DOCSLIB.ORG

Core 1..196 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Core 1..196 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50) CANADA House of Commons Debates VOLUME 144 Ï NUMBER 025 Ï 2nd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 6, 2009 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1393 HOUSE OF COMMONS Friday, March 6, 2009 The House met at 10 a.m. Some hon. members: Yes. The Speaker: The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion? Prayers Some hon. members: Agreed. (Motion agreed to) GOVERNMENT ORDERS Mr. Mark Warawa (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, CPC) moved that Bill C-17, An Act to Ï (1005) recognize Beechwood Cemetery as the national cemetery of Canada, [English] be read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. NATIONAL CEMETERY OF CANADA ACT He said: Mr. Speaker, I would like to begin by seeking unanimous Hon. Jay Hill (Leader of the Government in the House of consent to share my time. Commons, CPC): Mr. Speaker, momentarily, I will be proposing a motion by unanimous consent to expedite passage through the The Speaker: Does the hon. member have unanimous consent to House of an important new bill, An Act to recognize Beechwood share his time? Cemetery as the national cemetery of Canada. However, before I Some hon. members: Agreed. propose my motion, which has been agreed to in advance by all parties, I would like to take a quick moment to thank my colleagues Mr. Mark Warawa: Mr. Speaker, it is an honour to speak on and the other parties for their cooperation in expediting this behalf of the Conservative government to Bill C-17, An Act to legislation. recognize Beechwood Cemetery as the national cemetery of Canada. This is a clear demonstration of how Parliament can work when I would like to take this opportunity to acknowledge the efforts of we have set aside our partisan differences and work for the good of the member for Ottawa—Vanier on this file. I would also like to note the Canadian people, who have entrusted us to represent them. This the efforts of my good friend, the member for Ottawa—Orléans, who legislation was tabled just yesterday and, when passed, will establish seconded this motion and with whom I will be splitting my time. I for the first time ever a national cemetery for our country. Hereafter, would also like to specifically acknowledge the work of the Minister governors general, prime ministers and Victoria Cross winners will of the Environment, who put a lot of effort into this project to finally be able to choose to be interred and commemorated there. make it a reality. Once this important bill passes both houses and becomes law, we The recognition of Beechwood Cemetery as the national cemetery will finally have our own cemetery where Canadians can of Canada would serve as an eloquent symbol for our country. This commemorate those who have dedicated themselves to the service unique recognition would confer upon Beechwood Cemetery the of the public through high office or supreme military valour. I am honour of being a national place of tribute. very proud of this legislation and I am pleased that it will be I would like to talk a little bit about what makes Beechwood the expedited through the House. right choice for being recognized as the national cemetery. Therefore, Mr. Speaker, I believe you will find unanimous consent Beechwood is a reflection of Canada's identity as a multicultural, for the following motion. I move: multi-faith society with sections reserved for the Chinese, Greek, Portuguese, Ukrainian, Polish, Lebanese and other ethnocultural That, notwithstanding any Standing Order or usual practices of the House, a member from each recognized party may speak for not more than 10 minutes on the second communities. reading motion of Bill C-17, An Act to recognize Beechwood Cemetery as the national cemetery of Canada, after which the bill shall be deemed to have been read a Monuments to St. Charbel, Our Lady of Fatima, Élizabeth second time and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Bruyère, and St. Marguerite d'Youville are visible on the grounds. Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in Beechwood is also the home of the Chinese Cemetery of Ottawa, at report stage and deemed read a third time and passed. designed according to Chinese religious principles and distinguished The Speaker: Does the hon. government House leader have the by a pagoda to honour the community's ancestors. An aboriginal unanimous consent of the House to propose this motion? tribute garden is also in the planning stages. 