Rok XXIII, Nr 17 (434) 1-15.09.2021 r.

Motto numeru: Uroczystości na Świętej Górze Grabarce „Dobrzy ludzie często są tacy naiwni, Jak co roku, 19 sierpnia na Świętej Górze Grabarce spotkali że aż nie chce się stawać po ich stronie” się prawosławni pielgrzymi, by Anna Janko - „Mała Zagłada” obchodzić Święto Przemienienia Pańskiego - jedno z najważniej- W następnym numerze: szych w prawosławnym kalenda- rzu liturgicznym. Uczestniczyło w nim tysiące wiernych z całej Polski i zagranicy. Liturgii prze- wodniczył Jego Eminencja Wielce Błogosławiony Sawa, Metropolita Warszawski i Całej Polski. W uro- czystościach wziął udział wice- marszałek Stanisław Derehajło. Cd. str. 2

Milejczyce Finał Pucharu Polski Nordic Walking Setna rocznica Hajnówka 2021 Bitwy To już kolejna IX edycja im- cji kolejki wąskotorowej na tere- Mszą w kościele w Milejczy- • Złote Gody w bielskiej gminie prezy, która na stałe wpisała się nie Nadleśnictwa Hajnówka. Zawody cach oraz odsłonięciem i wyświę- • Dożynki w Wyszkach w kalendarz wydarzeń Powiatu będą rozgrywane na dystansie 5 km, ceniem tablicy – przy Szkole Pod- • W Kuraszewie też mieszkają ludzie Hajnowskiego zachęcając wszyst- 10 km oraz 21 km (półmaraton), stawowej - upamiętniającej wal- kich do aktywnego i zdrowego sty- łącznie w 23. kategoriach męskich czących za Ojczyznę rozpoczęła się Moim zdaniem lu życia. Organizatorzy wydarzenia i damskich. Wystartować może każ- w sobotę 21 sierpnia uroczystość - Starostwo Powiatowe w Hajnówce, dy amator tego sportu bez względu obchodów setnej rocznicy Bitwy Zamiast mostów budujemy płoty Nadleśnictwo Hajnówka oraz Polska na wiek, płeć czy kondycję zdrowot- pod Milejczycami. Gdy padał mur berliński ców. Do europejskiego raju zmie- Federacja Nordic Walking zaprasza- ną. Sama trasa przebiega po mięk- 20 sierpnia 1920 roku na wydawało się, że społeczeństwo rzały tysiące ludzi szukających ją wszystkich miłośników „chodze- kiej nawierzchni przez malowniczą terenie rozciągniętym od Milej- zachodu nie pozwoli więcej na lepszego życia. Dla setek z nich nia z kijkami” w dniu 11 września Puszczę Białowieską zapewniającą czyc do Pogreb w gminie Klesz- dzielenie ludzi. Szybko stało się podróż do tego raju kończyła się 2021 r. do udziału w zawodach! relaks i odprężenie. czele rozegrało się wielogodzinne inaczej. Okazało się, że jednobie- w odmętach Morza Śródziemnego. Setki uczestników, duża dawka po- Osoby zainteresowane udzia- starcie zbrojne 16 Pułku Ułanów gunowy świat nie sprzyja pokojo- Niepomni skutków rozbicia Iraku, zytywnych emocji, wesoła zabawa łem w zawodach mogą dokonać Wielkopolskich dowodzonych przez wemu współistnieniu, jak to się naprawiacze świata kontynuowa- z solidną porcją sportowej rywaliza- zapisów oraz opłaty startowej na mjr. Ludwika Kmicic-Skrzyńskiego wielu wtedy wydawało. Globalne li podobne działania w Libii, Syrii cji i piękna przyroda. Tak w skrócie stronie internetowej www.puchar- z bolszewicka grupą uderzeniową mocarstwo pozbawione konku- itp. Po dwudziestu latach uczenia można opisać Puchar Polski Nordic polskinw.pl lub bezpośrednio przed ciężkiej artylerii ( do której jednak rencji postanowiło na swoją mo- „demokracji” Afgańczyków czeka Walking, odbywający się w Hajnów- zawodami w godz. 8.00 – 9.30. brakowało pocisków) licząca niemal dłę urządzać świat. Wspomagały nas kolejna fala uchodźców. Na ce, w Puszczy Białowieskiej – obiek- Tradycyjnie udział w zawodach dla 3,2 tys. żołnierzy. go w tym tzw. demokratyczne fale uchodźców i emigrantów za- cie na Liście Światowego Dziedzic- mieszkańców Powiatu Hajnowskie- Wprawdzie Bitwa pod Milej- państwa. Wywołane przez nie robkowych Europa, wzorem pre- twa UNESCO. go jest bezpłatny. czycami była jednym z końcowych „rewolucje” powodowały przede zydenta Trampa, ma tylko jedno Start już o godz. 10.00 na sta- Cd. str. 2 Cd. str. 2 wszystkim nowe fale uchodź- Cd. str. 5 Szybszy rozwój południowo-wschodniej części regionu dzięki pomocy ekspertów Podlaskie samorządy, dzięki i powiatom jak właściwie przygoto- przemyślanym i dobrze przygo- wać strategie i ważne projekty do towanym projektom, będą mogły realizacji dla południowo-wschodniej teraz szybciej się rozwijać i lepiej części regionu. Wszystko po to, aby pozyskiwać środki na inwestycje. wydobyć potencjał tego obszaru, aby Pomoże im w tym profesjonalna fir- gminy lepiej i efektywniej planowały ma doradcza. W czwartek (5.08) Sta- swój rozwój. nisław Derehajło oraz Marek Olbryś, Będzie to jedyna tego typu wicemarszałkowie województwa, strategia w kraju finansowana ze podpisali umowę na doradztwo dla środków budżetu województwa. Taka Partnerstwa Południowo-Wschodnie- decyzja zarządu województwa za- go Podlasia. padła po decyzji ministerstwa, które Dzięki temu przedsięwzięciu nie mogło przeznaczyć środków na eksperci będą doradzać gminom Cd. str. 7 Uroczystości na Świętej Górze Grabarce Cd. ze str. 1 i poświęcenia, aby na nie wejść. Świadectwo wiary dali w tym O święcie Przemienienia - Wszyscy przybywamy tu dniu wierni z różnych zakątków Pańskiego na Górze Tabor mówił i wchodzimy na tę górę z nadzieją, Polski i z