du 23 N°891 P.4 En vue de combler l’insuffisance de FEVRIER ressources humaines professionnelles 2016 Le personnel non statisticien de l’INSEED mis en formation qualifiante

Bi-hebdomadaire Togolais d’Informations et d’Analyses pour 12 mois

P.3

P.6 Préparatifs de la Journée internationale de la Femme au Togo Les acteurs visent des droits égaux et opportunités égales à l’horizon 2030

P.7 Progression de l'infertilité en Afrique La fécondation in vitro recommandée Adji Otèth AYASSOR, Ministre d'Etat, ministre de l'Economie, des finances et de la planification du développement; Ordonnateur des crédits

P.3 A l’OTR, en cas d’empêchement définitif du Commissaire général P.4 Par son choix de renforcer sa responsabilité citoyenne en 2016 Un intérimaire à Samsung va établir nommer par le Président un centre de santé de la République mobile au Togo Prix: Togo, Bénin, Burkina: 250CFA Zone CFA: 300 F Europe et autres pays: 1 euro --- Abonnement: Contacter 22 61 35 29 / 90 05 94 28 2 CULTURES AZIMUTS INFOS Festival Un drone ultramaniable Joes Madi et Ogrini Baladje grâce à un algorithme en ouverture de la 9e édition de Filbleu Ogrini Baladje et Joes Madi, deux du zouk, de la salsa, du compa mais Des étudiants du Massachusetts Institute of Technology musiciens togolais sont les attractions aussi des rythmiques puisées dans ont développé des algorithmes de navigation pour drones du Festival Filbleu qui e tiendra du le terroir zulu. Autant dire que l'artiste qui leur permettent d'effectuer des manœuvres de haute 14 a 20 mars prochain. a plusieurs cordes à son arc. L'une précision pour éviter les obstacles. Une technologie qui "S'il ne restait que deux jours des particularités est qu'elle chante pourrait être utilisée par des drones de reconnaissance, avant la fin du monde, faites tout en plusieurs langues: losso, éwé, mais aussi pour sécuriser les modèles grand public. pour le voir chanter. Ogrini Baladje français, espagnol et anglais. dont l'oeuvre transpire la worl music Les deux musiciens seront Au CSAIL (Computer Science and intelligente! De ce chanteur que accompagnés par l'orchestre ArtificialIntelligenceLaboratory) du MIT (Massachusetts Institute Filbleu adore, on ne vous dira qu'une HAKUNA JAZZ PROJECT. Ne of Technology), des équipes de chercheurs et leurs étudiants chose: vous ne serez pas déçus ", ratez pas l'ouverture du festival le se sont spécialisés dans le développement de systèmes de selon la direction du Festival sur son Mardi 15 Mars 2016 de 18h à 20H détection des obstacles pour les drones. Un défi technique que site. à la Délégation de l'Union ces experts classent parmi " les plus ardus de la science En ce qui concerne Joes Madi, Européenne (Cité OUA) à Lomé! informatique " en raison de la nécessité de réaliser des calculs chanteuse populaire, elle respire la Auteur d'un album paru en en temps réel et de gérer des variables comme le vent et la joie de vivre. Ses chansons sont décembre 2009, cette chanteuse météo. Ils viennent de dévoiler les résultats de deux mélange de rythmes, on y rencontre enseignante et mère de quatre expérimentations dans lesquelles des algorithmes aident des kangni Alem_Directeur artistique du Festival enfants, combine parfaitement son drones à naviguer avec précision dans des environnements met à l'écoute du temps, pour Nécrologie métier et les exigences de la exigus et encombrés. Dans la réalité, il pourrait s'agir d'une questionner, ensemble avec les musique. créateurs et les scientifiques forêt, de décombres et autres anfractuosités dans lesquels seul Umberto Eco est mort et son Le thème de la 9e édition du l'ignorance, "cette couche obscure ce type d'appareil pourrait se faufiler. festival FILBLEU 2016 est connu: où l'humanité a dormi pesamment Dans la première démonstration présentée dans la vidéo ici, dernier livre parait ce vendredi "L'art et la science contre son premier âge" comme l'affirmait on voit un drone se déplacer avec précision dans un labyrinthe l'ignorance". Le Festival Filbleu se Emile Zola. en 3D fait de cordes. Il effectue des mouvements en épingle à cheveux et en huit sur, sous et autour des obstacles à une vitesse d'un mètre par seconde. Pour percevoir son environnement, le quadricoptère est équipé de capteurs optiques de mouvement Nécrologie et d'une centrale inertielle grâce auxquels il peut estimer avec précision la position des obstacles. L'oiseau moqueur s'est envolé Plus précisément, l'algorithme qui le pilote découpe l'espace Née en 1926 à Monroeville, roman intitulé A long Goodbye avait en identifiant les zones dégagées puis les relie entre elles pour Harper Lee, le célèbre auteur de été annoncé depuis les années définir un parcours de vol sans risque. " Plutôt que de planifier Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur 1960, mais il semble que l'auteur des trajectoires basées sur le nombre d'obstacles, il est (1960) est décédée vendredi 19 ne l'a jamais terminé. beaucoup plus gérable de faire l'inverse : choisir les segments février à l'âge de 89 ans. Le second livre publié par d'espaces libres à travers lesquels le drone peut naviguer ", Publié en 1960, Ne tirez pas sur Harper Lee aura est tout autre destin explique l'un des étudiants du CSAIL qui a travaillé sur ce l'oiseau moqueur occupe, dans le : il s'agit d'un manuscrit antérieur à programme (voir l'article scientifique). Une approche déjà cœur des lecteurs américains, la L'oiseau moqueur, où le utilisée par un autre projet du MIT dans lequel un algorithme L'écrivain italien Umberto Eco, il soutient, en 1954, sous la direction place que l'œuvre entière de personnage de Scout apparaît de vision stéréoscopique permet à un drone de détecter et auteur du célèbre roman, Le nom du philosophe antifasciste Luigi Pagnol occupe dans le cœur des adulte. Titré Go set a watchman d'éviter les obstacles en volant à près de 50 km/h. de la rose, est décé vendredi Pareyson, une thèse de fin d'études lecteurs français. Ce classique, (Va et poste une sentinelle, éd. Le drone de la présente démonstration n'est pas aussi rapide, dernier des suites d'un cancer. sur l'esthétique chez Thomas vendu à 40 millions d'exemplaires, Grasset), il peut se lire comme la mais il effectue des manœuvres beaucoup plus complexes qui Philosophe, écrivain et essayiste, d'Aquin, Il Problema estetico in raconte l'histoire de trois enfants, suite de son classique. " Au milieu lui permettent de se déplacer dans des environnements denses. Umberto Eco est mort à 84 ans, Tommaso d'Aquino, qui sera publiée Scout (alter-ego de l'auteur), son des années 1950, j'ai terminé ce Il s'agit d'un modèle issu du commerce qui mesure 92 vendredi soir 19 février, à son en 1956. frère Jem et leur petit voisin Dill roman, et je trouvais que c'était millimètres et pèse seulement 34 grammes, ce qui lui assure domicile, à Milan, d'un cancer, a Le dernier livre d'Umberto Eco (alter-ego de Truman Capote, ami plutôt réussi. Mon éditeur, qui avait une grande agilité. confirmé sa famille au quotidien sortira vendredi en Italie, selon sa d'enfance de l'auteur), dans un aimé les flashback de Scout sur italien La Repubblica. maison d'édition et intitulé La Nave Alabama peuplé de fermiers son enfance, m'a persuadé Les algorithmes sont disponibles en open source Pionnier de la sémiotique - la di Teseo (Le bateau de Thésée). Une seconde expérience a été menée avec un modèle réduit pauvres et racistes… Là, Atticus, d'écrire un autre roman (qui devint science des signes - et théoricien "Pape Satan Aleppe", chroniques Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur). d'avion à hélice. Une fois l'appareil lancé, le logiciel détecte avocat et père de Scout et Jem, du langage (notamment de la d'une société liquide, est un essai J'étais une débutante, donc j'ai fait l'obstacle à venir et modifie la trajectoire en temps réel pour prendra la défense d'un jeune noir réception), ce qui court en filigrane qui rassemble des textes déjà ce qu'on m'avait dit. Je n'imaginais éviter la collision. Pour cela, il pioche dans une base de données accusé d'avoir violé la fille d'un tout au long de son œuvre publiés depuis 2000 dans pas que ce premier manuscrit avait romanesque, auteur de nombreux l'hebdomadaire italien L'Espresso fermier blanc de sinistre qui contient des tunnels virtuels préprogrammés qui sont autant survécu, j'ai donc été ravie quand essais sur l'esthétique et les médias, auquel collaborait l'écrivain réputation… Le livre avait obtenu le de routes possibles. L'avion sélectionne celui qui n'interfère mon amie et avocate Tonja Carter il a écrit tardivement son premier philosophe et linguiste. prix Pulitzer, et valut à Harper Lee avec aucun obstacle. " Pendant qu'il vole, le drone parcourt l'a retrouvé. roman, qui connaît un succès Le titre reprend les trois premiers une célébrité durable qui aurait continuellement la base de données pour assembler les paralysé sa plume… Un deuxième chemins qui, par calcul informatique, garantissent d'éviter les considérable, Le Nom de la rose, mots qui ouvrent le chant VI de paru en 1980 chez Fabbri- l'Enfer de La Divine comédie de obstacles ", explique un autre étudiant impliqué dans le projet Bompiani. Cette enquête policière Dante Alighieri. Le sens, très Directeur de la Publication (voir l'article scientifique disponible sur arxiv). Selon ses au sein d'une communauté mystérieux, a donné lieu à des Hugue Eric JOHNSON concepteurs, ce logiciel peut fonctionner avec des drones de religieuse au XIVe siècle, traduite quantités d'interprétations, mais pour différents gabarits, mais également avec des véhicules terrestres en une quarantaine de langues et Umberto Eco, l'expression est Directeur de la Rédaction ou des robots-marcheurs. adaptée au cinéma, lui assura une "suffisamment "liquide" pour Jean AFOLABI Les algorithmes utilisés dans les deux expérimentations qui notoriété quasi universelle. caractériser la confusion de notre Rédaction sont open source et disponibles viaGitHub ont été à l'origine Né dans le Piémont, à temps", selon le résumé signé de Bi-hebdomadaire togolais Sylvestre D. conçus pour le robot bipède Atlas qui s'est illustré lors de l'édition Alessandria, le 5 janvier 1932, au l'auteur. Ce livre devait à l'origine d’informations et d’analyses Hervé AGBODAN sein d'une famille de la petite être publié en mai, mais la mort de Maurille AFERI 2013 du DarpaRobotics Challenge. Quant aux débouchés Récépissé N°0145/16/02/01/HAAC Pater LATE concrets de ces technologies, les auteurs évoquent l'utilisation bourgeoisie - son grand-père est son auteur a précipité sa sortie. La Kossiwa TCHAMDJA un enfant trouvé et son père, aîné Nave di Teseo, qui publie cette de drones explorateurs capables de se faufiler dans des grottes, Siège: Wuiti - Nkafu Koffi SOUZA de 13 enfants, est le premier à information sur sa page Facebook, Alan LAWSON des endroits difficiles d'accès pour assurer notamment des passer du monde des prolétaires à est une nouvelle maison d'édition Tél: 22 61 35 29 / 90 05 94 28 Abel DJOBO missions recherche et de secours. celui des employés -, Umberto Eco née de la volonté de plusieurs e-mail: [email protected] Tony FEDA Mais le perfectionnement de la détection d'obstacles grandit sur fond de guerre et de auteurs prestigieux, dont Umberto Service photographie Casier N° 60 / M.P. appliquée aux drones grand public peut également contribuer maquis (" entre 11 ans et 13 ans, j'ai Eco et Sandro Veronesi (Chaos Roland OGOUNDE appris à éviter les balles ", confiait calme), de protéger leur à renforcer la sécurité de ces appareils alors qu'ils connaissent Impression: Dessin-Caricature un essor fulgurant. Cette technologie sera également exceptionnellement cet homme rétif indépendance et la diversité Groupe de presse L’Union LAWSON Laté indispensable aux futurs drones-livreurs qui, nous promet-on, à toute confidence intime). Au terme éditoriale, après la naissance d'un Graphisme d'études supérieures de géant de l'édition en Italie. pourraient apparaître dans le ciel dès l'année prochaine. Tirage: 2500 exemplaires BOGLA G. philosophie et d'esthétique à Turin, L’UNION N°891 du 23 Février 2016 NATIONALES 3 Pour améliorer ses efficience et efficacité, avec l’assistance du FMI La gestion des investissements publics au Togo bientôt évaluée

