Polskie Serie Literackie W XIX Wieku. Spis Chronologiczny

http://dx.doi.org/10.18778/7969-462-4

Polskie serie literackie w XIX wieku

Alicja jedrych

Polskie serie literackie w XIX wieku

Spis chronologiczny

ŁÓDŹ 2015 RECENZENT Hanna Tadeusiewicz

SKŁAD I ŁAMANIE AGENT PR

PROJEKT OKŁADKI czartart.com: Magdalena Muszyńska, Izabela Surdykowska-Jurek Zdjęcie wykorzystane na okładce: © bepsphoto – Fotolia.com

Publikacja dofinansowana przez Bibliotekę UŁ

Publikacja bez opracowania redakcyjnego w Wydawnictwie UŁ

Wydane przez Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Wydanie I. W.06770.14.0.M

Ark. wyd. 7,7; ark. druk. 11,375

ISBN 978-83-7969-462-4 (wersja papierowa) ISBN 978-83-7969-487-7 (wersja online)

Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 90-131 Łódź, ul. Lindleya 8 www.wydawnictwo.uni.lodz.pl e-mail: [email protected] tel. (42) 665 58 63, faks (42) 665 58 62 Spis treści

Przedmowa ...... 7 Podziękowania ...... 9 Wstęp ...... 11 Początki serii – wpływy zachodnie. Zarys...... 16 Polskie serie literackie –XIX w. Zarys...... 18 Chronologiczny wykaz polskich serii literackich XIX wieku ...... 22 Indeks nazwisk autorów utworów zawartych w seriach...... 125 Indeks tytułów utworów zawartych w seriach...... 139 Indeks tytułów polskich serii literackich – XIX w...... 171 Bibliografia...... 173 Ilustracje...... 177

Przedmowa

Powstanie publikacji pt. Początki polskich serii literackich – XIX wiek, dzięki ogromnemu zaangażowaniu, determinacji i wytrwałości Pani mgr Alicji Jędrych, przyczyniło się do uzupełnienia piśmiennictwa dotyczącego XIX-wiecznych serii literackich w Polsce. Autorka dokonała analizy i oceny ponad dziewięćdziesię- ciu najbardziej reprezentatywnych dla tego okresu wydawnictw seryjnych. Układ chronologiczny, różnorodność i wielowątkowość publikacji daje obraz ówczesne- go życia społeczno-kulturowego kraju. Godnym podkreślenia jest fakt, że publikacja ta przyczyni się do dalszego rozwoju badań literaturoznawczych. Jestem przekonany, że przedstawiona praca naukowa, ze względu na unikatowość, pełnić będzie również funkcje promocyjne Biblioteki Uniwersytetu Łódzkiego i dostar- czy cennych źródeł informacji o historii rozwoju rynku wydawniczego w Polsce. Autorce i wszystkim, którzy przyczynili się do powstania niniejszej publikacji życzę dużej satysfakcji z pracy dla dobra nauki i kultury w naszym kraju oraz dalszych sukcesów edytorskich.

Kustosz dypl. Tomasz Piestrzyński Dyrektor Biblioteki Uniwersytetu Łódzkiego

Podziękowania

Publikacja Początki polskich serii literackich – XIX wiek daje mi możliwość wyrażenia wdzięczności tym, którzy pomogli mi w jej zrealizowaniu. Pracując w Bibliotece UŁ na zaproszenie Janusza Dunina podjęłam z nim współpracę przy przygotowaniu książki Polskie serie literackie i paraliterackie 1901–1939 (Łódź 1991). Oddając do druku niniejszą publikację dziękuję bardzo Dyrektorowi BUŁ Panu Tomaszowi Piestrzyńskiemu m. in. za trud rozwiązania problemu finan- sowego. Wyrażam także wdzięczność Paniom Urszuli Kowalewskiej i dr Irenie Łabiszewskiej, które nadały książce ostateczny kształt. Pani Jadwidze Janik dzię- kuję za techniczną korektę tekstu. Serdecznie dziękuję wszystkim pracownikom Czytelni Głównej i Oddziału Magazynów BUŁ. Szczególnie wdzięczna jestem za pomoc i życzliwość Zastępcy Dyrektora Wydawnictwa UŁ Pani Urszuli Dzieciąt- kowskiej, Pani Liliannie Ladoruckiej i Pani Joannie Skopińskiej.

Alicja Jędrych

Wstęp

Niniejsza publikacja wraz z pozycją powstałą wcześniej1 stanowi pewną ca- łość i jest zrealizowaniem propozycji prof. Janusza Dunina, który zachęcał mnie do opracowania publikacji na temat początków polskich serii literackich2. Jest to uzasadnione tym bardziej, że niektóre serie XIX stulecia mają swoją konty- nuację po 1900 r. Zebranie materiałów dotyczących zarówno lat 1901–1939, jak i wieku XIX nastręczało niemałych trudności. Podstawowe źródła, jak bibliogra- fie, przede wszystkim Bibliografia polska Estreichera, były źródłami niewystar- czającymi i często zawodzącymi. Na przykład okazało się, że wiele zawartych w seriach utworów nie zostało uwzględnionych albo informacje były mylące. Nie zdołano też dotrzeć do niektórych pozycji odnotowanych w Bibliografii. Liczne informacje uzyskiwano także z katalogów księgarskich i wydawniczych, którym brak precyzji bibliograficznej i, tym samym, nie ułatwiały rozwiązania niejednego problemu. Ważnym źródłem były informacje zamieszczane na okładkach i stro- nach tytułowych niektórych numerów serii. Niestety, zachowane egzemplarze w dużej mierze pozbawione zostały oryginalnych okładek zwykle zawierających istotne dane dotyczące serii. Na ocalałych okładkach często dość niefrasobliwie naklejono np. ekslibris. W seriach XIX. wiecznych obok utworów znanych pisarzy zagranicznych bardzo popularnych, na których się wzorowano (np. Walter Scott, Aleksander Dumas) zamieszczano wiele tłumaczeń autorów drugorzędnych, tzw. minorum gentium, a liczne przekłady najczęściej dokonywane były w pośpiechu. Nie trosz- czono się o odnotowanie nazwiska autora, a nazwisko tłumacza często zastępo- wały tylko inicjały. Dla współczesnych rozszyfrowanie tych nazwisk nie stano- wiło prawdopodobnie większej trudności, natomiast dziś jest to już zazwyczaj niemożliwe. Podejmowano takie próby, niestety niejednokrotnie – bezskutecznie. Z konieczności więc pozostawiano niezidentyfikowane imię autora lub inicja- ły imienia i nazwiska, brakujące numery czy rok wydania itd. Należy tu jednak wspomnieć, iż pominięcie lub ukrywanie niektórych elementów opisu, głównie daty wydania, było niejednokrotnie zabiegiem świadomym, bowiem książkę nie

1 A. Jędrych, Polskie serie literackie i paraliterackie 1901-1939, cz. 1, 2, Łódź 1991. (Materiał częściowo przygotowany do drugiego wydania w formie nieco zmienionej i przede wszystkim skróconej – pozostaje tymczasem w maszynopisie). 2 J. Dunin seriom poświęcił rozdział swojej pracy habilitacyjnej: Serie i cykle wydawnicze, w: Rozwój cech wydawniczych polskiej książki literackiej XIX–XX wieku, Łódź 1982, s. 160–194.

11 datowaną można było powtórnie wydać, unikając w ten sposób zbyt szybkiej jej dezaktualizacji. Tę praktykę stosowano także po roku 1900. Podobnie, celom komercyjnym służyło zawyżanie lub nie ujawnianie nakładu, eksponowanie lub ukrywanie ceny itd.3 Dotyczy to m.in. tłumaczeń utworów popularnych w niemieckiej literaturze XV w. i w innych krajach europejskich, tzw. volksbuchów4 – literatury dla ludu. W XIX w. przeżywała ona swój renesans i jest obecna w seriach, tj. Biblioteka Tanich Książeczek dla Ludu i Młodzieży Edwarda Feitzingera i in. Niemieckie volksbuchy znalazły odbicie także głównie w polskich baśniach odpowiednio wzbogaconych o treści społeczne, profetyczne, patriotyczne, wy- chowawcze dostosowane do realiów i aktualnych potrzeb, np. Józefa Chociszew- skiego Wyrwidąb i Waligóra czy Władysława Bełzy Dobry syn. Podstawę niniejszej publikacji, poza – rzecz jasna – źródłami bibliograficzny- mi, katalogami wydawniczymi i księgarskimi, słownikami, literaturą przedmiotu, stanowią przede wszystkim zasoby Biblioteki Uniwersytetu Łódzkiego, które, jak się zorientowałam, są wystarczająco reprezentatywne dla większości bibliotek naukowych. Ze względu na ograniczoną objętość konieczne było dokonanie skru- pulatnej selekcji zebranego materiału. Uwzględniono przede wszystkim serie najbardziej znaczące, charakterystyczne, dające obraz życia literackiego i społeczne- go, żywotności pewnych prądów, także filozoficznych zawartych w ówczesnych dziełach literackich. Jako pewien rodzaj serii odnotowano ważniejsze zbiory pism autorów, których dzieła odegrały ogromną rolę w rozczytaniu społeczeństwa, bu- dzeniu i kształtowaniu ducha patriotycznego, cieszące się wielką poczytnością, o czym świadczą liczne wznowienia (Sienkiewicz, Kraszewski, Orzeszkowa). Na zasadzie wyjątku odnotowano również kilka serii z wielu, zwłaszcza w ostatnich dziesięcioleciach XIX w., zamieszczanych w czasopismach lub jako serie przy redakcjach czasopism, np. Biblioteka „Wieku”, Biblioteka „Wisły”. Uwzględnio- no też, dla zobrazowania tego typu serii, utwory zamieszczane w czasopismach w całości poświęconych literaturze, np. „Tygodnik Powieści i Romansów”, „Bie- siada Literacka” i innych. Wiele powieści, zanim ukazało się w formie książki, czytelnicy poznawali już poprzez prasę drukującą je w odcinkach czy w formie wkładki5. Ze względu na odmienną formę i ogrom materiału nie można było, poza wyjątkami, uwzględnić powieści zamieszczanych w czasopismach. Zarejestrowanie w odrębnej publikacji najważniejszych utworów literatury XIX w. zawartych w czasopismach byłoby uzasadnione, bowiem ich znaczenie dla rozczytania społeczeństwa, rola w propagowaniu i upowszechnianiu literatury,

3 J. Dunin, op. cit., s. 96. 4 R. Waskmund, Volksbuch, w: Słownik literatury popularnej, Wrocław 1997, s. 434–435. 5 Na przykład w „Tygodniku Ilustrowanym” drukowano pierwodruk Krzyżaków Sienkiewicza (1897), Ogniem i mieczem (1884 r.). W „Tygodniku ,,,” została opublikowano również powieść T.T. Jeża Helena (1867), Nad Niemnem Orzeszkowej (1887), Faraon Prusa (1894) i in. „Nowiny” także drukowały Sienkiewicza; w „Słowie” drukowano 2. tom Potopu od 12–14, marca 1884 r. do 1885 r. i w „Czasie” Potop – od wigilii 1884 r.

12 a także europejskiej myśli filozoficznej w XIX stuleciu była niezwykle ważna, tym bardziej, że stan techniczny ówczesnych czasopism i książek pozostawiał wiele do życzenia. Ostatecznie wyselekcjonowano ponad 90 serii literackich. Przeprowadzono autopsję około połowy utworów, wykonując zdjęcia okładek lub stron tytułowych części z nich. Zebrano także dla celów badawczych, poza obecną publikacją, serie nieliterackie propagujące wiedzę, dotyczące różnych dziedzin życia społeczne- go, nauki, podręczniki, poradniki, modlitewniki, kalendarze itd. Ogólnie można stwierdzić, że w wieku XIX było ponad 200 serii, większość pojawia się w ostatnich trzech dziesięcioleciach tego okresu. Cała literatura XIX w., w tym także serie, została włączona w określone cele wychowawczo-patriotyczne i jest od- biciem zróżnicowania, odmienności w poszczególnych okresach. Stąd uznano, że układ chronologiczny serii będzie bardziej uzasadniony niż alfabetyczny, jaki zastosowano w publikacji dotyczącej serii z lat 1901–19396. Po upadku Państwa Polskiego, dominujący początkowo nastrój pesymizmu i swoistej inercji, powoli ustępował. By uchronić się przed całkowitą dezintegra- cją a nawet – jak się wydawało – zagładą narodu, stworzono społeczny program ratowania Ojczyzny, w którym można było wyróżnić trzy zasadnicze nurty. Nurt I – w dużej mierze oparty na założeniach programu Komisji Edukacji Narodowej z 1773 r. i wypływającym z nich przekonaniu o potężnej, twórczej sile oświecenia – rozwoju i upowszechnianiu wiedzy. Jan Albertrandi, pierwszy prezes Warszawskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk pisał m.in.: „wzrost nauk i upadek są w proporcji z szczęściem państw i onych osłabieniem”, wyrażając dominujące w tym czasie przeświadczenie, że przez oświecenie społeczeństwa można dojść do niepodległości. Nurt II – równolegle skupiony głównie na ocalaniu pamiątek narodowych, gromadzeniu książek, dzieł artystycznych, archiwaliów historycznych i literackich oraz innych zabytków kultury. W tym czasie przede wszystkim wznawiano wiele utworów polskiego piśmiennictwa w nowym opracowaniu. Zakładano mu- zea pamiątek narodowych, biblioteki i salony literackie, które odegrały wszech- stronną rolę w upowszechnianiu kultury i oświaty. Szczególne zasługi na tym polu wnieśli, m.in.: Maksymilian Ossoliński, Tadeusz Czacki, Edward Raczyński. Nurt III – polegał na rozbudzaniu patriotyzmu poprzez zwrot ku historii, „krzepieniu serc i ducha” przywoływaniem świetlanej, budującej przeszłości w utworach Henryka Sienkiewicza, Bolesława Prusa, Józefa Ignacego Kraszew- skiego i innych pisarzy. Rozwój szkolnictwa i oświaty miał wpływ na konieczność publikowania od- powiedniej literatury. Pojawienie się zawodu pisarza (zwłaszcza w drugiej poło- wie wieku) realizującego ogólnospołeczne zapotrzebowanie na określony rodzaj tematów sprzyjało rozkwitowi piśmiennictwa, czytelnictwa i szeroko pojętemu