zagranicy. Przyjechali, by w homilii proboszcz parafii Zmar- miłością i wiarą, wielu ją tu odnala- dziękować, ale i prosić. twychwstania Pańskiego w Bielsku zło, niektórzy jeszcze odnajdą. Las - To wyjątkowe miejsce, przy- Podlaskim ks. Andrzej Mińko. Wska- krzyży jest na to dowodem. Te krzy- jechaliśmy tutaj z całą rodziną, by zywał na symbolikę wierzchołka że to ludzkie choroby, zmartwienia, modlić się o zdrowie. Wnieśliśmy góry jako miejsca, które jest naj- ale także wyraz wdzięczności. To krzyż i postawiliśmy go na górze. bliżej nieba. Zaznaczył, że to miej- świadectwo wiary i miłości do Pana Uczestnictwo we mszy wzbogaca sce wyjątkowe, ale wymaga trudu – mówił. nas duchowo, całe nasze życie toczy się wokół cerkwi, to jest dla nas najważniejsze – mówiła Lidia Sawczuk. Święto Przemienienia Pań- skiego zostało ustanowione w IV w. we wschodniej części cesarstwa Góra Grabarka z małą cerkwią z racji krzyży wotywnych, przynoszo- rzymskiego. Według Ewangelii położoną na wzgórzu i założonym nych i ustawianych na wzgórzu przez cud Przemienienia dokonał się nie w 1947 r. żeńskim klasztorem to wiernych. Przez lata ustawiono ich na przed całym ludem, ale w obecno- dla prawosławnych miejsce świę- Grabarce tysiące. Tradycja pielgrzy- ści wybranych uczniów Chrystusa: te. Ma dla nich takie znaczenie jak mowania w to miejsce sięga 1710 r. Piotra, Jakuba, Jana Teologa. Częstochowa dla katolików. Często Paulina Tołcz - UMWP *** nazywana jest też wzgórzem krzyży, fot.: Kamil Timoszuk Sukcesy uczniów siemiatyckiego Liceum Ogólnokształcącego Rok szkolny 2020/2021 z całą w których znajdowały się te obiekty zostały docenione przez członków matów. Uzyskanie minimum 75% reata I stopnia, osiągając II miejsce pewnością był inny. Inność tę spo- oraz odszukanie śladów ich istnie- jury, którzy przyznali autorom pracy punktów z oceny pracy przez komi- w kraju. wodowała m.in. nauka zdalna, wy- nia. Nieocenionym źródłem wiedzy I miejsce, tytuł Lidera Małej Retencji sję w Białymstoku, gwarantowało Zwycięzcom w obu rywali- muszona pandemią koronawirusa. okazały się rozmowy z mieszkańca- oraz nagrodę finansową w wysoko- zakwalifikowanie się do etapu okrę- zacjach gratulujemy. Sukcesy te Jednocześnie bez zmian pozostawał mi Siemiatycz oraz okolicznych wsi. ści 4000 zł. gowego olimpiady. Obie uczennice są tylko potwierdzeniem starego fakt, że w Liceum Ogólnokształcą- W wyniku wielu wypraw terenowych, Warto też wspomnieć o tym, pomyślnie przebrnęły przez ten powiedzenia „dla chcącego nic cym im. Komisji Edukacji Narodo- analiz map satelitarnych i archiwal- że w tegorocznej XLVII Olimpiadzie etap i w lutym 2021 roku rywali- trudnego”, a jednocześnie dowo- wej w Siemiatyczach uczniowie, bez zowały w zawodach pisemnych II względu na zewnętrzne utrudnienia etapu w Białymstoku. i ograniczenia, odnosili sukcesy. Decyzją Komitetu Głównego W kończącym się roku szkol- Olimpiady Geograficznej zakwalifi- nym warto dostrzec m.in. ten, któ- kowano 123 uczniów z całej Polski ry odnieśli tegoroczni maturzyści, do etapu finałowego, wśród nich uczniowie klasy IIIC – Julia Jerma- Natalię Terebun. Z powodu pande- kowicz, Izabela Melaniuk i Bartosz mii zawody nie odbyły się w Gdyni, Siniakowicz. Zwyciężyli oni bowiem lecz w siedzibach poszczególnych w konkursie „Woda na młyn polskie- oddziałów. W Białymstoku Natalia go rolnictwa – tradycja i perspekty- zdobyła Tytuł Finalisty XLVII Olim- wy gospodarki wodnej na polskiej piady Geograficznej, który zwalnia wsi”, organizowanym przez Naro- ją z pisemnej matury z geografii. dowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Należy podkreślić także sukcesy Wsi w Warszawie. Uczniowie pod obu uczennic, odniesione w ubie- kierunkiem nauczycielki geografii głym roku szkolnym w II Ogólno- dzą wysokiego poziomu nauczania Elżbiety Sielickiej przygotowali pra- polskim Konkursie Wiedzy Geolo- w placówkach prowadzonych przez cę: „Młyny wodne w Siemiatyczach gicznej OKAWANGO 2020, organi- starostwo. i okolicy”. Na rzekach takich jak nych map topograficznych udało się Geograficzne udział wzięły dwie zowanym przez Wydział Geologii (materiał SP Siemiatycze) Kamionka, Mahomet i Moszczona odtworzyć lokalizację oraz historię uczennice z siemiatyckiego liceum, Uniwersytetu Warszawskiego. Z po- Od redakcji: Tekst o sukcesów jeszcze w 1936 roku funkcjono- wielu młynów wodnych. Praca po- również maturzystki – Aleksan- wodu pandemii zawody centralne uczniów siemiatyckiego Liceum wało 9 młynów wodnych. Do dziś siada bogatą bazę ilustracyjną i fo- dra Łuba (klasa IIIC) oraz Natalia przeprowadzono online a etap zamieszczamy we wrześniu z na- w całości zachował się tylko jeden tograficzną, przez co jest istotnym Terebun (klasa IIIB). W I etapie finałowy odbył się w lipcu 2020 r. dzieją, ze zachęci on wszystkich z nich oraz fragmenty kilku innych. elementem w pogłębianiu wiedzy olimpiady należało napisać pracę Aleksandra uzyskała Tytuł Laureata rozpoczynających naukę do pójścia Celem pracy było dotarcie do miejsc, o historii Siemiatycz. Jej walory na jeden z czterech podanych te- III stopnia, zaś Natalia – Tytuł Lau- w ich ślady

