DOCSLIB.ORG

Core 1..36 Committee (PRISM::Advent3b2 10.50)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Core 1..36 Committee (PRISM::Advent3b2 10.50) Chambre des communes CANADA Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord e e AANO Ï NUMÉRO 032 Ï 2 SESSION Ï 39 LÉGISLATURE TÉMOIGNAGES Le mercredi 4 juin 2008 Président M. Barry Devolin Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca 1 Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord Le mercredi 4 juin 2008 Ï (1600) Cette réussite montre qu'il est possible de conclure des traités [Traduction] globaux lorsque toutes les parties discutent de bonne foi. L'accord Le président (M. Barry Devolin (Haliburton—Kawartha définitif renforce l'idée que la voie vers la réconciliation entre Lakes—Brock, PCC)): Je déclare la séance ouverte. Canadiens autochtones et non autochtones passe par la négociation e plutôt que par les poursuites judiciaires et les conflits. C'est de cette Bonjour à tous. Je vous souhaite la bienvenue à cette 32 séance seule façon que nous pouvons espérer établir une nouvelle relation du Comité permanent des affaires autochtones et du développement fondée sur la reconnaissance, la confiance et le respect mutuels. du Grand Nord de la Chambre des communes. Pour ceux d'entre vous qui attendent depuis 15 h 30, veuillez nous excuser du retard. Nous avions un vote à la Chambre, mais nous Monsieur le président, malgré le solide appui qui lui est apporté, avons accouru aussi vite que possible. ce projet de loi fait encore l'objet d'idées fausses, que je souhaite Monsieur le ministre, je sais que vous étiez censé comparaître de dissiper. Ces idées desservent la Première nation de Tsawwassen, les 15 h 30 à 16 h 30, mais si vous acceptez de rester jusqu'à 16 h 45, gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique — qui ont nous pourrions passer 45 minutes avec vous puis 45 minutes avec négocié de bonne foi pour obtenir ce règlement — ainsi que tous les notre prochain témoin, ce qui amènerait aux alentours de 17 h 30. Canadiens épris de justice, qui souhaitent la réconciliation avec les Nous nous réunissons aujourd'hui, conformément à l'ordre de premières nations. renvoi adopté le lundi 23 mai 2008, pour étudier le projet de loi C-34, Loi portant mise en vigueur de l'accord définitif concernant la Première Nation de Tsawwassen et modifiant certaines lois en Par exemple, je tiens à préciser que l'accord avec la Première conséquence. nation de Tsawwassen protège les droits des non-membres vivant J'aimerais souhaiter la bienvenue au ministre, l'honorable Chuck dans la réserve sur des terres cédées à bail. L'accord définitif Strahl. comprend de nombreuses dispositions protégeant les droits et les intérêts des résidents non-membres. Les non-membres vivant sur des Je crois savoir que vous avez une déclaration liminaire, monsieur. terres cédées en vertu d'un traité seront consultés sur toutes décisions La parole est à vous. qui touchent leurs intérêts. Ils pourront se prévaloir du même droit L'hon. Chuck Strahl (ministre des Affaires indiennes et du d'appel et des mêmes procédures de révision que ceux des membres Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des de la Première nation. Au bout du compte, les non-membres résidant Indiens non inscrits): Merci. sur des terres cédées en vertu d'un traité auront nettement plus Je suis accompagné de représentants du ministère qui seront d'influence sur la gouvernance tsawwassen qu’ils n’en avaient heureux de m'aider à répondre à vos questions. auparavant. De même, le projet de loi protège entièrement les droits des membres tsawwassen vivant hors réserve. Ceux-ci auront les C'est un plaisir que d'être ici aujourd'hui, monsieur le président et mêmes droits démocratiques et les mêmes moyens d'exercer leurs membres du comité, et je tiens à remercier les membres de tous les droits individuels que les membres résidants. partis pour leur appui à ce texte de loi historique. [Français] Le fait que les membres du comité, de toutes allégeances Non seulement ces garanties sont-elles enchâssées dans la loi, politiques, aient reconnu et approuvé le bien-fondé de cette loi en mais elles sont aussi énoncées dans la Constitution canadienne et la dit long sur notre volonté commune de mener à bien cette entreprise Charte des droits et des liberté, qui s'appliquent à tous égards au inachevée qu'est la conclusion de traités avec les premières nations gouvernement de la Première nation de Tsawwassen. de la Colombie-Britannique. [Traduction] Ce même esprit de réconciliation a animé les négociations menées Les dispositions fiscales du projet de loi ont aussi été mal au cours des 14 dernières années. Il semble y avoir une certaine interprétées. Le pouvoir d'imposition conféré par la loi au confusion sur l'ampleur des consultations publiques sur le projet de gouvernement tsawwassen ne concerne que les membres vivant loi C-34. En fait, je suis heureux de préciser que plus de sur des terres cédées en vertu d'un traité. Il est vrai que les tenants à 70 consultations publiques et 28 séances d'information ont été bail continueront de payer des impôts fonciers à la Première nation, tenues en vue de ce règlement. Ce processus a permis à toutes les comme la plupart le font depuis des années. Cependant, les autres parties concernées de se faire entendre. L'accord a reçu un vaste questions fiscales couvertes par la loi ne toucheront d'aucune appui auprès des administrations locales, du milieu des affaires, des manière les droits des non-membres ni leur accès aux services médias et des citoyens. publics et aux avantages offerts. 