Late Pater financière de l’Etat) qui seront l’agriculture, l’élevage, Paix qui relie la place Colombe de disponibles au cours du 1 er l’hydraulique, l’industrie et le la Paix à l’aéroport, les travaux de En prélude à la collecte trimestre 2016 en vue de permettre tourisme ; plus de 182,208 milliards réhabilitation et de renforcement de d’informations pour une évaluation aux autorités togolaises de formuler dans les infrastructures Lomé-Anfoin, en passant par qui sera réalisée par la mission du des réformes adaptées. économiques (énergie, mines, Vogan, l’aménagement et le Fonds monétaire international L’évaluation PEFA et la revue routes, transports, économie bitumage sur la route nationale 21, (FMI), du 27 avril au 10 mai 2016 PEMFAR 2015 vont projeter la numérique) ; plus de 41,281 au carrefour Pya-Sarakawa- à Lomé, une mission du photographie actuelle du système milliards dans l’enseignement, la Kanté, avec aménagements Département des finances de gestion financière au Togo. La formation professionnelle, la santé connexes, l’aménagement de publiques du FMI vient de donner revue PEMFAR devant porter sur et protection sociale, l’action Dapaong-Naki Est Ogarou- une formation aux cadres de l’analyse du contexte sociale, etc.) ; plus de 18,978 Borgou-Nianli-Mandouri, les l’administration publique togolaise macroéconomique, l’analyse des milliards dans la promotion de la phases 1 et 2 du tronçon sur l’évaluation de la gestion des facteurs explicatifs des résultats du gouvernance ; et plus de 12,074 Tandjouaré-Cinkassé-Frontière du investissements publics (PIMA). PEFA, l’analyse ciblée des milliards de francs Cfa dans Burkina, la réhabilitation par Un questionnaire va être ensuite principaux problèmes relatifs au l’environnement, le développement rechargement systématique et transmis aux ministères et fonctionnement du système de à la base, la planification et d’élimination des points critiques sur services concernés en vue de passation des marchés publics, la Adji Otèth AYASSOR, Ministre d'Etat, ministre de l'Economie, des aménagement du territoire. En certains tronçons de terre et pistes fournir des réponses qui seront revue des dépenses publiques finances et de la planification du développement; Ordonnateur des crédits 2015 par exemple, 111,226 rurales… Sans oublier la réfection collectées pour les évaluateurs par dans le secteur de l’éducation et et fera des recommandations à-vis de l’application et du respect milliards de francs Cfa ont été ou la construction de bâtiments. le Secrétariat permanent pour le de l’agriculture. Au plan du adaptées que le Togo mettra en des règles établies. injectés dans la poursuite des Selon le bilan à fin septembre 2015, suivi des politiques de réformes et fonctionnement du système global œuvre suivant une approche A rappeler que, pour l’année investissements des les investissements étaient à des programmes financiers. Au de gestion des finances publiques, graduelle, tenant compte des 2016, le Togo est en hausse de infrastructures routières comme 147,93 milliards de francs Cfa cours de la formation, la mission a le PEMFAR partira des résultats priorités définies par le 12,63% dans les dépenses les travaux d’aménagement, de (+28,9% en glissement annuel), à présenté une étude de cas de 25 du PEFA pour faire une analyse Gouvernement. La revue du d’investissements, soit la bagatelle bitumage et d’assainissement de raison de 51,66 milliards de francs pays en développement et de sur les facteurs techniques et système national de passation des de 327,832 milliards de francs Cfa. 4 rues et de construction de 5 Cfa sur financement externe et l’Afrique subsaharienne. L’étude d’économie politique explicatifs des marchés s’intéressera beaucoup Ainsi, plus de 73,289 milliards de bassins de rétention d’eau, la 96,27 milliards de francs Cfa sur montre, par exemple, que les niveaux de performance constatés plus aux pratiques observées vis- francs Cfa seront engloutis dans réhabilitation du boulevard de la les ressources propres du pays. dépenses d’investissement ont augmenté plus vite à partir de 2010 au Togo par rapport à la moyenne des 25 pays étudiés. L’efficience et A l’OTR, en cas d’empêchement définitif du Commissaire général l’efficacité de ces investissements publics devraient être améliorées. Un intérimaire à nommer par le Président de la République Aussi a-t-il été démontré C’est l’une des précisions démission du commissaire qu’environ un tiers de l’impact de contenues dans le décret pris en général est faite par notification écrite l’investissement public dans le conseil des ministres, le 18 février et motivée adressée au président monde est perdu à cause de 2016, pour permettre à l’Office de la République. Une copie de la l’inefficience dans le processus togolais des recettes (OTR) lettre est adressée au conseil d’investissement public ; que le d’entrer dans sa phase d’administration et au ministre des renforcement de la gestion de opérationnelle, après plus d’un an finances. Le commissaire général l’investissement public peut de pleine activité de collecte des est évalué annuellement par le promouvoir la prévisibilité, la recettes. La loi du 14 décembre conseil d’administration sur la base crédibilité, la productivité et 2012, modifiée le 2 décembre des indicateurs de performance l’efficience des investissements ; 2015, a prévu qu’un décret précise assignés à l’OTR. La durée de son que l’amélioration de l’efficience de le fonctionnement de l’Office et empêchement temporaire ne peut l’investissement public pourrait organise ses structures que sont dépasser 90 jours. Au-delà de ce doubler son impact sur la les commissariats et les directions. délai, l’empêchement devient croissance dans le monde ; que C’est chose faite. Légalement, le définitif. Dans ce cas, en plus de la le Togo a besoin de renforcer les commissaire général est le révocation ou démission, c’est le capacités des acteurs impliqués premier responsable de l’Office, président de la République qui Faure E. Gnassingbé, Président de la République Henry Gapéry, Commissaire Général de l’OTR dans le processus des nommé pour un mandat de quatre nomme un intérimaire, en attendant Les trois commissaires, eux, performances réalisées sur le la République, le ministre des investissements publics. ans, renouvelable une seule fois. le recrutement d’un nouveau sont évalués annuellement par le rapport du commissaire général. finances et le ministre du L’évaluation de la gestion des Tout comme les trois commissaire général, sur commissaire général sur la base Le décret du 18 février a le commerce. En cas de perte de investissements publics (PIMA) commissaires (douanes et droits proposition du ministre des de leur contrat de performance. Le mérite de mettre en place les qualité, ces deux derniers cessent sert à évaluer 15 institutions indirects, impôts, services finances. Mais en cas renouvellement de leur contrat est organes de supervision de l’Office. de siéger au conseil de intervenant dans les trois grandes généraux), contre un mandat de d’empêchement temporaire ou laissé à l’appréciation du conseil Ainsi, le conseil de surveillance est surveillance. Le représentant de la étapes du cycle d’investissement quatre renouvelable pour les d’absence, le commissaire général d’administration qui le composé de trois membres Présidence de la République est public (planification, allocation et directions rattachées au désigne son intérimaire parmi les recommande au ministre des nommés par décret : un révocable à tout moment. Le exécution budgétaire) ; identifier les commissaire général. La commissaires. finances en fonction des représentant de la Présidence de conseil de surveillance veille à la forces et faibles de ces institutions ; mise en œuvre des orientations et formuler les recommandations définies par le gouvernement en pratiques pour renforcer lesdites matière de politique fiscale. Il institutions. D’après les experts, le Début des réunions ordinaires avec les points focaux connaît des différends internes à Togo sera le troisième pays à l’Office ou liés au conseil utiliser ce nouvel outil adopté en juin La matrice unifiée des réformes sera d’administration de l’Office. Il est 2015 par le Conseil d’administration présidé par le ministre des du FMI, en collaboration avec la actualisée pour la période 2016-2018 finances. 10 membres au plus Banque mondiale et d’autres Depuis le 11 février, et ce réformes retenues dans le plan après la revue de mise en œuvre travers la mise en place d’une base doivent composer le conseil partenaires techniques et jusqu’au 26 février 2016, le Comité d’actions de la réforme de la des réformes au 2ème semestre de données informatisée, en vue d’administration, pour un mandat financiers. Les résultats de du suivi des réformes a entamé gestion des finances publiques 2015. de contribuer à l’atteinte des de deux ans renouvelable une l’évaluation des investissements ses réunions ordinaires avec les pour être réalisées au cours de la Préalablement, en début objectifs stratégiques du seule fois, à l’exception du mandat publics viendront compléter ceux points focaux chargés suivi des période 2016-2018. Le plan de d’année, le Secrétariat permanent gouvernement. de ceux nommés en raison de du PEFA (Public Expenditure and réformes des départements travail et budget annuel a été élaboré était en retraite à Kara pour Ces matrices des réformes leurs fonctions et qui restent Financial Accountability, en français ministériels et les correspondants par chaque ministère et service l’élaboration de son plan de travail sectorielles et le plan d’actions de membres du conseil tant qu’ils Evaluation des dépenses thématiques chargés du suivi des pour la mise en œuvre des annuel 2016. Histoire de mieux la réforme de la gestion des occupent lesdites fonctions. Le publiques et de l’imputabilité réformes des finances publiques. matrices de réformes. A la fin de coordonner ses activités à un finances publiques sont contenus Président de la République peut financière) et du PEMFAR (Public L’objectif est d’examiner la situation cet exercice d’examen des niveau plus détaillé. Après huit ans dans le Document de stratégie des révoquer ou retirer le mandat d’un Expenditure Management and des réformes à fin décembre 2015 réformes, la matrice unifiée des d’activités, il a ainsi jugé réformes au Togo approuvé en membre du conseil Financial Accountability Review, en afin d’adopter les matrices des réformes sera actualisée pour la indispensable de se donner un conseil des ministres par décret d’administration. Le conseil français Revue des dépenses réformes actualisées des période 2016-2018, puis validés en nouvel élan dans la mise en œuvre N°2010-108/PR du 29 septembre d’administration est évalué à la fin publiques et de la responsabilité départements ministériels et les atelier national à la fin mars 2016 et le suivi des réformes au Togo à 2010. du premier mandat par le ministre L’UNION N°891 du 23 Février 2016 des finances. 4 ECO-NATIONALE

