièce de grande valeur, objet gique à l’époque vandale byzantine. On d’une vénération populaire, un crucifix y verra également une maquette qui appelé Crocifisso di Nicodemo, œuvre reconstitue la ville antique de Tharros. gothique d’un artiste catalan anonyme La pinacothèque attenante expose des de la fin du XVe siècle. Son Christ retables de l’époque espagnole, signés grandeur nature est d’un réalisme de l’artiste sarde Cavaro. impressionnant. „ PALAZZO COMUNALE „ MUSEO ANTIQUARIUM (HÔTEL DE VILLE) ARBORENSE Piazza Eleonora d’Arborea Piazza Corrias Devant l’hôtel de ville, un monument & +39 0783 791 262 est érigé en l’honneur d’Eleonora www.antiquariumarborense.it d’Arborea. Le palais du XVIIe siècle, [email protected] occupé aujourd’hui par l’hôtel de ville, Le néo-classique Palazzo Parpaglia était autrefois un couvent de l’ordre réunit plusieurs collections privées, des Scalopi et l’actuelle salle des achetées par la mairie d’Oristano. Les réunions était l’église de cet ensemble trouvailles vont de l’époque prénura- religieux. Sud-Ouest T1 Titre Le

115 „ PLAGE DE TORREGRANDE Péninsule de Sinis C’est la plage d’Oristano, située à La péninsule de Sinis, constituée 4 km de la ville. Bien qu’assez ventée, essentiellement de roches calcaires, elle accueille un grand nombre de ferme au nord le golfe d’Oristano. A touristes. l’entrée de la péninsule s’étend un vaste dédale d’étangs et de marais, „ TORRE DI SAN CRISTOFORO Piazza Roma appelé Mar’e Pontis, où s’est déve- La tour de 10 m, dressée sur la place loppée une faune caractéristique : principale d’Oristano, est un vestige les lacs sont le lieu d’habitat de de l’ancienne forteresse militaire du nombreux flamants roses et d’un XIIIe siècle. poisson renommé pour ses œufs, le mulet. Les œufs de mulet portent le Busachi nom de bottarga et jouent le rôle de Un bourg très ancien aux maisons « caviar » sarde. Les pêcheurs d’Oris- caractéristiques en pierre et où tano conservent leurs outils de pêche l’on peut encore rencontrer des dans des cabanes construites avec femmes vêtues de costumes sardes. des plantes lacustres, ainsi que leurs L’église San Domenico (XVIe siècle), embarcations, les fassonis, faites des récemment restaurée, ainsi que mêmes plantes. La côte s’étend de l’église San Bernardino (XVIIIe siècle) San Giovanni di Sinis jusqu’au Capo méritent une visite. Mannu. A partir de San Giovanni s’alignent une suite de plages aux Laconi eaux limpides et poissonneuses. En Laconi est le Stonehenge sarde : des revanche, le paysage, à l’intérieur monolithes en trachyte sculpté, de des terres, est solitaire et déser- l’âge prénuragique, ont été découverts tique. La vaste plage d’Is Aruttas se dans la campagne environnante. caractérise par la couleur blanche des petits cristaux de quartz arrondis „ MENHIR MUSEUM – qui la composent. En face, on peut MUSEO DELLA STATUARIA distinguer l’île de Mal di Ventre, aux PREISTORICA plages de quartz blanc : Cala Sisine, Palazzo Aymerich Cala del Nuraghe, Cala del Pontile et Piazza Marconi, 10 Cala dei Pastori. & +39 0782 69 32 38 / Un peu plus au nord de la plage d’Is +39 342 35 07 760 Aruttas, la plage d’Is Arenas, avec ses www.menhirmuseum.it dunes reboisées de pins et d’acacias, A 55 km d’Oristano. étend ses 6 km sur le territoire de Le musée possède 40 spécimens San Vero Milis. Encore plus au nord, de menhir, classés par type : pré- la côte s’élève pour laisser place au anthropomorphes, anthropomorphes Capo Mannu à des falaises de calcaire et statues menhirs, plus riches en jaunâtre. Vers l’intérieur, de vastes détails. espaces de verdure, couverts de

116 buissons de lentisque et de romarin, que ses fondations et le haut d’une donnent à la côte un aspect sauvage colonne corinthienne reposant sur et mystérieux. Les plages sont belles les colonnes reconstituées, qui font certes, mais on ne peut pas les la renommée du site. comparer à celles de la Costa Verde, un peu plus au sud. Cabras Situé au centre des étangs et des

„ RUINES DE THARROS BOLBOLBO & marais, la petite ville de Cabras +39 0783 370 019 (9 000 habitants) se caractérise Depuis Cabras, prendre la S 6 et par ses petites maisons à un étage. suivre les panneaux Tarros jusqu’à Ses marais et ses étangs abritent Capo san Marco. une faune très particulière (faucons, Situées au bord de la mer, à l’extrémité busards, hérons, rougets…) et sont de la péninsule de Sinis, les ruines le lieu de migration de flamants roses

de la ville romaine reposent sur les VISITE et de cormorans, un paradis ornitho- vestiges d’un village de la période logique pour les bird watchers ! phénicienne. Malheureusement, Tharros a été mise à sac au „ MUSEO ARCHEOLOGICO XIe siècle et surtout au XIXe siècle. Via Tharros Aujourd’hui, on peut se promener A la sortie du village dans les anciennes rues romaines et & +39 0783 290 636 contempler les ruines du temple érigé Le musée expose des objets trouvés sur les fondations d’un lieu de culte dans les ruines de l’ancien village carthaginois. de Cuccuru is Arrius, ainsi que des w Du capitole dédié à Minerve, à barques typiques de la province Junon et à Jupiter, ne sont visibles d’Oristano, is fassonis. © AUTHOR’S IMAGE Le Sud-Ouest T1 Titre Le Dunes de Cabras. 117 „ PLAGE D’IS ARUTAS „ ÉGLISE ET CRYPTE DE SAN Un bijou du Sinis, la terre des flamants, LUSSORIO des étangs, des villes phéniciennes A environ 2 km de Fordongianus romaines (Tharros). La plage d’Is Sur la SS 388, à 25 km au nord- Arutas est vraiment un site particulier : ouest d’Oristano. ses minuscules grains de quartz blanc, Eglise médiévale édifiée au XIIe siècle rouge et vert la rendent unique, mais, par les moines de Saint-Victor de malheureusement, en font aussi la Marseille. Sa façade, de style gothique proie de vandales à la recherche de aragonais, a été refaite au XVe siècle. souvenirs. Inscrit dans une réserve San Salvatore marine, ce bout de côte est bien apprécié par les surfeurs, surtout Ce petit village est un tantinet insolite : réaménagé, en 1965 dans un style quand souffle le mistral. La plage de mexicain pour les besoins d’un film ! Maimoni, non loin de là vaut elle aussi Restauré en 1990, c’est un endroit largement le détour ! assez surprenant. Sur la route en Fordongianus direction de Tharros se trouve le sanctuaire de San Salvatore. Il a été Forum Traiani, l’ancien nom de érigé au IVe siècle par les Romains sur Fordongianus, était la principale forti- un puits sacré de l’époque nuragique, fication romaine de l’intérieur de la dédié au culte de l’eau et utilisé ensuite Sardaigne. De cette époque sont encore par les Carthaginois et les Romains visibles les ruines de l’aqueduc, de pour la célébration de leurs cultes. l’amphithéâtre et des thermes. Les eaux thermales de Fordongianus, riches en Arborea acide sulfurique, en chlore et en acide Cette petite ville, fondée sous nitrosé, sont connues pour leurs vertus. Mussolini en 1928, s’appelait alors Aujourd’hui, on peut en profiter dans le Mussolinia. Ses rues perpendiculaires moderne Centro Terme di Sardegna, ou et ses bâtiments de style Liberty encore, à 200 m de là, près de la rive portent la marque de l’esthétisme du Tirso, dans un petit établissement fasciste. Aujourd’hui, la ville est thermal. Le village de Fordongianus est réputée pour sa production massive principalement construit en trachyte de laitages et pour l’élevage des rouge. Son édifice le plus intéres- bovins de pure race. Les pastèques, sant est la Casa Madeddu, datant du les fraises et les légumes y sont au XVIIe siècle. Du bourg, on arrive à l’église nombre des produits les plus exportés. de San Lussorio, bâtie vers 1100 sur un hypogée paléochrétien. Marceddì Marceddi est le point d’accès aux „ CASA MADEDDU dunes de Piscinas. Il s’agit d’un petit Située à proximité des thermes, c’est village de pêcheurs. Il est aussi connu une habitation aristocratique de la fin pour ses deux lagunes : l’étang de du XVIe siècle, construite en trachyte. Marceddi et de San Giovanni. Vous