1394 COMMONS DEBATES March 6, 2009 Government Orders Over the past decade the Beechwood Cemetery Foundation has Bill C-17 is an opportunity for all members of the House to work worked hard to set the foundation for its inevitable recognition as the in this spirit, and as the House can see, we are. national cemetery of Canada. First, I would like to praise the Minister of the Environment for his In 2001 Beechwood became the National Military Cemetery for hard work and dedication to this project. While this idea is not a new the Canadian Forces. In 2002 it was designated as a National one, this minister and this government have made sure to make it Historic Site of Canada. In 2004 the RCMP National Memorial happen. Cemetery was established here. Finally, in 2007 the veterans sections administered by Veterans Affairs Canada and the Commonwealth [Translation] War Graves Commission were amalgamated with the National Military Cemetery. In addition, I would like to mention the contribution of the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, the Chief In April 2008 the multi-million dollar Beechwood National Government Whip, the members for Ottawa—Vanier, Ottawa Centre Memorial Centre was opened to serve the memorial and commem- and Gatineau, as well as Senators Keon and Munson and Bruce orative needs of all Canadians. The facility features an imposing Carson, from the Prime Minister's Office. I would also like to extend sacred space area, adjoining reception rooms, and a Hall of Colours, my appreciation to Grete Hale and her foundation. featuring the laid up colours of Canada's military regiments. The [English] sacred space area was designed after extensive consultation with leaders of major faith groups to better serve the needs of Canada's Some may ask, why does Canada need a national cemetery? In diverse faith communities. It is believed to be the first centre of its answer, I am sure that many hon. members are familiar with the kind in the world. Arlington National Cemetery outside Washington, D.C. In fact, there The national cemetery of Canada proposal arises from a are 141 national cemeteries in the United States, but they are collaborative effort between the Beechwood Cemetery Foundation generally military cemeteries containing the graves of U.S. military and the Government of Canada. The costs of interments would personnel, veterans and their spouses. The Arlington National continue to be the responsibility of various federal departments and Cemetery is an exception, as it contains the graves of outstanding agencies as appropriate: National Defence for the burial of military civilian leaders and other people of national importance in the U.S. personnel in the National Cemetery of the Canadian Forces; the National cemeteries in that country thus serve a very specific RCMP for the burial of members and their immediate families in the military purpose. National Memorial Cemetery; Veterans Affairs Canada offers a Ï (1015) program to assist the families of veterans with the burial of those who served Canada; Canadian Heritage for state funerals and the [Translation] interment of governors general and prime ministers; and the Parks Canada Agency for the maintenance of the gravesites of Canadian Other countries have established national cemeteries. The prime ministers. Pantheon in Paris is a building that serves as a repository for the remains of many illustrious French citizens. Through its 135 years of existence, Beechwood has proudly [English] evolved into a leading multicultural, multi-faith cemetery in the nation, and remains an outstanding cultural landscape, which Members of the British royal family are interred at Westminster expresses the values and beliefs of many important and distinct Abbey and at St. George's Chapel in Windsor. These models serve cultural communities in Canada. very specific purposes, and while of interest, do not meet the needs For generations to come, Beechwood Cemetery will continue to of our country. provide a symbolic venue to honour prominent Canadians, including This government believes that a made in Canada formula is former prime ministers, governors general, those who fought required for a national cemetery that extends beyond military burials valiantly to promote democratic values and to ensure world peace and that pays tribute to the contributions made by all those who and security, and the men and women who have shaped the course of came before us in shaping Canada as a nation. Canada's history. I would now like to share my time with my colleague, the member I am sure that hon. members support the need for a national for Ottawa—Orléans. cemetery in Canada. Over 75,000 Canadians from all walks of life found their final resting place at Beechwood Cemetery, including 23 Ï (1010) national historic persons who have made an outstanding and lasting Mr. Royal Galipeau (Ottawa—Orléans, CPC): Mr. Speaker, let contribution to Canadian history.