6 A. Jędrych, op. cit.

13 ruchowi wydawniczemu7. Domagano się określonych treści w literaturze, pra- cach naukowo-badawczych czy popularyzatorskich. Książka stała się podstawo- wym elementem kultury. Nazywana niekiedy jej bastionem, znalazła się niejako w centrum polskiego życia narodowego. Teksty literackie, historyczne, naukowe odegrały zasadniczą rolę w kształtowaniu zarówno umysłowości, jak i tożsamo- ści narodowej i wiedzy o świecie. Oczywisty i znaczący był wpływ literatury na świadomość narodu i jednostki. Literatura XIX w., jej bogactwo i wartość, pozostaje żywa do dnia dzisiejszego. Współcześnie, wiele utworów XIX. wiecznych stanowi swoistą literacką busolę w różnych aspektach życia. Powszechnie wiadomo, że często i na różnych płaszczyznach odwoływano się do literatury i filozofii zachodnioeuropejskiej, wnosząc jednocześnie do tej kultury wkład polskich osiągnięć. Jednocześnie zaobserwowano niezwykłe zjawisko: mimo utraty niepodległości, zarówno atrakcyjność polskiej literatury, jak i pierwiastek narodowy w niej obecny, powodowały, że obcokrajowcy, nawet z krajów zaborczych, chętnie się polonizowali. Wielu z nich odegrało znaczą- cą rolę, przede wszystkim poprzez szerzenie wiedzy historycznej i patriotycznej swoją twórczością oraz działalnością polityczno-oświatową. Przyczyniali się do realizacji programu oświaty, kultury, propagowania polskości. Do nich należą m.in. Władysław Ludwik Anczyc, Karol Szajnocha, czy twórca słynnych ilustra- cji Elwiro Andriolli. Obfitość i różnorodność publikacji przyczyniła się także do rozwoju serii, które poprzez swego rodzaju „uporządkowanie” uwidaczniają różnorodne ten- dencje i cele XIX. wiecznej literatury. Zebrany materiał może stanowić pomoc w badaniach dotyczących literatury XIX w., który nadal fascynuje i budzi za- interesowanie, co potwierdzają powstające wciąż nowe publikacje. Współcze- śnie wiele utworów, także tych zawartych w seriach, jest przedmiotem licznych analiz. Obserwuje się nawet swoistą modę w literaturoznawstwie na różnorakie powroty w wiek XIX8. Coraz częściej autorzy utworów beletrystycznych sięgają po ukształtowane, trwałe, wysokiej jakości wzorce XIX stulecia, umieszczając je w nowych zmodyfikowanych kontekstach. Występujące obecnie gwałtowne zmia- ny naznaczone częstokroć pewnym kryzysem aksjologicznym, wymuszają inne wartości w literaturze, niż te wywodzące się z twórczości wieku XIX. Dlatego też każda forma utrwalenia, choćby niewielkiej części utworów tamtych czasów jest, tak sądzę, uzasadniona i pożądana, zwłaszcza, że wiele egzemplarzy, do których dotarłam, znajduje się w bardzo złym stanie technicznym. Kruchość papieru nie wróży im długiego żywota. Marshall McLucan formułując swoje pesymistycz- ne proroctwo o końcu Galaktyki Gutenberga, zwracał uwagę na zagrożenia dla książki i konkurencję głównie ze strony rozwijających się dynamicznie nośników

7 R. Cybulski, Józef Zawadzki – księgarz, drukarz, wydawca, Wrocław 1972, s. 10–15. 8 Przerabianie XIX wieku. Studia pod red. Ewy Paczoskiej i Bartłomieja Szleszyń skiego. Warszawa 2011.

14 elektronicznych. Jednakże nie mniej groźna dla istnienia książki jest niszcząca siła czasu. Książki w broszurowej okładce drukowane na papierze złej jakości, jak większość utworów XIX. wiecznych, są szczególnie narażone na zagładę. Fakt, że znajdują się głównie w bibliotekach naukowych, przeważnie w jednym egzemplarzu, powoduje, iż dostępność ich jest coraz trudniejsza, a wkrótce być może, w ogóle nie będzie możliwa w postaci tradycyjnej. Naturalnie, pokładamy nadzieję w cyfryzacji, która pozwala nam obcować z tego rodzaju zbiorami, co nie nastąpi prawdopodobnie zbyt szybko. Ponadto, obcowanie z książką w formie tradycyjnej dostarcza nieporównanie więcej przeżyć estetycznych, poznawczych i daje dużą satysfakcję. Nadrzędną myślą i celem towarzyszącym przygotowywaniu publikacji było zrealizowanie zamierzenia, by zebrany materiał posłużył jako pewnego rodzaju źródło, wstęp do różnorakich badań nie tylko badaczom literatury, ale także wszystkim osobom zainteresowanym literaturą XIX w. Mam nadzieję, że niniejsza książka, mimo pewnych niedoskonałości, speł- ni, chociażby w pewnym zakresie, swoje zadanie zarówno informujące, jak i ocalające. Początki serii – wpływy zachodnie. Zarys

Zjawisko serializacji w literaturze polskiej, mocno rozpowszechnione współ- cześnie, sięga korzeniami początków XIX w., aczkolwiek nie od razu tak nazwa- ne. W literaturze światowej, na której wzorowano się w Polsce seryjność była już znana znacznie wcześniej. Oto niektóre przykłady początków serii na gruncie europejskim, w których mamy wyraźne elementy łączące poszczególne tomy. – Seria wydawnictwa Cramoisy Sebastiana (1588–1669), słynnego drukarza i nakładcy paryskiego, który w 41 tomach zawarł relacje misjonarzy z Nowej Francji i Kanady z l. 1632–1672, znajduje się w Laval-University w Quebec. Cra- moisy opublikował również słynny zbiór historyków greckich z czasów późnego cesarstwa bizantyńskiego znanego pod nazwą Byzantine du Louvre. – Elzewiry, to XVII. wieczne cimelia. Dla polskiego czytelnika dodatkowo ważne jest to, że jeden z tomików poświęcony został w całości Polsce. – Aldyny, to inkunabuły, „pierwsze wydanie klasyków rzymskich i greckich”. – Ad usum delfini. Seria „...wydań najznamienitszych klasyków łacińskich drukowana od 1671 r.” Jest to dobrany odpowiednio zbiór literatury na użytek delfina, syna Ludwika XIV. Seria obejmowała 64 tomy bardzo estetycznie wydane. Z tekstów usunięto wszelkie opisy uznane za niewłaściwe. Stąd powszechnie znane wyrażenie: „ad usum delfini” oznaczające dziś okrojone, niekompletne, tendencyjnie zmienione teksty. – Almanachy królewskie (Les Almanachs royaux), drukowane w określonej liczbie dla dworu królewskiego i dostojników. Oprawa tych książeczek miała charakter pracy seryjnej. Autorem bogato złoconych pięknych opraw był René Dubu- isson, ilustrator paryski. – Baskerville John (1706–1775), angielski drukarz i liternik wydawał „... wzorową typograficznie i nowoczesną, pozbawioną zupełnie ornamentów, szla- chetną w swojej prostocie serię autorów klasycznych...” – Cazin Herbert Martin (1724–1795), publikował w Reims serię małych ilu- strowanych tomików o estetycznym wyglądzie, liczącą 437 wol. (seria dała po- czątek tzw. formatowi Cazin). – Editions du Louvre to luksusowa seria klasyków rzymskich i francuskich, wydawana przez Pierre’a Didota starszego w l. ok. 1794–1801 w małym nakła- dzie, drukowana w Luwrze. Najwybitniejsze druki tej serii to m.in. utwory We- rgiliusza (1798); Horacego (1799) i Racine’a (1801–1805), uznane na wystawie w Paryżu w 1801 r. za „najdoskonalszy wytwór typograficzny wszelkich krajów i wszystkich wieków”. Ta seria stała się wzorem m.in. dla serii Wybór Pisarzów Polskich (1803–1808) Tadeusza Antoniego Mostowskiego, który korzystał także z czcionek P. Didota.

16 – Editiones Bipontiale, seria wydań klasyków greckich i łacińskich tłoczona w drukarni książęcej i Towarzystwa Naukowego w Zweibrűcken (po łac. Bipon- tes) w l. 1779–1811. Odznacza się wysokim poziomem opracowania, obejmuje 196 tytułów. – Niemiecka „Universal-Bibliothek”, którą zapoczątkował w Lipsku Philipp Reclam (1867), w zmienionej formie przetrwała aż do czasów powojennych. Była jedną z ważniejszych zagranicznych serii, które odegrały znaczącą rolę dla naszych wydawnictw seryjnych, na niej się wzorowano, m.in. Biblioteka Mrówki, Wydawnictwa Dzieł Tanich, Biblioteka Powszechna i inne. Polskie serie literackie XIX w. Zarys

Serializacja zapoczątkowana w pierwszych latach XIX w. stała się jedną z trwałych tendencji ruchu wydawniczego, istotną formą upowszechniania książ- ki, jednym z ważnych elementów sprzyjających rozwojowi czytelnictwa, przeka- zującym treści ważne dla życia narodu. W rozwoju historycznym pierwotnie publikowane były cykle zwane najczę- ściej zbiorami lub wyborami o zaplanowanym zakończeniu. Z czasem, w drugiej połowie XIX w., typową formą stała się seria przybierająca nazwę „biblioteka”, która w zamierzeniu miała się ukazywać przez dłuższy czas. Jednak niesprzyja- jące warunki powodowały, iż wiele z serii kończyło się wydaniem zaledwie kilku a czasem tylko jednego numeru, np. Zbiór Najcelniejszych i Najrzadszych Rymo- twórców Polskich z wieku XVI i XVII. Serią w zakresie literatury – reasumując niejako różne definicje9 – nazywa- my zbiór kolejnych numerów wydań pod jedną nazwą, które łączy treść, format, często objętość, szata graficzna, później także znak serii. Najczęściej jest to zbiór nieskończony, w odróżnieniu od cyklu, gdzie zarysowane są ramy ustalające z góry ilość pozycji. Istniały także serie nienumerowane lub z numeracją nieregu- larną – w niniejszej publikacji zastosowano w takim przypadku spis alfabetyczny. Utwory zawarte w seriach, podobnie jak cała literatura zaborów, miały służyć rozwojowi czytelnictwa, oświaty, pobudzaniu i podtrzymywaniu ducha patriotycznego. Dla łatwiejszego przyswojenia utworów przez dzieci, młodzież, a także niewyrobionego czytelnika z ludu, dokonywano różnych skrótów, przeróbek znanych dzieł. Przykładem może być trylogia H. Sienkiewicza opracowana przez Ja- ninę Sedlaczkównę, czy znana adaptacja Robinsona Cruzoe Daniela Defoe przy- gotowana przez Władysława Ludwika Anczyca. Wzory zachodnie, tłumaczenia, poddano pewnym zabiegom dostosowując je do potrzeb i założeń określonego programu sprzyjającego rozwojowi narodu. Wzorem państw zachodnich – W Polsce także dość wcześnie pojawiły się serie. Przykładem mogą tu być teksty kronik polskich wydanych w Dobromilu przez Jana Szczęsnego Herburta w l. 1611–1615. W Lipsku powstała seria Biblio- theca Polono – Poetica... (1728–1731) redagowana przez Michała Abrahama Tro- ca. Ezop Nowy Polski (1731) wydany został przez Jana Stanisława Jabłonowskie- go. Serię redagowaną przez Józefa Andrzeja Załuskiego: Zebranie Rytmów Przez Wierszopisów Żyjących lub Naszego Wieku Zeszłych Pisanych. (1752–1756)

9 Definicje serii zaczerpnięto z: Encyklopedia Wiedzy o Książce, Wrocław 1971, s. 2147–2148; O książce. Mała encyklopedia dla nastolatków, Wrocław 1987, s. 347–348; W. Dynak, Serie wydawnicze, w: Słownik literatury XIX w. Wrocław 1994, s. 878–881; Encyklopedia współczesnego bibliotekarstwa polskiego. Wrocław, 1976, s. 270 i in.

18 wydrukowano w 5 tomach / t. 1–5/. W latach 1761–1777 ukazywała się Historia- rum Poloniae et Magni Ducatus Lithuaniae Scriptorum. Collectio Magna, t. 1–5. Franciszek Bohomolec wydał Zbiór Dziejopisów Polskich (1764–1768), t. 1–4. Piotr Dufour, najwybitniejszy, obok Grőlla, drukarz warszawski epoki Oświece- nia, opublikował introligatorską serię Teatr Polski czyli Zbiór Komedii, Dram i Tragedii (1779–1794) obejmującą 56 tomów. Wymienione serie prof. Jerzy Star- nawski zaliczył do „prehistorii” serii10. Inni badacze11, jako pierwszą na gruncie polskim, wymieniają wspomnianą serię Zebranie Rytmów Przez Wierszopisów Żyjących lub Naszego Wieku Zeszłych Pisanych. Jednakże wyraźny rozwój wydawnictw seryjnych nastąpił dopiero w XIX w., zwłaszcza w drugiej jego poło- wie. Pojawiła się wówczas nasilająca się z każdym rokiem eksplozja zróżnicowa- nych form serii, których rozwój był wynikiem ogólnych tendencji w literaturze światowej, sztuce drukarskiej, rozwoju zdobnictwa itd.12 Powszechnie przyjmuje się, że pierwszą serią literacką powstałą pod zabora- mi była, wydrukowana z inicjatywy Tadeusza Mostowskiego, seria Wybór Pisa- rzów Polskich (1803–1808), licząca 26 tomów. Jednak za rzeczywistego twórcę polskich serii popularnych uważany jest Franciszek Salezy Dmochowski. Jego działalność rozpoczęła okres nieprzerwanego rozwoju wydawnictw seryjnych tj. na przykład: Wybrane Romanse Waltera Scotta (1827–1829), czy Biblioteka Na- rodowa (1828 r.) Ta ostatnia stała się wzorem dla innych wydawców serii, np. dla Antoniego Gałęzowskiego. Wszyscy trzej wydawcy Mostowski, Dmochowski, Gałęzowski związani byli z Warszawskim Towarzystwem Naukowym, które mia- ło swój niebagatelny udział w wydawaniu serii literackich obejmujących przede wszystkim klasykę, utwory ważne dla naszej kultury i pamięci literackiej i historycznej. Po upadku powstania listopadowego elity intelektualne i patriotyczne, które znalazły się za granicą rozwinęły intensywną działalność kulturalną na obczyźnie. Wydawnictwa emigracyjne były także istotnym czynnikiem polskiego życia umy- słowego, bowiem wiele z nich przenikało do kraju, gdzie z uwagi na zaostrzoną cenzurę nie mogły być publikowane. Wśród serii z tego okresu ważną rolę ode- grała m.in. emigracyjna Biblioteka Kieszonkowa Klasyków Polskich wydawana przez Jana Nepomucena Bobrowicza w Lipsku (1834–1853) i Biblioteka Powie- ści Historycznych (1843–1856). W latach między powstaniami listopadowym i styczniowym, jedną z najważ- niejszych serii była Biblioteka Starożytna Pisarzy Polskich (1843–1844, wyd. 2, 1854 ) publikowana w Warszawie przez Kazimierza Władysława Wójcickiego. Znalazły się w niej przedruki dawnych rzadkich utworów. Podobną serię, Pomniki

10 J. Starnawski, Warsztat bibliograficzny historyka literatury polskiej, Warszawa 1982, s. 388–393. 11 M.in. A. Morawska, Serie wydawnicze w Polsce Ludowej, Warszawa 1971, s. XV. 12 J. Dunin, op. cit., s. 98.

