HHELMSTEDTERELMSTEDTER

www.helmstedter-sonntag.de Themen in dieser Ausgabe Exklusiv für Sie! Brandstifter schlagen wieder zu S. 3 Aktuelle Nachrichten BAUEN UND WOHNEN Katzen in Barmke vermisst S. 4 Zeitungs-Download Seiten 18 - 19 Ein moderner Schießstand S. 12 Bildergalerien KLEINANZEIGENMARKT SSONNTAGONNTAG Motorsport Arena startet durch S. 14 Anzeigenannahme Seiten 15 - 17 Entsorgung & Recycling S. 21

Sonntag, 8. April 2018 DIE AKTUELLE REGIONALZEITUNG Unabhängig - nicht parteigebunden Nr. 14

Guten Morgen! Das Sonntagswetter „Alarm“ beim Jugendrotkreuz wird Ihnen präsentiert von: Erschreckend NEU - Zunächst ist es witzig, wenn man jemanden Omas erfolgreich „in den Mittagsmenü April geschickt“ hat. Tel. 05352/50241 Allerdings kann aus dem Amüsement • min. 7° C schnell Erschrecken • max. 20° C werden. Der vergangene Sonntag • sonnig fiel gerade mal auf den 1. April, • Südostwind sodass natürlich auch bei uns ein Ein bombastischer Sonntag! Aprilscherz erscheinen musste. Die Idee des Fahrverbots in der Stadt hatten die Rat- Heute im Kino hausmitarbeiter erdacht. Klasse! Viele Leser freuten sich über den Das Kinoprogramm gelungenen Scherz. Allerdings wird Ihnen präsentiert von: war - insbesondere in den sozi- alen Medien - auch echt Peinli- ches zu beobachten. Selbst als mehrfach kommentiert wurde, dass es sich um einen Aprilscherz handele, merkten einige noch im- Roxy-Lichtspiele Helmstedt: mer nicht, dass sie veralbert wur- „Fünf Freunde und das Tal den und schimpften wie die Rohr- der Dinosaurier“ 15.30 Uhr spatzen. Ich an deren Stelle hätte ja solche „Jim Knopf und Lukas, der Kommentare gleich wieder ge- Weil sie mit Feuerwerkskörpern herumgespielt hatten, die von Silvester übrig geblieben waren, hatten sich drei Jugendliche Lokomotivführer“ löscht. Haben sie aber nicht ge- zum Teil schwer verletzt. So zumindest wurde es geschauspielert gestern bei den Kreiswettbewerben des Jugendrotkreuz (JRK), die in der Grund- 15.30, 18 & 20.15 Uhr macht. Echt erschreckend! schule in stattfanden. Die älteren Jugendgruppen hatten diese Verletzungen im Wettkampfteil „Erste Hilfe“ zu versorgen, während die jüngeren Gruppen sich um eine Jugendliche kümmern mussten, die sich beim Basteln die Fingerkuppe abgeschnitten hatte. Dass sie solche Übungen „Pacific Rim: Uprising“ 3D auch im wahren Leben meistern können, das bewiesen die acht JRK-Gruppen allesamt. Unter den Augen von 30 Schiedsrichtern hatten die Nach- 20.15 Uhr; in 2D: 17.45 Uhr Katja Weber-Diedrich wuchsrotkreuzler allerdings noch einige Aufgaben mehr zu bestehen: Im sozialen Bereich mussten sie beweisen, dass sie sich mit dem Thema Sucht Camera-Kino Helmstedt: auskennen, beim „Rotkreuzwissen“ galt es, die Genfer Konvention mit Streichhölzern zu legen und im musisch-kulturellen Teil wurden aus Papp- „Peter Hase“ 15.30 Uhr tellern Emojis zu basteln. Und wem das noch nicht genug war, der konnte sich auf dem Schulhof bei zehn Sport- und Spielaufgaben weiter auspo- wern. In vier Stufen wurden am Ende des Tages die Sieger ausgerufen. In Stufe 0 (sechs bis neun Jahre) siegte das JRK Barmke, in Stufe 1 (neun bis „Ready Player One“ 3D zwölf Jahre) das JRK Danndorf und in Stufe 3 (16 bis 27 Jahre) das JRK Schöningen. In Stufe 2 gab es eine doppelte Premiere. Der gerade erst 2017 17.30 & 20.15 Uhr gegründete Schulsanitätsdienst des Helmstedter Gymnasiums am Bötschenberg nahm erstmals an den Kreiswettbewerben teil und landete prompt auf Platz eins. Teilgenommen hatten gestern auch zwei „Gastgruppen“: der Schulsanitätsdienst der Da Vinci-Schule und eine JRK- ACHTUNG! Gruppe aus Gifhorn. Foto: Katja Weber-Diedrich Das auf unserer Werbung angegebene Aktionsende www.helmstedterkinos.com verändert sich auf den 14. April 2018! ist 1.000 Jahre alt... Schauen Sie doch mal wieder rein. Helmstedt • Schwalbenbreite 3 Scheibentausch www.alles-fuer-tiere.de • 05351-595960 i. d. R. innerhalb von 24 Std. ... oder noch einige hundert Jahre älter Neue Scheiben Lottozahlen von Katja Weber-Diedrich Eigentlich ist die Urkunde vom 6. Weilbier sowie Landrat Gerhard Ilsenburg berichtete, eine Fäl- (alle Modelle) Gewinnzahlen vom 7. April April 1018, in der Gevensleben Radeck eine Eiche auf der Bürger- schung ist. Ihr Fazit: wenn Ge- Original Erstausrüsterqualität Gevensleben. „Strömt herbei, ihr erstmals erwähnt wurde, eine Fäl- meisterwiese am Dorfgemein- vensleben sich auf die erste ur- HELMSTEDT 12 15 19 27 34 47 Völkerscharen“ hieß es am Freitag- schung. Aber das Dorf gab es da- schaftshaus gepflanzt. Dies ge- kundliche Erwähnung beziehen Ecke Poststr./Magdeburger Tor Superzahl: 8 abend in Gevensleben, als nicht mals schon und da der 1.000. Jah- schah unter den Augen der Dorf- wolle, könne das Dorf maximal Scheiben-Doktor Helmstedt nur das ganze Dorf, sondern auch restag dieser (gefälschten) ur- bevölkerung, die anschließend im seinen 900. Geburtstag feiern. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr Spiel 77: 3 078 036 das Umland auf den Beinen war. kundlichen Erwähnung auf einen Saal eng zusammenrückte, damit „Pah“, war darauf von vielen Be- Tel. 0 53 51 / 3 99 18 70 Super 6: 357 581 Sie alle machten sich auf den Weg Freitag fiel, musste einfach gefeiert alle hinein passten. wohnern zu hören. ins Dorfgemeinschaftshaus, um werden. Neben einigen Grußworten hielt Und auch Röckeleins Kollege Dr. Bundesliga Alle Angaben ohne Gewähr. den 1.000. Geburtstag des Dorfes Das betonte Bürgermeister Alex- Professor Dr. Hedwig Röckelein Immo Heske hatte ein Einsehen. zu feiern. Dabei ließen sie sich ander Heidebroek bereits in seiner den Festvortrag dieses Festaktes Er schloss sich mit einem weiteren Der VfL Wolfsburg kann es doch Aktuell auch von der Historikerin Profes- Begrüßung. Zuvor hatte er zusam- und befürchtete Ernüchterung. Im Vortrag an und ging unterhaltsam noch. Beim SC Freiburg siegten sor Dr. Hedwig Röckelein von der men mit seinem Stellvertreter Olaf Detail erklärte sie, warum die Ur- auf die Ausgrabungen in Gevens- die Wölfe gestern Nachmittag 2:0 Universität Göttingen keinen Meier, mit Bundes- und Landtags- kunde vom 6. April 1018, in der leben ein, bei denen im vergange- und verschafften sich ein bis- Party in der Strich durch die Rechnung ma- abgeordneten, dem Landesbeauf- Bischof Adolph von Halberstadt nen Jahr hinter dem Dorfgemein- schen Luft im Abstiegskampf. chen. tragten Matthias Wunderling- über die Besitzungen des Klosters schaftshaus 53 menschliche Ske- Mehr auf Seite 22. Neumärker lette freigelegt wurden. Was bei den anschließenden Un- Bundesliga (kat) Helmstedt. Es war zwar tersuchungen Triumphales zu Ta- schon im November, dass die Hannover 96 - W. Bremen 2:1 ge kam, das wollte Heske, der die Neumärker Straße in Helmstedt 1. FC Köln - FSV Mainz 05 1:1 Ausgrabungen leitete, zum jetzi- „Geburtstag“ hatte, aber die Ver- SC Freiburg - VfL Wolfsburg 0:2 gen Zeitpunkt noch nicht verraten. B. M'gladbach - Hertha BSC 2:1 anstalter von helmstedt aktuell/ Vielmehr solle dies in einer Aus- FC Augsburg - B. München 1:4 Stadtmarketing wollten auf schö- Hamburger SV - FC Schalke 04 3:2 stellung präsentiert werden, die neres Wetter warten, um das 50. Bor. Dortmund - VfB Stuttgart So, 15:30 am Wochenende des 18. und 19. Jubiläum der Helmstedter Fuß- Eintr. Frankfurt - Hoffenheim So, 18:00 August im Saal des Dorfgemein- gängerzone nachzufeiern. Damit RB Leipzig - B. Leverkusen Mo, 20:30 schaftshauses aufgebaut wird. sollten sie Recht behalten, denn Aber der Archäologe erklärte zu- 1. B. München 29 76:21 72 am heutigen Sonntag wird die 2. FC Schalke 04 29 45:33 52 mindest, dass es sich bei den 53 Sonne strahlen, wenn es von 13 3. Bor. Dortmund 28 54:39 48 Skeletten um die „Ur-Gevensleber bis 18 Uhr in der Helmstedter 4. RB Leipzig 28 43:37 46 Bevölkerung“ handele. Und min- Innenstadt „Happy birthday“ 5. B. Leverkusen 28 47:35 45 destens einer von diesen 53 Men- 6. Eintr. Frankfurt 28 39:32 45 heißt. schen habe Erstaunliches zu „er- 7. Hoffenheim 28 52:41 42 8. B. M'gladbach 29 38:43 40 zählen“. „Dieser Mann hat Ge- Kontakt 9. VfB Stuttgart 28 26:31 38 schichte erlebt“, schmunzelte Dr. 10. Hertha BSC 29 33:34 36 Redaktion Heske und deutete dabei an, dass 11. FC Augsburg 29 38:40 36 0 53 51 / 5 44 55 0 Gevensleben durch dieses Skelett 12. W. Bremen 29 33:35 36 [email protected] belegbar weitaus älter als 1.000 13. Hannover 96 29 37:43 35 14. SC Freiburg 29 26:48 30 Jahre sein müsste. Anzeige & Vertrieb 15. VfL Wolfsburg 29 30:37 29 Teamwork zeigten beim Pflanzen der Eiche auf der Bürgermeisterwiese (von links) Bundestagsabgeordneter Und so wird das ganze Jahr über 16. FSV Mainz 05 29 30:47 27 0 53 51 / 5 44 55 0 Falko Mohrs, Landtagsabgeordneter Jörn Domeier, Bürgermeister Alexander Heidebroek, Landtagsabgeord- 1.000. Geburtstag gefeiert - egal, 17. Hamburger SV 29 23:46 22 [email protected] nete Veronika Koch, der stellvertretende Bürgermeister Olaf Meier, Landesbeauftragter Matthias Wunderling- ob der Ort jünger oder wahr- 18. 1. FC Köln 29 28:56 21 [email protected] Weilbier und Landrat Gerhard Radeck. Foto: Katja Weber-Diedrich scheinlich viel älter ist... Quelle: 2 HELMSTEDTER SONNTAG Landkreis Helmstedt 8. April 2018

N otdienste am heutigen Sonntag Vollsperrung Offleben/Büddenstedt. Apotheken Zahnärzte Die Fahr- bahndecke der Kreisstraße 22 zwi- Greifen-Apotheke, Helm- Zahnärztin Uta Gabbert, schen dem Kreisel Büddenstedt stedter Straße 14, , Rathausplatz 3a, Büdden- und Offleben wird erneuert. Ver- Tel.: 05354/306. stedt, Tel.: 05352/6061. kehrssteilnehmer müssen sich Igel-Apotheke, Helmsted- noch bis etwa Freitag, 13. April, auf ter Straße 4, , Tel.: Tierärzte Behinderungen durch eine Voll- 05357/212. sperrung einstellen. Die Zufahrt Von 10 bis 18 Uhr: Sonnen-Apo- DVM Hilmar Bierstedt, zum Büddenstedter Recyclingbe- theke im Kaufland, Magdeburger Marktplatz 12, , Tel.: trieb und innerhalb der Ortslage Berg 5, Helmstedt, Tel.: 05364/966608. Offleben ist gewährleistet. Der 05351/599510. Durchgangsverkehr wird aber je- Ärzte Kontakt- und Beratungsstelle weils über Reinsdorf umgeleitet. Ärztlicher Bereitschafts- Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH, dienst in der Helios Klinik Schuh str. 5, Helmstedt, Tel.: 05351/ HSV-Fan-Club St. Marienberg, Conringstr. 536740, montags, mittwochs, freitags. Emmerstedt. Der HSV-Fan-Club 26, Tel.: 116117; Sprech- Volkspark-Raute 2001 im Land- stunde von 10 bis 18 Uhr. kreis Helmstedt mit dem Vorsit- Das Musiktheater der Kreismusikschule Helmstedt sowie Schüler aus der Kooperation mit der Kinderärztlicher Bereitschafts- zenden Hubert Wunsch lädt seine Notrufnummern Mitglieder und solche Interessen- Grundschule St. Ludgeri Helmstedt bringen am Sonnabend und Sonntag, 14. und 15. April, unter der dienst, 10 bis 20 Uhr, Tel.: Leitung von Sintje Klingner wieder einen musikalischen Klassiker auf die Bühne des Brunnentheaters 0531/2414333. Rettungsdienst & ten, die es noch werden wol- Feuerwehr: 112 len, zur Jahresversammlung am Helmstedt. In diesem Jahr geht es heiß her, wenn sie das berühmte Musical „Annie get your gun“ mit ! Musik und Texten von Irvin Berlin aufführen werden. Die Geschichte spielt in den 1880er Jahren in Polizei: 110 Sonntag, 15. April, um 10.30 Uhr Augenärzte Giftnotruf: 0551/19240 ins Sportheim des SV Emmerstedt Amerika, wo sich die junge Schützin Annie Oakly in den Star-Schützen Frank Butler verliebt. Eine Ge- Ärztliche Bereitschafts- an der Sportplatzstraße ein. schichte mit viel Zündstoff und jeder Menge Spaß... Beginn ist jeweils um 16 Uhr. Kostenfreie Karten sind dienst praxis in der Klinik Auf der Tagesordnung steht die in der Kreismusikschule, erreichbar unter der Telefonnummer 05351/40074, erhältlich. Foto: privat Salzdahlumer Straße 90, Vorstellung der neuen Homepage/ Braunschweig, Tel.: 0531/7009933. - Alle Angaben ohne Gewähr. - Facebook von Marcel Hansmann. Außerdem geht es um die Finan- zen, die Satzung und die Geschäfts- Die Immobilienpreise steigen Sonderaktion ordnung. Im Zusammenhang mit bis 30.04.2018 den Veranstaltungen wird über die V. Gloger Busfahrt zum HSV-Heimspiel am Grundstücksmarktbericht vorgestellt 05351/424757 Internetpräsenz: gloger.com Sonnabend, 12. Mai, gegen Borus-  hinsichtlich der Flächengrößen im Fünfjahresvergleich gab es sia Mönchengladbach und über von Nico Jäkel und des jeweiligen Quadratmeter- 2017 mit 382 abgeschlossenen das geplante Spargelessen gespro- Helmstedt. Jahr für Jahr wird preises. Kaufverträgen. Der Umsatz stei- chen. beim Helmstedter Landesamt für Wesentliche Veränderungen beim gerte sich von durchschnittlichen Nach der Sitzung soll noch gegrillt Geoinformation und Landesver- Kaufpreis ergaben sich nur in Kö- 160.000 Euro pro verkauftem Haus werden. messung Niedersachsen (LGLN) nigslutter und . Bemerkens- auf 194.000 Euro - mehr als in der Grundstücksmarktbericht vor- wert sei, so stellte Volker Stegel- Wolfenbüttel, Peine oder Celle, die Otto Wels gestellt. In diesem Jahr wurde vor mann heraus, dass die Nachfrage im Vorjahr alle samt noch höhere Haustüren Terrassen- Garagentore Fenster & allem Eines deutlich: die Preise für nach Bauland weiter ungebrochen Durchschnittspreise hatten als Helmstedt. Aus Anlass des 85. Jah- Vordächer überdachungen Rollläden Grundstücke und Häuser - mit sei, die Kommunen diese Nachfra- Helmstedt. restages der Rede von Otto Wels im Wintergärten Schiebeanlagen wenigen Ausnahmen - ziehen im ge aber nicht befriedigen könnten. Heruntergebrochen auf den Qua- Reichstag gegen das Ermächti- Markisen Faltanlagen Landkreis Helmstedt deutlich an. Dies zeige sich daran, wie schnell dratmeterpreis wurden im Durch- gungsgesetzt der Nationalsozialis- Die Nachfrage nach Baugrund Baugebiete in einigen Bereichen schnitt 1.278 Euro gezahlt. ten hat die SPD-Bundestagsfrakti- und Immobilien ist ungebrochen des Landkreises zulaufen würden Einen gegenläufigen Trend ver- Gültig auf alle Produkte und Montagen on eine aktuelle Dokumentation hoch. Zur Vorstellung des Berich- und auch, warum die Anzahl der zeichnen Reihenhäuser und Dop- herausgegeben. „Es ist für mich mind. 22% RABATT tes hatten Dr. Volker Stegelmann, Kaufverträge im Jahr 2017 gerin- pelhaushälften. Hier sanken so- immer ein ganz besonderes Ge- Vorsitzender des Gutachteraus- ger ausfiel als 2016: Es sind schlicht wohl die Anzahl der Kaufverträge fühl, wenn ich im Fraktionssaal in schusses für Grundstückswerte nicht genügend Plätze vorhanden. als auch der gezahlte Preis. Für HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor Berlin am Foto von Otto Wels und Braunschweig-Wolfsburg, und der Eine deutlich sichtbare Entwick- durchschnittliche 82.000 Euro war Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik den Namen der SPD-Reichstagsab- für den Bereich Helmstedt zustän- lung sowohl bei den Kaufverträ- ein entsprechendes Objekt zu ha- geordneten vorbeigehe, die den dige Mitarbeiter Werner Steffen gen als auch beim damit verbun- ben - der Quadratmeterpreis von Mut hatten Nein zu sagen zur Ab- Die Kreismusikschule Helmstedt eingeladen. denen Umsatz gab es bei den frei- 855 Euro liegt damit bei etwa nur schaffung der Demokratie“, so und der KreisSportBund Helmstedt Am unauffälligsten zeigten sich stehenden Ein- und Zweifamilien- zwei Dritteln des Preises von Ein- SPD-Bundestagsabgeordneter Fal- präsentieren zum dritten Mal ein bei der Vorstellung des Berichtes häusern. oder Zweifamilienhäusern. ko Mohrs. Showprogramm der Superlative die Entwicklungen beim Bauland Die höchste Anzahl an Verträgen Die Wertentwicklung von Eigen- Die Broschüre mit Beiträgen von tumswohnungen ist laut der Statis- für die ganze Familie! Frank-Walter Steinmeier, Gerhard tik ebenfalls im Aufwind. Durch- Schröder und Thomas Oppermann schnittliche 70.000 Euro wurden sowie dem Historiker Heinrich Au- im Jahr 2017 gezahlt. Bezogen auf gust Winkler kann Montag bis den Preis bei Weiterverkäufen Donnerstag vormittags kostenlos Sport liegt der Quadratmeter bei 962 im Wahlkreisbüro von Falko Euro im Durchschnitt, neue Woh- Mohrs in Helmstedt, Kleiner Wall nungen schlagen mit 1.855 Euro 1, abgeholt werden. zu Buche. Überraschend vor allem war in 2017, dass ein sehr großer Fortbildung Anteil an Eigentumswohnungen Musik Helmstedt. Die KVHS Helmstedt aus dem Altbaubestand heraus auf bietet ab Freitag, 20. April, den den Wohnungsmarkt kam. Kurs 3811 „Buchführung – Grund- Dadurch gab es einen immensen kurs“ zur Erlangung kaufmänni- Preissprung bei den Eigentums- um 18 Uhr scher Grundkenntnisse an. wohnungen, die vor 1949 gebaut Die Organisation und allgemeine wurden und nun als modernisierte Sa. 2. Juni Brunnentheater Bad Helmstedt Vorschriften zur Buchführung, das Wohnungen auf den Markt kamen betriebliche Rechnungswesen mit und dadurch mit durchschnittlich Bilanz und Gewinn- und Verlust- Werner Steffen und Dr. Volker Stegelmann (rechts) stellten den Grund- 1.782 Euro mehr als doppelt so rechnung und so weiter werden im stücksmarktbericht 2017 vor. Foto: Nico Jäkel hoch lagen wie in den Vorjahren. Kurs erläutert und an praktischen Beispielen geübt. Der Kurs findet Programm-Auszug:Erleben Sie sportliche Höhepunkte, als Wochenendkurs an drei Wo- kombiniert mit Livemusik! chenenden jeweils freitags und Malte Strunk begleitet vom Sunshine Orchestra sonnabends statt. Nach dem im Diabolo und Flummi Jonglage Herbst folgenden Aufbaukurs kann Hauke Narten begleitet vom eine Fachprüfung im Rahmen des Duo Stringwind Lehrgangsystems „Finanzbuch- Cyr Wheel Weltmeister halter (VHS)“ abgelegt werden. Weitere Auskünfte gibt es bei der SC Riesa Studienleiterin Kerstin Schmidt Sportakrobatik der Spitzenklasse unter der Telefonnummer 05351/ 120435 oder per E-Mail an kerstin. Eintritt: 15,- € [email protected]. Kartenvorverkauf beim HELMSTEDTER SONNTAG Was? Wann? Wo? Geschäftsstelle Holzberg 31 oder Donnerstag, 12. April beim KreisSportBund Helmstedt unter: profitierte von einer Sammelspende über 21.000 Euro, die die Volks- sporttriff [email protected] Sitzung, Betriebsausschuss Ei- Der Verein „Rückenwind“ genbetrieb HRM, Landkreis wagen Belegschaft am Donnerstag in der Golf-Fertigung an elf karitative Einrichtungen der Region Helmstedt. 16 Uhr, großer Sit- übergab. 2.500 Euro für Informations- und Präventionsmaterialien gingen an „Rückenwind“, den Verein gegen sexuellen Missbrauch von Kindern und Frauen im Landkreis Helmstedt. „Wi r haben die Finanzie- Mit freundlicher Unterstützung von zungsraum, Kreishaus 1, Süder- tor 6, Helmstedt, anschließend: rungshilfen heute mitten in der Golf-Fertigung übergeben, wo Spender arbeiten und das Geld verdienen, (gegen 16.30 Uhr): Sitzung, Aus- von dem sie Beträge abzweigen, um Menschen in kritischen Lebenssituationen zu helfen“, sagte Betriebs- Medienpartner: schuss für Wirtschaft und Strate- rat Klaus Wenzel und freute sich: „Ich habe spontane Gesten gesehen: Repräsentanten der geförderter HELMSTEDTER OBI Markt Helmstedt SONNTAG gie, Landkreis Helmstedt. Einrichtungen gingen auf unsere Kollegen zu und dankten ihnen per Handschlag.“ Foto: privat 8. April 2018 Helmstedt HELMSTEDTER SONNTAG 3

Schon wieder Brandstifter aktiv 45 Jahre 1 Zwei weitere Feuer im selben Wohnviertel 971 - 2016 von Katja Weber-Diedrich in Helmstedt und am Freitagabend sie schließlich als Feuer erkannte 23.30 Uhr auf dem Weg zum spä- mussten die Feuerwehren in der und daher die Polizei benachrich- teren Brandobjekt gesehen hat. Helmstedt. Ob es immer diesel- Memelstraße ein Feuer löschen. tigte. Die Personen seien mit Taschen- ben Personen sind, die in dem Die Ortsfeuerwehren Helmstedt Fünf Stunden benötigten die Feu- lampen unterwegs gewesen. Zu- Wohnviertel in Helmstedt Brände und Emmerstedt wurden am erwehrleute, um den Brand zu lö- dem wurde auf der Walbecker legen, ist unklar, allerdings ist die Dienstag gegen 23.30 Uhr alar- schen. So wurde das Objekt gegen Straße ein weißer PKW mit WI- Häufigkeit nicht nur für die Frei- miert, nachdem eine Anwohnerin 4.30 Uhr von der Polizei beschlag- Kennzeichen beobachtet, teilt die * willigen Feuerwehrleute aus der Walbecker Straße seit einer nahmt und die Ermittlungen ein- Polizei mit. GRATIS Helmstedt und Umgebung alar- Stunde ein für sie unerklärliches geleitet. Die Beamten hoffen darauf, dass mierend. Dienstagabend brannte Lichtflackern in dem unbewohn- Wie der Pressesprecher der Feuer- weitere Zeugen Hinweise zu ver- es erneut in der Walbecker Straße ten Wohnhaus bemerkt hatte, das wehr Helmstedt, Alexander Weis, dächtigen Personen oder Fahrzeu- * bereits kurz nach Einsatzende mit- gen geben können. Zuständig ist teilte, sei die Wehr zum Brand ei- die Polizei in Helmstedt, die unter nes Gartenhauses gerufen worden. der Telefonnummer 05351/5210 SCHÖNINGEN • WEINBERGSTRASSE 1 Rasch sei vor Ort aber festgestellt erreichbar ist. worden, dass dieses Feuer schon Am Freitagabend hieß es dann auf ein benachbartes, leer stehen- noch einmal Ausrücken in dassel- Erfolgreich HHELMSTEDTERELMSTEDTER des Haus übergegriffen hatte. be Viertel in Helmstedt: Um 21 werben im SONNTAG Wegen der Holzvertäfelung und Uhr wurde die Ortsfeuerwehr der Holzbalkendecke in diesem Helmstedt zu einem Kellerbrand Haus habe sich das Feuer dort sehr in der Memelstraße alarmiert. HOFFMANN NEU schnell ausgebreitet, so Weis wei- Vor Ort bestätigte Einsatzleiter ter, sodass es kurz darauf auch im Marc Blumenberg, dass es im Kel- Auto-Ruf ersten Obergeschoss und im ler des Einfamilienhauses brann- Schöningen Dachstuhl brannte. te. Darauf ging ein Trupp unter 05352 Im Einsatz waren laut Weis neben Atemschutz zum Löschen ins 94 800 Fahrten zur Dialyse, Chemo, Bestrahlung usw. den Ortsfeuerwehren Helmstedt Haus, was auch schnell erledigt und Emmerstedt auch die aus werden konnte und so größerer Büddenstedt sowie die Kreisfeuer- Schaen verhindert wurde. wehr. Außerdem sei der Rettungs- Wie Pressesprecher Alexander dienst des Landkreises vor Ort ge- Weis Freitagnacht mitteilte, hatten wesen, der später durch das DRK sich die Bewohner vor Eintreffen Tag und Nacht abgelöst wurde. der Feuerwehr eigenständig aus Schöningen Wie hoch der Sachschaden ist, den dem Haus begeben. 05352 96 98 400 die Flammen angerichtet haben, „Im Einsatz waren der Löschzug und in welchem Gesamtzustand Helmstedt mit vier Fahrzeugen, sich das Haus befindet, konnte die ein Rettungswagen und ein Strei- Polizei bisher noch nicht ermit- fenwagen. Seitens der Feuerwehr teln. waren 20 Kameraden vor Ort. Die Immerhin scheint es bei diesem Einsatzstelle wurde abschließend Bis in den Dachstuhl brannte das leer stehende Haus in der Walbecker Brand einen Zeugen gegeben zu der Polizei übergeben“, so die Mit- Straße in Helmstedt in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch. haben, der mehrere verdächtige teilung von Alexander Weis zu Foto: Feuerwehr Personen zwischen 22.30 und diesem Feuer abschließend. Ihr Vertragspartner Was? Wann? Wo? Wieder da: die Oldie-Night Marientaler Str. 86 in Helmstedt Monatg, 9. April Tel. 0 53 51 / 55 55 5 www.doehring.de Zwei Band spielen im Barmker Stüh Sprechstunde, Seniorenbeirat Büddenstedt, Wilhelm Kuhl- von Katja Weber-Diedrich der vergangenen Jahrzehnte. So steht einem Revival der vor mann, 10 bis 11 Uhr, Büro des Gute Stimmung ist vorprogram- Jahren so beliebten Veranstaltung Seniorenbeirates, Rathaus Büd- Barmke. Neun Jahre lang hat es sie miert und um das leibliche Wohl mitten im Stüh nichts mehr im denstedt. nicht gegeben, aber nun findet die der Gäste kümmert sich Familie Wege. ACHTUNG! Wiederbelebung statt: am Sonn- Nürnberger vom Gemeindekrug Eintrittskarten gibt es an der Monatsversammlung, Vereini- abend, 14. April, wird zur Oldie- Barmke. Abendkasse. gung für Artenschutz, Vogelhal- Night ins Barmker Schützenhaus tung und Vogelzucht, 19 Uhr, Das auf unserer Werbung am Stüh eingeladen. ehemalige Post Emmerstedt, angegebene Aktionsende verändert Die Bands „Lazy Sunday Session“ Kantor-Buchtmann-Straße, Gäste und „EmmeRock“ werden ab 20 willkommen. sich auf den 14. April 2018! Uhr Rockmusik der vergangenen 40 Jahre zum Besten geben und für Dienstag, 10. April Schauen Sie doch mal wieder rein. Stimmung sorgen. Blutspende, DRK-Kreisverband Helmstedt • Schwalbenbreite 3 Beginnen wird die „Lazy Sunday Helmstedt, 15.30 bis 19.30 Uhr, Session Band“ mit Wolfram Stan- www.alles-fuer-tiere.de • 05351-595960 Schöninger Straße 10, Helmstedt. jek (Gitarre, Gesang), Lutz Milke (Keyboard), Jan Mielke (Bass), Clubabend mit Fachvortrag, Axel Möhring (Drums), Heinz „Neues aus der Technik“, ADAC- Ludwig (Gesang, Bass, Drums), Ortsclub Helmstedt, 19 Uhr, Juli- André Hirschmann (Gitarre, Ge- Blutspende usbad-Restaurant, Helmstedt. sang) und Herwig Mollenhauer (Gitarre, Gesang). Verstärkung be- Treffen, 60plus-Senioren, 15 kommt die Band im Background Uhr, AWO-Begegnungsstätte Aktion von Katharina Kühne, Nina Mol- Helmstedt, Schützenwall 4, Gäste lenhauer und Lisa Wiermann. willkommen. HELMSTEDT Bei „EmmeRock“ spielen Thomas Dienstag, 10. April 2018 Lüpke (Gitarre), Joachim „Paster“ Mittwoch, 11. April Beichler (Gitarre, Tasten), Klaus DRK-Haus Armgart (Bass), Christian Ciecior Gemeinsame Sitzung, Ausschuss Schöninger Str. 10 (Drums) und Angelika Pieper für Tourismus und Kultur und 15:30 – 19:30 Uhr (Gesang) alle bekannten Klassiker „EmmeRock“ sind am Sonnabend im Schützenhaus am Stüh dabei. Ausschuss für Wirtschaft und Stadtentwicklung, Stadt Helm- GRASLEBEN stedt, 17 Uhr, Ratssaal, Rathaus Helmstedt. Donnerstag, 12. April 2018 Schule, Friedhofstraße 1 Donnerstag, 12. April 16:00 – 19:30 Uhr Jahresversammlung, Feldmark- interessentschaft Emmerstedt, 19 JERXHEIM Uhr, Lohenschänke Emmerstedt. Im Anschluss: Jahresversamm- Freitag, 13. April 2018 lung Jagdgenossenschaft Emmer- Schule, Schulstraße 9 stedt. 15:30 – 19:30 Uhr Wir verlosen einen 40-Zoll-Fernseher! Freitag, 13. April

Radfahrprüfung, Grundschule Emmerstedt, ab 8 Uhr.

Sonnabend, 14. April Wichtig: Personalausweis mitbringen! Monatsversammlung, Geflügel- Service-Hotline 0800 / 11 949 11 Eine bunte Truppe ist die „Lazy Sunday Session Band“, die bei der Wiederbelebung der Oldie-Night in Barm- zuchtverein Neu Büddenstedt, 20 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) ke auf der Bühne steht. Fotos: privat Uhr, Vereinsheim Büddenstedt. www.blutspende-nstob.de 4 HELMSTEDTER SONNTAG Helmstedt 8. April 2018 Jörg Sprechstunde Helmstedt. Wie an jedem zweiten Bertelmann Montag lädt die SPD-Fraktion des Steuerberater Helmstedter Stadtrats am Montag, Tel. 0 53 51 / 536 17 19 9. April, von 16 bis 17 Uhr zur Bür- Mobil 0170 / 474 4031 gersprechstunde in die Geschäfts- Wildschwein-Keulen www.steuerberater-bertelmann.de stelle, Kleiner Wall 1, ein. ohne Knochen, 2,8 - 4,6 KG Termine vor Ort Als Gesprächspartner stehen Tors- Wildschwein-Rücken ten Koch, stellvertretender Vorsit- ohne Knochen, 0,5 - 1,2 KG zender im Schulausschuss, An- Stadt Helmstedt dreas Fox, Mitglied im Bau- und Bestellung unter HELMSTEDTER Tel.: 05355/9105689 SONNTAG Planungsausschuss, sowie Frakti- onsvorsitzender Uwe Strümpel zur Verfügung.