Milejczyce Warto przeczytać nej odsłonie. Wrażeń i emocji nie lat później do miasteczka wraca Setna rocznica Bitwy „Historia o zemście, tajem- zabraknie!” córka komendanta, Maja. Gdy zgi- nicy sprzed lat i silnej młodej, Magda Stachula nął ojciec miała siedem lat i jako Cd. ze str. 1 oraz obejrzeli pokaz Ochotniczego niezwykle ciekawej bohaterce. Świetny thriller psychologicz- jedyna widziała na własne oczy, epizodów Bitwy Warszawskiej, to Szwadronu Kawalerii z Siemiatycz. Krystyna Mirek ny o strasznych co się wtedy stało. Tylko ona zna w okresie międzywojennym była Uroczystość zakończył koncert pa- w całkiem nowej tajemnicach, prawdę. Wiele osób w miasteczku zaliczana do największych sukce- triotyczny w wykonaniu zespołu odsłonie, w której które kryją małe zaczyna się bać i robić życiowe sów polskiej kawalerii. „Klekociaki” z Bociek. zdaje się czuć do- miasteczka. KTO rozrachunki. KTO JEST TAK NA- Uczestnicy uroczystości wy- Organizatorem imprezy był skonale. Tak samo JEST PRZYJA- PRAWDĘ ODPOWIEDZIALNY ZA słuchali okolicznościowego wykła- Urząd Gminy w Milejczycach i miej- czyta się jej naj- CIELEM, A KTO ZBRODNIĘ SPRZED LAT? „Dosko- du historycznego wygłoszonego scowy Gminny Ośrodek Kultury. nowszą powieść, MOŻE OKAZAĆ nale skonstruowany łańcuch wy- przez dr hab. Romana Wysockiego (sok) śmiało skręcającą SIĘ POTWOREM? darzeń zmusza do przewracania w stronę kryminału. STARE ZBROD- kolejnych stron. Nie mogłam się Doskonale! Pole- NIE RZUCAJĄ od niej oderwać. Nowe oblicze Finał Pucharu Polski Nordic Walking cam!” DŁUGIE CIENIE… Krystyny Mirek zachwyca!” Hajnówka 2021 Agnieszka Lingas- Stare zbrodnie Justyna Chaber Łoniewska rzucają długie Ona czyta „Poruszający ob- Cd. ze str. 1 wejścia do Rezerwatu Pokazowego „Duszny klimat cienie… Wiele raz rodzinnej tragedii. Doskonałe Po sportowych zmaga- Żubrów i imprezy integracyjnej przy małego miasteczka, w którym lat temu w małej miejscowości Bor- postaci, gęsta i mroczna atmosfe- niach uczestnicy mogą skorzystać dźwiękach lokalnej muzyki. każdy ma coś do ukrycia, a ta- ki zamordowano komendanta policji, ra małego miasteczka. Polecam!” z atrakcji zagwarantowanych przez Serdecznie zapraszamy! jemnica z przeszłości nie może Aleksandra Sokołowskiego. Szybko Marita Lipska organizatorów i partnerów Finału Patronat medialny nad impre- ujrzeć światła dziennego. Kry- złapano sprawcę, który przyznał się dyrektor Poznańskiego Fe- Pucharu Polski Nordic Walking – zą objęła redakcja „Wieści Podla- styna Mirek, w nowej, kryminal- do winy i został skazany. Piętnaście stiwalu Kryminału GRANDA przejazdu kolejką wąskotorową, skich” i „Gazety Hajnowskiej”