19 do Historii Obyczajów w Polsce XVI i XVII w., zainicjował w roku 1843 Józef Ignacy Kraszewski. Po upadku powstania styczniowego cenzura carska ze zdwojoną energią nisz- czyła nie tylko patriotyczną literaturę narodową, ale także słowo mówione wy- powiadane z kościelnej ambony, czy w teatrze. Ta złowroga rola cenzury spowo- dowała znaczny spadek produkcji wydawniczej13. Aby złagodzić skutki represji, Władysław Mickiewicz, syn poety, rozpoczął w roku 1866 w Paryżu, w prowa- dzonej przez siebie Księgarni Luksemburskiej wydawanie serii Biblioteka Lu- dowa Polska. Złożyły się na nią małe książeczki zawierające głównie przedruki dawnych dzieł polskich. Na okładce i karcie tytułowej widoczna kompozycja graficzna: obraz ze sceną pożegnania kosyniera udającego się do Powstania, herby Korony i Litwy oraz napis: Biblioteka Ludowa Polska. Na odwrocie karty tytuło- wej sygnet Księgarni Luksemburskiej przedstawiający mapę niepodległej Polski i hasło: Wolność. Równość. Całość14. Seria Władysława Mickiewicza odegrała ogromną rolę nie tylko na emigracji, ale i w kraju, gdyż mimo utrudnień wiele jej tomików docierało do wszystkich zaborów. W ostatnich dziesięcioleciach XIX w. w sposób zasadniczy na charakter wydawnictw seryjnych wpłynął program społeczny i oświatowy polskiego pozytywizmu. Powstaje wówczas coraz więcej serii o charakterze popularnym, oświa- towym, dydaktyczno-umoralniającym. Dotyczy to również serii literackich, gdyż literatura włączona została w realizację celów społecznych. W drugiej połowie XIX w. pojawia się w polskim życiu kulturalnym pierwsza grupa literatów zawo- dowo zajmujących się pisarstwem. Dzięki upowszechnieniu umiejętności czytania i coraz tańszym technikom powielania druku, książka była dostępna dla coraz liczniejszych kręgów odbiorców, a jednocześnie opłacalna ekonomicznie. W ży- ciu literackim pojawiła się konkurencyjność15. W większości serii publikowano głównie beletrystykę, ale także pamiętniki, opisy podróży i opracowania popularnonaukowe. Pojawiają się liczne serie spe- cjalistyczne: popularne i fachowe, a także naukowe, finansowane przez wydaw- ców profesjonalnych, założycieli i właścicieli zasłużonych firm wydawniczych, redakcje czasopism, Polską Akademię Umiejętności, towarzystwa naukowe, zwłaszcza Warszawskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, biblioteki itp. Do najbardziej znaczących serii literackich tego okresu można zaliczyć m.in.: Bibliotekę Mrówki (1869–1901), Bibliotekę Narodową (1869–1872), Bibliotekę Polską (1875–1895), Bibliotekę Zapomnianych Poetów i Prozaików Polskich, Bi- bliotekę Klasyków Polskich (1882–1883) i Bibliotekę Pisarzów Polskich (1889).

13 B. Burdziej, „Żyd” (1869) Edwarda Lubowskiego, w: Żydzi w lustrze dramatu, teatru i krytyki teatralnej, Katowice 2004, s. 65. 14 A. Kłossowski, Ambasador książki polskiej w Paryżu Władysław Mickiewicz, Wrocław 1971, s. 206–222, passim. 15 W. Ratajczak, Literatura XIX w., s. 141.

20 Wśród serii popularnych należy wymienić m. in. Bibliotekę Uniwersalną Ar- cydzieł Polskich i Obcych (1880–1888) i Bibliotekę Powszechną (1890–1933). Zjawiskiem charakterystycznym w ruchu wydawniczym ostatniego 30-lecia XIX w. było pojawienie się wielu serii o charakterze tzw. patronackim: dla ludu, dla dzieci i młodzieży, dla teatrów amatorskich inspirowanych głównie przez ru- chy i organizacje oświatowo-religijne, a także polityczne. Obok utworów beletrystycznych drukowano również czytanki popularnonaukowe, teksty z zakresu poradnictwa gospodarczego i aktualną publicystykę. Dotyczy to takich serii jak, np.: Czytelnia dla Ludu, Biblioteka Ludowa, Biblioteka Tanich Książeczek dla Ludu i Młodzieży, Biblioteczka dla Dzieci i Młodzieży ku Nauce i Rozrywce. Wykaz serii literackich z XIX stulecia stanowiący zasadniczą część pracy, dokumentuje obraz literatury w nich obecnej. Wieloaspektowe omówienie oraz charakterystyka zawartości poszczególnych wydawnictw seryjnych i utworów w nich zebranych wymagałoby kolejnych opracowań. Chronologiczny wykaz polskich serii literackich XIX wieku

1. WYBÓR PISARZÓW POLSKICH

Tadeusz Antoni Mostowski Warszawa 1803–1808 80; objętość: ok. 500 s. (dla ujednolicenia objętości w niektórych tomach utwory kilku autorów); nakład: do 1500 egz.; cena: na papierze klejowym zł 500

Seria bibliofilska wzorowana na wydawnictwach Pierre Didota. Zawiera najwybitniejsze dzieła epoki staropolskiej i stanisławowskiej oraz wielkich twórców antyku (Tacyta, Cezara) i utwory klasyki polskiej. Należy ona niewątpliwie do najpoważniejszych serii, ponieważ stworzyła kanon wydawniczy późniejszych reedycji wielu tekstów oraz model literackiej serii wydawniczej. Miała ona wielu naśladowców: Biblioteka Narodowa Franciszka Salezego Dmochowskiego (1828–1830), Zbiór Pisarzów Polskich Antoniego Gałęzowskiego (1828–1833). Książki zawarte w serii rozprowadzane były przez wiele lat i przyczyniły się do rozpowszechnienia literatury polskiej. Naruszewicz Adam, Historia narodu polskiego od początku chrześcijaństwa, t. 1–7, 1803– 1804. Tacyt Korneliusz Kaius, Dzieła wszystkie, przekł. Adama Naruszewicza, t. 1–4, 1804. Naruszewicz Adam, Tauryka czyli wiadomości starożytne i późniejsze o stanie i mieszkańcach Krymu do naszych czasów, 1805. Naruszewicz Adam, Diariusz podróży Stanisława Augusta króla na Ukrainę w r. 1787, 1805. Tacyt Korneliusz Kaius, Kronika od zejścia Cezara Augusta, przekł. K. Kojało- wicz, 1803. Cezar Julius Gaius, O wojnie francuskiej ksiąg siedmioro, ósma przez sekretarza jego Aulusa Hirycjusza Panze, przekł. A.Wargocki. 1803. Orzechowski Stanisław, Kroniki polskie. Do zgonu Zygmunta I, 1805. Górnicki Łukasz, Dzieje w Koronie Polskiej. Z przytoczeniem niektórych postron- nych rzeczy od r. 1538 aż do r. 1572, którego król umarł, 1805.

Życia Sławnych Polaków, t. 1–3, 1805. T. 1. Mniszech Michał Jerzy Wandalin, Kazimierz Wielki, 1805. Orzechowski Stanisław, Żywot i śmierć Jana Tarnowskiego, kasztelana krakowskiego, hetmana wielkiego koronnego, pisane niegdyś przez... wydrukowany i przypiskami objaśniony przez Franciszka Bohomolca, 1805.

22 T. 2. Życie Jana Zamojskiego, kanclerza i hetmana wielkiego koronnego, 1805. Krajewski Michał, Historia Stefana na Czarncy Czarnieckiego, wojewody kijowskiego, hetmana polnego koronnego, 1805. T. 3. Bohomolec Franciszek, Życie Jerzego Ossolińskiego, kanclerza wielkiego koronnego, 1805. Naruszewicz Adam, Historia Jana Karola Chodkiewicza, wojewody wileńskiego, hetmana wielkiego Księstwa Litewskiego, t. 1–2, 1805.

Poezja 1. Naruszewicz Adam, Wiersze różne, t. 1–2, 1804–1805. 2. Kochanowski Jan, Dzieła polskie, t. 1–2, 1803. 3. Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane, przekł. Józefa Lipińskiego, 1805.

Pisma rozmaite Pisma rozmaite współczesnych, wierszem i prozą, t. 1–3, 1803–1805. T. 1. Szymanowski Józef, Wierszem i prozą pisma różne, 1803. Węgierski Kajetan, Wiersze różne, 1803. T. 2–3. Niemcewicz Julian, Pisma różne wierszem i prozą, t. 1–2, 1803–1805. Tański Ignacy, Wiersze i pisma różne. Dzieło pogrobowe, 1808.

2. WYBÓR POWIEŚCI MORALNYCH I ROMANSÓW

Tadeusz Antoni Mostowski Warszawa 1804 80 ; objętość: tomik ponad 200 s.; cena: „...każdy tom na lepszym papierze kosztuje po zł 6, a na ordynaryjnym zł 4”

Seria jest kolejnym nowatorskim przedsięwzięciem w Polsce T. Mostow- skiego, przeznaczona dla masowego czytelnika i młodzieży. W serii znalazły się przede wszystkim przekłady, głównie Jakuba Adamczewskiego i kilka prac oryginalnych. Autorzy i tłumacze podpisani m.in.: A.W., J.L., J.N., A.P., S.M. Każdy tomik serii zawiera dwa stałe działy: Mody paryskie. Zagadka, szara- da i logogryf. 1. Halina i Firley. Nurmahal. Kochał ją więcej nad życie. 2. Arfa. Posag Zuzi. Kalectwo. Miłość. 3. Przyjemność w prostocie. Westalka. 4. Idda z Tokenburgu. Powieść wschodnia. Rotmistrz Gorecki. Tysiąc dni i jeden. 5. Selmours. Dafnis i Pandroza. Spódniczka zielona. Dalszy ciąg Tysiąca dni i jeden. 6. Nałogi cnotliwe. Upiór. Dalszy ciąg Tysiąca dni i jeden. 7. Pałac milczenia. Dziesięć dni cesarza Seged. Dalszy ciąg Tysiąca dni i jeden.

23 8. Miłość wspaniała. Sposób wskrzeszenia umarłych. Biblioteka króla indyjskiego. Roman. i Karolina. Dalszy ciąg Tysiąca dni i jeden. 9. Olind i Sofronia. Poezja z Jerozolimy wyzwolonej. Dwie epoki. Ismenida i Hy- las. Dalszy ciąg Tysiąca dni i jeden. 10. Ezzelin Żelazne Ramię. Czuwanie tajemne czyli miłość i przyjaźń. Królowa Gorry. Dalszy ciąg Tysiąca dni i jeden. 11. Kwita. Wątpienia w miłości. Hokfeld i Herman. Dalszy ciąg Tysiąca dni i jeden. 12. Fanny de Varicourt. Zulbar. Powieść indyjska. Dalszy ciąg Tysiąca dni i jeden. 13. Lizmora czyli wioska opuszczona. Bianka i Izabella. Powieść historyczna. Sy- gryda czyli miłość nagrodą męstwa. Dalszy ciąg Tysiąca dni i jeden. 14. Arthur i Sofronia. Dalszy ciąg Tysiąca dni i jeden. 15. Tankmar książę saski. Miłość i wdzięczność. Dalszy ciąg Tysiąca dni i jeden. 16. Uprzedzenia kobiece. Przypowieści wschodnie. Piotr. Ukończenie Tysiąca dni i jeden. 17. Skrzypki wędrowne. 18. Miłość i szacunek. Nauki męża. Przyjaciel lekarz. Menalko i Alexis. Ciarlatan, mędrzec. 19. Warbeck. Powieść historyczna. Nietrafny. Rys jeden z życia Henryka IV. 20. Miłość i próżność. Miłość i poczciwość.

3. WYBÓR PODRÓŻY ZNAKOMITSZYCH NAOKOŁO ZIEMI

„...I w różne jej strony czyli geografia historyczna dla zabawy i nauki młodzieży, tudzież dojrzałych osób”. Tadeusz Antoni Mostowski Warszawa 1805–1806 120; objętość: 168–260 s.; cena: tom po 4 zł, na papierze klejowym 5 zł

Seria z 1805 r. wznowiona w 1815 r. w cenie 54 zł 1–2. Podróż komodora Brydone naokoło ziemi, 1764–1766, t. 1, 1805. 3–4. Podróż Pawła Brydone po Sycylii i Malcie odbytej w 1770, t. 2, 1805. 5–6. Poselstwo pana Samuela Turnera do Teschou, Tybetu, Boutanu, t. 1–2, 1805. 7. Podróż Pa-Moungo-Parka, Anglika wewnątrz Afryki w latach 1795–1797, 1805. 8–10. Podróż Jakuba Kooka, Banksa i Soladra, 1806. 11. Podróż Niemca do jeziora Oneida w Ameryce północnej, 1806. 12. Makay W., Wiadomość o rozbitkach okrętu na brzegach Aracan w Indiach wschodnich, podług pamiętnika..., młodego porucznika w służbie morskiej angielskiej, 1806.

24 4. Zbiór najcelniejszych i najrzadszych rymotwórców polskich z wieku XVI i XVII

Józef Muczkowski Poznań 1827

1. Sęp (Szarzyński) Mikołaj, Rytmy. 1601, 1827.

5. Biblioteka narodowa

Franciszek Salezy Dmochowski Warszawa 1828–1833 80 ; objętość: s. 184–293

Seria wydana na wzór edycji T. Mostowskiego rywalizowała z serią Zbiór Pisa- rzów Polskich Antoniego Gałęzowskiego, także wzorowanej na Mostowskim. 1. Kniaźnin Franciszek Dionizy, Dzieła, t. 1–3. 2. Kniaźnin Franciszek Dionizy, Dzieła, t. 4–6. 3. Kniaźnin Franciszek Dionizy, Dzieła, t. 7. Zabłocki Franciszek, Dzieła, t. 1–2, (Zbioru t. 8–9). 4. Zabłocki Franciszek, Dzieła, t. 3–6, (Zbioru t. 10–13).

6. ZBIÓR PISARZÓW POLSKICH

Antoni Gałęzowski Warszawa 1828–1833 160

Za jeden z głównych celów Warszawskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, do którego należał Gałęzowski (Drukarnia A. Gałęzowskiego) uznano wydawanie Zbioru Pisarzów Polskich, obejmującego zapomniane dzieła dawnych autorów. Re- daktorem serii był znany historyk i bibliotekarz Łukasz Gołębiowski. W recenzji zamieszczonej w angielskim piśmie zaliczono Zbiór... do „najważniejszych przed- sięwzięć literackich w Polsce”. Oprócz Zbioru Pisarzów Polskich w Drukarni Gałę- zowskiego ukazywały się dzieła współczesnych autorów. (Numeracja ciągła). Cz. 1. T. 1–4. Górnicki Łukasz, Pisma, 1828. Cz. 2. T. 5–6. Konstantyn z Ostrawicy, Pamiętniki Janczara Polaka, 1828. Cz. 3. T. 7. Rej Mikołaj, Żywot człowieka poczciwego. Księgi wtóre. c. d, 1828. T. 8. Rej Mikołaj, Żywot człowieka poczciwego. Trzecie księgi, 1829. T. 9. Chwalczewski Stanisław, Kronika polska, 1829.

25 Cz. 4. T. 10. Chwalczewski Stanisław, Kronika polska, 1829. T. 11–13. Bielski Marcin, Kronika polska, 1829. Cz. 5. T. 14–16. Bielski Marcin, Kronika polska, 1829. Cz. 6. T. 17–18. Bielski Marcin, Kronika polska, 1829.