Orientation géographique des exportations du Togo En vue de combler l’insuffisance de ressources humaines professionnelles La Balance des paiements 2014 indique Le personnel non statisticien de l’INSEED une prédominance de l’Afrique mis en formation qualifiante pour 12 mois Jean Afolabi pays partenaires en 2014 sont tard, en relation principalement Le système statistique togolais ceux de la CEDEAO et le Gabon avec le repli de 6.265 millions des éprouve, ces dernières années, une Sur la base des données avec 95,7% des exportations. ventes de phosphates vers l’Inde insuffisance de ressources enregistrées au cordon douanier, Ce sont particulièrement: le qui sont passées de 12.912 humaines professionnelles de la la répartition géographique en 2014, Nigeria (17,1% ), avec le bitume millions en 2013 à 6.647 millions statistique. Il faut agir pour ne pas indique l’Afrique (78,1% ) comme de pétrole, les produits de beauté, en 2014. trahir la dynamique de réforme du étant la principale destination des les tresses et mèches ainsi que Les exportations vers l’Europe système. Et courant 2015, des exportations du Togo, selon une les tubes en fer ou en acier ; le ont régressé de 56,4% en passant études ont été menées sur la récente publication de la Banque Bénin (15,9% ), avec les articles de 74.662 millions en 2013 à faisabilité de l’ouverture d’une filière centrale des Etats de l’Afrique de de transport, les produits laminés 32.538 millions en 2014. Cette de formation au sein d’un centre de l’ouest (Bceao). Le continent est plats, les eaux (minérales et baisse est essentiellement en formation existant ou d’un centre de suivi de l’Asie (11,6%), de l’Europe gazéifiées) et boissons non rapport avec la diminution des formation au sein de l’INSEED. A (9,7% ) et de l’Amérique (0,5% ). alcoolisées, les produits de beauté, ventes: de pièces détachées de moyen terme, à l’instar des autres Aucune exportation de produits les tubes, tuyaux et accessoires bateau et de plates-formes de pays de la sous-région, l’ouverture n’est orientée vers l’Océanie, au en matières plastiques, les huiles forage flottantes à destination de d’un centre au sein de l’Institut Kokou Yao N'guissan, Directeur Général de l'Inseed cours de l’année sous revue. non brutes de pétrole ou minéraux la (1.577 millions en 2014, national de la statistique et des statistique national et disposant des statistique, notamment dans les En 2014, précise la Banque bitumineux, les perruques et les contre 17.788 millions en 2013); études économiques et pré-requis nécessaires à ladite structures sectorielles dans la centrale, les exportations à glaces de consommation ; le des huiles non brutes de pétrole démographiques (INSEED) a été formation. Au total, une cinquantaine plupart des pays membres. destination de l’Afrique ont régressé Burkina Faso (14,7% ), avec le ou minéraux bitumineux à privilégiée par les études. Mais, à d’agents de l’Etat non qualifiés L’objectif principal de ces formations de 38,7%, en passant de 427.693 lait et crème de lait, les articles de destination de la France (7.894 court terme, le Gouvernement a intervenant dans la production est d’aider le système statistique à millions en 2013 à 262.027 millions transport, les sacs et sachets millions en 2014, contre 22.532 envisagé une formation sur place statistique, retenus à la suite du maintenir le cap et à assurer la une année plus tard, du fait des d’emballage, les perruques, les millions en 2013); de phosphates des cadres moyens statisticiens, concours interne de recrutement production d’un flux de données ventes extérieures : de ciments eaux (minérales et gazéifiées) et à destination de la Lituanie et de avec l’appui technique et financier des cadres moyens de la statistique régulières de haute qualité et hydrauliques pour 14.851 millions boissons non alcoolisées, les l’Estonie (niveau nul en 2014, de l’Union européenne. Ces cadres en juillet 2015, sont bénéficiaires de acceptables à l’échelle nationale. (contre 81.853 millions en 2013), tresses et mèches, les ciments contre 8.272 millions en 2013). moyens statisticiens vont donc être cette formation. Ce projet de A noter que les études convoyés vers les pays de la hydrauliques, les engrais minéraux Toutefois, les ventes à destination formés à l’Ecole nationale formation coûte 131,2 millions de récemment menées (la CEDEAO (Bénin, Burkina, et chimiques avec azote, les de la Pologne ont augmenté de d’administration (ENA) de Lomé en francs Cfa et est financé par l’Union cartographie du système statistique Ghana, Mali, Niger) ; des pièces vaisselles et articles de ménage 1.432 millions sur un an. vue de pourvoir le système européenne à travers le Volet 3 national établie en 2013) indiquent détachées de bateaux de valeur ainsi que l’huile de palme et ses A destination de l’Amérique, les statistique national de personnel «Appui à la statistique» de la que l’Institut national de la statistique nulle, contre 19.923 millions en fractions; exportations se sont établies à qualifié et en effectif adéquat. Et ce, deuxième phase du Projet d’appui et des études économiques et 2013; d’ouvrages en fonte, fer le Niger (14,3%), avec les 1.783 millions en 2014, contre au nom d’un partenariat qui s’est institutionnel à l’Etat togolais (PAI- démographiques disposait de 19 ou acier (notamment autres tubes, ciments hydrauliques, les articles 16.375 millions en 2013, soit un établi entre l’INSEED, l’Ecole 2). statisticiens et démographes et les tuyaux circulaires soudés en fer de transport, le lait et crème de lait, repli de 89,1%. L’évolution notée nationale supérieure de statistique Déjà, courant septembre 2015, autres structures se partageaient ou acier) pour 6.294 millions les tresses, l’huile de palme et ses fait suite principalement à l’absence et d’économie appliquée (ENSEA) le personnel non statisticien du moins d’une quinzaine d’agents (contre 16.114 millions en 2013), fractions, les tubes, tuyaux en fer de réexportations d’ouvrages en d’Abidjan et l’Ecole nationale système statistique national a statisticiens professionnels ; la vers le Ghana, le Niger, Nigeria et ou en acier, les sucreries sans fonte, fer ou acier (notamment d’administration de Lomé, dans le bénéficié d’une série de quatre plupart des statistiques sectorielles le Burkina; d’huiles de palme et cacao, ainsi que les articles de autres tubes, tuyaux circulaires cadre de ce projet de renforcement formations en initiation à la statistique, sont élaborées par du personnel non ses fractions (même raffinées) friperie; le Ghana (13,7%), avec soudés en fer ou en acier) en en effectif. «Ce partenariat devra sur la base des modules de statisticien ; le personnel existant est pour 12.580 millions (contre 22.073 les motocycles, les perruques ou direction de , contre une être intensifié jusqu’à l’ouverture formation développés par davantage constitué de cadres millions en 2013), dirigées vers le ouvrages en cheveux, l’huile de valeur de 11.559 millions du centre de formation au sein de l’Observatoire économique et supérieurs. Il y a donc une quasi- Bénin, le Burkina, la Côte d’Ivoire, palme et ses fractions, les ciments enregistrée en 2013. l’INSEED», précise-t-on. statistique d’Afrique subsaharienne absence de cadres moyens le Ghana, la Guinée Équatoriale, hydrauliques ainsi que les tubes Aucune exportation n’est Ce 22 février 2016 à Lomé, (Afristat). On a formé sur «Les statisticiens à solutionner alors que, le Niger et le Sénégal ; de coke de en fer ou en acier ; le Gabon enregistrée à destination de officiellement, l’Institut national de la généralités sur le métier du en réalité, ce sont eux qui jouent le