2 Wieści Podlaskie GMINA

Doroczne zawody Pożarnicze w Pilikach 8 lipca zję do dokonania przeglądu stanu w Pilikach odbyły się „Doroczne technicznego wyszkolenia i wy- zawody Pożarnicze ochotniczych posażenia w sprzęt ratowniczy, jednostek Straży Pożarnych”. sprawdzeniem umiejętności ze- Uczestniczyło, w nich 19 drużyn, społowej i indywidualnej strażaków, w tym drużyny chłopięce i dziew- okazją do spotkania integracyjnego częce. Przy dużej frekwencji, nie – mówiła wójt R. Rajecka. tylko miejscowej publiczności, ale Wyraziła wiele ciepłych słów także z regionu i obecności dostoj- o działalności OSP Pilikach, infor- nych gości, w tym wicemarszałka mując, że co 13 mieszkaniec gminy Stanisława Derehajło. jest członkiem OSP . Wójt po- Uroczystego powitania do- dziękowała sponsorom, druhom sę- stojnych gości i otwarcia zawodów dziom, wszystkim, którzy przyczynili dokonała wójt Gminy Bielsk Pod- się do przeprowadzenia sportowej laski Raisa Rrajecka. W imieniu rywalizacji. organizatorów powitała m. in. wi- Wyrazem dobrze działającej cemarszałka Stanisława Derehajło, OSP, jest w dużej mierze zbudowa- wiceburmistrz Bielska Podlaskiego nie przed zawodami dużej sceny,

o poczęstunku - przygotowując OSP ). tywnych wrażeń.. Zwycięzcy otrzy- bigos i napoje - koncercie zespołu Klasyfikacja generalna zawodów: mali puchary, dyplomy, drobne upo- „Seven”, ognisku. 1. OSP Piliki – 97 pkt. minki, które zostały wręczone przez Konkurencje sportowo spraw- 2. OSP – 108 pkt. wójt Rajecką i samorządowców. nościowe, wyniki. 3. OSP Parcewo – 111 pkt. Pani wójt Raisa Rajecka podzięko- W konkursowych konkuren- KDP OSP Parcewo – 143 pkt. wała za rywalizację, przybycie go- cjach na stadionie w podbielskich Pilikach były ćwiczenia bojowe i sztafeta 7x50 m z przeszkoda- mi - w tych konkurencjach walczyli ze sobą strażacy z Ochotniczych Straży Pożarnych z jednostek: OSP Augustowo, OSP Bańki, OSP Hoło- dy, OSP , OSP , OSP , OSP Parcewo, OSP Pasynki, OSP Piliki, OSP , OSP Bożenę Zwolińską, wicestarostę zadaszenia tak niezbędnego do Stryki, OSP Łubin Kościelny. bielskiego Piotra Bożko, komen- występów estradowych zespołów. Podczas zawodów można danta PSP w Bielsku Podlaskim Choć budowa została wsparta fi- było dopingować drużynie kobiecej, starszego brygadiera Waldemara nansowo przez Zarząd Gminy, to która doskonale sobie radziła na Kudrewicza, samorządowców i rad- wiele prac zostało wykonanych torze przeszkód. nych miejskich i gminnych z prze- przez druhów strażaków społecznie. Wśród 19 drużyn uczestni- MDP chłopięce: ści, którzy byli sukcesywnie witani: wodniczącym Stanisławem Olszew- Z grona gości głos zabrali: czących w zawodach rywalizowa- 1. OSP Piliki – 101 pkt. staroście Sławomirowi Snarskiemu, skim. Wójt w swoim wystąpieniu wicemarszałek Stanisława Dere- ła Kobieca Drużyna Pożarnicza 2. OSP Augustowo – 109 pkt. Walentemu Koryckiemu, funkcjona- nawiązała do pięknej tradycji or- hajło i wicestarosta Piotr Bożko (OSP Parcewo), 8 Młodzieżowych 3. OSP Ploski – 121 pkt. riuszom Policji, punktom edukacyj- ganizowania zawodów, historii OSP akcentując potrzebę integracyjnych Drużyn Pożarniczych, w tym 6 MDP dziewczęce: nym, mediom, przedstawicielom w Pilikach, dokonaniach strażaków, zawodów, doskonałą działalność chłopięcych (OSP Augustowo, OSP 1. OSP Łubin Kościelny– 157 pkt. Kół Gospodyń Wiejskich. działalności Młodzieżowej Drużyny OSP, współpracę z PST i organami Knorydy, OSP Łubin Kościelny, OSP 2. OSP Parcewo – 204 pkt. Tadeusz Szereszewski Strażackiej. samorządowymi. Parcewo, OSP Piliki, OSP Ploski) i 2 Uczestniczący w zawodach (więcej zdjęć i wyniki poszczególnych - Zawody są doskonała oka- Organizatorzy pamiętali też dziewczęce (OSP Łubin Kościelny, dostarczyli zebranym wielu pozy- konkurencji na www.wiescipodlaskie.eu)