7. ŻYWOTY SŁAWNYCH POLAKÓW

Franciszek Salezy Dmochowski Radom 1830 160; objętość przeciętna: 300 s.

1–2. Orzechowski Stanisław, Życie Jana Tarnowskiego. Kazimierz Kognowicki, Życie Lwa Sapiehy, 1830. 3. Bohomolec Franciszek, Życie Jana Zamoyskiego, 1830.

8. biblioteka kieszonkowa klasyków polskich

Jan Nepomucen Bobrowicz Lipsk 1835–1853 160; cena: t. 1–37–108 zł

Po upadku powstania listopadowego wydawnictwa emigracyjne, do których należy Biblioteka Kieszonkowa... – pełniły bardzo ważną rolę w polskim życiu umysłowym. Zaspokajały nie tylko kulturalne potrzeby emigracji, ale umożliwiały przenikanie do kraju dzieł, które – ze względu na cenzurę – nie mogły się ukazać. Oddział I. 1–10. Krasicki Ignacy, Dzieła, 1834–1840. 11–13. Naruszewicz Adam, Poezje, 1835. 14–16. Kochanowski Jan, Dzieła, 1835. 17–19. Karpiński Franciszek, Dzieła, t. 1–5, 1835–1836. Oddział II 22–23. Klonowic Sebastian Fabian, Dzieła, 1836. 24–25. Trembecki Stanisław, Poezje, t. 1–2, 1836. 26. Szymanowski Józef, Pisma, t. 1, 1836. 27. Zimorowicz Szymon, Sielanki, 1836. 28. Szymonowicz Szymon, Gawiński Jan, Sielanki. Poezje, 1837. 29. Węgierski Tomasz Kajetan, Poezje, 1837. 30–31. Drużbacka Elżbieta, Poezje, 1837. 32–37. Kniaźnin Franciszek Dionizy, Poezje, 1837. 38–40. Woronicz Jan Paweł, Dzieła poetyczne wierszem i prozą, 1853.

26 9. Gabinet powieści i romansów

„Zebrany z najnowszych i najcelniejszych autorów przez Dmochowskiego Franciszka Salezego”. Henryk Merzbach Warszawa 1835 80; objętość: tom 200–300 s.; cena: tom 20 zł

1. Młody rybak z wyspy Kapri. Harleight Baronet. Ładna młynarka. Raj i piekło. Fantasmagoria 2. Chłopiec okrętowy 3–4. Balzac Honore de, Obłęd umiejętności. Joanna z Montfortu. Ducange Wik- tor, Halka i Jadwisia czyli Testament Mikołaja. 5. Ancelot Jakub, Chwila zalotności. Ducange Wiktor, Zofia czyli posag dobrej córki. Miłość i wdzięczność. Eliza czyli szkoła nieszczęścia. 6. Masson Michał, Wesele w czarnym lesie. Ancillon Johann Peter, Panna do towarzystwa. Hoffman Frederick, Tancerka hiszpańska.

10. biblioteka klasyków Łacińskich

Na język polski przełożonych. Edward Raczyński, druk J. Łukaszewicz Wrocław 1837–1845 80; Cena: tomy 1–6. zł 102

Antyk, mimo że w epoce Oświecenia utracił rangę najwyższego wzoru do naśladowania, nadal jednak pełnił ważną rolę w rozwoju kulturowym. W programach szkolnych nadal łacina i greka zajmowała ważne miejsce. Zamieszczone w niniejszej publikacji serie są tego potwierdzeniem. (Biblioteka Szkolna Pisarzy Greckich i Rzymskich, Biblioteka Klasyków Łacińskich i Greckich...). 1–3. Pliniusz Młodszy, Listy, przekł. R. Ziołecki, 1837. 4. Katullus, Poezje, przekł. Sz. Baranowski. Tibullus Albinus, Elegie i wiersze, z łac. J.M. Propercjusz, 1839. 5–6. Witruwiusz, O budownictwie, przekł. E. Raczyński, 1840. 7–16. Pliniusz Starszy, Historia naturalna, ksiąg 27, przekł. J. Łukaszewicz, t. 1–9, 1845.

11. czytania przyjemne

Zbiór najnowszych powieści Franciszek Salezy Dmochowski Warszawa 1838 80; objętość przeciętnie: ok. 200 s.

27 Seria ukazywała się co miesiąc zeszytami; jako dodatek do „Muzeum Do- mowego”. Tom 1. 1838 Chamillart, Powieść z wieku Ludwika XIV Nodier Karol, Inez de Las Sierras. Złotówka. Powiastka dla młodocianego wieku. Tom 2. 1838 Zawziętość kobiety Pani de Bawr. Ewelina Pani Reybaud. Rodzina Pariów Dziennik doktora Tom 3. 1838 Berthoud Henryk, Dwa tygodnie z życia Piotra Kornela. Rajmond Michał, Opowiadanie mojej matki czyli Skutki zazdrości. Harrison, Zubożały kupiec.

12. szkice obyczajowe i historyczne

Adam Zawadzki Wilno 1840–1841 80; s. przeciętnie ok. 200

Autorem wszystkich powieści jest Józef Ignacy Kraszewski. 1. Całe życie biedna, 1841. 2–3. Mistrz Twardowski. Powieść z podań gminnych, t. 1–2, 1840. 4. Historia o bladej dziewczynie spod Ostrej Bramy, 1841. 5. Stańczykowa Kronika od roku 1503 do 1508, 1841. 6. Cztery wesela, t. 1–2, 1841. 7. Poeta i świat, t. 1–2, 1841.

13. biblioteka teatrów

Ludomir Kiesewetter Warszawa 1842–1843 W większości komedie w 1 lub 2 aktach

Tłumaczenia m.in.: L. Sygietyński, E. Możdzeńska, F.B.

28 1. Wagner Józef Bohdan, Kolej żelazna wersalska, 1842. 2. Varner Antoine François, Duvert Felix Auguste, Siostra Kasperka, 1842. 3. Wagner Józef Bohdan, Modniś, 1842. 4. Ancelot Jakub, Dandré P., Artykuł 960. 5. Foucher Paweł, Laurencin, Maria Mulatka, 1843. 6. Pacewicz K., Manuela d ,Avilez, 1843. 7. Varin Wiktor, Laurencin, Panna pełnoletnia, 1843. 8. Scribe Eugène, Bayard Jean, Żona pod strażą, 1843.

14. biblioteka najnowszych i najlepszych romansów zagranicznych

Breitkopf i Haertel Lipsk 1843–1846 160; cena: całość 64 zł

Przekład z francuskiego: Bogumił Wisłocki, z ang. Boza. 1–5. Dudevant Sand, Consuello, 1843–1846. 6. Dudevant Sand, Joanna, 1844. 7–16. Sue Eugene, Żyd wieczny tułacz, 1844–1845. 17–18. Dickens Charles, Oliver Twist, t. 1–2, 1846.

15. biblioteka starożytna pisarzy polskich

Kazimierz Władysław Wójcicki Warszawa 1843–1854 Wyd. 1. 1843, t. 1–5; wyd. 2 znacznie poszerzone, 1854, t. 1–6 80; objętość przeciętna : 300 s. Ilustracje – drzeworyty

Seria, obok Biblioteki Polskiej K. J. Turowskiego, należy do najbardziej zna- czących w okresie międzypowstaniowym, zawierająca przedruki rzadkich utwo- rów dawnych poetów a także przedruki dokumentów historycznych. Podobny charakter miała również wydawana współcześnie przez J.I. Kraszewskego seria Pomniki do Historii Obyczajów w Polsce XVI i XVII wieku wydane z rzadkich druków, 1843. 1. Fascimil pieśni Zofii Oleśnickiej z Pieskowej Skały, pieśń nowa, w której jest dziękowanie Panu Bogu Wszechmogącemu, że malutkim, a prostakom raczył ob- jawić tajemnice Królestwa swojego, 1556. Merkuriusz nowy 1662 r. wygranej Sobieskiego pod ten czas Hetmana (z współ- czesnego rękopismu), 1843.

29 Prawa i Artykuły Ormian Lwowskich. Z łacińskiego oryginału pilnie na polski język przetłumaczone roku 1601. Żywot Krysztofa Pieniążka Rotmistrza y dworzanina, Królów Stefana i Zygmun- ta III przykładowy Braciej okazany 1607 (przedruk). Szwedzi do Polski (z rękopismu współczesnego z czasów Jana Kazimierza). Nowiny z Inflant o szczęśliwej porażce, która się stała nad Karolusem Ksią- żęciem Sudermańskim przez Jana Karola Chodkiewicza dnia 27 Sept. r. 1605 (przedruk). Nowiny pewne z Rokus dnia wczorajszego to jest: 12 Stycznia od Posłańca Cesar- skiego przez Kraków jadącego, przyniesione z Wiednia, de data pierwszego dnia Stycznia 1620 (przedruk.) Gazeta z Warszawy. 6 Obrys, 1673 (z rękopismu.) Jephtes. Tragedia Zawickiego, 1587 (przedruk). Cyrograf czyli Rewers wystawiony przez Jana Herburta z Fulsztyna, własną ręką napisany dnia 12 Aug, 1575 (z rękopismu). 2. Droga do Szwecyey naymożnieyszego w północnych krainach Pana Zyg- munta III. Polskiego y Szweckiego Króla odprawiona w roku 1594 przez Andr. Zbylitowskiego. Teraz na nowo wydana. Oekonomia albo Porządek zabaw zie- miańskich. Według czterech części roku wydana przez Władysława Stanisława Ieżowskiego. Pamiętniki do panowania Jana III Sobieskiego (z rękopismu współczesnego Bi- blioteki Józefa Dzierzkowskiego we Lwowie), 1843. 3. Fascimil „Powszednya Spowiedz.” Schadzka ziemiańska. Wydana przez Piotra Zbylitowskiego ze Zbylitowic. W Krakowie drukowano Roku Pańskie- go 1605. Szczęśliwa ekspedycyia pod Kamieńcem z Turkami. Oekonomia albo Gospodarstwo ziemiańskie. Dla porządnego sprawowania ludziom politycznym dziwnie pożyteczne. Pogrom Tatarów. Wybawienie Ruggiera z wyspy Alcyny, 1843. 4. Kronika albo krótkie z kronik rozmaitych zebranie, spraw potocznych. Ziemie z dawna sławnej pruskiej przez x. Marcina Muriniusa. Wołoskie dzieje... Prawo bartne Bartnikom należące... Żywot Józefa..., 1843. 5. Manifest króla Jana Kazimierza przeciw Lubomirskiemu. Umowy ze Szwecyą. Dyaryusz prawdziwej relacyi. Praeclare gestorum Woyska JKMci i Rptey na kampanii in „A” 1685 po wielu mieyscach, a osobliwie w Wołoszech. (z rękopismu). Dyaryusz Janusza Tyszkiewicza z r. 1625. Testament Tobiasza Morstina Łowczego Koronnego r. 1664 (z oryginalnego rękopismu). Dziewosłęb dworski Mięsopustny ucieszny…napisany przez Maćka Pochlebca. Kronika od r. 1507 do 1541 spisana (z rękopismu 1549 r.) Panowanie Króla JMci Stefana Batorego 1575 (z r rękopismu Biblioteki Zaleskich nr 413). Przy- wilej Unii Wielkiego Księstwa Litewskiego z Koroną z d. 1 Julii 1569. (z ręko- pismów Archiwum Króla Stanisława Zbioru Dogiella Vol. 221 pag. 192). Unia Korony z Litwą z dnia 4 Julii 1569 r. Wiadomość o rękopiśmie z XII Wieku

30 znalezionym na kościele niegdyś Jezuickim a teraz benedyktyńskim w Pułtusku (udzielona przez X.A. Załęskiego), 1843.

16. biblioteczka malownicza najzabawniejszych powieści dla dzieci

Jan Nepomucen Bobrowicz Lipsk 1846

„Biblioteka malownicza najzabawniejszych powieści dla dzieci po francusku i po polsku zebranych z najlepszych autorów przez J.N. Bobrowicza. Lipsk”. 1–2. Dumas Alexandre, Hoffman Ernst, Historia dziadka do orzechów, 1846. 3. Stahl J. (Hetzel P.J.), Nowe i jedyne prawdziwe przygody Tomcia Palucha, 1846. 4. Nodier Karol, Skarb bobowy i kwiatek groszku. Poczciwy geniusz. Historia psa Holzmanowego, 1846. 5. Dumas Alexandre, Zakład hrabiny Berty, 1846.

17. skarbczyk poezji polskiej

Bolesław Maurycy Wolff Petersburg 1853–1859 Format: 160; objętość: 80 – 280 s.

Seria Skarbczyk Poezji Polskiej zawierała utwory współczesnych poetów polskich.

1. Brodziński Kazimierz, Poezje, 1853. 2. Siemieński Lucjan, Rapsody historyczne i liryki, 1853. 3. Cz. 1. Magnuszewski Dominik, Poezje, 1853. Cz. 2. Pol Wincenty, Poezje, 1853. 4. Witwicki Stefan, Poezje, 1855. 5. Wasilewski Edmund, Poezje, 1855. 6. Bielowski August, Poezje, 1855. 7. Morawski Franciszek, Poezje. 8. Zaleski Józef Bohdan, Poezje, t. 1, 1855. 9. Zaleski Józef Bohdan, Poezje, t. 2. 1855. 10. Hołowiński Ignacy, Legendy, 1855. 11. Cz. 1. Ujejski Kornel, Poezje, 1856. Cz. 2. Gaszyński Konstanty, Norwid Cyprian, Czajkowski Antoni, Poezje, 1859. 12. Odyniec Antoni Edward, Czajkowski Antoni, Słowacki Juliusz, Teofil Lenar- towicz, Poezje, 1857.

31 18. wybór najciekawszych podróży I odkryć

W różnych częściach świata dla nauki i zabawy młodzieży Józef Zawadzki Wilno 1853 Format: 120; objętość: s. 230–300; cena: trzech tomów – 24 zł, „każdy Oddział po rsr. 1 k. 20. Ozdobnie oprawne w papier szagrynowy po rsr. 1 k. 50; cena zniżona po 3 zł 10 gr” Do każdego Oddziału dołączano 4–6 rycin na stali

Przekład wszystkich utworów, Wojciech Szymanowski 1. Garnier Edouard, Podróże po Azji południowej, 1853. 2. Lebrun Henryk, Podróże i odkrycia w Afryce, 1853. 3. Duchaine, Podróże i przypadki trzech braci Szkotów, 1853. 4. Rozbitki na Szpicbergu, czyli zbawienny przykład ufności w Bogu, 1853. 5. Podróże po Persji i Mezopotamii, 1853. 6. Lebrun Henryk, Podróże po Abisynii i Nubii, 1853.

19. biblioteka polska

Kazimierz Józef Turowski Wyd. kolejno w Sanoku, Przemyślu i Krakowie 1855–1862 „Cena: zeszyt pojedynczy 18 kr. m. k.; cena roczna za 60 zesz. po 5 ark. druku w zeszy- cie na zwykłym papierze 18 złr 90 c., na średnim 21 złr., na klejowym 31 złr. 50 c. Od objęcia wydawnictwa przez drukarnię Czasu podwyższono prenumeratę roczną na 19 złr. 20 c., a na pap. klejowym 32 złr. Całe wydanie sanockie i przemyskie w 120 zeszytach administracja Czasu sprzedawała po 36 złr., na pap. średnim 40 zł, na klejowym 60 zł. Pojedynczo nabywane zeszyty poza prenumeratą po 40 c, na pap. średnim 45 c, na klejowym 60 c”.