pétrole, de bitume de pétrole et (7,4%), avec le tissu de coton. l’Océanie en 2014. En effet, les statistique et des études statisticien», «Statistique rôle essentiel dans la production des autres résidus d’huiles ou En ce qui concerne l’Asie, exportations de phosphates à économiques et démographiques descriptive», «Elaboration et statistiques de base. Pis est, bitumes pour 21.116 millions deuxième destination continentale destination de la Nouvelle-Zélande a lancé la formation des agents traitement des données statistiques» l’analyse de la répartition par (contre 31.228 millions en 2013), des produits du Togo, les ont également fléchi de 3.062 techniques de la statistique. Cette et «Notions complémentaires : les structure utilisatrice du personnel de en direction des pays de la exportations ont fléchi de 9,5% , en millions, correspondant aux formation qualifiante de douze mois indices». Les modules développés l’INSEED présente un déséquilibre CEDEAO (Bénin, Burkina, passant de 43.136 millions en 2013 ventes en 2013, contre une valeur s’adresse au personnel non visent à pallier cette insuffisance de assez frappant. Nigeria). En Afrique, les principaux à 39.048 millions une année plus nulle en 2014. statisticien en poste dans le système ressources humaines formées en Par son choix de renforcer sa responsabilité citoyenne en 2016 Samsung va établir un centre de santé mobile au Togo Samsung Electronics Afrique a jeunes par la formation dentaires et les cataractes. Ils modèle aborde l’un des plus grands n’existait pas auparavant. L’objectif L’entreprise travaille avec les annoncé le 18 février 2016 qu’il professionnelle et le peuvent également accéder à des défis économiques de l’Afrique - est de faire en sorte que chaque éducateurs du monde entier pour renforcera ses efforts en matière de développement des compétences informations sur les questions de l’électrification. Le manque enfant africain ait accès à l’éducation, améliorer les expériences responsabilité citoyenne en Afrique ; et en réduisant notre impact sur santé. Le centre de santé mobile d’électricité résulte sur un accès où qu’il soit sur le continent, en d’apprentissage grâce à l’utilisation dans le but d’aider le continent à l’environnement». Samsung, qui utilise la technologie limité à l’éducation, à la santé et la utilisant la technologie numérique de la technologie, en fournissant un atteindre ses objectifs de Selon la Banque mondiale, plus pour se connecter à distance à des connectivité - tous ces facteurs moderne dont bénéficient les enfants environnement de classe sans développement durable. Lors du de 60% de personnes en Afrique médecins spécialistes partout dans étant la clé du développement dans les pays développés. limites qui donne aux étudiants Forum de l’Afrique Samsung 2016, vivent dans les zones rurales et sont le monde, afin d’obtenir l’opinion et socio-économique», ajoute Tau. Samsung estime que la l’accès à un monde de Abey Tau, le Directeur de la incapables d’accéder à des le diagnostic provenant d’experts, Toujours selon la Banque technologie numérique peut connaissances depuis leur bureau responsabilité citoyenne et des cliniques pour obtenir des soins un accès rapide des communautés mondiale, l’Afrique subsaharienne transformer en profondeur le ou en déplacement. Grâce à ces relations publiques, a déclaré : «en médicaux proactifs. Pour permettre aux soins de santé primaires, à des représente plus de 50% de tous les processus d’apprentissage, ainsi initiatives d’éducation, Samsung tant que citoyens du monde, nous d’atténuer cela, Samsung dépistages, aux équipements enfants non scolarisés à travers le que la nature de l’enseignement et espère inculquer l’amour de avons estimé qu’il était important Electronics Afrique a mis en place mère-enfant, aux soins dentaires, monde, ce qui affecte leurs de l’apprentissage, afin de créer des l’apprentissage chez les élèves afin d’utiliser notre technologie pour des initiatives à travers des aux tests oculaires et aux soins possibilités d’emploi futures. La environnements inclusifs pour tout qu’ils puissent avoir un accès égal donner quelque chose en retour à partenariats public-privé. En 2013, d’urgence. Cette année, Samsung situation désastreuse que le monde. Ses Écoles Internet à aux opportunités et qu’ils deviennent la société. Nous faisons cela de Samsung a présenté le centre de établira un Centre de Santé Mobile connaissent de nombreux pays Énergie Solaire, ses Écoles participants actifs dans l’économie. quatre manières : en créant de santé à énergie solaire, une solution au Togo. africains est le résultat d’un certain intelligentes et ses Académies Cela peut contribuer à réduire le nouvelles possibilités intégrée dans un conteneur Egalement, en 2016, Samsung nombre de facteurs, notamment les d’apprentissage en ligne fournissent nombre d’enfants non scolarisés, en d’apprentissage afin que les jeunes d’expédition équipé du matériel lancera les villages numériques au troubles civils, les croyances des solutions qui concrétisent cette leur donnant une chance de réussir. puissent bénéficier d’un accès à médical le plus avancé et de Kenya, en Éthiopie et en Tanzanie. culturelles et le manque vision et améliorent la qualité de Samsung continuera de stimuler une meilleure éducation ; en panneaux solaires Samsung. Les «Ces prestations polyvalentes d’infrastructures et de ressources l’apprentissage, améliorent l’accès à l’éducation en lançant un utilisant notre expertise technique patients peuvent être examinés offrent une solution durable aux scolaires. Dans ce contexte, l’efficacité de l’enseignement et certain nombre d’initiatives pour développer et fournir un accès dans ce centre pour diagnostiquer difficultés rencontrées par les Samsung Electronics Afrique a permettent aux administrateurs de d’éducation au Ghana, au Kenya, à de nouvelles solutions de soins des affections telles que le diabète, populations africaines, tout en adopté une attitude innovante en faire fonctionner les institutions plus au Rwanda, en Tanzanie, en de santé ; en soutenant l’emploi des l’hypertension artérielle, les caries améliorant leur niveau de vie. Le introduisant la technologie là où elle efficacement. Ouganda et en RDC en 2016. L’UNION N°891 du 23 Février 2016 SPORTS 5 FOOTBALL/CONGRES DE LA FIFA Hayatou : "Saisir l'occasion pour Real Madrid : les premières critiques s'abattent sur Zidane construire une FIFA plus forte" "L'effet Zidane s'éteint", juge aujourd'hui Marca, très déçu de la prestation madrilène à Malaga. L'entraîneur français subit une première vague de critiques Le Président par intérim de la FIFA, Issa Hayatou a exhorté les associations membres de la CAF à participer massivement aux depuis sa nomination. changements en cours à la FIFA, dans le cadre du Congrès extraordinaire de la FIFA qui a lieu le 26 février prochain. " Nous n'avons absolument pas dit au revoir à la Liga, même si ça sera plus difficile. On ne va jamais baisser les bras parce qu'il reste beaucoup de points Hervé A. ". Après le nul concédé sur la pelouse de Malaga, Zinedine Zidane refusait de dire adieu au titre de champion, alors que l'écart avec le leader barcelonais a Dans quelques jours, les atteint 9 points. Pourtant, c'est bien l'axe choisi ce matin par toute la presse associations membres de la FIFA espagnole, qu'elle soit pro-Madrid ou pro-Barça. Et c'est peut-être là le premier participeront à ce qui sera un Congrès échec de Zizou, qui a déjà perdu un peu de son impact positif auprès des de la FIFA historique. Le 26 février médias. Marca note ainsi qu'avant la prise de fonction de ZZ, le Real concédait 2016 à , elles