Wieści Podlaskie 3 Piknik Nałogowski Koło Go- mieszkańców wsi i licznie przy- spróbować swych umiejętności ści aż do 1952 r. na- spodyń Wiejskich w Nałogach po byłych gości. Urząd Gminy i OSP w strzelaniu z łuku. Mimo chwilo- leżały do gminy Wyszki. raz czwarty zorganizowało Rodzin- w Augustowie zapewniły im kąpiel wego załamania pogody - i kąpieli W 1921 roku zamieszki- ny Piknik Nałogowski. Zarejestro- w pianie. Były dmuchańce i pusz- w strugach deszczu - uczestników wało je 151 osób (110 wane w lutym ubiegłego roku Koło czanie baniek. Można było wyka- pikniku nie ubyło a wręcz przeciw- narodowości polskiej liczy 21 członków. Prawie połowę zać się talentem w rysowaniu na nie. i 41 białoruskiej) za- 10 osób) stanowią mężczyźni, co rozpiętych foliowych banerach oraz Organizatorzy pikniku zadbali mieszkałych w 31 do- także o umożliwienie spisania się mach. w ramach Narodowego Spisu Po- Każda reforma wszechnego. Oprawę muzyczną administracyjna powo- zapewnił DJ „Kris. dowała zmianę przyna- W najbliższym czasie roz- leżności wsi. W 1952 r. pocznie się remont świetlicy zostały włączone do wiejskiej. Planowany zakres prac gminy Augustowo, obejmuje m.in. wydzielenie WC dla w 1954 stały się czę- osób niepełnosprawnych, szatni i pomieszczenia socjalnego, wyko- nanie posadzek z płytek gresowych, wymianę okładzin ścian i stropów, zmianę poszycia dachowego, do- cieplenie budynku oraz wykonanie podjazdu dla osób niepełnospraw- nych a także wymianę instalacji wyróżnia je na tle innych kół elektrycznej i wykonanie wodno- regionu. Tegoroczny piknik -kanalizacyjnej. odbywał się w ramach ak- Nazwa wsi trafiła w 2018 cji #SzczepimySię z KGW#. roku na sporządzona przez Gazetę Z możliwości zaszczepienia Pomorską listę dziesięciu wsi, któ- się jednodawkową szcze- rych nazwy kojarzą się „z ciemnymi, Wieś należała do wójtostwa plu- ścią gromady Malinowo, a po jej pionką Johnson&Johnson kryminalnymi sprawami”. Oczywi- tyckiego przy folwarku Stołowacz. likwidacji z końcem 1959 r. stały skorzystało kilkadziesiąt ście „ z przymrużeniem oka” jak Aż do końca XVIII wieku Nałogi sta- się częścią gromady Augustowo. osób, w tym zagraniczni dodaje redakcja. nowiły własność królewską a na- W 1969 skończyła się wędrówka pracownicy miejscowego Wieś powstała najprawdo- stępnie rządową.. W 1602 roku administracyjna wsi. W tym roku przedsiębiorcy. podobniej w 1523 roku, w którym wieś została spustoszona przez włączono ją do nowo powstałej Organizatorzy przy- jednemu z ziemian bielskich nada- żołnierzy. W 1861 r. Nałogi zostały gromady (obecnie gminy) Bielsk gotowali mnóstwo atrak- no ziemię nałożycką i rajską. Stąd uwłaszczone, należały wtedy ad- Podlaski cji skierowanych przede zapewne nazwa od pierwszego ministracyjnie do gminy . (wss) wszystkim do najmłodszych właściciela wsi Nałóg, Nałoga. Po odzyskaniu niepodległo- wiecej zdjęć na www.wiescipodlaskie.eu

Dzieło prof. Tarasewicza na Expo w Dubaju 18 sierpnia br w fabryce firmy w miejscu, w którym ono powstało. jaśniał Leon Tarasewicz. - Mi zosta- Unihouse S.A. W Bielsku Podlaskim Skąd pomysł na umieszczenie ło zrobienie syntezy czterech pór zaprezentowano najnowszą pracę dzieła prof. Tarasewicza na wysta- roku, lasu współgrającego w róż- Leona Tarasewicza, która będzie wie? Polską obecność na wystawie ny sposób z energią światła, aby zdobić Pawilon Polski podczas w Dubaju będzie inaugurować pod- mogło to funkcjonować jako część Wystawy Światowej Expo 2020 laska wystawa pod nazwą Xylopolis, całej tej ekspozycji. w Dubaju. Jest to największy ob- a Leon Tarasewicz jest przecież nie Świat pracę naszego rodaka raz jaki namalował profesor. Jego tylko znanym na świecie artystą ale zobaczy 1 października podczas powierzchnia wynosi niemal 46 i Podlasianinem (urodził się w Wa- otwarcia Światowej Wystawy Expo mkw. Nad tą abstrakcja o niebo- liłach w gminie Gródek). Dubai 2020. tycznych rozmiarach 13,5 na 3,4 - To jest część pawilonu W prezentacji oprócz autora metra artysta pracował ponad i w takim wypadku, jak się pro- dzieła udział wzieli m.in. marsza- dwa tygodnie. Aby tak wielkie jektuje do tego pracę, to z jednej łek Artur Kosicki i Jan Mikołuszko, dzieło mogło powstać potrzebne strony powinna być ona samodziel- przewodniczący Rady nadzorczej było obszerne miejsce. Zapewni- na, a z drugiej wiadomo, że będzie Unibep S.A. ła je firma Unihouse, dlatego tez tłem do innych obiektów i gablot, Źródło; UMWP. i prezentacja pracy odbyła się które tam są zaprojektowane - wy- Foto Mateusz Duchnowski

Najlepszy Produkt Turystyczny Podlaska Regionalna Or- pu ogólnopolskiego, podczas które- etapów: regionalnego i ogólnopol- gionalna Organizacja Turystyczna. posiada Certyfikat POT nie krócej ganizacja Turystyczna wspólnie go będą miały szansę rywalizować skiego. Działania na etapie regio- Najlepsze Produkty Turystyczne niż trzy lata. Certyfikat Specjal- z Polską Organizacją Turystyczną o Certyfikat POT oraz kampanię nalnym koordynuje Podlaska Re- Województwa Podlaskiego zosta- ny może otrzymać produkt, który poszukują najbardziej atrakcyjnych, promocyjną przygotowaną przez ną wybrane przez Kapitułę Kon- funkcjonuje na rynku krócej niż dwa nowatorskich i przyjaznych produk- Polską Organizację Turystyczną. kursu. Trzy najwyżej ocenione lata, jednak posiada duży potencjał tów turystycznych. Instytucje chcą Kapituła Konkursu rozstrzygnie otrzymają nominację do etapu turystyczny. docenić pracę na rzecz rozwoju tu- również, który produkt otrzyma ogólnopolskiego. Zgłoszenia można nadsyłać rystyki i promować nowe miejsca, Złoty Certyfikat POT oraz kam- Propozycje produktów, któ- do 19 września 2021 roku w apli- wydarzenia oraz projekty. Regio- panię o wartości nie niższej niż re będą konkurować o Certyfikat kacji konkursowej dostępnej na nalny etap XVIII edycji Konkursu 150 000 złotych. PROT, a następnie Certyfikat POT, stronie: www.konkurs.pot.gov.pl. na Najlepszy Produkt Turystyczny Zwycięskie produkty tury- można zgłaszać w pięciu kate- Szczegółowych informa- ruszył 6 lipca br. styczne poprzedniej edycji re- goriach: „Wydarzenie cykliczne”, cji udzielają: Ewa Packiewicz Produkty najwyżej ocenione gionalnego etapu Konkursu to: „Pakiet usług turystycznych – (e-mail: e.packiewicz@podla- na etapie regionalnym Konkursu Spływ „500 kajaków”, Podlasie impreza turystyczna”, „Obiekt”, skie.it tel.: 85 653 77 97) oraz otrzymają Certyfikat Podlaskiej Re- Slow Fest oraz Puchar Polski Nor- „Szlak” oraz „Miejsce – obszar”. Damian Paszko (e-mail: d.paszko@ gionalnej Organizacji Turystycznej, dic Walking w Hajnówce. Do walki o Złoty Certyfikat POT podlaskie.it, tel.: 85 653 77 97). zaś trzy z nich – nominację do eta- Konkurs składa się z dwóch zakwalifikuje się produkt, który oprac.: Aneta Kursa UMWP

4 Wieści Podlaskie Królowy Most Zabawa na Annę Krynice Sobotni wieczór, 7 sierpnia, Otwarto Środowiskowy Dom Pomocy Społecznej upłynął w Królowym Moście przy Wprawdzie do użytku został dostęp do pracowni gospodarstwa dźwiękach muzyki. Podczas trady- oddany w grudniu 2020 roku, ale ze domowego, kulinarnej, ruchu i infor- cyjnej zabawy wystąpiły lokalne względu na pandemię jego uroczy- matycznej, w których mogą się cze- zespoły: Lailand, Viesna i Siabry ste otwarcie miało miejsce 20 lip- goś nauczyć i usamodzielnić. oraz zespoły działające przy GCK ca. ŚDPS w Krynickich jest placówka Koszt adaptacji obiektu na po- w Gródku. dziennego pobytu przeznaczoną dla trzeby ŚDPS wyniósł 2 miliony zło- Organizatorem imprezy Było 30 dorosłych osób niepełnospraw- tych. Inwestycja została dofinanso- Gminne centrum Kultury w Gródku nych intelektualnie, z ośmioma miej- wana z Ministerstwa Rodziny, Pracy przy współpracy z sołectwami Kró- scami pobytu całodobowego. i Polityki Społecznej oraz z funduszy lowy Most i Kołodno. (seb) foto: D.Sulżyk GCK Gródek

Dotacje dla klubów sportowych Prawie 2 mln. złotych przyznał Zarząd Wojewódz- • Gródecki Klub Sportowy - 16 000 zł twa na dofinansowanie 62 klubów sportowych. Wsparcie • Klub Sportowy Rudnia w Zabłudowie - 18 000 zł trafi zarówno do klubów występujących w najwyższych • KP Bocian Boćki - 7 000 zł klasach rozgrywkowych jak i w niższych ligach pod- • Narwiański Klub Sportowy ISKRA - 14 000 zł laskich. Wśród beneficjentów znalazły się także kluby • UKS „Pionier” Brańsk - 14 000 zł z naszego regionu. • UKS „Znicz” w Surażu - 15 000 zł • MKS Cresovia Siemiatycze - 7 000 zł • Środowiskowy Klub Sportowy „Kolejarz” w Cze- • Klub Sportowy Michałowo - 30 000 zł remsze - 15 000 zł - Obecnie mamy 25 podopiecz- europejskich. • BKS TUR Bielsk Podlaski - 30 000 zł • Koszykarski Klub Sportowy Tur Basket Bielsk Pod- nych, ale ich liczba systematycznie W uroczystym otwarciu uczest- • Mielnicki Klub Sportowy „MIELNIK” - 30 000 zł laski - 50 000 zł się zwiększa. Pochodzą nie tylko z te- niczyli: Bohdan Paszkowski, woje- • LZS „MAGNAT” Juchnowiec Kościelny - 17 000 zł źródło: UMWP renu gminy Zabłudów, ale również woda podlaski, Marek Malinowski, z gminy Juchnowiec, z którą podpi- członek zarządu Województwa, Ro- Perlejewo Lotto Bike saliśmy porozumienie – mówił Adam man Czepe, wicestarosta białostocki Tomanek, burmistrz Zabłudowa. i władze samorządowe gminy oraz To miał być bardzo przyjemny prawdziwym zwycięzcą. Pensjonariusze nowo otwarte- mieszkańcy. i jeden z szybszych wyścigów w cy- Jak na wakacyjny weekend go domu mają dobre warunki. Mają (sok) klu LOTTO Poland Bike Marathon, i ekstremalnie trudne warunki do z dala od wielkomiejskiego zgiełku ścigania, to frekwencja robi wrażenie. Moim zdaniem i w przepięknym nadbużańskim kli- Prawie 300 miłośników dwóch kółek macie. Tymczasem etap na Podlasiu stawiło się na starcie przy Nadbu- Zamiast mostów budujemy płoty okazał się absolutnie niezwykłym żańskim Centrum Turystycznym we Cd. ze str. 1 polscy i białoruscy, a może tak- sprawdzianem kolarskich charak- wsi Granne nad Bugiem. Jedyny etap lekarstwo, budowę płotów. Mają że i rosyjscy politycy odgrywają terów. Nieustannie padający deszcz poza Mazowszem w tegorocznym uniemożliwić przedostawanie się pewien teatr. Koczująca na gra- sprawił, że rywalizacja w ekstre- kalendarzu LOTTO Poland Bike Ma- do krajów Unii Europejskiej miesz- nicy od kilku tygodni 30 osobowa malnych warunkach zamieniła się rathon przyciągnął też miłośników kańców Azji i Afryki. Chociaż gdyby grupa uchodźców (?) nie stanowi w prawdziwą walkę o przetrwanie. „Smaków Podlasia”. I było warto, bo kierować się logiką budowniczych aż takiego zagrożenia aby budo- Wizytę w Perlejewie amatorzy na na stołach w Kolarskim Miastecz- muru berlińskiego, to dzisiejsze wać kilkuset kilometrowe zasieki. rowerach górskich na pewno zapa- - Kolejny raz udowodnili, że nawet ku pojawiły się regionalne potrawy powinni budować władze państw, Zwłaszcza jeśli weźmie się pod miętają na długo. najtrudniejsze przeszkody pogodo- przygotowane przez Koła Gospodyń z których ludzie uciekają, a nie te uwagę, że tylko w sierpniu wg. in- - Kolarze to wyjątkowi twar- we nie są w stanie ich zatrzymać. Wiejskich z Gminy Perlejewo. do których oni zmierzają. formacji jednego z wiceministrów dziele - mówi Grzegorz Wajs, orga- Każdy kto wystartował w Perlejewie Serdeczne podziękowania Wzorem innych, także wła- do Polski nielegalnie przedostało nizator LOTTO Poland BikeMarathon. i dojechał do mety może czuć się Cd. str. 8 dze Polski postanowiły od bia- się prawie dwa tysiące osób. łoruskiego sąsiada oddzielić się Jeśli zagrożenie emigracją Zaszczep się przeciwko COVID -19! nie płotem lecz zasiekami. Warto sterowana przez władze Białoru- W związku z nadchodzącą Szczepień będzie mogła zaszcze- tel. 85 682 90 06 (rejestracja) jednak pamiętać, że to już kolej- si jest tak duże, dlaczego polskie kolejną falą zachorowań, sa- pić się każda dorosła osoba powy- • Przychodnia Rejonowa Nr 2 ny płot, który ma być budowany władze – wzorem Litwy i Łotwy - morząd Powiatu Hajnowskiego żej 12 roku życia, bez konieczności (mieszcząca się w budynku szpi- na polsko-białoruskiej granicy. nie włączają do ochrony - było nie i SP ZOZ w Hajnówce łączą siły wcześniejszego rejestrowania i za- tala): od poniedziałku do piątku Pierwszy, który obiecano zbudo- było unijnej - granicy Fronteksu? w promocji szczepień. pisów. Pacjenci w wieku 12-16 lat w godz. 8.00 – 15.35, Hajnówka, wać w 2016 roku, miał zapobiec Dlaczego nie zwrócą się do władz Zapraszamy na Dni Otwarte powinni zgłosić się z opiekunem. ul. Doc. Adama Dowgirda 9, tel. przedostawaniu się do Polski cho- Unii o wprowadzenie sankcji eko- Przeciw COVID-19. W ramach tego, Nie uczestniczyliście w wy- 85 682 91 73 (rejestracja) rych na ASF białoruskich dzików. nomicznych skierowanych prze- w Plenerowych Punktach Szcze- darzeniach? Zapraszamy do kon- • Punkt szczepień przeciwko Co- Uważni obserwatorzy mają ciwko - wspierającym Łukaszen- pień organizowanych podczas naj- taktu ze stacjonarnymi punktami vid-19 w szpitalu zlokalizowany niejednokrotnie przekonanie, ze kę - białoruskim przedsiębiorcom? bliższych wydarzeń kulturalnych szczepień, zorganizowanych przez jest w głównym budynku szpitala, Sytuacja powyższa pokazuje też , i sportowych w naszym regionie, hajnowskich szpital i mieszczących prosimy kierować się do wejścia ze wbrew zapewnieniom na gra- jest możliwość zaszczepienia się się w Gminnych Ośrodkach Zdrowia głównego od strony parkingu. SPROSTOWANIE nicy nie zbudowano chroniącej ją szczepionkami: oraz Przychodniach Rejonowych Nr Dlaczego warto się zaszcze- Nawiązując do artykułu właściwie infrastruktury technicz- • COMIRNATY firmy Pfizer – I lub 1 i 2 w Hajnówce, gdzie telefonicz- pić? Bo szczepionki chronią przed „Spróbujmy żyć zdrowo” zamiesz- nej. Zamiast tego wprowadza się II dawką nie można zarejestrować termin ciężkim przebiegiem choroby i są czonego w 16 numerze Wieści stan wyjątkowy w przygranicznym • JANSSEN firmy Johnson&John- szczepienia. Do zapisu wystarczy wysoce skuteczne w zapobieganiu Podlaskich proszę o sprostowanie pasie województw podlaskiego son, dawka jednorazowa. numer PESEL oraz numer telefonu hospitalizacji i śmierci, powodowa- informacji dotyczącej mojej oso- i lubelskiego. To tylko dowodzi , że • Harmonogram Plenerowych kontaktowego. Jeśli podasz numer nymi także przez nowo powsta- by. „Dużej pomocy udziela też Anna albo dotychczasowe działania są Punktów Szczepień: telefonu komórkowego otrzymasz jące mutacje. Zasady działania Andrzejuk-Sawicka, która zajmuje nieskuteczne, albo władza chce • 04.09 w Narewce podczas Festy- SMS z potwierdzeniem umówienia dostępnych szczepionek zostały się przygotowywaniem projek- w ten sposób ograniczyć informa- nu „Folklor i tożsamość pograni- wizyty na szczepienie. nakreślone w materiałach promo- tów”. Informuję, że uczestniczę i po- cję o tym co się dzieje na granicy, cza” w godzinach 17.00- 19.00 Rejestracja do szczepienia cyjnych, przygotowanych przez lek. magam przy realizacji projektów odciąć społeczeństwo od infor- • 05.09 – w Czyżach podczas Fe- przeciwko COVID-19 możliwa Joannę Ciełuszecką z SP ZOZ. Ulot- ponieważ jestem członkiem KGW, macji o niehumanitarnych dzia- stynu Archeologicznego w godzi- jest poprzez: ki są dostępne na stronie Powiatu ale nie przygotowywałam tych łaniach i pozbawić je możliwości nach 13.00 – 15.00 Rejestrację telefoniczną bez- Hajnowskiego: https://samorzad. projektów. Pomysł i napisanie wnio- obywatelskiej kontroli. • 10.09 – w Makiecie PSS Społem, pośrednio do Szpitala w Hajnówce gov.pl/web/powiat-hajnowski oraz sków były inicjatywą Koła Gospo- Obiecano nam sto mostów, ul. Batorego w godzinach 15.00- POD NUMEREM tel. 790 269 000/ szpitala: http://spzoz.hajnowka. dyń Wiejskich w Narwi (moja osoba a zamiast tego mamy sto kilome- 17.00 tel. 85 6829183 pl/. To źródło rzetelnej wiedzy nt. przyczyniła się tylko do udzielenia trów zasieków, czy tak wygląda • 11.09 – w trakcie Pucharu Pol- • Przychodnia Rejonowa Nr 1: od szczepień oraz danych kontakto- kilku wskazówek i praktycznych po- państwo, które wzorem II RP, nie- ski Nordic Walking w godzinach poniedziałku do piątku w godz. wych do stacjonarnych punktów rad przy napisaniu pierwszego pro- ustannie wmawia nam, że jeste- 13.00- 15.00 8.00 – 18.00, Hajnówka, ul. Pił- szczepień. Zadbaj o siebie i innych - jektu, drugi Panie napisały same). śmy „silni, zwarci i gotowi”? W Plenerowych Punktach sudskiego 10, zaszczep się! Katarzyna Miszczuk Anna Andrzejuk-Sawcka Wiesław Sokołowski

Wieści Podlaskie 5 GMINA NAREWKA

Narewka Maratony kresowe To była praw- NIOR + z Lewkowa, które kondycję spływ kajakowy płynącym nieopo- na przyjazdy kolejnych uczestników uroczysta dekoracja zawodników dziwie rowerowa niedziela w Na- do startu w maratonach wypraco- dal puszczańskim szlakiem wod- umilały piosenki „puszczane” ze tuż przed sceną amfiteatru, a prze- rewce! Ponad 300 - mniej lub bar- wały podczas wielu wcześniejszych nym - rzeką Narewką. Oczekiwanie sceny, w gronie których dominowa- wodniczyli jej współorganizatorzy dziej zapalonych fanów jazdy na eskapad rowerowych po gminie ły te na wschodnią, swojską nutkę… przedsięwzięcia: Mirosław Barej rowerze z całej Polski - zjechało tu Narewka. Zwieńczeniem zawodów była (Maratony Kresowe MTB) oraz wczoraj (8 sierpnia) na wyścigi ko- Strudzeni wyścigiem mara- larskie po puszczy. Od samego rana tończycy po przebyciu tras ozna-

Narewka wprost tętniła życiem, Wójt Gminy Narewka – Jarosław a na niemal każdym jej rogu można Gołubowski. było trafić na właścicieli jednośla- Co prawda nie doszły nas dów w kolorowych strojach sporto- słuchy, jakoby na trasie wyścigu wych oraz kaskach ochronnych na udało się komuś spotkać żubra, za głowach. Przybyłym tutaj zawodni- to z jego około 3-metrową rzeźbą kom - oprócz dobrej formy i nastro- w drzewie, ulokowaną tuż przy na- jów, a także sprzyjającej pogody - rewkowskim amfiteatrze, chętnie towarzyszyli rozentuzjazmowani fotografowało się wielu uczest- kibice, licznie gromadzący się przy ników wydarzenia. Być może ko- barierkach na startach i od samego lejnym razem będą mieć więcej początku gorąco zagrzewający do szczęścia? Przekonamy się o tym sportowej rywalizacji w ramach od- dokładnie za rok! A zatem – do zo- bywającego się w Narewce już po baczenia! raz jedenasty popularnego wyda- (tekst i foto rzenia sportowego pn. MARATONY – Urząd Gminy Narewka) KRESOWE „W krainie żubra”! Wyścigi zainaugurowali naj- młodsi: na dystansach MIKRO (3-6 lat) i MINI (7-12 lat) oraz na 15-kilometrowym FIT dla kategorii wiekowej 13+. Przed południem czonych odpowiednim kolorem strzałek zjeżdżali do wystartowali zaś maratończy- amfiteatru nad rzeką Narewka, gdzie czekały na nich cy oraz półmaratończycy, którzy regionalne przysmaki: kiszka ziemniaczana z kiełbaską w ramach przygotowanej trasy na oraz kiszony ogórek. Po regenerującym posiłku jedni swoich „dwóch kółkach” pokonali udawali się na odpoczynek w stronę miejscowej plaży kolejno 64 i 34 kilometry. W gronie i placu zabaw, inni na poszukiwanie „skarbów” i cie- rowerzystów nie mogło zabraknąć kawostek wśród rozlokowanych wokół stoisk promo- także aktywnych pań z klubu SE- cyjnych, a byli również tacy, którzy decydowali się na Hornowo Nowy wóz strażacki Znacznej poprawie ulegną warunki pra- przy remizie. Po wyświęceniu pojazdu naczelnik cy strażaków ochotników z Hornowa w gminie OSP w Hornowie Piotr Glinko otrzymał kluczy- Dziadkowice. W niedzielę 22 sierpnia otrzymali ki i dowód rejestracyjny z rąk przedstawicieli oni nowy wóz bojowy marki Iveco. Lekki po- samorządu. jazd ratowniczo-gaśniczy zakupiono w ramach Uroczystość uświetnił występ zespołu Ka- programu transgranicznego Polska – Białoruś lina z Żurobic, który opracował specjalny utwór – Ukraina. na cześć strażaków z Hornowa., a w przygoto- Jest przystosowany do jazdy w ciężkim wanie imprezy zaangażowane było miejscowe terenie i posiada zbiornik o pojemności 1000 Koło Gospodyń Wiejskich. litrów, którego nie posiadał będący w dyspozycji Pierwsze wzmianki o wsi pochodzą jednostki sfatygowany Żuk. z 1443 roku. Jej założycielami byli rycerze zwa- Koszt zakupu pojazdy wyniósł 550 tys. zł. ni Hornami pochodzący z okolic Brześcia Litew- 290 tys. pochodzi ze środków unijnych a pozo- skiego; istniała tam wioska o tej samej nazwie. stała część z budżetu gminy. Był to średnio zamożny ród, do którego należały Wydarzenie rozpoczęła msza w kościele także wsie Wałki, Lubiejki i Choroszczewo. Po parafialnym w Osmoli. Dalsza część odbyła się nich właścicielami Hornowa zostali Suchodolscy, a w XVII wieku rodzina Kąckich z Kąt k/Dziad- kowic. Kolejni właściciele to rodziny Brodeckich i w końcu XVIII w. rodziny Dersevillów. W pierw- szej połowie XIX w. majątek został podzielony między drobna szlachtę. Warto wspomnieć, ze w okolicach rozegrała się jedna z bitew Powsta- nia Styczniowego. Wg. pierwszego spisu po- wszechnego w 1921 r. Hornowo liczyło 81 do- mów zamieszkałych przez 489 osób, w tym 64 prawosławnych i 17 Żydów. (cec)

6 Wieści Podlaskie Szybszy rozwój południowo-wschodniej części regionu Jubileuszowe Dni Muzyki Cerkiewnej dzięki pomocy ekspertów W dniach 13 – 18 września odbędzie się 40. Jubileuszowy Między- Cd. ze str. 1 ale też mniejsze firmy - wszystko po gionie partnerstw. Dlatego bardzo narodowy Festiwal Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej. Na przesłuchaniach opracowanie strategii dla czwar- to, aby zapewnić miejsca pracy, jak się cieszymy, że całe województwo konkursowych zaprezentuje się ponad 20 chórów z Polski i z zagranicy m.in. tego już zawiązanego w regionie również bardzo tu potrzebnych wy- będzie objęte teraz strategią teryto- z Białegostoku, Warszawy, Łodzi, Płocka, Ukrainy, Serbii, Rosji. partnerstwa (Partnerstwa Południo- kwalifikowanych pracowników. Więc rialną, to bardzo dobrze wróży dla wo-Wschodniego Podlasia). przed nami wiele wspólnych wyzwań, rozwoju całego naszego regionu – Ramowy program imprezy: - Chciałbym zaznaczyć, że które powodują, że ta strategia jest podkreślał Marek Olbryś. wszystkie samorządy z tego obszaru, niezwykle ważna dla naszego regio- Samorządom będzie dora- Koncert Inauguracyjny, 13 września 2021 r. (poniedziałek), oprócz powiatów, są już od wielu lat nu – przekonywał wicemarszałek. dzać firma PCG Polska Sp. z o.o. godz. 18.00, Sobór Świętej Trójcy skupione w Związku Gmin Regionu Partnerstwo to obejmuje: z Łodzi. Specjalizuje się ona przede Wystąpi Chór Akademicki Uniwersytetu Warszawskiego – Warszawa Puszczy Białowieskiej - współpraca Powiat Hajnowski, Gminę Miejską wszystkim zarządzaniem projektami (Polska) trwa już od co najmniej11 lat. To Hajnówka, Gminę Hajnówka, Gminę i wspieraniem realizacji działań in- partnerstwo jest najstarszym, funk- Kleszcze, Gminę Białowieża, Gminę stytucji sektora publicznego. Global- I Dzień Przesłuchań Konkursowych, 16 września 2021 r. (czwartek), cjonującym w naszym województwie Dubicze Cerkiewne, Gminę Czyże, ny charakter firmy zapewni dostęp godz. 16.00, Sobór Św. Trójcy – mówił Stanisław Derehajło. Gminę Czeremcha, Gminę Narew, do wiedzy i doświadczeń międzyna- II Dzień Przesłuchań Konkursowych, 17 września 2021 r. (piątek), - Dlatego naturalne dla nas Gminę Narewka, Gminę Michałowo, rodowych grup ekspertów. godz. 16.00, Sobór Św. Trójcy było to, że zdecydowaliśmy o wspar- Gminę Gródek, Powiat Bielski, Gminę Po uroczystym podpisaniu Koncert Galowy w Hajnówce, Sobór Św. Trójcy, 18 września 2021 r. ciu powstałego Partnerstwa Po- Bielsk Podlaski, Gminę Brańsk, Mia- umowy odbyło się pierwsze spotka- (sobota), godz. 15.00 łudniowo – Wschodniego Podlasia sto Bielsk Podlaski, Miasto Brańsk, nie warsztatowe z przedstawicielami Koncert Galowy w Białymstoku, Cerkiew Hagia Sophia, 18 września w realizowaniu wspólnej strategii Gminę Boćki, Gmina Orla, Gminę Wy- zrzeszonych w partnerstwie gmin 2021 r. (sobota), godz. 19.00 terytorialnej. Te trzy powiaty, które szki, Gmina Rudka, Gminę Drohiczyn, i powiatów. Festiwalowi towarzyszyć będą w dniach 17 – 19 września koncerty, w tym państwo reprezentujecie, ten cały Gminę Perlejewo, Powiat Siemiatycki, Prace administracyjne w spra- koncert plenerowy „Uczta Folklorystyczna” w Ośrodku Edukacji Leśnej obszar jest nie tylko spójny kultu- Miasto Siemiatycze, Gminę Siemia- wie przygotowania strategii tery- w Białowieży 17.09.2021r. Godz. 20.30 oraz rowo i turystycznie, jest również tycze, Gminę Mielnik, Gminę Nurzec- torialnej Partnerstwa Południowo spójny przyrodniczo - mamy cenne -Stacja, Gminę Dziadkowice, Gminę – Wschodniego Podlasia we współ- Wystawy: przyrodniczo obszary - Dolinę Bugu, Milejczyce, Gminę Grodzisk. pracy z Urzędem Marszałkowskim 1. Wystawa fotograficzna poświęcona jubileuszowi Międzynarodowego Puszczę Białowieską. Zależy nam - To ostatnie partnerstwo, któ- (koordynator projektu) będzie pro- Festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej również, aby mogły się tam dalej re dotyczy południowo – wschodniej wadził Wydział Promocji i Rozwoju 2. Wystawa fotograficzna Stowarzyszenia Orthnet „Prawosławie w obiek- prężnie rozwijać duże firmy takie jak części regionu, obejmuje największy Starostwa Powiatowego w Hajnówce. tywie” Pronar, Polser, Suempol czy Unibep, obszar wśród zawiązanych w re- Edyta Chodakowska- Kieżel -UMWP 3. Wystawa ikonograficzna „Św. Mikołaj Cudotwórca”.