Biblioteka Polska Turowskiego jest jedną z najważniejszych serii tego okresu. Książeczki tanie, na lichym papierze, ale zawierające ważne teksty, głównie autorów szesnastego i siedemnastego wieku. W serii wiele miejsca zajmowała też historiografia. Turowski wydawał swą serię na zasadzie prenumeraty, dlatego też tomiki Biblioteki Polskiej nie miały szerokiego zasięgu społecznego i terytorial- nego. Całe wydawnictwo obejmuje 6 serii, ostatnia niedokończona16. Seria I. Sanok, Karol Pollak, 1855–1856. Beauvoir Roger, Zwierzenia 1 z., 1856. Bielski Marcin, Kronika,. 28 z., 1855.

16 R. Jaskuła, Wydawnictwo Biblioteka Polska Kazimierza Turowskiehgo, Kraków 1855–1863.

32 Birkowski Fabian, Sześć kazań, 2 z., 1856. Brodziński Kazimierz, O literaturze, 6 z., 1856. Brodziński Kazimierz, Życiorysy niektórych poetów i uczonych, 2 z., 1856. Brodziński Kazimierz, Poezje oryginalne i tłumaczone, 6 z. i 2 suplem, 8 z., 1858. Feliński Alojzy, Barbara Radziwiłłówna. Tragedia w pięciu aktach wierszem, 1 z., 1855. Fredro Aleksander Maksymilian, Przysłowia mów potocznych, przestrogi obyczajowe, radne, wojenne, 2 z., 1855. O porządku wojennym i o pospolitem ruszeniu małem, 1 z., 1856. Górnicki Łukasz, Dzieje w Koronie Polskiej od r. 1538 do r. 1572. 2 zesz. 1855. O elekcji, wolności, prawie i obyczajach polskich. Rozmowa Polaka z Włochem, 2 z., 1855. Kochanowski Jan, Łacińskie elegie, tłum. K. Brodzińskiego, 1 z., 1856. Krajewski Michał, Leszek Biały książę polski, syn Kazimierza Sprawiedliwego, 4 zesz. 1856. Krasicki Ignacy, Bajki i przypowieści, 1 z., 1856. Przypadki Doświadczyńskiego. Romans obyczajowy, 2 z., 1855. Malczewski Antoni, Maria. Powieść ukraińska, 1 z., 1855. Méry Joseph, Dusze odrodzone. Prozą, 1 z., 1856. Niemcewicz Julian Ursyn, Jan z Tenczyna. Powieść historyczna, 5 z., 1855. Niemcewicz Julian Ursyn, Powrót posła. Komedia oryg. w 3 a. Wierszem, 1 z., 1855. Orzechowski Stanisław, Kroniki. 3 z., 1856. Orzechowski Stanisław, Mowy, 2 z., 1855. Paprocki Bartłomiej, Hetman, 1 z., 1856. Pasek Jan Chryzostom, Pamiętniki odnoszące się do lat 1656–1688, 6 z., 1856. Sapieha Aleksander, Podróż po słowiańskich krajach z lat 1802 i 1803, 3 z., 1856. Sapieha Aleksander, Rozmowy umarłych Polaków, w których różne, ile sekretniej- sze za ich żywota dzieje i cyrkumstancje są zebrane, 1 z., 1856. Skarga Piotr, Żywoty Świętych Pańskich narodu polskiego, 2 z., 1855. Śniadecki Jędrzej, O fizycznym wychowaniu dzieci, 2 z., 1855. Tasso Torquato, Godfred albo Jeruzalem wyzwolona. Poemat bohaterski, przekł. Jana Kochanowskiego, 7 z., 1856. Zabłocki Franciszek, Komedie. Zabobonnik. Fircyk w zalotach, 3 z., 1856. Zawicki Jan, Jeftes. Tragedia, 1 z., 1856. Żywot Lwa Sapiehy, 4 z., 1855. Orzechowski Stanislaw, Żywot i śmierć Jana Tarnowskiego, kasztelana krakowskiego, hetmana wielkiego koronnego, piórem Stan. Orzechowskiego, którego ży- wot skreślił i dodał wiadomość o Jakubie Górskim Franciszek Bohomolec, 2 z., 1855.

33 Seria II. Przemyśl, Michał Dzikowski, 1857. Kochanowski Jan, Dzieła, 6 z. Modrzewski Andrzej Frycz, O poprawie Rzeczypospolitej, 5 z. Szymonowic Szymon: Sielanki. Zimorowicz Józef Bohdan, Sielanki. 2 z. Seria III. Kraków, Kazimierz Turowski, 1858. 1–2. Skarga Piotr, Kazania sejmowe, 2 z. 3. Skarga Piotr, Wzywanie do pokuty obywatelów Korony Polskiej, 1 z. 4–6. Mroziński Józef, Oblężenie i obrona Saragossy w latach 1808–1809, ze względem szczególniejszym na czynności korpusu polskiego. Wereszczycki Józef, Pisma polityczne, 3 z. 7–10. Górnicki Łukasz, Dworzanin polski, 4 z. 11. Szarzyński Sęp Mikołaj, Rytmy polskie. Wiszniowski Tobiasz, Treny. Poezje współczesnych Janowi Kochanowskiemu. 12. Grabowski Piotr, Zdanie syna koronnego o pięciu rzeczach Rzeczypospolitej polskiej należących r. 1595. 13–14. Tarnowski Jan, Ustawy prawa ziemskiego polskiego, z przydatkiem o obronie koronnej, 2 z. 15–21. Naruszewicz Adam, Żywot Jana Karola Chodkiewicza, 7 z. 22–24. Orzechowski Stanisław, Dialog albo rozmowa około egzekucji Polskiej Korony oraz Quincunx, to jest Wzór Korony Polskiej na cynku wystawiony, 3 z. 25–27. Klonowicz Sebastian Fabian, Pisma poetyczne polskie, 3 z. 28–29. Leszczyński Stanisław, król Polski, Głos wolny wolność ubezpieczający, 2 z. 30. Ponętowski Jan, Krótki rzeczy polskich sejmowych komentarz oraz delibe- racja o społku i związku Korony Polskiej z pany chrześcijańskimi przeciwko Turkowi. 31. Jabłonowski Jan Stanisław, Skrupuł bez skrupułu w Polsce albo oświecenie grzechów narodowi naszemu polskiemu zwyczajnych, a za grzechy nie mianych. 32–35. Górnicki Łukasz, Pisma prozaiczne, 4 z. 36. Starowolski Szymon, Prawy rycerz oraz Pobudka albo rada na zniesienie Tatarów Perekopskich. 37. O konfederacji lwowskiej w r. 1622 uczynionej, nauka i exorbitancja powszechna. 38. Starowolski Szymon, Dwór cesarza tureckiego i rezydencja jego w Konstan- tynopolu 39–42. Paprocki Bartosz, Herby rycerstwa polskiego, (z. 1–4). 43–45. Birkowski Fabian, Kazania, 3 z. 46. Warszewicki Krzysztof, Dwie mowy pogrzebowe. 47. Tarnowski Jan: Dzieła 48–60. Paprocki Bartosz, Herby rycerstwa polskiego, (z. 5–17). Seria IV. 1859 1–2. Okólski Szymon, Diariusz transakcji wojennej między wojskiem koronnym i zaporoskim w roku 1638.

34 3. Grabowski Piotr, Polska niżna albo osada polska tudzież zwierciadło Rzeczypo- spolitej polskiej, na początku 1598 roku wystawione. 4–5. Rej Mikołaj, Żywot człowieka poczciwego, (z. 1–2). 6–7. Naruszewicz Adam, Historia narodu polskiego, (t. 1. z. 1–2). 8–10. Paprocki Bartosz, Herby rycerstwa polskiego, (z. 18–20). 11 – 13. Wolan Andrzej, Krótkie rzeczy potrzebnych z strony wolności a swobód polskich zebranie. Naprawa Rzeczypospolitej do elekcji nowego króla. O wolno- ści Rzeczypospolitej albo szlacheckiej. Votum szlachcica polskiego, o założeniu skarbu Rzeczypospolitej i obronie krajów ruskich, 3 z. 14–18. Kochowski Wespazjan, Pisma wierszem i prozą, (z. 1–5). 19–22. Rej Mikołaj, Żywot człowieka poczciwego, (z. 3–6). 23–25. Paprocki Bartosz, Herby rycerstwa polskiego, (z. 21–23). 26–28. Grochowski Stanisław, Wiersze i inne pisma co przebrańsze, (z. 1 i 2). 29–31. Kochowski Wespazjan, Pisma wierszem i prozą, (z. 6–9). 32–33. Naruszewicz Adam, Historia narodu polskiego, (t. 1, z. 3 i 4). 34–35. Grochowski Stanisław, Poezje, (z. 3 i 4) 36–39. Birkowski Fabian, Kazania przygodne i pogrzebowe, z dodaniem kazania ks. Makowskiego na pogrzebie ks. F. Birkowskiego, 4 z. 40–44. Kochowski Wespazjan, Pisma wierszem i prozą, (z. 10–14). 45–46. Krajewski Michał, Historia Stefana na Czarncy Czarnieckiego wojewody kijowskiego, 2 z. 47–49. Starowolski Szymon, Reformacja obyczajów polskich. Lament utrapionej matki. Wielkiego korabia wielki sternik, 3 z. 50. Pisma Mikołaja Spytka Ligęzy kasztelana sandomierskiego i ks. Stanisława Karnkowskiego arcybiskupa gnieźnieńskiego. 51. Ostroróg Jan, Myślistwo z ogary. 52–55. Grochowski Stanisław, Poezje. Z wiadomością o życiu i pismach poety. 56-–57. Dębołęcki Wojciech, Pamiętniki o Lisowczykach, 2 z. 58–63. Paprocki Bartosz, Herby rycerstwa polskiego, (z. 24–29). Seria V. 1860 1–5. Naruszewicz Adam, Historia narodu polskiego, (z. 5–9). 6–8. Małecki Antoni, Wybór mów staropolskich świeckich. 9. Otwinowski Erazm, Podróże i poselstwa polskie do Turcji. 10–11. Czartoryski Adam, Myśli o pismach polskich. 12–13. Naruszewicz Adam, Historia narodu polskiego, (z. 10–11). 14–15. Zbylitowscy Andrzej i Piotr, Niektóre poezje. 16–17. Bohomolec Franciszek, Życie Jana Zamojskiego. 18–22. Gwagnin Aleksander, Z kroniki Sarmacji europejskiej co najważniejsze. 23–26. Niemcewicz Julian Ursyn, Dzieje panowania Zygmunta III-go, (z. 1–4). 27–28. Wereszczyński Józef, Pisma treści moralnej. 29. Jagodyński Józef, Poezje. 30. Czacki Tadeusz, Rozprawa o Żydach i Karaitach.

35 31–35. Naruszewicz Adam, Historia narodu polskiego, (z. 12–16). 36–43. Niemcewicz Julian Ursyn, Dzieje panowania Zygmunta III, (z. 5–12). 44. Czacki Tadeusz, Rozprawa o Żydach i Karaitach. 45. Niemcewicz Julian Ursyn, Dzieje panowania Zygmunta III, (z. 13). 46–56. Naruszewicz Adam, Historia narodu polskiego, (z. 17–27). 57–60. Krasicki Ignacy, Pan Podstoli. Rok 1861 1–5. Bohomolec Franciszek, Życie Jerzego Ossolińskiego kanclerza wielkiego koronnego. 6–12. Surowiecki Wawrzyniec: Dzieła. Z wiadomością o życiu i pismach autora, z kartą geograficzną i z tablicą runicznego pisma. 13–15. Staszic Stanisław, Uwagi nad życiem Jana Zamojskiego kanclerza i hetmana wielkiego koronnego do dzisiejszego stanu rzeczpospolitej przysto- sowane. 16. Presiowski Idzi, Krótka wiadomość o sejmach i sejmikach przedsejmowych w dawnej Polsce. 17–18. Uwagi nad uwagami czyli obserwacje nad książką, która w r. 1785 wyszła pod tytułem: Uwagi nad życiem Jana Zamojskiego kanclerza i hetmana wielkiego koronnego. 19–20. Twardowski Samuel, Poezje, (z. 1–2). 21–23. Gołębiowski Łukasz, Ubiory w Polsce od najdawniejszych aż do chwil obecnych, sposobem dykcjonarza ułożone i opisane. 24–27. Święcki Tomasz, Opis starożytnej Polski, (t. 1, z. 1–4). 28. Tacyt, Germania, przekł. A.S. Naruszewicza. 29–30. Czacki Tadeusz, O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, związku i o rzeczach zawartych w pierwszym statucie dla Litwy 1529 roku wyda- nym, (z. 1–2). 31–34. Miaskowski Kasper, Zbiór rytmów. (Wedle wydania z r. 1622 w Poznaniu, w drukarni Jana Rossowskiego). 35–37. Święcki Tomasz, Opis starożytnej Polski, (z. 5–7). 38–41. Dorohostajski Krzysztof, Hippika, to jest księga o koniach. 42–44. Pruszcz Piotr Hiacynt, Klejnoty stołecznego miasta Krakowa albo co w nich jest widzenia godnego. 45. Śniadecki Jan, Żywoty uczonych Polaków. 46–47. Twardowski Samuel, Poezje, (z. 3–4). 48–54. Czacki Tadeusz, O polskich i litewskich prawach, (z. 3–8). 55–61. Albertrandi Jan Chrzciciel, Panowanie Henryka Walezjusza i Stefana Ba- torego, królów polskich. Seria VI. 1862 1–16. Karpiński Franciszek, Dzieła.

36 20. biblioteka podróży i malowniczo-historycznych opisów różnych krajów

Adam Zawadzki Wilno 1856–1864 Cena: całość 11 rub 35 kop, w r. 1868 zniżona na rub 5

1. Niboyet Paulin Fortunio, Nowe światy. Podróż anegdotyczna po Oceanie Spo- kojnym. 1856. 2. Biart Lucien, Podróż do Spitzberga, 1857. 3. Fraissinet Edouard, Japonia współczesna, 1858. 4. Marmier Louis, Lato na brzegach Bałtyckiego i Północnego Morza, 1858. 5. Carrey Emile, Ośm dni pod równikiem, 1859. 6. Lamartine Alphonse de, Wychodźcy francuscy w Luizjanie. Krzysztof Kolumb, 1860. 7. Domejko Ignacy, Araukaria i jej mieszkańcy, 1860. 8. Houssaye Arsène, Podróże humorystyczne. Amsterdam, Paryż, Wenecja, 1860. 9-10. Valbezen E., Anglicy i Indie, tomów 2, 1861. 11. Chasles Philippe, Obyczaje i podróże czyli opowiadania o Nowym Świecie, 1864.

