Register 1984-2004.Qxp
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nicht fürs Süße, 22. Jg., Nr. 4 / 23. Jg., Nr. 1 August 2006 Doppelnummer Euro 8,70 SFr 14,– nur fürs Scharfe und fürs Bittre bin ich da; schlag, ihr Leute, nicht die Harfe, spiel die Ziehharmonika. Theodor Kramer Register der Jahrgänge 1984 – 2004 2 ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ Register der ersten zwanzig Jahrgänge 1984 – 2004 Titel der Jahrgänge 1-16: Mit der Ziehharmonika. 16. Jahrgang 1999: Nr. 1/März „15 Jahre MdZ – Zeitgenos- Untertitel der Jahrgänge 1-9: Zeitschrift der Theodor Kramer senschaft“; Nr. 2/Oktober Doppelnummer „Deutsche im Exil: Gesellschaft. Österreich 1933-1938“; Nr. 3/Dezember „Entdecken, Er- Eigentümer und Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft, zählen, Weitergehen“; Nr. 4/März 2000 „Es lohnt sich doch, A-1020 Wien, Engerthstraße 204. Widerstand zu leisten“. Herausgeber: Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser. 17. Jahrgang 2000: Nr. 1/Mai „Eine leise Stimme, aber sie Redaktion: Ab Nr. 4 des 5. Jahrgangs: S. Bolbecher, K. behauptet sich“; Nr. 2/Juli Doppelheft „Viersprachenland am Kaiser. Ab Nr. 1 des 8. Jahrgangs: S. Bolbecher, K. Kaiser, Pruth – Bukowina I“ (Gestaltung des Schwerpunktes: Cécile Gerhard Scheit. Ab 11. Jahrgang, Nr. 2: S. Bolbecher, K. Cordon); Nr. 3/November „Viersprachenland am Pruth – Kaiser. 12. Jahrgang, Nr. 1, bis 20. Jahrgang, Nr. 4: Evelyn Bukowina II“ (Gestaltung des Schwerpunktes: C. Cordon); Adunka, Bruni Blum (ab 19. Jahrgang, Nr. 1), S. Bolbecher, Nr. 4/Dezember „Freunde in aller Welt“. K. Kaiser, Bernhard Kuschey, Marcus G. Patka (ab 14. Jahr- 18. Jahrgang 2001: Nr. 1/Februar, Doppelheft „,Little Vien- gang, Nr. 3), Peter Roessler, Vladimir Vertlib, Sandra Wie- na’ in Asien I“ (Hg. und zusammengestellt von Michael Phi- singer-Stock (ab 19. Jahrgang, Nr. 4). lipp in Zusammenarbeit mit Marcus G. Patka); Nr. 2/ August, Auflage: 2004: 1.900. Doppelheft „,Little Vienna’ in Asien – Exil in Shanghai II“ (Hg. und zusammengestellt von M. Philipp in Zu- Erscheinungsfolge sammenarbeit mit M.G. Patka); Nr. 3/Oktober Doppelheft „Kindheit im Rauch der Flammen“ (Schwerpunkt: Kinder in 1. Jahrgang 1984: Nr. 1/Mai; Nr. 2/Oktober. der Verfolgung, im Exil und in der Literatur. Hg. und zusam- 2. Jahrgang 1985: Nr. 1/März; Nr. 2/Juni; Nr. 3/September; Nr. 4/Oktober. 3. Jahrgang 1986: Nr. 1/März; Nr. 2/Juni; Nr. 3/September; Nr. 4/November. 4. Jahrgang 1987: Nr. 1/März; Nr. 2/Juni; Nr. 3/September; Nr. 4/Dezember. 5. Jahrgang 1988: Nr. 1/März; Nr. 2/Mai; Nr. 3/September; Nr. 4/Dezember. 6. Jahrgang 1989: Nr. 1/Mai; Nr. 2/Juni; Nr. 3/November; Nr. 4/Dezember. 7. Jahrgang 1990: Nr. 1/März; Nr. 2/Juni; Nr. 3/September; Nr. 4/Dezember. 8. Jahrgang 1991: Nr. 1/März; Nr. 2/Juni; Nr. 3/Oktober; Nr. 4/Dezember. 9. Jahrgang 1992: Nr. 1/März; Nr. 2/Mai; Nr. 3/Oktober; Nr. 4/Dezember. 10. Jahrgang 1993: Nr. 1/Mai; Nr. 2/Juli; Nr. 3/November; Nr. 4/Dezember. 11. Jahrgang 1994: Nr. 1/April; Nr. 2/September; Nr. 3/No- vember; Nr. 4/Dezember. 12. Jahrgang 1995: Nr. 1/Mai; Nr. 2/September Schwer- punkt „Innere Emigration“; Nr. 3/Oktober „Frauen im Exil“; Nr. 4/Dezember. 