Zubin Mehta & Orquesta Filarmónica De Israel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2016 ABONO VERDE Zubin Mehta & Orquesta Filarmónica de Israel PUBLICIDAD ROLEX JEFE DE GOBIERNO Horacio Rodríguez Larreta VICEJEFE DE GOBIERNO Diego Santilli JEFE DE GABINETE Felipe Miguel MINISTRO DE CULTURA Ángel Mahler DIRECTORA GENERAL DIRECTOR ARTÍSTICO María Victoria Alcaraz Darío Lopérfido TEATRO COLÓN El Colón Descubrí todo lo que pasa dentro y alrededor del Colón desde adentro en el Canal de la Ciudad y en La Once Diez DIRECTORA GENERAL DIRECTOR ARTÍSTICO María Victoria Alcaraz Darío Lopérfido DIRECTORA EJECUTIVA DIRECTOR GENERAL DIRECTORA GENERAL María Videla Rivero DE PRODUCCIÓN ARTÍSTICA ESCENOTÉCNICA Guillermo Scarabino María Cremonte DIRECTORES VOCALES Carlos Lorenzetti DIRECTORA GENERAL TÉCNICA, JEFE DE GABINETE Eugenia Schvartzman ADMINISTRATIVA Y LEGAL Juan García Aramburu Hugo Gervini Carolina Clavero DIRECTORA DE ESTUDIOS MUSICALES DIRECTOR DEL CENTRO DE GERENTE GENERAL Eduviges Picone EXPERIMENTACIÓN Cristian Mealla Miguel Galperin ESPECIALES DEL TEATRO COLÓN ABONO 1110 Conducción: Victoria Casaurang Conducción: Martín Leopoldo Díaz DIRECTOR DEL BALLET ESTABLE DIRECTOR GENERAL DE PLANEAMIENTO Maximiliano Guerra DIRECTOR DEL PROGRAMA Bruno Faccone SÁBADOS 20h LUNES A JUEVES 20h COLÓN CONTEMPORÁNEO Martín Bauer Telecentro canal 71 / Cablevisión canal 2 / Cablevisión Digital canal 702 DIRECTOR DE LA ORQUESTA DIRECTORA DE RELACIONES FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES INTERNACIONALES Enrique Arturo Diemecke DIRECTOR DEL INSTITUTO Zulema Scarabino SUPERIOR DE ARTE DISPOSICIONES GENERALES Claudio Alsuyet DIRECTORA EJECUTIVA DE LA ORQUESTA DIRECTOR TÉCNICO OPERATIVO FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES • El Teatro Colón se reserva el derecho de cambiar las fechas de las funciones, programas o elencos por razones de fuerza mayor, en cuyo caso informará oportunamente sobre la Juan Manuel López Castro reprogramación realizada. Las entradas no tienen cambio ni devolución. Diana Canela DIRECTOR DEL CORO DE NIÑOS • Se solicita al público apagar por favor los teléfonos celulares o cualquier equipo con alarma o radiollamada antes del comienzo de la función. César Bustamante • No está permitido el uso de cámaras fotográficas y filmadoras en la sala. UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNA DIRECTOR DEL CORO ESTABLE • Una vez comenzada la función el público no podrá entrar a la sala, salvo en los momentos de pausa o intervalo y con la guía del personal del Teatro. Rogelio Rodriguez Diaz Miguel Martínez DIRECTORA GENERAL DE RECURSOS HUMANOS Elisabeth Sarmiento UNIDAD DE CONTROL DE GESTIÓN Hugo García | JEFE DE PRENSA Evangelina Ibarra, Andrea Nantón y Bárbara Soriano | DISEÑO Manuela Cantarelli Daniel Varacalli Costas | PUBLICACIONES Arnaldo Colombaroli y Máximo Parpagnoli | FOTOS Carolina Prieto y Brian Majlin | EDICIÓN DE CONTENIDOS Susie Knoll| FOTO LIOBA BRAUN Vinnie Blache | RELACIONES INSTITUCIONALES-DIRECCIÓN ARTÍSTICA AVISO transmisioncolon-20x20cm.indd 5 4/19/16 15:11 Orquesta Filarmónica de Israel Zubin Mehta Director I II ANTONIN DVÓRAK (1841-1904) RICHARD STRAUSS (1864-1949) OBERTURA “CARNAVAL”, OP. 92 VIDA DE HÉROE, OP. 40 1. EL HÉROE MAURICE RAVEL (1875-1937) 2. LOS ADVERSARIOS DEL HÉROE SUITE NO. 2 DE “DAPHNIS Y CHLOÉ” 3. LA COMPAÑERA DEL HÉROE 1. AMANECER 4. EL HÉROE EN LA BATALLA 2. PANTOMIMA 5. LOS TRABAJOS DEL