21. KSIĘGOZBIÓR Polski

Karol Pollak Sanok 1857–1858

Karol Pollak po rozstaniu się z Turowskim, który od stycznia 1857 r. prze- niósł druk Biblioteki Polskiej do Przemyśla rozpoczął nową serię Księgozbiór Polski. również w zeszytach. M.in.: Konstantyn z Ostrawicy, Pamiętniki Janczara, z. 1–2, 1857. Brodziński Kazimierz, Poezje oryginalne i tłumaczone, z. 1–2, 1858. Bułharyn Tadeusz, Dymitr Samozwaniec. Kromer Marcin, Kronika Polska. Trembecki Stanisław, Poezje.

22. Biblioteka pisarzy polskich

Arnold Brockhaus Lipsk 1860–1886 80; objętość: 200–300 s.; cena: tom po 3,50 mrk, opr. 4,50 mrk

37 Seria poświęcona pisarzom XIX w., obejmowała przede wszystkim dzieła au- torów zakazanych przez zaborców. Wydawnictwo odegrało doniosłą rolę w upowszechnianiu w kraju najwybitniejszych dzieł polskiej literatury romantycznej, będących lekturą w edukacji domowej i konspiracyjnej. Podobny charakter i te same cele miała Biblioteka Ludowa Polska (1866-1871) opublikowana przez Księgarnię Luksemburską Władysława Mickiewicza w Paryżu. 1. Garczyński Stefan, Poezje. 1860. 2–5. Słowacki Juliusz, Pisma 1860–1862, 1869. 6. Gordon Jakub, Obrazki caryzmu. Moskwa, 1861. 7. Borkowski Kazimierz, Pamiętnik historyczny o wyprawie partyzanckiej do Pol- ski r. 1833. 1862, 1863. 8-12. Mickiewicz Adam, Pisma, 1962. 13. Czajkowski Michał, Wernyhora, pism t. 1, 1862; 1898. 14. Czajkowski Michał, Kirdżali, pism t. 2, 1862. 15. Czajkowski Michał, Powieści kozackie i gawędy, pism t. 3, 1863. 16. Czajkowski Michał, Owruczanin, pism t. 4, 1863. 17. Czajkowski Michał, Stefan Czarniecki, pism t. 5, 1862. 18. Czajkowski Michał, Hetman Ukrainy, pism t. 6, 1863. 19. Czajkowski Michał, Koszowata i Ukrainki, pism t. 7, 1865. 20. Czajkowski Michał, Anna, pism t. 8, 1867. 21. Norwid Cyprian Kamil, Poezje, 1863. 22. Siemieński Lucjan, Poezje, 1863. 23–25. Krasiński Zygmunt, Poezje, 1872. 26. Gosławski Maurycy, Poezje, 1872. 27. Zienkowicz Leon, Wieczory Lacha z Lachów, 1864. 28–31. Zienkowicz Leon, Wizerunki polityczne, t. 1–4. 1864. 1. Alcyata Jan, Rzecz o rozumie stanu w Polsce.2. Polska w kraju i za granicą od 1831 do 1848. 3. Chojecki Edmund, Rewolucjoniści i stronnictwa wsteczne w r. 1848. 4. Polska w kraju w 1848 r. 32. Czajkowski Michał, Dziwne życia Polaków i Polek, 1864. 33. Gordon Jakub, Sołdat czyli sześć lat w Orenburgu i Uralsku, 1865. 34. Gordon Jakub, Kaukaz czyli ostatnie dni Szamyla, 1865. 35. Heltmann Wiktor, Demokracja polska na emigracji, 1866. 36. Zmorski Roman, Poezje, 1866. 37. Hoffmanowa Klementyna, Jan Kochanowski w Czarnolesie, 1866. 38–39. Witwicki Stefan, Wieczory pielgrzyma, 1866. 40–41. Giller Agaton, Podróż więźnia etapami do Syberii w r.1854, t. 1–2. 1866. 42–43. Ujejski Kornel, Poezje, 1866. 44. Jabłoński Adolf, Dziesięć lat niewoli moskiewskiej, 1867. 45–47. Giller Agaton, Opisanie zabajkalskiej krainy, t. 1–3, 1867. 48. Gordon Jakub, Podróż do Nowego Orleanu, 1867. 49. Zachariasiewicz Jan, Na kresach, 1867.

38 50–51. Zienkowicz Leon, Wizerunki polityczne literatury polskiej, t. 1–2, 1867. 52. Gaszyński Konstanty, Poezje, 1868. 53. Rzewuski Henryk, Pamiątki Soplicy, 1868. 54. Niemcewicz Julian Ursyn, Pamiętniki, 1868. 55–58. Chojecki Edmund, Alkhadar, t. 1–4, 1869. 59. Mickiewicz Adam, Pisma, t. 1–6. Pisma pośmiertne, 1869. 60–61. Goszczyński Seweryn, Dzieła, t. 1–2, 1870. 62. Olizar Narcyz, Pamiętniki kasztelana, 1871. 63. Gordon Jakub, Gdy się było młodym, 1871. 64. Czajkowski Michał, Pisma, t. 10. Bułgaria,1872. 65. Czajkowski Michał, Pisma, t. 11. Nemolaka, 1873. 66–67. Zachariasiewicz Jan, Święty Jur. Powieść współczesna, Jarema. Szkic, 1873. 68. Bełza Władysław, Poezje, 1874. 69. Gaszyński Konstanty, Pisma prozaiczne, 1874. 70. Kozubowski Feliks, Rozgrzeszeni. Obrazek z życia wygnańców, 1875. 71–72. Wrotnowski Feliks, Historia powstania 1831 r. na Wołyniu, Podolu, Ukra- inie, Żmudzi i Litwie, t. 1–2, 1875. 73. Czyński Jan, Cesarzewicz Konstanty i Joanna Grudzińska czyli Jakobini polscy, 1876. 74–75. Krupski Stanisław, Luźne karty z pamiętnika zbiega z Sybiru, t. 1–2, 1877. 76–77. Witwicki Stefan, Zbiór pism pomniejszych, 1878. 78. Urbański Aureli, Utwory poetyczne, 1884. 79. Czajkowski Michał, Pisma, t. 12. Legendy, 1885. 80–81. Gorecki Antoni, Pisma, t. 1–2, 1886.

23. Biblioteka Teatralna

„Czyli wybór sztuk oryginalnych i tłumaczonych przedstawianych na scenach teatrów warszawskich”. Adam Stefan Aleksander Dzwonkowski Warszawa 1860–1874 80; objętość: 59–130 s.; cena: zeszyt po 2 złp 15 g.; kop 30, 45. Portrety.

1. Pieńkowski Kazimierz, Odrodzony. Kom. w 3 aktach, 1860. 2. Pieńkowski Kazimierz, Scena za sceną. Szkic dram. w 4 a, 1861. 3. Wolski Włodzimierz, We dworku. Scen utwór w 1 a, 1861. 4. Gregorowicz Jan Kanty, Werbel domowy. Obrazek w 1 odsł, 1862. 5. Gregorowicz Jan Kanty, Janek spod Ojcowa. Obrazek w 1 odsł, 1862. 6. Chęciński Józef, Otton Łucznik. Opera w 5 a, 1865. 7. Chęciński Józef, W niełasce. Przysłowie dram. w 1 a. Pierwszy mąż. Kom. w 1 a. z franc, 1874.

39 24. biblioteka zaściankowa

Bolesław Maurycy Wolff Petersburg 1860–1861 160; cena: każdy tom po 75 kopiejek

1. Pasek Jan Chryzostom, Pamiętniki z czasów panowania Jana Kazimierza, M. Korybuta i Jana III, 1860. 2. Skarbek Fryderyk, Życie i przypadki Faustyna Feliksa na Dodoszach Dodosiń- skiego. Pamiętniki Seglasa, 1860. 3–4. Sztyrmer Ludwik, Powieści nieboszczyka. Pantofla, t. 1–2, 1860. 5. Krasicki Ignacy, Pan Podstoli, 1861.

25. biblioteka Domowa

Zygmunt Gerstmann Bruksela 1861–1862 160 , 80; cena: 50 tomów – 90 franków; tom pojed. po 2 franki Tłumaczenia: F.A., Michał Budzyński i in.

Seria nienumerowana. Jest to spekulacja księgarska, zebrane reszty nakładów dawniejszych, głównie Jana Nepomucena Bobrowicza, z dorobionymi kartami tytułowymi i nowym miejscem wydania. Z reklamy: „Biblioteka Domowa: zbiór najlepszych utworów piśmiennictwa polskiego, dawnych i nowych, składający się z 45 do 50 tomów w 8ce, każdy od 250 do 400 stron. Każde dzieło sprzedaje się oddzielnie. Co tydzień wychodzi tom jeden. Cena każdego tomu 2 franki w kraju i za granicą”. Baranowski Szymon, Przygody starego żołnierza z IX pułku warszawskiego, 1861. Bystrzonowski Ludwik Tomasz, O Algierii, t. 1–2, 1861. Chojecki Edmund, Gęśla. Poezje, 1862. Chołoniewski Stanisław, Obraz z galerii życia mego. Artykuł nadesłany. Chołoniewski Stanisław, Pisma pośmiertne, t. 1–2, 1862. Drzewiecki Karol, Jeremi Wiśniowiecki. Sceny dramatyczne z XVII wieku, 1862 Hoffmanowa Klementyna, Drezno i jego okolice. Z 45 drzeworytami. Hoffmanowa Klementyna, Święte niewiasty, t. 1–2. Jankowski Placyd, Nowe opowiadania, 1862. Jaraczewska Elżbieta, Powieści narodowe. Zofia i Emilia, 1862. Kosiński Adam Amilkar, Powiastki i opowiadania żołnierza z wojen 1789–1812, t. 1–3. Kozłowski Feliks, Amalia. Powieść z życia wypisana dla życia, t. 1–2, 1862. Kraszewski Józef Ignacy, System Trentowskiego treścią i rozbiorem analityki lo- gicznej, 1862.

40 Mańkowski Władysław, W kraju i za granicą. Powieść, t. 1–2, 1862. Miniewski Władysław, Filozofia nie filozofia w bajkach. Poezje, t. 1–2, 1862. Munch-Bellinghausen Eligius, Szermierz z Rawenny. Tragedia w 5 aktach, 1862. Niemcewicz Julian Ursyn, Prometeusz, 1862. Olizar Narcyz, Pamiętnik oryginała, t. 1–2, 1862. Olizar Narcyz, Z psalmu psalmy, 1862. Potocki Jan, Rękopis znaleziony w Saragossie, t. 1–6. Schiller Friedrich, Dzieła dramatyczne, t. 1–6, 1862. Wojnarowska Karolina, Bluszcze przez młodą Polkę (poezje...), 1862. Wojnarowska Karolina, Do matek polskich przez autorkę Pierścionków babuni, 1862.

26. Czytania dla szkółek i ochronek wiejskich

Aleksander Lewiński Warszawa 1862–1863 120; objętość: 44–100 s.; cena zróżnicowana: 10–20 gr

Seria należąca do rozlicznych serii o charakterze patronackim: dla ludu, dla młodzieży i dzieci. 1. Król Dawid i jego psalmy, 1862. 2. Karpiński Franciszek, Pieśni, 1862. 3. Antoniewicz Karol, Pisma, 1862. 4. Górale, 1862. 5. Święci patronowie polscy, 1862. 6. Zbiór dobranych wierszyków, 1862. 7. Dwie królowe, 1862. 8. Cztery legendy. Święty Izydor. Święty Stanisław. Święta Kinga. Święty Kazimierz, 1862. 9. Jachowicz Stanisław, 1862. 10. O mieście Krakowie, 1863.

27. biblioteczka Dziesięciogroszowa

„Dla dobrych i pilnych dziatek, zaczynających sposobić się do nauki”. Cels Lewicki Warszawa 1863–1866

Seria dla dzieci i młodzieży

41 1. Proboszcz w Powsinie. Powiastka, 1863. 2. Jan Orlik. Powiastka, 1863. 3. Przejażdżka do dawnych Prus królewskich. Wędrówki ptaków, 1863. 4. Dzieci dobroczynne. Obraz Bogarodzicy, 1863. 5. Zwaliska starego zamku, 1863. 6. Dziennik podróży Jana Orlickiego do Stanów Zjednoczonych, 1864. 7–9. Rodzina wędrowców, cz. 1–3, 1865–1866.

28. biblioteka szkolna pisarzy greckich i rzymskich

Z polskimi objaśnieniami. Samuel Orgelbrand Warszawa 1863–1867 Cena: całość – 10 zł

1. Cornelius Nepos. Z objaśnieniami J. Łukomskiego. 1863. 2. Cezar (CaesarCaius Iulius), Commentarii de bello Gallico. Wstęp i przypisy S. Sobieski, 1867. 3. Phaedrus, Fabulae, 1867. 4. Ovidius, Metamorphoses, ks. 1–8, 1867.

29. biblioteka klasyków polskich

Jan Breslauer Warszawa 1864–1872

Seria otwiera listę serii wydawniczych w Warszawie postyczniowej. 1. Kochanowski Jan, Dzieła, 1864. 2. Trembecki Stanisław, Poezje, 1865. 3. Węgierski Tomasz Kajetan, Poezje, 1872.

30. biblioteka rodzinna

„Powieści, zarysy historyczne i podróże stosowne dla czytelników każdego wieku i stanu”. Aleksander Lewiński Warszawa 1864–1865 160, 80; objętość: s. 340–380; cena: po 1 zł; całość 20 zł

42 1. Niewidomy. Skąpiec. Cierpienia matki, 1864. 2. Zubożały szlachcic. Przygody Lamberta Hensmansa. (Z flamandzkiego pisarza). 3–4. Dickens Karol, David Copperfield, także pod tyt. Wspomnienia lat dziecin- nych. Wspomnienia szkolne. Wspomnienia młodości, 1865. 5. Ósmy brat śpiący. Gawęda. Młodzik i aktorka. Obrazek obyczajowy. (Z Thac- keraya, na końcu uwaga: „Myśl tej powieści i część jej układu wzięte są z Tac- kereja, znakomitego powieściopisarza angielskiego... i podpis”, Pobóg Warda). Sherer Jan, Australia i poszukiwacze złota. Pichot Amédée, Mormonowie. Zarys ich religii i historii. Dmochowski F.S., Córka Rotmistrza, 1865.

31. biblioteka ludowa polska

Władysław Mickiewicz Księgarnia Luksemburska Paryż 1866–1871 120; cena: zeszyt 25 centimów, czyli 2i1/2 sg.

Seria patriotyczna powstała na emigracji, ale z przeznaczeniem dla Polski. Kon- tynuatorka w jakimś sensie Biblioteki Pisarzy Polskich (1860–1886), wzór dla Bi- blioteki Mrówki powstałej w 1869 r. W zminiaturyzowanej formie wydawał Włady- sław Mickiewicz literaturę polską, zakazaną często w kraju przez cenzurę zaborców. Były to głównie przedruki dawnych dzieł polskich, utwory romantyków oraz zwią- zane z problematyką powstaniową. A także publicystyka. Okładka i karta tytułowa ujednolicona: kompozycja graficzna J. Frankla ze sceną pożegnania kosyniera uda- jącego się do powstania, herbami Korony i Litwy oraz napisem Biblioteka Ludowa Polska. Na odwrocie karty tytułowej sygnet Księgarni Luksemburskiej, przedstawia- jący mapę niepodległej Polski, a w otoku hasło „Wolność. Równość. Całość”17. Seria W. Mickiewicza odegrała ogromną rolę nie tylko na emigracji, ale i w kraju, wiele tomików serii docierało do wszystkich zaborów mimo ostrej cenzury. Seria pierwsza 1. Mickiewicz Adam, Księgi narodu Polskiego i pielgrzymstwa polskiego, 1866. 2. Różycki Karol, Pamiętnik pułku Jazdy Wołyńskiej, 1866. 3. Brodziński Kazimierz, Mowa o narodowości Polaków.Posłanie do braci wy- gnańców, 1866. 4. Mickiewicz Adam, Artykuły z Pielgrzyma, 1866. 5–6. Kochanowski Jan, Psałterz Dawidowy, 2 z., 1867. 7. Malczewski Antoni, Maria. Powieść ukraińska, 1867. 8. Skarga Piotr, Wzywanie do pokuty,1867.

