Sport Et Paix
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PREMIER FORUM INTERNATIONAL SUR COMITÉ INTERNATIONAL OLYMPIQUE CHÂTEAU DE VIDY, 1007 LAUSANNE, SUISSE LE SPORT, LA PAIX ET LE DÉVELOPPEMENT www.olympic.org 2009 PREMIER FORUM INTERNATIONAL SUR LE SPORT, LA PAIX ET LE DÉVELOPPEMENT LA PAIX SUR LE SPORT, PREMIER FORUM INTERNATIONAL Premier Forum international sur le sport, la paix et le développement 7 et 8 mai 2009, Musée Olympique, Lausanne Département de la coopération internationale et du développement COMITÉ INTERNATIONAL OLYMPIQUE Château de Vidy, 1007 Lausanne, Switzerland, Tel. +41 21 621 6111 / Fax +41 21 621 6216 / www.olympic.org Rapport Premier Forum sur le sport, la paix et le développement Département de la coopération internationale et du développement Page 2 / 44 Rapport TABLE DES MATIÈRES Avant propos .................................................................................................................5 1. Introduction ..............................................................................................................7 2. Programme du Forum ..............................................................................................9 3. Résumé des présentations ...................................................................................12 3.1. Session I ......................................................................................................................................12 3.2. Session II .....................................................................................................................................13 3.3. Session III ....................................................................................................................................16 3.4. Session IV ....................................................................................................................................20 3.5. Session V .....................................................................................................................................23 3.6. Session VI ....................................................................................................................................26 3.7. Session de clôture .......................................................................................................................29 4. Recommandations .................................................................................................31 5. Liste des participants ............................................................................................33 Annexe CD-ROM avec fi chiers des présentations et images .........…….…………………………couverture intérieure Premier Forum sur le sport, la paix et le développement Département de la coopération internationale et du développement Page 3 / 44 Rapport Premier Forum sur le sport, la paix et le développement Département de la coopération internationale et du développement Page 4 / 44 Rapport Avant propos Message du Président du Comité International Olympique, Dr Jacques Rogge Comment le sport peut-il contribuer à la quête de l’humanité pour la paix et le développement ? Tel a été le point de départ du tout premier Forum international sur le sport, la paix et le développement organisé au Musée Olympique de Lausanne, sous le patronage de la Fondation Internationale pour la Trêve Olympique (FITO) et de la commission des relations internationales du CIO, que préside Mario Pescante. Car aujourd’hui, il ne fait plus aucun doute que le CIO et le mouvement sportif ont une responsabilité sociale – celle de permettre l’accès au plus grand nombre à la pratique sportive et en faire un élément essentiel du bien-être social et humain durable des individus et de la société. Cela étant, comme je l’ai souvent dit, le sport n’est pas la panacée à tous les maux de notre société. Le CIO et la communauté sportive dans son ensemble ne peuvent régler seuls les problèmes socio-économiques qui ne cessent de menacer la paix dans le monde. Ce rôle incombe aux autorités compétentes telles que les gouvernements ou les Nations Unies. En revanche, ce que le sport peut faire, et a fait jusqu’à présent, c’est s’entourer de partenaires capables de soutenir son vaste réseau, d’encourager sa pratique auprès des jeunes, d’augmenter sa portée et lui apporter des ressources. C’est la raison pour laquelle le CIO s’est engagé dans plusieurs initiatives de développement en coopération avec de nombreuses organisations, qui évoluent au sein et en dehors de la famille sportive dans ce domaine, et qui reconnaissent la valeur du sport comme outil de développement et d’établissement de la paix à travers le monde. Je tiens ici à remercier les 250 et plus participants qui ont fait de ce premier Forum une réussite, en partageant leur expérience et en