Schülernachhilfe® Versammlung Euer Erfolg ist unser Ziel ! Helmstedt. Die Jahresversamm- Bürozeiten: Mo.-Fr. 14.00-16.30 Uhr lung des TSV Germania Helmstedt Die fast 15-jährige Elea wird von Familie Ehlers seit Die dreijährige Mila fehlt im Haus der Familie Lodig- /LSTZ[LK[ :JO€UPUNLU findet am Freitag, 27. April, um dem 21. März vermisst. keit seit dem 22. März. Fotos: privat Wilhelmstraße 28, Markt 22, 18.30 Uhr in der Vereinsgaststätte Telefon 0 53 51/59 68 53 Telefon 0 53 52/90 95 48 in Helmstedt statt. Auf der Tages- oder 0 53 51/4 29 58 oder 0 53 52/89 35 ordnung stehen unter anderem Neuwahlen des Gesamtvorstandes. Katzen schmerzlich vermisst Ganztags Mo.-Sa. Tel. 0 53 63/85 19 306 - keine Hotline - Die Tagesordnung wird eine Wo- Profitieren Sie von unserer www.schuelernachhilfe.biz che vorher in den Vereinskästen langjährigen Erfahrung! veröffentlicht. Anträge können bis Neue „Welle“ in Barmke befürchtet 14 Tage vor der Versammlung von Katja Weber-Diedrich beiden mitgenommen wurden. S2306071 (Mila) registriert. Tasso schriftlich beim Vorstand einge- Vielleicht sind sie auch nur irgend- ist 24 Stunden täglich unter der reicht werden. Barmke. Jeder, der ein Haustier wo eingesperrt und können sich Notrufnummer 06190/937300 er- hat, kann den Schmerz, den Elke nicht selbstständig befreien. reichbar. Flohmarkt Lodigkeit und Dagmar Ehlers ver- Deshalb bitten sie nicht nur alle Da in Barmke vor einigen Jahren spüren, nachvollziehen. Die Barm- Barmker, sondern auch die Be- schon einmal mehrere Katzen

Helmstedt. Die Elternschaft des kerinnen vermissen ihre Katzen, wohner umliegender Orte, in ih- gleichzeitig verschwanden, wird Spargelzeit evangelisch-lutherischen Kinder- die für sie ein fester Teil der Fami- ren Gartenlauben, Kellern oder befürchtet, dass eine neue „Welle“ Spargel-Hackfleischsuppe 500ml 3,95 gartens St. Christophorus lädt zu lie sind, seit über zwei Wochen. Scheunen Ausschau nach den bei- einsetzt. Der HELMSTEDTER einem Kinderflohmarkt ein. Am Das Verwunderliche an dem Ver- den Katzen zu halten. SONNTAG interessiert sich daher ...nur noch heiß machen! Sonntag, 15. April, von 11 bis 14 schwinden von Elea und Mila, so Die registrierten Tiere werden für weitere vermisste Tiere: derlei Uhr, können Kindergarderobe, heißen die beiden Samtpfoten, auch über den Verein Tasso ge- Meldungen können per E-Mail an Schweine-Schnitzel Rindermett Dreiräder, Kinderfahrräder und sind die Parallelen. Beide Familien sucht und sind dort unter den redaktion@helmstedter-sonntag besonders zart besonders mager 100 g 0,77 anderes erworben werden. Außer- wohnen im Elmblick in Barmke, Nummern S2306341 (Elea) und gesendet werden. Oberschale kg 5,99 dem gibt es ein reichhaltiges Ku- aus der Kugel kg 4,99 7-Pfeffer-GOP- beide Katzen sind grau getigert, Bratwurst 5er chenbuffet, an dem sich gestärkt sterilisiert, gechips und beim Ver- Spießbraten oder Schinkengriller 5er Pk. 3,95 werden kann. ein Tasso registriert, beide ver- mit pikanter Zwiebelfüllung kg 4,99 Spargel-Kochschinken Wer Interesse an einem eigenen schwanden offenbar in derselben Zum eCall-System Gyrospfanne mit grünen Stand hat, kann sich unter der Tele- Nacht. Spargelstückchen 100 g vom Schwein, 1,39 fonnummer 01577/5342602 infor- Dagmar Ehlers hat ihre fast Helmstedt. Beim Treffen des AD- unbekannte Neuheit. Freiwillig bratfertig mariniert 100 g 0,69 Bärlauch-Frischkäse mieren und anmelden. 15-jährige Elea zuletzt am Vormit- AC-Ortsclubs Helmstedt am sind bereits Fahrzeuge damit aus- Frischkäsezubereitung mit tag des 21. März gesehen, abends Dienstag, 10. April, um 19 Uhr ins gestattet und es besteht die Mög- BBQ-Rippchen frischem Bärlauch 100 g 1,29 Kotelettrippchen mariniert 100 g 0,75 Infotreffen kam sie nicht mehr zum Fressen Juliusbad-Restaurant in Helmstedt lichkeit, Fahrzeuge mit dem Un- Königsberger Klopse nach Hause. Mila, eine dreijährige stellt Kfz-Meister Christian Bottke fallstecker einfach und kostengün- Schmorfleisch oder mit Kapernsauce, Barmke. Zu einer Bürgerver- Katze der Familie Lodigkeit, ver- das e-Call-System vor. Das euro- stig nachrüsten. Rindergulasch Stk. a 70g mit 150ml Sauce sammlung lädt die Stadt Helm- (kg 7,95) Stk. 1,75 schwand nur wenige Stunden spä- päische Notrufsystem eCall ist seit Zudem wird der Vorsitzende aus der Keule, Spitzenqualität stedt am Dienstag, 10. April, um von der Färse 100 g 0,99 gültig vom 09.04. bis 14.04.2018 ter. Sie wurde zuletzt am 22. März dem 31. März für alle Neuwagen Heinz Bottke über die aktuelle Si- 19 Uhr in das Sport- und Schüt- um 4.30 Uhr ausgemacht. Pflicht. tuation der Dieselfahrzeuge spre- zenheim Barmke in der Rennauer Nun fragen sich die Frauen, ob die Das Notrufsystem ist keine bisher chen. Gäste sind willkommen. Straße ein. Bei diesem Treffen werden die Teilnehmer über das Bebauungs- vom 10.04. – 14.04.2018 planverfahren „Gewerbegebiet A2 Dr. Gert Hoffmann liest HELMSTEDT Magdeburger Berg 5 (ELMSTEDTER3TRA - Barmke“ und das dazu erforder- IM+AUlAND 4EL 4EL liche Flächennutzungsplanände- Helmstedt. Zu einer Buchlesung jährige Engagement des Autors schweig, so unter anderem über Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 07-20 Uhr Öffnungszeiten: $I &R 5HR 3A  5HR rungsverfahren informiert. des früheren Braunschweiger nach der Wiedervereinigung in die Auseinandersetzungen um den Dabei wird über die allgemeinen Oberbürgermeister und langjähri- Sachsen-Anhalt, unter anderem Wiederaufbau des Residenzschlos- Top-Angebot der Woche Zwecke und Ziele der Planung so- ge Präsident der Stiftung als Regierungspräsident in der Re- ses und den so genannten „Spar- nur wie über den aktuellen Planungs- Braunschweigischer Kulturbesitz, gion Dessau-Bitterfeld-Witten- kassenstreit“. Grillpaket 25,00 stand berichtet. Dr. Gert Hoffmann, lädt die Stadt berg. Eindringlich legt er dar, wel- Nach der Vorstellung des Buches Helmstedt am Mittwoch, 18. April, che Ereignisse und auch Fehler des durch den Autor schließt sich eine 5 x Käse-Griller 3 x Lammkeulen-Steaks um 19 Uhr in den Ratssaal der Vereinigungsprozesses bis heute Diskussionsrunde an. 5 x Kartoffel- 2 x Holzfäller-Steaks XXL Abendmusik Stadt Helmstedt ein. spürbar nachwirken. Darüber hin- Anmeldungen werden unter der Brokkoli-Griller 5 x Nackensteaks Helmstedt. Der Kammerchor „Ve- Das Buch Hoffmanns „Von Irrwe- aus berichtet er über seine Zeit als Telefonnummer 05351/171221 5 x Nürnberger Bratwürstl 2 x Skirt-Steaks la Cantamus“ setzt seine Reihe fort gen in die Verantwortung – Zeit- Oberbürgermeister in Braun- entgegengenommen. und lädt am Montag, 9. April, um zeuge und Gestalter in bewegten Zeiten“ wurde kürzlich in Berlin Aufschnitt  FACHSORTIERT 19 Uhr zur 45. musikalischen 100g je vorgestellt. Die markante Persön- Allrauch Mettwurst 1,59 € Abendandacht in der St. Marien- berg-Kirche in Helmstedt ein. lichkeit des Verfassers, seine unge- Während der etwa dreiviertelstün- wöhnliche politische Karriere und digen Abendandacht gestaltet der seine vielfältigen Begegnungen Kammerchor unter der Leitung mit wichtigen Persönlichkeiten im Kobe-Style der Bundesrepublik Deutschland Rib-Eye-Steak € von Andreas Lamken geistliche feinst marmoriert 100g 5,90 Chorwerke von Chris Lamprecht, lassen eine große Resonanz erwar- Franz Schubert, Anton Bruckner, ten. Teres-Major-Steak 100g 2,99 € Heinrich Schütz, Andreas Lam- Dr. Hoffmann war in der berühm- ken, Gawie Cillié, Guy Forbes und ten „68er Generation“ – an diese Buchen Sie unsere James E. Moore. Ereignisse wird in diesem Jahr an- Grill-, Koch- und Steakseminare Der Eintritt ist wie immer frei. lässlich der 50. Wiederkehr jetzt nur 99 € pro Person intensiver erinnert – einer der we- nigen Studentenpolitiker, der sich DIENSTAG Stk MITTWOCH IST METTWOCH „Saitenklang“ nicht links- sondern rechtsradikal 1kg Mettgut, 10 Brötchen, engagierte. Die zweijährige Mit- 1,00 1 gr. Zwiebel Lange Wiener Helmstedt. Wenn die ersten Blu- gliedschaft in der NPD zu dieser NUR men sprießen, ist es wieder Zeit für Zeit, seine Motive und seine Akti- DONNERSTAG Stk 7,50 das Gitarrencafé im Frühling. Die vitäten als stellvertretender Bun- Gitarrenspieler von „Saitenklang“ Elm-Peitschen, ca. 40 cm 1,50 desvorsitzender des NPD-Studen- für Grill, Pfanne & To Go Christophorus, die aus dem Gitar- tenverbandes schildert er ausführ- Dr. Gert Hoffmann - hier bei der Eröffnung der Helmstedter Universi- renkreis Mariental hervorgegangen lich und gibt erstmals breite Re- tätstage 2016 - kommt einmal wieder nach Helmstedt. In einer Lesung sind, setzen diese liebgewonnene MENÜPLAN IN WOLSDORF von Di. – Fr. chenschaft darüber. stellt er sein Buch „Von Irrwegen in die Verantwortung – Zeitzeuge und Tradition auch in Helmstedt fort. Bemerkenswert ist auch das zehn- Gestalter in bewegten Zeiten“ vor. Archivfoto: Katja Weber-Diedrich In einer gemütlichen Atmosphäre Italienische Woche werden bei leckerem Kaffee und Kuchen unter der Leitung von Lesermeinungen Freitag Wolfram Schobert neue und be- kannte Frühlingslieder aus diver- Über achtlos weggeworfene Hun- die Wirklichkeit sieht ganz anders Kaum zu glauben, aber wahr. Frühaufsteher-Bonus sen Genres zu Gehör gebracht. Be- dekotbeutel: aus: Der volle Beutel landet irgend- Nun frage ich mich, was sind das Happy Hour 600 1kg Wolsdorfer - 700 ginn ist am Sonnabend, 14. April, Wie entsorgt man Hundekotbeutel wo auf Bürgersteigen, in Grünanla- für Menschen: Gedankenlose oder Bauernmettgut  um 15 Uhr im Gemeinderaum der mit Inhalt? Ganz einfach, meinen gen oder er wird am Gartenzaun Gleichgültige? Man kann auch sa- Nur eine Stunde! € 5,00 St. Christophorus-Gemeinde in Sie? Ich übrigens auch! aufgehängt. Auch das Frauendenk- gen, die könnten denken „nach mir der Calvörder Straße 1 in Helm- Ist es wirklich so schwer, den Beutel die Sintflut“! Nur in Wolsdorf gegen Vorlage dieses Coupons! mal (Eva) am Postamt in Helmstedt stedt. Der Eintritt ist frei. in einen Behälter zu werfen? Nur wurde als Ablageplatz benutzt. Werner Werthmann, Helmstedt 8. April 2018 Fleischerfachgeschäfte HELMSTEDTER SONNTAG 5

Roßschlachterei Raus in den Garten KNOCHE Die Sonne scheint, der Grill ruft - auf geht‘s in die Saison & SOHN (kat) Die Sonne strahlt, da ertönt Anschließend wird der Deckel Grund sind sie sehr gut für lange Mehr Informationen rund ums der Ruf der Natur, nach draußen zugeklappt und die Hitze kann - Grillfeste geeignet. Ganz gleich, Grillen und viele Rezeptideen Angebot der Woche zu kommen. Für viele unüberhör- wie in einem Umluft-Backofen - ob direkt oder indirekt gegrillt gibt es im Internet unter www. bar ist dabei auch der Ruf des zirkulieren. Große Fleischstücke, wird. grillprofi.de. ! Grillrostes, das dazu einlädt, etwa ein ganzes Huhn oder ein NEU endlich in die Grillsaison zu star- Schulterbraten, können so bei Fleischsalat ten. 160 bis 180 Grad Celsius lang- Kein Wunder. Das Grillen gehört sam und indirekt garen, ohne zu bei den Deutschen während der verbrennen. Zwar braucht diese 1,20 € NEU warmen Jahreszeit zu den Grillmethode mehr Zeit, dafür ist 100 g ! beliebtesten Freizeitvergnügen. das Ergebnis einfach nur köst- Schließlich bedeutet Grillen: lich: Fleisch wird butterweich und Helmstedt Schöningen Spaß, Schlemmen und Genießen saftig, Geflügel knusprig und Leuckartstr. 4-6 • Tel. 05351 / 8677 Baderstraße 12 • Tel. 05352 / 1606 in geselliger Runde. Immer grö- zart, Fisch und Gemüse sind Mo, Di, Do, Fr 8-13 Uhr; 15-18 Uhr Do, Fr 8.30-13 Uhr; 15-18 Uhr ßerer Popularität unter den genau auf den Punkt. Mi, Sa 8-13 Uhr Sa 8.30-13 Uhr Barbecue-Fans erfreut sich www.rossschlachterei-knoche.de dabei das indirekte Grillen. Eine Indirektes Grillen - besonders raffinierte Art, das Mit Briketts direkt ein Erfolg Grillgut aromatisch und scho- nend zuzubereiten. Besonders wichtig ist, den Grill Bestellung: Entgegen dem herkömmlichen - während des Garens zugedeckt Helmstedt 4 10 44 also dem direkten - Grillen wer- zu lassen, damit die heiße Luft Holzberg 26 den hier die Speisen nicht unmit- nicht entweicht und sich der telbar über der Glut platziert, Garprozess unnötig verlängert. Emmerstedt 3 20 14 sondern daneben. Die Hier empfehlen sich als Fleischerei During GbR • Inhaber: Reiner und Max During • DE NI 101 56 EG Hauptstraße 50 Kohlestücke liegen dabei am Brennstoff vor allem Grillbriketts, Rand beziehungsweise auf bei- da sie die Hitze über Stunden Angebote gültig vom 09.04. bis 13.04.2018 den Seiten des verschließ- oder halten und somit das Öffnen des abdeckbaren Grills. So bleibt die Grills durch häufiges Nachlegen € Mitte frei für das Grillgut. Unter entfällt. 1. Spargelgemüse mit Klößchen und Kartoffeln 5,10 das Rost wird zusätzlich am Eine gleichbleibend hohe 2. Boulette mit Gemüse und Püree 5,00 € besten eine Tropfschale mit Qualität bieten Grillbriketts der MO. € Wasser für Fett und Fleischsaft 0DUNH ࡐ*ULOOSURIL´ GLH LQ YLHOHQ 3. Blumenkohl-Kartoffelauflauf 4,00 gelegt, was den Garprozess Verbraucher- und Baumärkten 1. Kräuterlachsbraten m. Gemüse, Kartoffeln u. Soße 5,60 € unterstützt und das Essen vor sowie in zahlreichen dem Austrocknen schützt. Supermärkten erhältlich sind. DI. 2. Nudelsuppe 3,00 € Bestehend aus hochreinem 3. Gemüsepfanne mit Reis 4,40 € Übrigens: Feinschmecker greifen Kohlenstoffkonzentrat haben auch gerne zu Bier oder Wein. diese den Vorteil, dass die 1. Leber „Berliner Art“ mit Püree und Kraut 5,20 € Abgeschmeckt mit Gewürzen Wärmeentwicklung aufgrund der € und Kräutern lässt sich so ganz gleich großen Kohlestücke nach MI. 2. Tortellini mit Käsesoße 4,40 nebenbei noch eine köstliche dem Durchglühen besonders Durch indirektes Grillen wird der Schinken außen knusprig und bleibt 3. Linsensuppe 3,00 € Soße zaubern. gleichmäßig verläuft. Aus diesem innen richtig saftig. Foto: Grillprofi 1. Jägerschnitzel mit Püree 5,40 € DO. 2. Paprikaschote gefüllt m. Kartoffeln u. Soße 5,30 € Schweinefleisch-Spieße 3. Hefekloß mit Fruchtsoße 4,90 € mit Pfefferonen 1. Scholle mit warmem oder kaltem Kartoffelsalat 6,00 € FR. 2. Currywurst mit Pommes oder Kartoffelsalat 4,50 € Zutaten für 4 Personen: Zitronensaft und Chiliflocken 3. Soljanka 3,00 € verrühren. Fleisch waschen, 3 Knoblauchzehen trocken tupfen, in etwa 20 Söllingen Jerxheim Schöningen Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 € 8 EL Olivenöl Stücke schneiden. Fleisch in  05354 / 99500  05354 / 1616  05352 / 909875 2 EL Zitronensaft die vorbereitete Marinade ein- Salat 2,20 € / Portion 1 TL Chiliflocken legen und mindestens 30 Unser Angebot vom 11.04. bis 14.04.18 Dessert 1,50 € / Portion 800 g Schweinefleisch aus der Minuten kalt stellen. Paprika Brustspitze geräuchert 1 kg 3,15 € Keule halbieren, putzen, waschen 1 rote Paprikaschote und in grobe Stücke schnei- Westernbraten in feiner Spare-Ribs-Marinade eingelegt 1 kg 5,80 € Großes Grillsortiment wieder im Geschäft! Salz den. Pfefferonen gut abtropfen Jägerbraten gefüllt mit Mett und Champignons 1 kg 6,60 € 1 Glas (370 ml) mild-pikante lassen. Schweinefiletpfanne in Rahmsoße mit Pfefferonen (zum Beispiel von Fleisch aus der Marinade neh- € Feinkost Dittmann) men, trocken tupfen, mit Salz Champignons und Zwiebeln 1 kg 8,95 Hausschlachterei und Partyservice Zitronenecken zum Garnieren würzen. Abwechselnd Fleisch, Rinderschmorbraten zart und abgehangen 8 Metallspieße Pfefferonen und Paprika auf aus eigener Schlachtung mit Herkunftsnachweis 1 kg 10,95 € Wochen-Angebot Schaschlikspieße stecken. Auf Currywurst fr. Gew. ca. 170 g im 3er Pack 3,60 € vom 10.04. – 14.04.2018 Zubereitung: dem heißen Grill rund acht Minuten unter Wenden grillen. Frische Rostbratwurst fr. Gew. ca. 110 g im 10er Pack 7,00 € Burgunderbraten kg 7,99 € Für die Marinade Knoblauch Spieße auf Tellern anrichten, € schälen und sehr fein hacken. mit Zitronenecken garnieren. Am Donnerstag ab 11 Uhr Dienstag schlachtfrisch: Kleinfleisch kg 0,99 Knoblauch, Olivenöl, Dazu schmeckt Fladenbrot. Gulaschsuppe Schweineleber und Stichfleisch kg. 3.25 € Bitte Gefäß mitbringen! Alles aus eigener Herstellung Käse-Wurstsalat eigene Herstellung 100 g 0,89 € Hausschlachterei & Party-Service Zwiebelsteaks vom Schweinenacken kg 7,99 € Schöningen Tel. 05352 / 44 90 Westphal Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06 Rindswurst zum Brühen und Grillen kg 8,99 € Offleben Tel. 05352 / 69 50 Fleischkäse alle Sorten kg 5,45 € Angebote vom 09.04. – 14.04.18 Grillspieß kg 8,45 € Rinderschmorbraten 1 kg 11,90 € TOP Rindfleisch nur aus eigener Schlachtung und Mast! Spanferkelbraten 1 kg 5,20 € Preis Ab Donnerstag: Schweinerouladen kg 8,99 € € Hausmacher Schlackwurst 100 g 1,49 verschieden gefüllt € Hausmacher Sülze 100 g 0,70 Alles nur solange der Vorrat reicht! Wiener 100 g 1,09 € vom 10.04. – 14.04.2018 Teewurst 100 g 0,99 € Tagesgerichte Fleischsalat eig. Herstellung 100 g 0,98 € Dienstag: immer was zum Löffeln: Linsensuppe 2,20 € Fleischerimbiss Schöningen 09.04. – 13.04.18 Fleischkäse mit Spiegelei, Kartoffelpüree und Sauerkraut 4,99 € Spießbraten mit Gemüse und Kartoffeln 5,60 € € € Rinderroulade mit Rotkohl und Kartoffeln 6,40 € Mittwoch: immer 1 -Tag, Schlemmerpfanne mit Reis 4,99 Cordon Bleu mit Bratkartoffeln 5,50 € Rindswurst mit Brötchen 1,50 € Leber mit Schmorzwiebeln und Püree 5,10 € Donnerstag: Burgunderbraten mit Rotkohl und € Schmorrippe mit Sauerkraut und Püree 4,80 € Semmelknödel 4,99 mit Bratkartoffeln € Schwärchenwurst mit Kartoffeln und Rotbarschfilet 4,90 Gurkensalat 3,50 € Tagessuppe 2,70 € Freitag: Schweinerouladen mit Kaisergemüse und Kroketten 4,99 € Donnerstag: Angebot im Partyservice Schmorwurst mit Kartoffelsalat 3,50 € Unser XXL Schnitzeltag vom 09.04. – 14.04.18 Jäger, Zigeuner oder Zwiebel Rinderroulade Vorbestellungen unter 05351/33513 M. Löffelmann mit Bratkartoffeln oder Pommes mit Rotkohl, Kartoffeln und Soße Emmerstedter Straße 10 € Hauptstraße 19 • 38368 und Krautsalat nur 6,00 € pro Pers. 7,50 38350 Helmstedt Telefon: 0 53 56 / 6 25 Lecker: Schweinefleisch-Spieße mit Pfefferonen vom Grill. für Selbstabholer während der Telefon: 0 53 51 / 3 35 13 Fax: 0 53 56 / 2 04 Foto: Feinkost Dittmann Geschäftszeiten von Schöningen Zusatzstoffe und Allergene siehe Liste im Aushang. 6 HELMSTEDTER SONNTAG Familie 8. April 2018

Willkommen in Helmstedt! Wir trauern um unseren Firmengründer und Seniorchef

Christoph Seydel Kraftfahrzeugmeister * 9. Februar 1928 † 4. April 2018 Mit seinem Tod verlieren wir eine Persönlichkeit, der wir sehr viel verdanken. Durch seine menschliche Größe und sein fachliches Filip Behrens wurde am 19. Januar um 22.33 Silas Fritsch wurde am 21. Januar um 11.32 Uhr Können, war der Verstorbene bei allen geachtet und geschätzt. Uhr mit einem Gewicht von 3.040 Gramm und ei- mit einem Gewicht von 4.140 Gramm und einer ner Größe von 51 Zentimetern geboren. Größe von 52 Zentimetern geboren. Wir werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten. Foto: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt

0HLQ(UGHQZHJHUJLQJ]X(QGH ,FKZDUVHKUJHUQHKLHU]X*DVW 1XQUXKWPHLQ+HU]ZLHDXFKGLH+lQGH Geschäftsführung und Belegschaft bin ledig aller Sorgenlast. Elli Anhofer    ! "  !#  geb. Vickendey   !  $!"#  * 29.01.1932 † 04.04.2018 % ""  &" &  In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied:  "'()*+ ! ,! ""- ) Susanne und Olaf Tony   André und Christiane mit Marvin und Nina   Marcel und Carina       Jasmin und Jens mit Jannick Grasleben, Rottorfer Str. 9 . &  / 00  #  % "1# 2+    1#%3  4  'LH7UDXHUIHLHUPLWDQVFKOLH‰HQGHU8UQHQEHLVHW]XQJÀQGHWDP0LWWZRFK dem 18.04.2018 um 14 Uhr von der Friedhofskapelle in Grasleben aus statt.   

© gudrun / fotolia.de Betreuung: Bestattungen Katharina Berndt, Grasleben, Tel. 05357/8674913                     ' "* " 5    !"#$  2"1#   "  " * " 6 (6" "#"7!0' "48+ 9:999   % ! &'(

)*+,-. /01023045 637/1 Herzlichen Dank    Ingeborg sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und     Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden !  " #$ %&' () *+,  -.+&, Gerbracht fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied † 28.02.2018 nahmen. Unserer besonderer Dank gilt Herrn Pastor Gringmuth    für seine einfühlsamen Worte, der Blumenstube für den    !"#$%& schönen Blumenschmuck sowie dem Bestattungsinstitut  '()*+,-.%++/  Katharina Berndt für die würdevolle Ausrichtung der 0 12'+, 3456 0789+/ : Trauerfeier.  9$;:<4= Im Namen aller Angehörigen:    Cornelia Behrens >?:@A*B%.CDEDFGD:HI.GJCE

Rennau, im April 2018 K"#$%$LM.NO5#+  !L.P#$%Q8  R.S45'*. @5T+*.@5UV91 @5M#+9W45'*.   Die Zeit vergeht - die Erinnerung bleibt.     ! "# $ Christoph Seydel v! 3w 51sxyS8Xz'),-{(, <4=|}<+\ab c'), d(.e$fg %+5h.@8aiCG_E_~J-$Pj*+3S$ :J~_~Cq €~__J‚ Kraftfahrzeugmeister * 9. Februar 1928 † 4. April 2018 #S8X8Y#.Z =+[# \(]=[CJ:N^1 GJCE [CG:_J`. [<+\ab c'),d(.e$fg %+5h.@8aiCG-$Pj*+3\ak: In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: N 5lP#i 8&mn#

Führung Danke sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied im FriedWald Gedanken Anteilnahme auf so vielfältige Weise genommen von Martha Striepe zum Ausdruck brachten. Langeleben. Dem Alltag entflie- zum Sonntag Danke dem Seniorenheim hen, den Frühling genießen und „Am Wallplatz“ und die friedvolle Atmosphäre des Wal- von Pfarrerin † 28.02.2018 Friedel Harnack Britta Grund, Frau Dr. Barsch-Struppek für die des spüren. Georg Calixt Helmstedt gute Betreuung und Pflege, * 11.7.1934 † 16.3.2018 Das ist bei einer Frühlingswande- Herrn Pastor Kolkmann für die rung im FriedWald Elm bei Kö- Gerade haben wir das Osterfest einfühlsamen Worte und In stiller Trauer nigslutter möglich. gefeiert. Dieses Fest ist von vielen dem Bestattungshaus Patrzek für die Am heutigen Sonntag, 8. April, Bräuchen und Sitten begleitet. würdevolle Betreuung. Im Namen aller Angehörigen laden das Niedersächsische Forst- Man fragt sich vielleicht, was nach Im Namen aller Angehörigen Bärbel amt Wolfenbüttel und die Fried- dem Osterfest eigentlich noch Christa Rössing Wald GmbH von 11 bis 12.30 Uhr kommen soll. Jedoch ist schon der © Elnur / fotolia.de zu einer kostenlosen Waldführung. nächste Sonntag für lange Zeit Die Beisetzung hat in aller Stille im engsten ein. sehr wichtig gewesen. Er ist um- Familienkreis stattgefunden. FriedWald-Förster Hans-Werner gangssprachlich vielen Menschen Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, Roloff führt unter dem Themen unserer guten Mutter und Oma noch als „weißer Sonntag“ be- Bestattungen Keller, Helmstedter Str. 17a, Königslutter, Tel. 05353-2608 Frühlingserwachen und Frühblü- kannt. An diesem heutigen Tag her Interessierte an diesem Tag wurden in vielen Kirchen Taufen Heike Malischewski durch den FriedWald und stellt das und Konfirmationen gefeiert. geb. Niemann Konzept der Naturbestattung nä- Warum gerade jetzt? Man glaubte * 07.12.1962 † 27.03.2018 Bescheiden war dein Leben her vor. damals, dass man sich durch Fa- und fl eißig deine Hand. Festes Schuhwerk und dem Wetter In Liebe und Dankbarkeit: Frieden hat dir Gott gegeben sten und Buße vor dem Osterfest Paul Malischewski entsprechende Kleidung sind nö- von aller Schuld rein gewaschen ruhe sanft und habe Dank. tig. Verena und Stefan mit Kindern hätte. Die Täuflinge und Konfir- Patrick und Svenja mit Kindern Treffpunkt ist der FriedWald-Park- manden sollten zu einem Zeit- e Wir nehmen Abschied von unserer platz bei Langeleben im Elm. punkt ihre Gottesdienste feiern, an 'LH8UQHQEHLVHW]XQJÀQGHWDP6DPVWDJGHP$SULO lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Weitere Information zu den Nie- dem sie möglichst wenig Schuld um 15.30 Uhr im Friedwald / Elm statt. dersächsischen Landesforsten gibt auf sich geladen hatten. Man ging Dieter Lamontain Bestattungen, Helmstedt. es unter www.landesforsten.de und davon aus, dass in einer Woche © Elnur / fotolia.d unter www.friedwald.de im Inter- kaum Sünden begangen werden Anna Müller net. geb. Petersen könnten. Daher legte man Tauf- Weinet nicht, ich hab‘s überwunden, Standesamtliche und Konfirmationstermine genau ich bin erlöst von Schmerz und Pein. * 25.12.1930 † 3.4.2018 auf diesen Tag. Denkt an mich in schönen Stunden Nachrichten In Liebe und Dankbarkeit So erklärt sich auch der Name des und lasst mich in Gedanken bei euch sein. Deine Kinder Sonntags, der heute schon fast in Vergessenheit geraten ist. Lange Traueranschrift: Annegret Lockstein, Am Südhang 9, Rhode Eheschließungen Zeit wurde den Täuflingen nach . Beim Standesamt der Taufe auch ein weißes Gewand Franz Zanger Die Beerdigung fi ndet am Mittwoch, dem 11. April 2018, um 11 Uhr von der Kirche in Rhode aus statt. Süpplingen auf Burg Warberg angezogen. Auch das sollte noch * 06.05.1953 † 24.03.2018 gaben sich am 23. März Franzis- einmal die Schuldlosigkeit deutlich Bestattungen Keller, Helmstedter Str. 17a, Königslutter, Tel. 05353-2608 ka Karina Link und Carlos Ma- machen. Traurig nehmen wir Abschied: nuel Afonso Arad aus Warberg, Heutzutage finden die Konfirma- An der Burg 2, das Ja-Wort. tionen in der Zeit zwischen Ostern Egon, Christine, Anne und Jens Am 27. März heirateten in der und Pfingsten statt. Wir sind weni- Helmut und Elke Außenstelle des Standesamtes ger streng geworden, was die Frage Burkhard, Angelika, Daniel und Laura auf der Burg Petra Lüdde, gebo- von Sünde und Schuld angeht. Ich Gerald und Brigitte rene Oder, und Dirk Franke aus denke, dass das gut so ist. Man Reinhard, Liane, Kevin und Janine.  musste ja förmlich Angst davor Königslutter, In den Mühlen-      morgen 29. haben, nicht mehr würdig für die Außerdem gaben sich auf Burg Konfirmation zu sein, wenn man Warberg am 4. April Gina Elena einmal einen kleinen Fehler mach- Als die Kraft zu Ende ging,      !  ! Koch und Peter Norbert Koslow- te. Heute freuen sich die Kinder war‘s kein Sterben, "  !#       $ ! auf ihren schönen Tag, das ist ge- ski aus Süpplingenburg, Helm- war‘s Erlösung.       % &   '  stedter Straße 8, das Eheverspre- nau die richtige Einstellung, die '  chen. für die Konfirmation wichtig ist. Rita Fleckstein "   ( $ )* *  +  geb. Herrmann   '   # &     Unser Pünktchen hat jetzt * 01.03.1953 † 22.03.2018

e # " $+ !   , einen Namen '   '        -$ 

otolia.d In Dankbarkeit und Liebe f ' !  ' . ' '  /      Leonie Ingo Fleckstein . ' -  'DQLHOD6WHIÀXQG6DQGUD 23.03.2018 • 3560 g • 54 cm

© Schlierner / VRZLHDOOH$QJHK|ULJHQ Es freuen sich die stolzen Eltern        Jennifer Franz & Michael Meißner 'LH%HLVHW]XQJÀQGHWDP)UHLWDJGHPXP ,$- ! 0  Kreuzstraße 7, Emmerstedt 8KULQGHU.DSHOOH]X)UHOOVWHGWVWDWW