17 A. Kłossowski, Ambasador książki polskiej w Paryżu Władysław Mickiewicz, Wrocław 1971, passim a głównie s. 204–222.

43 9. Kopeć Józef, Dziennik podróży, 1867. 10. Brodziński Kazimierz, Wiesław i pieśni rolników, 1867. 11. Żółkiewski Stanisław, Początek i progres wojny moskiewskiej, 1867. 12. Kochanowski Jan, Treny. Satyr i wróżki, 1867. 13. Garczyński Stefan, Wspomnienia z czasów wojny narodowej polskiej 1831 r. Sonety wojenne, 1867. 14 – 15. Kordecki Augustyn, Pamiętnik oblężenia Częstochowy 165, 2 z., 1867. 16. Mickiewicz Adam, Konrad Wallenrod, 1867. 17. Goszczyński Seweryn, Zamek Kaniowski, 1867. 18. Zaleski Bohdan, Duch od stepu, 1867. 19. Lenartowicz Teofil, Bitwa racławicka, 1867. 20. Mickiewicz Adam, Wiersze różne polityczne, zdania i uwagi, 1868. Seria druga 21–26. Kołłątaj Hugo, O ustanowieniu i upadku Konstytucji 3 maja 179, 6 z., 1867. 27–30. Kantyczki (podług wydania 1785 r.), z. 1–4, 1867. 31–36. Niemcewicz Julian Ursyn, Śpiewy historyczne. Z muzyką, 6 z., 1867. 37. Wysocki Piotr, Pamiętnik o powstaniu 29 listopada 1830 r, 1867. 38. Śpiewy narodowe. Z muzyką, 1867. 39. Królowie polscy z popiersiami, 1867. 40. Bohaterowie polscy z popiersiami, 1867. Seria trzecia 41. Kraszewski Józef Ignacy, Świat i ziemia, 1868. 42. Kraszewski Józef Ignacy, O pracy, 1868. 43–50. Rzewuski Henryk, Pamiątki J. Pana Seweryna Soplicy cześnika parnawskiego, t. 1–8, 1868. 51–52. Fredro Aleksander Maksymilian, Przysłowia mów potocznych, 1868. 53. Garczyński Stefan, Wacława dzieje, 1868. 54. Gorecki Antoni, Pieśni, 1868. 55. Kiliński Jan, Pamiętniki, 1869. 56. Ostrowski Krystyn, Lichwiarz. Według Szekspira (Kupiec wenecki), 1869. 57. Gorecki Antoni, Bajki, 1870. 58–59. Goszczyński Seweryn, Noc Belwederska, 1870. 60. Pamiętnik o filomatach i filaretach, 1870. 61–67. Kościuszko Tadeusz – jego odezwy i raporty. Uzupełnione celniejszymi aktami odnoszącymi się do powstania narodowego w 1794 r., wstęp i objaśnienia dołączył Ludwik Nabielak, 1869–1870.

32. biblioteczka kolei żelaznych

Adam Wiślicki Warszawa 1867–1870 120, 160; objętość: 20–40 s. cena: 15 gr; 25 cent.; 10 kop

44 Seria nienumerowana zawierająca utwory o lżejszej treści, mogące służyć do lektury w pociągu. „Tomiki tej serii zdobiła mała lokomotywa umieszczona na środ- ku okładki. Prawdopodobnie była pierwszą polską serią, posługującą się graficznym znakiem identyfikacyjnym. W XIX w. było na świecie więcej takich serii, które potrafiły dla swych celów wykorzystać nowość, jaką stały się koleje. Powstał nawet specjalny rodzaj literatury wagonowej, sprzedawanej na dworcach i w pociągach”18. Anczyc Władysław Ludwik, Meszty Abu-Kazema, 1867. Erckmann Emile, Chatrian Alexandre, Tajemniczy obraz, 1867. Lubowski Edward, Co się stało w małym miasteczku, 1867. Miłkowski Zygmunt, Mąż z rezerwy, 1867. Sabowski Władysław, Igła i pióro, 1867. Słowacki Juliusz, Ojciec zadżumionych w El-Arisch, 1867. Dumas Alexandre (syn), Dama kameliowa, 1870. Droz Gustaw, Monsieur, Madame et Bébé, 1870.

33. biblioteka teatralna lwowska

Zelman Igel Lwów 1867–1878 160

Biblioteka Teatralna Lwowska jest jedną z dziesięciu serii przeznaczonych dla teatrów amatorskich o najbogatszym repertuarze. (Biblioteka Teatralna Lwowska 1868–1878; Biblioteka Teatrów Amatorskich 1878–1938, F.H. Richtera, wydawana we Lwowie i in.). 1. Urbański Aureli, Podlotek. Kom. w 4 a., 1867. 2. Fredro Jan Aleksander, Przed śniadaniem. Obrazek w 1 a., 1867. 3. Godebski Franciszek Ksawery, Kto pod kim dołki kopie. sam w nie wpada. Przysłowie dram. w 1 a., 1868. 4. Korzeniowski Apollo, Akt pierwszy. Dram. w 1 odsł. 5. Urbański Aureli, Pochód z pochodniami. Krotochw. w 1 a., 1869. 6. Bałucki Michał, Polowanie na męża. Kom. w 2 a., 1869. 7. Bałucki Michał, Radcy pana radcy. Kom. w 3 a., 1872. 8. Urbański Aureli, Po wystawie paryskiej. Fraszka dram. w 1 a., 1871. 9. Koziebrodzki Władysław, Zawierucha. Kom. w 1 a., 1871. 10. Koziebrodzki Władysław, Pokusa Kom. w 1 a., 1871. 11. Urbański Aureli, Aktorka. Kom. w 5 a., 1871. 12. Bełza Władysław, Słowiczek. Kom. w 1 a., 1873.

18 J. Dunin, Rozwój cech wydawniczych polskiej książki literackiej XIX–XX wieku, Łodź 1982, s. 184.

45 13. Koziebrodzki Władysław, Balowe rękawiczki. Obrazek dram. w 1 a., 1873. 14. Łączyński Henryk, Renegat. Dramat w 5. a., 1873. 15. Koziebrodzki Władysław, Czy z powołania? Kom. w 1 a., 1878.

34. biblioteka ludowa

Mieczysław Antoni Leitgeber Kraków 1868–1869

Seria należąca do rozlicznych serii o charakterze patronackim: dla ludu, dla młodzieży itd. Leitgeber wydał nadto kilkanaście popularnych powieści dla ludu i młodzieży, treści patriotycznej i religijnej, w tym kilka prac własnych (pod pseud. Mieczysław z Poznania). 1. Kraszewski Józef Ignacy, O pracy, 1868. 2. Przygody Rufina Piotrowskiego na Sybirze, 1869. 3. Mieczysław z Poznania, Połączenie Litwy z Polską, 1869.

35. Biblioteka Narodowa

Franciszek Henryk Richter Lwów 1868–1872 80, 160; cena: tom po 1 zł. 20 cnt ; oprawny po 1 zł 70 cnt

1. Kraszewski Józef Ignacy, Emisariusz. Wspomnienie z r.1838., 1869. 2. Łoziński Władysław, Legionista, 1870. 3. Lenartowicz Teofil, Ze starych zbroic, 1870. 4. Lenartowicz Teofil, Album włoskie, 1870. 5. Bałucki Michał, Życie wśród ruin, 1872. 6–7. Giller Agaton, Z wygnania, 1870. 8–9. Kaczkowski Zygmunt, Żydowscy, 1872. 10. Wilkońska Paulina, Opactwo Grodzieckie, 1872.

36. Biblioteka ludowa

Maksymilian Jagielski Poznań 1869 160, 80; objętość, 92–104 s.; cena: kop 30

Seria należąca do rozlicznych serii o charakterze patronackim: dla ludu, dla młodzieży, dla teatrów amatorskich itd.

46 Seria I. 1. Chodźko Ignacy, Poddany. Targowa przygoda Bartosza. Czorsztyn. Kazimierz i Helena 2. O Twardowskim Czarowniku. Czarownica. O spaleniu 14 mniemanych czarownic w Doruchowie. Madejowe łoże. Chłop i diabeł. 3. Wianek powieści dla ludu. T. 1. Flis. Historia okropna o walecznym Stasiu i pięknej Anulce. Kojota. Ojciec i trzej synowie. Świerszcz, wielki prorok. Powieść o starym wilku i o lisie filucie. 4. Rinaldo Rinaldini sławny dowódca zbójców. Powieść obyczajowa. 5. Piękna i pouczająca powieść o grzesznym narodzeniu, życiu i śmierci Roberta diabła O Samuelu Zborowskim hetmanie na Podolu. 6. Wzory przykładności. Powieści moralne. Karpiński Franciszek, Almanzor czyli Przykład uczynności dla bliźniego. Karpiński Franciszek, Klimena czyli Przykład religii. Kulawy Fryd. Bieda z Nędzą. Taka była wola Boża. O dobrej sławie. 7. Wianek powieści dla ludu. T. 2. Stary łatacz obuwia. Sąd Skarbnika. Konna gawęda. Krople miłości. Seria II. 1–3. Obrazki dawniejszej Polski (Litwa Wielkopolska i Małopolska), 1869.

37. BIBLIOTEKA MRÓWKI

Adam Dominik Bartoszewicz Lwów 1869–1901 160; cena: hal. 20–40

Biblioteka Mrówki założona w 1869 r. jednocześnie z pismem „Mrówka”, na wzór niemieckiej Universal – Bibliothek, była serią tanich wydań dzieł najwybitniejszych autorów polskich i obcych. Zawierała utwory niemal wszystkich wybitnych pisarzy i poetów polskich od Reja i Kochanowskiego do pierwszych edycji pisarzy Młodej Polski. Seria zminiaturyzowana. W jakimś sensie kontynuatorka Biblioteki Ludowej Polskiej świadomie nawiązująca do inicjatywy Władysława Mickiewicza, z któ- rym czasopismo „Mrówka” ściśle współpracowało. Biblioteka Mrówki rozpo- wszechniana była we wszystkich zaborach. Niektóre numery tomików ze wzglę- du na ostrą cenzurę zaboru rosyjskiego były drukowane podwójnie – zamiast dzieł zakazanych drukowano inne dozwolone utwory, aby prenumeratorzy i kolekcjo- nerzy nie mieli luk w swym zbiorze. Biblioteka Mrówki szybko znalazła licznych naśladowców19.

19 J. Dunin, op. cit., s. 182.

47 1. Woronicz Jan Paweł, Sybilla. Hymn do Boga, 1869. 2. Kondratowicz Ludwik, Janko Cmentarnik, 1869. 3. Kraszewski Józef Ignacy, Ostap Bondarczuk, 1869. 3. Skarga Piotr, O miłości ojczyzny. 4. Słowacki Juliusz, Kordian, 1869. 5. Krasiński Zygmunt, Przedświt, 1869. 6. Pietkiewicz Antoni, Sroczka, 1869. 6. Trembecki Stanisław, Bajki, 1882. 7. Miłkowski Zygmunt, Assan, 1869. 7. Karpiński Franciszek, Sielanki, 1869. 8. Wołowski Ludwik, Praca dzieci po rękodzielniach, przekł. z franc. L. Tołocz- ko, 1869. 8. Schopenhauer Arthur, Aforyzmy o pojedynku, [1870]. 9. Mazurkiewicz Władysław, Demokracja Polska i jej przeciwnicy, 1869. 9. Sowiński Leonard, Petro, 1882. 10. Goszczyński Seweryn, Król Zamczyska, 1869. 11. Sabowski Władysław, Kanarki, 1869. 11. Karpiński Franciszek, Pieśni nabożne, [1876]. 12. Słowacki Juliusz, Mindowe, 1869. 13. Kondratowicz Ludwik, Ułas, 1869. 14. Kochanowski Jan, Pieśni, 1869; 1881. 15.Kraszewski Józef Ignacy, Jaryna. Ostap Bondarczuk, cz. 2, 1869. 16. Wernicki Aleksander, O prześladowaniu kościoła unickiego, 1869. 17. Grochowalski Antoni, Renegat, 1870. 17. Lermontow Michaił, Laik klasztorny, przekł. L. Kondratowicz, [1883]. 18. Puzynina Gabriela, Dramat, 1869. 19. Kondratowicz Ludwik, Kęs chleba, 1870; 1880. 20. Żeligowski Edward, Jordan, 1870. 21–22. Czajkowski Michał, Wernyhora. Powieść w 2 tomach, 1870. 21. Syrokomla Władysław, Córa Piastów, [1879]. 22. Szewczenko Taras, Najemnica, 1870. 23. Pietkiewicz Antoni, Przyjaciele, 1870. 23. Mazuranicz Iwan, Śmierć Agi Izmaela Czengiza, przekł. L. Kondratowicza. 24. Piotrowicz Stanisław, Okólnik o gwałtach moskiewskich, 1870. 24. Mickiewicz Adam, Żywilla. Karylla. 25. Sabowski Władysław, Kwiat z Sumatry, 1870. 26. Słowacki Juliusz, Ojciec zadżumionych. W Szwajcarii. Grób Agamemnona, 1870. 27. Zmorski Roman, Lesław, 1870. 28. Sawaszkiewicz Leopold Lew, Porównanie wypraw na Moskwę Żółkiewskiego i Napoleona, 1871. 29. Brodziński Kazimierz, Wiesław, 1871.