HÉROE EN LA PAZ 3. DANZA GENERAL 6. RETIRO DEL MUNDO Y REALIZACIÓN DEL HÉROE AGOSTO DOMINGO 21, 17 h Duración: 1 h, 30 min aprox GUSTAV MAHLER (1860-1911) SINFONÍA NO. 3 EN RE MENOR MEZZOSOPRANO I. KRÄFTIG. ENTSCHIEDEN (FUERTE. DECIDIDO) Lioba Braun II. TEMPO DI MENUETTO. SEHR MÄSSIG (MUY MODERADO) III. COMODO. SCHERZANDO CORO DE NIÑOS DEL TEATRO COLÓN IV. SEHR LANGSAM (MUY LENTO) -MISTERIOSO DIRECTOR: CÉSAR BUSTAMANTE V. LUSTIG IM TEMPO UND KECK IM AUSDRUCK (ALEGRE, EN TEMPO Y CON EXPRESIÓN TRAVIESA) CORO ESTABLE DEL TEATRO COLÓN VI. LANGSAM-RUHEVOLL-EMPFUNDEN (VOCES FEMENINAS) (LENTO, TRANQUILO, CON SENTIMIENTO) DIRECTOR: MIGUEL MARTÍNEZ AGOSTO MIÉRCOLES 24, 20 h Duración: 1 h, 30 min aprox Abono Verde | 9 Zubin Mehta DIRECTOR DE ORQUESTA Zubin Mehta nació en 1936 en Bombay y recibió su el título de Director Musical vitalicio. La ha dirigido y fue presidente del Festival Mediterráneo en la por la Familia Imperial Japonesa con el “Praemium primera educación musical junto a su padre Mehli en más de 3000 conciertos en giras que incluyen misma ciudad hasta junio de 2014, donde condujo Imperiale”. En 2011 recibió una distinción especial Mehta, un destacado concertista de violín y fundador los cinco continentes. En 1978 tomó el cargo de el aclamado ciclo Ring con La Fura dels Baus, en y le otorgaron una estrella en el Boulevard de de la Orquesta Sinfónica de Bombay. Tras un breve Director Musical de la Filarmónica de Nueva York, coproducción con la Ópera de Florencia. También llevó Hollywood. La Commander’s Cross of the Order período de estudios de medicina en India, se fue a comenzando un mandato que duraría 13 años, ese ciclo a la Ópera de Chicago y la Bavarian State. of Merit de la República Federal de Alemania le Viena en 1954 e ingresó al programa de estudios de siendo el más prolongado en la historia de esa La lista de premios y honores otorgados a Zubin Mehta fue entregada en julio de 2012. El Gobierno Indio Dirección Orquestal a cargo de Hans Swarowsky en la institución. Desde 1985, ha sido el director principal es extensa e incluye al “Nikisch-Ring”, entregado por lo honró en septiembre de 2013 con el “Tagore AkademiefürMusik. Zubin Mehta ganó la Competencia de la Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino en Karl Böhm. Es ciudadano ilustre de Florencia y de Award for Cultural Harmony”, premio que un Internacional de Dirección de Liverpool en 1958 y Florencia. Esa colaboración durará hasta 2017. Tel Aviv, y fue nombrado miembro honorario de la año antes había sido otorgado a Ravi Shankar. también ganó un premio de la Academia de Verano Ópera Estatal de Viena en 1997, de la Bavarian State El artista sigue apoyando el descubrimiento de talentos en Tanglewood. Para 1961 ya había dirigido a las El Maestro debutó como director de ópera con Tosca Opera en 2006 y de la Gesellschaft der Musikfreunde musicales en todo el mundo. Junto a su hermano Filarmónicas de Viena, Berlín e Israel, con las que en Montreal en 1963. Desde entonces, ha dirigido Wien en 2007. Además, ha recibido el título de Zarin, co-dirige la Fundación Musical Mehli Mehta en acaba de celebrar los 50 años de colaboración. en el Metropolitan Opera de Nueva York, la Estatal Director Honorario por parte de las orquestas Bombay, donde más de 200 chicos estudian música Fue director musical de la Orquesta Sinfónica de de Viena, el Royal Opera House -Covent Garden, la Filarmónicas de Viena (2001), Munich (2004), Los clásica occidental. La escuela de música Buchmann- Montreal de 1961 a 1967 y también asumió la dirección Scala de Milán, y los teatros de ópera de Chicago Ángeles (2006), Teatro del Maggio Musicale Fiorentino Mehta, en Tel Aviv, desarrolla jóvenes talentos en musical de la Filarmónica de Los Angeles en 1962, y Florencia, así como en el Festival de Salzburgo. (2006), la Staatskapelle Berlin (2014) y de la Bavarian Israel y trabaja junto a la Filarmónica de ese país, en puesto en el que permaneció hasta 1978. En 1969 Entre 1998 y 2006 fue el Director Musical de la State Orchestra (2006), con la cual se presentó en un proyecto nuevo de enseñanza a jóvenes árabes- fue designado Asesor Musical de la Filarmónica Bavarian State Opera en Munich. En octubre de 2006 Srinagar (Kashmir, India) en septiembre de 2013. israelíes en las ciudades de Shwaram y Nazareth, de Israel y fue elevado a Director Musical de la inauguró el Palau de les Arts Reina Sofía en Valencia, En octubre de 2008, Zubin Mehta fue honrado con maestros locales y miembros de la Orquesta. orquesta en 1977. En 1981 esa institución le otorgó 12 | Abono Verde Abono Verde | 13 Lioba Braun SOPRANO Comenzó cantando en la catedral de Würzburg, ciudad Eschenbach, Lorin Maazel, Simon Rattle y Riccardo alemana donde creció y completó sus estudios como Muti, entre otros. Actuó junto a orquestas como la intérprete de iglesia. Su carrera tuvo un vuelco cuando Filarmónica de Berlín, Concertgebouw de Amsterdam, interpretó el rol de Brangäne en Tristán e Isolda en Gewandhausorchester Leipzig, West-Eastern-Diwan- el Festival de Bayreuth, con la dirección de Daniel Orchester, Sinfónica de Boston, Staatskapelle Dresden, Barenboim. Desde entonces fue convocada para y la Sinfónica de la Radio de Baviera. otros personajes wagnerianos en Bayreuth y en los También fue convocada como Profesora de canto en la teatros líricos más destacados de Europa. Fue Kundry Escuela Superior de Música y Danza de Colonia en 2010. en Parsifal, Ortrud en Lohengrin, Fricka y Waltraute en Entre sus grabaciones figuran Lioba Braun singt Wagner El oro del Rin, Venus en Tannhäuser, y recientemente (Sony 2005) dirigida por Peter Schneider; Requiem de Isolda en Tristán e Isolda con la dirección de Andris Mozart dirigida por Christian Thielemann (Deutsche Nelsons. Actuó en la Scala de Milán, Teatro Real de Grammophon 2006); Segunda y Octava sinfonías de Madrid, Teatro Liceu de Barcelona y las óperas estatales Mahler dirigida por Jonathan Nott (Tudor 2009/2011). de Berlín, Dresden, Leipzig, Munich, Stuttgart, Zurich, Su más reciente proyecto, de inminente lanzamiento, Roma y Viena, entre muchas otras. es la grabación del oratorio Elías de Felix Mendelssohn, Encarnó también personajes de Verdi, Bartók, Strauss con dirección de Hans-Christoph Rademann, las voces y Mozart, además de interpretar sinfonías de Mahler, de Marlis Petersen, Maximilian Schmitt y Thomas obras de Berg, Brahms y Beethoven, bajo la batuta de Oliemans, junto al coro de cámara RIAS y la Akademie prestigiosos directores como Christian Thielemann, für Alte Musik Berlin. Mariss Jansons, Andris Nelsons, Zubin Mehta, Daniel Barenboim, Riccardo Chailly, Claudio Abbado, Christoph Abono Verde | 15 La experiencia se mide en horas de vuelo. ¿Y la pasión? Cada detalle cuenta. La pasión es la que nos mueve cada día para hacer todo lo posible para que usted, cuando vuela con nosotros, tenga una experiencia perfecta.