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, Häschen, schalt mal in dem du einst so froh geschafft. das Hasiphone (oben oder unten ) ein!!! - ' &". ' / 6LHKVWGLH%OXPHQQLFKWPHKUEOKHQ Aber nur weil du es bist SCHATZ...! .0 1 ' weil dir der Tod nahm deine Kraft. :DVGXDXV/LHEHXQVJHJHEHQ Schnufelchen Wölfchen mein Schatz dafür ist jeder Dank zu klein. „Karl-Wölfchen“ :DVZLUDQGLUYHUORUHQKDEHQ SCHNUFFI-TUFFI    dass wissen nicht nur wir allein. Mein Häschen Schnucki   ,Q/LHEHXQG'DQNEDUNHLWQHKPHQZLU$EVFKLHGYRQ    !" # XQVHUHPOLHEHQ9DWHU6FKZLHJHUYDWHUXQG2SD Supersuper-Häschen         Erich Mewes $  Karl-Wolfgang S. * 13.12.1934 † 31.03.2018 % &'  ' HE-WS-1947, bostengrün $     In stiller Trauer: Goldkralle ( )  '%  ' Martina Schlie-Hinz Tschechen-Kalle $%   '*    Andreas Hinz Sensibel-Wölfchen +  '* $ +  Christoph Schlie und alle Angehörigen $,  ',  Häschen, mein SCHATZ – Sie liebt Dich! Helmstedt, Triftweg 42 Bis später... .$$'/ 7 8 Traueranschrift: Martina Schlie-Hinz, Medicusstr. 21, Helmstedt -   $2 $ 3 ' 'LH%HHUGLJXQJÀQGHWDP6DPVWDJGHP$SULO Martina Wruck XP8KUYRQGHU.DSHOOHGHV6W0DULHQEHUJHU mit Familie und + 4+   5 "/$'/*66)66 Friedhofes aus statt. Woofy Dieter Lamontain Bestattungen, Helmstedt. Freunde kann man sich aussuchen... 8 HELMSTEDTER SONNTAG Helmstedt 8. April 2018 Echte „Mathe-Cracks“ Helmstedt. „Es ist immer wieder Dort wird er schon etwas studenti- halt und Sachsen. eine große Freude für mich, Schü- sche Luft schnuppern können, Der Gruppenname „FT2xJ“ be- ler für herausragende Leistungen denn Übernachtung und Mensa- zieht sich auf die Anfangsbuchsta- zu ehren.“ So leitete der kommis- besuch gehören genauso dazu wie ben von Frida Wirth, Tami Garbe, sarische Schulleiter des Julianum das Kennenlernen des Fachbe- Jan Frede und Jan-Henryk Bartel. Gymnasiums Helmstedt, Martin reichs Mathematik. Tami besucht den Leistungskurs Schönau, die kleine Feier ein, bei Der Charme des internationalen 11M1, alle anderen Teammitglie- der Steffen Kreye aus der 5D, „Bolyai“-Wettbewerbs besteht dar- der besuchen den Leistungskurs Philip Kossahl (8BSL) und Elias in, dass Teams von drei bis vier 11M2. Hübner (7DSL) als Jahrgangsbeste Schülern knifflige Multiple- Sie alle bekamen jeweils ein Bo- bei der Mathematik-Olympiade Choice-Aufgaben lösen, bei denen lyai-Team-T-Shirt und ein Buch Büchergutscheine des Eltern- und die Anzahl der richtigen Kreuze je überreicht. Fördervereins des Julianum erhiel- Aufgabe zwischen eins und fünf Schönau bedankte sich bei der Or- ten. variieren kann. ganisatorin der Wettbewerbe, Stu- Elias erreichte traumhafte 36 von Bei diesem Mathematik-Wettbe- dienrätin Antje Kayser, sowie den 40 möglichen Punkten bei der werb belegte das Team „FT2xJ“ betreuenden Lehrkräften Sarah vierstündigen Klausur und darf einen sagenhaften zweiten Platz Penzel, Martin Müller und Volker Wiedergewählt wurde der Vorstand des Sportfischervereins Helmstedt und Umgebung bei sich über eine Einladung zur Lan- innerhalb der Bundesländer Bre- Bertram für ihren Einsatz, der der Hauptversammlung. Der komplette Vorstand wurde für weitere vier Jahre im Amt bestätigt. Darüber desrunde nach Göttingen freuen. men, Niedersachsen, Sachsen-An- zum Erfolg der Schüler führte. hinaus wurde der Bereich des Pressewarts neu geschaffen. Der neue Vorstand setzt sich zusammen aus (von links) Mattias Schmidt (Jugendwart), Thomas Schwarz (Vorsitzender), Britta Jahr (Leitung Ge- schäftsstelle), Christoph Peine (Pressewart), Roland Stein (stellvertretender Vorsitzender), Silke Jerke- Michaelis (Sportwartin), Michael Jerke (Fischereiaufseher), Christina Meinecke (Kassenwartin), Yvonne Kühne (Schriftführerin), Peter Janz (Gewässerwart) und Sebastian Tornau (Gerätewart). Weitere Infor- mationen über den Verein und sein Tun sind im Internet zu finden unter www.sfv-helmstedt.de. Foto: privat Brünings letztes Jahr Helmstedt. Nachwahlen für den wählt - Vorsitzender Wolfgang der gewählt. Alle Wahlen verliefen Vorstand und Anträge zum Ar- Brüning wird dann nach langjäh- einstimmig. beitseinsatz und zur bisherigen riger Tätigkeit nicht wieder zur Erfreulich war auch, dass mit Diet- „Damenrede“ standen im Mittel- Wahl stehen. mar Baumann ein Mitglied sich punkt der Mitgliederversammlung Klaus Brötzmann hat seine Bereit- nun um das Archiv kümmert. der Helmstedter Schützenbrüder- schaft erklärt, anzutreten. Als zu- Intensiv diskutiert wurden die An- schaft. sätzlicher stellvertretender Vorsit- träge. So wurde mehrheitlich be- Vorsitzender Wolfgang Brüning zender wurde von der Versamm- schlossen die Altersgrenze für die begrüßte mehr als 60 Schützen zur lung Torsten Scharf gewählt. Arbeitseinsätze auf dem Gelände Versammlung - eine deutliche Die bislang kommissarisch im auf 70 Jahre hochzusetzen. In einer Feierstunde wurden die erfolgreichen Mathematiker des Julianum Gymnasiums geehrt. Foto: privat Steigerung gegenüber dem Vor- Amt befindlichen Kristof Kirch- Zudem sind auch die Frauen nun jahr. mer (stellvertretender Schützen- pflichtig. Nach den Berichten des Vorstands meister) und Nils Frohberg (stell- Mehrheitlich beschloss zudem die Bürgermeister und zur Kassenlage wurden zuerst vertretender Schießsportleiter) Versammlung, dass sich bei der Betriebsschießen Nachwahlen zum Vorstand abge- wurden ebenso gewählt. Als Kas- Traditionsrede („Damenrede“ zu Gast Helmstedt. Im Rahmen des Freitag, 18. Mai, ab 20 Uhr im Saal arbeitet. Im kommenden Jahr wird senprüfer wurden Olaf Bremecke, beim Königsessen) Männer und Helmstedt. Der SoVD Helmstedt- Schützen- und Volksfests in Helm- des Schützenhauses statt. Jede der komplette Vorstand neu ge- Hartmut Hankel und Jutta Schnei- Frauen abwechseln werden. veranstaltet seinen Informations- stedt veranstaltet die Helmstedter Mannschaft erhält eine Urkunde nachmittag mit Kaffeetrinken am Schützenbrüderschaft wieder das und einen Erinnerungspokal. Die Montag, 9. April, um 15 Uhr in der Schießen der Betriebe und Verei- besten Schützen werden gesondert AWO-Begegnungsstätte am Schüt- ne. Die Helmstedter Betriebe und geehrt. zenwall. Bürgermeister Wittich Vereine, zu denen erstmalig auch Zudem können alle Helmstedter Schobert wird über aktuelle The- die aus der ehemaligen Gemeinde Bürger in dieser Zeit auf die Volks- men sprechen und auf sachbezoge- Büddenstedt zählen, haben die preisscheibe schießen, Mitglieder ne Fragen Antwort geben. Möglichkeit von Montag, 23. des DSB dürfen nicht teilnehmen. Gäste sind willkommen. April, bis Freitag, 27. April, jeweils Attraktive Sachpreise werden aus- in der Zeit von 18 bis 21 Uhr auf geschossen. dem Schießstand im Helmstedter Für Kristof Kirchmer, stellvertre- Parkplätze Schützenhaus an der Masch teilzu- tender Schützenmeister, verant- nehmen. Es wird auf einer 50m- wortlich für das Schießen der Be- sind Thema Distanz Kleinkaliber geschossen. triebe und Vereine, steht auch der Eine Mannschaft besteht aus min- gemeinsame Spaß im Mittelpunkt. Helmstedt. Der Arbeitskreis Seni- destans fünf Schützen, höchsten Um die Wartezeit möglichst kurz oren als Vorbild im Straßenverkehr zwei von ihnen dürfen Mitglied im zu halten, bittet Kirchmer um Vor- trifft sich am Donnerstag, 12. Deutschen Schützenbund (DSB) anmeldung per E-Mail an ter- April, von 10 bis 12 Uhr im Ju- sein. Jeder Schütze gibt 15 Schuss [email protected]. Informa- gendfreizeit- und Bildungszentrum ab. tionen um das Schützen- und (JFBZ), Streplingerode 25 -26, in Die Siegerehrung findet im Rah- Volksfest sind zudem auf der In- Helmstedt. Vorgesehen sind das men des Schützen- und Volksfests ternetseite www.hsb-helmstedt.de Surfen im Internet mit praktischen Der Vorstand der Helmstedter Schützenbrüderschaft setzt sich nach der Mitgliederversammlung zusammen während des Festkommerz am und im Programmheft zu finden. aus: (von links) Torsten Scharf (neu/stellvertretender Vorsitzender), Hans-Dieter Hermann (Schatzmeister), Arbeiten und das Schwerpunkt- Hans-Wilhelm Kirchhoff (Schützenmeister), Heiko Knopp (Schriftführer), Rainer Polk (stellvertretender programm des Jahres „Parken in Schriftführer), Wolfgang Brüning (Vorsitzender), Michael Lehmann (technischer Leiter), Klaus Brötzmann Helmstedt“. Ergebnisse aus den (stellvertretender Vorsitzender), Lothar Künne (Schießsportleiter), Konni Hermann (Jugendleiterin), Nils einzelnen Arbeitsgruppen werden Melodiöser Folk vorgetragen und diskutiert. Frohberg (neu/stellvertretender Schießsportleiter) und Kristof Kirchmer (neu/stellvertretender Schützenmeis- Helmstedt. Eine charismatische ren Ganzen zu sein. Und wo steht ter). Foto: privat Stimme, eine abgewetzte Gitarre geschrieben, dass geniale Konzert- und viele schillernde Geschichten, erlebnisse nur in den Szeneknei- Gartenlaube die erzählt werden wollen. Robert pen der Metropolen stattfinden Sarazin Blake ist ein nordamerika- dürfen?“, ergänzt Dirk Stein-Bosse brannte nischer Singer-Songwriter, der begeistert. Helmstedt. Die Feuerwehren sich in über zwanzig Jahren nicht Karten wird es an der Abendkasse Helmstedt und Emmerstedt wur- nur in Kanada, Schottland, Eng- geben. den am Donnerstag um 14 Uhr zu land, Norwegen, sondern auch in einer brennenden Gartenlaube in zahlreichen deutschen Städten ei- der Chemnitzer Straße in Helm- ne stetig wachsende Fangemeinde stedt alarmiert. Aus noch unge- erspielt hat. klärter Ursache geriet die Garten- Am Freitag, 13. April, kommt er laube in Brand. nach Helmstedt und wird ab 20 Beim Eintreffen brannte es im vor- Uhr im Pferdestall zu hören sein. deren Bereich der Laube und auch Eingeladen hat ihn Dirk Stein- eine Hecke und eine Trennwand Bosse, selbst passionierter Musiker standen in Flammen. Da ein Über- und Clubmitglied im Pferdestall, greifen auf das Haus befürchtet der Blake schon auf einigen Kon- wurde, wurden umgehend zwei zerten erleben durfte. Trupps unter Atemschutz zur Robert Blakes Songs atmen den Brandbekämpfung eingesetzt. Geist von Bob Dylan, Lou Reed Eine Braunkohlwanderung der besonderen Art veranstaltete der ADAC-Ortsclub Durch das schnelle und effektive oder Joni Mitchell, jedoch durch- Helmstedt. An der zweistündigen Gesundheits- und Wissenstour am Sonntagvormittag beteiligten sich Vorgehen konnte ein Übergreifen tränkt er seinen melodiösen Folk etwa 20 ADAC-Ortsclubmitglieder bei eisiger Kälte. Stadtführerin Rosemarie Pohl hatte die Route ausge- verhindert werden. Insgesamt wa- auch immer wieder mit der Unru- arbeitet. Die erste Teilstrecke führte in das Umfeld des Juleums und erreichte dann über den Markt die ren 23 Einsatzkräfte der Feuerwehr he des Rock ’n’ Roll und des Punk. Neumärker Straße. Dort würdigte Rosemarie Pohl die 50 Jahre der Fußgängerzone. Als Highlight wurde im Einsatz sowie die Polizei und „Es sind Musiker wie Blake, die es der Hausmannsturm besucht, der historisch die Reichs- und Bundesstraße überspannte und absicherte ein Rettungswagen. schaffen, dass die Distanz zwi- und nun touristisch wertvoller Bestandteil der Fußgängerzone ist. Nach der Wanderung vergrößerte sich Die Einsatzstelle wurde nach Been- schen dem Künstler, seinen Songs Freitag, der 13. kann kein Pechtag die Gruppe auf 30 Personen, die gemeinsam im Juliusbad-Restaurant am Braunkohlessen teilnahmen. Im digung der Maßnahmen durch den und dem Publikum so weit sein, wenn Robert Sarazin Blake Rahmen der Veranstaltung ehrte der Vorsitzende des Ortsclubs, Heinz Bottke, Ralf Pinkernelle mit einer Einsatzleiter Marc Blumenberg an schwindet, bis jeder im Raum das nach Helmstedt kommt. Urkunde und der goldenen Ehrennadel für 50 Jahre Mitgliedschaft im ADAC. Foto: privat die Polizei übergeben. Gefühl bekommt, Teil eines größe- Foto: privat 8. April 2018 Grasleben HELMSTEDTER SONNTAG 9 Mitfahrer gesucht Das DRK tagt Grasleben. Der Ortsverein Grasle- Grasleben. Zum 37. Mal fand am zu Himmelfahrt ist bereits ein ben des Deutschen Roten Kreuzes Tag der Urkundsunterzeichnung Ausflug nach Quedlinburg organi- (DRK) lädt zur Mitgliederver- die Komiteeversammlung des siert. Die Begegnung der Jugendli- sammlung am Dienstag, 17. April, Partnerschaftskomitees der Samt- chen bereitet dem Jugendvertreter um 18 Uhr in die Unterkunft auf gemeinde Grasleben statt. Die Daniel Schmidt aktuell jedoch dem alten Schulhof, Friedhofstraße Vorsitzende Veronika Koch be- große Sorge. Trotz intensiver Be- 1, in Grasleben ein. Anträge kön- richtete über das vergangene Ge- mühungen seitens des Vereins lie- nen bis zum 12. April beim Vorsit- schäftsjahr, in dem es erneut inter- gen bisher kaum Anmeldungen zenden Heinz Ramthun, erreichbar essante Begegnungen mit den für die geplante Reise nach Frank- unter der Telefonnummer 0171/ Freunden aus Oulchy-le-Château reich in der Zeit 22. bis 29. Juli vor. 5445902, eingereicht werden. in Frankreich gegeben hat. Jugendliche im Alter von zwölf bis So fanden auch im vergangenen 17 Jahren, die sich für den Jugend- Jahr wieder gegenseitige Besuche austausch interessieren, können Flohmarkt statt, die neue Kontakte entstehen sich bei Daniel Schmidt unter der Mariental. Bereits zum 21. Mal ließen und bestehende Freund- Telefonnummer 05356/912187 veranstaltet die DRK-Kindertages- schaften vertieften. Insbesondere melden. Die Schützenbrüderschaft Mariental hat ihre Grünkohlwanderung im Lappwald veran- stätte Lappwaldzwerge Mariental unter den Jugendlichen verhelfen Wieder konnten Mitglieder für staltet. Unterwegs wurde bei einem Hufeisenwurfturnier die neue Grünkohlkönigin Angelika Worch und am Sonntag, 22. April, den Floh- die Austausche zu intensiven Be- langjährige Treue zum Verein ge- der neue Grünkohlkönig Edwin Neumann ermittelt. Zurück im gut besuchten Vereinsheim gab es wieder markt „Rund ums Kind“ im Ge- gegnungen, was natürlich durch ehrt werden, darunter waren unter selbstgekochten Grünkohl mit Birnen. Ebenfalls gut besucht war der Preisskat der Schützenbrüderschaft, meindezentrum Mariental. die Möglichkeiten der neuen Me- anderem die Grundschule Grasle- bei dem es auch ein Knobeln gab. Den ersten Platz beim Preisskat hat Dieter Friedrich errungen, beim Verkauft und gekauft werden kann dien begünstigt wird. „In diesem ben und Schriftführerin Susanne Knobeln wurde Michael Werner Erster. Alle Teilnehmer waren mit viel Spaß dabei und jeder bekam einen von 14 bis 16 Uhr alles, was Kinder Fall haben soziale Netzwerke wie Ehrhardt für 25-jährige Mitglied- Preis. Foto: privat benötigen. Tischreservierungen Facebook und Co. einen positiven schaft. werden unter der Telefonnummer Effekt, da die Jugendlichen ganz- Geehrt wurde ferner die erst neun- 05357/9925777 angenommen. jährig in Kontakt stehen und sich jährige Antonia Koch, die mit Ge- Kurzentschlossene haben die Mög- austauschen“, freute sich die Vor- burt im Oktober 2008 in das Part- lichkeit bei gutem Wetter das Au- Können Sie Ihrem Blutdruckmessgerät sitzende. nerschaftskomitee eingetreten ist, ßengelände zu nutzen. Tische da- Auch für dieses Jahr sind bereits und daher noch in diesem Jahr für sind selber mitzubringen. Auch noch vertrauen? gegenseitige Besuche geplant. Für ihrer zehnjährigen Mitgliedschaft ein umfangreiches Kuchenbuffet eine Reisegruppe aus Frankreich begeht. wird angeboten. Prüftag für Was? Wann? Wo? Blutdruckmessgeräte AM-ITTWOCH Sonntag, 8. April Für € 9.95 lassen wir alle handels- Wanderung, Heimat- und Ver- üblichen Blutdruckmessgeräte prüfen! kehrsverein, 13 Uhr, Treffpunkt Um Voranmeldung wird gebeten. Igel-Apotheke Grasleben. Donnerstag, 12. April Große Blutspendeaktion mit Wir sind mit Sicherheit für Sie da Verlosung, DRK Grasleben, 16 bis 19.30 Uhr, Blutspendemobil, Schule, Friedhofstraße 1, Grasle- ben. Eine regelmäßige Überprüfung Ihres Blutdruckmessgerätes ist wichtig! Freitag, 13. April Der Vorstand und die Geehrten: (von links) stellvertretender Vorsitzen- Jahresversammlung, Förderver- • Zuverlässige Wiedergabe der Werte der Edgar Langhans, Susanne Ehrhardt (25 Jahre), Antonia Koch (zehn ein Freizeitbad Grasleben, 17 • Gezielte Behandlung und Therapie Schöninger Str. 21 | 38350 Helmstedt Jahre), Martina Kromp als Schulleiterin der Grundschule Grasleben (25 Uhr, Ratssaal im Rathaus Grasle- Telefon 05351.2245 Jahre), die Vorsitzende Veronika Koch sowie Geschäftsführer Reinhard ben. • Richtige Dosierung Ihrer Medikamente Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.00-18.30 Uhr Schmidt. Foto privat Mi 8.00-18.00 Uhr | Sa 8.30-12.30 Uhr Gleich zwei tolle Vorleser Grasleben. Endlich hat er es ge- die beste Leseleistung bei den samtwertung vorne: Lotte Stor- schafft. Darko Savic, der schon Kleinsten. Auf Platz zwei kam beck und Darko Savic. Sie gaben mehrmals unter den besten Vorle- Malte Raabe. Platz drei und vier bei der Siegerehrung allen eine sern der Grundschule Grasleben belegten Jannes Hellwig und Jonas Kostprobe von ihrem Können und war, gelang nun in seinem letzten Franke. lasen aus ihren Büchern „Liliane Grundschuljahr der Sieg. Diesen Von den Lesern der zweiten Klas- Susewind – Delfine in Seenot“ und Getreidefrei musste er sich allerdings mit einer sen bekam die Jury ebenfalls tolle „Gregs Tagebuch – Von Idioten ebenso guten Vorleserin, Lotte Tier-, Elfen-, Pferde- und Fanta- umzingelt“ vor. Auf Platz drei folg- Storbeck, teilen. Auf Platz drei siegeschichten vorgelesen. Siege- te Antonia Koch, die der Jury aus folgte in der Schulgesamtwertung rin im zweiten Jahrgang wurde Ja- dem Buch „Ohne Vamperl geht es Merle Nimz aus der Klasse 3b, ge- na Gadziecki. Den zweiten Platz nicht“ einen amüsanten Heirats- 29 folgt von Antonia Koch und Tom belegte Eva Redlich. Auf Platz drei antrag vorlas und alle zum Lachen Ab 100g ab 2.15 Brauer auf den Plätzen vier und und vier kamen Jenny Jagiolka brachte. Bei Tom Brauer war es 99 1. Ab kg ab 1.60 fünf. und Jella Hermanns. trotz des Titels „In der Grusel- 3. Dreamies Auch die Erstklässler waren schon Die beste Vorleserin in Jahrgang burg“ nicht weniger lustig. Nagerfutter HOPPEL MOBBEL CLASSIC Katzensnacks mit erstaunlichen Leistungen da- drei war Merle Nimz, die der Jury Im Anschluss an die Preisverlei- Alleinfutter, mit Vitamin C. 2,5 kg, im 5-l-Eimer. 3.99 kg Verschiedene Sorten 1.60 Hoppel Mobbel Premium Getreidefrei, mit Luzern- und Packungsgrößen, bei. Genauso wie die älteren Schü- „Das Leben ist kein Wunschkon- hung fand in der Schulaula der würfeln, 1,5 kg im 5-l-Eimer. 4.99 kg 3.33 z.B. Huhn, 60 g. ler lasen sie zunächst aus einem zert“ vorlas. Auf Platz zwei kam Bücherflohmarkt statt, bei dem eigenen Buch einen Abschnitt vor Mia Rutz mit „Wi c ht e l geschich- wie immer alle Bücherwürmer und bekamen dann einen fremden ten“. Platz drei belegte Rhiana Fitz- und Leseratten neues Lesefutter Text zum Vorlesen. Helene Kade ke, die aus „Eine wilde Jagd“ vorlas kaufen konnten. aus der Klasse 1b entführte die und auf Platz vier kam Emily Mül- Die Preise wurden gestiftet vom Jury zum Schloss aus „Die Schöne ler, die aus dem Klassiker „Heidi“ Förderverein der Grundschule so- und das Biest“ und zeigte auch vorlas. Bei den vierten Klassen la- wie der Buchhandlung Gröpern 5 beim Vorlesen des fremden Textes gen auch die Sieger der Schulge- aus Helmstedt. 99 0. kg 1.24 95 PEDIGREE Hundenahrung Ab 29. Saftiges Geschnetzeltes. Verschiedene Sorten, z. B. Kaninchen und Karotten, 800 g. Hundepool Kunststoff, kratzfest, hellblau/blau, rutschfester Boden, besonders stabile Wandkonstruktion (MDF), müheloser Auf- und Abbau. Verschiedene Größen, ab ca. 80 cm Ø, 20 cm hoch.

Helmstedt* 69 BAUKING Ostfalen GmbH 1. 100g 2.11 Magdeburger Berg 3 | 38350 Helmstedt Hundesnack Tel.: 0 53 51 / 55 74 -83 | Fax: 0 53 51 / 55 74 -80 Verschiedene Sorten, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr / Sa. 8 – 18 Uhr z. B. Rinderfiletstreifen, 80g. *Ein Unternehmen der BAUKING Ostfalen GmbH, Magdeburger Berg 3, 38350 Helmstedt

Viel los war beim Vorlesewettbewerb in Grasleben. Foto: privat 10 HELMSTEDTER SONNTAG Königslutter 8. April 2018 BIK wählt neu Bei „Bingo“ dabei Königslutter. Der Verein „Betreu- ungsinitiative für Kinder beschäf- Königslutter. Einmal im Fernse- Ernst für Lucas Knorrn. Lucas ge- tigter Frauen und Männer Königs- hen sein - dieser Traum vieler wann mit viel Wissen und ein we- lutter“ (BIK) lädt zur Mitglieder- Menschen ist für Lucas Knorrn nig Glück im „Bingo“-Quiz gegen versammlung am Mittwoch, 11. (25) aus Königslutter wahr gewor- einen Kandidat aus Langenaltheim April, um 20 Uhr in die Kinderta- den. Der sympathische Auto-Fan in Bayern. Dann verließ ihn aller- gesstätte, Vor dem Kaiserdom 10 in war einer der beiden Kandidaten dings das Glück. Lucas Knorrn Königslutter, ein. Es stehen Neu- in der TV-Show „Bingo“. Unter verlor im „Bingo“-Duell gegen ei- wahlen im Mittelpunkt der Ver- zehntausenden Mitspielern war er nen Telefonanrufer aus Rends- sammlung. ausgelost worden. burg. Aber bei „Bingo“ geht nie- Nach einem gemütlichen Abend mand leer aus. Sein Preis: eine in einem Hotel in Hannover, den Städte-Reise nach Bremerhaven Neue Königin er mit seiner Oma Gisela ver- mit Besuch im Klimahaus im Wert Rhode. Gut besucht war die 34. brachte, wurde es am Sonntag von über 1.000 Euro. Braunkohlwanderung des SC Rho- Bei einer Gesundheitswanderung im Elm lud die neue Hütte am Bärensohl zum Verwei- de. Die Teilnehmer wanderten len ein. Am Dienstag, 10. April, steht für dieses Jahr die erste Harzwanderung auf dem Programm. Es geht durch die Rhoder Feldmark und von Wendefurth über den Hexenstieg zum Köhlereimuseum und dem Stemberghaus. Auf dem Rückweg trafen gut gelaunt im Dorfgemein- kann dann die Zipline ausprobiert und über die längste Hängebrücke gegangen werden. Den Schluss schaftshaus ein. Nach einem defti- bildet der Talsperrenblick, bevor es wieder zum Parkplatz geht. Den Wanderfreunden steht ein abenteu- gen Essen wurde der Braunkohlkö- erlicher Tag bevor. Treffpunkt ist um 8 Uhr der Bahnhof in Königslutter oder um 8.30 Uhr auf der B79 nig 2018 ermittelt. Der bisherige am Ortseingang von Hessen. Infos gibt es bei Gesundheitswanderführer Hans Lunkewitz unter der Tele- Amtsinhaber Wulff Dreyer über- fonnummer 05353/910690. Foto: privat gab die Königskette an seine Nach- folgerin. Der Vorsitzende des SC Rhode, Reinhold Stahl, prämierte die neue Königin Elke Kirstein und Ein 3D-Drucker für ax)on die Zweitplatzierten, Michael Steinbach und Birgit Berke. Königslutter. Die Wolfsburger plattform umfasst. angeführt. Volkswagen Mitarbeiter haben Der Digitaldrucker kommt in der Professor Dr. Jürgen-Helmut Mau- 9.000 Euro an den Verein ax)on überbetriebliche Ausbildungsstät- the, ax)on-Vorsitzender, freute Was? Wann? Wo? zur Förderung seelischer Gesund- te des Vereins in Braunschweig sich: „Wi r danken den Volkswagen heit in Königslutter gespendet. zum Einsatz. Mitarbeitern sehr für die großzü- Montag, 9. April Der gemeinnützige Verein schaffte Dort werden junge Frauen und gige Spende. Wir können jetzt Gesprächsrunde, ver.di-Seni- Nach der Live-Sendung gab es noch ein Erinnerungs-Foto mit dem Mo- damit einen 3D-Drucker mit ei- Männer mit psychischen Handi- auch Klienten mit Hightech-Affi- oren, 15 Uhr, Begegnungsstätte derator Michael Thürnau (links) und Gastmoderatorin Ilka Petersen von nem pädagogischem Begleitkon- kaps an Ausbildungsberufe wie nität schulen und in der Nutzung Braunschweiger Straße 34, Kö- NDR 2. Foto: privat zept an, das Lern- und Arbeitsma- Medien g estalter, Fach informatiker neuester Technologien fit ma- nigslutter. terial und eine elektronische Lern- und Anwendungs entwickler her- chen.“ Dienstag, 10. April „Aschenputtel“ Vorleseaktion, FEMO und Stadt- bücherei, 9 bis 11 Uhr, Geopark- Königslutter. Der Wahlpflichtkurs Planung wird bei Interesse um ei- Infozentrum, An der Stadtkirche „Theater“ des sechsten Jahrgangs ne kurze E-Mail an theater@ 1, Königslutter. Anmeldungen: der Wilhelm-Bode-Schule hat un- hrskoenigslutter.de gebeten. 05353/912136. ter der Leitung von Stefanie Hundt fleißig geübt und nun ist es soweit: Freitag, 13. April Am Freitag, 13. April, werden die Saisonkarten Tausch- und Infoabend, Brief- Schüler ihr Können im Forum der markenfreunde, 19 bis 21 Uhr, Schule präsentieren. Königslutter. In Königslutter be- großer Saal, Rathaus Königslut- Am Vormittag gibt es eine Vorfüh- ginnt am Dienstag, 10. April, der ter. rung für die Grundschüler der Vorverkauf der Saisonkarten für Driebeschule und der eigenen das Freibad der Lutterwelle mit „Friedachsdräpen“, Plattdeut- Schule, an der auch Bürgermeister einem zehnprozentigen Frühbu- scher Arbeitskreis, 19 Uhr, klei- Alexander Hoppe teilnehmen cherrabatt. Karten können diens- ner Saal, Rathaus Königslutter. wird. tags von 14 bis 19 Uhr, mittwochs Um 19 Uhr findet eine Auffüh- von 17 bis 21.30 Uhr, freitags von rung für die Öffentlichkeit statt. 14.30 bis 21 Uhr sowie sonn- Eine Volkswagen Belegschaftsspende für einen 3D-Drucker wurde an den Verein ax)on zur Förderung seeli- „Northern Lights“, Nordeuropä- Der Eintritt ist kostenlos, über ei- abends und sonntags von 10 bis scher Gesundheit übergeben: (von links) Fachinformatik-Ausbilder Michael Skalla, Geschäftsführerin Corin- ische Chormusik der Gegenwart, ne Spende würde sich der Wahl- 12.30 Uhr in der Lutterwelle ge- na Wollenhaupt, Erik Baltrusch, Volkswagen Personal, ax)on-Vorsitzender Professor Dr. Jürgen-Helmut 20 Uhr, SBK und „venti voci“, pflichtkurs freuen. Zur besseren kauft werden. Mauthe mit den Volkswagen Betriebsräten Andreas Hoppenbrink und Freddy Soika. Kaiserdom Königslutter. Foto: privat (Volkswagen/Gero Gerewitz) Sonnabend, 14. April Kind und Hund, 10 bis 12 Uhr, Der Kalender ist da Freizeitheim Scheppau, Zum Rie- Arztwechsel im APZ seberg 1, Scheppau. Königslutter. Mit über 250 Veran- park-Trägerverein Braunschwei- staltungen bietet der neue Geo- ger Land - Ostfalen, der Naturpark Königslutter. In der Klinik für in der Allgemeinpsychiatrie tätig. Seit 2004 leitet Dr. Grabowski als Öffentliche Domführung, 14 park-Veranstaltungskalender auch Elm-Lappwald und die Stadt Kö- Kinder- und Jugendpsychiatrie Der Wechsel in die KJP erfolgte Oberärztin die Geschicke der Kli- Uhr, Treffpunkt: Löwenportal, in diesem Jahr wieder eine enorme nigslutter am Elm. Mit dem um- und -psychotherapie (KJP) des 1999. Nun trennen sich ihre beruf- nik mit. „Wa s uns vorher wichtig Kaiserdom Königslutter. Vielfalt an Veranstaltungshinwei- fangreichen Veranstaltungskalen- AWO-Psychiatriezentrum Königs- lichen Wege – nach über 20 Jah- war zu ändern, haben wir gemein- sen und Ausflugstipps im Geopark der unterstützen sie den Touris- lutter vollzog sich ein Wechsel. ren. sam geändert und umgesetzt“, be- Downsyndromgruppe, 15 bis 18 Harz . Braunschweiger Land . Ost- mus und fördern mit zahlreichen Der langjährige Chefarzt Dr. Nie- „Dr. Niemeyer hat die KJP maß- tonte sie. Daher kommt der Wech- Uhr, Freizeitheim Scheppau, falen. eigenen Veranstaltungen die re- meyer wurde feierlich in den Ru- geblich geprägt“, betonte APZ- sel von Dr. Niemeyer zu Dr. Gra- Zum Rieseberg 1, Von Aktionen mit geologischem gionale Entwicklung und Umwelt- hestand verabschiedet. Seine Geschäftsführer Thomas Zauritz bowski nicht unbedingt überra- oder biologischem Schwerpunkt bildung. Nachfolge tritt Dr. Gabriele Gra- bei der Verabschiedung. „Mit ihm schend. „Ich habe schon vor zwei, Hydrantenspülen, Feuerwehr über öffentliche Führungen und Der Veranstaltungskalender 2018 bowski an. konnte man immer vertrauensvoll drei Jahren angefangen zu überle- Glentorf, 10 bis 18 Uhr, Glentorf. Feste bis hin zu Konzerten und ist kostenlos erhältlich in der Tou- Seit dem 1. September 1996 leitete zusammenarbeiten. Er war stets gen, wie es weitergehen könnte“, Vorträgen – es kommen sowohl rist-Information der Stadt Königs- Dr. Niemeyer die Klinik für die sachlich und lösungsorientiert erklärte Dr. Niemeyer. „Ich habe Sonntag, 15. April die Großen als auch die Kleinsten lutter, in den Geopark-Infozentren jüngsten Patienten des APZ. Es und hat somit einen wesentlichen Frau Dr. Grabowski gefragt, ob sie auf ihre Kosten. Mit den wichtigs- und -Infostellen oder auf Anfrage war aber nicht nur sein erster Ar- Anteil an der positiven Entwick- es sich vorstellen könnte, einmal Filzen, 9.30 bis 12.30 Uhr, Frei- ten Informationen, wie Treffpunkt in der Geschäftsstelle in Königs- beitstag, sondern auch der von Dr. lung der KJP und des APZ. Und zu übernehmen.“ Sie konnte und zeitheim Scheppau, Zum Riese- und Veranstalter zu den jeweiligen lutter, erreichbar unter der Tele- Grabowski. Sie war zunächst in auch das ist typisch für ihn – bis trat nun in die Fußstapfen ihres berg 1, Scheppau. Terminen, bietet er eine gute fonnummer 05353/3003. der Gerontopsychiatrie und später zum letzten Tag zu arbeiten.“ langjährigen Kollegen. Öffentliche Domführung, 14 Übersicht über das Veranstaltungs- Er steht zudem zum Download auf Uhr, Treffpunkt: Löwenportal, angebot im gesamten Braun- der Website des Geoparks www. Kaiserdom Königslutter. schweiger Land und im Harz. geopark-hblo.de bereit. Die VW-Bigband kommt Die Herausgeber sind der Geo- Königslutter. Die VW-Bigband chef des Norddeutschen Rund- Publikums aufbauen. Von diesem unter der Leitung von Johannes funks, schwärmt: „PiTTi Hecht ist hautnahen Hörerlebnis in Clubat- Rosenberger bietet auf Einladung einer der meistgebuchten Perkus- mosphäre sollen sich die Zuschau- des Lions Clubs Kaiser Lothar Kö- sionisten und Schlagzeuger Euro- er begeistern lassen. nigslutter am Sonntag, 13. Mai, pas – seine Vielseitigkeit scheint Seit vielen Jahren unterstützt der um 18 Uhr im Avalon-Hotelpark grenzenlos.“ Lions Club Kaiser Lothar Königs- Königshof in Königslutter wieder Als weiteres Highlight des Abends lutter die Kinder- und Jugendar- ein Musikerlebnis der besonderen ist Sängerin Shereen Adam dabei. beit der Domstadt. Auch der Erlös Art: „The History of Bigband-Mu- Sie gilt als Senkrechtstarterin der dieser Veranstaltung ist dafür be- sic Part 2: Von den Klassikern der norddeutschen Jazz- und Soul- stimmt. 1920er Jahre in die Gegenwart“. Szene. Mit umwerfender Bühnen- Darüber hinaus ist der Eintritt er- Von Glenn Miller, Benny Good- präsenz und einer phänomenalen mäßigt für alle interessierten Gäs- man und weiteren legendären Stimmfarbe bereichert die 27-jäh- te unter 18 Jahren. Die Eintritts- Größen der Bigbandmusik spannt rige Braunschweigerin sowohl karten sind im Vorverkauf erhält- Die Veranstaltungsverantwortlichen Michael Bode sowie Lutz Necker begrüß- das neue Programm der VW-Big- trendige Jazz-Clubs als auch die lich in Königslutter in der Buch- ten die Teilnehmer der Glentorfer Braunkohlwanderung. Bei recht windigem Wetter, unter der Führung band den Bogen hin zu modernen Shows großer Stars wie Roger Ci- handlung Kolbe, bei Optiker Dor- von Roland Schalles und dem Streckenplan von Holger Bosse absolvierte man einen gut zweistündigen Arrangements lateinamerikani- cero. ge und im Königshof sowie in Marsch durch die Feldmark. Gegen Mittag trafen die etwa 30 Wanderer auf weitere hungrige Gäste im scher Kompositionen. Erstmalig wird die Bigband nicht Helmstedt in der Buchhandlung Feuerwehrgerätehaus in Glentorf ein. Bei selbstgemachtem Braunkohl und feiner Bregenwurst sowie ei- Wieder mit dabei ist PiTTi Hecht, auf der Bühne spielen, sondern Gröpern 5 und in Braunschweig nigen anderen Leckereien ließen die rund 50 Gäste den Tag gemütlich ausklingen. Foto: privat über den Volker Schulz, Musik- ihre Pulte im Saal inmitten des bei Musikalien-Bartels. 8. April 2018 Nord-Elm HELMSTEDTER SONNTAG 11 Kunst und Poesie Bücherei Die Straße wird erneuert . Nach dreimonatiger Frellstedt. Die Frellstedter Orts- Verkehrsteilnehmer müssen sich schnitten jeweils unter Vollsper- Warberg. In den Wintergarten der spendet. Das neue Frauenhaus in Pause öffnet nach Ostern erneut durchfahrt (Landesstraße 626) ab Dienstag, 10. April, auf Sper- rung statt. Burg Warberg laden die Helmsted- Helmstedt erhält diesmal die die Frellstedter Bücherei am Lin- wird in mehreren Abschnitten er- rungen und Behinderungen ein- Der erste Bauabschnitt reicht vom ter Atelier Malerinnen um Inge Halbjahres-Spende der Malerin- denplatz. neuert. Dies schließt neben der stellen. westlichen Ortseingang (Elmstra- Nowak am Sonnabend, 14. April, nen, um damit eine Lese- und Unter der neuen Leitung von Sarah Sanierung von Fahrbahn und Wie die Landesbehörde für Stra- ße) bis hinter die Einmündung um 15 Uhr zu einer malerisch, Spielecke für die Kinder zu gestal- Brodner und Unterstützung von Gehwegen auch umfangreiche Ar- ßenbau und Verkehr am Donners- Bahnhofstraße und wird voraus- musikalischen „LiTERA-Tour“ ten. Sarah Putzker ist die Bücherei erst- beiten an den Entwässerungs- und tag in Wolfenbüttel mitteilte, fin- sichtlich bis Juli/August andauern. ein. Eine persönliche Führung durch mals am Donnerstag, 5. April, von Trinkwasserleitungen ein. den die Arbeiten in drei Bauab- Die gesamten Bauarbeiten werden Gemütlich bei Kaffee und Kuchen die aktuelle Burg-Galerie-Ausstel- 16 bis 18 Uhr und danach im voraussichtlich bis Ende Juni 2019 werden selbst verfasste Geschich- lung „Persien... Flora und Fauna Rhythmus von 14 Tagen geöffnet. abgeschlossen sein. ten und Gedichte von den bekann- meiner Heimat“ durch den Künst- Das Büchereiteam freut sich auf Der Durchgangsverkehr aus Rich- ten Autorinnen Karin Bottke und ler Dr. Ruhy Schadlou sowie ein einen regen Besuch. tung Wes ten kommend wird in Eva Prüße aus der Helmstedter musikalisches Highlight runden dieser Zeit ab Räbke über Lelm (L Schreibwerkstatt St. Marienberg den künstlerischen Nachmittag ab. 641) zur B 1 nach Süpplingen ge- vorgetragen. Der Eintritt ist frei, eine Anmel- Dorf-Treff leitet, entsprechend umgekehrt in Passend zu den literatischen Wer- dung allerdings erforderlich unter der Gegenrichtung. ken werden Gemälde von den den Telefonnummern 05351/ Frellstedt. Der Kulturverein „Frel- Der Durchgangsverkehr aus Rich- Künstlerinnen Sabine Dudkowski, 5209875 oder 0170/6443359. le“ möchte in vielfältiger Weise tung Süden wird ab Esbeck über Brigitte Kasprzak, Hannelore Gell, Möglichkeiten zum Gedankenaus- die B 244 nach Süpplingen (B 1) Sigrun Fritsche und Inge Nowak tausch und zum gemeinsamen geleitet, entsprechend umgekehrt angeboten. Handeln schaffen. in der Gegenrichtung. Der Erlös der Veranstaltung wird Eine Möglichkeit dazu soll zukünf- Der Anliegerverkehr bleibt mit wieder für einen guten Zweck ge- tig der Dorf-Treff sein. Dieser Rah- Einschränkungen möglich. men bietet die Möglichkeit, sich Die Gesamtkosten belaufen sich zwanglos kennen zu lernen. Es soll auf rund zwei Millionen Euro, von Wanderung ein wechselndes Programm geben. denen der Wasserverband Wed- Am Dienstag, 10. April, wird mit Räbke. Eine geführte Wanderung einem Spieleabend begonnen. Wer Zwei freudige Gewinner begrüßte Florian Hary, Hotel- del-Lehre rund 690.000 Euro und des Verkehrsvereins Nord-Elm mag, kann ein Spiel mitbringen. Es direktor der Burg Warberg, am Dienstag. Gezogen wurden Jens Beh- die Gemeinde rund 470.00 Euro führt am Mittwoch, 11. April, zu werden aber auch Spiele zur Verfü- rend (links) und Martina Mäuselein bei einem Quiz-Gewinnspiel im übernehmen. Den Rest trägt das den Adonisröschen um den Heese- gung gestellt. Rahmen der Elm-Lappwald-Messe in Helmstedt. Der Hauptpreis, Land Niedersachsen. berg. Zum Dorf-Treff am 10. April um eine Übernachtung in der Hotelsuite samt zwei Eintrittskarten für die Die Landesbehörde bittet die be- Treffpunkte sind um 9 Uhr am Die Helmstedter Ateliermalerin- 19.30 in der Gemeindebücherei Oper „Carmen“, die im September im Burghof zu sehen sein wird, troffenen Verkehrsteilnehmer und Freibad Räbke und um 9.30 Uhr nen haben sich Karin Bottke und sind alle Frellstedter und Freunde ging an Martina Mäuselein (rechts). Auf ein „Culinaricum“ darf sich Anwohner um Verständnis. am Heese 5 bei Jerxheim. Eva Prüße (Foto) zu einer „LiTE- eingeladen. Getränke und Knabbe- Jens Behrend (links) freuen. Foto: Nico Jäkel Witterungsbedingte Verzögerun- gen sind grundsätzlich möglich. Die Länge der Wanderung beträgt RA-Tour“ eingeladen. reien werden gegen eine Spende etwa zehn Kilometer, die Wande- Archivfoto: Katja Weber-Diedrich zur Verfügung gestellt. rung ist mit Einkehr in der Berg- gaststätte Heese 5. Einladung Vorstand bleibt im Amt Eiersuche Süpplingen. Bei der Jahresver- Räbke und Lelm angehören, waren Die bisherige Vorsitzende Angeli- am Donnerstag, den 12.04.2018 von 10 bis 18 Uhr sammlung des SoVD-Ortsverban- gut besucht. ka Klein wurde in ihrem Amt be- Süpplingen. Rund 40 Kinder wa- des Süpplingen Berichtete Bernd Im September wurde so zum Bei- stätigt. ren zu Gast bei der SpVg. Süpplin- Schreiber als Vertreter des Kreis- spiel die Feier zum 70. Bestehen Stellvertretende Vorsitzende sind gen, um an der ersten Ostereiersu- verbandes über die weiter steigen- des SoVD-Ortsverbandes Helm- Martin Libor und Matthias Lo- che des Vereins teilzunehmen. Zu den Mitgliederzahlen. stedt besucht, im Oktober wurde renz, Schatzmeisterin Jutta Seelek- finden gab es insgesamt 400 bunte In ihrem Jahresbericht blickte die in Süpplingen eine Werbeveran- ke, Schriftführer Dirk Ohse, Bei- Ostereier, welche von den Vereins- Vorsitzende Angelika Klein auf ei- staltung angeboten. sitzer Birgitt von Wysocki und mitgliedern Thomas und Sibylle ne positive Entwicklung zurück. Unter der Leitung von Bernd Matthias Storchmann, Kassenrevi- Kostoschenko zuvor versteckt wur- Die Veranstaltungen des Ortsver- Schreiber wurde der neue Vor- soren Jutta Kelm, Eberhardt von den. Für das leibliche Wohl war bandes, dem auch die Gemeinden stand gewählt. Wysocki und Arno Ickert. bestens gesorgt, Dank galt einigen Eltern der Kinder, die zusätzlich Kuchen mitbrachten. Das Vereinsheim war ebenfalls für Mitglieder zum Frühschoppen ge- öffnet - es herrschte Verwunde- rung über die große Anzahl an BERATUNGSTAGBERATUNGSTAG Kindern vor Ort. Wir Wirzeigen zeigen Ihnen, Ihnen, wie wie Sie Sie Ihre Ihre Haut Haut optimal optimal pflegen könnenkönnen!!