118 © CAMILLE RENEVOT CAMILLE © BOLBOLBO

Le petit port de Marceddì. VISITE trouverez facilement quelques bonnes de son bassin métallifère. Son autre adresses de restaurants de poisson richesse, ce sont ses églises, si sur le port. nombreuses au Moyen Age qu’elles lui ont valu le surnom de « Villa di Mont Arci Chiesa » (la ville des églises). Situé dans un parc géominéral, à 812 m d’altitude, le mont Arci est „ CHÂTEAU D’ACQUAFREDDA connu pour ses extraordinaires Sur la route qui va de Siliqua à gisements minéraux. Il est recouvert Villamassargia de chênes-lièges et sa végétation A 25 km d’Iglesia. abrite une population de sangliers, Il fut construit au XVIe siècle par la renards, chats sauvages… La famille pisane des Donoratico della montagne abonde également en Gherardesca, au sommet d’une sources d’eau minérale. étrange colline. Il ne reste que quelques pans de mur et le donjon Iglesiente central. On appelle Iglesiente cette vaste région minière qui s’étend autour de „ ÉGLISE DE LA BEATA la ville d’Iglesias et forme un triangle VERGINE DEL PILAR à angle droit depuis le Cixerri jusqu’à A 10 km d’Iglesias, sur la place l’ouest de la vallée du Flumentepido. principale Depuis plus de 3 000 ans, la région vit Village de Villamassargia de l’exploitation de ses mines, riches D’Iglesias prendre la SS 130 puis en fer, zinc, plomb et argent. la SP 86. Cette charmante petite église date du Iglesias début du XIVe siècle. Sa jolie façade La ville d’Iglesias a toujours été très comprend une rosace, de petits arcs courtisée en raison de la richesse et un clocher-mur. Sud-Ouest T1 Titre Le

119 Iglesiente „ MINE DE MONTEPONI tions blanches, ses colonnes, ses Loc. Monteponi cristaux sombres et ses arabesques & +39 0781 491 300 / de calcite blanche qui défient la force +39 348 154 95 56 de gravité. www.igeaspa.it [email protected] „ MUSEO DELL’ARTE L’IGEA organise les visites (accom- MINERARIA pagnées de techniciens spécialisés) Istituto Minerario G. Asproni BOLBOLBO de la mine de Monteponi, qui s’étend Via Roma, 47 & au sud de la ville. On en extrayait du +39 0781 350 037 / plomb, du zinc et du cadmium. Les +39 333 4479980 vestiges de ces mines sont impres- www.museoartemineraria.it sionnants et témoignent de l’énorme [email protected] activité qui animait cet endroit au En 1871 a été ouverte à Iglesias une

XIXe siècle. L’ensemble industriel école pour les chefs de mine, avec VISITE minier de Monteponi s’est développé un Musée minéralogique et un labo- autour de l’élégant palais Bellavista, ratoire. Le musée présente une inté- de style Liberty, où, dès 1866, la ressante collection de pierres rares direction de la mine avait installé trouvées dans la région de l’Iglesiente. son siège. Il expose également des machines d’origine et toutes sortes d’autres „ MINE DE SAN GIOVANNI matériels liés aux mines. ET GROTTE DE SANTA BARBARA & +39 0781 491300 / Domusnovas +39 348 1549556 La petite ville de Domusnovas fut www.igeaspa.it fondée par les Pisans au Moyen Age, [email protected] en raison de l’exceptionnelle richesse De l’extérieur, la mine de San en eau et en ressources agricoles de Giovanni ne semble pas différente son territoire. Les premières fortifica- des autres mines de l’Iglesiente. tions n’existent plus. Sur l’emplace- Les visiteurs d’aujourd’hui, comme ment du château érigé au centre, sur les mineurs d’autrefois, montent sur la via Cagliari, on trouve aujourd’hui les petits wagons d’un petit train l’église de la Madonna Assunta, datant électrique, qui part vers l’obscu- du XVIIe siècle. rité souterraine. Au terminus de la Cette petite ville possède des églises course, on monte par un ascenseur intéressantes, mais elle retient aussi et une rampe d’escalier, et on arrive l’attention pour son site archéologique, à une grotte surprenante. Elle a été auquel on peut accéder depuis la via découverte en avril 1952, alors Cagliari, en prenant à droite la via que les mineurs étaient en train Nuraghe et en poursuivant à gauche de creuser un four. Tout à coup, jusqu’à l’ensemble nuragique S’Omu ils ont débouché dans une caverne e su Orcu, « la maison de l’ogre » en exceptionnelle, avec ses concré- dialecte sarde. Sud-Ouest T1 Titre Le

121 Vallée d’Antas A quelques mètres du temple, trois Cette zone archéologique garde tombes appartenant à une nécropole les ruines des trois civilisations qui ont été découvertes en 1984. Face ont choisi de s’installer dans cette au temple, les ruines du lieu de vallée, riche en ressources minières. culte punique, érigé entre les VIe et Le temple romain d’Antas est une IVe siècles av. J.-C., sont encore merveille architecturale dressée au visibles. milieu d’une végétation luxuriante. „ TEMPLE Dédié à la divinité sarde Sardus & +39 0781 58 09 90 Pater Babai, il a d’abord été un www.startuno.it – [email protected] édifice punique édifié sur un site Sur la SS 126 entre Iglesias et nuragique. Cette divinité, connue par Fluminimaggiore. les Carthaginois comme Sid Addir Le temple, qui date de l’époque Babai et par la civilisation nuragique d’Auguste et qui a été reconstruit comme Sid Addir, a été reprise à au IIIe siècle apr. J.-C., est constitué l’époque romaine par les Sardes, de colonnes ioniques, d’un pronaos qui utilisent toujours le mot babai en (entrée des temples grecs) et d’un signifiant « père ». Sardus Pater était adyton (cour des temples grecs) un chasseur et un guerrier vénéré de en deux parties (chambre secrète la vallée. où seuls entraient les prêtres). „ NÉCROPOLE Découvert en 1836 et reconstruit en Suivre Vallé d’Antas sur la 1967, il contient une mosaïque et SS 126 entre Iglesias et deux vasques pour les cérémonies Fluminimaggiore. de purification. © AUTHOR’S IMAGE

Temple d’Antas près de Fluminimaggiore. 122 Fluminimaggiore Il se situe dans l’ancien moulin d’eau et La petite ville minière de Flum- possède une riche collection. A l’intérieur inimaggiore (3 000 habitants) est des sept salles sont exposés des objets perchée dans la montagne et pourtant et des instruments de travail relatifs non loin des côtes. Fluminimaggiore au monde agricole et pastoral ancien. s’étend le long du fleuve Mannu, bordé d’orangeraies et de roseaux. Arbus Arbus se trouve à une quinzaine BOLBOLBO „ GROTTES DE SU MANNAU de kilomètres de Fluminimaggiore & +39 0781 580 411 / et, même si ce village ne vaut pas +39 347 541 3624 / vraiment le détour, vous pouvez visiter +39 0781 580 165 le musée du Couteau sarde si vous www.sumannau.it êtes dans le coin. [email protected]

Les grottes de Su Mannau peuvent „ MUSEO DEL COLTELLO SARDO VISITE être atteintes en suivant la SS Via Roma, 15 126 ou un parcours de randonnée & +39 070 975 9220 depuis le site archéologique d’Antas. www.museodelcoltello.it Le parcours touristique de ces grottes, [email protected] qui s’étend sur 500 m environ, offre la Deux pièces parmi celles qui sont possibilité de visiter un site d’intérêt exposées dans ce petit musée ont archéologique et spéléologique. Une permis à leur créateur, l’artisan source d’eau et des lacs s’observent local Paolo Pusceddu, de rentrer tout au long du parcours qui mène les dans le Guinness des records pour la visiteurs à travers un couloir entouré confection des plus grands et des plus par des stalactites blanches, jusqu’au lourds couteaux pliants au monde. Des Pozzo Rodriguez, où on peut admirer petites épées et des rasoirs des XVIIIe une colonne de 8 m formée par la et XIXe siècles sont aussi exposés dans rencontre d’une stalactite et d’une le musée, que Pusceddu a installé stalagmite. Vers la fin de la visite, on dans une maison traditionnelle à côté arrive jusqu’à un pic sur une cavité de son atelier. de 30 m de profondeur. PLAGE DE SCIVU Les amateurs de spéléologie peuvent „ A environ 25 km d’Arbus vers le réserver des visites guidées dans un parcours de 8 km de longueur qui leur sud par la SS 126. est réservé et qui les conduira jusqu’à La plage de Scivu ressemble à une 1,5 km de profondeur. langue dorée entourée par des hautes roches de sable. Couverts par un tapis „ MUSÉE ETHNOGRAPHIQUE de verdure méditerranéenne, les récifs Piazza Gramsci et les roches lui confèrent un aspect & +39 0781 58 09 90 très particulier. Une falaise divise en www.startuno.it deux parties cette plage, qui s’étend [email protected] jusqu’au Capo Pecora au sud. Sud-Ouest T1 Titre Le

123 Montevecchio apportés à l’immeuble par la compagnie Ouvertes en 1848, les imposantes Piemontese Reale Anglosarda, mais les mines de Montevecchio assuraient un locaux ont été récemment restaurés et important rendement de plomb et de rouverts au public. zinc, avec des pointes d’activité durant „ POZZO DI SANT’ANTONIO les deux guerres mondiales. A partir ET GALLERIA ANGLOSARDA des années 1960, la Sardaigne a subi IGEA Spa de plein fouet le phénomène de désin- & +39 0781 491 300 dustrialisation. En 1991, les mines ont www.igeaspa.it fermé définitivement. Il en subsiste un [email protected] vaste ensemble désaffecté, couvrant La galerie tire son nom de la une surface impressionnante au sein compagnie La Piemontese Reale d’un environnement de montagnes et Anglosarda qui exploita le filon de forêts d’une beauté exceptionnelle. minier de Sant’Antonio à partir du „ MONT ARCUENTU 1852. Aujourd’hui, on peut la visiter ET SES ENVIRONS en compagnie d’un guide. Le chantier Symbole de la région d’Arbus, ce de Piccalinna peut être aussi visité. mont, et les collines qui l’entourent, VILLAGES DES MINEURS offre une exceptionnelle variété de „ DE MONTEVECCHIO ET paysages et de faune (100 espèces INGURTOSU d’animaux et 40 espèces végétales protégées). Le cerf sarde est l’exemple Construits pour héberger les mineurs le plus représentatif de cette zone. Des et leurs familles, ces villages sont sentiers pour des randonnées à pied, aujourd’hui des villes fantômes, où on à cheval et à vélo ont été mis au point. ne rencontre que quelques touristes.