Load more

Recommended publications
  • Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 3rd SESSION 40e LÉGISLATURE, 3e SESSION Journals Journaux No. 2 No 2 Thursday, March 4, 2010 Le jeudi 4 mars 2010 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES TABLING OF DOCUMENTS DÉPÔT DE DOCUMENTS Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lukiwski Secretary to the Leader of the Government in the House of (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre Commons) laid upon the Table, — Government responses, des communes) dépose sur le Bureau, — Réponses du pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : — Nos. 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, — nos 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, 402- 402-1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 402- 402-1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 and 402-1513 1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 et 402-1513 au sujet du concerning the Employment Insurance Program. — Sessional régime d'assurance-emploi. — Document parlementaire no 8545- Paper No. 8545-403-1-01; 403-1-01; — Nos. 402-1129, 402-1174 and 402-1268 concerning national — nos 402-1129, 402-1174 et 402-1268 au sujet des parcs parks. — Sessional Paper No. 8545-403-2-01; nationaux. — Document parlementaire no 8545-403-2-01; — Nos.
    [Show full text]
  • House & Senate
    HOUSE & SENATE COMMITTEES / 63 HOUSE &SENATE COMMITTEES ACCESS TO INFORMATION, PRIVACY AND Meili Faille, Vice-Chair (BQ)......................47 A complete list of all House Standing Andrew Telegdi, Vice-Chair (L)..................44 and Sub-Committees, Standing Joint ETHICS / L’ACCÈS À L’INFORMATION, DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS Omar Alghabra, Member (L).......................38 Committees, and Senate Standing Dave Batters, Member (CON) .....................36 PERSONNELS ET DE L’ÉTHIQUE Committees. Includes the committee Barry Devolin, Member (CON)...................40 clerks, chairs, vice-chairs, and ordinary Richard Rumas, Committee Clerk Raymond Gravel, Member (BQ) .................48 committee members. Phone: 613-992-1240 FAX: 613-995-2106 Nina Grewal, Member (CON) .....................32 House of Commons Committees Tom Wappel, Chair (L)................................45 Jim Karygiannis, Member (L)......................41 Directorate Patrick Martin, Vice-Chair (NDP)...............37 Ed Komarnicki, Member (CON) .................36 Phone: 613-992-3150 David Tilson, Vice-Chair (CON).................44 Bill Siksay, Member (NDP).........................33 Sukh Dhaliwal, Member (L)........................32 FAX: 613-996-1962 Blair Wilson, Member (IND).......................33 Carole Lavallée, Member (BQ) ...................48 Senate Committees and Private Glen Pearson, Member (L) ..........................43 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE Legislation Branch Scott Reid, Member (CON) .........................43 DEVELOPMENT / ENVIRONNEMENT
    [Show full text]
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 051 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 22, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 3121 HOUSE OF COMMONS Friday, September 22, 2006 The House met at 11 a.m. Foreign Affairs, the actions of the minority Conservative govern- ment are causing the Canadian business community to miss the boat when it comes to trade and investment in China. Prayers The Canadian Chamber of Commerce is calling on the Conservative minority government to bolster Canadian trade and investment in China and encourage Chinese companies to invest in STATEMENTS BY MEMBERS Canada. Business leaders are not alone in their desire for a stronger Ï (1100) economic relationship with China. The Asia-Pacific Foundation [English] released an opinion poll last week where Canadians named China, not the United States, as the most important potential export market CANADIAN FORCES for Canada. Mr. Pierre Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell, CPC): Mr. Speaker, I recently met with a special family in my riding. The The Conservatives' actions are being noticed by the Chinese Spence family has a long, proud tradition of military service going government, which recently shut down negotiations to grant Canada back several generations. The father, Rick Spence, is a 27 year approved destination status, effectively killing a multi-million dollar veteran who serves in our Canadian air force. opportunity to allow Chinese tourists to visit Canada. His son, Private Michael Spence, is a member of the 1st Battalion China's ambassador has felt the need to say that we need mutual of the Royal Canadian Regiment.