Was? Wann? Wo? Ihre professionelle HAUTANALYSE zu 9 Feuchtigkeit Dienstag, 10. April 9 Pigmentation Sitzung, Bau-, Planungs-, Fried- 9 Hautfett hofs- und Freibadausschuss, Wir analysieren Ihre Haut und erstellen Samtgemeinde Nord-Elm, 18 Ihnen ein individuelles Pflegekonzept Uhr, Fritz - das Schnitzelparadies, Freibad Räbke. Apothekerin Karin Jansen e.K. Sonntag, 15. April Niedernstraße 1 • 38364 Schöningen Der wiedergewählte Vorstand mit (von links) Matthias Lorenz, Bernd Schreiber, Martin Libor, Eberhardt von Tel. 0 53 52 - 40 44 Burgführung, 14.30 Uhr, Burg Wysocki, Jutta Seelecke, Arno Ickert, Angelika Klein, Matthias Storchmann, Birgitt von Wysocki, Dirk Ohse Warberg. und Jutta Kelm. Foto: privat Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Termin! Anzeige „Feste Zähne in einer Woche - ohne Knochenaufbau möglich“ Öffentliches, kostenfreies Patientenseminar am Donnerstag 12. April 2018 um 18:00 Uhr in Magdeburg, Hotel Ratswaage Dieser Vortrag macht Sie schlauer Zahnimplantaten festsitzender und ringem Eigenknochen, lässt sich die  Einladung zum öffentlichen Patientenseminar und tut garantiert nicht weh! ästhetischer Zahnersatz entsteht. MIMI-Methode gut anwenden. Auf  Unsere Informationsveranstaltung Sogar für bestimmte Kieferkno- den teuren Knochenaufbau kann in über die „Minimalinvasive Zahn- chen-Situationen kann es verschie- vielen Fällen verzichtet werden. Oft implantation“ findet am Donners- dene Lösungen geben. wird gleich nach der Implantation Å)HVWH=lKQHLQHLQHU:RFKHRKQH.QRFKHQDXIEDX´ tag, 12.April 2018, um 18:00 Uhr im Sein Vortrag hat folgenden Inhalt: ein Abdruck genommen und der Hotel Ratswaage, Ratswaageplatz • Zahnverlust – was ist zu tun? neue Zahnersatz innerhalb weniger Donnerstag, 12. April 2018 1 in 39104 Magdeburg statt. Die • Herkömmlicher Zahnersatz Tagen eingegliedert. Vortragsbeginn 18:00 Uhr Teilnahme ist kostenfrei. Aus or- • So helfen Zahnimplantate Hier können Sie Geld sparen ganisatorischen Gründen bitte wir • Klassische Implantation Dieses Implantatkonzept bietet Hotel Ratswaage um Anmeldung Tel.: 02041 54675. • Minimalinvasive Implantation nicht nur kürzere Behandlungs- www.patienten-scout.de • Verzicht auf Knochenaufbau zeiten sondern auch geringere Be- Ratswaageplatz 1 - 4 Gastreferent des Abends wird Dip- • Fälle aus der eigenen Praxis handlungskosten und sollte deshalb 39104 Magdeburg lom Stomatologe und Implantologe • MIMI schont den Körper bei jeder Entscheidungs-findung  Frank Schrader aus Zerbst/Anhalt und den Geldbeutel als Alternative in Betracht gezogen 0HKU,QIRUPDWLRQHQ]XU sein. werden. So lassen sich bis zu 40 % 9HUDQVWDOWXQJKLHULP9LGHR Als Spezialist für „MIMI Metho- Nutzen Sie die Gelegenheit, Herrn Kostenreduktion gegenüber der DS u. Implantologe de“ legte Herr Schrader bereits vor Frank Schrader, persönlich kennen- konventionellen Methode erzielen. Frank Schrader 19 Jahren seinen Schwerpunkt auf zulernen und verständliche Infor- In vielen Fällen wäre deshalb auch Zahnimplantate und setzt mittler- mationen aus erster Hand zu erhal- eine Zweitmeinung zum Konzept weile davon jährlich ca. 1000 Stck. ten. Nach dem Vortrag ist genügend einer geplanten Versorgung sinnvoll. Minimalinvasive Zahnimplantation Weiterhin ist er als Autor von drei Zeit, dass Sie Herrn Schrader ihre Organisator und Veranstalter implantologischen Lehrbüchern, eigenen Fragen stellen können. ist der gemeinnützige Verein Infor- ist körperschonend, schnell und bis zu 40 % kostengünstiger zahlreichen internationalen Pub- mations-Forum-Gesundheit e.V. likationen und als gefragter Fort- Die „Minimalinvasive Methode der Für unsere Aufklärungsarbeit ist Gastreferent des Abends bildungsreferent in der Fachwelt Implantation“ (MIMI) unterscheidet eine qualifizierte und neutrale Auf- DS Frank Schrader, Zahnarzt u. Implantologe, Albertstraße 33, weit über die Landesgrenzen hinaus sich gegenüber dem „Klassischen klärung von großer Wichtigkeit. 39261 Zerbst/Anhalt, Tel.: 03923 2097, ZZZLPSODQWDWRORJLVFKHV]HQWUXP]HUEVWGH bekannt. Implantologie Verfahren (KIV)“ Hier geht’s zur Vereins-Facebook-  Die minimalinvasive Implantation sowohl in den organisatorischen seite Veranstalter ,QIRUPDWLRQV)RUXP*HVXQGKHLWH9Die Teilnahme ist kostenfrei wird von Herrn Schrader im Vortrag Zeit-abläufen als auch dem prothe- www.facebook.com/patientenscout.de Sitzplatzreservierung und Anmeldung unter Tel.: 02041 54675 erklärt und Sie erfahren, wie auf tischen Konzept. Gerade bei nur ge- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 12 HELMSTEDTER SONNTAG Schöningen 8. April 2018 Umbau hat lange gedauert Schützen sind nun ganz modern von Katja Weber-Diedrich blickte Boog zurück. Es wurden Das Freigelände musste neu um- viele Zuschussanträge gestellt, von zäunt, von Bewuchs befreit und Hoiersdorf. Das Sprichwort „Was denen allerdings nur zwei bewil- eine höhere Mauer gebaut werden, lange währt, wird endlich gut“ darf ligt wurden. Der Landessportbund zählte Boog auf und nannte noch in Hoiersdorf wörtlich genommen und der Förderverein Schießsport viele weitere Punkte. Aber die werden, denn viele Monate hatte im Landkreis Helmstedt unter- Hoiersdorfer Schützen ließen sich es gedauert, bis gestern Nachmit- stützten das Bauvorhaben aber. nicht unterkriegen und opferten - tag der neue Schießstand des Hoi- Und zusammen mit den Erspar- allen voran Dirk Siemann - ihre ersdorfer Schützenvereins einge- nissen des Vereins ging man davon Freizeit, um alle Auflagen zu erfül- weiht werden konnte. aus, dass ganz schnell wieder ge- len. Den zahlreichen Gästen der klei- schossen werden könnte in Hoi- Obendrein taten sich neue Kosten nen Feierstunde schilderte der ersdorf. auf, die Dank finanzieller Hilfe der Vereinsvorsitzende Rüdiger Boog, Der erste Umbau war auch tat- Biogas-Stiftung auch warum es so lange gedauert hatte, sächlich rasch erledigt, allerdings gemeistert werden konnten. „Im den Luftgewehrstand auf das mo- fiel er prompt durch die „Prü- Oktober vergangenen Jahres wa- derne, elektronische Schießen um- fung“. „Die Schießstandabnahme ren wir dann tatsächlich fertig und zubauen und den Kleinkaliber- am 28. November 2014 war nega- die Abnahme fiel diesmal positiv schießstand zu modernisieren. tiv. Am Luftgewehrstand gab es aus“, freute sich Boog, der mit der Bereits 2013 hatte der Schützen- diverse Mängel, aber vor allem die offiziellen Einweihung bis ins verein den Entschluss gefasst, die Lage des Kleinkaliberstandes war Frühjahr gewartet hatte und damit Einmal ein Radiomoderator sein und die Musik bestimmen, das wollen bestimmt Schießstände zu modernisieren, problematisch“, so Boog. gestern Recht behielt... viele. Das Jugendfreizeitzentrum der Stadt Schöningen bekommt nun diese Möglichkeit. Am Sonn- abend,14. April, in der Zeit von 18 bis 22 Uhr sendet das Internet-Radio sunrise-radio.net live aus Schö- ningen. Dabei teilen sich viele Besucher des Hauses den Abend auf. In kleinen Moderatorenteams präsen- tieren sie dann ihre Musik, kündigen die Titel an und sprechen auch über verschiedene Themen. Jeder kann dabei sein, über das Internet unter www.sunrise-radio.net oder auch live am Smartphone über htt- ps://sunrise.radio.de. Ermöglicht hat das Andreas Stopp aus Helmstedt, leidenschaftliche Radiomodera- tor und seit einiger Zeit im Team dieses Radiosenders. Bereits im Dezember 2015 hat das JFZ Schöningen mit ihm solch eine großartige Aktion veranstaltet - damals noch über einen anderen Sender - und viel Spaß gehabt. Wer möchte, kann sich über E-mails und Facebook selbst ein wenig daran beteiligen. Foto: privat Das goldene Kochbuch Schöningen. „Widme dich der nern umfasst. Seit seiner Grün- Herrenhaus Rittergut Groß Denk- Liebe und dem Kochen mit gan- dung wurden mehr als 1.000 Trau- te, Rathaus Jerxheim, Rathaus zem Herzen“. Von dieser Weisheit ungen vorgenommen. Wer sich Schöppenstedt). Stolz auf die fünf neuen, elektronischen Luftgewehrstände ist der Vorsitzende des Schützenvereins Hoiersdorf des Dalai Lamas hat sich der Stan- das Ja-Wort geben möchte, hat die Weitere Informationen rund ums Rüdiger Boog (Zweiter von rechts), der erklärte, dass der Umbau nur dank der Spenden des Fördervereins desamtsbezirk Südelm inspirieren Qual der Wahl, denn ein Vorteil Heiraten in der Samtgemeinde Schießsport im Landkreis Helmstedt mit seinem Vorsitzenden Klaus Thiele (rechts) sowie der Heeseberg lassen und sich etwas ganz Beson- des gemeinsamen Standesamtsbe- Heeseberg, Elm-Asse und der Biogas-Stiftung mit Dr. Ulrich Stegemeier (Dritter von links) an der Spitze möglich war. Vom Ergebnis der deres ausgedacht. zirks ist die Auswahl zwischen ins- Stadt Schöningen erhält man auf langen Umbauphase begeistert waren auch Schöningens Bürgermeister Henry Bäsecke und der Kreissport- Jedes Paar, das sich dort trauen gesamt sieben Trauzimmern der Homepage www.schoeningen. schützenverbandsvorsitzende Thomas Reineke (von links) sowie Ortsbürgermeister Olaf Eppert (Dritter von lässt, kann sich künftig über ein (Schloss Schöningen, Rathaus de unter dem Punkt „Service und rechts). Foto: Katja Weber-Diedrich Kochbuch mit Rezepten aus aller Schöningen, Schloss Schliestedt, Ämter“. Welt freuen, das gleichzeitig mit einer Warenkunde und einer Ein- führung in die verschiedenen Gar- Chorspende kam gut an methoden aufwartet. Auch Cock- tailrezepte, Backideen und Klassi- Schöningen. Der gemischte Volk- meindehaus in der Schöninger im mexikanischen Erdbebengebiet ker aus aller Welt finden ihr Kapi- schor und Männerchor Liedertafel Marienkirche. beim Wiederaufbau von Schulen tel. Nicht fehlen darf die Samm- Schöningen übergaben die Kollek- Auch Gisela Wassermann vom und weiteren Gemeinschaftsein- lung „Kochen für Kinder“, denn te des weihnachtlichen Konzerts Volkschor sah die Resonanz und richtungen unterstützt werden. schließlich sollen alle künftigen an THW-Jugend und Kirchenge- freudigen Gesichter als erfreuli- Für eine altersgerechte Ausgestal- Ehepaare auch für die Zukunft gut meinde von St. Marien. chen Lohn für die Anstrengungen tung der THW-Jugend-Ausbil- gerüstet sein. „Was wir sozusagen zusammenge- der aktiven Chorsänger. 215 Euro dungsdienste würde jede Unter- Darüber hinaus enthält es Tipps sungen haben, für einen guten für die Kinder- und Jugendgrup- stützung dringend gebraucht, be- für die perfekte Hochzeitsfeier: Zweck einzusetzen, hat für die pen des Technischen Hilfswerks in stätigte Nina Germer-Specht, Kas- Floristik, Catering, Location, Fo- Schöninger Chöre jahrzehntelange Schöningen und die gleiche Sum- senwartin des Schöninger THW- tografie: Durch die Unterstützung Tradition“, erklärte sichtlich gut me für die örtliche Gemeinde der Fördervereins. regionaler Anbieter konnte das aufgelegt Gerhard Melzer, Vorsit- katholische Kirche wurden liebe- Chordirigent Harald Werne, selbst Buch finanziert werden. „Auf- Auch der HELMSTEDTER SONNTAG findet Erwähnung im „Golde- zender des Männerchores, der voll und wetterfest verpackt über- einst aktiver THW-Helfer, zeigte merksamkeit, Rituale, Zeit für- nen Kochbuch“. Foto: privat großen Schar Kinder, Jugendli- geben. sich erfreut über die Verwendung und miteinander – eine Ehe will cher, Eltern, Ausbilder und Kir- Pfarrer Gregor Olszak erläuterte, der Spenden für örtliche und in- aber auch gepflegt werden. Und chenvertreter im katholischen Ge- damit solle die Christengemeinde ternationale Katastrophenhilfe. was ist dafür besser geeignet, als zusammen den Kochlöffel zu 25 Jahre Thielke schwingen?“ fragen die Standesbe- amten und sprechen gleichzeitig Schöningen. 25 Jahre Hans-Her- steht für diese Kleinkunstvorstel- eine passende Empfehlung aus. mann Thielke: Jetzt gibt es noch lung der Stadt Helmstedt am Frei- Bereits seit 2009 besteht der Stan- einmal die abgedrehtesten und tag, 20. April, um 20 Uhr im Schö- desamtsbezirk Südelm, der heute besten Geschichten eines einzigar- ninger Palas ein kostenloser Bu- mit einem Gebiet von 330,33 Qua- tigen Komikers. Alle Lieblings- stransfer zur Verfügung. Abfahrt dratkilometer insgesamt 44 Ort- nummern aus 25 Jahren, alle an ist um 19 Uhr in der Wilhelmstra- schaften mit etwa 34.000 Einwoh- einem Abend. ße (Zonengrenz-Museum) und Da ist viel zusammen gekommen... um 19.05 Uhr am Braunschweiger Kommen Goldfische nach ihrem Tor (Gummibahnhof). Auf der Ableben in den Himmel? – Was Rückfahrt werden auch die Leipzi- Verlängert mache ich, wenn mir bei einem ger Straße und der Konrad-Ade- Schöningen. Die ursprünglich bis Stromausfall plötzlich schwarz vor nauer-Platz angefahren. April vorgesehene Sonderausstel- Augen wird? Eintrittskarten sind unter der lung im paläon in Schöningen wur- Und: ist der Käufer meines Klein- Ticket Hotline 0180/6050400, de aufgrund der hohen Nachfrage wagens verpflichtet, den darin www.adticket.de oder in Helm- bis zum 30. Juni verlängert. wohnenden Marder mit zu über- stedt in den Buchhandlungen Grö- „Die Eiszeitjägerin“ konnte nur nehmen? pern 5 und Antiquariat Wanders- dank der großzügigen Unterstüt- Fragen über Fragen, die Hans- leb, im Bürgerbüro der Stadt zung des Fördervereins Schöninger Hermann Thielke wie immer aus- Helmstedt und der Konzertkasse Speere realisiert werden und führlich und sehr präzise beant- Helmstedt sowie in begeis tert seit April vergangenen worten wird. Bis auf den Punkt. Schöningen Jahres die Besucher des For- Außerdem zeigt er, was er sonst (Buchhandlung schungs- und Erlebniszentrums. noch so alles drauf hat: er singt, er Baumert), Kö- Besucher betreten das Reich des tanzt er jongliert. Er putzt nigslutter Die Freiwillige Feuerwehr Esbeck bekam Besuch vom Kindergarten Elmzwerge. Nach einer gefährlichsten Jägers der Steinzeit, die Brille. (Buchhand- lautstarken Begrüßung im Jugendraum wurde den 17 Kindern einiges über die Feuerwehr und den der am See von Schöningen ebenso Es bleibt dabei: „Mein lung Kolbe) Brandschutz erzählt. Nach etlichen Fragen von den Kindern ging es hinunter in die Fahrzeughalle. Dort auf der Suche nach Beute war, wie Name ist Hans-Her- erhältlich. wurde ihnen als erstes die Einsatzbekleidung erklärt. Jeder durfte sogar mal eine Feuerwehrjacke anzie- die Erbauer der Schöninger Speere. mann Thielke, und Foto: privat hen und einen echten Feuerwehrhelm aufsetzen. Danach wurden Fahrzeuge, Atemschutzgeräte, die Ein zentrales Ausstellungsstück ist ich mach hier heu- Wärmebildkamera und vieles andere gezeigt und erklärt. Das Größte war jedoch, einmal in einem Feuer- die weltweit einzige lebensnahe te Abend auch wehrfahrzeug zu sitzen und alles von innen anzugucken. Nach rund zwei Stunden ging es für die Elm- Nachbildung einer europäischen mit“ zwerge zurück in den Kindergarten, aber vorher bekamen alle Kinder noch ein Feuerwehrmalbuch und Säbelzahnkatze mit ihren zwei Jun- Für Besu- einen Feuerwehraufkleber. Den Kindern mit ihren Betreuern und der Freiwilligen Feuerwehr Esbeck hat gen. Anhand der Funde im Tage- cher aus dieser Vormittag viel Spaß gemacht. Foto: privat bau konnte deren Leben umfas- Helm- send rekonstruiert werden. stedt 8. April 2018 Heeseberg HELMSTEDTER SONNTAG 13 Strube gelingt Neustart Kein Treckertreffen mehr Söllingen. Strube hat sich restruk- trieb von Saatgut. Über den Kauf- ben Strube und der ehemalige bel- Jerxheim. Bei der Jahresversamm- tung geworden und erfreute sich Wolfgang Lüders sowie für 50 Jah- turiert und für eine erfolgreiche preis vereinbarten die Parteien gische Kooperationspartner SES- lung des ESV Jerxheim wurde es Jahr für Jahr der Begeisterung aller re Heiko Röver, Erika Stephan, Zukunft neu aufgestellt. Im Rah- Stillschweigen. VanderHave SA/NV ihre langjäh- bittere Wahrheit: Ein Treckertref- Treckerfreunde. Marga Schneider und Gerlind men einer so genannten „übertra- Zuvor hatte im Eigenverwaltungs- rigen Rechtsstreitigkeiten beige- fen wird nicht mehr auf dem Jerx- Nicht nur die Eltern kamen auf Kruse. genden Sanierung“ sind die we- verfahren der Strube GmbH & Co. legt. Die weitere Betriebsfortfüh- heimer Bahnhof stattfinden. ihre Kosten, denn besonders die Der Bericht der Vorsitzenden rich- sentlichen Vermögensgegenstände KG der Gläubigerausschuss dem rung erfolgt somit von dieser Last Nachdem der Organisator Eckard Kinder konnten alle Darbietungen tete sich dankend an alle ehren- (Assets) auf eine Nachfolgegesell- Verkauf zugestimmt. „Strube geht befreit. Wienke nach zehn Jahren aus ge- kostenlos nutzen. amtlichen Helfer, ganz besonders schaft übertragen worden. Auch ohne jeden Zweifel gestärkt aus Sanierungsexperte und Wirt- sundheitlichen Gründen sein Amt Im Jahr 2017 stand das Treffen für den Einsatz bei den Trecker- die wesentlichen Beteiligungen an der schwierigen vergangenen Pha- schaftsprüfer Arndt Geiwitz von nicht mehr ausführen kann, hat unter keinem guten Stern, das treffen. Konzern-Unternehmen sind – se hervor“, sagt Rechtsanwalt Da- der Kanzleigruppe SGP Schneider sich leider niemand gefunden, der Wetter spielte nicht mit. Glückli- Der Verein zählt aktuell 66 Mit- teils über den Weg einer Treu- niel Herper von der Kanzlei Wel- Geiwitz, der das Verfahren als diesen Job erledigen möchte. cherweise konnte das gesponserte glieder. Die Sparte Zumba wird handgesellschaft – gleichermaßen lensiek PartG mbB. Er hatte die Sachwalter begleitet hat, bestätigt Die Vorsitzende Cornelia Neuge- Zelt über die Regengüsse hinweg momentan von den Frauen gut veräußert worden. Der Fortbe- Restrukturierung als Verfahrens- das positive Ergebnis des Verfah- bauer dankte ihm für seinen uner- helfen. angenommen, was der Trainerin stand der gesamten Unterneh- leiter auf Seite der Eigenverwal- rens: „Für die Gläubiger wird es müdlichen Einsatz der vergange- Bei der Versammlung wurden Jana Schulze geschuldet ist. mensgruppe mit ihren insgesamt tung begleitet. Sein Kollege Seba- eine weit überdurchschnittliche nen Jahre. Das Treckertreffen war auch langjährige Mitglieder ge- Aus der Versammlung kam der rund 400 Mitarbeitern ist damit stian Rudow, der im Rahmen der Quote im oberen zweistelligen im ganzen Umkreis von 200 Kilo- ehrt: Für zehn Jahre Vereinszuge- Wunsch, für ältere Einwohner gesichert. Eigenverwaltung als weiterer Ge- Prozentbereich geben.“ metern zu einer festen Veranstal- hörigkeit Peter Purmann und Zumba Gold anzubieten. Käufer, und damit neue Eigentü- schäftsführer bestellt war, ergänzt: Sein Kollege, Rechtsanwalt Alex- mer zum 1. April, sind die Unter- „Das ist das Ergebnis guter und ander Hubl, der als Verfahrenslei- nehmen Deleplanque & Cie, höchst professioneller Zusammen- ter der Sachwaltung vor Ort tätig Frankreich mit 60 Prozent und arbeit.“ Maßgeblich unterstützt war, ergänzt: „Besonders freut 35 Aktive in der Wehr SUET Saat- und Erntetechnik wurde die Eigenverwaltung in mich, dass durch die übertragende Jerxheim. Bei der Hauptversamm- Die Jerxheimer Wehr setzte sich teilung übernommen. Zum Feuer- GmbH mit 40 Prozent. Beide Fir- operativer Hinsicht sowie im Rah- Sanierung die Weiterbeschäfti- lung der Ortsfeuerwehr Jerxheim 2017 aus 35 Aktiven (davon sechs wehrmann wurde René Grahn er- men sind langjährige Vertrags- men der vollzogenen Transaktion gung sämtlicher Mitarbeiter er- stellte Ortsbrandmeister Stefan Frauen), neun Personen in der nannt. partner der Strube-Unterneh- durch die Kanzlei Heublein Müller folgt und der Standort Söllingen Weddig die statistischen Zahlen Altersabteilung, 15 Jugendlichen Lucas Fuhrmann wurde zum mensgruppe, insbesondere in den unter der Federführung von nachhaltig gesichert werden konn- vor. Die Ortsfeuerwehr Jerxheim in der Jugendfeuerwehr, neun Oberfeuerwehrmann und Stefan Bereichen „Saatgutpillierung“, Rechtsanwalt Dr. Gerrit Heublein. te.“ leistete im Jahr 2017 5.360 Stun- Kindern in der Kinderfeuerwehr Weddig zum Brandmeister beför- „Saatgutvermehrung“ und Ver- Im Zuge der Restrukturierung ha- Der Geschäftsbetrieb von Strube den. Diese Dienststunden aller und 181 fördernden Mitgliedern dert. konnte während der Restrukturie- Abteilungen gliedern sich in Ein- zusammen. Bei Ulrich Friedrich bedankten rung uneingeschränkt fortgeführt sätze, Übungsdienste, Wettkämp- Zu insgesamt 29 Einsätzen wurde sich die Feuerwehrleute mit einem werden. Lieferanten und Kunden fe, Ausbildung und vor allem die die Ortswehr gerufen. kleinen Präsent für die vergange- hielten dem Unternehmen die vielen kulturellen Veranstaltungen Aus der Jugendfeuerwehr wurde nen sechs Dienstjahre als stellver- Treue. auf. Jill-Jeremi Grahn in die Einsatzab- tretender Ortsbrandmeister. Strube hatte im Oktober 2016 ein so genanntes „Schutzschirmver- fahren“ beim Amtsgericht Wolfs- burg beantragt. Auf diesem Weg hat sich der traditionsreiche Saat- guthersteller erfolgreich vor der Vollstreckung eines Schieds- spruchs geschützt. Durch diesen war das Unternehmen mit einer existenzbedrohenden Forderung konfrontiert.

Was? Wann? Wo?

Freitag, 13. April Blutspende, DRK Heeseberg, Ortsbrandmeister Stefan Weddig ehrte oder beförderte Jill-Jeremi Grahn, Lucas Fuhrmann, Ulrich Friedrich Die neue Strube Geschäftsführung (von links): Christian Knolle, Ge- 15.30 bis 19.30 Uhr, Schule, und René Grahn zusammen mit dem stellvertretenden Ortsbrandmeister Matthias Ebeling, Regierungsbrand- schäftsführer von SUET, Gregor Schoess und Eric Verjux, Vorstandsvor- Schulstraße 9, Jerxheim. meister Jürgen Ehlers, dem stellvertretenden Ortsbrandmeister Lars Carsten Paul und Gemeindebrandmeister sitzender von Deleplanque. Foto: privat Oliver Thews (von links). Foto: privat

Königslutter Gültig KW 15 / 9. bis 14. April 2018 5RWWRUIHU6WUD‰H‡.|QLJVOXWWHU Wir haben mehr von allem. Mehr Frische. Mehr Vielfalt. Mehr Leidenschaft.

Grillpaket Nackensteaks Schweinenacken Rinderbraten bestehend aus: versch. gewürzt oder -kamm oder -gulasch 4 Nackensteaks je 100 g mit Knochen aus der mageren 4 Rückensteaks zart und saftige Schulter 4 Bauchscheiben Bratenstücke geschnitten 4 Bratwürstchen je 1 kg je 1 kg

10.- -.69 3.49 7.99

Grillnackenkotelett 6HHODFKVğOHW Aus unserer Käsebedienabteilung Erdbeeren Kohlrabi fein gewürzt, gut fettarmes Filet, ideal zum Braten Gouda Jung aus Spanien aus Italien/Spanien geeignet für die und Dünsten holl. Schnittkäse Klasse I 2 Stück Zubereitung auf 100 g sahnig-mild 400-g-Schale (Einzelpreis: -.69) dem Grill mind. (1 kg = 2.78) 1 kg 48 % Fett i. Tr. 100 g 2 Stück 3.99 -.99 -.44 1.11 1.-

Melitta Erdinger Weißbier Aus unserer SB-Marktbäckerei Filterkaffee versch. Sorten Volkornbrot 10er-Tüte gemahlener je Kasten mit klassischem Brötchen Rostkaffee 20 x 0,5-l-Flasche Natursauerteig versch. Sorten zzgl. 3.10 Pfand 1000-g-Laib je 500-g-Packung (1 Liter = 1.35) 2.50 (1 kg = 7.18) 3.59 13.49 1.49

$QJHERWHIUHLEOHLEHQG‡$EELOGXQJHQN|QQHQYRQ2ULJLQDOZDUHDEZHLFKHQ)U'UXFNIHKOHUEHUQHKPHQZLUNHLQH+DIWXQJ$EJDEHQQXULQKDQGHOVEOLFKHQ0HQJHQ 14 HELMSTEDTER SONNTAG Aus aller Welt 8. April 2018 Auftakt zur Schatzsuche Vom Alltag in der DDR Schöningen. Akteure aus der sucht, so genannte Erlebnispunkte, die Projektträgerschaft übernom- Helmstedt. Das Zonengrenz-Mu- Weise. Dafür bekam er keinen Die Ausstellung präsentiert über LEADER-Region „Grünes Band die im Zusammenhang mit der men und nun nach erfolgter Aus- seum Helmstedt präsentiert - in- staatlichen Kunstpreis, sondern 100 bekannte und unbekannte Fo- im Landkreis Helmstedt“ trafen Romanik stehen. schreibung das Medienbüro zwischen 29 Jahre nach der Gren- Ärger mit den SED-Behörden und tos von Hauswald. sich zum Auftakt des Projektes Anlass des Treffens war ein Aufruf „Magdeburg Kompakt“ aus Mag- zöffnung - eine Sonderausstellung der Stasi. Darüber hinaus wurden eigens 18 „Verborgene Schätze an der Straße der Lokalen Aktionsgruppe „Grü- deburg beauftragt das Projekt zu mit außergewöhnlichen Fotografi- Natürlich fotografierte Harald Videointerviews gedreht, in denen der Romanik“ im Rathaus der nes Band im Landkreis Helm- begleiten. en aus dem Alltag der DDR. Hauswald auch verfallene Fassa- der Fotograf darüber berichtet, Stadt Schöningen. stedt“, die bereits im vergangenen Ziel des Projektes ist es, in Anleh- In den achtziger Jahren des ver- den, verkommene Eckkneipen wie das jeweils zentrale Foto einer Kaum ist die Suche nach Osterei- Jahr einen Fördermittelbescheid nung an die bekannte Markensäu- gangenen Jahrhunderts zog Ha- und Schlangen vor Lebensmittel- jeden Tafel entstanden ist. ern beendet, beginnt auch schon für das Projekt „Verborgene Schät- le „Straße der Romanik“ in Sach- rald Hauswald durch Ost-Berlin läden. Dennoch war seine Foto- Diese Videos können Besitzer von die nächste Suchaktion. Anstatt ze an der Straße der Romanik“ er- sen-Anhalt weitere Erlebnispunk- und fotografierte, was ihm vor die grafie weniger subversiv als viel- internetfähigen Mobiltelefonen nach Eiern wird nun allerdings halten hatte. Stellvertretend für die te zu identifizieren, die entlang Linse kam. mehr eine Liebeserklärung an die per QR-Code in der Ausstellung nach verborgenen Schätzen ge- Region hat die Stadt Schöningen dieser offiziellen „Straße“ liegen Er knipste, was andere Fotografen Menschen in der DDR. abrufen. und ebenfalls sehenswert sind übersahen oder für uninteressant Zwischen den Fotografierten und Die „Ostkreuz“-Agentur der Foto- oder die nach Möglichkeit sogar hielten: Kleine Szenen des Alltags, dem Fotografen entstand für einen grafen und die Bundesstiftung zur einen Bezug zur Romanik haben. einsame und alte Menschen, ver- kurzen Moment eine fast zärtliche Aufarbeitung der SED-Diktatur Bereits 2014 haben fünf LEADER- liebte junge Pärchen, Rocker, Hoo- Beziehung, die sich bis heute auf laden mit der Ausstellung „Voll der Regionen in Sachsen-Anhalt die- ligans und junge Leute, die sich in den Betrachter der Bilder über- Osten. Leben in der DDR“ zu einer ses Projekt ins Leben gerufen. der Kirche für Frieden und Um- trägt. Bilderreise in die Zeit der Teilung Herausgekommen ist eine Studie weltschutz einsetzten. Der Historiker und Buchautor Ste- ein. Die Ausstellung ist das ideale mit insgesamt knapp 50 Erlebnis- „Im Mittelpunkt steht der Mensch“ fan Wolle, der ebenfalls in der Medium, um den Alltag in der punkten, die nun einer breiteren hatte einer der Grundsätze des DDR groß geworden ist, hat zu DDR der 1980er Jahre kennen zu Öffentlichkeit zugänglich gemacht Sozialistischen Realismus gelautet. den Bildern Texte geschrieben. lernen. werden. Da auch der Landkreis Harald Hauswald verwirklichte Helmstedt eng mit dem Thema diesen Anspruch auf ganz eigene „Romanik“ verbunden ist und es entsprechend viele Schätze zu ent- decken gibt, hat sich die LEADER- Geschlossen Region dazu entschlossen, sich an diesem überregionalen Kooperati- Helmstedt. Die Wohngeldstelle des onsprojekt zu beteiligen. Landkreises Helmstedt in der Con- In den nächsten Wochen werden ringstraße 28 in Helmstedt bleibt die engagierten Bürger, die bereits am Donnerstag, 12. April, aus orga- ihr teils immenses Fachwissen zur nisatorischen Gründen geschlos- Verfügung gestellt haben, zusam- sen. men mit dem Büro „Magdeburg Die Polizei in Helmstedt hat im Rahmen von Ermittlungen Kompakt“ die besonderen Erleb- Beratung bezüglich diverser Geschäftshauseinbrüche verschiedene Gegenstän- nispunkte herausarbeiten. Bis Mit- de beschlagnahmt, die vermutlich als Tatmittel in Betracht kommen te des Jahres soll dann auch für Lehre. Rund um das Thema Pflege und ebenfalls aus Einbrüchen stammen könnten. Die Gegenstände diese Region eine entsprechende klärt Mandy Schimmeyer vom wurden bei einem der am Mittwoch vergangener Woche festgenom- Broschüre vorliegen. Pflegestützpunkt des Landkreises menen jungen Männer gefunden, gegen die im Zuge der Ermittlun- Da in diesem Jahr das 25-jährige Helmstedt während ihrer Sprech- gen Haftbefehl erlassen wurde. Bei den Gegenständen handelt es sich Jubiläum der „Straße der Roma- stunde am Dienstag, 10. April, von um ein professionelles Nageleisen, einen älteren Vorschlaghammer, nik“ mit vielen Sonderaktionen 14 bis 16 Uhr im Rathaus Lehre, in den ein Kreuzhackenstiel eingearbeitet wurde, und einen Metall- landesweit beworben wird, kommt Marktstraße 10, auf. koffer mit der Aufschrift AEG, in dem sich eine Bohrmaschine be- der Vorstoß der Lokalen Aktions- Pflegebedürftige und ihre Angehö- fand. Die Ermittler bitten darum, dass Zeugen, die Hinweise zu den gruppe genau zum richtigen Zeit- rigen können sich in Einzelgesprä- Gegenständen, deren Herkunft oder deren Besitzer machen können, punkt. Weitere Informationen chen kostenfrei beraten lassen, eine sich in der Polizeiwache Helmstedt am Ludgerihof unter der Ruf- zum Projekt gibt es unter www. vorherige Anmeldung unter der nummer 05351/5210 melden. Foto: privat leader-gruenes-band.de/verborge- Telefonnummer 05351/1212470 ist neschaetze/ im Internet. allerdings erforderlich. Harald Hauswald zeigt den „Osten“, wie er ihn erlebt hat. Foto: privat