„ PALAZZINA DELLA DIREZIONE Guspini Piazzale Rolandi Ce centre agricole et industriel a & +39 070 97 31 73 / toujours été parmi les plus riches de la +39 389 16 43 692 région, même pendant la crise minière www.coopfulgheri.it qui frappa l’économie du pays dans [email protected] les années 1960 et 1970. Edifiée sur Construit par le patron de la mine de une surface habitée depuis l’Antiquité, Montevecchio Giovanni Antonio Sanna, Guspini garde, dans ses environs, des cet immeuble avait la double fonction vestiges archéologiques très impor- d’héberger l’entrepreneur avec sa tants. A 5 km du centre environ, sur famille et de donner une image de le mont Saurecci, on trouve le fort richesse aux hommes d’affaires qui nuragique de Saurecci. En poursui- y venaient conclure des contrats. vant sur la route provinciale, on arrive Les peintures qui ornaient les murs aux creusements archéologiques de de chaque salle ont été partielle- Neapolis. Ici on peut visiter les restes ment détruites par les changements d’un village romain.

124 A visiter au centre-ville, l’église de quelques dizaines d’années, Buggerru San Nicola di Mira qui a gardé sa commence à connaître un certain structure originaire du XVe siècle, de développement touristique, avec la style gothique, et sa façade avec une plage de Portixeddu à proximité. rosace centrale. Pour les amateurs de géologie, la ville Masua et Porto Flavia offre aussi un exceptionnel monument Il regroupe d’anciennes maisons de naturel : les basaltes en colonnes mineurs. La mine de Porto Flavia, qui BOLBOLBO de Guspini. tire son nom de la fille aînée de l’ingé- nieur qui fit construire ces galeries „ BASALTI COLONNARI en 1924, est creusée dans la falaise Les basaltes en colonnes de Guspini et donne sur la mer, ce qui en fait sa sont des formations géologiques très beauté et son originalité. rares, vieilles de 3 millions d’années

environ. Ces murs de roche basaltique Nebida VISITE sont caractérisés par une structure en Nebida abrite les vestiges du lavoir colonnes à base hexagonale, produites Lamarmora, où les femmes employées par l’expulsion et le refroidissement dans les mines nettoyaient les immédiat des coulées de lave. minéraux bruts avec de l’eau de mer. Située près de la côte, cette structure Buggerru a été restaurée. Le panorama permet Buggerru est un autre centre minier, de voir entièrement le littoral de qui date également du milieu du Nebida, le golfe de Gonnesa, l’île XIXe siècle. La première grève des Piana et l’île de San Pietro. mineurs en Italie y fut organisée en 1904. Après cinq jours de protesta- Seruci tions, les grévistes furent massacrés A Seruci, on pourra visiter un village par les autorités. La ville abrite un nuragique de la période punique. On petit port au bord duquel se dresse y trouvera environ 100 cabanes nura- un complexe de mines désaffectées giques récemment restaurées, mais depuis 1998. Le village de Buggerru, les travaux continuent. construit dans une gorge qui descend vers la mer, fut parmi les centres les Portoscuso plus développés de la Sardaigne au Portoscuso est une charmante petite début du XXe siècle. Sa croissance station balnéaire, fondée au XVIe siècle économique était due à la présence de par les Espagnols qui pratiquaient ici nombreuses compagnies étrangères la pêche au thon et au corail. Avec dans l’exploitation de ses mines de ses baies rocheuses et ses belles granit. Grâce à sa vitalité industrielle, plages, c’est un ravissant lieu de villé- Buggerru eut l’énergie électrique et giature. La tour de 30 m en trachyte l’éclairage public avant la plupart rouge sombre date aussi de l’époque des autres villes sardes. Elle fut espagnole. Elle est accessible depuis surnommée « la petite Paris ». Depuis le port. Sud-Ouest T1 Titre Le

125 Costa Verde s’élève le palais espagnol Zapata. Construit au XVIe siècle et habité On appelle Costa Verde toute la partie jusqu’en 1980 par la dynastie de la côte ouest qui s’étend du sud du espagnole des Zapata, les seigneurs golfe d’Oristano au nord de Buggerru. locaux, aujourd’hui on en admire Dunes de Piscinas pourtant uniquement les murs exté- rieurs. Une série d’objets retrouvés Cette partie de la côte, faite de très dans les fouilles ainsi qu’un petit hautes dunes pouvant atteindre musée ethnographique complètent plusieurs dizaines de mètres, est la visite. recouverte dans son arrière-pays de maquis et de végétation qui lui valent „ COMPLEXE ARCHÉOLOGIQUE son nom. Le mistral y a poussé le DE SANTA VITTORIA DI SERRI sable déposé par la mer sur le rivage, Serri, dans la région du Sarcidano, formant ces gigantesques dunes. La au pied de la Giara di Serri (650 m) sécheresse qui y règne lui donne A environ 16 km de Barumini par l’aspect d’un désert. Au nord se la SP 44. trouve le centre touristique de Torre Le complexe, situé à 4 km du village dei Corsari, la « tour des Corsaires ». de Serri, comprend un authentique La zone située à quelques kilomètres village nuragique, un temple à puits au nord de Piscinas porte le nom de entouré d’une enceinte elliptique, un S’Acqua’e S’Ollastu, les « sables de atrium, un escalier et une chambre la source de l’olivier ». Cette région à tholos. La petite église de Santa peut être très ventée et son accès Vittoria, datant du Moyen Age, a été assez difficile. bâtie sur les ruines de l’unique tour que comptait cet ensemble nuragique. Barumini Dans cette petite ville de moins de „ COMPLEXE NURAGIQUE 2 000 habitants située au cœur de DE SU NURAXI Viale Su Nuraxi la province du Medio Campidano, on & trouve les vestiges nuragiques les plus +39 070 93 68 128 importants et les mieux préservés de www.fondazionebarumini.it Sardaigne. Su Nuraxi, le complexe [email protected] nuragique le plus célèbre de l’île, a A proximité du village de Barumini. été proclamé patrimoine mondial par Suivre les indications à partir de la l’Unesco en 1997. SS 131. Le bon état de conservation du „ CASA ZAPATA nuraghe rend sa visite particulière- Piazza Giovanni XXIII ment intéressante. C’est d’ailleurs le & +39 070 936 81 28 nuraghe le plus visité de Sardaigne www.fondazionebarumini.it et le plus connu. Sa construction a A 300 m environ du complexe Su commencé au XVIe siècle av. J.-C : Nuraxi, dans le centre de Barumini la tour centrale et le donjon, les

126 © HUGO CANABI – ICONOTEC BOLBOLBO

Complexe nuragique de Su Nuraxi. VISITE quatre tours secondaires et enfin le chênes-lièges, dont on recueille le bastion quadrilobé de 4 m d’épaisseur. liège (appelé sughero) tous les neuf Des restes de cabanes d’habitation ans. Le maquis méditerranéen est circulaires entourent le bastion. Le typique : lentisques, cistes, myrtes, nuraghe fut habité par les popula- sauge, lavande embaument le parc tions nuragiques, mais également de leurs différents parfums. De par les Carthaginois, qui l’assiégèrent nombreux animaux trouvent refuge et le détruisirent en partie, et par les dans cette oasis de verdure : renards, er Romains (I siècle apr. J.-C.). Mises sangliers, martes, chèvres et, surtout, au jour vers 1950, les ruines de la des chevaux sauvages, qui peuvent forteresse se trouvaient enfouies sous être aperçus au bord des lacs. On peut une colline couverte de végétation. visiter le parc à pied, mais également Aujourd’hui, parfaitement restauré, à vélo, à cheval ou en Land Rover. le nuraghe est inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l’Unesco. „ NURAGHE ARRUBIU 5 km au sud d’Orroli „ GIARA DI GESTURI & +39 070 93 64 277 / + Orroli se trouve à environ 30 km de 39 348 29 24 983 Barumini par la SP 9. www.parcodellagiara.it Ce nuraghe est le seul de Sardaigne [email protected] à posséder cinq lobes unis entre eux Le parc naturel de Giara di Gesturi par une épaisse courtine. L’ensemble est situé au cœur de la Sardaigne est entouré d’une courtine extérieure méridionale. Ce vaste haut plateau comprenant sept autres tours et trois basaltique s’étend sur une surface de cours extérieures. Le tout date du 5 000 hectares. La flore de la Giara XIIe siècle av. J.-C. A l’origine, la tour est dominée principalement par les centrale mesurait 20 m. Sud-Ouest T1 Titre Le