voteront sur seulement 5 points de retard sur le Barça, contre 9 désormais. Le jugement est l'ébauche des Statuts de la FIFA et sur sévère alors que la Casa Blanca a gagné 6 des 8 matches disputés avec le les principes essentiels des réformes Français sur le banc de touche. Mais les deux nuls à l'extérieur ont eu leur effet proposées qui changeront sur le classement de la Liga, et les difficultés rencontrées par les Merengues fondamentalement l'organisation de la hors de leurs bases sont pointées du doigt. Marca compare même les 8 FIFA et qui amélioreront la façon dont premiers matches de l'ère Benitez avec ceux de Zidane. Le bilan est le même le football est régi dans le monde entier. (6 victoires, 2 nuls). Le Real de Benitez marquait moins (20 buts contre 26 sur Et pour Issa Hayatou, président de les 8 premiers matches des deux entraîneurs) mais encaissait aussi moins de la Confédération Africaine de Football, buts (1 contre 6 avec Zidane). l'Afrique doit contribuer à la réussite Alors que l'ancien numéro 5 de la Casa Blanca refusa de baisser les bras, de ce Congrès. " Je compte sur votre la presse madrilène semble avoir abandonné tout espoir d'accrocher le titre, malgré un week-end prochain très important (le Real Madrid reçoit l'Atlético aide ces prochains jours pour Madrid, le Barça accueille le FC Séville). L'effet Zidane se dissipe donc peu à mobiliser le soutien en faveur des peu auprès de la presse espagnole, déçue des prestations madrilènes à propositions de réforme figurant dans l'extérieur. Pour autant, le discours des joueurs est bien différent et les méthodes l'ébauche des Statuts de la FIFA. du Français plaisent toujours au vestiaire. Un sursaut d'orgueil en Liga et Nous devons veiller à ce que le Conseil sera supervisée par la FIFA, propositions de réformes figurant l'UEFA mène campagne avec pourquoi pas une victoire au Camp Nou le 3 avril prochain ne seraient pas de Congrès soit une réussite, et qu'au conformément au règlement électoral dans l'ébauche des Statuts de la FIFA plusieurs déplacements en Amérique trop pour redonner un peu de clinquant au bilan de Zidane. moment de sa conclusion, le monde de la FIFA; tous les candidats seront ont été élaborées par la Commission latine, en Asie et en Afrique. Le du football - joueurs, supporters, soumis à des contrôles poussés des Réformes de la FIFA 2016. Elles polyglotte de 45 ans est l'un des partenaires et parties prenantes - et d'éligibilité et d'intégrité, conduits par sont complètes et ont une vaste favoris. le grand public sachent qu'une une Commission de Contrôle portée, assure Hayatou avant Autre favori, le Cheikh Ali Salman, Paul Pogba vient de signer nouvelle ère a débuté", a écrit Hayatou indépendante de la FIFA ; une plus d'ajouter : " Ainsi, il sera essentiel originaire du Bahreïn. Le vice- aux associations membres. grande reconnaissance et promotion d'envoyer un signal clair et fort qui président de la FIFA dirige la un contrat en or massif ! Les propositions de réformes ont des femmes dans le football, avec montre que chacun d'entre nous confédération asiatique et c'est l'un Sous contrat avec la Juventus Turin, Paul Pogba pourrait bien quitter le été inclues dans une version modifiée au moins une femme élue comme s'engage à : embrasser la réforme des candidats qui devraient Piémont cet été. Mais en attendant de savoir quel sera son prochain club, La des Statuts de la FIFA, qui sera membre du Conseil au sein de ; restaurer la confiance; renforcer rassembler le plus de suffrages parmi Pioche a déjà entériné un autre choix déterminant pour la suite de sa carrière, soumise à l'approbation du Congrès chaque confédération ; promotion la gouvernance ; favoriser une plus les petites nations. en s'engageant en faveur de l'équipementier allemand Adidas. Extraordinaire de la FIFA le 26 février des femmes en réponse à un objectif grande diversité. " Derrière, les pourcentages de Il sera à n'en pas douter l'un des personnages phares du prochain mercato 2016, à Zurich. statutaire explicite de la FIFA visant Outre les réformes, les réussite sont moindres en revanche estival. Une fois l'Euro passé, nul doute que Paul Pogba alimentera les gazettes Elles concernent la séparation claire à diversifier l'environnement et la associations membres de la FIFA pour le Prince Ali de Jordanie. Ce en infos croustillantes, lui qui attise la convoitise de tous les clubs majeurs du Vieux continent. Du FC Barcelone à Manchester City en passant par le Real entre les fonctions "politiques" et de culture des prises de décision ; éliront le successeur du Suisse Sepp dernier s'était présenté lors de la Madrid, tous ont été avec plus ou moins d'insistance annoncés comme intéressés divulgation individuelle des Blatter. Avec la mise à l'écart de dernière élection le 29 mai 2015 management : Le Conseil de la FIFA par le profil du milieu relayeur de la Juventus Turin. (remplaçant l'actuel Comité Exécutif de rémunérations annuelles du , président français de contre mais n'avait pu Mais un autre mercato agite la vie de l'international tricolore, celui des la FIFA) sera chargé d'établir Président de la FIFA, de tous les l'UEFA, il reste donc 5 candidats renverser le règne du Suisse. Pour équipementiers. En effet, cela fait maintenant de longs mois que La Pioche joue l'orientation stratégique générale de membres du Conseil de la FIFA, du encore en course pour devenir le Jérôme Champagne également sans équipementier parfaitement défini, alternant selon ses envies entre les l'organisation, tandis que le Secrétariat Secrétaire Général et des nouveau patron du football mondial l'affaire semble compliquée. Le différentes marques. Tantôt avec une virgule, tantôt avec les trois bandes, le Général supervisera les activités responsables des organes le 26 février. diplomate français et ancien secrétaire nouveau numéro 10 du club bianconero changeait au fil des matches. Mais au opérationnelles et commerciales indépendants et des commissions Parmi ces prétendants, deux général de la FIFA n'avait pas réussi cours des dernières sorties, l'ancien de Manchester United était aperçu avec requises afin de mener cette stratégie juridiques appropriés ; contrôle noms se détachent. Tout d'abord, à obtenir 5 parrainages pour l'élection une version maquillée d'un modèle de chaussures sans lacets, celui-là même à bien ; les mandats limités pour le renforcé des mouvements financiers celui de Gianni Infantino. Le Suisse du printemps dernier et part de loin. qu'Adidas a lancé. Président de la FIFA, les membres du etc. est le plan B de l'Europe. Depuis la Enfin, la victoire semble peu probable Alors, Pogba va-t-il s'engager en faveur de la marque aux trois bandes ? Selon la Gazzetta dello Sport, c'est déjà le cas. En effet, le quotidien transalpin Conseil de la FIFA, les membres de la "Cet événement, qui s'annonce fin du mois d'octobre 2015 et pour le Sud-Africain Tokyo Sexwale, indique ce dimanche dans ses colonnes que le natif de Lagny-sur-Marne a mémorable, nous offre une occasion l'annonce de ses ambitions pour qui bénéficie de peu d'appuis dans Commission d'Audit et de Conformité déjà paraphé un bail de dix ans en faveur d'Adidas, contrat qui lui permettra de et les organes juridictionnels (12 ans qu'il nous faudra saisir pour suppléer Michel Platini en cas de les instances. récupérer pas moins de 40 M€ sur toute la durée dudit bail. Lancées par Mino maximum) ; l'élection des membres du construire une FIFA plus forte. Les besoin, le secrétaire général de Raiola, les discussions avec les différents équipementiers ont donc semble-t-il trouvé leur épilogue, avec une signature dans l'écurie allemande.

SUPER COUPE DE LA CAF Sidy Diallo réélu à la tête de la Le TP Mazembe s'offre une 3e Super Coupe Fédération ivoirienne de football Opposé à l'Etoile du Sahel ce samedi à Lubumbashi dans le cadre de la Super Coupe de la CAF, le TP Mazembe s'est imposé 70 clubs présents sur 76 et les 5 groupements d'intérêt de football ont renouvelé, (2-1) dans une partie disputée, grâce à un doublé du Ghanéen Adjei. le 20 février à Yamoussoukro, leur confiance à Augustin Sidy Diallo qui rempile La passe de trois pour les sans compter sur des joueurs pour quatre nouvelles années à la tête du football ivoirien. Le vote obtenu par Corbeaux ! Après 2010 et 2011, le Etoilés incisifs et récompensés acclamation, en présence d'Augustin Senghor, le président de la Fédération sénégalaise de football, représentant la Confédération africaine de football, et TP Mazembe a décroché la 3e dans les derniers instants avant la de Prosper Abéga, dépêché par la FIFA, aura permis de constater la forte Super Coupe de la CAF de son mi-temps, Msakni étant plus adhésion de la majorité des clubs à la vision du président Diallo. histoire en autant de participations prompt à reprendre un corner (2- Séance tenante, le président réélu du football ivoirien a désigné ses trois en se défaisant de l'Etoile Sportive 1, 45e+2). premiers vice-présidents. Il s'agit respectivement de Sory Diabaté, de Georges du Sahel, non sans avoir dû à Réduction de l'écart insuffisante Philippe Ezalé et de Malick Toé. Ces trois personnalités occupaient déjà ce batailler face à un adversaire qui a toutefois pour espérer revenir au poste dans son dernier comité exécutif. Aussitôt réélu, Augustin Sidy Diallo a chèrement vendu sa peau. Dans score face aux poulains d'Hubert prôné l'union sacrée au sein de la maison du football ivoirien. " Nous devons travailler dans l'union et dans la discipline. Dès mon retour du congrès de la une enceinte de Kamalondo Velud qui se contentaient de gérer Fifa, je rencontrerai tous ceux qui ne sont pas venus à cette Assemblée totalement acquise à leur cause, les leur avance au tableau d'affichage. générale élective. Il faut qu'on se parle, parce que le football qui est notre vainqueurs de la dernière Ligue des Tactique risquée qu'ils auraient pu passion commune exige le respect et la discipline. C'est un nouveau train qui champions ont d'abord dû faire le payer très cher sans une parade démarre et il ne doit laisser personne au bord de la route. S'ils ne sont pas là dos rond devant l'entame de match décisive de Gbohouo (77e), mais aujourd'hui, certainement qu'ils vont le prendre en course. Je vous demande nettement à la faveur de Tunisiens qui leur permettaient de préserver de leur parler pour qu'ils reviennent à la maison, afin que nous ayons des décomplexés. cruel réalisme congolais sur une même un doublé juste avant la le score pour décrocher un résultats meilleurs", a-t-il indiqué. Un discours adressé certainement à l'endroit de clubs phares tels que l'ASEC Mimosas, l'Académie de football Amadou Toutefois incapables de se tête d'Adjei (1-0, 20e). Très actif, pause sur une volée acrobatique nouveau titre et lancer de la Diallo de Djékanou (Afad), le Stella Club d'Adjamé, l'Association sportive de montrer décisifs dans le dernier le milieu de terrain ghanéen après une remise de Bolingi (2-0, meilleure des manières leur Tanda, l'Association Sportive du Denguélé d'Odienné et le Satellite Football geste, les hommes de Faouzi posaient de sérieux problèmes à 44e). Le but du K.O pensaient nouvelle campagne continentale. Club du Plateau qui ont brillé par leur absence à cette assemblée générale Benzarti étaient sanctionné par le l'arrière-garde tunisienne et s'offrait alors les Corbeaux, mais c'était élective de la Fédération Ivoirienne de Football. L’UNION N°891 du 23 Février 2016 6 ACTU-PLUS Colloque «Eau, Déchets et Développement Durable» (E3D) 8ème édition de la Semaine juridique du banquier de l’OHADA Lomé s’honore de la 5ème édition Les moyens de paiement, les procédures du 7 au 11 mars prochains collectives et le rôle du juriste de banque L’Association Innovation et sur l’Energie et le Développement Lomé-2016 se veut une tribune Technologie de Sfax (Tunisie), les Durable d’échanges : les résultats de travaux au débat du 7 au11 mars à Lomé Ecoles des mines d’Alès et de Saint- Parallèlement au colloque sera en laboratoires, les études de cas et Comme tous les ans, le Cabinet indique un communiqué du Cabinet chargés d’ouverture de compte, de Etienne (France), l’Université organisé un forum sur le les réflexions méthodologiques SIRE OHADA organise, du 7 au 11 SIRE-OHADA. clientèle banque et entreprise et les Senghor d’Alexandrie (Egypte) et renforcement de la coopération permettront de mettre à profit les mars 2016 à Lomé, une rencontre En organisant cette rencontre, chefs d’agence; les juristes de les Universités de Lomé et de Kara entre les universités et les industries expériences de chacun dans les au cours de laquelle professionnels SIRE OHADA affirme poursuivre les banque, juristes d’entreprise, (Togo) organisent, du 07 au 11 mars pour la promotion du domaines visés (Énergie, Eau, de la banque, du droit et d’autres objectifs suivants: l’actualisation par chargés du respect des normes ; les 2016 à Lomé, la cinquième édition développement durable. Parmi les Déchets (solides, liquides, gazeux)) secteurs d’activités venant de divers les participants de leurs analystes de risques, contrôleurs du colloque «Eau, Déchets et thématiques au menu, Déchets : afin d’éclairer les participants sur les pays échangent et partagent leurs connaissances en droit bancaire et internes, et tout le personnel bancaire ; Développement Durable» (E3D – sources de production, gestion, meilleures pratiques en vue de expériences sur des sujets qui les en droit OHADA; le partage les magistrats er auxiliaires de Lomé 2016). Après les villes traitements, valorisation ; Eau : sa participer au développement préoccupent. Comme modules, d’expériences et de préoccupations justice ; et tous les clients de banque touristiques d’Hammamet (Tunisie) qualité, sa production, son utilisation, durable. Le but du colloque «Eau, Les moyens de paiement : De la entre participants venant d’horizons et toutes autres personnes et d’Agadir (Maroc) respectivement sa pollution, et le traitement des eaux Déchets et Développement Durable» banque classique à la banque divers ; la recherche commune des intéressées. en 2008 et 2012, après une ville usées ; Energie : recherches sur les Lomé 2016 est de faire le point sur digitale. Quelle sécurisation juridique moyens efficaces pour une Entre autres animateurs de la chargée d’histoire qu’est Alexandrie énergies renouvelables et leurs ces différents thèmes ci-dessus pour l’Afrique ? (2 jours); Le nouvel meilleure sécurisation juridique de rencontre, Ousseynou Sow, juriste (Egypte) en 2010 et la cité du promotions ; et enfin mentionnés et de confronter le savoir- acte uniforme sur les procédures l’activité bancaire en général et de la de banque, consultant, ex SE du Club moyen-âge (haut lieu de la Développement durable : équilibre faire en la matière des chercheurs collectives: Quel usage pour la banque en particulier; et les des Dirigeants de Banque et production de la soie et du charbon) cohérent et viable entre l’écologie, francophones et les besoins et les banque ? (2 jours); et Le rôle du expériences entre participants venant Etablissement de Crédit d’Afrique, d’Alès (France) en 2014, Lomé, le social et l’économie. pratiques du monde industriel, affirme juriste de banque: sa place dans la d’horizons divers. Plus concernés vice président et ancien SE de la capitale du Togo, s’honore Le colloque international E3D- le comité d’organisation. politique interne - RSE (1 jour), par la rencontre de Lomé sont les l’Association Africaine des Juristes d’accueillir E3D 2016. de Banques et Etablissements D’après le comité Financiers (A.J.B.E.F.) ; William d’organisation, E3D-Lomé 2016 Préparatifs de la Journée internationale de la Femme au Togo Kodjoh-Kpakpassou (pour le sera à la fois un colloque d’échanges module 2), magistrat, juge des affaires d’une part, entre chercheurs et Les acteurs visent des droits égaux et opportunités égales à l’horizon 2030 commerciales au TPIPC de d’autre part, entre chercheurs et Le 08 mars de chaque année, la les disparités et les discriminations qui plan international par l’ONU Femmes. priorités pour parvenir à l’objectif d’un Cotonou, et président de chambre industriels. A l’occasion de cette communauté internationale entravent le développement inclusif et Du thème international «Planète pays égalitaire sur le plan du genre à des procédures collectives au manifestation internationale, il sera commémore la Journée durable de l’humanité. 50-50 d’ici 2030 : Franchissons le l’horizon 2030. TPIPC de Cotonou; et Mme Arlette proposé : des conférences internationale de la femme. Au Togo, De Beijing jusqu’à l’adoption des pas pour l’égalité des sexes», le Togo, Le Ministère de l’action sociale, de Boccovi, juriste de banque, plénières sur les grands enjeux du les organisations de la société civile, Objectifs de Développement Durable compte tenu des orientations du la promotion de la femme et de consultante, membre de l’Institut les ONG et les ministères impliqués (ODD), en passant par l’agenda 2063 gouvernement, a retenu comme l’alphabétisation est un ministère dont développement durable, par des d’Experts Juridiques Internationaux, dans la promotion du droit et de l’Union Africaine, la question de thème national : «Droits égaux et les portefeuilles sont très proches des personnalités scientifiques ou du l’autonomisation de la femme se sont l’élimination des inégalités hommes- opportunités égales pour un Togo populations vulnérables. Il traite à la enseignante vacataire à l’ERSUMA. monde industriel de renommée donné rendez-vous, le 18 février femmes demeure l’une des émergeant d’ici 2030». Les réflexions fois les sujets relatifs aux femmes, aux Tous les consultants disposent de internationale ; un atelier sur l’Eau ; 2016 à Lomé, pour réfléchir et mener préoccupations majeures des Etats. menées le 18 février doivent enfants, aux personnes âgées et plusieurs années d’expérience dans un atelier sur les Déchets ; un atelier des actions concrètes pour éliminer C’est ce qui justifie ce thème retenu au permettre au Togo de définir des handicapées. le domaine de la formation.