sch pp Klat Ti und sch Autofrühling zum Saisonstart Trat

„Gärten des Beliebte Urlaubsinsel wird Jahres 2018“ In der Motorsport Arena geht‘s wieder rund einfach geschlossen (kat) Sachen gibt es auf der Welt, Keine Frage, Oschersleben. Die Motorsport des Jahres. Beim ADAC GT Mas- noch einmal der Asphalt. Die In- neut eine sehr hohe Auslastung an die gibt es gar nicht. Auf den Phi- das Wetter Arena Oschersleben präsentierte ters von Freitag bis Sonntag, 13. ternationale Deutsche Motorrad- Motorradtrainings in diesem lippinen soll die Insel Boracay ab lockt in den bei der Jahrespressekonferenz ihre bis 15. April, sind unter anderem meisterschaft (IDM) lockt mit Jahr“, konstatiert Ralph Bohn- Ende April für Touristen ein hal- Garten. Wer Termine für das Jahr 2018. Dabei PS-Profi Jean-Pierre Kraemer als zahlreichen hochkarätigen Serien, horst, Geschäftsführer der Motor- bes Jahr lang geschlossen werden. sich von tollen Ideen anderer setzt die Rennstrecke vor allem auf Teamchef sowie Ex-DTM-Cham- allen voran die Superbike 1000, in sport Arena. „Die unterschiedli- Ein Urlaub ist dann dort nicht Gartenbesitzer inspirieren lassen Konstanz und bewährte Veranstal- pion Timo Scheider als BMW-Pi- der fünf Hersteller um den Titel chen Anbieter finden hier eine su- möglich. möchte, sollte einen Blick in die tungen. lot neu dabei. kämpfen. per Infrastruktur vor, sodass wir Die philippinische Regierung be- Dokumentation zum Wettbewerb Bereits am heutigen Sonntag, 8. In der ADAC Formel 4 startet mit Vom 3. bis 6. Mai drehen beim wieder über 100 Tage freie Motor- gründet den weitflächigen Groß- „Gärten des Jahres 2018“ werfen. April, öffnet die Rennstrecke er- Jack Doohan der Sohn des fünffa- „Zünd in den Mai“ erneut Motor- radtrainings anbieten können.“ putz und die damit verbundene Sie gibt einen einzigartigen neut ihre Tore bei freiem Eintritt chen Motorrad-Weltmeisters Mick räder ihre Runden in der Arena. Vom 10. bis 12. August gastiert mit Sperrung für Touristen damit, Überblick über die schönsten Pri- zum bereits fünften Arena Auto- in einem Team mit Enzo Fittipaldi, Es stehen nicht nur Rennen, son- dem Porsche Sports Cup dann dass sie illegal errichtete Gebäude vatgärten der kreativsten Garten- frühling. Autohäuser der Region dem Enkel des zweifachen For- dern auch Motorradtrainings auf wieder eine reinrassige Sportwa- auf der beliebten Urlaubsinsel ab- planer im deutschsprachigen bieten gratis Probefahrten direkt mel-1-Weltmeisters Emerson. dem Programm. Nur eine Woche genserie auf dem knapp 3,7 Kilo- reißen will. Die betroffenen Ge- Raum. Landschaftsarchitekten, auf der Rennstrecke an, während Außerdem mit dabei: Fußballna- später (11. bis 13. Mai) treten zahl- meter langen Kurs. Bei freiem Ein- bäude wurden in geschützten Ge- Gartengestalter sowie Garten- das Fahrerlager mit Attraktionen tionalspieler Max Kruse, der sein reiche Automobilrennserien beim tritt können sich Besucher ein Bild bieten errichtet. und Landschaftsbauer werden für Jung und Alt gespickt ist. Unter eigenes Team in der ADAC TCR „GP der Stadt Magdeburg“ an. der spektakulären Fahrzeuge im Außerdem sollen Geschäfte und jährlich aufgerufen, besonders anderem stehen Hubschrauber- gegründet hat und Ben- Vom 31. Mai bis 3. Juni pilgern Renneinsatz machen. Hotels der Abrissbirne zum Opfer gelungene, realisierte Privatgär- rundflüge, Renntaxifahrten, Gra- jamin Leuchter an den Start dann wieder zehntausende Opel- Die bereits dritte Auflage der Asia fallen, die über kein ordnungsge- ten einzureichen, die von einer tis-Führungen sowie Autogramm- schickt, der den 350 PS starken Fans zum weltgrößten Marken- Arena findet vom 31. August bis 2. mäßes Abwassersystem verfügen. renommierten Jury ausgewählt stunden mit Sportlern wie Marius Golf GTI TCR des Modelljahres treffen des Rüsselsheimer Herstel- September statt. Dabei treffen Rund zwei Millionen Reisende und prämiert werden. Das Buch Sowislo (FC Magdeburg) und 2018 zu Podiumsplatzierungen lers. Neben zahlreichen Wettbe- Liebhaber getunter asiatischer aus aller Welt besuchten im ver- zeigt eine beeindruckende Viel- Dario Quenstedt (SC Magdeburg) fahren soll. werben um Lack, Chrom, Ge- Fahrzeuge auf so genannte Cos- gangenen Jahr die Insel, die für falt unterschiedlichster Privatgär- auf dem Programm. Der April hat es in der Motorsport schwindigkeit und Lautstärke geht player, die mit viel Akribie be- ihre weißen Sandstrände, ihr leb- ten anhand inspirierender Bereits am nächsten Wochenende Arena in sich. Auch am letzten es vor allem um Spaß unter kannte Charaktere aus Comics, haftes Nachtleben und die zahl- Farbabbildungen und aussage- dröhnt die Börde dann bei der ers- Wochenende des Monats, Freitag Gleichgesinnten. Bei den Party- Filmen und Videospielen kostü- reichen Wassersportmöglichkei- kräftiger Gartenpläne. Detaillier- ten Motorsport Großveranstaltung bis Sonntag, 27. bis 29. April, glüht Abenden im Festzelt werden unter miert nachstellen. Auch dabei ten bekannt ist. te Angaben zu Besonderheiten anderem „Die Toten Ärzte“, „Cap- steht neben dem Sport und den Die Aktion werde länger als sechs des Grundstücks, des Konzepts, tain Dance“ und die „89.0 RTL zahlreichen Wettbewerben der Monate dauern, kündigte ein Re- der verwendeten Materialien und Clubnight“ für Stimmung sorgen. Fes tivalcharakter im Mittelpunkt. gierungssprecher aber bereits an. der Auswahl der Pflanzen runden Wiederum nur eine Woche später Am 8. und 9. September wird es Allerdings sei es ein guter Start, die 50 Gartenporträts ab. gastiert die FIM Motorrad Lang- noch einmal schnell auf der Renn- zunächst „touristenfrei“ arbeiten Gebunden, 59,95 € im Buchhan- strecken-Weltmeisterschaft im strecke, allerdings ganz ohne Mo- zu können. del. Rahmen der 21. German Speed- torisierung. Die zweite Auflage des ...! week auf dem Bördekurs. Das er- Velofondo 24-Stunden-Radren- op neut einzige deutsche Gastspiel nens steht an. Egal, ob allein oder T Wussten Sie der WM wird der vierte von fünf im Zweier-, Vierer- oder Achterte- • Jubiläen or- eigentlich, Läufen sein. Die Lokalmatadore am, steht hier das Durchkommen dentlich feiern dass... vom Team Völpker NRT 48 sind im Mittelpunkt. Der Rekord für • guter alter Filterkaffee ohne ... Supermärkte berechtigt sind, dabei erstmals in der Hauptwer- einen Einzelstarter wurde 2017 „Schnickschnack“ Ihr Auto kostenpflichtig abzu- tung, der FIM EWC, unterwegs. mit beinahe 907 Kilometern auf- • Grillen schleppen, wenn Sie außerhalb Im Sommer ist die Rennstrecke gestellt. Ob er gebrochen werden • Spaziergänge p Flop der Öffnungszeiten parken oder fest in der Hand der Motorradfah- kann, bleibt abzuwarten. Sie den Laden nicht besuchen? rer. Zahlreiche Trainings bestim- Alle Informationen zu den Events • Personen, die Die Gerichte beschäftigten solche men den Kalender, auch an den der Motorsport Arena gibt es im- sich immer in Fälle schon öfter mal, aber sie alle Werktagen. Vom 28. Juni bis 1. mer aktuell auf www.motorsporta- den Mittelpunkt stellen müssen stellten fest: Kunden zur Verfü- Ralph Bohnhorst, Geschäftsführer der Motorsport Arena, gab einen Juli gastiert erneut das Festival rena.com im Internet. Dort sind • mangelnde Konzentration gung gestellte Plätze dürfen auch Einblick in die Saison, die am heutigen Sonntag mit dem Autofrühling Italia, das Motorradtrainings mit natürlich auch Tickets zu erwer- • Rückenschmerzen nur von diesen benutzt werden. durchstartet. Foto: privat (Alexander Trienitz) -rennen verbindet. „Wir haben er- ben. • bei Sonne auf dem Sofa sitzen 8. April 2018 Kleinanzeigen-Markt HELMSTEDTER SONNTAG 15

ab 1€ von A bis Z (Zeile) Kleinanzeigen-Markt KFZ-MARKT

ANKAUF REIFEN SKODA VERMIETUNG Schrottauto Entsorgung m. Kurdistan-Automobile kauft alle Abholung kostenlos Fa. Püschel Tel. Autos, Tel. 0174-8278512 Skoda Octavia Kom, 1.0TSI 115PS Skoda Citigo 1.0MPI 60PS Autotrailervermietung Active, EU Neuwagen 18.490,00€ 0800/5890570 4 Alufelgen Ambition 5 Türen, EU Neuwagen Rufen Sie uns an!

IMMOBILIEN

ETW-VERKAUF GESUCHE GARAGEN 1-ZIMMER 2-ZIMMER HE, 2 ETW á 62qm mit Balkon, je 3 Dringend gesucht: Häuser u. Großgarage für 6 PKW´s, Schöningen, 1-Zi-Whg, 33qm, 1. HE, 2,5 Zi.Whg, Küche,Bad, 54qm, HE, Sternberger Teich, teilmöbliert, Zi., Küche, Bad, auf einer Etage Wohnungen im LK Helmstedt, HE-Fechtboden, Inan Immob. OG, Bad, Kü, KM 211,20€ + NK, KM 270€ + NK + KT, 05351-37375 2 Zimmer, Bad,Küche, 45qm, Tel. gelegen, mit Garage und kostenlose Wertermittlung u. 05351-424040 frei ab 1.10., Tel. 05354/990057 ab 05351-37281 Einstellplatz zu verk., Preis VB, Beratung, Fa. Hankel Immobilien 19 Uhr Kgsl., 2 Zi-DG, ca. 80qm, Du-Bad, Chiffre HS/14/11069 IVD, Tel. 05352-50733 Keinen Parkplatz gefunden? Mieten EBK, KM 380€+NK+KT, 05353- Sie 10 Pkw-SP für Ihre Mitarbeiter HE-Zentrum, 1 Zi., möbliert, ab 96023 Immobilien VERKAUF Sie suchen einen guten Makler? Wir im geschl. Parkdeck, Tor öffnet mit sofort, WM 150€, 05351-536526 verstehen unsere Arbeit. Das kön- Handsendern. Inan Immob. Ihr Team für erfolgreiche Süpplingen, kl., altes Haus, 4 ZKB, nen wir Ihnen nach über 25-jähriger 05351/424040 2-ZIMMER renov., neue Öl-Hzg., zentral geleg., Erfahrung stolz zusichern. Für eine Print- und Onlinewerbung Hoiersdorf: 2 Zi-DG-Whg. im Innenhof u. Garten, Nebengebäude, kostenlose Kurzbewertung rufen Sie Garage frei, HE Elzweg 7, 05355- Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca. Grdst. ca. 970qm, ab sofort, 05355- uns an: Inan Immob. 05351-42073 8979 Malte Mallon 49qm, KM 290€+NK+KT, Verbr. 1365 o. 429  05351 / 54455-20 Suche größeres Mietshaus, Frellstedt: Große Garage frei, 4,60m ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/ qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob. [email protected] Sie suchen Geschäftshaus o. Renditeobjekt v. tief, 3m breit, 2m h, 60,00 € p. einen guten Makler? Wir 05351-424040 verstehen unsere Arbeit. Das kön- Privat, 0170-9630230 Monat Tel. 0172 405 7 444 Reiner Moskot nen wir Ihnen nach über 25-jähriger GARAGEN Schöningen, 2 Zi.Whg., 52qm, KM  05351 / 54455-21 Erfahrung stolz zusichern. Für eine 332,80€+NK, frei ab sofort, Tel. [email protected] kostenlose Kurzbewertung rufen Sie Gesehen? 05354-990057 uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE, Pkw-Stellplätze, HE Zentr., Ihre Markierte Kleinanzeige Edelhöfe, Inan Immob. im Helmstedter Sonntag Heike Wolter 05351-42073 Helmstedt 05351/424040 Online aufgeben: , helle, freundl. 2 Zi-DG-  05351 / 54455-22 www.helmstedter-sonntag.de Whg, Neubau, 2.OG, 60qm, renov., Nähe Mercedes, EBK, Bad, Flur + [email protected] Gesehen? Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt, Küche gefliest, gr. Balkon m. Fernsicht Ihre Markierte Kleinanzeige Inan Immob. 05351-424040 im Helmstedter Sonntag in gepfl. Wohnanl., ab 01.06.18, KM HELMSTEDTER SONNTAG Online aufgeben: SPIELHALLEN HELMSTEDT 390€+NK+KT, Tel. 05351-7626 ab 19 www.helmstedter-sonntag.de HELMSTEDTER SONNTAG Industriestraße 4 + 6 (Nähe Thomas Philips) Uhr o. 0160-95717469 Holzberg 31 • 38350 Helmstedt • www.helmstedter-sonntag.de

PEKING, TOKYO & SHANGHAI - Rundreise zu den TOP-Metropolen Asiens vom 27.10. bis 03.11.2018 (6 Nächte)

'LHVH5HLVHYHUELQGHW]ZHLJUR‰H.XOWXUHQXQGGUHL0HWURSROHQPLWHLQDQGHU=XHUVWPDFKHQ6LH6WDWLRQLQ3HNLQJ&KLQDV+DXSWVWDGWXQGDOWH.DLVHU VWDGWKLHU]HLJHQZLU,KQHQDXI$XVÀJHQGLH*URVVH0DXHUPLW$OOHHGHU7LHUHGHQ.DLVHUSDODVWXQGGHQ+LPPHOVWHPSHOHLQLJHGHU$WWUDNWLRQHQGLH GLHVH6WDGW]XELHWHQKDW,Q-DSDQHQWIKUHQZLU6LHQDFK7RN\RLQGDV6SDQQXQJVYHUKlOWQLV]ZLVFKHQ0RGHUQHXQG7UDGLWLRQ&KLQDVÄ%RRP7RZQ³ 6KDQJKDLEHJU‰W6LHPLWLKUHQDOWHQNRORQLDOHQ)DVVDGHQDP%XQGGHQDOWHQ9LHUWHOQXQGH[NOXVLYHQ%RXWLTXHQVRZLHGHPVXSHUPRGHUQHQ6WDGWWHLO 3XGRQJPLWHLQHUVFKLHUXQJODXEOLFKHQ$Q]DKODQKLPPHOVWUPHQGHQ:RONHQNUDW]HUQGHUHQDUFKLWHNWRQLVFKH.UHDWLYLWlWXQG9LHOIDOWZRKONDXP]X EHUELHWHQLVW

LEISTUNGEN VISUMFREI nach China ‡/LQLHQÀJHPLW$,5&+,1$YRQ)UDQNIXUW0QDFK3HNLQJYRQ3HNLQJ (Ihre Ersparnis QDFK7RN\RYRQ7RN\RQDFK6KDQJKDLXQGYRQ6KDQJKDL]XUFNQDFK ca. 160 EUR p.P.) )UDQNIXUW0MHZHLOVLQ(FRQRP\.ODVVHNJ)UHLJHSlFNMH3HUVRQ ‡)OXJKDIHQVWHXHUQ6LFKHUKHLWVJHEKUHQVRZLH.HURVLQ]XVFKOlJH 6WDQG -DQXDU ‡7UDQVIHUVXQG)DKUWHQLQNOLPDWLVLHUWHQ5HLVHEXVVHQLQNO 35(,6(S3 *HSlFNEHI|UGHUXQJ ‡)KUXQJXQG%HWUHXXQJGXUFK|UWOLFKH'HXWVFKVSUHFKHQGH5HLVHOHLWHU *UXQGSUHLVLP'RSSHO]LPPHU (85 LQ&KLQDXQG-DSDQ (LQ]HO]LPPHU]XVFKODJ (85 ‡hEHUQDFKWXQJHQLQJXWHQ0LWWHONODVVHKRWHOVLQNO)UKVWFN $XVÀXJVSDNHW3HNLQJ 6KDQJKDL (85 ‡5DLO )O\.ODVVHLQNO,&(1XW]XQJ &LW\WRXU7RN\R PLQG3HUVRQHQ  (85 ‡,QIRUPDWLRQVPDWHULDO]XU5HLVH

3UHLVS3EHL'RSSHOEHOHJXQJ1LFKWLP3UHLVHQWKDOWHQ$XVÀ 3UHLVS3EHL'RSSHOEHOHJXQJ1LFKWLP3UHLVHQWKDOWHQ$XVÀXJVSDNHW3HNLQJXJVSDNHW3HNLQJ 6KDQJKDL $XVÀJH[0LWWDJHVVHQ[$EHQ 6KDQJKDL $XVÀJH[0LWWDJHVVHQ[$EHQGHVVHQGHVVHQ   **HWUlQNHXQG0DKO]HLWHQ7ULQNJHOGHUSHUV|QOLFKH$XVJDEHQ5HLHWUlQNHXQG0DKO]HLWHQ7ULQNJHOGHUSHUV|QOLFKH$XVJDEHQ5HLVVHYHUVLFKHUXQJHQ_0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO3HUVRQHQHYHUVLFKHUXQJHQ_0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO3HUVRQHQ %8&+81*817(5 0800 - 2 63 42 66 JHEKUHQIUHL Anmeldeschluss:Anmeldeschluss: 13.07.201813.07.2018_9HUPLWWOHU$WRXU2*PE+0DUWLQ/XWKHU6WU/XGZLJ_9HUPLWWOHU$WRXU2*PE+0DUWLQ/XWKHU6WU/XGZLJVEXUJ_VEXUJ_ 9HUDQVWDOWHU.RRSHUDWLRQVSDUWQHU%$9$5,$)(515(,6(1*PE+3DU9HUDQVWDOWHU.RRSHUDWLRQVSDUWQHU%$9$5,$)(515(,6(1*PE+3DUNVWUDNVWUD‰H%DG9LOEHO‰H%DG9LOEHO 6WLFKZRUW +HOPVWHGWHU6RQQWDJ 16 HELMSTEDTER SONNTAG Kleinanzeigen-Markt 8. April 2018

ab 1€ von A bis Z (Zeile) Kleinanzeigen-Markt IMMOBILIEN

3-ZIMMER 3-ZIMMER GEWERBLICH Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg, HE, 3 Zi., DG, 3.OG, 69qm, 350€ Königslutter, 3 Zi, EBK, Bad, ca Verkaufsraum/Büro HE, Kornstr., Ehemalige Kneipe CheckIn am 65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€ +NK, Tel. 05332-90601 90qm, renov., o. NK, 380€+KT, 50qm, ab sofort zu vermieten, Tel. Papenberg zu verm., Inan Immob. +NK, Gemeinsch.garten, 0151- 05353-4083 05351/6302 05351-424040 Immobilien- 61240930 Schöningen, 3 ZKB, 2.OG, 90qm, Markt KM 375€+NK+2 MMKT, 4-ZIMMER Ladenräume HE-City, versch. Büro-/Praxisräume, 35qm, Kü, Flur HE/Barmke, 3 Zi., DG, 87qm, Kü., 05352/58810 o. 0177/5662479 Größen, Inan Immob. 05351-424040 + 2 Büroräume, Zentrum-Kgsl., ggü. Diele, Du., WC, Öl-Hzg, ab sofort, Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg, Edeka, KM 230€, 0171-5273625 KM 340€+NK+2 MMKT, Tel. Schöningen, 3 Zi.Whg, Pulvergasse 75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab HE, Büroräume, versch. Größen, 05351-32929 13, 2. OG, 72qm, Laminat, Balkon, sofort frei, 0151-61240930 Inan Immob. 05351-424040 Gartenbenutzung, frei ab Mai, KM Ladenfläche HE-Zentrum, 3 Zi.Whg, ca. 65qm, 360€ + NK, Garage 35€, 05352/2448 HE, 4 Zi, Kü., Bad, EBK, 1.OG, 109 Schulungs-, Büroräume, HE bis 16:30 h qm, Balkon, 500€ KM + NK, 05351- Schöningen: 115qm, 690€ KM. EBK, Balk., KM+NK+KT, Tel. Zentr.,versch. Größen, teilbar v. Geschäft mit großer Ausstellfläche, 0170/1111955 37277 80-250qm, Inan Immob. 05351- Gäste WC+SP+KR vorhanden Schöningen, 3 Zi.Whg, 90qm, Kü, 424040 Tel.: 0152/26329817 Bad WC, Blk, Erker, Keller, 1.OG, VERMIETUNG HÄUSER Laminat, sep. GasHzg, 2 Kaminöfen, Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem. Beendorf 420€+NK, ab 01.01.18, 0170-3237345 Haus mit Garten in HE zu verm, 5 Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar, 3 ZKB, 65 qm, Carport, Garten, ab sofort, Zi, renov.bed., 0176-57774854 zu vermieten. Inan Immob. 05351- WM 400€ inkl. NK, Hausmeistertätigkeit HE, helle 3 Zi.Whg, 69qm, 1.OG, kann übernommen werden, 424040 0151 - 59873164 Kü, KM 350€+NK+3MMKT, Paare Süpplingen: 170qm / 5 Zimmer Whg. Ladenfläche ab 35J., ab 15.04.18, 05351-5388660 im Reihenhausstil auf Bauernhof frei. Schöningen: 80qm, 480€ KM, Ruhige Ortslage. KM 790€. Kaution, 4 Trockenlager ebenerdig, befahrbar frisch renoviert und modernisiert. mit elektr. Rolltor, 140 qm, auf der GästeWC+ SR vorhanden. HHELMSTEDTERELMSTEDTER SPIELHALLEN HELMSTEDT Grasleben, 3 ZKB, Balkon, 80qm, Bäd., Sat/Anl. + Garten vorhanden, Haustiere ok. Ab Montag Tel. 0172 Beguinenstr. in HE, zu vermieten. Tel.: 0152/26329817 Industriestraße 4 + 6 (Nähe Thomas Philips) EG, 420€+NK+KT, 05353/9900832 SONNTAG 4057444 Inan Immob. 05351-424040 VERSCHIEDENES

BEKANNTSCHAFTEN DIENSTLEISTUNGEN FAHRRAD KAUFGESUCHE UNTERRICHT Er, 48, sucht nette Sie für gelegentli- Firma Gala Bau Sube e.K. bietet an: Biete Gartenpflege/Gartenarbeit Militärische Fotoalben WK1, WK2 che erotische Treffen 0175-5327373 Bäumfällungen, Gartenplanung, 0151-40122793 + jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden Musikunterricht Kgsl., fast alle Umgestaltung, Erd-, Terrassen-, 26“ Fahrrad usw. Kauf zu Höchstpreisen Instrumente, Einzelunterricht 63€ Junger Mann, Ende 30, Single, su. Wegebau, Winterdienst. Erreichbar Malerarbeiten, Fliesen und Boden WINORA Comfort Style neu 0531/78248 p.P., Gruppenunterricht 47€ p.P., Tel. Frau ab 25J. m./o. Kd. für erot. Mo-Fr von 8-17 Uhr, 05351-399530 verlegen, fachgerecht zu fairen 3-Gang mit Rücktritt Beziehung und Freizeit, aus Rm. o. 0160-5547626 Konditionen, Tel. 0172-9054040 200 € , 05357/469 REISE VERANSTALTUNGEN HE/BK,Tel. 0175-7132763 Preisgünstige Malerarbeiten aller Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse, 05353-918334 + 0171-5273625 Er su. Sie f. gel. erot. Treffen. Bin 57, Art auch Fassaden u. Gerüstbau, FLOHMARKT Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an Tanzmusik Duo 05362/4632 diskr, zärtl, sportl. Freue mich auf keine Anfahrtskosten, kostenloses der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2 Dich. SMS 01522-3514242 Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30 Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl. Alleinunterhalter (Keyboard u. Jahren in HE, Tel. 05351-5383945 Kunst + Krempel Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl. Gesang) 05353-7685 oder 0171- ER SUCHT SIE Naturschieferfassade direkt von Endreinigung, 05353/2615 Meisterhand, Dachdeckermeister D&H Bau, Altbausanierung, Privater Flohmarkt VERKAUF Charmanter Mann m. Humor und Drube 0151/21781291 o. Kranverleih, Zimmerer- u. in Helmstedt Zingst Zentr., komf. FW, 70qm, 2 Verstand, 50J., 1,82m, sucht nette 05352/9062290 Dachdeckerarbeiten 05351/523847 Pers., Südbalkon, ab 40€/Tag, Nähe 8303925 Frau, 0175-8237646 Kornstr. 15 Kurmittelzent., Tel. 0170/1111955 Verkaufe vorgetrocknetes Erd-,Terrassen- & Wegebau, Die rollende Putzfrau, die Frau in Kaminholz, Eiche, Buche oder SIE SUCHT IHN Winterdienst, Fa. Krause&Haake, der Not. Sie sind krank o. haben Öffnungszeiten Insel Usedom, FeWo ganzjährig zu Birke, gleich große Stücke in bester 05351-424057 keine Zeit zum Putzen. Wohnung- Sonntag, den 08.04.18 vermieten, Strandlage, Tel. 038377- Qualität, z.B. 5 SRM Buche frei Hof Nie mehr einsam sein! Fenster-Büro. Rufen Sie mich an. 43768 für 315€, 0172-1594047 Liebevolle Eva 68 J., Witwe, weiblich, Garten-Haus-Hofpflege, jegliche 0160-99008759 von 12.00 -18.00 Uhr gepflegt, fit und gesund. Ich bin zärtlich, Dienstleistungen am und im Haus, Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Dekofliesen/Wandbilder anschmiegsam, eine gute Hausfrau und Köchin, liebe Gartenarbeit und Winteraktion: 10% auf Baum- und Pflasterarbeiten, Einfahrten, Serviettentechnik, versch.Motive Musik, wohne hier in der Gegend und Strauchschnitt, Inh. Stephan Franz Gehwege und Terrassen, Tel. 0178- 15x15cm z.B. Sport, Blumen, Sa-So möchte gern wieder einen lieben Mann 0160-96262836 o. 05352-906747 1622500 o. 0160-1849298 GARTEN 16-19 Uhr, Tel. 0175/3570553 verwöhnen. Bitte melden Sie sich Gepfl. Garten m. mas. Haus, Terr. + 7HY[ULYNS JR¶ Der Gärtner - Baumfällungen, Landschaftsbau, Busch- u. div. Kinderspielgeräten im KGV TIERMARKT Waschmaschine Privileg 143E, 5kg, Heckenschnitt, Wurzelfräsen, Baumschnitt, Vertikutieren, Driebenberg 1950 e.V. in 60€; Polsterliege gemustert m. DIENSTLEISTUNGEN Pflasterarbeiten, Gartenpflege, Baumfällung, Gartenpflege, Königslutter, günstig abzugeben, Pferdewagen, 2,50x1,50m, 1 + 2 Bettkasten 50€, 0162/3581363 05353-9392823 o. 0157-50283769 Rollrasen, Zaunbau, alles mit 05353-7613 spännig zu fahren, preiswert abzu- An-Umbauten, Planung, Bauantrag, Abfuhr, 0178-1622500 o. 0160- Der GV Pastorenweg hat noch diver- geben, 05357-503 Alte, elektr. Bohrmaschine ca. 70J., Bauausführung. Baugeschäft Mach, ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster, 1849298 se Gärten preisgünstig abzugeben! 30€, Tel. 05353-2376 Tel. 05351-531796 Holz- & Dachkonstruktionen 0172- Infos: Hr. Woitzyk, 0157 / 536 585 44 Bullmastiff Welpen suchen ab 3951623 sofort einen Kuschelplatz auf WOHNUNGSAUFLÖSUNG Fassadendämmung Baugeschäft KAUFGESUCHE Lebenszeit, sie sind geimpft, gechipt Mach, Tel. 05351-531796 Parkett und Dielen aller Art vom und mehrfach entwurmt, Tel. 0173- Wohnungsauflösung am 14.04.18 Fachmann, Aufarbeitung & Su. Gemälde H.Ritzau, 6397801 von 11-16 Uhr in Kgsl., Elmstr. 74, PC-Hilfe Tel. 05351-37938 Neuverlegung 0151-12877399 0171/2095675 Möbel, Geschirr, Gartenmöbel u.a. FAHRRAD UNTERRICHT Zinkdachrinne direkt von Baumfällung günstig, 0151- Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel. Meisterhand, Dachdeckermeister 40132302 Fahrrad 28er, VB, 01522-5473553 0171/2095675 Zentrum Stimme - Libena Karsch Drube, 0151/21781291 o. ab 18h Gesangsunterricht & Stimmbildung 05352/9062290 ZiDaBau, Fassadenverkleidungen, Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel. ab 12-99 Jahren, Workshops für Terrassen, Carports, 0171/2095675 Laien Tel. 05352-906335, www.libe- Badsanierung Baugeschäft Mach, Überdachungen, Dachstuhlmontage, Pedelec na.de Tel. 05351-531796 0172-3951623 mit Suche Modellautos Wiking, Herpa, Nichts gefunden? mezzotint_fotolia / fotolia.de : Brekina, Tel. 05361/55465 Wir unterrichten Gitarre, E-Gitarre, HHELMSTEDTERELMSTEDTER Impuls Foto SPIELHALLEN HELMSTEDT Baumstumpf-/ Wurzelentf., auf Bass, Klavier, Keyboard, Akkordeon SONNTAG Industriestraße 4 + 6 (Nähe Thomas Philips) Wunsch mit Abfuhr, 05353-913737, Bosch Sammler kauft: Militärsachen, 05351-9988 Musik Maesmanns, HE www.gers-galabau.de Yamaha Orden, Uniform, Säbel, Dolche, www.musik-maesmanns.de Kleinanzeigen! Alles Fotos, Ausrüstung, Urkunden sowie Umzüge & Wohnungsaufl., Abriss-, Fahrrad! Spielzeug, 05353-4048 o. 0151- Stämm-, Erd-, Malerarb., Bausani., 59050790 faire Pr., Fa. Luis, 0151/43236680 Karsten Vetter Fahrräder Leipziger Straße 12 a • 38350 Helmstedt Tel. 05351 / 539893

KONTAKTE Dienstleistungen KONTAKTE Ulbrich Dienstleistungen Stefan Ulbrich Sarah 1A Französischwunder, Weidenkampstr. 5 38350 Helmstedt 05361-48236, sinnliche MC • Transporte aller Art (gewerblich & privat) Nette Omi macht Hausbesuche • Umzüge (gewerblich & privat) 0151-298 33195 • Renovierung & Sanierung TELEFONKONTAKTE • Kernbohrung Tel. 0 53 56 / 91 25 49 Gerda (66J) - privat! Fax: 0 53 56 / 91 82 95 0174-863 17 13 mobil: 0172 / 800 35 16 [email protected] Kleine Polin (18) 01522-381 92 19 DIENSTLEISTUNGEN 08. April 2018 Kleinanzeigen-Markt HELMSTEDTER SONNTAG 17

Happy Hour Private JETZT inserieren! Kleinanzeigen am Mittwoch von 10 - 12 Uhr nur 2,- € (je Zeile) nur 1,- € (je Zeile)

STELLENANZEIGEN

AUSBILDUNG STELLENANGEBOTE Azubis zum Fachlageristen (m/w) Industriemechaniker/in in Vollzeit Ausbildung, Kenntnisse im Bereich Metallbauer/in zum nächstmögli- MFA gesucht f. 8 Std/Wo á 17,50€/ Mitarbeiter/in für unsere Rezeption oder zur Fachkraft für Lagerlogistik für ein mittelständisches Medien- und Präsentationstechnik, chen Zeitpunkt in Königslutter Std, 2 Nachm. + 1 Vorm., 10-Finger- gesucht! Samstags und Sonntags im (m/w) gesucht! Du hast mind. einen Unternehmen in Helmstedt gesucht. mind. Führerschein Klasse B. gesucht. Was sollten Sie mitbringen: Schreiben wünschensw., Chiffre zwei Wochenrhythmus von 10-18h Hauptschulabschluss und Dich Das Unternehmen verarbeitet alle Mobilität zum Erreichen des abgeschl. Berufsausbildung zum HS/14/11070 suchen wir Sie. Im stationären zeichnet Einsatzbereitschaft und zerspanbaren Werkstoffe, wie z.B. Arbeitsortes sollte sichergestellt Metallbauer (m/w). Im Rahmen Pflegebereich der Stiemerling körperliche Leistungsfähigkeit aus? Edelstähle, Messing oder sein. Bei Interesse melden Sie sich Ihrer bisherigen Tätigkeiten konn- Suchen Schlepperfahrer/ Senioren Residenz in Königslutter Dann melde Dich bei der Agentur Aluminium. Die Fertigungsanlagen bitte telefonisch, unter Angabe der ten Sie sich bereits erste Fähigkeiten Landmaschinenmechaniker für heißen wir Sie herzlich willkom- für Arbeit Helmstedt, Frau Behrens, entsprechen dem neuesten Stand Referenznummer: 1161198795, bei aneignen, Sie verfügen über unseren Ackerbaubetrieb zwischen men! Auf Ihre aussagekräftige Tel: 05351/522 374 der Technik und gewährleisten her- der Agentur für Arbeit Helmstedt, Schweißkenntnisse (idealerweise OC und Schöningen. Erfahrung im Bewerbung freut sich die ausragende Qualität und Her Meyer Tel.: 05351/522-375 WIG / MAG), Zuverlässigkeit, praktischen Einsatz moderner Stiemerling Senioren Residenz, Frau Ausbildungsstelle zum/zur Verarbeitung. Bei Interesse melden Teamfähigkeit und Flexibilität sind Landmaschinen ist Voraussetzung. Leinz, Schöppenstedter Straße 20, Industriemechaniker/in zu verge- Sie sich bitte telefonisch, unter Baumaschinenführer/in oder für Sie selbstverständlich. Zu Ihren Bezahlung über Tarif. Bewerbung 38154 Königslutter ben! Du hast mind. einen erweiter- Angabe der Referenznummer: Spezialisten für Großgeräte Aufgaben gehören u.a. Montieren an: [email protected] ten Hauptschulabschluss und suchst 1159321651, bei der Agentur für (Planierraupe, Gräter, Bagger) im und Verschweißen von eine anspruchsvolle Ausbildung? Arbeit Helmstedt, Frau Fritsch Tel.: Raum Schöningen gesucht. Ihre Konstruktionsbauteilen, wie Stellen- Dann melde Dich bei der Agentur 05351/522-147 Aufgaben sind: Erdbewegungs-, Zaunanlagen, Tore, Treppen, etc. Gesehen? für Arbeit Helmstedt, Frau Behrens, Drainage- und Planierarbeiten, nach technischen Zeichnungen, Ihre Markierte Kleinanzeige Mitarbeiter Haustechnik (m/w) in Ausheben von Baugruben und Bauteile ausrichten und zusammen- im Helmstedter Sonntag markt Tel: 05351/522 374 Online aufgeben: Schöningen gesucht. Das Gräben und Verfüllen dieser, bauen z.B. durch Schweißen oder www.helmstedter-sonntag.de STELLENANGEBOTE Aufgabengebiet umfasst: Bedienung von Großbaggern und Verschrauben, Wartung und Sicherstellung der permanenten Planierraupen. Mobilität zum Instandhaltung der Maschinen, Zusteller und Vertretungen für die Funktionstüchtigkeit und des opti- Erreichen des Arbeitsorts wird vor- Kontrolle der gefertigten Bauteile. Fahrer/in mit o. ohne P-Schein f. Zustellung des Helmstedter Sonntag malen äußerlichen Zustandes aller ausgesetzt. Bei Interesse melden Sie Bei Interesse melden Sie sich bitte HE u. Königslutter gesu., gern auch gesucht für Helmstedt / Schöningen technischen Anlagen, Exponate, sich bitte telefonisch, unter Angabe telefonisch, unter Angabe der Renter, Tel. 0171-7809628 / Königslutter und umliegende Orte. Beleuchtungsanlagen, der Referenznummer: 1151565725, Referenznummer: 1158851467, bei Nähere Infos erhalten Sie bei Fr. Instandhaltung und bei der Agentur für Arbeit der Agentur für Arbeit Helmstedt, Mitarbeiter/in für Hautarztpraxis in Seidler unter 0151/140 51 291 bzw. Störungsbehebung der technischen Helmstedt, Her Meyer Tel.: Her Meyer Tel.: 05351/522-375 TZ für HE gesucht, 05351-42781 [email protected] Anlagen, Telefonbereitschaft, 05351/522-375 Notdienst sowie Überwachung der Reinigungskraft m/w gesucht in Busfahrer/in Klasse D in Teilzeit o. Anstreicher gesucht für Spachtel-, Gebäudeleittechnik (z.B. Königslutter, Mo-Fr 2x 1,25 Std zur Aushilfe gesu., 01522-7555982 Schleif-, Tapezier- und Lüftungsanlagen, Alarmanlagen), Gesehen? (Minijob) oder 2,50 Std HHELMSTEDTERELMSTEDTER Technische Betreuung von Ihre Markierte Kleinanzeige (SV-pflichtig), Tel-Bewerbung: Reinigungskraft für Campingplatz Anstricharbeiten für Ende Mai bei im Helmstedter Sonntag SONNTAG Interesse: 0171-8278338 Veranstaltungen und von Online aufgeben: 05331 / 60 16, Blitzblank Wesche Räbke gesucht, 2 Std. täglich auf Sonderaktionen. www.helmstedter-sonntag.de GmbH 450€-Basis, 05355-8352 Einstellungsvoraussetzungen sind: Pflegefachkraft zu sofort gesucht! Für unseren Kunden in Eine technische oder handwerkliche Im stationären Pflegebereich und im Helmstedt suchen wir ab sofort ambulanten Dienst der Stiemerling Reinigungskräfte Senioren Residenz in Königslutter WER MÖCHTE UNSER auf 450 EUR-Basis heißen wir Dich herzlich willkom- AZ: Mo. bis Fr. 6:00 bis 7:45 Uhr men! Auf Deine aussagekräftige WARTBURG-TEAM oder 17:00 bis 18:45 Uhr Bezirksdirektion Bewerbung freut sich die HAUSAU Veolia Industrie Helmstedt-Wolfsburg Stiemerling Senioren Residenz, Frau VERSTÄRKEN? WARTTBURG Deutschland GmbH French, Schöppenstedter Straße 20, Bohnenkamp 35 · 38108 Braunschweig Wir suchen 38154 Königslutter Tel. 0173 / 720 47 20 Wir suchen eine 3ÀHJHIDFKNUDIW Auszubildende zum Pflegefach/-hilfskräfte zur Für unseren Kunden in Verstärkung unseres Teams auf dem Helmstedt suchen wir ab sofort Kaufmann für Rittergut Beienrode in Königslutter Wir wünschen uns von Ihnen: Reinigungskräfte Versicherungen und Finanzen gesucht. Kontakt unter Tel. - eine abgeschlossene Berufsausbildung in der als Urlaubs-/ 05353/9134-0, Haus der helfenden *HVXQGKHLWVXQG.UDQNHQSÀHJHRGHU$OWHQSÀHJH Krankheitsvertretung zum 01.08.2018 auf 450 EUR-Basis Hände gGmbH, Beienroder - Bereitschaft zur eigenverantwortlichen selbstständigen AZ: Mo. bis Fr. 7:30 bis 9:00 Uhr für den Bereich Helmstedt, Schöningen und Königslutter. Hauptstraße 1, 38154 Königslutter. $UEHLWXQG)OH[LELOLWlW - Initiative und Einsatzbereitschaft oder 7:30 bis 10:30 Uhr Bewerbung bitte an: Wir freuen uns auf Sie! - Teamfähigkeit und hohe Sozialkompetenz Veolia Industrie Deutschland GmbH Öffentliche Sachversicherung Braunschweig Wir bieten: Bohnenkamp 35 · 38108 Braunschweig Ralf Biedermann Max-Planck-Weg 7b Gesehen?   VHKUJXWHV$UEHLWVNOLPDLQHLQHPNROOHJLDOHQ7HDP Tel. 0173 / 720 47 20 Ihre Markierte Kleinanzeige - verlässlicher Dienstplan mit Wunschdiensten 38350 Helmstedt im Helmstedter Sonntag Online aufgeben: LQWHUHVVDQWHXQGDQVSUXFKVYROOH$UEHLWVEHUHLFKH HELMSTEDTER Tel.: 05351-555010 www.helmstedter-sonntag.de (u.a. Wohngruppen für Demenzerkrankte, Palliativbe- HELMSTEDTER reich) SONNTAG E-Mail: [email protected]   7HLOQDKPHDQLQWHUQHQXQGH[WHUQHQ)RUWELOGXQJHQ - Unterstützung bei Weiterbildungsmöglichkeiten SPIELHALLEN HELMSTEDT - Haustarif mit Kinderzulage Industriestraße 4 + 6 (Nähe Thomas Philips) - kirchliche Rentenzusatzversorgung (EZVK) Kleinanzeigen-Coupon Impressum Haben Sie Interesse? Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen gern per Post: Rubrik: ______Erscheinungsdatum: ______

HELMSTEDTER (Y$OWHQXQG3ÀHJHKHLP € +DXV:DUWEXUJ 2 SONNTAG $P/|EQHU 4 € /HKUH Verlagshaus Holzberg 31 oder an folgenden Mailadresse: 6 € 38350 Helmstedt MXHSSQHU#DSKZDUWEXUJGH Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0 Sie können sich auch telefonisch unter € der Nummer  melden. 8 Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50 10 € Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH Wir freuen uns auf Sie! Redaktion: Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin), Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei. Alina Werner, Nico Jäkel, Chiffre-Anzeige gewünscht Geschäftliche Kleinanzeige Hans-Jürgen Trommler Für die Zustellung der Braunschweiger € (freier Mitarbeiter) (+ 4,50 Chiffregebühr) Helmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt. Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr Zeitung / Wolfsburger Nachrichten Ich hole die Zuschriften persönlich ab [email protected] suchen wir zuverlässige Stammzusteller Ich bitte um Zusendung per Post Betrag: € Anzeigen & Büro: und Vertretungszusteller, Reiner Moskot, Malte Mallon, Absender: Zahlweise: Heike Wolter, Melanie Grill, vorrangig im Raum Velpke, Königslutter, Helmstedt, Bettina Steffens, Yvonne Seyferth Name: Bar Abbuchung Volkmarsdorf, Groß u. Klein Sisbeck, Groß u. Klein Twülpstedt. Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr, Vorname: Wir bieten Ihnen: BIC: [email protected] Straße, Nr.: Anzeigen und Layout: • Eine interessante, eigenverantwortliche Tätigkeit IBAN: mko Werbeagentur, Helmstedt • geregelte Arbeitszeiten • einen unbefristeten Arbeitsplatz Wohnort: Vertrieb: • notwendige Arbeitsmaterialien Tel.: MVA Multimedia Verlagsauslieferung Ihre Voraussetzungen: GmbH & Co. KG • Mindestalter 18 Jahre • Einsatzbereitschaft Datum, Unterschrift: Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH • Flexibilität und Belastbarkeit • Zuverlässigkeit Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos HELMSTEDTER SONNTAG sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder Bitte bewerben Sie sich unter Tel.: 0800/077 11 88 15 (kostenfrei) Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion. Oder E-Mail: [email protected] Holzberg 31 • 38350 Helmstedt • Tel. 05351/544550 • Fax 05351/5445550 • [email protected] 18 HELMSTEDTER SONNTAG Wirtschaft • Landkreis Helmstedt 8. April 2018 Geld für Schulen Bei Übung dabei Helmstedt. Der Landkreis Helm- berg maximal 191.940,50 Euro, Helmstedt. Bei einer größeren ge- sowie das Weiterleiten von Lagein- stedt sowie seine Städte und Ge- der Landkreis Helmstedt maximal meinsamen dreitägigen Übung in formationen und Hilfeleistungsan- meinden können als Schulträger 4.980.032,17 Euro, die Stadt Helm- der Emmich-Cambrai-Kaserne in trägen. mit 8.817.661 Euro aus dem Kom- stedt maximal 827.701,90 Euro, Hannover beteiligten sich gleich Der Kommandeur des Landes- munalen Investitionsprogramm die Stadt Königslutter maximal mehrere Verbindungskommandos kommandos zeigte sich während des Bundes (das KIP II–Schulsa- 768.447,22 Euro, die Gemeinde der Bundeswehr. der Übung sichtlich erfreut über nierungsprogramm) für die Mo- Lehre maximal 364.731,53 Euro, So nahm auch das für den Land- den guten Ausbildungsstand und dernisierung, Sanierung und Er- die Samtgemeinde Nord-Elm ma- kreis Helmstedt zuständige Kreis- das Engagement der einzelnen weiterung der kommunalen ximal 193.411,49 Euro, die Stadt verbindungskommando (KVK Verbindungskommandos. Teilge- Schulinfrastruktur rechnen. Schöningen maximal 1.054.560,80 HE) unter Leitung von Oberstleut- nommen hatten die beorderten „Das ist ein wichtiger Schritt auf Euro und die Samtgemeinde Velp- nant Nagel daran teil. Soldaten der Reserve aus neun Im Rahmen des Kreiskönigsballs des Kreissportschützen- dem Weg zu einer deutlich verbes- ke maximal 191.610,64 Euro. Eingeübt wurden im Wesentlichen Landkreisen der Bereiche Hanno- verbandes (KSSV) Helmstedt im Avalon Hotelpark Königshof (wir serten Situation an unseren Schu- „Wir freuen uns, dass von diesen die Verbindungsaufnahme zum ver und Braunschweig mit insge- berichteten) gab es eine besondere Ehrung. Der neue KSSV-Vorsit- len“, freut sich der Wolfsburger Investitionen Schüler, Lehrer Landeskommando Niedersachsen samt 80 Personen. zende Thomas Reineke (Zweiter von links) und sein Vorgänger, der SPD-Bundestagsabgeordnete Fal- ebenso wie die Eltern im Land- Ehrenvorsitzende Klaus Thiele (rechts), zeichneten den Kreisschieß- ko Mohrs, der auch für den Land- kreis Helmstedt erheblich profitie- sportleiter Leistungssport Martin Tomicki (links) und den Kreis- kreis Helmstedt zuständig ist. ren werden“, sind sich Mohrs und schießsportleiter Breitensport Ralf Ehrenberg aus. Beide haben viele Im Februar hatte die Landesregie- Domeier einig. Wettkampftage begleitet und unter erheblicher Einbuße ihrer Freizeit rung per Kabinettsbeschluss dafür zum Wohl des Schießsportes gewirkt. Diese Leistung wurde durch gesorgt, dass der entsprechende die goldene Nadel des NSSV ausgezeichnet. Foto: privat Gesetzentwurf im Niedersächsi- schen Landtag beraten werden Fahrt der kann. Das Gesamtvolumen der Förde- Reservisten Wahlen beim Nabu rung beträgt bis zum Jahr 2022 Helmstedt. Die Reservistenkame- rund 289 Millionen Euro. radschaft Helmstedt fährt am Helmstedt. Die „alte Riege“ wird dersprüche aus der Gemeinde und „Die Landesregierung hat schnell Sonnabend, 9. Juni, dem Tag der den Naturschutzbund (Nabu) von den Verbänden ignoriert hat gehandelt und mit dem Bund gut Bundeswehr 2018, zum Flieger- Helmstedt in den kommenden und die Planung auf dem alten verhandelt. So können rund 85 horst Wunstorf. Jahren weiterführen. In der Haupt- Stand geblieben ist. Prozent der Kommunen in Nie- Dieser Fliegerhorst wird zum mo- versammlung wurde Reinhard Zum erweiterten Vorstand gehö- dersachsen wie auch der Landkreis dernsten und größten Militärflug- Wagner als Vorsitzender bestätigt. ren Hermann Lichtsinn, Christine Helmstedt mit der Finanzhilfe für hafen Europas ausgebaut werden Im Amt bleiben Karl-Heinz Dorge Kuntze-Teichler, Klaus Haberland die Schulinfrastruktur planen. und ist Standort des Airbus (Stellvertreter), Bärbel Umbach und Manfred Becker, die ebenfalls Wenn der Gesetzentwurf schnell A400M. (Schriftführerin) und Elisabeth alle wiedergewählt wurden. beschlossen wird, können die Die Bundeswehr wird die Gele- Hegenbarth-Doil als Kassenwar- Im Anschluss an die Hauptver- Maßnahmen kurzfristig beantragt genheit geben, Kampfjets, Trans- tin. sammlung waren die Fledermäuse und entsprechend zügig umgesetzt portflugzeuge und Flugprogram- Da der der Termin für die Ver- das Thema des Vortrags von Tho- werden“, erklärt der SPD-Land- me live zu erleben. sammlungen wegen interner Vor- mas Keller aus Schöningen. Mit tagsabgeordnete Jörn Domeier. Es soll ein Bus ab der Politischen gaben geändert worden war, hatte ausgezeichneten Bildern und ei- Die Förderanträge können nach Bildungsstätte Helmstedt einge- Nachdem die Harfenlehrerin der Kreismusikschule Helm- Vorsitzender Reinhard Wagner nem spannenden Bericht stellte der Verabschiedung des Gesetz- setzt werden. Die Abfahrt wird um stedt, Christiane Werner, zum Ende des vergangenen Jahres ihr Mas- nicht viel Neues zu berichten. der Fledermausbeauftragte des entwurfes durch den Landtag 8 Uhr erfolgen, die Rückkehr wird terstudium in Stuttgart begonnen hat, übernahm die ehemalige Schwerpunkt seiner Ausführun- Kreises Helmstedt die wichtigsten beim Innenministerium gestellt gegen 18.30 Uhr erwartet. Schülerin Anne Serger aus Warberg die Harfenklasse. Sie studiert an gen war der Stand zur Änderung Säugetiere dieser Art vor und zeig- werden. Interessierte, die nicht zwingend der Musikhochschule in Hannover und unterrichtet nun einen Tag des Regionalen Raumordnungs- te Vorkommen im Kreis Helm- Im Landkreis Helmstedt liegen der Reservistenkameradschaft an- an der Musikschule Helmstedt. Seit Februar verstärkt eine weitere programms im Zusammenhang stedt. Förderhöchstgrenzen der einzel- gehören müssen, können sich bei Lehrkraft das Kollegium: Tiago Gomes unterrichtet im Fach Gitarre. mit der Potenzialfläche für Wind- Keller wies auch auf die Gefahren nen Kommunen bei folgenden Be- Heinz Linke ab 18 Uhr unter der Der gebürtige Portugiese hat nach seinem Musikhochschulstudium energieanlagen bei Süpplingen. für die Fledermäuse hin und wie trägen: die Samtgemeinde Grasle- Telefonnummer 05351/32283 an- in Porto elf Jahre als Gitarrenlehrer in Portugal gearbeitet und lebt Wagner bedauerte, dass der Regio- man ihnen bei der Überwinterung ben bekommt maximal 245.225,08 melden oder eine Mail an info@ seit 2016 in Deutschland. Foto: privat nalverband die mehr als 6.000 Wi- helfen kann. Euro, die Samtgemeinde Heese- linke-helmstedt.de senden.

GEBÄUDEREINIGUNG F UCHS Das Dach zu ganz neuem Leben erwecken Unterhaltsreinigung (öff entlich und privat) Büroreinigung · Teppichreinigung · Privathaushalte Haushaltshilfe · Praxisreinigung · Treppenhaus- reinigung · Fensterreinigung (normal hohe Fenster) 111602 Dort, wo Ausrangiertes lagert, schlummert viel Platz Ich berateWir beraten Sie gerne Sie gerne - Sandra – Informationen Fuchs mobil: erhalten 0160/7700294, Sie unter: Tel. 0160E-Mail: 7700294 [email protected] oder www.gebaeudereinigung-fuchs.de oder im Internet: (akz-o) In vielen Häusern befindet durch viel Tageslicht, Luft und Kinder freuen sich besonders über nen mit einer Verlängerung bis sich selbstständig zu machen und www.gebaeudereinigung-fuchs.de sich unterm Dach viel Platz, der Ausblick schnell zum Lieblings- ein eigenes Reich. Gerade wenn zum Boden sind dabei ideal, um von zu Hause aus zu arbeiten, sollte oftmals nur zur Lage- platz im Haus wird. der Raum durch Schrägen wie ein auch kleineren Kinder den Aus- über ein Arbeitszimmer unterm rung von Ausran- Gerade große Zelt wirkt und gemütliche Ecken blick durchs Fenster zu ermögli- Dach nachdenken. Die eigene Pro- giertem ge- Fensterflä- z u m Spielen einla- chen. Außerdem helfen die Extra- duktivität kann sich in der ruhigen nutzt wird. chen und den, portion Tageslicht und frische Luft Etage abseits des Familientrubels Dabei die dabei, sich bei den Hausaufgaben bestens entfalten. Niedersachsens Dachservice Platzieren Bewohner den Schreib-  ‡ ,PPRELOLHQSÀHJH können zu konzentrieren. • Dach-, Fassaden- und Be- Dass diese Faktoren den Lerner- tisch zudem am Dachfenster, profi- 7HUUDVVHQUHLQLJXQJ woh- folg erhöhen, ist wissenschaft- tieren sie darüber hinaus von der ‡9HUVLHJHOXQJXQG hohen Lichtausbeute, die ihre Kon- QDQR%HVFKLFKWXQJ ner lich bewiesen. ‡QDFKKDOWLJH%HIUHLXQJ gera- Auch wenn die Kinder be- zentration fördert. von Moos und Flechten de reits aus dem Haus sind – Wenn man dabei noch den Blick Facebook: NDS-Helmstedt nach draußen über die Umgebung E-Mail: [email protected] dort ein Dachausbau lohnt sich Tel.: 0 53 51 / 1 26 02 84 von immer. Warum zum Sport schweifen lassen kann, sind der ei- Mobil: 01 52 / 10 56 41 56 ei- in den Keller gehen? Der genen Kreativität keine Grenzen nem Fitness-Raum unter dem mehr gesetzt. Falls zu viel Sonne Raum Dach eröffnet ganz neue die Arbeit an Laptop oder PC stört, profitie- Ausblicke. Als Kreativraum leisten Sonnenschutz-Lösungen ren, der ist das Dachgeschoss eben- wie Jalousien, Plissees oder Sicht- durch viele falls bestens geeignet. schutz-Rollos von Velux effektiven Vorteile und be- Kom- Das Tageslicht hilft beim Ma- Blendschutz. sonderen Charme be- bination von len oder Basteln sowie dem Er- Mehr Anregungen und Ideen rund sticht. mehreren Fenstern, so- kennen von Farben oder Details. um den Wohnraum im Dachge- Durch den Einsatz von Velux genannte Lichtlösungen, lassen Beim Blick in die Ferne kann man schoss finden sich unter www.ve- Dachfenstern gewinnen Hausbe- den Raum in neuem Glanz er- fühlen seinen Gedanken nachgehen. lux.de im Internet. Fotos: Velux sitzer wertvolle Wohnfläche, die strahlen. sie sich wohl. Fensterkombinatio- Wer schon lange den Traum hegte, Deutschland GmbH/akz-o

)HQVWHU 7UHQ TREPPENBAU ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Granzow Wintergärten & Überdachungen Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben OT Ostingersleben Metallbau GmbH aus Aluminium und Kunststoff GRABMALE Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77 - € Alu-Metall & Kunststoffbau ab Werk Helmstedt [email protected], www.alu-factory.com ,  Achtung! Terrassendach 4 x 3 m: 3.484€ Beratung, Herstellung, Aufmaß • Treppen aller Art 9 2 ,- • Te rrassendächer ab 275,– /m jetzt: 2.904Winterrabatt Energie sparen, XQG0RQWDJH incl. MwSt. zzgl. Montage 10% Fenster tauschen  • Renovierungsarbeiten inkl. MwSt. zzgl. Montage • Sonnenschutzanlagen verlängert bis 20.03.2018 • Fensterbänke  • Fenster 15% • Waschtische-, Küchen-Arbeitsplatten Witton Bauelemente GmbH • Türen Frühjahrsaktion Rabatt Dieselstraße 3 • Wintergärten +HOPVWHGW Eigene Produktion nach Maß ab Werk • Kellereingangsüberdachungen Tel.: 05352 3988 Alversdorfer Weg 6 Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 Dieselstraße 6b • 38350 Helmstedt • Telefon (0 53 51) 5 56 50 Fax: 05352 8656 38364 Schöningen [email protected] www.witton.de Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage Mail: [email protected] 8. April 2018 Wirtschaft HELMSTEDTER SONNTAG 19

Schimmelrisiko? Gleich null!

Zimmerei-Meisterbetrieb ten Wir bera Mauerkasten verhindert Feuchtigkeitsstau • Dachdeckerarbeiten aller Art • Herstellung von Dachstühlen, Sie gern! • Dachklempnerarbeiten Fachwerkhäusern, Carports, Zimmer- (epr) Früher war alles besser? die Prinzipien der Energieeffizienz Luftstrom, sodass sich Feuchtig- Wärmedämmung. • Maler- und Fassadenarbeiten mannsarbeiten aller Art Wohl kaum. Undichte Fensterfu- außer Acht lassen? keit gar nicht erst absetzen und Dafür verantwortlich ist neben gen und Türritzen hatten jedoch Gegen „dicke Luft“ in der Küche Schim- dem einzigartigen Mehrkammer- 39638 Gardelegen Tel. 0 39 07/77 62 62 auch ihr Gutes, schließlich konnte hilft nach landläufiger Experten- aufbau, für den Dreifach-Vergla- Magdeburger Landstr. 14 b Fax 0 39 07/77 62 60 die Luft ungehindert zirkulieren. meinung vor allem die Umluft- sung und Thermoskanne Pate Heute sind die eigenen vier Wände Technik. Schließlich soll sie dafür standen, auch eine elektro- dagegen so gut isoliert, dass rein sorgen, dass lästige Kochdämp- nisch gesteuerte Klappe. gar nichts entweichen kann. Was fe angesaugt und unangeneh- Diese öffnet sich nur bei Vermietung von: im Hinblick auf den Energiever- me Gerüche gefiltert wer- Bedarf und schließt die brauch von Vorteil ist, erweist sich den. übrige Zeit, statistisch Radlader in puncto Wohngesundheit jedoch Problem gelöst? Nein. Das betrachtet rund 23 Minibagger als enormer Nachteil. Gegenteil ist der Fall, Stunden pro Tag, luft- SAUST Denn kann mit Wasserdampf an- denn der hinter dem Lüf- dicht ab. und Kleingeräten gereicherte Luft, wie sie etwa beim ter angeordnete Aktiv- Übrigens: Der Wei- Baumaschinen Kochen oder Duschen entsteht, kohlefilter beeinträchtigt bel-Mauerkasten lässt Mehr Infos unter: nicht mehr abziehen, steigt die die Saugkraft der Dunst- sich mit jedem belie- 0 53 51 / 3 29 44 Schimmelgefahr. abzugshaube ganz erheb- bigen Rohrsystem 0171 / 6955875 Schimmel ist kein Problem, das lich. Zudem werden Gerü- kombinieren und eig- von-Guericke-Str. 12 • 38350 Helmstedt man auf die leichte Schulter neh- che, Fett und Feuchtigkeit net sich damit sowohl Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 8-18 Uhr men sollte. Hat sich dieser erst nicht gebunden, sondern kön- für den Neubau als auch einmal im Zuhause breitgemacht, nen sich stattdessen munter im für die Nachrüs tung. dauert es meist nicht lange, bis Raum verteilen – das Schimmelri- Die genaue Funktionsweise er- www.BBB-Massivhaus.de Bausubstanz und Bewohner ge- siko potenziert sich um ein Vielfa- klärt eine kostenlose Broschüre, schädigt werden. ches. mel gar die unter www.abluft-tuning.de im Was also tun? Das Schnitzel nur Retter in der Not: der verlustfreie nicht erst bilden kann. Neben Internet erhältlich ist. noch bei weit geöffnetem Fenster Mauerkasten von Weibel. höchster Lüftungseffizienz bietet Foto: epr/Weibel Abluft-Tuning/ in der Pfanne brutzeln und damit Dabei bremst kein Bauteil den das Multitalent außerdem beste Clipdealer_A11176856 Ratgeber hilft Modernisierern Viele Heizungsanlagen sind noch veraltet (epr) Noch immer ist der Moder- Mit heizung.de startet Viessmann wie Smart Home und die intelli- festellung von der Planung bis hin nisierungsbedarf in deutschen sein erstes Informations- und Rat- gente Anbindung der Heizungsan- zu Möglichkeiten der staatlichen Tel. 03941-573690 Bewusst Besser Bauen kostenloses Infomaterial anfordern Kellern hoch: Experten schätzen, geberportal rund um die Themen lage an das Internet. Förderung und Finanzierung in- dass vier von fünf Heizungen nicht Heizung, Förderung und Finan- In den Ratgebersparten geben die klusive eines Finanzierungsrech- dem aktuellen Stand der Technik zierung sowie mit nützlichen Ex- Experten wertvolle Tipps zum ners. entsprechen. Meist wissen auch pertentipps für Verbraucher. Bau- richtigen Heizen, Energiesparen Ein kostenloser Energie-Spar- die Besitzer, dass eine neue Hei- herren und Immobilieneigentü- und Heizkosten senken. Außer- Check sowie Pro- und Contra-Lis- zungsanlage nötig ist, doch sie mer finden auf der Website Ant- dem werden Hilfestellungen und ten helfen bei der Entscheidung fühlen sich angesichts der komple- worten auf alle wichtigen Fragen. Anleitungen für Bereiche wie die für die richtige Heizung. Neben xen Thematik überfordert. Glei- Zudem erhalten sie Übersichten Heizungsentlüftung aufgeführt. qualitativ hochwertigen Informa- ches gilt für Bauherren. Auch sie zu den unterschiedlichen Heizsy- Das Heizungslexikon erklärt zu- tionen unterstützt heizung.de Ver- sehen sich mit einer Vielzahl an stemen und wichtige Neuigkeiten dem wichtige Begriffe auf einfache braucher dabei, in wenigen Schrit- Fragen konfrontiert, etwa bei der aus dem Heizungsbereich. Dar- und verständliche Weise. Bauher- ten einen geprüften, regionalen Wahl des Energieträgers. Ein neu- über hinaus berichten die Autoren ren und Modernisierer erhalten Heizungsinstallateur für das ge- es Webangebot schafft Abhilfe. über zukunftsweisende Themen Schritt für Schritt praktische Hil- plante Projekt zu finden. Das Portal heizung.de ist ein inter- aktives, responsives Webangebot, GmbH & Co. KG das auf allen relevanten Endgerä- Holz ist der Trendbaustoff ten, also Desktop, Tablet und Smartphone, verfügbar ist. Weitere Informationen erhält man Behaglichkeit und gutes Raumklima unter https://heizung.de/ im Inter- (spp-o) Plastik-Fasten und Kunst- logischen Materialien. Damit Waldpflege anfällt. Zu robusten net. stoff-Boykott sind steigt auch die Bedeutung von Platten gepresst oder zu flexiblen in aller Holz als der ursprünglicher Dämmmatten verarbeitet, eignet Tischlerei Tischler seit 1958 Munde. Baustoff schlechthin. sich die Holzfaser-Dämmung für Denn Holz ist nicht nur Fassaden, Dächer, Innenwände DEMUTH authentisch, sondern und Böden. schafft auch Be- Eine Dämmung aus Holzfasern haglichkeit in den sorgt das ganze Jahr über für ein eigenen vier angenehmes Raumklima. Eine •Fenster Fenster Wänden und Dämmung aus Holzfaser schützt • Türen sorgt für ein gu- aber nicht nur vor Hitze und Kälte, Türen • tes Raumklima. sie schont gleichzeitig auch die HaustürenHaustüren Dass das Natur- Umwelt. Ein Kilo Holzfaser- 82 mm produkt auch als Dämmstoff entlastet die Atmos- 82 mm 7-Kammern Thomas Dinse • Schulstr. 7 • 38387 Söllingen wohngesunder phäre um rund 1,2 Kilogramm 2 / 3 Dichtungen Dämmstoff ein- Kohlendioxid. Denn während die 0 53 52 – 9 42 96 66 01 73 – 8 43 42 20 setzbar ist, wissen Bäume wachsen, befreien sie die 3-fach3-fach GlasGlas Ug 0.6 jedoch die wenigsten. Luft von beträchtlichen Mengen dauerhaftdauerhaft günstig!günstig! Auch Holzfaser-Dämmstoffe Kohlendioxid. In Form von Koh- 38350 Helmstedt beim werden aus frischem und lenstoff bleibt das Treibhausgas Am Ludgerihof 8 28 JAHRE Bauen und unbehandeltem Nadelholz aus auch nach der Verarbeitung zu Tel. 05351 / 2440 Renovieren geht der nachhaltiger Forstwirtschaft her- Holzfaser-Dämmstoffen gebun- unverbindliche Beratung Treppenbau Trend hin zu natürlichen und öko- gestellt, das überwiegend bei der den. Foto: VHD/spp-o Kynaste. K. Wir sind umgezogen! Inhaber: Lutz Natho Meisterbetrieb      Wenn Sie wollen, steigen wir Ihnen auf‘s Dach. Modern • Individuell • Sicher Rudolf-Breitscheid-Platz 3 39365 Harbke • Dacharbeiten Besuchen Sie unsere Ausstellung! Tel.: 0 53 51 / 42 40 96 Sa./So. Schautag - keine Beratung - & • Bauklempnerei Am Kraftwerk 39365 Harbke • Fassadenverkleidung Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah Funk: 0171 3716294 Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20 [email protected] • Trockenbau [email protected] · www.treppenbau-kynast.de 20 HELMSTEDTER SONNTAG Wirtschaft • Landkreis Helmstedt 8. April 2018 Die Frösche erwachen Es gibt noch viel zu tun Helmstedt. Die alljährliche Am- Strecken mit Fangzäunen sind Ge- Licht der Welt erblickt hat. Helmstedt. Die Vorsitzende des chen Gegebenheiten diskutiert. len geachtet und auf mögliche phibienwanderung startet. Wie schwindigkeitsbegrenzungen ein- Die Wanderstrecke kann dabei Beirates für Menschen mit Behin- Bordsteinabsenkungen seien technische Ausstattungen nicht schon in den vergangenen Jahren gerichtet. Sie dienen der Sicherheit weit mehr als einen Kilometer be- derungen, Cornelia Bosse, hatte durch parkende Autos oder Ver- hingewiesen. Auch der Umbau sind auch in diesem Jahr an den der Ehrenamtlichen, die die Tiere tragen. Wenn dabei Straßen über- Achim Klaffehn eingeladen, um kehrsschilder versperrt, Ampel- von Kraftfahrzeugen bedeute für bekannten Wanderstrecken im absammeln und sicher über die quert werden müssen, ist das für über seine Erfahrungen als Roll- pfosten oftmals nicht nutzbar. Ein die Menschen mit Einschränkun- Landkreis Helmstedt Zäune aufge- Straße tragen. sie oft kaum zu schaffen, denn die stuhlfahrer zu berichten. ständiger Konflikt bestehe bei gen häufig eine große finanzielle baut, damit die Tiere auf dem Weg Deshalb ruft der Landkreis auch wechselwarmen Tiere sind dann Klaffehn stellte fest, dass sich die straßenbaulichen Maßnahmen Belastung. Bedauert wurde eben- in ihre Laichgewässer nicht dem alle Verkehrteilnehmer zu beson- noch kalt und langsam und unsere Betrachtungsweise in der Gesell- zwischen Geh- und Sehbehinder- falls, dass manche Arztpraxen Straßenverkehr zum Opfer fallen. derer Vorsicht auf. Wenn die Straßen viel befahren. schaft zu Behinderungen im Laufe ten Menschen durch die Höhe der nicht barrierefrei zu erreichen sei- Bekannt sind die besonders be- Nächte milder werden und es Besonders gegen Ende der Wande- der Zeit geändert hätte. Deutlich abgesenkten Borde. en. troffenen Straßenabschnitte im dann noch regnet, sind die Lurche rung tragen viele Weibchen schon wurde dabei, dass Barrierefreiheit Dabei wurde deutlich, dass die Längst nicht alle Punkte, die Klaf- Bereich Lehre-Essehof-Schande- besonders aktiv und es ist Rück- ein Männchen auf dem Rücken, und Inklusion zur Menschenwür- Berücksichtigung von barrierefrei- fehn auf der Seele brannten, konn- lah-Flechtorf, wo in den Haupt- sicht geboten. das diese gegen alle Konkurrenten de gehörten. So nannte er als Bei- en Maßnahmen im Tiefbau bei ten angesprochen werden. Doch in wandernächten von 18 bis 7 Uhr Wenn es schnell geht, ist die Wan- verteidigt, um seinen Fortpflan- spiel, dass das Tragen eines Roll- neuen Baumaßnahmen stets mit der Diskussion wurde deutlich, die Straßen ganz gesperrt werden. derung in wenigen Wochen vor- zungserfolg zu sichern. Jedes Erd- stuhlfahrers in einen Versamm- eingeplant und der Beirat für dass das Ziel der Zukunft in einer Die Kreisverwaltung werde sich bei. Bei ungünstigem Wetter kann kröten-Weibchen trägt dabei meh- lungsraum im Obergeschoss nicht Menschen mit Behinderungen be- inklusiven Gesellschaft liegen bemühen die Straßen an möglichst es länger dauern. rere Tausend Eier in sich, weshalb menschenwürdig sei. Weitere Hin- ratend einbezogen wird. muss. Die nächste Sitzung des Bei- wenigen Tagen zu sperren, heißt es Alle heimischen Amphibien-Ar- es so wichtig ist, dass diese ihre dernisse im Alltag seien Lokalitä- Ein weiterer Schwachpunkt sei in rates für Menschen mit Behinde- aus dem Kreishaus in Helmstedt. ten brauchen Gewässer, um sich Gewässer erreichen. Neben den ten, die zwar über Behindertentoi- der Beratung und Versorgung von rungen findet am Montag, 16. Dennoch sind die Sperrungen in fortzupflanzen. Oftmals liegen Erdkröten wandern auch andere letten verfügten, deren Zuwegun- Gehhilfen und Rollstühlen zu se- April, um 15 Uhr im großen Sit- diesen Abschnitten notwendig, aber die Überwinterungsgebiete Arten wie etwa der Grasfrosch gen teilweise aber nicht geeignet hen. So werde von Seiten der zungssaal der Kreisverwaltung in weil auf längeren Strecken sehr und die Fortpflanzungsgewässer und Grünfrösche, aber auch seien. Krankenkassen oftmals nicht auf Helmstedt statt, der barrierefrei zu viele Kröten, Frösche und Molche weit voneinander entfernt. Die be- Teich-, Berg- und Kammmolche. Lebhaft wurden die straßenbauli- die Passgenauigkeit von Rollstüh- erreichen ist. die Straße queren. sonders häufige Erdkröte wandert Die Amphibien sind nachtaktiv, Die entsprechenden Umleitungen dann wieder in das Gewässer zu- weshalb die Straßensperrungen werden beschildert und an den rück, in dem sie vor Jahren das auch nur nachts erforderlich sind. Das begrenzt zwar die Zeiten der Stromzähler nun digital Sperrung, macht aber das Sam- meln an den Zäunen noch gefähr- Schöningen/Oschersleben. Die den immer einen Überblick und Eine moderne Messeinrichtung licher, weshalb es so wichtig ist, Energiewende kommt in Form ei- können ihren Verbrauch optimie- verfügt sowohl über ein Digital- dass alle Verkehrsteilnehmer sich nes neuen Stromzählers in die ren“, erklärt Caroline Bierbaum, Display als auch über eine Schnitt- entsprechend vorsichtig verhalten. Haushalte von Niedersachsen und zuständig für den Messstellenbe- stelle zur Verbindung mit einem Während man bei sehr langsamer Sachsen-Anhalt. Hintergrund ist trieb bei Avacon Netz. Kommunikationsmodul. Die mo- Fahrt großen Fröschen und Krö- die gesetzliche Verpflichtung aus Die ersten 150 modernen Mess- derne Messeinrichtung ist zu- ten noch ausweichen kann, sind dem Messstellenbetriebsgesetz. einrichtungen hat Avacon Netz kunftsfähig und kann modular mit die kleineren Molche – zumal Das Gesetz zielt darauf ab, dass bereits in den Gebieten Schönin- einem Gateway zu einem so ge- nachts und bei Regen – nur schwer Stromkunden mit so genannten gen und Oschersleben eingebaut. nannten intelligenten Messsystem zu erkennen. modernen Messeinrichtungen Ab diesem Monat wird der Netz- aufgerüstet werden. Die Zähler- Zur Bewältigung der alljährlichen mehr Transparenz über ihren En- betreiber beginnen, flächende- standerfassung erfolgt wie ge- Amphibienwanderung arbeiten ergieverbrauch erlangen und so ckend bei Neubauten moderne wohnt über die Selbstablesekarte, Naturschutzbehörde und Kreis- besser Energiesparpotenziale er- Messeinrichtungen einzubauen. per E-Mail, per Fax oder bequem Auch in Süpplingenburg sind die ehrenamtlichen Helfer straßenmeisterei im Landkreis kennen. Im Laufe dieses Jahres werden au- über das Online-Kundenportal bestens vorbereitet, um den im Frühling erwachenden und zu neuen Helmstedt mit dem Landkreis „Energiewende bedeutet auch En- ßerdem in ganz Niedersachsen unter www.avacon-netz.de/kun- Taten bereiten Fröschen und Molchen über die gefährliche Straße zu Wolfenbüttel, der Gemeinde Lehre ergieeffizienz: Eine moderne und Sachsen-Anhalt bei turnusge- denportal. helfen. Nur hatte sich der Frühling zwischenzeitlich wieder verab- und den vielen ehrenamtlichen Messeinrichtung macht den eige- mäßen Zählerwechseln sowie bei Bis 2032 wird Avacon Netz landes- schiedet und die Amphibienhelfer standen „dumm“ da, mit all ihrem Helfern eng zusammen. nen Stromverbrauch transparent. rund 20.000 zusätzlichen Zähler- weit in ihrem Netzgebiet bei rund Arbeitseifer... Die Amphibien blieben zu Ostern also noch in der Koordiniert werden die Aktionen Am Display sehen die Kunden ih- wechseln moderne Messeinrich- 950.000 Kunden eine moderne „warmen“ Erde. Da konnten die Nord-Elmer Helfer nur selbst hinter durch die Naturschutzbehörde des ren aktuellen Zählerstand sowie tungen installiert. Ab 2019 rechnet Messeinrichtung installieren. Ava- den Ofen krabbeln, für den erneuten Startschuss bereit zu sein... Landkreises, die für Fragen unter den Verbrauch des vergangenen Avacon Netz mit mehreren zehn- con Netz kündigt den Zähler- Foto: privat der Telefonnummer 05351/ Tages, der Woche, des Monats tausend Turnus- und Zusatzwech- wechsel bei den Kunden jeweils 1212535 zur Verfügung steht. oder des Jahres. So haben die Kun- seln jährlich. drei Monate vorab schriftlich an.

Anzeige Anzeige Kostengünstiges Gärtnern Pflegenotstand diskutiert Helmstedt. Viele Hobbygärtner Hobby gärtner sollten die Erde Lehre. Immer mehr offene ordneten dazu mit auf dem Weg. INAN … seit über warten sehnlich auf die ersten deshalb jedes Jahr austauschen. 3IOHJHIDFKNUDIWVWHOOHQN|QQHQLP Aus Sicht des Heimleiters sollte warmen Frühlingstage, um den ࡐ$OV +lQGOHU ZLVVHQ ZLU GDVV Pflegebereich nicht besetzt wer- über die Einführung eines IMMOBILIEN 25 Jahren … heimischen Garten oder Balkon Blumenerde kühl und trocken den, der Pflegenotstand ist in Pflichtsozialdienstes nachge- herzurichten. Mit einigen Tricks ODJHUQ PXVV´ VR 6HLGHO ࡐ(V LVW aller Munde. Die Pflegebranche dacht werden. HE • Südstraße 2 • Tel.: 05351/42073 und den richtigen Produkten daher nicht ratsam, einen großen fühlt sich von den Politikern in -SSQHUV0HLQXQJQDFKN|QQWHQ muss das nicht teuer sein. Sack auf Vorrat einzukellern. Deutschland dabei oft im Stich dadurch Sozial kompetenzen ver- Worauf es beim Gärtnern für den Besser man kauft nur so viel, wie gelassen. mittelt werden, die ein Gewinn kleinen Geldbeutel ankommt, man braucht. Wir bieten daher Auf Einladung von Heimleiter für die Gesell schaft wären. Und weiß Andrea Seidel aus dem nicht nur die klassische 20-Liter- %M|UQ -SSQHU EHVXFKWH GHU wenn dadurch der ein oder ande- Einkaufsbereich Garten bei Mäc- Variante an, sondern haben auch SPD-Bundestagsabgeordnete re junge Mensch den Bereich der Sie wollen Geiz. Der Haushalts-Discounter einen Fünf-Liter-Sack in unser Falko Mohrs nun das evangeli- Pflege für sich entdeckt, wäre es mit über 280 Filialen deutsch- festes Sortiment aufgenommen. sche Alten- und Pflegeheim auch ein Gewinn für diesen landweit hat mehr als 200 Artikel Das reicht etwa für Kübelpflanzen ࡐ+DXV :DUWEXUJ´ LQ /HKUH ,Q Beruf. rund um Garten und Pflanzarbeit DXIGHP%DONRQY|OOLJDXV´ einer Diskussionsrunde stellte Das evangelische Alten- und im Sortiment. Wer Saatgut, Erde Bei eingetopften Blumen und sich Falko Mohrs den Fragen 3IOHJHKHLPࡐ+DXV:DUWEXUJ´ELH- verkaufen? oder Blumenkästen bei einem Kräutern trägt auch die Wahl des des Pflegepersonals. tet 112 Bewohnern einen Discounter einkauft, statt ins passenden Pflanz-Behälters zum Personalschlüssel, Ausbildung, Lebensraum, in dem sie sich Gartencenter zu fahren, schont Gartenerfolg bei: Große Blumen- Tarifvertrag, über viele Themen geborgen fühlen und so viel die Haushaltskasse und muss kästen eignen sich für Pflanzen, wurde sich dabei intensiv ausge- 6HOEVWVWlQGLJNHLW ZLH P|JOLFK … dann brauchen nicht auf Qualität verzichten. die oft gegossen werden. Die tauscht. XQGVRYLHO+LOIHZLHQ|WLJHUIDK- ࡐ'LH *UXQGODJH IU VFK|QH Kästen sollten unbedingt an der Einig waren sich alle in dem ren. Dabei sind die sozialen Pflanzen ist eine gute 8QWHUVHLWH /|FKHU KDEHQ GDPLW Punkt, dass gesellschaftlich die Bedürfnisse ebenso wichtig wie Blumenerde“, sagt Seidel. überflüssiges Wasser abfließen )UDJH ࡐ:DV LVW 3IOHJH IU XQV die Unterstützung, ein sinnerfüll- Sie einen ࡐ'HVKDOEDFKWHQZLUGDUDXIJQ- kann und sich keine Staunässe wert?“ diskutiert und beantwortet tes Leben zu führen. Um das zu stige Erde in Gärtnerei-Qualität bildet. Hinzu kommt: Nasse Erde werden muss. HUP|JOLFKHQ LVW DEHU QDWUOLFK anzubieten.“ Eine Studie von hat ein beachtliches Eigen ge- (LQH $QUHJXQJ JDE %M|UQ genügend und gut ausgebildetes erfahrenen Makler. Stiftung Warentest zeigt, dass wicht. Zusammen mit massiven Jüppner dem Bundestagsabge- Personal notwendig. auch günstige Blumenerde Blumenkübeln werden Balkone Pflanzen optimal mit Nährstoffen, oder Fensterbänke daher stark Wasser und Luft versorgt. Vor EHODVWHW ࡐ(LQ OHLFKWHU DEHU allem Stickstoff, Phosphor und robuster Kunststoff ist eine gute Kalium sind wichtig für das Alternative zu Tonbehältern“, rät Pflanzenwachstum. 6HLGHOࡐ3ODVWLNVLHKWKHXWHOlQJVW Wir kümmern uns um Dabei kommt es auf die richtige nicht mehr billig aus. Wir bieten Menge an. Benutzte Erde kann zum Beispiel Kunststoff-Gefäße beispielsweise durch häufiges in schicker Rattan-Optik oder alles. Vertrauen auch Düngen zu viele Nährstoffe hEHUW|SIH LQ PRGHUQHQ ansammeln und versalzen. 3DVWHOOW|QHQ DQ :HU HLQHQ JU- nen Kräutergarten hat, kann Sie auf unsere lang- GXUFKIDUELJH7|SIH$N]HQWHVHW- zen.“ (UIROJUHLFKHV*lUWQHUQK|UWQDFK jährige Erfahrung. dem Pflanzen nicht auf, sondern geht mit der Pflege weiter: Nur wer seine Pflanzen gut versorgt, hat lange etwas von ihnen. ࡐ-HGHV*HZlFKVKDWVHLQHHLJH- Im Kundenauftrag suchen wir noch: nen Bedürfnisse“, so Seidel. ࡐ:LH LP *DUWHQFHQWHU JLEW HV ± Einfamilienhäuser bis 300.000 € deshalb auch bei Mäc-Geiz viele verschiedene Dünger-Arten.“ Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio. ࡐ9RU GHP HUVWHQ 6SDWHQVWLFK ± lohnt sich ein Besuch beim :RKQEHUHLFKVOHLWHU 3HWHU %RHFN %HZRKQHULQ (OOL 0|OOH Ein gepflegter Garten oder Haushalts-Discounter“, fasst 3IOHJHGLHQVWOHLWHULQ6LJULG)HUQHVFKLOGXQG+HLPOHLWHU%M|UQ-SSQHU Balkon muss nicht teuer sei. 6HLGHO ]XVDPPHQ ࡐ6R LVW GHU sprachen mit dem Bundestagsabgeordneten Falko Mohrs (von links) www.inan-immo.de Foto: Maksim Kostenko/ Garten gepflegt und Geld EHLGHVVHQ%HVXFKLPࡐ+DXV:DUWEXUJ´EHUGHQ3IOHJHQRWVWDQGLQ Fotolia.com gespart.“ Deutschland. Foto: privat 8. April 2018 Wirtschaft • Velpke HELMSTEDTER SONNTAG 21 Mehr Vorbilder gesucht Superwahljahr bei Wehr Rümmer. Bei der Hauptversamm- Die Ortswehr leistete 62 Dienste Jugendfeuerwehrwart Aaron Groß Twülpstedt. Neben dem Jugendwartin. Als stellvertreten- In Abwesenheit wurde Klaus Ko- lung der Freiwilligen Feuerwehr auf Ortsebene und zusätzlich noch Schramm und ihren Helfern, dass Rückblick auf 2017 standen bei der der Kassenprüfer wurde Joachim sack das Ehrenzeichen des Lan- Rümmer stellte Ortsbrandmeister viele Lehrgangstage auf Gemein- sie mit ihren 24 Kinder und 13 Hauptversammlung der Freiwilli- Marquordt gewählt. desfeuerwehrverbandes für Jörg Bochannek die aktuellen de-, Kreis- und Landesebene. Wie Jugendlichen einen guten Unter- gen Feuerwehr Groß Twülpstedt Maik Schimkowiak wurde mit der 60-jährige Mitgliedschaft verlie- Zahlen vor. So stieg die Zahl der in jedem Jahr nahm die Ortswehr bau auf die Beine gestellt haben. Ehrungen sowie Wahlen an. Übergabe einer Kopie seines Ju- hen. Einsätze im vergangenen Jahr von an den Wettkämpfen auf Gemein- „Für die Zukunft sieht es zwar Einen guten Ausbildungsstand gendfeuerwehrausweises aus der In den Grußworten gingen der 14 auf 17, die von den 25 Aktiven de und Kreisebene mit Erfolg teil. ganz gut aus, aber wir müssen wei- und insgesamt 7.251 Stunden ge- Jugendfeuerwehr verabschiedet. Samtgemeindebürgermeister Rü- abgearbeitet werden mussten. Die In seinem Jahresbericht ging Jörg ter daran arbeiten auch Nach- leistete Arbeit bescheinigte Orts- Nach Absolvierung der erforderli- diger Fricke und Groß Twülp- Bandbreite reichte von Verkehrs- Bochannek auch auf den allgemei- wuchs zu halten. Wenn Nach- brandmeister Jörg Merkl der Wehr chen Lehrgänge und Erfüllung der stedts Bürgermeisterin Heike Teu- unfällen, Sturmschäden, Ölspur, nen Mitgliederschwund in der wuchskräfte mitteilen, das sie ger- im Jahr 2017, davon entfielen Dienstzeit wurden Ron Finke und ber sowie der Gemeindebrand- einem Brandeinsatz, über Ver- Feuerwehr ein und bedauerte, dass ne in der Freiwilligen Feuerwehr 3.910 Stunden auf den Feuerwehr- Gert Marmulla zu Hauptfeuer- meister Sascha Kehlau auf aktuelle kehrssicherungen bis zur Tierret- immer weniger Menschen „das bleiben wollen, um Brände zu be- dienst und 3.341 Stunden auf den wehrmännern, Andreas Dumdey Feuerwehrthemen, die Mitglieder- tung. Helfersyndrom in sich tragen“. Um kämpfen, aber ungern mit den Gerätehausneubau. zum Ersten Hauptfeuerwehrmann entwicklung und den Gerätehaus- Der Ortsbrandmeister zeigte sich so erfreulicher sei es, dass die Verkehrsunfällen und den vielen Bei elf Lehrgängen und Fortbil- sowie Florian Kurasch zum Ober- neubau sowie die Pläne zu einer stolz, „wie die Kameraden die Her- Ortswehr Rümmer sich seit 2011 Toten wie im Jahr 2016 etwas zu dungen bildeten sich die Feuer- löschmeister ernannt. Rettungswache ein. ausforderungen meisterten.“ Es stetig steigert. An dieser Stelle tun haben wollen, dann macht ei- wehrleute weiter. Hinzu kamen mache sich die jahrelange gute dankte er auch der Kinderfeuer- nen das schon sehr nachdenklich. wehrintern die modulare Ausbil- Ausbildung bezahlt. wehrwartin Sabine Ostrowitzki, Vielleicht wird die Feuerwehr hier dungsdienste am TLF 3000 sowie ein Stück weit allein gelassen“, sag- 18 Ausbildungs- und Monatsdiens- te er. te nach Dienstplan. Während der Versammlung wur- Zu 20 Einsätzen wurde ausgerückt, Der Radweg kommt den Eckhard Kaczmarek für 25 darunter sieben technische Hilfe- Jahre sowie Uwe Demant, Arne leistungen, fünf Brandeinsätze, (kat) Velpke. Parallel haben die Landkreis erreicht. Die Anstren- Lewrentz und Eckhard Lippelt für sieben sonstige Einsätze und ein Helmstedter Landtagsabgeordne- gungen haben sich gelohnt. Ein 40 Jahre Mitgliedschaft ausge- Brandsicherheitswachdienst. ten Veronika Koch (CDU) und besonderer Dank geht an Uwe zeichnet. Eine besondere Ehrung Bei den Wahlen wurde Tobias Jörn Domeier (SPD) mitgeteilt, Strümpel, der dieses Projekt in der erhielt Rudolf Brack, der das Ab- Schierding in seiner Funktion als dass das zuständige Niedersächsi- vergangenen Legislaturperiode zeichen des Landesfeuerwehrver- stellvertretender Ortsbrandmeis- sche Wirtschaftsministerium die unermüdlich unterstützte. Weite- bandes für 50 Jahre Mitgliedschaft ter von der Versammlung bestä- Entscheidung über die Sicherstel- rer Dank geht an Herbert Groenke bekam. tigt. Wiedergewählt wurden ferner lung der Finanzmittel zum Bau des für die Bürgerinitiative Radweg Die Auszeichnung „Kamerad des Klaus Bake, Lars Rose und Florian Radweges zwischen Velpke und und Mark Kreutzberg, stellvertre- Jahres“ ging an Sebastian Hopp, Kurasch zu Gruppenführern, An- Meinkot positiv beschieden habe. tend für alle die sich für den Rad- der erst vor zwei Jahren als Quer- dreas Dumdey zum Atemschutz- „Ich freue mich sehr über die posi- weg eingesetzt haben“, ergänzte einsteiger in die Ortswehr kam, gerätewart, Michael Schmidt zum Sie sind inzwischen Wiederholungstäter: Dank Elke Füt- tive Entscheidung von Verkehrs- Domeier. seine Grundausbildung schon be- Schriftführer, Lars Rose zum Si- terer, Lehrerin an der Carl-Friedrich-Gauß-Schule in Velpke, beleg- minister Dr. Bernd Althusmann. Insgesamt werden 190.000 Euro endet hat und der in 2017 die cherheitsbeauftragten, Hans Hu- ten Schüler auch in diesem Jahr die drei ersten Plätze beim Planspiel Die gegebene Finanzierungszusa- für die 1,329 Kilometer lange meisten Dienststunden leistete. bertus Ebert und Robert Pederak Börse. Erster wurde das Team „Soro GmbH“ mit Robert Markmann ge des Landes wird also eingehal- Strecke bereitgestellt und eine vor- Der Ortsbrandmeister stellte fest, zu Gerätewarten, Michael Schmidt und Sophie Strauss, Zweiter das Team „Die wilden Affen“ mit Cedric ten. Das Projekt kann nun erfolg- dringliche Maßnahme aus dem dass Hopp eine Bereicherung für und Torsten Simon zu Versor- Calvin, Matthew Krason und Isam Tawka, Dritter das Team „Sports- reich zum Abschluss gebracht wer- Niedersächsischen Radwegekon- die Ortswehr ist und dass es mehr gungswarten sowie Melanie freundeJT“ mit Tizian Bogdal und Justin Brunotte. Iris Gummert, die den“, sagte Veronika Koch. zept umgesetzt. Baubeginn soll da- Menschen wie ihn geben sollte, die Rabsch zur Jugendwartin. Planspiel-Börse-Spezialistin der Braunschweigischen Landessparkas- „Es ist fantastisch, dass eine solch bei noch in diesem Jahr sein, freu- auch mit knapp 30 Jahren noch Jennifer Oppermann übernimmt se, hatte alle in die Landessparkasse eingeladen, um zu gratulieren positive Nachricht zu Ostern den en sich die Landtagsabgeordneten. den Weg zur Feuerwehr finden. nun das Amt der stellvertretenden und die Sachpreis zu überreichen. Foto: privat

Zahlreiche Arbeiten stehen an www.schrott-zabel.de"""#$%& 

Firmen kümmern sich um Abfall und mehr Irmgard Zabel    GmbH & Co. KG    von Katja Weber-Diedrich Bodenaushub aus dem Vorgarten, Terrassenuntergrund. Und wenn der Abriss nicht allein der Grünschnitt aus dem Garten, Genau so verhält es sich bei Arbei- klappt, stehen viele Unternehmen        !  Die Sonne lacht, der Frühling ist der Bauschutt vom Umbau oder ten am und im Haus sowie in der auch für Abbruch- sowie Tiefbau- '($ #$) + +  da. Auf dem Sofa gibt es jetzt für vieles mehr entsorgt werden kann. Wohnung, von der kleinsten Re- arbeiten mit Rat und Tat, Arbeits- #$$ , (- " ( die meisten Menschen kein Halten Für diejenigen, die selbst eine novierung bis zur größten Sanie- geräten oder Arbeitskraft zur Ver- mehr. Kein Wunder: Gerade für Transportmöglichkeit haben, ste- rung: Tapetenreste, Fenster, fügung. Hausbesitzer gibt es nach dem hen die Unternehmen hingegen Altholz, Winter einiges zu tun und auch im bereit, den Abfall jeder Art anzu- Be- Der Sommer kann kommen Garten fallen zahlreiche Arbeiten nehmen. Es muss also niemand an. zum „Messi“ werden, wenn Altes Es gilt nun nicht mehr, Beim Frühjahrsputz kann so man- herausgerissen und entsorgt wer- die Arbeiten, die sich che „Macke“ der Wohnung oder den soll. über die kalte Jah- des Hauses zum Vorschein kom- reszeit ergeben men, die eine Renovierung oder Im Garten und haben, aufzu- womöglich Sanierung notwendig im Haus eine Hilfe schieben, son- macht. Aber wohin mit dem gan- dern kräftig an- zen Bauschutt, Müll oder auch Ganz egal, welches Projekt zupacken, damit Gartenabfall? dem Hobbygärtner gerade die Projekte vorschwebt: ob eine alte rasch über die Ein Anruf genügt Terrasse weggerissen wer- Bühne gebracht und der Container kommt den, ein Gartenteich oder sind, der Sommer Pool entstehen oder gar ein kommen und ge- In der näheren Umgebung gibt es Schuppen einem neuen Pflanz- nossen werden zahlreiche Recyclingbetriebe, Ent- beet weichen soll: die Entsorger kann. sorgungsunternehmen und Con- der Region sind dabei eine große tainerdienste, die diese Aufgabe Hilfe. So kümmern sie sich nicht Container Transport GmbH leicht lösen können. Zum Beispiel nur um das alte Material, sondern ton, Auf los geht’s los: Beim Start in die genügt meist ein Anruf, um inner- liefern zum Beispiel auch gleich Dachpappe, Gartensaison gelten jetzt keine Straßen-, Tiefbau- und Abbrucharbeiten halb kurzer Zeit einen Container den neuen Mutterboden für das Bauschutt und vieles mehr wird Ausreden mehr. Scheppauer Weg 20 • 38154 Königslutter gestellt zu bekommen, in dem der Blumenbeet oder den Kies für den der Bauherr ganz einfach „los“. Foto: Pflanzenfreude.de/akz-o Tel. 0 53 53 / 80 20 • Fax 0 53 53 / 48 79 E-Mail: [email protected] Dienstleistungen Baumaschinenvermietung Entsorgung von Minibagger Stemmhammer Bauschutt Radlader Trennschleifer Bodenaushub PKW-Anhänger Holzzerkleinerer Bau-Mischabfall Tiefl ader weitere Geräte Sperrmüll / Holz Rüttelplatte auf Anfrage Gartenabfälle / Grünschnitt Schrott etc. Entsorgungsfachbetrieb Hofverkauf und Lieferung von Sand: Oesterbornbreite 6, 39343 Erxleben Baumaschinenvermietung Füllsand, gesiebter Sand, Estrichsand, z.B. Minibagger Brechsand/Grus Tel. (03 90 52) 9 62-0 Drainagekies, Mineralgemisch, Pfl astersplitt Fax (03 90 52) 72 50 gesiebter Mutterboden abzzgl. Versicherung69,-/Tag u. MwSt. [email protected] Transporte nah & fern, Abrissarbeiten, Sommeröffnungszeiten April-Oktober: www.umweltdienst-erxleben.de Mo.–Fr. 7.00–17.00 Uhr Ankauf von Zeitungspapier und Katalogen 1. Sa. im Monat 7.30–11.30 Uhr 22 HELMSTEDTER SONNTAG Sport 8. April 2018

Fußball

2. Bundesliga 1. Kreisklasse Herren Frauen Kreisliga HE

Sandhausen - Greuther Fürth 0:0 Holzland II - Beienrode 4:0 FC Heeseberg - FC Schunter So, 11:00 Bayern zum 28. Mal Meister F. Düsseldorf - VfL Bochum 1:2 Heeseberg II - MTV Sunstedt 1:3 Rieseberg/S. - TVB Schöning. So, 11:00 Union Berlin - Duisburg 0:0 Danndorf II - FC Schunter II 3:1 Holzland II - Fichte Helmst. So, 11:00 Nürnberg - Heidenheim 3:2 SG Lapautal - Nordkreis II 2:2 SG Lapautal - TSV Barmke II So, 11:00 Der Dino träumt vom Klassenerhalt FC E. Aue - St. Pauli 2:1 FC Schunter II - Lauingen/B. II So, 12:30 TSV Völpke - Fallersleben II So, 11:00 Holst. Kiel - Darmstadt 0:0 Holzland II - Nordkreis II So, 12:30 (sid) Bayern München hat fünf Kölner ärgern sich über 1:1 das Spiel drehten. Nur elf Minuten Ingolstadt - Arm. Bielefeld So, 13:30 Danndorf II - Offleben/Bü. So, 12:30 1. Fallersleben II 11 22:11 23 Spieltage vor Saisonende seine 28. später glich Guido Burgstaller E. Braunschweig - Dyn. Dresden So, 13:30 Beienrode - TSV G HE II So, 15:00 2. TSV Barmke II 10 30:17 22 deutsche Meisterschaft in der Fuß- In Köln brachte Nationalspieler (63.) aus, doch Aaron Hunt (84.) 1. FC K'lautern - Regensburg So, 13:30 TVB Schöning. - Heeseberg II So, 15:00 3. FC Schunter 9 28: 8 20 ball-Bundesliga unter Dach und und FC-Kapitän Jonas Hector (7.) ließ den Bundesliga-Dino wieder 4. Rieseberg/S. 10 22:10 18 1. F. Düsseldorf 29 47:37 53 1. TVB Schöning. 10 35:15 27 5. FC Heeseberg 9 15: 5 14 Fach gebracht. die Geißböcke in Führung. Pablo vom Klassenerhalt träumen. 2. Nürnberg 29 51:34 50 2. Holzland II 11 28:13 23 6. TVB Schöning. 9 20:12 12 Die Mannschaft von Trainer Jupp De Blasis (50.) konterte ebenfalls 3. Holst. Kiel 29 54:37 46 3. TSV G HE II 12 30:25 20 7. Fichte Helmst. 9 11:20 11 Heynckes gewann am 29. Spieltag per Kopf für die nach vorne lange Hannover siegt im Nordderby 4. Ingolstadt 28 40:31 40 4. SG Lapautal 13 33:31 20 8. TSV Völpke 10 11:37 9 4:1 (2:1) beim FC Augsburg und erschreckend harmlosen Mainzer, 5. Regensburg 28 45:42 40 5. Lauingen/B. II 11 20:21 17 9. Holzland II 8 11:23 4 feierte damit auch eine gelungene die in der Nachspielzeit noch Am Freitag hatte sich Hannover 6. VfL Bochum 29 29:32 40 6. FC Schunter II 10 26:18 16 10. SG Lapautal 11 6:33 4 7. Arm. Bielefeld 28 44:42 39 7. MTV Sunstedt 11 25:26 16 Generalprobe für das Viertelfinal- Giulio Donati durch eine Gelb- durch einen 2:1-Sieg im Nordder- 8. FC E. Aue 29 33:41 39 8. Beienrode 9 23:22 13 Frauen Kreisliga BS Rückspiel in der Champions Rote Karte verloren. by gegen Werder Bremen von der 9. Sandhausen 29 32:28 38 9. Offleben/Bü. 10 11:15 9 League am kommenden Mittwoch Die Kölner liegen nach wie vor Abstiegszone absetzen können. 10. Duisburg 29 41:50 38 10. Heeseberg II 10 17:31 8 Eintracht Nord - BSC Acosta II 0:4 gegen den FC Sevilla. sechs Punkte hinter Mainz, das auf 11. Union Berlin 29 47:41 37 11. Nordkreis II 10 15:28 7 Rothemühle - Knesebeck/H. So, 10:00 Relegationsplatz 16 seinerseits Das Restprogramm 12. Greuther Fürth 29 32:39 37 12. Danndorf II 11 12:30 6 Tülau-Voitze - Olympia BS So, 13:00 13. St. Pauli 29 30:42 37 HSV schöpft Hoffnung zwei Zähler Rückstand auf Wolfs- des 29. Spieltages 14. E. Braunschweig 28 33:31 36 1. Schw. Berg BS 9 31: 7 24 burg aufweist. 15. Dyn. Dresden 28 39:44 36 2. Eintracht Nord 8 23: 9 18 Im Abstiegskampf schöpfte der Am heutigen Sonntag wollen Bo- 16. Heidenheim 29 43:52 34 2. Kreisklasse Herren 3. BSC Acosta II 6 15: 9 11 Hamburger SV durch ein 3:2 (1:1) Die Wölfe können noch siegen russia Dortmund gegen den VfB 17. Darmstadt 29 38:42 32 4. Olympia BS 8 10:10 10 gegen den Tabellenzweiten Schal- Stuttgart (15.30 Uhr) und Ein- 18. 1. FC K'lautern 28 33:46 28 Frellstedt/Wo. II - Ba/E/HSV II oW 5:2 5. Tülau-Voitze 7 8: 7 8 Süpplingenbg. - Grasleben II So, 13:00 6. Helmstedter SV 6 3: 8 7 ke 04 neue Hoffnung und gab die Daniel Didavi brachte Wolfsburg tracht Frankfurt gegen 1899 Hof- TSV Fichte HE - Essenrode II So, 15:00 7. Knesebeck/H. 6 9:21 4 Rote Laterne wieder an den 1. FC in Freiburg bereits in der zweiten fenheim (18 Uhr/beide Sky) weite- Ochsendorf/B. - Rottorf/Vikt. II So, 15:00 8. Rothemühle 8 6:34 1 Köln ab. Minute in Front und sorgte später re Punkte im Kampf um die Bezirksliga 1 Herren Rottorf/Mar. - SG Sundern So, 15:00 Die Rheinländer kassierten durch in der 83. Minute auch für die Champions-League-Qualifikation Un. Schöning. - Meinkoter SV So, 15:00 B-Juniorinnen Kreisliga BS ein 1:1 (1:0) gegen den direkten Entscheidung. VfL-Torwart Koen sammeln. Barnstorf - Wahrenholz 2:3 Konkurrenten FSV Mainz 05 wo- Casteels hielt zudem noch einen Abgeschlossen wird der Spieltag Neudorf/Pl. - GW Calberlah 3:1 1. Süpplingenbg. 11 39:12 26 Cremlingen/D. - FT Braunschw. 0:7 Reislingen/N. - TSG Mörse So, 13:00 2. Grasleben II 9 22:10 20 E. Braunschwg. - Bienrode 3:2 möglich den K.o. Foulelfmeter von Nils Petersen am Montag mit der Partie zwi- Vordorf - 1.FC Wolfsbg. So, 15:00 3. TSV Fichte HE 13 42:36 19 TVB Schöningen - Cremlingen/D. 5:2 Der VfL Wolfsburg feierte dagegen (90.+4). schen Vizemeister RB Leipzig und Barnstorf - Hehlingen So, 15:00 4. SG Sundern 13 30:26 17 mit 2:0 (1:0) im Kellerduell beim Am Ende konnte Labbadia im Bayer Leverkusen (20.30 Uhr/Eu- GW Calberlah - Neudorf/Pl. So, 15:00 5. Rottorf/Mar. 10 21:23 12 1. E. Braunschwg. 9 38:23 21 6. Rottorf/Vikt. II 8 18:22 11 2. FT Braunschw. 8 33:20 15 ebenfalls abstiegsgefährdeten SC sechsten Versuch seinen ersten rosportplayer). TSV G. Helmst. - Wahrenholz So, 15:00 Freiburg seinen ersten Dreier un- Sieg als Wölfe-Trainer feiern. Adenbüttel/R. - MTV Gamsen So, 15:00 7. Ochsendorf/B. 12 16:23 11 3. Bienrode 8 41:18 14 FC Schunter - Isenbüttel So, 15:00 8. Meinkoter SV 10 26:30 9 4. TVB Schöningen 9 36:21 14 ter seinem neuen Trainer Bruno Wolfsburg liegt nun zwei Punkte Eintracht in Liga zwei SV Gifhorn - STV Holzland So, 15:00 9. Frellstedt/Wo. II 13 20:30 9 5. Cremlingen/D. 10 6:72 0 Labbadia. vor Mainz und nur noch einen spielt heute 10. Essenrode II 8 12:20 8 Im Niemandsland der Tabelle ge- Zähler hinter Freiburg. 1. Reislingen/N. 19 53:19 43 11. Un. Schöning. 12 15:29 8 C-Juniorinnen Kreisliga 12. Ba/E/HSV II oW 11 0: 0 0 wann Borussia Mönchengladbach Der Zweitligist Eintracht 2. MTV Gamsen 15 32:17 35 gegen Hertha BSC 2:1 (0:1). Gladbach holt Rückstand auf Braunschweig hingegen hat am 3. TSG Mörse 19 49:40 32 Salzgitter Nord - TSV Sickte 7:0 4. SV Gifhorn 15 39:26 30 STV Holzland - MTV Wolfenbü. 1:1 heutigen Sonntag ein Heimspiel. 5. Hehlingen 16 39:33 25 Augsburg unterliegt 1:4 Salomon Kalou (40.) brachte Um 13.30 Uhr wird die Partie an 6. 1.FC Wolfsbg. 19 39:35 25 1. Salzgitter Nord 8 82: 9 21 3. Kreisklasse Herren 2. Wernigerode II 8 85: 19 21 Hertha in Mönchengladbach in der Hamburger Straße gegen Dy- 7. GW Calberlah 15 32:28 24 In Augsburg leitete ein grober Pat- Front. Joker Thorgan Hazard mit namo Dresden angepfiffen. 8. Adenbüttel/R. 16 28:28 23 3. TSV Sickte 9 34: 47 12 Fichte HE II - FSV Schön. III 0:2 zer von Weltmeister Jerome Boa- einem Doppelschlag (75., 79./Fou- Zuletzt hatten die Löwen am 9. Neudorf/Pl. 13 31:25 21 4. MTV Wolfenbü. 8 38: 33 10 TVB Schön. II - Lapautal II 3:5 10. TSV G. Helmst. 16 38:33 20 5. STV Holzland 6 18: 47 4 teng die FCA-Führung ein. Bay- lelfmeter) sorgte jedoch noch für Ostersonntag gehadert. Desolat Heeseberg III - Lapautal II So, 12:00 11. Wahrenholz 16 38:41 20 6. SV Upen 7 3:105 0 erns Keeper Sven Ulreich rettete einen Sieg der Hausherren. war die Leistung beim VfL Bo- Vatan KöLu II - Türk Gücü HE II So, 12:30 12. FC Schunter 15 25:30 19 Fichte HE II - TVB Schön. II So, 13:00 A-Junioren Landesliga zwar zunächst gegen Sergio Cor- chum, gegen den die Braunschwei- 13. Isenbüttel 17 23:37 18 Süpplingen II - Offleben/Bü. II So, 13:00 dova, der Ball sprang anschließend Der Traum vom Klassenerhalt ger 0:2 unterlagen. Trainer Torsten 14. Vordorf 17 25:44 10 Wendhausen - FSV Schön. III So, 15:00 JSG Schöningen - E. Northeim 1:2 aber Nationalspieler Niklas Süle Lieberknecht aber war auch mit 15. Barnstorf 16 24:51 9 A. Vechelde - MTV Wolfenbü. 1:3 16. STV Holzland 14 14:42 6 ins Gesicht und prallte von da in In Hamburg gelang Naldo (9.) die der Leistung der Schiedsrichter 1. Vatan KöLu II 9 42: 8 24 Petershütte - BSC Acosta 4:0 der 18. Minute ins eigene Netz. Führung für Schalke, ehe Filip Ko- nicht zufrieden - er hatte mehrere 2. Türk Gücü HE II 8 37: 6 22 BVG Wolfenb. - Fallersleben 1:7 3. Süpplingen II 10 25:23 17 SV Lengede - Hillerse/L. 3:0 Corentin Tolisso (32.) aber brachte stic (17.) und Lewis Holtby (52.) „strittige“ Szenen kritisiert... 4. Fichte HE II 10 27:36 17 die Bayern danach wieder in die Bezirksliga 2 Herren 5. Wendhausen 7 34:13 15 1. E. Northeim 15 52:12 41 Spur, ehe James (38.) die Weichen 6. FSV Schön. III 7 14:18 9 2. Fallersleben 13 40:20 26 zur Meisterschaft stellte und Kapi- D-Junioren Kreisoberliga Altherren 1. Kreisklasse Salzdahlum - A. Vechelde 2:4 7. Lapautal II 9 27:35 9 3. Petershütte 13 30:11 26 tän Arjen Robben in der 62. Minu- FSV Schöningen - Kralenriede 2:1 8. Offleben/Bü. II 8 12:37 4 4. BSC Acosta 14 28:22 24 Lupo Martini - FT Braunschw. 0:0 Lauingen/B. II - FC Schunter 2:2 FT Brschw. II - TSV G. Lamme So, 11:00 9. Heeseberg III 8 12:31 3 5. SV Lengede 13 42:37 19 te alles klar machte. Stederdorf - VfB Peine 0:3 TSV G. HE II - Sundern II 2:3 BSC Acosta II - FC Heeseberg So, 11:00 10. TVB Schön. II 8 9:32 3 6. BVG Wolfenb. 15 37:53 19 Sandro Wagner (87.) setzte den VfL Wolfsbg. - Eintracht BS 3:1 Heeseberg - Rieseberg/S. 0:3 Ger. Wolfenbü. - Gr. Lafferde So, 15:00 7. Sp. Göttingen 12 24:32 13 Schlusspunkt. MTV Gifhorn - Reislingen/N. 1:0 Leu Brschw. - A. Vechelde So, 15:00 8. JSG Schöningen 13 21:34 13 BSC Acosta - JSG Helmstedt 1:3 1. Rieseberg/S. 7 27: 1 21 Wendezelle - Salzdahlum So, 15:00 9. A. Vechelde 13 16:30 12 2. Sundern II 7 13:14 11 TSV Sickte - Pf. Broistedt So, 15:00 Frauen Oberliga 10. MTV Wolfenbü. 11 19:28 9 C-Junioren Bezirksliga 1. VfL Wolfsbg. 12 64: 7 33 3. Lauingen/B. II 6 12:12 10 Volkmarode - Hohenhameln So, 15:00 11. Hillerse/L. 14 18:48 5 2. BSC Acosta 12 43: 7 33 4. TSV G. HE II 6 10:11 10 GW Hildesh. - BW Tündern 0:1 Stederdorf - Hehlingen 4:4 3. MTV Gifhorn 11 31:17 23 5. Heeseberg 6 7:14 4 1. TSV G. Lamme 19 51:18 43 Pf. Broistedt - TSV Barmke 1:1 A-Junioren Bezirksliga VfB Peine II - JSG HÜB 1:1 4. VfB Peine 11 27:13 19 6. FC Schunter 6 6:14 3 2. FT Brschw. II 17 55:16 42 BSC Acosta - RW Götting. So, 11:00 Platendorf/T. - Stederdorf 0:3 5. Fallersleben 11 21:22 15 7. Wendhausen 6 10:19 3 3. FSV Schöningen 17 53:22 33 Fallersleben - Renshausen So, 11:00 Volkmarode - Lupo Martini 1:2 JSG Helmstedt - JSG Südkreis 0:0 6. FT Braunschw. 12 20:24 14 4. BSC Acosta II 18 36:23 33 Sp. Götting. - TSV Barmke So, 13:00 Rosenthal/S. - JSG Helmstedt 3:0 Fallersleben II - Hehlingen 2:7 7. Stederdorf 11 13:31 14 Alt-Senioren Kreisliga 5. Salzdahlum 16 33:25 26 Hastenbeck - Bemerode So, 13:00 TSV Sickte - Isenbüttel 7:2 JSG Rottorf/K. - VfB Peine II 3:1 8. Lupo Martini 13 13:46 13 6. Kralenriede 17 38:35 21 Pf. Broistedt - GW Hildesh. So, 13:00 Vahdet BS - Hehlingen 0:5 VfL WOB III - Reislingen/N. 10:1 9. Eintracht BS 12 20:29 10 Querum - Mascherode II 4: 1 7. Leu Brschw. 15 26:28 20 BW Tündern - SV Götting. So, 13:00 VfB Peine - Meinersen 5:2 JSG HÜB - Lupo Martini 2:5 10. Reislingen/N. 12 14:37 9 Schw. Berg BS - FC Schunter 1: 2 8. Ger. Wolfenbü. 17 31:48 19 BSC Acosta II - Bolde. Land 3:0 11. JSG Helmstedt 11 15:48 4 Waggum/B. - Veltenhof 5: 3 9. Gr. Lafferde 14 24:26 18 1. Renshausen 13 37: 8 30 TSV Sickte - BSC Acosta II 4:1 1. Lupo Martini 15 73:22 40 VfB Rot-Weiß - Gartenstadt II 7:18 10. FC Heeseberg 14 21:26 17 2. Sp. Götting. 17 37:18 30 JSG Helmstedt - VfB Peine 1:6 2. VfL WOB III 13 63:20 32 D-Junioren Kreisliga Bienrode II - BSV Ölper 4: 5 11. Wendezelle 13 21:30 15 3. MTV Barum 16 25:16 26 Lupo Martini - Hehlingen 2:1 3. JSG HÜB 12 32:24 22 12. TSV Sickte 13 25:35 15 4. RW Götting. 14 30:17 25 Meinersen - Isenbüttel 0:6 4. JSG Rottorf/K. 11 33:25 21 Nordkreis II - Heeseberg 1:2 1. Waggum/B. 10 39:26 25 13. A. Vechelde 13 26:33 14 5. BW Tündern 16 20:20 25 Rosenthal/S. - Vahdet BS 1:0 5. JSG Südkreis 14 41:44 20 Rottorf/Vikt. - JSG Schöning. So, 11:00 2. Veltenhof 11 57:26 21 14. Pf. Broistedt 12 16:27 14 6. GW Hildesh. 13 19:16 21 Volkmarode - Bolde. Land 4:1 6. Reislingen/N. 13 40:49 18 Schunter II - JSG HE II So, 11:00 3. Mascherode II 10 27:20 18 15. Volkmarode 16 17:32 14 7. SV Götting. 16 26:25 20 7. JSG Helmstedt 12 30:30 17 Elm-Sundern - FC Schunter So, 11:00 4. FC Schunter 10 30:20 17 16. Hohenhameln 13 4:53 0 8. Hastenbeck 15 15:24 19 1. Lupo Martini 14 74: 5 42 8. VfB Peine II 13 37:23 16 STV Holzland - JSG Nordkreis So, 11:00 5. BSV Ölper 9 23:17 17 9. TSV Barmke 16 24:31 18 2. Hehlingen 14 46:16 34 9. Hehlingen 14 45:58 16 JSG HE III - JSG Mitte So, 11:00 6. Querum 9 31:24 16 10. Bemerode 16 18:33 18 3. VfB Peine 11 42:24 22 10. Stederdorf 11 26:33 12 7. Schw. Berg BS 10 28:29 11 11. BSC Acosta 14 17:31 14 4. Volkmarode 13 33:30 22 11. Platendorf/T. 13 15:41 10 1. JSG Nordkreis 9 99: 1 27 8. VfB Rot-Weiß 12 34:67 10 12. Pf. Broistedt 14 14:21 12 Kreisliga Herren 5. TSV Sickte 12 33:39 21 12. Fallersleben II 15 20:86 3 2. Rottorf/Vikt. 10 62: 17 27 9. Gartenstadt II 9 43:41 7 13. Fallersleben 14 12:34 9 6. Rosenthal/S. 14 29:31 18 3. JSG HE III 10 55: 18 21 10. Bienrode II 12 20:62 6 TSV Grasleben - Lauingen/Bo. 0:2 7. Isenbüttel 14 33:45 17 A/B-Junioren Kreisliga 4. Heeseberg 10 49: 14 21 Vatan Königs. - SV Esbeck 5:0 8. BSC Acosta II 14 35:36 16 5. FC Schunter 9 31: 18 15 Alt-Senioren Kreisliga Rottorf/Vik. - Helmstedter SV 0:4 9. JSG Helmstedt 13 16:51 13 6. Nordkreis II 11 36: 37 15 FSV Schön. II - Süpplingen 1:2 JSG Mitte A - Schöningen II A 2:0 7. JSG Schöning. 8 25: 28 15 10. Vahdet BS 12 25:34 10 RW/ESV WOB - FC Nordkreis So, 10:00 Türk Gücü HE - Danndorf 3:2 Frauen Landesliga 11. Bolde. Land 14 15:36 6 FC Schunter A - Helmstedt B 1:4 8. JSG HE II 9 23: 37 12 Essenrode - FC Nordkreis 3:1 Schöningen II A - Elm-Sundern A 0:5 9. STV Holzland 8 11: 23 10 12. Meinersen 13 19:53 6 1. VfL Wolfsbg. 9 41: 4 27 Süpplingen - Lauingen/Bo. So, 15:00 Salzgitter/I. - Breitenberg So, 11:00 Nordkreis A - FC Schunter A 3:2 10. Elm-Sundern 11 17: 65 7 2. Fallersleben 7 17: 7 16 Barmke/Emm. - Vatan Königs. So, 15:00 Wendessen - Sparta GÖ II So, 11:00 B-Junioren Bezirksliga 11. JSG Mitte 11 15: 81 3 3. TSV Ehmen 8 23:21 12 FC Nordkreis - Helmstedter SV So, 15:00 SV Gifhorn - E. Braunschwg. So, 12:00 1. JSG Mitte A 9 49: 8 25 12. Schunter II 10 17:101 0 4. TSV Mörse 7 12:15 8 FSV Schön. II - MTV Frellstedt So, 15:00 E. Northeim - Wahrenholz So, 12:00 Hehlingen - JSG Schöningen 5:1 2. Helmstedt B 10 39:12 22 5. USI Wolfsbg. 7 11:30 7 Türk Gücü HE - Rottorf/Vik. So, 15:00 Gleichen/G. Sch. - Eisdorf/H. So, 12:00 Bolde. Land - Isenhagen 1:1 3. Elm-Sundern A 11 37:20 16 Altherren Kreisliga 6. RW/ESV WOB 6 13:16 6 Essenrode - SV Esbeck So, 15:00 VfB Peine - STV Holzland So, 13:00 Lupo Martini II - Sassenburg 0:3 4. Nordkreis A 9 34:34 14 7. FC Nordkreis 6 8:14 5 Danndorf - TSV Grasleben So, 15:00 Volkmarode - Edemissen 1:3 5. Helmstedt II B 8 18:26 10 SG BESS - Rottorf/Vik. 0:1 8. Jembke/T. 8 11:29 1 1. E. Braunschwg. 12 82:13 36 BSC Acosta II - Vorsfelde 1:3 6. FC Schunter A 9 18:44 6 SG Lappwald - STV Holzland 5:2 1. Türk Gücü HE 13 35:10 34 2. Wendessen 12 64:23 33 Bolde. Land - FT Braunschw. II Mo, 18:30 7. Schöningen II A 8 4:55 0 Lauingen/B. - TSV G. Helmst. 1:2 2. Vatan Königs. 11 33:11 26 3. STV Holzland 12 53:18 28 Nordkreis - Helmstedter SV 1:3 Alt-Senioren 2. Kreisklasse 3. Lauingen/Bo. 11 29:19 22 4. E. Northeim 13 29:22 23 1. Hehlingen 14 48:12 31 C-Junioren Kreisliga SG Schöning. - Frellstedt 0:0 4. Helmstedter SV 11 29:21 22 5. Eisdorf/H. 12 39:32 19 2. FT Braunschw. II 14 41:18 31 Wendschott - Neindorf/A. So, 10:00 5. MTV Frellstedt 11 24:20 20 6. SV Gifhorn 11 22:27 14 3. Vorsfelde 14 50:18 30 Nordkreis - FC Schunter 0:2 1. Helmstedter SV 9 39: 8 25 TSV Danndorf - STV Holzland So, 10:00 6. Süpplingen 13 21:18 20 7. Gleichen/G. Sch. 12 23:42 14 4. JSG Schöningen 15 40:30 29 JSG Helmst. II - JSG Schöning. 5:0 2. TSV G. Helmst. 7 29: 7 21 7. FC Nordkreis 13 27:18 18 8. Sparta GÖ II 12 19:25 12 5. BSC Acosta II 15 36:25 24 Rottorf/Vik. II - STV Holzland So, 12:00 3. STV Holzland 10 27:14 19 1. Sp. Un. WOB 8 44: 7 24 8. Essenrode 13 23:21 16 9. VfB Peine 12 22:35 12 6. Isenhagen 15 36:30 22 4. SG Lappwald 10 27:23 17 2. TSV Danndorf 7 22: 8 18 9. Danndorf 12 31:29 15 10. Wahrenholz 12 18:36 10 7. Volkmarode 14 29:23 20 1. FC Schunter 7 29: 3 21 5. Lauingen/B. 10 18:26 12 3. Wendschott 7 14:16 7 10. Barmke/Emm. 11 13:18 12 11. Breitenberg 12 19:44 9 8. Sassenburg 15 25:31 20 2. STV Holzland 9 27:21 17 6. SG BESS 10 17:17 11 4. PSV Wolfsbg. 8 14:20 7 11. Rottorf/Vik. 12 14:26 12 12. Salzgitter/I. 14 12:85 0 9. Edemissen 15 26:26 18 3. Nordkreis 10 36:19 16 7. Rottorf/Vik. 10 9:32 9 5. Atletico WOB 7 11:23 7 12. TSV Grasleben 12 16:27 9 10. Bolde. Land 14 16:41 7 4. JSG Helmst. II 11 25:24 13 8. Frellstedt 9 13:19 6 6. TSV Wolfsb. 7 10:25 7 13. FSV Schön. II 12 16:37 8 11. Reislingen/N. 14 21:64 7 5. Rottorf/Vik. II 7 24:16 9 9. Nordkreis 9 20:28 6 7. STV Holzland 6 10:16 5 14. SV Esbeck 13 8:44 1 Quelle: 12. Lupo Martini II 15 9:59 5 6. JSG Schöning. 10 10:68 3 10. SG Schöning. 10 16:41 6 8. Neindorf/A. 6 7:17 5 8. April 2018 Sport HELMSTEDTER SONNTAG 23

Leichtathletik Stepaerobic Ju-Jutsu Wieder da Emmerstedt. Der SV Emmerstedt Steffen Bienas holte Gold freut sich, wieder eine Übungslei- Süpplingen. Nachdem sich drei gen eine Gegnerin verbuchen, der ben, belegte Alexey wegen der ge- terin gefunden zu haben, sodass Süpplinger Ju-Jutsuka bei der Re- es gesundheitlich nicht besser ging ringeren Unterbewertungspunkte, wieder ein Stepkurs angeboten gionalmeisterschaft Süd qualifi- als ihr. So errang sie die Bronze- trotz guter Kämpfe, den undank- werden kann. Los geht es am Mon- ziert hatten, reisten die jungen medaille in ihrer Klasse und quali- baren den fünften Platz. tag, 16. April, um 19 Uhr in der Athleten zur Landesmeisterschaft fizierte sich für die Norddeutsche Steffen Bienias agierte sehr aufge- Schulturnhalle in Emmerstedt, Am nach Lüneburg, um sich mit den Meisterschaft. schlossen und zielorientiert in sei- Lehberge. besten Ju-Jutsuka aus Niedersach- Alexey Belikov startete in einer ner Gewichtsklasse. In seinen sen zu messen. 214 Teilnehmer aus Gewichtsklasse, in der alle Gegner Kämpfen ging er festentschlossen 30 Vereinen kämpften dort um die auf hohem Niveau einen ausgegli- und mit viel Geschick zu Werke. Fußball Landestitel in ihren Klassen. chenen Leistungsstand hatten. Er spielte seine Stärke bei den Katharina Schäfer startete, ge- Den ersten Kampf verlor er nach Wurf- und Bodentechniken aus schwächt durch einen vorangegan- Punktegleichstand in der Verlän- und sicherte sich so seine Siege. Basislehrgang genen grippalen Infekt und dem gerung mit einem Punkt. Den Dabei setzte er sich teilweise so damit verbundenen längeren Trai- zweiten Kampf konnte Alexey für souverän durch, dass er in einem Helmstedt. Der NFV-Kreis Helm- ningsausfall vor der Meisterschaft, sich entscheiden. Im dritten Kampf zum vorzeitigen Sieger auf- Der TSV Jerxheim hat die Saison 2018 mit der Frühlings- stedt beabsichtigt ab Montag, 23. als erste Tatami-Kämpferin. Gegen Kampf verlor er vorzeitig gegen grund technischer Überlegenheit pflege der Platzanlage in Jerxheim eröffnet. Auch in diesem Jahr sind April, einen Basislehrgang zum Er- ihre Dauerrivalin aus Helmstedt den späteren Landesmeister. In (Full Ippon) erklärt wurde. So er- weitere Arbeitseinsätze geplant und der Vorstand würde sich über langen der C-Trainerlizenz anzu- verlor sie deshalb trotz beherzter seinem letzten Kampf stand es kämpfte sich Steffen die Goldme- mehr freiwillige Helfer freuen. Wie bei der Jahresversammlung schon bieten. Der Lehrgang findet mon- Kampfweise klar. Im zweiten nach Ablauf der Kampfzeit punkt- daille und wurde Landesmeister. thematisiert, ist weiterhin die Funktion eines Platzwartes vakant. So- tags bis freitags ab 18 Uhr im Kampf begann sie sehr forsch und gleich. Aufgrund der weniger er- Katharina Schäfer und Steffen Bie- mit nimmt der Verein in dieser Saison erstmals für einzelne, regelmä- Sportheim des TSV Fichte in sammelte Punkt für Punkt, ehe sie zielten großen Wertungen (Ippon) nias bereiten sich nun auf die ßige Arbeiten eine lokal ansässige Firma in Anspruch. Sollte jemand Helmstedt statt. Vorläufige Anmel- zum Kampfende hin dem voran- verlor Alexey diesen Kampf. Da Norddeutsche Meisterschaft in Zeit und Lust haben, sich im TSV Jerxheim als Platzwart zu engagie- dung nimmt Henry Menzel per E- gegangenen Infekt Tribut zollen sich die Ju-Jutsuka dieser Gruppe Norderstedt vor, um dort für den ren, kann er sich jederzeit beim Vorstand melden. Foto: privat Mail an [email protected] musste und knapp verlor. Danach wegen ihrer annährend gleichen Süpplinger Verein Tatami nach entgegen. konnte sie einen Sieg für sich ge- Leistung im Kreis geschlagen ha- Medaillen zu greifen.

Taekwondo Gesundheit Schwimmen „Saurer“ Tag Viele Medaillen Helmstedt. Zum Thema „Sauer Drei Masters erfolgreich macht nicht wirklich lustig - und Helmstedt. Am Bürgermeister- Form (Poomsae). was das für unseren Körper bedeu- Helmstedt. Mit einem kleinen Rücken. Meter Lagen und 200 Meter Rü- schaft-Cup im Taekwondo in Ber- In den Kategorie Kampf traten tet“ findet am Sonnabend, 14. Team von drei Schwimmern hat Als jüngste Starterin vom Helm- cken. Über 200 Meter Freistil lin nahmen auch neun Sportler gleich sieben HSV-Sportler an und April, ein Gesundheitstag im Stu- der Helmstedter SV in Magdeburg stedter SV ging Anja Gawellek in schlug sie als Dritte an. des Helmstedter Sportvereins teil. konnten sich recht gut unter den dio für Bewegung und Gesundheit bei den norddeutschen Meister- der Altersklasse 35 über sieben Das Team um Trainerin Sigrid Trotz der Strapazen des frühen 350 Teilnehmern platzieren. des TSV Germania Helmstedt, schaften der Masters teilgenom- Disziplinen an den Start. Den Titel Koch zeigte sich insgesamt sehr Aufstehens und der Fahrt sowie So sicherten sich zwei Helmstedter Holzberg 15-16, statt. men. Betreut durch ihre Trainerin der norddeutschen Meisterin er- zufrieden mit den Leistungen. der Aufregungen, waren alle HSV- eine Goldmedaille. Zudem holten Der Tag startet mit einem Vortrag Sigrid Koch gingen Barbara Kal- schwamm sie sich über 400 Meter Nun bereiten sich die Masters- Sportler den ganzen Tag über top- die Helmstedter noch zweimal Sil- der Heilpraktikerin Uta Schröder lenbach, Pascal van Berkel und Freistil, 200 Meter Lagen und 200 schwimmer des Helmstedter SV fit. ber und zweimal Bronze. von 10 bis 11 Uhr, die über die Anja Gawellek in der Elbe- Meter Brust. auf die demnächst anstehenden Die Berlin gingen die Kämpfer in In der Kategorie Form holten die Übersäuerung des Körpers spricht. schwimmhalle auf die Jagd nach Drei Vizemeistertitel erzielte Ga- Bezirksmeisterschaften in Einbeck zwei Disziplinen an den Start: dem Kämpfer aus Helmstedt jeweils Sil- Angelika Requardt, Corinna Nie- schnellen Zeiten und Medaillen. wellek über 800 Meter Freistil, 400 vor. olympischen Wettkampf (Kyeoru- ber. mann, Ilona Kleindienst und Heike Im direkten Vergleich mit den gi) und der technischen Zurschau- Ein durch und durch erfolgreiche Sievert bieten danach im Wechsel Schwimmern aus den acht nord- stellung einer vorgeschriebenen Reise nach Berlin. „Fit in den Füßen - Fit im Kopf“- deutschen Bundesländern konn- und „Tai Ji-QiGong“-Kurse an. ten sich die Ergebnisse der Helm- Nach einer gesunden Stärkung gibt stedter Schwimmer sehen lassen. es zudem eine Stretching- und Ent- Als einziger männlicher Vertreter Duathlon spannungseinheit. Der Gesund- vom Helmstedter SV ging Pascal heitstag kann für die ganze Dauer van Berkel in der Altersklasse 45 (10 bis 14.30 Uhr) kompakt ge- über fünf Disziplinen an den Start. bucht werden mit Säure-Basen- Dritter wurde er über 100 Meter Am Lappwaldsee Drink und „Mittagessen“ oder Rücken und 1.500 Meter Freistil. auch nur der Vortrag alleine. Einen vierten Platz gab es über 200 (kat) Helmstedt. Es geht wieder können dabei 4,4 Kilometer lau- Alle weiteren Infos gibt es im Stu- Meter Rücken und Fünfter wurde rund am Lappwaldsee in Helm- fen, 20 Kilometer Rad fahren und dio unter den Telefonnummern van Berkel über 200 und 400 Me- stedt, wenn die Triathleten des wieder 4,4 Kilometer laufen. Dabei 05351/5321021 oder 0151/ ter Freistil. TSV Germania Helmstedt am muss die Strecke nicht zwingend 62649643. Anmeldungen können Barbara Kallenbach startete in der nächsten Sonntag, 15. April, den allein bewältigt, sondern es kön- auch per E-Mail an info@gesund- Altersklasse 65 über sechs Diszi- Lappwaldsee-Crossduathlon an- nen auch zweier oder dreier Staf- heitssport-helmstedt.de erfolgen. plinen. Drei Titel sicherte sie sich bieten. feln gebildet werden. über 200, 400 und 800 Meter Frei- Das Sportgelände des TSV Fichte Die Organisatoren des TSV Ger- stil. Vizemeisterin wurde Kallen- Barbara Kallenbach, Anja Gawellek und Pascal van Berkel, die von Si- am Büddenstedter Weg ist wie im- mania freuen sich zudem, erstmals Einsteigerkurs bach über 100 Meter Freistil und grid Koch trainiert werden (von links), gingen für den Helmstedter SV mer Ausgangspunkt für den Wett- auch Austragungsort der nieder- Grasleben. Der TSV Grasleben 100 Meter Rücken. Einen vierten bei den norddeutschen Meisterschaften der Masters an den Start. kampf, der um 10 Uhr mit den sächsischen Landesmeisterschaft bietet ab Donnerstag, 19. April, ei- Platz belegte sie über 50 Meter Foto: privat Kindern im Alter von fünf bis acht im Crossduathlon zu sein. nen Einsteigerkurs mit fernöstli- Jahren startet. Einige Startplätze sind noch zu chen Gesundheitsübungen aus Es folgen ein Schüler- und ein und vergeben. Nachmeldungen dazu dem Taijiquan an. Dies sorgt für Handball ein Jugendwettkampf. Bei den werden am Veranstaltungstag bis ein körperliches und mentales Schülern stellt der TSV Germania 12 Uhr auf dem TSV Fichte-Sport- Wohlbefinden. Es reguliert die At- damit zum vierten Mal in Folge platz angenommen. mung, stärkt Herz, Kreislauf und die Auftaktveranstaltung der Natürlich hoffen die Veranstalter Nervensystem und führt zu Ent- Schülerserie Süd. auch wieder auf viele Zuschauer spannung und Konzentration. Die Der Hauptwettkampf startet um entlang der Strecke, die die Sport- Gelenke werden entlastet, die Mus- 14 Uhr. Sportler ab Jahrgang 2000 ler anfeuern. kulatur gestärkt. Der Körper wird sanft und schonend in Bewegung gehalten mit ganzheitlichen Ge- sundheitsübungen, die einfach er- lernbar sind und langsam ausge- führt werden. Taijiquan ist ohne Leistungszwang für alle Menschen unabhängig vom Alter und Ge- sundheitszustand auszuüben. Der gesundheitliche Wert wird schnell spürbar. Der Kurs, der an acht Abenden von 17.30 bis 10 Uhr in der Turnhalle Die B-Jugend Handballer des HSV Warberg/Lelm sind in der Landesliga Süd das Maß der Grundschule Grasleben statt- aller Dinge. Einen Spieltag vor Saisonende machten sie die Meisterschaft gegen die Spielgemeinschaft findet, erfüllt die Anforderungen Rosdorf/Grone klar. Unbeschwert, von allen Zwängen befreit, so die Losung der Trainer, wollten die zur primären Prävention. Dadurch Spieler im Auswärtsspiel gegen die Mannschaft aus Ehmen auch im letzten Saisonspiel siegreich sein. Der ist die (Teil-)Erstattung durch die Gegner erwies sich als hartnäckig kämpferisch. Über die gesamte Spielzeit wechselte die Führung. Zum Krankenkasse möglich. Schlusspfiff hatte die Mannschaft aus Ehmen die Nase mit einem Tor vorn. Mit Kontinuität, Ausdauer, Anmeldungen und weitere Infor- Glück und Können, so das Resümee des Trainergespanns Heinze/Pissarczyk/Buschmann hat die Mann- mationen gibt es bei Kursleiterin schaft ein besonderes Ziel in der Saison 2017/18 erreicht. Die Trainer bedankten sich auch bei den Eltern, Angelika Requardt unter der Tele- die die Mannschaft unterstützten. Erfolgreich waren (vorne, von links) Erik Pleiß, Luis Wawryk, Philipp fonnummer 05355/435 oder per Karwacki und Baldur Lampe sowie (hinten, von links) Frank Buschmann (Trainer), David Rüssel, Justin Um 10 Uhr fällt der erste Startschuss für den Lappwaldsee-Crossduath- E-Mail an [email protected] sowie Lachmann, Niklas Kaluza, Jonte Walther, Luis Pissarczyk, Niklas Rosigkeit, Henrik Föllmer, Laurin Masa, lon am nächsten Sonntag und mit ihm der Auftakt der Schülerserie Süd. bei Christine Kunze per E-Mail an Eray Malkoc und Jörg Pissarczyk (Trainer). Es fehlt Sören Heinze (Trainer). Foto: privat Foto: Archiv [email protected]. 24 HELMSTEDTER SONNTAG Landkreis Helmstedt 8. April 2018 Geopark-Zeitreise Reisefieber 2018 Die Quote sinkt Evessen. Der Geopark startet mit von Seelilien und weiteren verstei- Helmstedt. Die Kreisjugendpflege Angebote vielfach erst ermögli- Helmstedt. Die Arbeitslosigkeit Ausbildungsplatz auf und starten einer spannenden Familienaktion nerten Zeitzeugen suchen. Helmstedt veröffentlicht auch in chen. Als gedruckte Auflage liegt im Bezirk der Agentur für Arbeit die Vermittlungsaktivitäten.“ in den Frühling. Kinder ab acht Los geht es um 14.30 Uhr auf dem diesem Jahr das „Reisefieber“, eine der „Reisefieber 2018“ in der Helmstedt sank im März um vier Unter der Telefonnummer 0800/ Jahre können am heutigen Sonn- Parkplatz „Am Markmorgen“ bei Zusammenfassung der vielfältigen Kreisverwaltung, im Jugendamt, Prozent auf 11.071 Personen. Im 4555500 (kostenfrei) erreichen tag, 8. April, zusammen mit ihren Evessen. Eine Anmeldung ist nicht Kinder- und Jugendreisen, die von in den Jugendzentren im Land- Vergleich zum März 2017 waren es Unternehmen den gemeinsamen Eltern oder Großeltern eine Zeit- erforderlich. Aber es ist unbedingt verschiedenen Maßnahmeträgern kreis Helmstedt, in den Verwal- 3,9 Prozent weniger Arbeitslose. Arbeitgeber-Service der Ar- reise ins Erdmittelalter unterneh- ein Beutel für die gefundenen aus der Region angeboten werden. tungen der Städte, Samtgemein- Die Arbeitslosenquote liegt bei 5,2 beitsagenturen und Jobcenter. men. Unter Leitung des Diplom- „Schätze“ mitzubringen. Weitere Gerade für die jüngsten Einwoh- den und Gemeinden, in der Ge- Prozent und damit 0,3 Prozent- Die Unterbeschäftigung, die ne- Biologen Frank Ohnesorge wer- Informationen gibt es beim Geo- ner sind die Schulferien eine Zeit schäftsstelle des Kreissportbundes punkte unter dem Vorjahresni- ben den Arbeitslosen auch Perso- den die Teilnehmer im Erlebnis- park in Königslutter unter der Te- der Erholung und lassen sich ger- Helmstedt, im Propsteijugend- veau. nen erfasst, die erkrankt sind oder steinbruch in Evessen nach Resten lefonnummer 05353/3003. ne auch gemeinsam mit Gleichalt- dienst Helmstedt, in der Propstei „Die einsetzende Frühjahrsbele- an Qualifizierungen oder anderen rigen bei Sport, Spiel und Gesellig- Königslutter, im Kirchenverband bung auf dem Arbeitsmarkt mach- arbeitsmarktpolitischen Maßnah- keit verbringen. Helmstedt, bei der AWO Helm- te sich im März in den Land-krei- men teilnehmen, lag im März ins- Bei der Verwirklichung der Ange- stedt, beim Diakonischen Werk sen Helmstedt und Gifhorn sowie gesamt bei 13.808 Personen, das bote wirken eine Vielzahl von Helmstedt und der Beratungsstelle der kreisfreien Stadt Wolfsburg waren 624 oder 4,3 Prozent weni- Helfern mit, die die Jugendarbeit für Eltern und Jugendliche aus. bemerkbar. Die Arbeitslosigkeit ger als vor einem Jahr. ehrenamtlich unterstützen und Digitale ist er unter www.helm- sank rechtskreisübergreifend, also deren Engagement und Einsatz die stedt.de im Internet zu finden. sowohl im SGB III als auch im Stellenniveau konstant hoch SGB II. Vorrangig jedoch profi- tierte der saisonal sensiblere Be- Das Stellenniveau ist weiterhin reich des SGB III, der einen deutli- konstant hoch. Der Arbeitsagentur Mohrs im Vorstand chen Rückgang in der Zahl der und den angeschlossenen Jobcen- Arbeitslosen verzeichnete. Das ist tern waren im März 3.172 offene Wolfsburg. Der SPD-Bundestags- besondere die Automobilindustrie auf saisonal bedingte Wiederein- Stellen zur Besetzung gemeldet abgeordnete Falko Mohrs wurde und der Landwirtschaftsbereich stellungen und ein hohes Niveau und damit 0,4 Prozent mehr als einstimmig zum neuen stellvertre- sowie die regenerativen Energien. an offenen Arbeitsstellen zurück- vor einem Jahr. Der Stellenzugang tenden Vorsitzenden der Landes- In seiner Rolle als Sprecher für die zuführen“, führt Andreas Kühne, seit Jahresbeginn lag mit 2.350 gruppe Niedersachsen/Bremen im Digitalisierung im Ausschuss für stellvertretender Leiter der Agen- neuen Vakanzen 0,8 Prozent über Deutschen Bundestag gewählt. Wirtschaft und Energie will sich tur für Arbeit Helmstedt aus und dem Vorjahreszeitraum. Mit 22 Abgeordneten zählt die Falko Mohrs besonders für den appelliert an die Arbeitgeber der „Neben dem konstant hohen Stel- Landesgruppe nach Nordrhein- Ausbau von Glasfaser-Netzen ein- Region hinsichtlich des nahenden lenniveau, stieg erfreulicherweise Westfalen die meisten Abgeordne- setzen, mit welchen vor allem auch Ausbildungsbeginns. auch die Anzahl der Erwerbstäti- ten in der SPD-Bundestagsfrakti- die ländlichen Regionen Nieders- gen im Agenturbezirk. Das ver- on und ist damit eine entscheiden- achsens erschlossen werden sol- Offene Ausbildungsplätze deutlichen die neuen Zahlen der de Stimme in der Neugestaltung len. jetzt melden Beschäftigungsstatistik. Demnach der SPD. Sowohl inhaltlich als Johann Saathoff, der mit 49,6 Pro- stieg die Anzahl der sozialversi- „Liebe Mädels kommen in den Himmel – selbstbewusste auch personell sind die Abgeord- zent der Erststimmen mit großem „Derzeit laufen die Vermittlungen cherungspflichtig Beschäftigten Frauen in die CDU.“ Unter diesem Titel lädt die Frauen Union im neten aus Niedersachsen und Bre- Abstand das bundesweit beste zwischen offenen Ausbildungs- im September 2017 um zwei Pro- Kreisverband Helmstedt am Montag, 27. April, um 18.30 Uhr in men in zahlreichen wichtigen Gre- Erst- und Zweitstimmenergebnis plätzen und jungen Menschen, die zent im Vergleich zum Juni 2017 das Café Fröhlich am Papenberg 7 in Helmstedt zu einer Veranstal- mien vertreten. Allein vier Spre- der SPD bei der Bundestagswahl auf der Suche nach einer Ausbil- an. Im Vergleich zum Vorjahres- tung ein. Geboten wird ein unterhaltsamer und interessanter Abend cher von Ausschussarbeitsgruppen erzielt hatte, folgt als Vorsitzender dung sind, auf Hochtouren. Unse- zeitpunkt waren es 0,7 Prozent zum Thema „100 Jahre Frauenwahlrecht“, eine alleinlebende Politi- sowie zwei stellvertretende Frakti- der Landesgruppe auf den im De- re Berufsberatung ist an den Schu- mehr“, erläutert Andreas Kühne. kerin mit Kind berichtet über ihren Weg in den Landtag und zudem onsvorsitzende kommen aus der zember gewählten SPD-General- len, in unseren Häusern und auch werden lustige Geschichten rund um das Thema Frauen erzählt. Landesgruppe. sekretär Lars Klingbeil. Vor allem auf Messen aktiv, um jedem und Auch im Kreis sinkend Gestaltet wird dieser Abend von der Landtagsabgeordneten der „Das Votum der Abgeordneten die Stärkung der Bedeutung der jeder ein passendes Angebot un- CDU, Veronika Koch, und der Geschichtenerzählerin Bärbel Schnei- aus Niedersachsen und Bremen SPD-Landesgruppe Niedersach- terbreiten zu können. Unterneh- Im Landkreis Helmstedt waren im der. „Alle interessierten Frauen sollten sich diesen Termin bereits für mich ist eine große Ehre und sen/Bremen auf bundespolitischer men, die zum Start des Ausbil- März 3.234 Menschen arbeitslos jetzt vormerken, denn sie werden nach diesem Abend feststellen: auch Verantwortung“, so Mohrs. Ebene und die Verantwortung ge- dungsjahres im Sommer noch gemeldet, das waren 4,8 Prozent starke Frauen bereuen nichts“, so die Vorstandsfrauen der Frauen Der Vorstand der Landesgruppe genüber den Menschen in den hei- Azubis suchen, sollten sich späte- weniger als im Februar. Die Ar- Union im Landkreis Helmstedt. Anmeldungen sind erbeten unter versteht sich auch als Sprachrohr mischen Wahlkreisen werden die stens jetzt mit unserem Arbeitge- beitslosenquote betrug 6,5 Pro- der Telefonnummer 05351/2341. Foto: privat für die norddeutschen Interessen kommenden und großen Heraus- ber-Service in Verbindung setzen. zent. Im Vorjahresmonat betrug in der Fraktion. Dazu zählen ins- forderungen sein. Gern nehmen die Kollegen den sie 7,1 Prozent.

EINLADUNG ZUM DRACHENFEST! am 14. April 2018, von 9 – 17 Uhr Rahmenprogramm: Kinderschminken, Kindertattoos, ENJOY THE RIDE Hüpfburg Tombola Feuerwehr Mariental: Bratwurst, selbstgebackener Kuchen Hobbykunstaussteller: Gießkeramik, Flaschenlampen, Tupperware, Nähartikel,etc. Schießkino Jägerschaft Helmstedt Probefahrten FürFür XX.XXX,XX 15.990 EUR(85̓1 Ab AbXX.XXX,XX 19.900 EUR(85̈́2 AbAb XX.XXX,XX 14.990 EUR EUR³3 Webasto Infostand Frühjahrs- Vorstellung: Check für alle PKW Kawasaki: • Kraftstoffverbrauch Suzuki Swift: kombinierter Testzyklus 5,0 – 4,3 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus Ninja H2 SX 114 – 97 g/km (VO EG 715/2007) (schnellster Supersporttourer) • Kraftstoffverbrauch Suzuki Vitara: kombinierter Testzyklus 5,7 – 4,2 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 131 – 111 g/km (VO EG 715/2007) Z 900 RS (70er-Retro Bike) • Kraftstoffverbrauch Suzuki Ignis: kombinierter Testzyklus 5,0 – 4,3 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus Ninja 400 114 – 97 g/km (VO EG 715/2007) Subaru: Abbildung zeigt Sonderausstattung. ¹ Endpreis für einen Suzuki Swift 1.2 DUALJET ALLGRIP Comfort (Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,9 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombinierter Testzyklus XV und Impreza 4,9 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 110 g/km (VO EG 715/2007)). ² Endpreis für einen Suzuki Vitara 1.6 ALLGRIP Comfort (Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,6 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 g/km (VO EG 715/2007)). Suzuki: ³ Endpreis für einen Suzuki Ignis 1.2 DUALJET ALLGRIP Comfort (Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,9 l/100 km, außerorts 4,5 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,0 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 114 g/km (VO EG 715/2007)). Swift Sport und Autohaus Muster • Musterstraße 34 • 12345 Musterstadt • Inh.Telefon: Friederike 01234 Klein 567890 • Telefax: 01234 567890 NEW Jimny (preview) E-Mail: [email protected] • www.suzuki-muster.de Siedlung 7, 38368 Mariental Autohaus Klein Telefon 05356/1292 • www.die-welt-ist-klein.de www.Die-Welt-ist-Klein.de