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 140, No. 3 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 140, no 3 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, FRIDAY, FEBRUARY 3, 2006 OTTAWA, LE VENDREDI 3 FÉVRIER 2006 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 39th general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 39e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) South Surrey—White Rock— Russ Hiebert Surrey-Sud—White Rock— Russ Hiebert Cloverdale Cloverdale Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Wild Rose Myron Thompson Wild Rose Myron Thompson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson Coast—Sea to Sky Country Coast—Sea to Sky Country Nepean—Carleton Pierre Poilievre Nepean—Carleton Pierre Poilievre Whitby—Oshawa Jim Flaherty Whitby—Oshawa Jim Flaherty Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Sudbury Diane Marleau Sudbury Diane Marleau Toronto—Danforth
    [Show full text]
  • Updatemayor’S 2021
    updateMAYOR’S 2021 A Personal Message from Mayor Bonnie Crombie As summer approaches, I hope that you and your family While we are also doing a critical assessment of capital are staying healthy and safe. PMS+ 2985 C PMS+expenditures, 2995 C we havePMS+ once 3015 again C put money aside into C60 M0 Y3 K0 C83 M1 Y0 K0 C100 M35 Y3 K21 R91 G194 B231 R0 G169our B224capital reserves R0so G98we can B155 continue to advance the It has been an incredibly difficult time for so many #5BC2E7 #00A9E0major infrastructure#00629B projects that are essential to the residents in Mississauga, and as we work towards future of our City. Mississauga is still relatively young recovery from the pandemic, I recognize that many are and our population is growing. Despite the pandemic, still feeling a significant amount of financial pressure. Mississauga must move forward with investments in transportation, fire safety, road safety and climate change. At the City, we are also facing financial pressures and we are once again facing a significant deficit in 2021. We do know, however, there are still many residents This is due to a large decrease in MiWay ridership and who are struggling. That is why in January, the City a drop in revenue from cultural and recreational facility introduced a new program that allows eligible residential closures. Like all cities, we had to make some tough and business property owners to defer their property tax decisions to continue managing the ongoing financial payments in 2021. impact of the crisis. You can apply to defer payment of your 2021 taxes until We are, however, making progress and are committed to December 15, 2021 if you have experienced prolonged delivering the essential services you rely upon every day.
    [Show full text]
  • Trudeau Attacks Calls to Close Borders: “There Is a Lot of Knee-Jerk Reaction That Isn’T Keeping People Safe”
    The road to Canada's COVID-19 outbreak, Pt. 3: timeline of federal government failure at border to slow the virus Author of the article: David Staples • Edmonton Journal Publishing date: April 3, 2020 • 29 minute read Prime Minister Justin Trudeau speaks from behind a podium bearing the hyperlink to a federal government website about the coronavirus disease during a press conference about COVID-19 in front of his residence at Rideau Cottage in Ottawa, on Sunday, March 22, 2020. JUSTIN TANG / THE CANADIAN PRESS Pt. 3, March: Trudeau attacks calls to close borders: “There is a lot of knee-jerk reaction that isn’t keeping people safe” COVID-19 exploded upon the world in March 2020, shutting down much of the economy in Europe and North America by mid-month, just as it had already done in Asia in January and February. But early in the month, the Liberal government in Ottawa clung to the notion that it must not close its borders to travellers, or quarantine them when they arrived, even as that was by then standard practice in Asia, and even as infection brought in by travellers were spreading in Canadian towns and cities. Yet by the end of the month, the Liberal policy did a complete about-face, shutting down our borders. In Parts 1 and 2, we looked at the multi-partisan in effort to dig in and question Canada‟s border policies on COVID-19. In Part. 3 of our series, the timeline is extended into March, detailing the key quotes and debates leading to the federal policy change.
    [Show full text]
  • Claimant's Memorial on Merits and Damages
    Public Version INTERNATIONAL CENTRE FOR ICSID Case No. ARB/16/16 SETTLEMENT OF INVESTMENT DISPUTES BETWEEN GLOBAL TELECOM HOLDING S.A.E. Claimant and GOVERNMENT OF CANADA Respondent CLAIMANT’S MEMORIAL ON THE MERITS AND DAMAGES 29 September 2017 GIBSON, DUNN & CRUTCHER LLP Telephone House 2-4 Temple Avenue London EC4Y 0HB United Kingdom GIBSON, DUNN & CRUTCHER LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 United States of America Public Version TABLE OF CONTENTS I. Introduction ............................................................................................................................ 1 II. Executive Summary ............................................................................................................... 3 III. Canada’s Wireless Telecommunications Market And Framework For The 2008 AWS Auction................................................................................................................................. 17 A. Overview Of Canada’s Wireless Telecommunications Market Leading Up To The 2008 AWS Auction.............................................................................................. 17 1. Introduction to Wireless Telecommunications .................................................. 17 2. Canada’s Wireless Telecommunications Market At The Time Of The 2008 AWS Auction ............................................................................................ 20 B. The 2008 AWS Auction Framework And Its Key Conditions ................................... 23 1. The Terms Of The AWS Auction Consultation
    [Show full text]
  • From the Outside In
    FROM THE OUTSIDE IN The University Club of Toronto MARCH 2015 Mar. 5 Joint Event with Oxbridge `Fireside Chat with Bruce Simpson` Director at McKinsey Mar. 6 Friday Night Films - “An American in Paris” Mar.12 Walter Gordon Circle with Speaker Bonnie Crombie Tasting & Dinner Mar. 13 Kids Movie - “title to be determined” Mar. 13 Friday Night Films - “Gold Diggers of 1933” Mar. 17 Round Table Luncheon Mar. 17 St. Paddy’s Day Pub Night Mar. 20 Friday Night Films - “The Blues Brothers” Mar. 24 Ramsay Talks with Speaker Peter O’Brian Mar. 26 Wine Event—Hidden Bench Mar. 27 Kids Movie - “title to be determined” Mar. 27 Friday Night Films - “Guys and Dolls” Apr. 5 EASTER BRUNCH! Reserve Today! Sports Black Ball Dinner with Harold Thiel Apr. 16 of Hidden Bench Winery Apr. 17 New Orford Quartet—Back by Popular Demand! Thursday March 26th Tasting from 6:30 pm Optional Dinner with some of their fine winery made cheeses—approx. 7:15 pm BRUNCH April 5th, 2015 Prices to be determined Reception 11:30 am, Brunch starting at 12 Noon Approx. $25 per person for tasting $42 Adults, $24 Kids 3-12 yrs, 2 yrs and under are and approx. $50 for dinner free Kids Easter Egg Hunt and Magic Show featuring Live Animals. Don’t miss it! [email protected] The University Club of Toronto 380 University Avenue, Toronto, ON M5G 1R6 Tel: 416-597-1336 www.universitycluboftoronto.com Round Table Luncheon March 17th, 2015 The University Club of Toronto and the Oxford & Cambridge Society Present…. Executive Fire Side Chat on Agile Leadership with Bruce Simpson, Director, McKinsey Thursday, March 5, 2015 $35 6:00 pm Reception, 6:45 pm Fire Side Chat, 8:00 pm Optional Dinner Bruce will be talking about the profound influence of his explorer parents, plus his time at Cambridge, which has led him to develop a completely new concept of leadership especially adapted to our times laden with so much uncertainty.
    [Show full text]
  • Core 1..48 Committee (PRISM::Advent3b2 9.00)
    House of Commons CANADA Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics ETHI Ï NUMBER 047 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT EVIDENCE Tuesday, May 15, 2007 Chair Mr. Tom Wappel Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1 Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Tuesday, May 15, 2007 Ï (0905) With me today is Mark Hecht, who is a professor of law and [English] CIPPIC's lead researcher on this identity theft project. The Chair (Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.)): Good morning. I will call the 47th meeting of our committee to We've submitted a written brief to the clerk, which I understand order, please. will be translated and distributed to you. Committee members, I just want to advise you that your steering committee met late yesterday afternoon to discuss the work plan with CIPPIC is part of a multi-institution research project on identity respect to the motion that was passed on Thursday and one other theft that's funded by ORNEC, the Ontario Research Network for matter. I want to let you know that the steering committee report will Electronic Commerce, a public-private partnership, including four come to you for discussion and approval or not on Thursday major Canadian banks and four Ontario universities. A number of morning as the first item of business. researchers at these universities have been looking into various issues involving the definition and measurement of ID theft, We are going to try to set up some witnesses, and hopefully they'll management approaches, and technical solutions to the problem.
    [Show full text]
  • Core 1..176 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA Débats de la Chambre des communes e e VOLUME 142 Ï NUMÉRO 094 Ï 2 SESSION Ï 39 LÉGISLATURE COMPTE RENDU OFFICIEL (HANSARD) Le mardi 13 mai 2008 Présidence de l'honorable Peter Milliken TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca 5761 CHAMBRE DES COMMUNES Le mardi 13 mai 2008 La séance est ouverte à 10 heures. Ï (1010) LE CENTRE D'INJECTION SUPERVISÉ M. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, PCC): Mon- Prière sieur le Président, la deuxième pétition que j'aimerais déposer comporte 10 859 signatures. Elle a également été organisée par la Canadian Alliance for Social Justice and Family Values Association. AFFAIRES COURANTES La pétition dénonce l'existence d'un centre d'injection supervisé à Vancouver et demande au gouvernement de ne pas renouveler BUDGET SUPPLÉMENTAIRE DES DÉPENSES (A) DE 2008- l'exemption qui l'empêche d'être poursuivi en vertu du Code 2009 criminel. Les pétitionnaires exhortent le gouvernement à élaborer et à mettre en oeuvre une politique exhaustive pour le traitement de Le président du Conseil du Trésor présente un message dont le la toxicomanie. Président donne lecture à la Chambre et par lequel Son Excellence la Gouverneure générale transmet le Budget supplémentaire des Nous remercions encore une fois la Canadian Alliance for Social dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2009. Justice and Family Values Association de sa campagne très réussie relativement à cette question cruciale.
    [Show full text]
  • Core 1..190 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 145 Ï NUMBER 003 Ï 3rd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 5, 2010 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 79 HOUSE OF COMMONS Friday, March 5, 2010 The House met at 10 a.m. Mr. Iacobucci will report to me on the proposed redactions. He will report on whether proposed redactions genuinely relate to information that would be injurious to Canada's national security, national defence or international interests. Prayers In the case of injurious information, he will report to me on whether the information or a summary of it can be disclosed, and Ï (1000) report on the form of disclosure or any conditions on disclosure. [English] Mr. Iacobucci will prepare a report, in both official languages, that POINTS OF ORDER I will table in this House. That report will include a description of his DOCUMENTS REGARDING AFGHAN DETAINEES methodology and general findings. Hon. Rob Nicholson (Minister of Justice and Attorney I am sure that all members of the House will join me in welcoming General of Canada, CPC): Mr. Speaker, I rise on a point of this independent, comprehensive review by such an eminent jurist. order related to a motion adopted by this House on December 10 relating to the access to documents. Hon. Ralph Goodale (Wascana, Lib.): Mr. Speaker, obviously from the perspective of the official opposition, we welcome the The government acknowledges that it is appropriate that decisions remarks that the Minister of Justice has just made.
    [Show full text]
  • 50Th Canadian Regional CPA Conference
    50th Canadian Regional CPA Conference Gary Levy The Fiftieth Conference of the Canadian Region, Commonwealth Parliamentary Association takes place in Québec City July 15-21, 2012. This article traces the evolution of the Canadian Region with particular emphasis on previous conferences organized by the Québec Branch. ccording to Ian Imrie, former Secretary- Many provincial branches of CPA existed in name Treasurer of the Canadian Region, the rationale only but the idea of a permanent Canadian association Afor a meeting of Canadian representatives appealed to Speaker Michener. within the Commonwealth Parliamentary Association We can, I think, strengthen the Canadian was partly to help legislators develop an understanding Federation by these conferences. I am sure that of the parliamentary process. Also, this meeting, though it brings all too few people from the western provinces to the Maritimes, If we are to have a united country it is important demonstrates the value of it. I am sure that that elected members from one part of the country the other members from the West, who have visit other areas and gain an appreciation of the not visited Halifax would say that today their problems and challenges of their fellow citizens. I understanding of the Canadian Federation do not think I ever attended a conference, would be greatly helped by conferences held including those in Ottawa, where there were first in the East, then in the West and the Centre.2 not a number of legislators visiting that part of the country for the first time. One should not Premier Stanfield wanted to know more about what underestimate the value of such experiences.1 was going on in other legislatures.
    [Show full text]