48 30. Zieliński Gustaw, Kirgiz, 1884. 31. Słowacki Juliusz, Anhelli, 1873. 32. Lenartowicz Teofil, Szopka, 1874. 33. Krasicki Ignacy, Bajki i przypowieści, 1879. 34. Kochanowski Jan, Treny, 1880. 35. Anna z Podgórza, Z podróży po Europie, 1874. 35. Kochanowski Jan, Odprawa posłów greckich, 1882. 36. Morgenbesser Aleksander, Obrona Sokołowa. Poemat żartobliwy, 1875. 37. Goszczyński Seweryn, Zamek Kaniowski. Powieść, 1875. 38. Krasicki Ignacy, Myszeis, 1875. 39. Słowacki Juliusz, Lilla Weneda, 1875. 40. Słowacki Juliusz, Balladyna, 1877. 41. Niemcewicz Julian Ursyn, Śpiewy historyczne, 1877. 42. Goszczyński Seweryn, Sobótka, 1877. 43. Kochanowski Jan, Szachy. Mickiewicz Adam, Warcaby, 1877. 44. Defoe Daniel, Robinson Kruzoe, 1877. 45. Goszczyński Seweryn, Straszny strzelec, 1877. 46. Brzozowski Karol, Noc strzelców w Anatolii, 1877. 47. Krasicki Ignacy, Satyry, 1877. 48. Krasicki Ignacy, Monachomachia i Antymonachomachia, 1878. 49. Goszczyński Seweryn, Oda. Powieść z czasów Bolesława Wielkiego, 1878. 50. Goszczyński Seweryn, Anna z Nabrzeża. Powieść z czasów Jana Kazimierza, 1878. 51. Skarga Piotr, Wzywanie do Pokuty, 1878. 52. Brodziński Kazimierz, Mowa o narodowości Polaków. Posłanie do braci wy- gnańców, 1878. 53. Malczewski Antoni, Maria, 1878. 54. Słowacki Juliusz, Poema Piasta Dantyszka o piekle, 1878. 55. Lenartowicz Teofil, Lirenka, 1877. 56. Słowacki Juliusz, Jan Bielecki. Powieść narodowa. Grób Agamemnona, 1877. 57. Słowacki Juliusz, Ksiądz Marek, 1878. 58. Lenartowicz Teofil,O polskim naczelniku Kościuszce i o Racławickiej bitwie. 59. Słowacki Juliusz, Mazepa. 60. Słowacki Juliusz, Maria Stuart, 1878. 61–65. Syrokomla Władysław, Gawędy, 1878. 66. Szewczenko Taras, Kobzar. 67–68. Szewczenko Taras, Hajdamacy, 1883. 69. Trembecki Stanisław, Zofiówka, 1883. 70. Naruszewicz Adam, Satyry. 71–72. Schiller Friedrich, Intryga i miłość. 73. Rosenblatt Józef, Rzecz o pojedynku, 1879. 74. Słowacki Juliusz, Żmija, 1880.

49 75. Słowacki Juliusz, Lambro, 1879. 76. Słowacki Juliusz, Hugo. Mnich. Arab, 1879. 77. Feliński Alojzy, Barbara Radziwiłłówna, 1879. 78. Krasicki Ignacy, Wojna chocimska, 1879. 79. Klonowic Sebastian Fabian, Flis, 1880. 80. Szymonowic Szymon, Sielanki, 1880. 81. Morgenbesser Aleksander, Palestra, 1880. 82–83. Schiller Friedrich, Wilhelm Tell, 1880. 84–86. Goethe Johann Wolfgang, Faust. 87–88. Zimorowicz Józef Bohdan, Sielanki, 1888. 89. Zimorowicz Szymon, Roksolanki, 1880. 90. Hausner Otto, O pojedynku, 1880. 91–92. Calderon de la Barca, Książę niezłomny, 1881. 93–94. Słowacki Juliusz, Sen srebrny Salomei, 1881. 95–96. Słowacki Juliusz, Beniowski. 97. Słowacki Juliusz, Król Duch, 1881. 98. Słowacki Juliusz, Wacław. Poezje ulotne. 99. Morgenbesser Aleksander, Myślący burmistrz. 100. Garczyński Stefan, Wspomnienia z czasów wojny narodowej polskiej 1831 r. i Sonety wojenne, 1881. 101. Biernacki Mikołaj, Satyry obyczajowe, t. 1., 1890. 102. Kondratowicz Ludwik, Urodzony Jan Dęboróg, [1880]. 103. Kondratowicz Ludwik, Szkolne czasy, 1880. 104. Kondratowicz Ludwik, Zgon Acerna, 1880. 105. Kondratowicz Ludwik, Wielki Czwartek, 1880. 106–107. Spasowicz Włodzimierz, Władysław Syrokomla, 1881. 108. Spasowicz Włodzimierz, Wincenty Pol jako poeta, 1881. 109. Gosławski Maurycy, Piosnki ułana polskiego, 1881. 110–115. Rej Mikołaj, Żywot człowieka poczciwego, 1881. 116–117. Klonowicz Sebastian, Worek Judaszów, 1881. 118–120. Niemcewicz Julian Ursyn, Lejbe i Sióra, 1881. 121–122. Kopeć Józef, Dziennik podróży po Syberii, 1881. 123–127. Pasek Jan Chryzostom, Pamiętniki, 1881. 128. Finkelhaus Jan, Z podróży po Norwegii, 1881. 129–133. Niemcewicz Julian Ursyn, Jan z Tęczyna, [1881]. 134–135. Kiliński Jan, Pamiętniki, [1881]. 136–137. Kondratowicz Ludwik, Margier, 1881. 138. Kondratowicz Ludwik, Nocleg hetmański, 1881. 139. Kondratowicz Ludwik, Starosta Kopanicki, więzień z Sonenburgu, 1881. 140. Kondratowicz Ludwik, Kasper Karliński, 1881. 141. Kondratowicz Ludwik, Hrabia na Wątorach, [1881]. 142–143. Śniadecki Jędrzej, Żywot literacki Hugo Kołłątaja, 1882.

50 144–145. Żółkiewski Stanisław, Początek i progres Wojny Moskiewskiej, 1882. 146–151. Kołłątaj Hugo, O ustanowieniu i upadku Konstytucji 3 Maja, 1882. 152–154. Zajączek Józef, Historia rewolucji 1794 r. Tłum. z franc. H. Kołłątaj, [1882]. 155. Brodziński Kazimierz, Pieśni rolników, 1882. 156–160. Modrzewski Frycz Andrzej, O poprawie Rzeczypospolitej, 1882. 161–163. Jan III Sobieski, Listy do królowej Marii Kazimiery, 1882. 164–165. Rey Mikołaj, Pisma wierszem, 1882. 166. Tatomir Lucjan, Lubawa, 1883. 167. Wilczyński Albert, Pan komornik, [1883]. 168. Fisz Zenon, Nestor Pisanka, [1883]. 169. Wilkoński August, Kraszewski w Warszawie. Salon literacki. Wspomnienia, [1883]. 170–171. Wilkoński August, Ramotki, 1883. 172. Czaplicki Władysław, Bohaterska rodzina, [1883]. 173–175. Lam Jan, Humoreski, 1883. 176. Bliziński Józef, Wyprawa Pana Prota. Rekreacje Zefirka, 1883. 177. Lenartowicz Teofil, Cienie syberyjskie, 1883. 178. Zabłocki Franciszek, Fircyk w zalotach, 1883. 179–180. Molièr, Świętoszek, [1883]. 181–183. Schiller Friedrich, Zbójcy, [1883]. 184–185. Gogol Mikołaj, Rewizor z Petersburga, [1883]. 186–189. Miłkowski Zygmunt, Sprawa ruska w Galicji, [1884]. 190. Kondratowicz Ludwik, Chatka w lesie, cz. 1, 1885. 191. Kondratowicz Ludwik, Chatka w lesie, cz. 2, 1885. 192. Kondratowicz Ludwik, Wiejscy politycy, 1885. 193. Kondratowicz Ludwik, Wyrok Jana Kazimierza, [1885]. 194. Kondratowicz Ludwik, Możnowładcy i sierota, 1885. 195. Kondratowicz Ludwik, Stare wrota, [1885]. 196–197. Kamiński Jan Nepomucen, Zabobon czyli Krakowiacy i Górale, [1885]. 198–199. Czacki Tadeusz, Rozprawa o Żydach i Karaitach, 1885. 200. Niemcewicz Julian Ursyn, Powrót posła, [1885]. 201. Biernacki Mikołaj, Satyry obyczajowe, t. 2. (1885). 202–209. Hoffmanowa Klementyna z Tańskich, Jan Kochanowski w Czarnolesie, [1885]. 210. Orzeszkowa Eliza, Romanowa, [1885]. 211–216. Wilkoński August, Ramoty i ramotki, I, III, [1885]. 217. Bogusławski Wojciech, Cud czyli Krakowiacy i Górale, 1885. 218. Corneille Pierre, Cyd, [1885]. 219. Corneille Pierre, Horacjusze, [1899]. 220. Corneille Pierre, Cynna czyli łaskawość Augusta, [1899]. 221. Byron George Gordon, Manfred, [1885].

51 222–224. Schiller Friedrich, Don Karlos, [1885]. 225. Turgieniew Iwan, Zegarek, tłum. W. Podgórski, [1885]. 226. Mickiewicz Adam, Sonety, ballady i romanse. 227. Mickiewicz Adam, Tłumaczenia; Giaur, Pożegnanie Child Harolda z Byrona i inne, 1885. 228. Mickiewicz Adam, Grażyna. 229. Mickiewicz Adam, Wiersze różne, bajki i powiastki, [1899]. 230–231. Mickiewicz Adam, Dziady, 1885. 232–233. Mickiewicz Adam, Pan Tadeusz. 234. Mickiewicz Adam, Księgi narodu i pielgrzymstwa polskiego. 235–249. Śpiewnik polski, t. 1-5, [1886]. 250–251. Mickiewicz Adam, Konfederaci barscy i Jakub Jasiński, [1886]. 252. Gosławski Maurycy, Banko. Fantazja. Wiersze różne, [1887]. 253. Gaszyński Konstanty, Gra i karciarze. Pan Dezydery Boczko i sługa jego. Wyścigi konne w Warszawie, [1887]. 254–255. Szumski Teofil, Nie ziemia winna, [1888]. 256. Bliziński Józef, Mąż w drodze, 1889. 257–259. Kasprowicz Jan, Poezje, 1889. 260–261. Szekspir William, Otello, tłum. Sz. Kluczycki, [1889]. 262–263. Szekspir William, Hamlet, 1890. 264. Mickiewicz Adam, Konrad Wallenrod. 265–266. Szekspir William, Cymbelin, tłum. St. Rossowski, [1897]. 267–268. Szekspir William, Miarka za miarkę, tłum. J. Kasprowicz, [1897]. 269–270. Szekspir William, Troilus i Krezyda, tłum. S. Rossowski, 1897. 271. Fredro Aleksander, Pan Geldhab, [1897]. 272. Fredro Aleksander, Cudzoziemszczyzna, [1897]. 273–274. Fredro Aleksander, Damy i huzary, [1897]. 275–276. Gutzkow Karol, Uriel Akosta, [1897]. 277. Fredro Aleksander, Zrzędność i przekora, 1897. 278–279. Fredro Aleksander, Mąż i żona, 1897. 280. Fredro Aleksander, Nowy Don Kiszot, 1897. 281. Fredro Aleksander, List, 1897. 282–284. Ibsen Henrik, Mistrz Solness, tłum. I. Suesser, wyd. 2, 1897. 285–286. Lazarewicz Łucjan, Mój ojciec. Złotem naród płaci. Przy studni, tłum. L. Wasilewski, [1897]. 287–289. Franko Iwan, Obrazki galicyjskie. 290. Fredro Aleksander, Pierwsza lepsza, 1897. 291. Fredro Aleksander, Odludki i poeta, 1897. 292–294. Pepłowski Schnür Stanisław, Wódz legionów, [1897]. 295–297. Niedźwiecki Zygmunt, Topielec. Nowele, 1897. 298–299. Poe Edgar Allan, Nowele, tłum. W. Dąbrowski, [1897]. 300. Fredro Aleksander, Zemsta, 1897.

52 301–302. Fredro Aleksander, Przyjaciele, 1897. 303–304. Fredro Aleksander, Gwałtu co się dzieje, 1897. 305. Fredro Aleksander, Nikt mnie nie zna, 1897. 306–307. Fredro Aleksander, Śluby panieńskie, 1897. 308-–309. Fredro Aleksander, Pan Jowialski, 1897. 310. Fredro Aleksander, Nocleg w Apeninach, 1897. 311. Fredro Aleksander, Ciotunia, 1897. 312–313. Fredro Aleksander, Dożywocie, 1897. 314–316: Lange Antoni, Studia z literatury francuskiej, 1897. 317–319. Sarnecki Zygmunt, Harde dusze. Wg powieści E. Orzeszkowej Bene nati, 1897. 320–321. Starzeński Leopold, Gwiazda Syberii, 1897. 322–323. Mérimée Prosper, Mozaika. Zbiór nowel, tłum. W. Bugiel, 1900. 324–327. Harte Bret Francis, Nowele, tłum. W. Zyndram-Kościałkowska, 1898. 328–329. Strinberg August, Ojciec,1898. 330–331. Strinberg August, Pani Julia. 332–334. Dalecka Wanda, Obrazki i myśli, 1898. 335. Kurcjusz Alexy, O kwestii kobiecej, 1898. 336–337. Maupassant Guy de, Nowele, tłum. W. Bugiel. 338–339. Szczepański Ludwik, Pieśni i hymny, [1899]. 340–342. Ibsen Henrik, Dzika kaczka, tłum. A. Górski, [1899]. 343–349. Dickens Karol, Ciężkie czasy, [1899]. 350–351. Lange Antoni, Wybór poezji, [1899]. 352–356. Bulos Alfred, Krótki podręcznik języka włoskiego, [1899]. 357–358. Loti Pierre, Nowele i szkice, [1900]. 359–364. Koniński Kazimierz, Krótki podręcznik języka francuskiego, [1900].

38. Biblioteka najciekawszych powieści i romansów

Gubrynowicz i Schmidt Lwów 1869–1883. 80; objętość przeciętnie: ok. 200 s.; wydawana 3 razy na miesiąc po 5 arkuszy; cena: rocznie 10 zł; pojedyncze tomy: 2 rub 70 kop

Tomy początkowo numerowane, później (wraz ze zmianą tytułu) nie numerowane. Poniżej ograniczono się do podania spisu alfabetycznego objętych przez nią pisarzy i utworów. Redagowana wspólnie przez Władysława Gubrynowicza, Józefa Rogosza i Kornela Pillera, a kontynuowana następnie jako Biblioteka Powieści, Podróży, Pamiętników i Opowiadań Historycznych (ok. 200 poz. z literatury polskiej i obcej, często powtarzające się utwory).

53 Ainsworth William Harrison, Crichton, z ang. przeł. J. Chorośnicki (Giżowski), 1876. Azeglio Maksymilian de, Niccolo de Lapi, z wł. przeł. AJO (Józef Rogosz), t. 1–3, 1871. Bersezio Wiktor, Rina, tłum. z włos. AJO (J. Rogosz), 1871. Berthoud Eugeniusz, Poświęcenie kobiety, z franc, 1870. Bliziński Józef, Nowe humoreski, 1885. Boehl de Faber Cecylia, Klemencja. Powieść hiszp, tłum. AJO, 1869. Botkin Vasilij Petrovič, Podróż po Hiszpanii, tłum. J. Stella-Sawicki, 1876. Brackel Ferdinande, Nora, przekł. z niem. przez Marię Annę, 1880. Bronikowski Aleksander, Jan III i dwór jego, 1883. Bronikowski Aleksander, Powieści historyczne. Kazimierz Wielki i Esterka. Mo- ina, 1879. Caracciolo Tristano, Tajemnice klasztoru neapolitańskiego. Carcano Giulio, Angiola Maria, z włos. Carlén Emilie, Bracia mleczni, przeł. ze szwedzkiego T. S, 1875. Carlén Emilie, Kapryśna kobieta, 1875. Carlén Emilie, Rok zamęścia, przekł. T. Szumski, 1874. