Scienze Delltantichità 15 (2009)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Scienze Delltantichità 15 (2009) SCIENZE DELL’antichità STORIA ARCHEOLOGIA ANTROPOLOGIA 15 (2009) estratto UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA «LA SAPIENZA» Edizioni Quasar di Severino Tognon srl via Ajaccio 41-43 - 00198 www.edizioniquasar.it per informazioni e ordini [email protected] Su www.edizioniquasar.it è possibile acquistare questa rivista anche in formato PDF. Accedendo alla scheda dei volumi, nella sezione catalogo, si potrà consulate la lista completa dei contenuti, corredata da brevi abstract, e scegliere se acquistare l’intero volume, le sezioni o i singoli articoli ISBN 978-88-7140-440-0 Finito di stampare nel mese di giugno 2010 presso la tipografia La Moderna - Roma GUNTER SCH Ö BEL THE END OF THE LAKE-DWELLING SETTLEMENTS OF THE NORTH-WESTERN ALPS More than 700 lakeside dwellings of the Stone and Bronze Age have been discovered around the Alps since the discovery of the pile dwellings at Lake Zurich in 18541. During the first 100 years, up to the middle of the 20th century, the discussion among scientists regarding the chronological and historical arrangement and classification of the settlements was quite controversial2. Initially they were thought to be Celtic settlements. However, in the discourse of early times and based on ancient written sources, «Phoenician trade colonies», Germanic and Helvetian or even Roman strongholds soon were mentioned. Based on repeatedly ob- served burnt layers, it could at first be assumed that the end of the pile dwellings had been a violent one. Later, with the knowledge of fluctuating lake levels, it became plausible that the abandonment of the dwellings had most likely been due to climatic events, such as floods simi- lar to the «biblical deluge»3. Aside from the «diluvian myth», and supported by single finds, landslides, earthquakes, epidemics, shortage of natural resources, and other destabilizing fac- tors are until today still a possible cause for the numerously interrupted settlement patterns in a «risk landscape». By way of typological method and the applied imported chronologies of the southern regions4, interpretations refined themselves to an explanation of the phenomena. Foreign war tribes and elites were being discussed. They provided, just like a possible occasional shortage of salt, tin, and bronze, an explanation for the obvious change that followed the construction era of the lake-dwellings during the transition to the developed Hallstatt era5. In areas of a higher density of discovered locations within one region – such as in Bavaria, and in spite of the distinct changes of the archeological finds, archaeology assumes a population continuation in form of a gradual change of habitat from the Hallstatt B to Hallstatt C phase. Thereby most of the interpretations rely on settlement and grave finds in mineral-bound soil and less on set- 1 KELLER 1856; DELL A Casa 2005; DUNNING - SMOLL A 1954; KO ssa CK 1959, pp. 57 ff. 4 HA FNER 2005. MÜLLER -KA RPE 1959; KIMMIG 1964; DUNNING - 2 PA LLM A NN 1866; KA E S ER 2004; ANTIQU A RI S CHE RYCHNER 1994; SPERBER 1987; PERONI 1995; WINGH A RT GE S ELL S CH A FT IN ZÜRICH 2004; SCH Ö BEL 2004; 2006b; 1999; IRRLINGER 2002; TR A CH S EL 1999. 5 DELL A Casa 2005; RUOFF 2006. PA RE 2000, p. 32; DUNNING - RYCHNER 1994, pp. 3 SCHMIDLE 1941; WEBER 1925; REINERTH 1936, 90 ff. p. 139 f; GA M S - NORDH A GEN 1923; GR A DM A NN 1924; 596 G. Schöbel Sc. Ant. Fig. 1. – The position of reference settlements within the examinated region from West to East: Grésine, Lac de Bourget, France; Cortaillod, Lac du Neuchâtel, Switzerland; Steinhausen-Chollerpark, Lake Zug: Zurich, Alpen- quai, Lake Zurich, Switzerland; Unteruhldingen, Lake Constance, Germany; Hagnau, Lake Constance, Germany; Bad Buchau «Wasserburg», Federsee, Germany (Schöbel, Pfahlbaumuseum - Unteruhldingen). tlement from wetland sites with their rich natural science potentials, which were found to be exceptions in the colonization of prehistoric landscapes. Here you find the state of research at five neighboring regions about the shore settlement, which, notwithstanding their different research traditions, represent the core regions of the in- vestigations at the northern lake-dwellings (fig. 1). My presentation briefly highlights eastern France with Savoy, then West Switzerland with the Lake Neuchâtel, the Swiss Midlands with Zurich and Zug, a bit more detailed the Upper Swabian Swamp at Bad Buchau, and finally the Lake Constance region. In this area northwest of the Alps between Danube, Rhine and Rhône is characterized by a periodic and non-continuous colonization between 4000 and 850 B.C. I will focus on settlements appearing during the transition period of the North Alpine Bronze Age and Pleistocene at the end of the 9th century B.C. With the absence of written sources for their own territory of investigation, archaeol- ogy first attempted to build a typological-chronological structure based on data imported from better documented regions. The Middle European Urnfields and Hallstatt chronol- ogy therefore, as is well known, endeavored initially to synchronize the appearances of Bronze and Iron Age grave finds from the Mediterranean region with those north of the 15, 2009 The end of the lake-dwelling settlements of the north-western Alps 597 Alps6. By nature, the emerging of the first iron finds in the lake-dwellings were of great interest (fig. 2a, b). Iron inserted in a needles or iron blades in bronze mount- ings are significant for the Hallstatt phase b B3, and simultaneously for the dating of Fig. 2. – a. Vase-headed pin with iron head plate, Zu- the late period. They evidence an extraor- rich; b. Alpenquai; hilt tang knife with iron blade, St. dinary valuable natural resource and a rea- Aubin/ Neuchâtel. son for the role of the pile dwellings. The existence of sword graves or wood-cham- bered graves below mounds, reminded of warrior clans. Horse harnesses in bronze from the Thrako-Cimmerian connection in the Southern Russian steppe, bridle ele- ments from the Danube region or carriage parts brought migrations from East to West to mind. In the course of the research dis- cussion, also the hoards finds ashore7, that seemed to have accumulated regionally until the 9th century, played a role. In addition, the Fig. 3. – «Bull-bird», bronze, Hagnau-Burg, Lake Constance (SCH Ö BEL 1996, Fig. 80,6). numerous incidence of jewelry objects and needles in the lake dwellings allowed for far reaching conclusions with regard to trade contacts or migration of population groups8. It is possible that here the bronzes of the lake-dwellings are indeed hoards finds, which, once washed away by water, surfaced again millenniums later. Numerous theories developed in an effort to explain why the waterbird, as a religious symbol, often appearing in areas of the late UrnfieldC ulture and obviously linked to the Dan- ube region and the Mediterranean, was replaced towards the end by other animal symbols. The question arises whether another culture, one that carried the horse or bull in its emblem, toward the end of the late Bronze Age gradually overshadowed the old religious images of the Urnfield Culture. The «bull-bird» (fig. 3) or the hybrid creature of water and land animal, represented re- gionally a gradual to abrupt change, which, induced extraneously, could have manifested itself away from the lakes to the hinterland where there existed better soil conditions. In scholarly discussions, a new type of ceramics and large barrow cemeteries of the later Hallstatt-C culture starting 750 B.C. had long substantiated the transition to the fully developed Iron Age. On one side stood the pile dweller as the Urnfield Man of the late Bronze Age in the Lake and on the other side stood the Hallstatt warriors with their large cattle as landowners on their manors and the first evidenced princely residences (Princedoms). 6 7 MÜLLER -KA RPE 1959; KIMMIG 1982; KO ssa CK STEIN 1979. 8 1995; AM A NN 2005. PRIM as 1995. 598 G. Schöbel Sc. Ant. Fig. 4. – Radiocarbon content within the atmosphere compared to the cutting phases of the wood proved in the lake settlements north of the Alps (according to BILL A MBOZ 1997, p. 52). It would have been too nice, if the two clashing scenarios of social patterns, technology or religions, could have been substantiated. However, the blur of time – archaeological resources partially lay apart more than 200 years – and the different archaeological principles stood against this. The more exact dating techniques there are, the better the chances that changes within one region can be recognized and/or be compared in various regions on the same level. In analysis and interpretation, the potential of the natural science plays an ever-growing role parallel to archaeology. An agricultural community operating animal husbandry (fig. 4) depends strongly on the cli- matic development, which expresses itself in small and large changes, good harvests, bad harvests, a healthy animal existence, and existing or missing human diseases. Such developments can be il- lustrated archaeologically. For example, the developments of the alpine glaciers and the changes of the cosmic radiation over thousands of years, measurable by 14C content in the atmosphere, show degradations and improvements of settlement conditions that can be evaluated and rated9. Briefly, according to available data there is, as you can see in the illustration, an intensified settlement activity during the 11th to 9th century in climatically favoured phases with a higher 14 C-production during dry and warm times. Simultaneously, there is an obvious retreat of the settlements during times, when glacier margins extended out, which indicates cold and wet conditions. Through analysis of wood, in particular the width of the annual rings, it can meanwhile be determined via dendrochronology (fig. 5) that clear climatic fluctuations took 9 LA MB 1981; va N GEEL et al.
Recommended publications
  • A+ Grade Project
    og(s^-l -0 N l-trr ? 6 a: 5F / q\ P P € x o F-.;3 "Afi o \ B:-: * + o o-o.6:l : ac= E =i,;, 5 ;34: 2: 93: u | { eP.99a 5 g -?a6333:;:.3-r \ a=t 1? i^+ 9of;A 3: -: i c f ;- P -= = ? 4Bio o : 99:9 !r \J+'e : 5.. - 1:-=.92 A !.. - 6 0 0 =Y (n *9 'r F* !- 3S1* 9l : a 9-i =: la=.938s.yI i i " -?: I -; +d; i =? -e s'c'H< ^i 9 =i6!18 i:9-4i q'k 63= {[s a;;i tE1r CI' = = o ; a: i i d'isEai'; €FfrE f r 5- \an ;?!>RSO = = dE < F . > *i:3-:1F 6;g39:-;i: e-a 2 ggHei i i a E r. < =! - o o 6E3: € E -: a;.i: +igBE-Hi:i its3; =id-_?c1 : i q a3 € As ^=. Fa1i:* B6 o q'.3 Ir ld P = -1aP 6 = 1l*ae3*: 'qF4'+=€ =az= a a jo .9; IN ;eB Ei4EiZF :9l"J" P! =; E icF=;l c e*;r,! < ed.B. t j- =:; F 1\ :=- 6 A.-\ g N --l Z ;3?=.6Br 6 a =a 9 id -ii ^l x 'A;i55s-:;- 9dii o 2 ; =9F :6 i -o-f o !r -=$3' { U) : -*' \o a-6' 6-. j-:;5 N o g 3P.Z ! F-i:9 * 92I d Ee96 (t) ig,t= 3iAAliF aoi a P \gEFtr€FT q s aqi 5&==;:;' ?6ek I g #: q i E I 7+2'a :.E 6-=_*P o dQ :;g:'! L + &oi o (/\ :," ia _;6= f x i 5 5aE;ie E ; a93.3i 6' E!9 3*iin' t I 9-3 -Ft q 60q; tt o) gL :q3F1g aJ 5"a: (D 994 3! 3 fia;; '!) F?3gfi;:;.
    [Show full text]
  • WBFSH Eventing Breeder 2020 (Final).Xlsx
    LONGINES WBFSH WORLD RANKING LIST - BREEDERS OF EVENTING HORSES (includes validated FEI results from 01/10/2019 to 30/09/2020 WBFSH member studbook validated horses) RANK BREEDER POINTS HORSE (CURRENT NAME / BIRTH NAME) FEI ID BIRTH GENDER STUDBOOK SIRE DAM SIRE 1 J.M SCHURINK, WIJHE (NED) 172 SCUDERIA 1918 DON QUIDAM / DON QUIDAM 105EI33 2008 GELDING KWPN QUIDAM AMETHIST 2 W.H. VAN HOOF, NETERSEL (NED) 142 HERBY / HERBY 106LI67 2012 GELDING KWPN VDL ZIROCCO BLUE OLYMPIC FERRO 3 BUTT FRIEDRICH 134 FRH BUTTS AVEDON / FRH BUTTS AVEDON GER45658 2003 GELDING HANN HERALDIK XX KRONENKRANICH XX 4 PATRICK J KEARNS 131 HORSEWARE WOODCOURT GARRISON / WOODCOURT GARRISON104TB94 2009 MALE ISH GARRISON ROYAL FURISTO 5 ZG MEYER-KULENKAMPFF 129 FISCHERCHIPMUNK FRH / CHIPMUNK FRH 104LS84 2008 GELDING HANN CONTENDRO I HERALDIK XX 6 CAROLYN LANIGAN O'KEEFE 128 IMPERIAL SKY / IMPERIAL SKY 103SD39 2006 MALE ISH PUISSANCE HOROS 7 MME SOPHIE PELISSIER COUTUREAU, GONNEVILLE SUR127 MER TRITON(FRA) FONTAINE / TRITON FONTAINE 104LX44 2007 GELDING SF GENTLEMAN IV NIGHTKO 8 DR.V NATACHA GIMENEZ,M. SEBASTIEN MONTEIL, CRETEIL124 (FRA)TZINGA D'AUZAY / TZINGA D'AUZAY 104CS60 2007 MARE SF NOUMA D'AUZAY MASQUERADER 9 S.C.E.A. DE BELIARD 92410 VILLE D AVRAY (FRA) 122 BIRMANE / BIRMANE 105TP50 2011 MARE SF VARGAS DE STE HERMELLE DIAMANT DE SEMILLY 10 BEZOUW VAN A M.C.M. 116 Z / ALBANO Z 104FF03 2008 GELDING ZANG ASCA BABOUCHE VH GEHUCHT Z 11 A. RIJPMA, LIEVEREN (NED) 112 HAPPY BOY / HAPPY BOY 106CI15 2012 GELDING KWPN INDOCTRO ODERMUS R 12 KERSTIN DREVET 111 TOLEDO DE KERSER
    [Show full text]
  • Ausschreibung
    AUSSCHREIBUNG Neuverpachtung Burggaststätte Rudelsburg mit Außensitzplätzen Im Rahmen der Altersnachfolge wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein neuer Pächter für die Burggaststätte Rudelsburg in Saaleck bei Naumburg (Saale) gesucht. Die Gaststätte ist seit über 30 Jahren ununterbrochen in Betrieb und ein attraktives Ausflugsziel inmitten des Weinanbaugebiets Saale-Unstrut auf der Straße der Romanik. Die Region im Süden Sachsen-Anhalts befindet sich im Zentrum des Städtedreiecks Leipzig – Erfurt – Gera und strebt derzeit die Anerkennung als Welterbe an. Die Rudelsburg ist zu Pfingsten jährlicher Tagungsort des Verbandes Alter Corpsstudenten e.V. (VAC) sowie Standort des jährlichen Treffens der Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), dem Dachverband der ältesten Studentenverbindungen Deutschlands. Im Rahmen des Pächterwechsels soll eine Schließung der Gaststätte vermieden werden. 1. Allgemeines 1.1. Saaleck Saaleck ist ein Ortsteil der Stadt Naumburg (Saale) und liegt am Ufer der Saale inmitten der Weinregion Saale-Unstrut. Der Ort ist in ca. 30 Minuten jeweils von der A 9 über die B87 bzw. von der A 4 über die B88 aus zu erreichen. Die nächste Bahnstation befindet sich in Bad Kösen. Ein ICE-Anschluss besteht am Hauptbahnhof Naumburg (Saale). 1.2. Lage des Objekts Die Rudelsburg liegt als Höhenburg am Südufer der Saale auf einem Bergrücken ungefähr 85 Meter über dem Fluss oberhalb von Saaleck. Sie ist für Kraftfahrzeuge einschließlich Busse über eine Straße, für Fußgänger über Wanderwege erreichbar. Am Saaleufer unterhalb der Burg befindet sich ein Schiffsanleger der Saaleschifffahrt Bad Kösen. 1.3. Gebäude Die Rudelsburg ist einer der touristischen Schwerpunkte für Tages- und Übernachtungsgäste der Region. Verpachtet wird die gesamte Rudelsburg. Alle Räume der Rudelsburg, mit Ausnahme des Trauzimmers, sind der gastronomischen Nutzung zugeordnet.
    [Show full text]
  • Heartland of German History
    Travel DesTinaTion saxony-anhalT HEARTLAND OF GERMAN HISTORY The sky paThs MAGICAL MOMENTS OF THE MILLENNIA UNESCo WORLD HERITAGE AS FAR AS THE EYE CAN SEE www.saxony-anhalt-tourism.eu 6 good reasons to visit Saxony-Anhalt! for fans of Romanesque art and Romance for treasure hunters naumburg Cathedral The nebra sky Disk for lateral thinkers for strollers luther sites in lutherstadt Wittenberg Garden kingdom Dessau-Wörlitz for knights of the pedal for lovers of fresh air elbe Cycle route Bode Gorge in the harz mountains The Luisium park in www.saxony-anhalt-tourism.eu the Garden Kingdom Dessau-Wörlitz Heartland of German History 1 contents Saxony-Anhalt concise 6 Fascination Middle Ages: “Romanesque Road” The Nabra Original venues of medieval life Sky Disk 31 A romantic journey with the Harz 7 Pomp and Myth narrow-gauge railway is a must for everyone. Showpieces of the Romanesque Road 10 “Mona Lisa” of Saxony-Anhalt walks “Sky Path” INForMaTive Saxony-Anhalt’s contribution to the history of innovation of mankind holiday destination saxony- anhalt. Find out what’s on 14 Treasures of garden art offer here. On the way to paradise - Garden Dreams Saxony-Anhalt Of course, these aren’t the only interesting towns and destinations in Saxony-Anhalt! It’s worth taking a look 18 Baroque music is Central German at www.saxony-anhalt-tourism.eu. 8 800 years of music history is worth lending an ear to We would be happy to help you with any questions or requests regarding Until the discovery of planning your trip. Just call, fax or the Nebra Sky Disk in 22 On the road in the land of Luther send an e-mail and we will be ready to the south of Saxony- provide any assistance you need.
    [Show full text]
  • INTERNATIONAL Revlfew of POULTRY SCIENCE
    '>Z'?^p?y TOME VIII. ir 1935. //(jiy ^if •,. No. 1/2 INTERNATIONAL REVlfew OF POULTRY SCIENCE OFFICIAL ORGAN OF THE WORLD'S POULTRY SCIENCE ASSOCIATION EDITOR: Dr. B. J. 0. TE HENNEPE ROTTERDAM (Holland) This Review is free fo all members of the World's Poultry Science Association. All subscriptions should be sent to the Editor: Dr. B. J. C. te Hennepe, Rotterdam, or to the Secretary- Treasurer: Dr. G. F. Heuser, Cornell University, Ithaca, N.y., U.S.A. SUBSCRIPTIONS. $5.00 annually in advance. The personal membership of the W.P.S.A. per amounts to $5.00 For affiliated societies ,, „ $25.00 year ADVERTISEMENT RATES. One page, per issue $12.00 Half page, per issue $7.00 Special attention is called for BREEDERS' ADVERTISEMENTS which are now fixed on $1000 per full page, during 1 year. TOME VIII. 1955. No. 1/2. INTERNATIONAL REVIEW OF POULTRY SCIENCE OFFICIAL ORGAN OF THE WORLD'S POULTRY SCIENCE ASSOCIATION EDITOR: DR. B.J. CTEHENNEPE ROTTERDAM (Holland) Published by: Frifz PfenningstorfF, Berlin W 57 FOREWORD to the First Number of the Eîgth Volume. I herewith have the honour to offer you Vol. 8, No. 1/2 of the Inter- national Review. In the seven Volumes published since 1928 summaries have been given of numerous publications dealing with poultry. In spite of the crisis there is no decrease in the number of publications regarding poultry, but I am sorry to say, owing to lack of finances, I have not recently been able to review and publish articles as quickly as I should like to, after their appearance.
    [Show full text]
  • The Story of My Life
    The Story of My Life by Georg Ebers THE STORY OF MY LIFE CHAPTER I. GLANCING BACKWARD. Though I was born in Berlin, it was also in the country. True, it was fifty-five years ago; for my birthday was March 1, 1837, and at that time the house— [No. 4 Thiergartenstrasse]—where I slept and played during the first years of my childhood possessed, besides a field and a meadow, an orchard and dense shrubbery, even a hill and a pond. Three big horses, the property of the owner of our residence, stood in the stable, and the lowing of a cow, usually an unfamiliar sound to Berlin children, blended with my earliest recollections. The Thiergartenstrasse—along which in those days on sunny mornings, a throng of people on foot, on horseback, and in carriages constantly moved to and fro—ran past the front of these spacious grounds, whose rear was bounded by a piece of water then called the "Schafgraben," and which, spite of the duckweed that covered it with a dark-green network of leafage, was used for boating in light skiffs. Now a strongly built wall of masonry lines the banks of this ditch, which has been transformed into a deep canal bordered by the handsome houses of the Konigin Augustastrasse, and along which pass countless heavily laden barges called by the Berliners "Zillen." The land where I played in my childhood has long been occupied by the Matthaikirche, the pretty street which bears the same name, and a portion of Konigin Augusta strass, but the house which we occupied and its larger neighbour are still surrounded by a fine garden.
    [Show full text]
  • Management Plan 2017
    Nomination for Inscription on the UNESCO World Heritage List Management Plan Management The Naumburg CaThedral aNd The laNdsCape of The rivers saale aNd uNsTruT — TerriTories of power iN The high middle ages The Naumburg Cathedral and the landscape of the rivers Saale and Unstrut — territories of power in the High Middle Ages power in the High Middle Ages of Saale and Unstrut — territories the rivers and the landscape of Cathedral The Naumburg Management Plan Förderverein Welterbe an Saale und Unstrut e.V. Schönburger Straße 41 06618 Naumburg Germany http://www.welterbeansaaleundunstrut.de Naumburg, Juni 2013 Nomination for Inscription on the UNESCO World Heritage List THE NAUMBURG CATHEDRAL AND THE LANDSCAPE OF THE RIVERS SAALE AND UNSTRUT — TERRITORIES OF POWER IN THE HIGH MIDDLE AGES Management Plan The Annex E consists of the Management Plan prepared for the first nomination dossier entitled „The Naumburg Cathedral and the Landscape of the Rivers Saale and Unstrut – Territories of Power in the High Middle Ages“ that was submitted in January 2014 and discussed by the World Heritage Committee in July 2015. This Management Plan covers the area of the property΄s component parts and the buffer zone of this revised nomination to the largest extend. It is in a review and adaptation process to the revised nomination. For easy reference, however, the current version is submitted here as Annex E in order to continue to serve as a baseline for information, evaluation and consultation. INDEX INDEX 1. Content and setting the aims 9 2. World Heritage characteristics 13 2.1. Significance of the site 15 2.2 Statement of Outstanding Universal Value 19 2.2.1 Description 19 2.2.2 Properties, values 20 2.2.3 Justification of the criteria 21 2.2.3.1 Criterion IV 21 2.2.3.2 Criterion V 21 2.2.4 Statement of integrity 22 2.2.5 Statement of authenticity 23 Index 2.2.5.1 Form and design 23 2.2.5.2 Materials and substance 23 2.2.6 Location and setting 23 2.2.7 Use and function 24 2.2.8 Requirements of protection and management 24 3.
    [Show full text]
  • THE MAGAZINE of the GERMAN WINE INSTITUTE Ochsle
    THE MAGAZINE OF THE GERMAN WINE INSTITUTE oCHSLE TRAVEL & ENJOYMENT EXPERIENCE WINE WINE KNOWLEDGE OVERVIEW OF ALL ALL YOU NEED TO GERMAN WINE TIPS FOR KNOW FROM AHR GROWING REGIONS THE ACTIVE TO ZELLERTAL Wine is the nightingale of drinks. Voltaire David Schildknecht, The Wine Advocate, USA Advocate, The Wine David Schildknecht, this to us. has revealed generations of vintners which of Riesling and the work several greatness I do indeed feel deep humility in view of the German wine is very popular in my country today, as it is all over the world. German wine is very popular in my country today, Riesling especially so,even in Italy is seen as the finest and most which durable white wine in the world. Gian Luca Mazella, wine journalist, Rome Wine is bottled poetry. Robert Louis Stevenson Paul Grieco, Restaurant Hearth, New York Paul Grieco,Hearth, New Restaurant German wine! in America… Thank god for produced the antithesis of those German wines are German wines, whether it is the inimitable Riesling or the deli- cate Pinot Noir, are enjoyable and wonderful with all types of food with their refreshing acidity and focused, linear style. Jeannie Cho Lee, MW, Hongkong A miracle has happened in Germany. A generation ago there were good German wines but you had to search hard to find some. Today they are available in abundance in every price range. Stuart Pigott, English author and wine critic Consumers’ and opinion makers’ fanaticism for dry wine and against the threat of global gustatory uni- formity, gives German vintners an opportunity to flourish with that dazzling stylistic diversity of which they are uniquely capable.
    [Show full text]
  • Your Oasis of Tranquility Close to the Action WELCOME
    Your Oasis of Tranquility Close to the Action WELCOME ... The privately owned four star Atrium Hotel Amadeus is located in Osterfeld in the heart of Germany. You can reach us in just three minutes from the A9 Berlin-Munich motorway. Only 10 minutes away from the Hermsdorfer intersection with the A4 Dresden-Frankfurt / Main and 25 minutes from Leipzig airport and the exhibition center. Quietly situated in the countryside, we ensure you a pleasant and relaxing stay, secluded from the fast pace of the city! Discover the Burgenlandkreis, located in the south of Saxony-Anhalt and be inspired by the spirit of the centuries. Amidst beautiful vineyards, you will fi nd medieval castles and cathedrals, which even have been nominated for the UNESCO World Heritage list. The region with its historically distinct landscape along the rivers of Saale, Unstrut and Elster is famous for its tradition of more than 1000 years of viticulture. With our location, we are offering you a great starting point for excursions to ancient castles, the beautiful countryside and the 60 km long wine route! All this and much more you can explore. 4-Star Hotel Restaurant Hotel Bar Wi-Fi Conference Gym Parking E-Charging Station DEHOGA classifi ed light-fl ooded two hotel bars complimentary Rooms gym & sauna free car & on site e-charging 145 rooms atrium-restaurant one smoker’s lounge access throughout 14 daylight bus parking station free for our www.atrium-hotel-amadeus.com with sundeck the hotel conference rooms guests COMFORT WITH INDIVIDUAL AMBIENCE ... To satisfy your individual needs, we do not only offer 145 comfortable single and double rooms.
    [Show full text]
  • Dort Saaleck, Hier Die Rudelsburg
    Dort Saaleck, hier Rudelsburg bei Bad Kösen die Rudelsburg 1 Köppelberg Bad Kösen l Rudelsburg l Burg Saaleck Kleingärten Fränkenau Kleine Saale B87 H e r Schöne e m ca. 3 Stunden 6 km ß a ra n P l a t t e n St n Aussicht r - ge L ur ie b lj m e mitunter kurze, steile An- und Abstiege u -R a in N g Bad Kösen (km 0): Sie verlassen den Bahn- Kurpark hof und gehen auf der Rudelsburgpromena- de nach rechts. Am Autohaus Schindler links Burg- ße a r t Tierpark Loreleypromenade einbiegen und auf einer Fußgängerbrücke die schlößchen s f o Saale überqueren. Auf der anderen Flusssei- h n Bad h a a B te gehen Sie nach rechts auf den mit einem B gelben Punkt markierten Rudelsburgweg. Vor SchiffsfahrtB87 auf der Saale Kurpark Kösen dem Zeltplatz geht es nach links steil hinauf, Thermal- NSG teilweise über Stufen. Allmählich gewinnen bad M o r d t a l Sie auf diesem Waldweg immer mehr an Höhe. Kleingärten u n d Ein Aussichtspunkt bietet einen herrlichen P l a t t e n Blick auf das tief liegende Saaletal. Der Weg führt an einem alten Steinbruch mit riesigem Eckartsberger Straße Löwenrelief vorbei. Das Ehrenmal wurde vom den Wanderer zur Rast einlädt. 1826 schrieb einen steilen Weg mit Stufen hinunter zu einer Ku e k <a@\ggX_WXhgfV[_TaW Kösener Senioren-Convents-Verband für die Franz Kugler auf der Rudelsburg das bekannte Blockhütte. Hier lädt das Schild „Stammtisch“ ul d au a e Pump- r Z\_g<[eIXeUhaWg\V^XgYe n S e t gefallenen Corps-Studenten des 1.
    [Show full text]
  • Ergebnisprotokoll 28
    Ergebnisprotokoll 28. Rudelsburglauf 03.10.2009 Veranstalter : LG Rudelsburg Bad Kösen Datum : 03.10.2009 Ort : Bad Kösen Gesamtleiter : Günter Groh Technischer Leiter : Manfred Dörfel Gericht : Rolf Ziller Auswertung : Rainer Epler Klassenwertung : (KRL: Kreisrangliste, SW: Sonderwertung) 6,00 km / Frauen W35 Platz Startnr Zeit Name JGVerein KRL SW 1 730 00:29:02 Then,Virginia 1973 LSG Goseck 18 2 709 00:36:11 Seidel,Babette 1973 SFG Nellschütz 15 3 710 00:39:10 Gärtner ,Ina 1970 SFG Nellschütz 13 4 711 00:40:33 Schneider,Sandra 1973 SFG Nellschütz 12 6,00 km / Frauen W40 Platz Startnr Zeit Name JG Verein KRL SW 1 716 00:32:06 Engelmann,Marion 1967 LG Rudelsburg Bad Kösen 18 2 713 00:42:39 Kitze,Anne 1965 SFG Nellschütz 15 6,00 km / Frauen W45 Platz Startnr Zeit Name JG Verein KRL SW 1 740 00:35:44 Schröer,Kerstin 1963 TSV 90 Querfurt 2 703 00:38:48 Reichardt,Bettina 1961 Volkssport Zeitz 18 3 719 00:39:36 von Bogen,Silvia 1960 LG Rudelsburg Bad Kösen 15 4 717 00:45:55 Witschel,Andrea 1961 LG Rudelsburg Bad Kösen 13 6,00 km / Frauen W50 Platz Startnr Zeit Name JG Verein KRL SW 1 712 00:33:46 Prudlik,Andrea 1955 SFG Nellschütz 18 6,00 km / Frauen W55 Platz Startnr Zeit Name JG Verein KRL SW 1 739 00:35:10 Bobach,Christa 1954 Volkssport Bad Kösen 18 2 715 00:47:09 Koelle,Marlene 1951 LG Rudelsburg Bad Kösen 15 6,00 km / Frauen W60 Platz Startnr Zeit Name JGVerein KRL SW 1 718 00:45:08 Dietzel,Waltraud 1947 LG Rudelsburg Bad Kösen 18 2 714 00:50:54 Eckert,Hiltrud 1948 SFG Nellschütz 15 6,00 km / Frauen W65 Platz Startnr Zeit Name JG Verein
    [Show full text]
  • Gutachten: Wassertourismus Der Saale in Sachsen-Anhalt
    TOURISMUS- UND REGIONALBERATUNG Berlin ▪Hannover ▪ Eisenach B T E GUTACHTEN WASSERTOURISMUSZUKUNFT DER SAALE IN SACHSEN-ANHALT Endbericht Quelle: Harald52/Flickr (links), gynti_46/Flickr (rechts) BTE Tourismus- und Regionalberatung www.bte-tourismus.de Berlin, Oktober 2014 GUTACHTEN WASSERTOURISMUSZUKUNFT DER SAALE IN SACHSEN-ANHALT Endbericht Auftraggeber: Landtagsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Landtag Sachsen-Anhalt Dietmar Weihrich MdL Regionalbüro Halle BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Kleiner Berlin 2 D-06108Halle (Saale) B T E Tourismus- und Regionalberatung Kreuzbergstr. 30 D-10965 Berlin Tel. +49 (0)30 – 32 79 31 – 0 Fax +49 (0)30 – 32 79 31 – 20 [email protected] www.bte-tourismus.de Berlin, Oktober 2014 Inhalt WASSERTOURISMUSZUKUNFT DER SAALE IN SACHSEN-ANHALT Inhalt 1 Einleitung .........................................................................................1 2 Gewässerübersicht und Nutzung der Saale in Sachsen-Anhalt .........5 2.1 Gewässerübersicht ..............................................................................5 2.2 Nutzung .............................................................................................7 3 Status Quo des Wassertourismus an der Saale...............................12 3.1 Wassertouristische Infrastruktur ......................................................... 12 3.1.1 Wassertouristische Anlagen und Einrichtungen...................................... 14 3.1.2 Häfen an der Saale ............................................................................ 25 3.1.3 Schleusen an
    [Show full text]