13. Jahrgang 1996: Nr. 1/Mai; Nr. 2/September „Erinnern“; Nr. 3/ November „Theodor Kramer“; Nr. 4/(Anfang 1997) „Adolf Unger 1904 – 1942“. 14. Jahrgang 1997: Nr. 1/(Mai 1997) Doppelnummer „Exil in der Schweiz“; Nr. 2/August „Von aufrechter und gebeugter Haltung“; Nr. 3/November „Porträts I“; Nr. 4/Dezember „Porträts II“. 15. Jahrgang 1998: Nr. 1/März, Doppelnummer „Exil in Cover des ersten Mit der Ziehharmonika-Heftes, Mai 1984, Mexiko“; Nr. 2/Juli „Zerrissene Landschaft“; Nr. 3/Oktober Bericht von der Gründungsversammlung der Theodor Kramer „Literatur und Literaturkritik“. Gesellschaft am 6. März 1984. 3 Supplements Möglichkeiten und Grenzen des Schreibens gegen den Fa- schismus ,einst’ und ,jetzt’. Franz Kain-Kolloquium 1999, Wien, 14.-15. September. Ein Supplement der Zeitschriften „Mit der Ziehharmonika“ und 99 (I-XII, beigelegt Nr. 3/ 1999). Das Mitleid – seine Abwesenheit und Gegenwart in der Li- teratur. Franz Kain-Kolloquium 2000 (Nr. 3b/2001, beigelegt Nr. 4/2001) Die Ohnmacht in der Literatur. Franz Kain-Kolloquium 2001 (Nr. 4/2002, 39-55) Hinweise zur Benutzung des Registers Das Register ist als Autorinnen- und Autorenregister zu ver- stehen, und nur insofern als Sachregister, daß Personen, über deren Werke und Leben geschrieben wurde oder die abgebil- det sind, mit einem entsprechenden Verweis angeführt sind. Die Ordnung ist alphabetisch und chronologisch. Die erste Ziffer bezeichnet den Jahrgang, die zweite die Heftnummer, die dritte die Seite oder Seiten. Beispiel: 8/1, 6f. = 8. Jahr- gang, Heft Nr. 1, Seite 6f. Bloße Hinweise auf Veranstaltungen oder Anzeigen von Büchern sind nicht verzeichnet. Bei Buchrezensionen ist der Titel des Buches bei den Ve- fasserInnen oder HerausgeberInnen angegeben; bei den Re- zensenten selbst sind die Überschrift des Beitrags und ein Verweis angegeben. Die Angaben sind kursiv gesetzt, wenn über die Person, Cover Zwischenwelt, 20. Jg. Nr. 4/März 2004 auf die sie sich beziehen, geschrieben wurde, oder wenn sie abgebildet wurde. mengestellt von Bruni E. Blum); Nr. 4/Februar 2002 Wenn bei Fotos keine Fotografin oder kein Fotograf ange- „Lebenswege“. (Schwerpunkt: Kinder in der Verfolgung, im geben sind, ließen sie sich nicht ermitteln. Abbildungen, die Exil und in der Literatur. Zusammengestellt von B.E. Blum). keinem AutorInnen- oder Personeneintrag zuzuordnen waren, 19. Jahrgang 2002: Nr. 1/Mai, Doppelheft „Exil in der Hei- sind unter Abbildungen angeführt. mat – Palästina/Israel“ (Hg. und zusammengestellt von Eve- Wenn bei einem Beitrag auf keinen VerfasserInnen-Namen lyn Adunka); Nr. 2/Oktober Doppelheft „Wien, Mexiko- hingewiesen wird, findet er sich mit vollem Titel unter Ano- platz“; Nr. 3/Dezember „Über Flucht und Wiederkehr“; Nr. nym. 4/Februar 2003 „Aufklärung, Gegenaufklärung“. 20. Jahrgang 2003: Nr. 1/Mai „Kabarett im Exil“ (Hg. und Abkürzungen zusammengestellt von Marcus G. Patka und Regina Thum- A = Aufsatz, Artikel; B = Brief; D = Bericht, ausführliche ser); Nr. 2/September „Album der schönen Unbekannten“; Ankündigung; F = Foto(s), Faksimile; G = Gedicht(e); I = Nr. 3/Dezember „Jean Améry“ (Gestaltung des Schwerpunk- Interview, Gespräch; K = Kommentar, Diskussionsbeitrag, tes Gerhard Scheit); Nr. 4/März 2004 „Wir schaffen das Glosse; (OZW) = als Teil von „Orpheus in der