Direction Générale de l’Economie et de la Monnaie Direction des Etudes et de la Recherche Service de la Recherche , le 9 février 2016 AVIS D’APPEL A CANDIDATURES DE L’EDITION 2016 DU PRIX ABDOULAYE FADIGA POUR LA PROMOTION DE LA RECHERCHE ECONOMIQUE

La Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) lance un appel à candidatures pour l’édition 2016 du « Prix Abdoulaye FADIGA pour la promotion de la recherche économique ». Ce Prix vise à contribuer au développement des activités de recherche au sein de l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) en récompensant un travail de recherche original portant sur un sujet d’ordre économique, monétaire ou financier présentant un intérêt scientifique avéré pour les Etats membres de l’UEMOA et pour la BCEAO. Pour cette édition, les thèmes des articles à soumettre devraient s’inscrire dans les problématiques ci-après : • l’analyse du secteur financier et monétaire, à travers l’identification de ses caractéristiques principales et sa contribution au développement économique et social des Etats membres de l’Union. Cette analyse peut porter notamment sur la politique monétaire de l’Union et ses mécanismes de transmission, le marché du crédit, le financement de l’activité économique, les liens entre le secteur financier et le reste de l’économie ainsi que sur les perspectives de développement du secteur financier et son impact sur les économies de l’Union ; • l’examen de questions macroéconomiques relatives aux finances publiques, à l’endettement public et à la coordination entre politiques monétaire et budgétaire; • les préoccupations relatives à l’intégration économique régionale, en particulier les conditions de viabilité des unions monétaires en Afrique de l’Ouest ; • l’évaluation des contraintes liées aux chocs exogènes, notamment les fluctuations des cours des matières premières agricoles et minières qui affectent la croissance au sein de l’Union; • l’analyse de questions relatives à la croissance économique et à la stabilité des prix dans les pays en développement.