127 „ SARDEGNA IN MINIATURA exemple significatif de centre minier Strada Comunale Barumini planifié, avec son architecture droite et Turri, km 1,5 imposante rappelant le style fasciste. Loc. Riu Lardi Sur la piazza Roma se trouvent la & +39 070 936 1004 mairie, l’église en trachyte rouge San www.sardegnainminiatura.it Ponziano et la Torre Civica, haute de [email protected] 27 m. Le théâtre fait aussi partie du Turri se trouve à environ 20 km de centre-ville d’origine, ses lignes très Sanluri par la SP 48 et à 4 km de régulières l’évoquent. Barumini par la SP 44. A proximité Dans la banlieue sud, non loin de la immédiate du site de Su Nuraxi. gare, on peut voir les vestiges de la Dans ce parc d’attractions sont mine de Serbariu, attestant de son reconstituées les principales curio- histoire minière. Première et plus sités de Sardaigne. importante mine de charbon de la région, cette exploitation abandonnée Carbonia et la a conservé ses deux puits presque intacts encore aujourd’hui. En 1938, région Sulcis les galeries sont inondées, ce qui Dans le sud-ouest de l’île, la région cause la mort de 5 mineurs, à l’époque de Sulcis s’étire depuis la vallée la mine comptait 11 000 employés. du fleuve Cixerri jusqu’au golfe de Après cette période, la chute du prix Palmas. Elle comprend les îles de du charbon du Sulcis fait tomber la San Pietro et Sant’Antioco, les plus production de la mine, qui fermera grandes de la côte sarde. Cette en 1971. Abandonnée pendant région compte de nombreuses longtemps, elle a été revalorisée par ruines de villes, tombe des géants, la création du parc géominéralogique. nuraghi, domus de janas, que l’on Au moment de son apogée, la ville peut découvrir en suivant l’un des a compté 60 000 habitants. Elle itinéraires qui traversent le Sulcis. n’en compte aujourd’hui plus que 30 000. Cette ville ne présente pas Carbonia d’intérêt particulier. Les gens restent Carbonia se trouve au centre de la à Carbonia, car ils y trouvent plus région de Sulcis, connue, comme d’animation, comme en témoignent l’Iglesiente, pour ses richesses e les divers spectacles programmés minières. Commencé au XIX siècle, dans l’anfiteatro. le développement de la région s’est affirmé à partir des années 1920, „ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE VILLA jusqu’à la période fasciste et l’après- SULCIS guerre. Via Napoli, 1 Carbonia est une ville nouvelle, qui & +39 0781 63512 tire son nom des mines de charbon [email protected] qui ont fait sa richesse. Fondée Situé dans la Villa Sulcis, ancienne en 1937 par Mussolini, elle est un habitation du directeur des mines, le

128 musée expose les pièces mises au „ PARC ARCHÉOLOGIQUE jour sur le site du mont Sirai. DU MONT SIRAI Sur la SS 126, à 2 km au nord de „ MUSEO DEL CARBONE Carbonia Centro Italiano della Cultura del La forteresse a été édifiée par Carbone les Phéniciens au VIIIe siècle av. Grande Mine de Serbariu J.-C., avant d’être conquise par les Loc. Serbariu Carthaginois au VIe siècle. Le site, BOLBOLBO & +39 0781 670 591 abandonné au IIe siècle av. J.-C., a www.museodelcarbone.it conservé des vestiges du temple di [email protected] Ashtart, fondé par les Phéniciens, de Ouvert dans l’ancienne mine de la nécropole punique et du tophet. Serbariu, ce très beau musée du Charbon, comprend une visite guidée „ VILLAGE FANTÔME DE TRATALIAS de 45 minutes dans la galerie souter- VISITE raine de la mine. Ce village, complètement abandonné, fut un siège épiscopal jusqu’au début „ NÉCROPOLE DE MONTESSU du XVe siècle. Il conserve en son centre Villaperuccio la belle église de Santa Maria, de style & +39 0781 80 60 77 romano-pisan. Pour le trouver, tourner [email protected] à droite sur la SS 195, à 7 km au sud A une quinzaine de km de de Carbonia. Carbonia, sur la route entre Villaperuccio et Santadi. Très facile d’accès et bien indiquée quand on vient de Nuxis, sur la droite, en prenant la direction de Villaperuccio. La nécropole, qui date de la culture d’Ozieri (5000 av. J.-C.), est creusée © GIANLUIGIBEC77 - ISTOCKPHOTO dans un amphithéâtre rocheux et comprend 35 tombes appelées domus de janas. On peut y voir deux tombes sanctuaires, les plus grandes de Sardaigne. Des dessins gravés dans la roche représentent des cornes de taureau, alors qu’à l’intérieur des tombes des spirales gravées sont les symboles de la divinité Dea Madre, la déesse mère. La visite dure environ 2 heures : de bonnes chaussures de marche sont recommandées, car la balade est assez longue et en pente. Sud-Ouest T1 Titre Le Mont Sirai, Carbonia. 129 San Giovanni Suergiu ville de l’île. Elle possède de bonnes À ne pas manquer : la grotte de Santa installations touristiques. Ses petites Barbara. Découverte en 1952 par ruelles étroites, bordées de maisons hasard, pendant le creusement d’un aux couleurs pastel, lui donnent du four dans la mine de San Giovanni, charme et assurent sa tranquillité. Si elle est accessible au public depuis Sant’Antioco est plus animé, Calasetta peu. Elle est constituée de divers offre une ambiance plus familiale. cristaux rares. Île de San Pietro Île de San’Antioco Seulement 30 minutes de bateau C’est la quatrième île d’Italie par sa séparent Sant’Antioco de l’île San grandeur. Depuis 1939, elle est reliée à Pietro. Colonisée par les Phéniciens, la Sardaigne par un pont moderne sur puis par les Carthaginois et les un isthme de 5 kilomètres, qui rend Romains, San Pietro a été délaissée son accès très facile. Durant l’été, jusqu’en 1738. Cette année-là, Carlo l’île est un centre touristique apprécié Emmanuele III y envoie un petit par les Sardes, avec ses nombreuses groupe de pêcheurs de Ligurie, plages et son infrastructure de station déportés sur la côte tunisienne balnéaire très développée. La ville deux siècles auparavant et alors de Sant’Antioco, à l’extrémité du menacés par les attaques barbares. pont, est la première localité de l’île, Les pêcheurs retrouvent à Carloforte suivie par la jolie station balnéaire la possibilité de pêcher le corail et de Calasetta, au nord. De la mer, on y importent leur culture et leurs peut admirer Portixeddu, la blanche traditions. plage de Maladroxia et celle de Turri ; Aujourd’hui, en effet, les habitants on peut ainsi continuer jusqu’au Capo de San Pietro parlent un ancien Sperone et les falaises de la côte dialecte de la Ligurie, introduit par ouest. L’île compte de nombreux sites ces familles qui avaient abandonné protohistoriques, parmi lesquels le l’île nord-africaine de Tabarka, nuraghe S’Ega de Marteddu. ex-colonie génoise. San Pietro doit son nom au séjour qu’a fait dans l’île San’Antioco l’apôtre Pierre, lors de son voyage L’arrière-pays abonde en petits bois vers Karalis, l’actuelle Cagliari. San de lentisques et de genévriers. La Pietro est l’île de la solitude, des côte près de Su Cavu de su Logu plages désertes, des petites criques est d’origine volcanique, comme en et des roches claires se fondant témoigne sa couleur noire. dans une mer turquoise. Le doux parfum du mirte, du genièvre et du Calasetta romarin embaume l’intérieur de l’île. La station balnéaire de Calasetta, à Ces terres privilégiées abritent des une quinzaine de kilomètres de la ville espèces rares de cormorans et de de Sant’Antioco, est aussi la deuxième faucons royaux.

130 Caloforte les véhicules, se transforment parfois La seule ville de l’île, Carloforte, est en escaliers. Ses palaces aux couleurs très influencée par les origines ligures claires ont tous des petits balcons d’où de ses habitants. Elle a été récemment les gens regardent la rue en été, et nommée ville honoraire de la province où ils y étendent leur linge. Sur la via de Gênes, en raison des liens très forts Castello, le palace du gouvernement, une entre la petite île sarde et la capitale de ancienne prison, est aujourd’hui connue la Ligurie. Le dialecte, mais aussi l’archi- comme la Casa del Duca. Parmi les BOLBOLBO tecture de Carloforte, présentent des édifices les plus anciens de Carloforte, caractéristiques uniques en Sardaigne. elle abrite la maison du gouverneur et On s’en rend compte en arrivant au port, la première église de la ville. entouré par des petits palaces datant du XIXe siècle, de style Liberty, aux tonalités Sanluri légères de rose, vert et bleue. Ici, en été,

Chef-lieu de la nouvelle province du VISITE tout le monde se donne rendez-vous pour Medio Campidano – et ville natale de la promenade du soir. La place centrale Renato Soru, le Monsieur Tiscali de la sur la rue qui longe le port est dominée par la statue de Carlo Emanuele III, à new economy sarde et ancien président laquelle il manque un bras. Elle fut érigée de la région –, Sanluri est un grand en 1788 en l’honneur du roi ligure qui village qui possède quelques beautés avait fondé la ville 50 ans avant. En architecturales et artistiques, comme suivant la via Tagliafico, on arrive à la le château fort d’Eleonora d’Arborea, piazzetta Repubblica, entourée par des l’église de Santa Maria delle Grazie et magnolias, et on peut visiter l’église le couvent des capucins avec le Musée de style baroque tardif de San Carlo. ethnographique. Dans les environs, nous Le centre de Carloforte offre des vues vous recommandons la visite du bourg pittoresques : ses rues régulières, peu de Sardara, qui est aussi un centre ouvertes au trafic et trop petites pour thermal, et les paysages de la Marmilla. © MARMO81 - ISTOCKPHOTO Le Sud-Ouest T1 Titre Le Le village de Sanluri. 131 „ CHÂTEAU FORT à l’abandon, le château est acheté en D’ELEONORA D’ARBOREA 1927 par le comte Nino Villa Santa qui Via Generale Nino Villasanta le restaure et y rassemble archives, & +39 070 930 7105 / témoignages et souvenirs de l’histoire +39 070 930 7184 du Risorgimento et des campagnes Construit au XIIIe siècle et remanié un d’Afrique. Aujourd’hui, c’est le fils du siècle plus tard, avec l’adjonction de comte, Alberto, qui accompagne les quatre tours angulaires, ce château fort visiteurs dans le château et dans son est célèbre pour la bataille qui s’y est musée consacré au Risorgimento et déroulée le 30 juin 1409. Ici les troupes aux ex-colonies italiennes. aragonaises menées par Martino il Giovane, roi de Sicile et héritier du „ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE trône espagnol, battent l’armée de GENNA MARIA Guillaume III, vicomte de Narbona et Piazza Costituzione, 4 juge d’Arborea, et décrètent la fin de Villanovaforru l’indépendance de l’île. Les soldats de & +39 070 930 0050 Sanluri sont capturés et, parmi eux, www.gennamaria.it une très belle jeune fille dont le roi [email protected] Martino il Giovane tombe amoureux. A environ 10 km de Sanluri par La légende raconte que le roi et sa la Strada Vicinale Serra Sparau belle se sont aimés passionnément Bogodina ou 15 km par la SP 48. dans la forteresse de Sanluri, où le Installé sur deux étages dans le grenier roi est mort un mois plus tard. Laissé communal du XIXe siècle, le musée présente les pièces découvertes sur le site archéologique de Genna Maria. Le nuraghe est en mauvaise état, mais il en reste l’un des plus importants de la Sardaigne pour sa planimétrie

© MARMO81 - ISTOCKPHOTO particulière.

„ NURAGHE ET VILLAGE DE GENNA MARIA A 1 km du village de Villanovaforru Villanovaforru se trouve à environ 10 km de Sanluri par la Strada Vicinale Serra Sparau Bogodina ou 15 km par la SP 48. Le nuraghe comporte un bastion trilobé avec un donjon central datant du XVe siècle av. J.-C., ainsi que trois tours latérales. Il est entouré d’un village de huttes, en partie construites sur les murs d’enceinte. Nuraghe sarde. 132 Cagliari, deSardaigne. capitale © ALXPIN–ISTOCKPHOTO

PENSE FUTÉ Pense futé

Argent localités « jet set » comme Porto Cervo et Porto Rotondo sur la Costa w Monnaie : euro. Smeralda, auront les mêmes prix w Coût de la vie : la vie en Sardaigne exorbitants que Saint-Tropez. est globalement moins chère qu’en w Moyens de paiement : L’Italie France. On s’en rend compte pour étant un pays de la zone Euro, vous les produits alimentaires quotidiens, pouvez y effectuer vos retraits et les restaurants ou les transports en paiements par carte bancaire (Visa, commun. Cependant, l’essence y MasterCard, etc.) comme vous le est généralement plus chère et des feriez en France. Inutile d’emporter

Faire – Ne pas faire w La Sardaigne reste encore une terre traditionnelle, surtout dans les villages du centre de l’île. Les femmes, surtout en voyage solo, éviteront donc les mini-jupes et les décolletés trop osés. w Les petits mots en italien sont toujours les bienvenus dans les commerces de proximité, transports en commun ou gares : scusi, grazie, buongiorno, buonasera... Même si la conversation s’enchaîne dans une autre langue, votre interlocuteur met toujours plus de bonne volonté à vous aider si vous faites un effort pour vous adapter. w Se protéger du soleil, particulièrement agressif en Sardaigne en plein été. Les plages sont rarement ombragées, nous conseillons donc les sorties de début ou de fin de journée. w Se montrer intéressé par la culture et les sites de la région. Les sardes seront heureux de vous parler de leur histoire et de leurs terres qui font leur fierté. N’hésitez pas d’ailleurs à les en complimenter ! w Ne pas se formaliser quant à la première rencontre avec un sarde. S’ils peuvent vous paraître froids dans un premier temps, ils sauront s’ouvrir peu à peu à vous. w Eviter les questionnements sur une certaine volonté d’indépendance sarde, dans un premier temps. w S’aventurer dans les villages reculés à la rencontre d’une Sardaigne encore isolée et intacte. w Eviter les photographies dans les villages retirés, vous ne seriez pas agréablement reçus. w Flâner dans les villes et villages sardes à la fin de la journée. Vers 18 h, c’est là que l’activité reprend. Les gens sortent après la sieste pour se rendre au café, aux commerces ou encore à la messe. De plus, c’est souvent à cette heure que les couleurs du soleil sur les collines ou sur la mer sont les plus belles !

134 des sommes importantes en liquide. de la randonnée, n’oubliez pas les Tous vos paiements par carte sont vêtements adéquats : chaussures gratuits et vos retraits sont soumis aux de marche, chaussettes de laine, mêmes conditions tarifaires que ceux vêtements de pluie et pantalons en effectués en France (ils sont donc Goretex par exemple. gratuits pour la plupart des cartes bancaires). Électricité En Italie, l’électricité fonctionne à BOLBOLBO w Pourboires : selon une longue 220 V, 50 Hz, mais quelques endroits, tradition en Italie, le simple fait les vieux bâtiments en particulier, de s’asseoir à table est le premier peuvent avoir 125 V. motif de facturation : de nombreux restaurants facturent le pain et le Formalités E couvert (en général de 1,50 à 2 ). Pour un séjour inférieur à 3 mois : Il est d’usage également de laisser carte d’identité ou passeport périmé un pourboire pour le service (de 10 à depuis moins de 5 ans. Au-delà de 15 % du montant de l’addition). 3 mois, il faut se faire délivrer par la Bagages Questura (préfecture) le permesso di soggiorno (carte de séjour) qui sera De juin à septembre, vous privilé- valide pour une période de 5 ans. gierez les vêtements amples, de préférence en coton : emportez Langues parlées tee-shirts, shorts et robes d’été, La langue parlée est l’italien. Entre sans oublier, bien sûr, votre maillot eux, les Sardes parlent leurs dialectes PENSE FUTÉ de bain. Laissez en revanche votre et la tradition perdure. Sur les côtes monokini en France : vous risque- et dans la plupart des endroits riez de faire sensation sur les plages touristiques, l’anglais est parlé par sardes, où ce genre de démonstration beaucoup de jeunes gens, mais est est considéré par beaucoup comme moins populaire chez les plus âgés… de la provocation… Prévoyez aussi une petite laine, car les soirées sont Quand partir ? souvent fraîches et ventées, surtout Si vous le pouvez, évitez la Sardaigne sur les côtes de l’île. Hors saison, en juillet et en août (surtout le nord munissez-vous de quelques vêtements de l’île et plus particulièrement ses chauds, en particulier si vous avez côtes) : outre la chaleur caniculaire, l’intention de découvrir l’intérieur de l’île est littéralement envahie à cette l’île. Enfin, si vous souhaitez profiter époque par les touristes et les prix des beaux paysages sardes et faire des hôtels flambent.

Visa Premier, la carte à privilégier pour vos voyages ! Vous bénéfi ciez en cas de perte ou de vol de votre carte à l’étranger d’une carte de remplacement sous 48h et de beaucoup d’autres services. Renseignez-vous sur visa.fr si vous en détenez une. Titre T1 Titre

135 personnes se déplaçant en fauteuil roulant, la majorité des établissements sardes est loin de pouvoir les accueillir. w Voyageur gay ou lesbien : la Sardaigne est une terre traditionaliste, mais aussi très accueillante. Ici on peut compter sur le respect et l’hospitalité des hôteliers. w Voyager avec des enfants : la Sardaigne est une destination bien © AUTHOR’S IMAGE Roccia dell’Elefante adaptée aux enfants. Outre le fait (le rocher de l’Éléphant). qu’il y a les plaisirs de la mer et de la nature, il faut dire que les Sardes sont La période la plus agréable pour visiter très accueillants envers les enfants et l’île est sans aucun doute le printemps : leur feront une place chaleureuse à le temps est idéal, la nature en fleurs, l’hôtel ou au restaurant. et les fêtes populaires ou religieuses se succèdent. Cependant, le climat w Femme seule : comme toujours, le méditerranéen permet de profiter de bon sens est impératif. On évitera de l’île quasiment toute l’année. Attention se balader seule dans les lieux trop toutefois : l’hiver est frais, voire froid, isolés, surtout la nuit. De manière dans les montagnes de la Barbagia et générale il n’y pas de risque et on le centre de l’île. peut voyager seule sans problème. Santé Téléphone La Sardaigne, tout comme l’Italie, w Indicatif téléphonique : +39. ne présente aucun risque sanitaire. w Téléphoner de France en Aucun vaccin n’est donc obligatoire. Sardaigne : 00 39 + indicatif de la Vous retrouverez même les mêmes ville + le numéro. médicaments usuels qu’en France. w Téléphoner en local : indicatif Sécurité complet de la province + n° du Au-delà des clichés, vous ne risquez correspondant. pas grand-chose en Sardaigne. Bien w Téléphoner de Sardaigne en sûr, il faut faire attention à son sac, aux France : 00 33 + numéro complet bagages apparents dans sa voiture, à son sans le zéro. portable posé sur la table d’une terrasse. S’informer w Voyageur handicapé : la Sardaigne n’est pas particulièrement adaptée „ OFFICE DE TOURISME aux voyageurs handicapés. Bien que (ENIT FRANCE) de plus en plus d’infrastructures 23, rue de la Paix (2e) Paris (France) s’équipent d’installations pour les & 01 42 66 66 68 – www.enit.it

136 Index

BOSA ...... 107 A – B BUDELLI ...... 85 ABBAYE DE SANTA BUDONI ...... 68 MARIA DI CORTE ...... 110 BUGGERRU ...... 125 ACQUARIO DE CALA GONONE ..... 66 BUSACHI ...... 116 AGGIUS ...... 88 AGLIENTU ...... 78 AGLIENTU ...... 92 C – D AIRE ARCHÉOLOGIQUE CABRAS ...... 117 DE TAMULI ...... 110 AIRE ARCHÉOLOGIQUE DI SANTA CAGLIARI ...... 40 CRISTINA ...... 113 CALA DI VOLPE ...... 75 ALGHERO ...... 102 CALA GONONE ...... 66 ANFITEATRO ROMANO ...... 44 CALA SISINE ...... 60 ANGLONA ...... 93 CALANGIANUS ...... 87 ANTIQUARIUM TURRITANO ET CALASETTA ...... 130 THERMES DE TURRIS LIBISONIS . 100 CALOFORTE ...... 131 ARBATAX ...... 59 CANNIGIONE ...... 76 ARBOREA ...... 118 CAPO CODA CAVALLO ...... 69 ARBUS ...... 123 CAPO D’ORSO ...... 77 ARCHE NATURELLE S’ARCHITTU . 111 CAPO DI MONTE RUSSU ...... 91 CAPO TESTA ...... 91 ARCHIPEL DE LA MADDALENA ... 79 PENSE FUTÉ ARGENT ...... 134 CAPRERA ...... 81 ARGENTIERA ...... 101 CARBONIA ...... 128 ARTS ...... 25 CARDEDU ...... 58 ARZACHENA ...... 75 CASA MADEDDU ...... 118 ASINARA ...... 101 CASA ZAPATA ...... 126 BAGAGES ...... 135 CASTELLO (CAGLIARI) ...... 40 BAJA SARDINIA ...... 75 CASTELLO DELLA FAVA ...... 68 BARBAGIA (LA) ...... 53 CASTELLO ET MUSÉE BARBAGIA (LA) ...... 53 DELL’INTRECCIO ...... 93 BARISARDO ...... 58 CASTELLO MALASPINA ...... 108 BARUMINI ...... 126 CASTELSARDO ...... 93 BASALTI COLONNARI ...... 125 CATHÉDRALE DE L’IMMACULÉE .. 106 BASILICA DI SAN SATURNINO ..... 46 CATHÉDRALE DE SAN NICOLA .... 96 BASILIQUE DE SAN SIMPLICIO .... 70 CATHÉDRALE DE SANTA GIUSTA .. 114 BASILIQUE DI SAN GAVINO ...... 100 CATHÉDRALE DE SANTA MARIA .. 102 BASILIQUE SAN PIETRO CATHÉDRALE DI SORRES ...... 96 DELL’IMMACOLATA ...... 108 BASTIONE DI SAN REMY ...... 42 CATHÉDRALE DI SAN PIETRO ..... 86 BAUNEI ...... 60 CATHÉDRALE DI BERCHIDDA ...... 107 SANT’ANTONIO ABATE ...... 93 BITTI ...... 69 CATHÉDRALE DI SANTA MARIA .... 42 BOISSONS ...... 34 CATHÉDRALE SANTA MARIA ..... 114

137 CATHÉDRALE SANTA ÉGLISE DE LA BEATA VERGINE DEL MARIA DELLA NEVE ...... 53 PILAR ...... 119 CENTRE HISTORIQUE (BOSA) ... 108 ÉGLISE DE LA MISERICORDIA .... 102 CHÂTEAU D’ACQUAFREDDA ..... 119 ÉGLISE DE LA SANTISSIMA CHÂTEAU DE MONTIFERRU ...... 111 TRINITA DI SACCARGIA ...... 96 CHÂTEAU FORT D’ELEONORA ÉGLISE DE NOSTRA SIGNORA D’ARBOREA ...... 132 DI BONU IGHINU ...... 97 CHIA ...... 50 ÉGLISE DE NOSTRA SIGNORA CHIESA PARROCCHIALE DI CABU ABBAS ...... 97 SANTA MARIA MADDALENA ...... 80 ÉGLISE DE SAN FRANCESCO ..... 102 CLIMAT ...... 11, 15 ÉGLISE DE SAN FRANCESCO COLLECTION D’INSTRUMENTS DE ET CHRIST DE NICODEMO ...... 114 MUSIQUE DE DON ÉGLISE DE SAN MICHELE ...... 44 GIOVANNI DORE ...... 113 ÉGLISE DE SANT’AGATA ...... 48 COMPLEXE ARCHÉOLOGIQUE DE ÉGLISE DE SANT’ANDREA ...... 63 SANTA VITTORIA DI SERRI ...... 126 ÉGLISE DE SANT’EFISIO ...... 45 COMPLEXE NURAGIQUE ÉGLISE DE SANTA CROCE ...... 88 DE SU NURAXI ...... 126 ÉGLISE DE SANTA MARIA CORSO VITTORIO EMANUELE ..... 96 DEL REGNO ...... 97 COSTA REI ...... 57 ÉGLISE DE SANTA VITTORIA ...... 97 COSTA SMERALDA...... 70 ÉGLISE DELLA MADONNA DEL COSTA SMERALDA...... 71 CARMELO ...... 109 COSTA VERDE ...... 126 ÉGLISE DELLA MADONNA DEL CÔTE DE CAGLIARI (LA) ...... 46 ROSARIO ...... 109 CÔTE EST (LA) ...... 53 ÉGLISE DELLA MADONNA CÔTE EST (LA) ...... 57 DELLA NEVE ...... 111 CÔTE GALLURESE ...... 89 ÉGLISE ET CRYPTE COUVENT DES CAPUCINS ...... 109 DE SAN LUSSORIO ...... 118 CUCCHINADORZA ...... 63 ÉGLISE ET NURAGHE CUGLIERI ...... 111 DE SANTA SABINA ...... 110 CUISINE SARDE ...... 32 ÉGLISE SAN GIORGIO ...... 97 CULTURE ...... 25 ÉGLISE SAN MICHELE ...... 102 ÉGLISE SAN NICOLAS DE TRULLAS 97 DIVERLAND WATER PARK VILLAGE 48 ÉGLISE SANT’EFISIO ...... 49 DOLMEN MOTORRA ...... 65 ÉGLISE SANTA CATERINA ...... 97 DOMAINE VITICOLE ÉGLISE SANTA MARIA SELLA E MOSCA ...... 102 DELLE GRAZIE ...... 94 DOMUS DE JANAS DE MONTALÈ ... 96 ÉGLISE SANTA MARIA DI BETLEM . 97 DOMUS DE JANAS ÉGLISE SANTA MARIA SU CALAVRICHE ...... 56 DI NAVARRA ...... 60 DOMUSNOVAS ...... 121 ÉLECTRICITÉ ...... 135 DORGALI ...... 63 ENVIRONNEMENT ...... 15 DUNES DE PISCINAS ...... 126 EXMÀ ...... 46 FAUNE ...... 17 FERTILIA ...... 106 E – F FESTIVITÉS ...... 30 ÉCONOMIE ...... 11 FIERA CAMPIONARIA...... 31 ÉGLISE BEATA VERGINE DEL FLORE ...... 18 MONSERRATO ...... 58 FLUMINIMAGGIORE ...... 123

138 FONNI ...... 62 LANUSEI ...... 59 FONTAINE DEL ROSELLO ...... 98 LOGODURO ...... 106 FORDONGIANUS ...... 118 LOISIRS ...... 36 FORÊT DES SETTE FRATELLI ...... 48 MACOMER ...... 110 FORT SAN GIORGIO ...... 84 MADDALENA (LA) ...... 79 FORTERESSE DE MONTE ALTURA .. 77 MAISON NATALE DE GRAZIA DELEDDA ...... 53 MAISON-MUSÉE G – H D’ANTONIO GRAMSCI ...... 113 BOLBOLBO GALLERIA COMUNALE D’ARTE .... 46 MAMOIADA ...... 57 GALLURA ...... 70 MARCEDDÌ ...... 118 GALLURA INTÉRIEURE ...... 86 MARE NOSTRUM AQUARIUM .... 105 GÉOGRAPHIE ...... 15 MARINA (LA, CAGLIARI) ...... 44 GHILARZA ...... 113 MARINA (LA, BOSA)...... 109 GIARA DI GESTURI ...... 127 MASUA ...... 125 GIARDINI PUBBLICI ...... 42 MENHIR MUSEUM – MUSEO DELLA GIARDINO PUBBLICO ...... 98 STATUARIA PREISTORICA ...... 116 GIRASOLE ...... 60 MENHIRS DE PISCINA REI ...... 58 GOLFE D’OROSEI ET BARONIE .... 63 MEOC ...... 88 GOLFO ARANCI ...... 76 MINE DE MONTEPONI ...... 121 GORGE SU GORROPPU ...... 56 MINE DE SAN GIOVANNI ET GROTTA DEL FICO ...... 61 GROTTE DE SANTA BARBARA .... 121 GROTTA DI NEREU ...... 105 MINES DE GRANIT DE LA MADDALENA GROTTA DI SU MARMURI ...... 59 ET DE SANTO STEFANO ...... 80 GROTTE DE NEPTUNE ...... 105 MODOLO SARTORIA ...... 63 GROTTE DE SAN MICHELE ...... 107 MOLARA ...... 71

GROTTE DI ISPINIGOLI ...... 65 MONT ARCI ...... 119 PENSE FUTÉ GROTTES DE SU MANNAU ...... 123 MONT ARCUENTU GROTTES DEL BUE MARINO ...... 66 ET SES ENVIRONS ...... 124 GUSPINI ...... 124 MONT FERRU ...... 112 HISTOIRE ...... 19 MONT ORTOBENE ET STATUE DEL REDENTORE ...... 55 MONTAGNES DU SUPRAMONTE ... 56 I – J MONTE D’ACCODDI ...... 98 MONTE LIMBARA...... 86 IGLESIAS ...... 119 MONTEVECCHIO ...... 124 IGLESIENTE ...... 119 MURAVERA ...... 58 ÎLE DE SAN PIETRO ...... 130 MURS PEINTS ...... 56 ÎLE DE SAN’ANTIOCO ...... 130 MUS’A – MUSEO SASSARI ARTE ... 98 ISOLA DEI GABBIANI ...... 78 MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE ISOLA ROSSA ...... 92 (OLBIA) ...... 70 ISOLOTTO ROMA ...... 84 MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE JERZU ...... 59 (OZIERI) ...... 107 MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE GENNA MARIA ...... 132 L – M MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE VILLA LACONI ...... 116 SULCIS ...... 128 LACS DE GUSANA ...... 63 MUSÉE CIUSA ...... 55 LANGUES ...... 23 MUSÉE DE LA GARE ...... 86 T1 Titre

139 MUSÉE DE LA MER ET DES MUSEO NAZIONALE G.A. SANNA ... 98 TRADITIONS MARITIMES ...... 82 MUSEO STORICO DELLA BRIGATA MUSÉE DE LA TECHNOLOGIE SASSARI ...... 98 PAYSANNE ...... 112 MUSÉE DES MASQUES MÉDITERRANÉENS ...... 57 N MUSÉE DES TANNERIES ...... 109 NEBIDA ...... 125 MUSÉE DIOCÉSAIN ...... 80 NÉCROPOLE (VALLÉE D’ANTAS) .. 122 MUSÉE DU BANDITISME ...... 88 NÉCROPOLE CONCA’E JANAS ..... 65 MUSÉE DU LIÈGE ...... 87 NÉCROPOLE D’ANGHELU RUJU .. 105 MUSÉE ETHNOGRAPHIQUE NÉCROPOLE DE FILIGOSA ET NURAGHE (FLUMINIMAGGIORE) ...... 123 DE SANTA BARBARA ...... 110 MUSÉE ETHNOGRAPHIQUE NÉCROPOLE DE MONTESSU ..... 129 FRANCESCO BANDE ...... 98 NÉCROPOLE DE MUSÉE ETHNOGRAPHIQUE SANT’ANDREA PRIU ...... 110 OU MUSÉE DES TRADITIONS NORA SITE SARDES ...... 55 ARCHÉOLOGIQUE ROMAIN ...... 49 MUSÉE ETNOGRAPHIQUE IL CICLO NORD-OUEST (LE) ...... 93 DELLA VITA ...... 48 NUORO ...... 53 MUSÉE GIOVANNI GUISO ...... 68 NUORO ...... 53 MUSÉE MAN NURAGHE ALBUCCIU ...... 76 (MUSEO D’ARTE NUORO) ...... 55 NURAGHE ARRUBIU ...... 127 MUSÉE NATIONAL D’ARCHÉOLOGIE 55 NURAGHE D’OROLO ...... 111 MUSEO ANTIQUARIUM NURAGHE DI SANTU ANTINE ..... 99 ARBORENSE ...... 115 NURAGHE ET VILLAGE MUSEO ARCHEOLOGICO (DORGALI) 65 DE GENNA MARIA ...... 132 MUSEO ARCHEOLOGICO (CABRAS) 117 NURAGHE ET VILLAGE DE MANNU . 66 MUSEO ARCHEOLOGICO NURAGHE IZZANA ...... 89 (VIDDALBA) ...... 92 NURAGHE LOSA...... 113 MUSEO ARCHEOLOGICO GIOVANNI NURAGHE MAIORI ...... 86 PATRONI ...... 49 NURAGHE MEREU ...... 57 MUSEO ARCHEOLOGICO NAVALE NINO LAMBOGLIA ...... 80 MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE (CASTELLO) ...... 42 O – P MUSEO CASA DERIU ...... 109 OFFICE DE TOURISME – MUSEO CIVICO INFOSASSARI ...... 96 SALVATORE FANCELLO ...... 65 OFFICE DE TOURISME (BOSA) .... 108 MUSEO COSTANTINO NIVOLA ..... 63 OFFICE DE TOURISME (CAGLIARI) . 40 MUSEO D’ARTE SIAMESE OFFICE DE TOURISME « STEFANO CARDU » ...... 42 (LA MADDALENA) ...... 80 MUSEO DEL CARBONE ...... 129 OFFICE DE TOURISME MUSEO DEL COLTELLO SARDO ... 123 (TEMPIO PAUSANIA) ...... 86 MUSEO DEL COMPENDIO OFFICE DU TOURISME (ALGHERO) 102 GARIBALDINO ...... 82 OFFICE DU TOURISME (ARZACHENA) 75 MUSEO DELL’ARTE MINERARIA .. 121 OFFICE DU TOURISME MUSEO ETNOGRAFICO REGIONALE (SANTA TERESA DI GALLURA) .... 91 – COLLEZIONE LUIGI COCCO ...... 43 OLBIA ...... 70 MUSEO GEO MINERALOGICO ..... 82 OLBIA ROMAIN ...... 70

140 OLIENA ...... 56 ORANI ...... 63 ORGOSOLO ...... 56 ORISTANO ...... 114 OROSEI ...... 66 © AUTHOR’S IMAGE ORTO BOTANICO ...... 45 OZIERI ...... 106 PALAU ...... 77

PALAZZINA DELLA DIREZIONE ... 124 BOLBOLBO PALAZZO BOYL ...... 43 PALAZZO COMUNALE (HÔTEL DE VILLE) ...... 115 PALAZZO D’ALBIS ...... 105 PALAZZO D’USINI ...... 99 PALAZZO MACHIN ...... 105 PARC ARCHÉOLOGIQUE (PORTO TORRES) ...... 100 PARC ARCHÉOLOGIQUE DU MONT La Spiagga del Principe. SIRAI ...... 129 PARC CAPITZA-VALLÉE PLAGE LA SPERANZA DE LA LUNE ...... 89 (VILLANOVA MONTELEONE) ..... 105 PARC NATIONAL DE L’ARCHIPEL DE LA PLAGES (PORTO ROTONDO) ...... 75 MADDALENA ...... 81 PLAGES (ALGHERO) ...... 106 PATTADA ...... 107 PLAGES (CALA GONONE) ...... 66 PEDRA LONGA ...... 60 PLAGES (CAPRERA) ...... 82 PELOSA (LA) ...... 100 PLAGES (ISOLA ROSSA) ...... 92