2 AANO-32 Le 4 juin 2008 Monsieur le président, bien qu'il importe de mettre les choses au Le parcours n'a pas toujours été facile. Mais, en définitive, les point, nous ne devons surtout pas oublier les innombrables avantages parties ont démontré une réelle volonté d'oublier le passé et d'aborder que procure la conclusion d'un règlement juste et définitif avec la une grande variété de questions d'intérêt mutuel dans un esprit Première nation de Tsawwassen. Les membres du comité et vous- d'ouverture et de collaboration, tourné vers un avenir meilleur. même avez examiné attentivement le projet de loi. Vous connaissez donc les améliorations réelles et significatives qu'il apportera dans la Autant les dispositions du projet de loi sont porteuses de vie du peuple tsawwassen et de leurs voisins de la région possibilités et de prospérité pour la Première nation, autant l'accord environnante. définitif de la Première nation de Tsawwassen témoigne du respect renouvelé et de l'esprit de réconciliation qui animent le peuple [Français] tsawwassen, les citoyens de la Colombie-Britannique et tous les Le principal avantage que procure le projet de loi C-34 est la Canadiens, dans leur recherche d'un mode de vie nouveau et certitude qu'il confère à l'égard des pouvoirs, des terres et des productif qui leur permettra de vivre en harmonie. ressources naturelles tsawwassen. Ce projet de loi règle définitive- ment les questions non résolues relatives à la place qu'occupe la Ï (1605) première nation de Tsawwassen au sein de la province. [Français] [Traduction] C'est une réalisation extraordinaire qui mérite l'appui entier de Cette certitude s'accompagne de solutions à des problèmes qui, tous les parlementaires. J'espère que je pourrai continuer de compter depuis longtemps, empêchent la Première nation de constituer une sur votre soutien dans la progression de ce texte de loi historique. économie durable, de créer des emplois et de hausser le niveau de vie de ses membres. Une fois qu'il sera enfin libéré de la désuète Loi [Traduction] sur les Indiens, le gouvernement tsawwassen pourra utiliser les ressources financières du règlement pour investir de manière Merci. stratégique dans des projets de développement social et économique Le président: Merci, monsieur le ministre. Et merci d'avoir qui multiplieront les possibilités et favoriseront une plus grande accepté de comparaître aujourd'hui. autonomie. Comme l'a déclaré la chef Kim Baird, au sujet du traité: « Le traité Si certains députés paraissent fatigués aujourd'hui, c'est parce que nous fournit les outils nécessaires pour former une collectivité nous avons passé les deux derniers jours dans le Nord du Canada, au dynamique et l'occasion de participer pleinement à l'économie Nunavut. Nous avons visité Iqaluit et Pangnirtung. Nous sommes canadienne. » Je ne vois personne qui soit mieux en mesure de revenus hier avant minuit, mais ce furent deux longues journées. réaliser ce potentiel que la chef Baird. Elle est une jeune femme Nous avons fait un superbe voyage et vu beaucoup de choses remarquable par sa vision et son talent. Il n'y a rien d'étonnant à ce importantes, ce qui nous permettra certainement d'aller de l'avant. qu'elle ait fait partie de la liste 2007 de 40 gagneurs canadiens de Par conséquent, c'est bien de parler aujourd'hui de quelque chose moins de 40 ans dressés par la Société Caldwell, sur la foi de ses qui se passe sur la côte Ouest du Canada, alors que pas plus tard nombreuses réalisations impressionnantes. qu'hier, nous étions sur la côte Nord. En définitive, le traité tsawwassen est équitable pour tous les Canadiens, car les intérêts de toutes les parties concernées par ce Chers collègues, comme nous ne disposons que d'une demi-heure, règlement y ont été soigneusement pris en compte. Prenons nous aurons une seule ronde de questions de sept minutes. Je l'exemple des pêches. L'accord garantit que la Première nation demanderais donc à mes collègues de ne pas parler pendant cinq ou pourra récolter le poisson à des fins alimentaires, sociales et six minutes ni de poser une dizaine de questions dans la dernière cérémoniales, sous réserve toutefois de conditions relatives à la minute.
Load more

Recommended publications
  • Core 1..40 Committee
    House of Commons CANADA Standing Committee on Official Languages LANG Ï NUMBER 006 Ï 3rd SESSION Ï 40th PARLIAMENT EVIDENCE Tuesday, March 30, 2010 Chair Mr. Steven Blaney 1 Standing Committee on Official Languages Tuesday, March 30, 2010 Ï (0900) will be able to present the members with the report of the first [Translation] meeting of the steering committee concerning our schedule. The Chair (Mr. Steven Blaney (Lévis—Bellechasse, CPC)): Hon. Mauril Bélanger: I just wanted it to be clear, thank you. Good morning and welcome to this sixth meeting of the Standing The Chair: Mr. Fraser, you have the floor. Committee on Official Languages. Mr. Graham Fraser: Thank you very much, Mr. Chairman. I would like to welcome our parliamentary secretary, whose presence allows us to have a full quorum, even though we may hear Honourable members, members of the Standing Committee on witnesses with six members present. Official Languages, Mr. Chairman, good day. I am pleased to meet with you today to discuss the linguistic aspects of the Vancouver Pursuant to Standing Order 108(3)(f), we are beginning our study 2010 Olympic and Paralympic Winter Games, and also Air Canada. of the broadcasting and services in French of the Vancouver 2010 I do not have a separate statement regarding Air Canada. I will Olympic Games. include some comments at the end of my presentation on the games. [English] Over the past three years, I have given considerable attention to As well, pursuant to Standing Order 108(3)(f), we are studying the Vancouver 2010 Olympic Games. My staff has maintained Air Canada's compliance with the Official Languages Act.
    [Show full text]
  • House & Senate
    HOUSE & SENATE COMMITTEES / 63 HOUSE &SENATE COMMITTEES ACCESS TO INFORMATION, PRIVACY AND Meili Faille, Vice-Chair (BQ)......................47 A complete list of all House Standing Andrew Telegdi, Vice-Chair (L)..................44 and Sub-Committees, Standing Joint ETHICS / L’ACCÈS À L’INFORMATION, DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS Omar Alghabra, Member (L).......................38 Committees, and Senate Standing Dave Batters, Member (CON) .....................36 PERSONNELS ET DE L’ÉTHIQUE Committees. Includes the committee Barry Devolin, Member (CON)...................40 clerks, chairs, vice-chairs, and ordinary Richard Rumas, Committee Clerk Raymond Gravel, Member (BQ) .................48 committee members. Phone: 613-992-1240 FAX: 613-995-2106 Nina Grewal, Member (CON) .....................32 House of Commons Committees Tom Wappel, Chair (L)................................45 Jim Karygiannis, Member (L)......................41 Directorate Patrick Martin, Vice-Chair (NDP)...............37 Ed Komarnicki, Member (CON) .................36 Phone: 613-992-3150 David Tilson, Vice-Chair (CON).................44 Bill Siksay, Member (NDP).........................33 Sukh Dhaliwal, Member (L)........................32 FAX: 613-996-1962 Blair Wilson, Member (IND).......................33 Carole Lavallée, Member (BQ) ...................48 Senate Committees and Private Glen Pearson, Member (L) ..........................43 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE Legislation Branch Scott Reid, Member (CON) .........................43 DEVELOPMENT / ENVIRONNEMENT
    [Show full text]
  • Core 1..196 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 144 Ï NUMBER 025 Ï 2nd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 6, 2009 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1393 HOUSE OF COMMONS Friday, March 6, 2009 The House met at 10 a.m. Some hon. members: Yes. The Speaker: The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion? Prayers Some hon. members: Agreed. (Motion agreed to) GOVERNMENT ORDERS Mr. Mark Warawa (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, CPC) moved that Bill C-17, An Act to Ï (1005) recognize Beechwood Cemetery as the national cemetery of Canada, [English] be read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. NATIONAL CEMETERY OF CANADA ACT He said: Mr. Speaker, I would like to begin by seeking unanimous Hon. Jay Hill (Leader of the Government in the House of consent to share my time. Commons, CPC): Mr. Speaker, momentarily, I will be proposing a motion by unanimous consent to expedite passage through the The Speaker: Does the hon. member have unanimous consent to House of an important new bill, An Act to recognize Beechwood share his time? Cemetery as the national cemetery of Canada. However, before I Some hon. members: Agreed. propose my motion, which has been agreed to in advance by all parties, I would like to take a quick moment to thank my colleagues Mr.
    [Show full text]
  • Court File. No. A-188-17 FEDERAL COURT of APPEAL BETWEEN
    Court File. No. A-188-17 FEDERAL COURT OF APPEAL BETWEEN: STACEY SHINER IN HER PERSONAL CAPACITY, AND AS GUARDIAN OF JOSEY K. WILLIER Appellant - and - ATTORNEY GENERAL OF CANADA Respondent - and - FIRST NATIONS CHILD AND FAMILY CARING SOCIETY OF CANADA Proposed Intervener MOTION RECORD OF THE PROPOSED INTERVENER FIRST NATIONS CHILD AND FAMILY CARING SOCIETY OF CANADA David P. Taylor Sébastien Grammond, Ad.E. Anne Levesque Conway Baxter Wilson LLP/s.r.l. University of Ottawa 400-411 Roosevelt Avenue Ottawa, ON K2A 3X9 Tel: 613.288.0149 Fax: 613.688.0271 Counsel for the First Nations Child and Family Caring Society of Canada TABLE OF CONTENTS TAB TITLE Page 1 Notice of Motion 1 2 Draft Order 4 3 Affidavit of Cindy Blackstock, PhD., affirmed October 22, 2017 5 4 Written Representations, dated October 24, 2017 191 Court File. No. A-188-17 FEDERAL COURT OF APPEAL B E T W E E N: STACEY SHINER IN HER PERSONAL CAPACITY, AND AS GUARDIAN OF JOSEY K. WILLIER Appellant - and - ATTORNEY GENERAL OF CANADA Respondent - and - FIRST NATIONS CHILD AND FAMILY CARING SOCIETY OF CANADA Proposed Intervener NOTICE OF MOTION TAKE NOTICE THAT the First Nations Child and Family Caring Society will make a motion to the Court in writing under Rule 369 of the Federal Courts Rules. THE MOTION IS FOR an order granting the First Nations Child and Family Caring Society of Canada (the “Caring Society”) leave to intervene in the present proceedings, under the following terms: a. The Caring Society will file a 15-page memorandum of fact and law at a time set by the Court; b.
    [Show full text]
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Core 1..192 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 144 Ï NUMBER 010 Ï 2nd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, February 6, 2009 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 483 HOUSE OF COMMONS Friday, February 6, 2009 The House met at 10 a.m. [Translation] Generally speaking, this legislation is seeking to provide a Prayers framework for the modern corporate governance of some 20,000 federally incorporated not-for-profit organizations that include community, ecological, cultural and religious organizations as well as national charities and many others. GOVERNMENT ORDERS Ï (1000) Since July 2000, and then again in March 2002, Industry Canada has shared its consultation reports while organizing new consulta- [Translation] tions across the country in order to discuss different reform CANADA NOT-FOR-PROFIT CORPORATIONS ACT alternatives. The House resumed from February 4 consideration of the motion [English] that Bill C-4, An Act respecting not-for-profit corporations and certain other corporations be read the second time and referred to a committee. Following the second round of consultations Industry Canada released a paper entitled “Reform of the Canada Corporations Act: Mr. Marc Garneau (Westmount—Ville-Marie, Lib.): Mr. The Federal Not-for-Profit Framework Law”. Two years later the Speaker, as my party's industry, science and technology critic, it is Liberal Party introduced the first version of the non-profit my honour to say a few words about Bill C-4, An Act respecting not- corporations act as Bill C-21.