Peuvent faire acte de candidature, les chercheurs ressortissants de l’un des huit (8) Etats membres de l’UEMOA (Bénin, Burkina, Côte d’Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Sénégal, Togo), résidant ou non sur le territoire de l’Union et âgés de quarante-cinq (45) ans au plus au 31 décembre 2016. Le travail de recherche (ou étude) peut être personnel ou avoir été élaboré par une équipe. Le Règlement du Prix et la fiche de candidature peuvent être téléchargés sur le site Internet de la BCEAO : http://www.bceao.int, rubrique « Prix Abdoulaye FADIGA ». Ils peuvent également être obtenus au Siège de la BCEAO, auprès de la Direction des Affaires Juridiques, dans les Agences Principales de la BCEAO et au niveau de la Représentation de la BCEAO auprès des Institutions Européennes de Coopération à . Le délai de soumission des dossiers de candidature est fixé au 30 juin 2016. Le dossier de candidature devra comporter tous les éléments requis pour son éligibilité et être transmis à l’adresse électronique: [email protected]. Pour toutes informations complémentaires, écrire à cette adresse électronique. Toutes les formalités liées à la candidature à ce Prix sont gratuites.

«Prix Abdoulaye FADIGA pour la promotion de la recherche économique», une initiative de la Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO).

L’UNION N°891 du 23 Février 2016 ACTU-PLUS 7 Après la mort de leur époux Certaines veuves de plus en plus réticentes aux humiliations rituelles Au cours de certains rites, des veuves subissent toutes sortes de maltraitances et d’humiliations de la part de leurs belles-familles. Résignées, certaines continuent à subir. D’autres résistent. Des Eglises et des associations les aident à en échapper ou à sortir de leurs traumatismes.

Etonam Sossou réussissent à éviter les Pour aider ces veuves, l’action maltraitances. «Après des Eglises et des associations Rester des jours entiers en l’enterrement de mon mari, des est mise à contribution. «Comme face d’un mur, la tête baissée, le beaux-frères sont venus me je suis catholique, explique visage et le corps recouverts de voir pour me demander de l’une de ces femmes, des boue et de poussière. Marcher devenir l’épouse de mon bel sœurs de l’Eglise sont venues pieds-nus. Dormir sur une natte oncle. J’ai refusé à la veillée. Voyant l’état dans de fortune. Ne pas adresser la catégoriquement et je les ai lequel on m’avait mise, elles ont parole aux hommes ni les chassés de ma maison. Ils sont demandé à ma belle-sœur regarder. N’avoir de contact partis et ne sont plus jamais également catholique de dire à qu’avec des veuves qui décident revenus ! », explique une veuve ses cousines de ne plus me de vos heures de bain et de qui a requis l’anonymat. maltraiter sinon elle serait repas, quand vous n’en êtes pas Le combat contre les abus de excommuniée. Grâce à privée. Pleurer sous la dictée certains membres de la belle- l’Eglise, les sévices n’ont duré des belles-sœurs qui famille est cependant dur et qu’une journée ». Leur travail quelquefois vous insultent, vous inégal. Et, si certaines résistent, consiste à conseiller les veuves, reproche d’avoir vécu heureuse d’autres finissent par céder. Comme j’avais des cheveux défunt. On reconnaît toutefois que complique la vie. C’est normal pour qu’elles apprennent à avec votre époux, vous donnent Yolande dit avoir refusé de défrisés, elles m’ont insultée et quelques-uns abusent et qu’à leur tour ils le lui fassent réintégrer la société et à bien des coups à cause de votre pleurer debout dans la rue, mais m’ont obligée à payer 25 000 profitent de la coutume pour payer! ». encadrer leurs enfants. Elles coiffure trop belle ou de votre avoue avoir subi des sévices de Fcfa pour me les couper. L’eau exercer une certaine brimade Généralement, les veuves sont envoyé parfois chez le tenue trop propre à leur goût. Être la part des cousines du défunt. « dans laquelle nous étions lavées sur la belle-sœur. Cette tradition maltraitées ne vont pas se prêtre qui prie pour elles, ensuite, quelquefois obligée de devenir Elles m’ont recouverte de était très sale. Il y avait des n’est pas celle laissée par nos plaindre au tribunal. Les veuves, si elles le souhaitent, on l’épouse d’un beau-frère. La liste poussière et m’ont mis de la immondices et même un poulet ancêtres. Interrogée sur cette même celles qui sont instruites, organise pour elles un retrait de est longue des humiliations et boue au visage ». Après mort en décomposition... » question, Ruth, une femme qui ne vont pas au tribunal parce deuil et même des bains de des souffrances infligées aux l’enterrement, poursuit-elle, « à Le prétexte de la tradition ignore les règles traditionnelles qu’elles ont peur de la purification. veuves au nom de la tradition. 4 h du matin, elles nous ont Le veuvage est en principe du veuvage, estime que sorcellerie. Il faut se protéger et Certains adoucissent les Toutefois, certaines tiennent amenées, mes coépouses et pour celui ou celle qui l’observe certaines méritent ces mauvais protéger les enfants contre les rituels. D’autres s’en passent tout tête à la belle-famille et moi, à la rivière pour nous laver. une expression d’amour pour le traitements. Souvent, juge-t-elle, mauvais sorts, mais aussi simplement et ne s’en portent «si de son vivant l’homme sauver son honneur, parce que pas plus mal pour autant. délaisse sa famille pour ne la belle-famille est capable de François, veuf, raconte son s’occuper que de sa femme. Si faire courir des bruits d’infidélité expérience non sans une Progression de l'infertilité en Afrique celle-ci est mauvaise de sur vous. certaine ironie : «Moi, j’ai refusé caractère, si elle reçoit mal les Eglises et associations de faire ces rites et je ne suis La fécondation in vitro recommandée parents du mari, elle leur refuges pas mort». La Procréation médicalement assistée (Pma) n'est plus une Loterie Nationale Togolaise pratique médicale propre aux quatre continents. L'Afrique, berceau de l'humanité où il y a COMMENTAIRE DU TIRAGE N°373 un début de la progression de DE LOTO KADOO DU 12 FÉVRIER 2016 l'infertilité, est obligée de recourir à la fécondation in vitro. La LONATO a procédé ce vendredi 19 Février 2016, au 374è tirage hebdomadaire La fécondation in vitro gagne de LOTO KADOO. Le tirage a été effectué avec bonus. l'Afrique où le taux de fécondité reste pourtant élevé, comparée aux autres continents. C'est la A l’intérieur du pays, c’est à KARA et KPALIME que des gros lots ont été réperto- conclusion d'une étude réalisée riés. par les chercheurs de l'Institut de recherche pour le Ainsi, le point de vente 1828 situé à KARA et les opérateurs 40022 et 40039 basés développement (Ird), l'Université à Kpalimé ont enregistré respectivement deux lots de 500.000F CFA et un gros lot de Paris Descartes, Paris V et de 1.250.000F CFA. l'Institut national des études démographiques (Ined) parue dans le n°68 de " Sciences au La ville de LOME n’est pas en reste avec deux lots de 750.000F CFA et un lot de Sud ". Le recours à la 900.000F CFA recensés sur les points de vente 3644, 5714 et 5102. Procréation médicalement prévalence de la stérilité est à réalité. " Aucun pays africain assistée (Pma) s'explique, en rapprocher de celle très élevée n'offre de prise en charge Achète à 200F CFA, les tickets de ZEM’ qui te font gagner de l’argent et des motos. réalité, par l'augmentation du des infections sexuellement économique de la stérilité, Grtte ton ticket ZEM’ et si tu trouves 3 fois le symbole étoile, tu gagnes immédiate- transmissibles. Les même si à l'évidence la taux d'infertilité sur le continent ment le lot de mentionné en dessous. noir. " Fécondation in vitro au spécialistes du Sida évoquent question a des répercussions Cap, à Douala, à Lomé ou à ainsi un triangle vicieux Vih- économiques non négligeables «AVEC ZEM’ PREND DE L’AVANCE» Dakar, l'Afrique s'ouvre à la Mst-Infécondité", avancent les ; mobilisant les capacités Procréation médicalement scientifiques. Ils affirment d'investissements de la La remise des lots à LOME se fera au siège de la LONATO et à l’intérieur du pays assistée. Les demandes, très également que l'épidémie de population", indique dans les Agences Régionales. importantes, sont liées à une Sida, qui sévit sur le continent, l'anthropologue Frédéric Le forte prévalence de la stérilité suscite une demande spécifique Marcis. Néanmoins, les AVEC LOTO KADOO, TOUS LES VENDREDIS, sur le continent", affirment les de la Pma pour permettre aux chercheurs précisent que le UNE AUTRE FAÇON DE DEVENIR RICHE! BONNE CHANCE A TOUS !!! chercheurs, qui précisent que nombreux couples recours à cette technique toutefois la question reste sérodiscordants de procréer médicale n'est pas le même absente des débats publics et sans risquer la contamination du dans plusieurs pays. Si dans les LOTO KADOO des priorités des politiques partenaire sain. pays anglophones son transfert sanitaires. Progression de l'infertilité est structuré autour de l'Afrique Résultats du tirage N°374 de Loto Kadoo du vendredi 19 Février 2016 Cette subite progression de Outre les problèmes du Sud et du Ghana, dans les l'infertilité sur le continent noir est sanitaires, l'infertilité engendre pays francophones, c'est au Numéro de base Numéros bonus due, selon les spécialistes, par des problèmes sociaux. Cameroun et, dans une moindre la négligence des affections Pourtant, jusqu'ici, les pays mesure, au Togo et au Sénégal sexuelles antérieures ou le non africains n'accordent pas une que la fécondation in vitro fait son 63 25 60 39 31 37 75 traitement de celles-ci. "La attention particulière à cette triste entrée. L’UNION N°891 du 23 Février 2016 8 MESSAGE

L’UNION N°891 du 23 Février 2016