Zwischenwelt“ schon“. erschienen; P = Prosa, Essay, Rede, autobiographische Erin- nerung; R = Rezension, Besprechung (Buch, Ausstellung, Beilagen, Rubriken Theater); S = Stück, Szene, Hörspiel, Sketch; Ü = Überset- zung; Z = Zeichnung(en), Bild, Graphik. Seit Nr. 3/1993 verzeichnet die Rubrik „Buchzugänge“ Bü- cher, die der Redaktion zugegangen und in aller Regel für das Zusammenstellung des Registers Gebiet der Exil- und Widerstandsforschung bzw. -kultur von Zusammenstellung des Registers der ersten zehn Jahrgänge Interesse sind. Diese Rubrik wird von den Herausgebern, S. durch Gerhard Scheit und Konstantin Kaiser. Das Register Bolbecher und K. Kaiser, geführt. Wenn in diese Rubrik der Jahrgänge XI.-XV. (1994-98) wurde von Ulrike Oedl und Kurzbesprechungen eingearbeitet worden sind, findet sich im Axel Filippovits unter Mitarbeit von Siglinde Bolbecher Register ein entsprechender personenbezogener Eintrag. Die erstellt. Das Register der Jahrgänge XVI.-XX. (1999-2004) Kurzbesprechungen stammen, wenn nicht anders angegeben, wurde von Ulrike Oedl erstellt. immer von S. Bolbecher oder K. Kaiser. Anfragen an die Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstraße Die unter „Verstreutes“ erschienenen Beiträge stammen, wenn 204/14, Tel. (+43 1) 729 80 12, Fax 729 75 04. E-mail: bolbe- nicht anders angegeben, immer von K. Kaiser. [email protected] oder [email protected]. Ab Nr. 4/2001 erscheint in Zusammenarbeit mit dem „Ver- ein zur Erforschung und Veröffentlichung vertriebener und ver- Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84, E-mail: office@ gessener Kunst“ Orpheus Trust ein von Gerhard Scheit redi- theodorkramer.at; http://www.sbg.ac.at/ger/kmueller/theo- gierter Musikteil „Orpheus in der Zwischenwelt“ (OZW). dor_kramer_gesellschaft.htm 4 Abbildungen Ein Würstelstand in „Little Vienna“ Ankunft von Exilanten aus Shanghai 1949 „12.11. 1934 im Goethehof“ F 18/1, 22 am Aspanger Bahnhof F 11/1, 1 Briefkopf und Urkunde der karitativen F 18/2, 53 Kinderzeichnung aus einer Roma Schule „World Red Swastika Society“ Appell des „Committee of Austrian DPs“ Z 12/1, 3 F 18/1, 22 F 18/2, 53 (vier Hände) Inserat „The Book Mart“ Die Großküche des Flüchtlingsheims beim Z 12/2, 26 F 18/1, 24 Kartoffelschälen (Shanghai) Plan der Judenstadt zu Wien (1421) Medizinische Monatshefte Shanghai F 18/2, 59 Z 13/2, 6 (Titelblatt März 1941) Plakat einer Theateraufführung in „Little Arbeitslager Gordola F 18/1, 24 Vienna“ F 14/1 Der Hafen-Boulevard von Shanghai F 18/2, 70 Francistische Auslandsspanier. 10.12. 1936 F 18/1, 25 Newsletter of CJES (Bildarchiv/ÖNB) Buchumschlag Exil Shanghai 1938-47 (Hg. F 18/2, 73 F 16/1, 38 Georg Armbrüster, Michael Kohlstruck, Kinderzeichnung aus dem KZ Theresienstadt Interbrigadisten auf dem Weg zum Londoner Sonja Mühlberger) Z 18/3, 1 Bahnhof, 1937 (Bildarchiv/ÖNB) F 18/1, 26 Titelblatt „Der Sumpf“, 1932 F 16/1, 38 Innenansicht eines der überfüllten „Heime“ F 18/3, 11 Theaterzettel des Jüdischen Kulturtheaters für die Flüchtlinge (Shanghai) Unsere Kinderpost, Leserbrief in: „Die („Jud Süss“, „Das große Los“, „Uriel F 18/1, 28 Volks-Illustrierte“, 10.2. 1937 Acosta“, „Jakob und Christian“) Ankündigung einer Lesung „Dichtung der F 18/3, 27 F 16/2, 11f. Emigration“