    [Show full text]
  • Core 1..44 Committee
    House of Commons CANADA Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development AANO Ï NUMBER 004 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT EVIDENCE Wednesday, May 10, 2006 Chair Mr. Colin Mayes All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 1 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Wednesday, May 10, 2006 Ï (1530) [Translation] [Translation] Mr. Marc Lemay (Abitibi—Témiscamingue, BQ): I will give The Clerk: Honourable members of the committee, I have you time to find the interpretation channel, Mr. Chairman. received a statement from Mr. Vellacott confirming his resignation as chair of this committee. [English] [English] It's not an urgent matter. Your first item of business will be to elect a chair. [Translation] [Translation] Mr. Chairman, first allow me to congratulate you on your election. I am ready to receive nominations. As we have all seen over the past few days, assuming the chairmanship of a committee is no easy task. On behalf of the Bloc [English] Québécois, and, I would imagine, on behalf of the other members of the committee, I would like to wish you every success in your new Mr. Albrecht. position. Mr. Harold Albrecht (Kitchener—Conestoga, CPC): I'd like to nominate Colin Mayes. Our research staff were asked to provide us with a document, The Clerk: It has been moved by Mr. Albrecht that Colin Mayes which they have done. Now we have to do our homework, and by be elected chair of the committee. that I mean, we have to fill in the said document.
    [Show full text]
  • Map of Canada, Official Results of the 38Th General Election – PDF Format
    2 5 3 2 a CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS Se 6 ln ln A nco co C Li in R L E ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED de ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED C er O T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bia C D um CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É ol C A O N C t C A H Aler 35050 Mississauga South / Mississauga-Sud Paul John Mark Szabo N E !( e A N L T 35051 Mississauga--Streetsville Wajid Khan A S E 38th GENERAL ELECTION R B 38 ÉLECTION GÉNÉRALE C I NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 35052 Nepean--Carleton Pierre Poilievre T A I S Q Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket--Aurora Belinda Stronach U H I s In June 28, 2004 E T L 28 juin, 2004 É 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. Rob Nicholson E - 10001 Avalon Hon. / L'hon. R. John Efford B E 35055 Niagara West--Glanbrook Dean Allison A N 10002 Bonavista--Exploits Scott Simms I Z Niagara-Ouest--Glanbrook E I L R N D 10003 Humber--St. Barbe--Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne a 35056 Nickel Belt Raymond Bonin E A n L N 10004 Labrador Lawrence David O'Brien s 35057 Nipissing--Timiskaming Anthony Rota e N E l n e S A o d E 10005 Random--Burin--St. George's Bill Matthews E n u F D P n d ely E n Gre 35058 Northumberland--Quinte West Paul Macklin e t a s L S i U a R h A E XEL e RÉSULTATS OFFICIELS 10006 St.
    [Show full text]
  • Core 1..32 Committee
    House of Commons CANADA Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development AANO Ï NUMBER 011 Ï 3rd SESSION Ï 40th PARLIAMENT EVIDENCE Thursday, April 22, 2010 Chair Mr. Bruce Stanton 1 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Thursday, April 22, 2010 Ï (1530) [Translation] [Translation] Many witnesses have spoken to you concerning Bill C-3, and The Chair (Mr. Bruce Stanton (Simcoe North, CPC)): Good there appears to be consensus that the bill is a narrow legislative afternoon, members, guests and witnesses. response to a narrow order. Welcome to the 11th meeting of the Standing Committee on In our view, the best value that the commission can bring to you as Aboriginal Affairs and Northern Development. Pursuant to the Order a witness is to provide you with information on the extent to which of Reference of Monday, March 29, 2010, we have on the agenda our complaint process can be used to redress allegations of today consideration of Bill C-3, An Act to promote gender equity in discrimination under the Indian Act. Indian registration by responding to the Court of Appeal for British I will begin with a brief description of our role and mandate. Columbia decision in McIvor v. Canada (Registrar of Indian and Northern Affairs). The Canadian Human Rights Act is 33 years old. The act established the Canadian Human Rights Commission and provides [English] the commission with the mandate to receive and process complaints This afternoon we welcome the Canadian Human Rights of discrimination in employment or services. The act also directs the Commission.
    [Show full text]
  • Core 1..44 Committee (PRISM::Advent3b2 10.50)
    House of Commons CANADA Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development AANO Ï NUMBER 034 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT EVIDENCE Monday, June 16, 2008 Chair Mr. Barry Devolin Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1 Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Monday, June 16, 2008 Ï (1535) Before presenting the data trends, I would like to talk first about [English] concepts. Statistics Canada has four concepts for identifying aboriginal people that relate to specific questions on the census The Vice-Chair (Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.)): questionnaire. The first concept is aboriginal ancestry, which comes I call to order meeting number 34 of the Standing Committee on from the ethnic origin question that asks, “What were the ethnic or Aboriginal Affairs and Northern Development. cultural origins of this person's ancestors?” Secondly, aboriginal We had decided that we would have Statistics Canada and Indian identity is a question that asks, “Is this person an aboriginal person, Affairs come before us today. We're going to start with Statistics that is, North American Indian, Métis, or Inuit?” Third is whether a Canada and then go on to the Department of Indian Affairs. person is a treaty or registered Indian as defined by the Indian Act of Canada. And the final question is whether a person is a member of First of all, I hear that congratulations are in order for one of our an Indian band or first nation. colleagues on this committee.
    [Show full text]
  • Jessica Place THESIS-FINAL DRAFT 20140528
    Law, Property and Power: A Critical Legal Geography of Matrimonial Real Property on Reserve by Jessica Place M.A. (NRES), University of Northern British Columbia, 2007 B.A., University of Northern British Columbia, 2005 Thesis Submitted In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Geography Faculty of Environment © Jessica Place 2014 SIMON FRASER UNIVERSITY Summer 2014 Approval Name: Jessica Place Degree: Doctor of Philosophy Title: Law, Property and Power: A Critical Legal Geography of Matrimonial Real Property on Reserve Examining Committee: Chair: Geoff Mann Associate Professor / Graduate Program Chair Nicholas Blomley Senior Supervisor Professor Sarah de Leeuw Supervisor Associate Professor Northern Medical Program University of Northern British Columbia Douglas Harris Supervisor Associate Professor Faculty of Law University of British Columbia Janet Sturgeon Internal Examiner Associate Professor Department of Geography Ezra Rosser External Examiner Professor Department of Law American University Washington College of Law Date Defended/Approved: May 22, 2014 ii Partial Copyright Licence iii Ethics Statement iv Abstract In Canada, spouses living on First Nation reserves do not have access to the same legal recourse and protection as people living off reserve when dealing with their family homes following the dissolution of their relationships. Federal law governing life on First Nation reserves does not address the division of matrimonial real property (MRP) after a marriage breaks up, and provincial/territorial law has limited application on reserve. In response to mounting concerns about this “legislative gap,” the federal government undertook a nation-wide “consultation” process (2006-2007) aimed at identifying a viable legislative solution to deal with MRP on reserve.
    [Show full text]
  • Core 1..41 Journalweekly
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 2nd SESSION 40e LÉGISLATURE, 2e SESSION Journals Journaux No. 85 No 85 Monday, September 28, 2009 Le lundi 28 septembre 2009 11:00 a.m. 11 heures PRAYERS PRIÈRE BOARD OF INTERNAL ECONOMY BUREAU DE RÉGIE INTERNE The Speaker informed the House that, pursuant to the Le Président informe la Chambre que, conformément à la Loi Parliament of Canada Act, R.S. 1985, sbs. 50(4), Mr. Cuzner sur le Parlement du Canada, L.R. 1985, par. 50(4), M. Cuzner (Cape Breton—Canso) has been appointed a member of the Board (Cape Breton—Canso) a été nommé membre du Bureau de régie of Internal Economy to replace Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier). interne en remplacement de M. Bélanger (Ottawa—Vanier). PRESENTING REPORTS FROM COMMITTEES PRÉSENTATION DE RAPPORTS DE COMITÉS By unanimous consent, Mr. Preston (Elgin—Middlesex— Du consentement unanime, M. Preston (Elgin—Middlesex— London), from the Standing Committee on Procedure and House London), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Affairs, presented the 19th Report of the Committee (items to Chambre, présente le 19e rapport du Comité (affaires qui remain votable). — Sessional Paper No. 8510-402-135. demeurent votables). — Document parlementaire no 8510-402- 135. Pursuant to Standing Order 91.1(2), the report was deemed Conformément à l'article 91.1(2) du Règlement, le rapport est concurred in. réputé adopté. PRIVATE MEMBERS' BUSINESS AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS At 11:05 a.m., pursuant to Standing Order 30(7), the House À 11 h 5, conformément à l'article 30(7) du Règlement, la proceeded to the consideration of Private Members' Business.
    [Show full text]