rappelant l’importance d’actions concertées pour utiliser l’énorme potentiel du sport, son pouvoir de communication ainsi que ses effets sur le développement socio-économique et humain, et en particulier sur les jeunes. À nous tous maintenant de matérialiser les 12 recommandations adoptées à l’issue de ce Forum de Lausanne et de poursuivre l’action pour que notre société dans son ensemble réserve au sport la place qu’il mérite : à savoir, au centre de la vie de chacun. Premier Forum sur le sport, la paix et le développement Département de la coopération internationale et du développement Page 5 / 44 Rapport Message du Président de la commission des relations internationales, Dr Mario Pescante L’humanité entière vit actuellement des moments de coexistence diffi cile et tourmentée. Et bon nombre d’entre eux sont le fruit d’un manque de dialogue, de connaissance et de rencontre entre les peuples, manque parfois à la base d’incompréhensions débouchant souvent sur des confl its. Dans ce troisième millénaire, il apparaît de plus en plus que le sport peut et doit jouer un rôle comme catalyseur dans notre société. Plus que jamais, le sport est par essence le seul langage compris par tous. Il est capable d’unir alors que les nationalités, les politiques, les religions et les cultures bien souvent divisent. Il enseigne le respect et la tolérance, deux valeurs indispensables à notre monde d’aujourd’hui. Combien d’exemples connus ou moins connus nous donnent chaque jour le sport à cet égard en facilitant les rencontres entre les jeunes que la politique et les discriminations de toute sorte séparent aujourd’hui et feront s’affronter demain dans des confl its sans fi n. C’est exactement la raison d’être du premier Forum international sur le sport, la paix et le développement organisé les 7 et 8 mai 2009 au Musée Olympique de Lausanne. Pendant deux jours, plus de 250 représentants du Mouvement olympique, des agences des Nations Unies, de gouvernements, d’organisations non gouvernementales et intergouvernementales, ont échangé expériences et opinions quant à la manière dont le sport peut contribuer à la paix, à la cohésion nationale et au développement, comme le montrent textes et présentations de ce rapport fi nal. Ils ont également échangé des idées sur l’évolution de leur partenariat afi n d’élaborer des projets partageant les mêmes valeurs de paix et de développement par le biais du sport. Je souhaiterais ici exprimer mes remerciements les plus sincères aux participants pour leur active collaboration et leur enthousiasme, ainsi que toute ma gratitude à mes collègues membres de la commission des relations internationales du CIO pour leur travail considérable et leur engagement sans faille. Que les 12 recommandations adoptées à l’unanimité jouent un rôle de détonateur pour améliorer le sort de l’humanité et lui offrir un avenir meilleur grâce au sport. Premier Forum sur le sport, la paix et le développement Département de la coopération internationale et du développement Page 6 / 44 Rapport 1. Introduction 1.1. T.A. Ganda Sithole, directeur de la coopération internationale et du développement du CIO Le Comité International Olympique et la Fondation Internationale pour la Trêve Olympique (FITO) ont par le passé déjà organisé plusieurs forums sur le sport au service du développement et de la paix. Cependant, ils se sont souvent déroulés soit à l’échelle régionale, soit pour des groupes restreints principalement constitués de pays touchés par des confl its internes ou en phase de reconstruction post-confl it. Des pays comme le Kenya, Chypre, la Jordanie et la Grèce (Olympie), parmi tant d’autres, ont accueilli ces forums qui ont aussi permis de réunir autour de la table des missions de maintien de la paix des Nations Unies, des Comités Nationaux Olympiques ainsi que des politiciens. Le Forum de Lausanne était différent. En effet, il s’agissait d’un événement en libre accès avec une participation plus large et diversifi ée. Pour la première fois, des organisations non gouvernementales, des groupes religieux, des gouvernements, des fédérations sportives internationales, des agences de l’ONU, des CNO, des particuliers et des militants dans le domaine du sport au service de la paix et du développement ont pu se réunir pendant deux jours pour discuter de sujets brûlants sur le rôle du sport pour la paix et le développement. Cela leur a également donné l’occasion de réfl échir à d’éventuelles actions nouvelles qui permettraient d’en augmenter l’effi cacité. L’organisation du Forum s’est révélée diffi cile, principalement parce que le nombre de participants a explosé à seulement deux semaines de son ouverture et que la place disponible dans le Musée Olympique est limitée. La technologie est alors intervenue. Tous les délégués (environ 50) qui n’ont pas pu être installés dans