PÉNINSULE DE SINIS ...... 116 PLAGES (LA MADDALENA) ...... 81 PENSE FUTÉ PERFUGAS ...... 94 PLAGES (PALAU) ...... 77 PETITE GARE DE TEMPIO PLAGES (SPARGI) ...... 84 (STAZIONE) ...... 86 PLAGES DE CALA GINEPRO PIAZZA ITALIA ...... 99 ET CALA LIBEROTTO ...... 68 PINACOTECA NAZIONALE ...... 43 PLAGES DE CAPO CARBONARA. . . . 50 PLAGE D’IS ARUTAS ...... 118 PLATEAU DU GOLGO ...... 61 PLAGE DE CALA BRANDINCHI ..... 69 POPULATION ...... 23 PLAGE DE CALA CARTOE ...... 65 PORTO CERVO ...... 75 PLAGE DE CALA MARIOLU ...... 60 PORTO CONTE ...... 106 PLAGE DE CALA SABINA ...... 101 PORTO DELLA MADONNA ...... 85 PLAGE DE COCCOROCCI PORTO FLAVIA ...... 125 (MARINA DI GAIRO) ...... 58 PORTO POLLO ...... 78 PLAGE DE COSTA REI ...... 58 PORTO PUDDU ...... 78 PLAGE DE LA CINTA...... 69 PORTO RAFAEL ...... 78 PLAGE DE PLATAMONA ...... 100 PORTO ROTONDO ...... 71 PLAGE DE RENE BIANCA ...... 91 PORTO TORRES ...... 100 PLAGE DE SANTA CATERINA DI PORTOSCUSO ...... 125 PITTINURI ...... 111 POSADA ...... 68 PLAGE DE SCIVU ...... 123 POZZO DI SANT’ANTONIO PLAGE DE TORREGRANDE ...... 116 ET GALLERIA ANGLOSARDA ..... 124 PLAGE DE VIGNOLA ...... 78 PROCESSIONE DEL REDENTORE ... 31 PLAGE DEL PESCE ...... 84 PULA ...... 48 T1 Titre

141 TEMPLE (VALLÉE D’ANTAS) ..... 122 Q – R TERGU ...... 94 QUARTIER MÉDIÉVAL DE SA COSTA TOMBE DE GÉANT DE BITISTILI ET SAS CONZAS ...... 109 OU DURANE ...... 62 QUARTU SANT’ELENA ...... 46 TOMBE DE GÉANT DE THOMES .... 65 RAZZOLI ...... 85 TOMBE DE GRAZIA DELEDDA ..... 56 RÉGION D’ORISTANO ...... 114 TOMBE DEI GIGANTI PASCAREDDA 87 RÉGION DE CAGLIARI ...... 40 TOMBE DES GÉANTS DE CODDU RÉGION SULCIS (LA) ...... 128 VECCHIU ...... 76 REMPARTS ET TOURS TOMBE DES GÉANTS DE LI LOLGHI 76 (ALGHERO) ...... 106 TOMBEAU DES GÉANTS LI MIZANI . 78 ROCCIA DELL’ELEFANTE ...... 94 TORRE DELL’ELEFANTE (LA) ...... 43 ROUTE DU MONTE PULCHIANA. . . . 87 TORRE DI BARI ...... 58 RUINES DE THARROS ...... 117 TORRE DI SAN CRISTOFORO ..... 116 TORRE DI SAN PANCRAZIO ...... 43 TORRE LONGOSARDO ...... 91 S – T TORTOLI ...... 59 SA DOMU ‘E FARRA ...... 48 TOUR PISANE ...... 63 SA DOMU ‘E S’ORCU ...... 48 TRESNURAGHES SA PERDA PERA ...... 59 ET PORTO ALABE ...... 109 SALINES ...... 48 TRIEI ...... 61 SAN GIOVANNI SUERGIU ...... 130 TRINITA D’AGULTU ...... 92 SAN LEONARDO DI SIETE FUENTES ...... 112 SAN PANTALEO ...... 76 U – V SAN SALVATORE ...... 118 ULASSAI ...... 59 SAN TEODORO ...... 69 VALLEDORIA ...... 93 SAN’ANTIOCO ...... 130 VALLÉE D’ANTAS ...... 122 SANLURI ...... 131 VIA SANTA CROCE ...... 44 SANTA MARIA NAVARRESE ...... 60 VIDDALBA ...... 92 SANTA TERESA DI GALLURA ..... 89 VIEILLE VILLE (TEMPIO PAUSANIA) 87 SANTÉ ...... 136 VILLAGE DE SERRA ORRIOS ...... 65 SANTO STEFANO ...... 83 VILLAGE FANTÔME DE TRATALIAS 129 SANTU LUSSURGIU ...... 112 VILLAGE NURAGIQUE SARDEGNA IN MINIATURA ...... 128 DE BAU NURAXI ...... 61 SARTIGLIA ...... 30 VILLAGE NURAGIQUE SASSARI ...... 94 LU BRANDALI ...... 91 SEDINI ...... 94 VILLAGES DES MINEURS DE SERUCI ...... 125 SPARGI ...... 84 MONTEVECCHIO ET INGURTOSU . 124 VILLANOVA ...... 45 SPIAGGIA ROSA ...... 85 SPIAGGIA SALAMAGHE ...... 68 VILLASIMIUS ...... 50 SPORTS ...... 36 VILLE FORTIFIÉE ...... 94 STAMPACE ...... 44 VILLE ROMAINE DI CORNUS ..... 112 STINTINO ...... 100 SUD-OUEST (LE) ...... 114 TAVOLARA ...... 70 Z TEMPIETTO DI MALCHITTU ...... 76 ZONE ARCHÉOLOGIQUE DE TEMPIO PAUSANIA ...... 86 SANT’EULALIA ...... 44

142 Partagez vos bons plans sur la Sardaigne

Faites-nous part de vos expériences et découvertes. Elles permettront d’améliorer les guides du Petit Futé et seront utiles à de futurs voyageurs. Pour les hôtels, BOLBOLBO BOLBOLBO restaurants et commerces, merci de bien préciser avant votre commentaire détaillé l’adresse complète, le téléphone et le moyen de s’y rendre ainsi qu’une indication de budget. Dès lors que vous nous adressez vos bons plans, vous nous autorisez à les publier gracieusement en courrier des lecteurs dans nos guides ou sur notre site internet. Bien sûr, vous n’êtes pas limité à cette page... Merci d'adresser vos courriers à PETIT FUTE VOYAGE, 18 rue des Volontaires, 75015 Paris ou [email protected] n Qui êtes-vous ? Nom et prénom ...... Adresse ...... E-mail ...... Quel âge avez-vous ? ......

Avez-vous des enfants ? ❑ Oui (combien ?) ❑ Non Comment voyagez-vous ? ❑ Seul ❑ En voyage organisé

Profession : ❑ Etudiant ❑ Sans profession ❑ Retraité PENSE FUTÉ ❑ Profession libérale ❑ Fonctionnaire ❑ Commerçant ❑ Autres ...... n Quels sont, à votre avis, les qualités et défauts des guides Petit Futé ?

......

......

...... n Votre bon plan Nom de l’établissement : ...... Adresse : ...... Téléphone : ...... S’y rendre : ...... Budget : ...... Votre avis : ......

......

...... T1 Titre

143 EDITION REGIE NATIONALE Directeurs de collection et auteurs : Responsable Régie Nationale : Dominique AUZIAS et Jean Paul LABOURDETTE Aurélien MILTENBERGER assisté de Sandra RUFFIEUX Auteurs : Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Florian MEYBERGER, Stéphanie MORRIS, Responsable Editorial Monde : Caroline PREAU Patrick MARINGE Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, REGIE INTERNATIONALE : Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Directrice : Karine VIROT Leena BRISACQ assistée de Elise CADIOU et Elisa MORLAND Rédaction France : Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, François TOURNIE, Jeff BUCHE, Guillaume LABOUREUR Perrine GALAZKA et Talatah FAVREAU DIFFUSION ET PROMOTION FABRICATION Directeur des Ventes : Responsable Studio : Sophie LECHERTIER Bénédicte MOULET assistée d’Aissatou DIOP assistée de Romain AUDREN et Alicia FILANKEMBO Maquette et Montage : Responsable des ventes : Julie BORDES, Élodie CLAVIER, Jean-Pierre GHEZ assisté de Sandrine MECKING, Delphine PAGANO Nathalie GONCALVES et Laurie PILLOIS Relations Presse-Partenariats : Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY Jean-Mary MARCHAL

WEB ET NUMERIQUE ADMINISTRATION Directeur Web : Président : Jean-Paul LABOURDETTE Louis GENEAU de LAMARLIERE Directeur Administratif et Financier : Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU Gérard BRODIN Chef de projet et développeurs : Jean-Marc Directrice des Ressources Humaines : REYMUND, Cédric MAILLOUX, Florian FAZER, Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS Anthony GUYOT et Naommi CHOQUET Responsable informatique : Pascal LE GOFF Community Manager : Cyprien de CANSON Responsable Comptabilité : DIRECTION COMMERCIALE Valérie DECOTTIGNIES assistée de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF Responsable Régies locales : et Christelle MANEBARD Michel GRANSEIGNE Recouvrement : Fabien BONNAN Adjoint : Victor CORREIA assisté de Sandra BRIJLALL Relation Clientèle : Vimla MEETTOO Standard : Jehanne AOUMEUR

„ CARNET DE VOYAGE SARDAIGNE 2015 „ ÉDITIONS DOMINIQUE AUZIAS & ASSOCIÉS© 18, rue des Volontaires - 75015 Paris Tél. : 33 1 53 69 70 00 - Fax : 33 1 53 69 70 62 Petit Futé, Petit Malin, Globe Trotter, Country Guides et City Guides sont des marques déposées ™®© Couverture : © Lucafabbian Imprimé en France par IMPRIMERIE CHIRAT - 42540 Saint-Just-la-Pendue Dépôt légal : avril 2015 ISBN : 9782746986770 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected]

4,95 € Prix France