dr n. med.Krzysztof Rogowski dr n. med.Krzysztof Rogowski PrywatnyGabinet Dr n. med. Krzysztof Rogowski specjalista urolog specjalista urolog Ortopedyczny ZOZ MSWiA Białystok, ZOZ MSWiA Białystok, Specjalista urolog ul. Fabryczna 27 drn.med.MariuszTomaszuk ul. Fabryczna 27 ZOZ MSWiA Białystok, ul. Fabryczna 27 tel: 602 351 808 Hajnówka,ul.Zielona5 tel: 602 351 808 Tel. kom. 602 351 808 - schorzenia układu moczowego terminprzyjęć-poniedziałki - schorzenia układu moczowego Siemiatycze,ul.11Listopada45 - schorzenia układu moczowego - andropauza terminprzyjęć-piątki - andropauza - andropauza - zaburzenia erekcji ************** - zaburzenia erekcji - USG, uroflowmetria -diagnostykaileczenie - zaburzenia erekcji - USG, uroflowmetria choróbnarząduruchu - USG, uroflowmetria UROgowscy UROgowscy gabinet urologiczny -badanieUSGstawów Poniedziałek: gabinet urologiczny Białystok, ul. Młynowa 38 -kwalifikacja Prywatne Centrum Medyczne „LEKMED" Białystok, ul. Młynowa 38 rejestracja, tel: 668 555 707 dozabiegów Białystok, ul. Ogrodowa 19 rejestracja, tel: 668 555 707 Tel. 85 732 75 15 Wtorek: operacyjnych Wtorek: wtorek: Bielsk Podlaski, ************** Bielsk Podlaski, ul. Mickiewicza 31 ul. Mickiewicza 31 rejestracjatel.882710395 Bielsk Podlaski, ul. Mickiewicza 31 tel: 85 730 71 38 tel: 85 730 71 38 www.mariusztomaszuk.pl tel. 85 730 71 38

Przysłowia ludowe na wrzesień

Jeśli wrzesień z pogodą zaczyna, pogoda zwykle przez miesiąc trzyma. Szron wrześniowy i pajęczyny po ziemi, są snadź znakiem tęgiej zimy. Święta Regina mgły rozpina. W dzień świętej Reginy wabią chłopaków dziewczyny. Gdy grzyby wielkie korzenia mają, wielką zimę zapowiadają. Na Podwyższenie Świętego Krzyża jesień się przybliża. Kiedy Irena z mrozem przybywa, babie lato krótkie bywa. Joachima boską mocą dzionek już się równa z nocą. Gdy na Michała obrodzą żołędzie, dużo śniegów w zimie będzie. Wiele ostu we wrzesień wróży pogodną jesień. Przysłowia wybrał i zdjęcie dodał Jan Ciełuszecki

Wieści Podlaskie 7 ORGANIZATORZY: PARTNER: DOFINANSOWANO Z: Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Gminy Powiatu Stowarzyszenie Narodowego i Sportu, pochodzących Hajnowskiego, Bielskiego Miłośnicy Festiwal jest organizowany z Funduszu Promocji Kultury z błogosławieństwa Jego Eminencji w ramach programu „Muzyka” i Białostockiego Muzyki Wielce Błogosławionego SAWY Cerkiewnej Metropolity Warszawskiego i całej Polski PATRONAT MEDIALNY: SPONSORZY: Parafia Prawosławna Św.Trójcy w Hajnówce

Patronat Honorowy Hajnowski Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Dom Kultury Andrzeja Dudy

ZAPRASZAMY wszystkich uczniów i ich rodziców do księgarni w Bielsku Podlaskim przy ul. Mickiewicza 124 tel. 85 833 22 33 OFERUJEMY w NAJLEPSZYCH CENACH - książki - podręczniki - artykuły szkolne

Perlejewo Festiwal Piosenki „Anna German” Lotto Poland Bike Podlaski Oddział Stowa- „Anna German”. Festiwal jest orga- jących kryteriów podanych wyżej. Cd. ze str. 5 dialnych i sponsorów, którzy zaanga- rzyszenia Współpracy Polska- nizowany w dwóch kategoriach. Termin zgłaszania udziału kierujemy do Wojewody Podlaskie- żowali się w organizację i promocję -Wschód wspólnie z Uniwersyte- Kategoria konkursowa jest w eliminacjach upływa 15 września go za objęcie wydarzenia patrona- Lotto Poland Bike Marathon 2021 tem w Białymstoku, Ligą Kobiet adresowana do osób w wieku 18 – br. Kontakt z organizatorami: e-ma- tem honorowym oraz do Marszał- w Perlejewie. Polskich i Podlaskim Instytutem 28 lat zamieszkujących wojewódz- il: [email protected], ka Województwa Podlaskiego za Kultury organizują 9 października two podlaskie. [email protected]; tel 660 290 wsparcie finansowe i patronat ho- Materiał UG w Perlejewie br. eliminacje regionalne VIII Mię- Kategoria pozakonkursowa 633, 505 171 688. norowy. Szczególne podziękowania Więcej na www.polandbike.pl i www. dzynarodowego Festiwalu Piosenki skierowana jest do osób niespełnia- (sok) kierujemy również do patronów me- facebook.com/Poland.Bike.Marathon WIEŚCI PODLASKIE - Niezależne Pismo Lokalne ISSN – 1509 - 0329 Wydawca: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „Besawa” spółka z o.o., w Białymstoku. Adres Redakcji: 15 – 872 Białystok, ul. Dąbrowskiego 28 lok. 34 tel. 85 653 76 51, e-mail: [email protected], www.wiescipodlaskie.eu, Biuro Reklamy: e-mail: [email protected] Redaktor Naczelny: Wiesław S. Sokołowski (kom. 601 724 296), I-zca Redaktora Naczelnego: Wiesław Pietuch (kom. 531 530 691), z-ca Redaktora Naczelnego: Jan Ciełuszecki (tel. 692 899 593). Sekretarz Redakcji: Waldemar Staszyński. Stale współpracują: Mateusz Gutowski, Michał Iwaniuk, Wiaczesław Kucharenko, Zbigniew Podlaski, Anna Stulgis, Tadeusz Szereszewski. Cena gazety dla firm i instytucji 1, 00 zł +VAT Nakład: 5800 egz. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Druk: Drukarnia Prasowa w Ignatkach, Ignatki 40/2, 16-001 Kleosin 8 Wieści Podlaskie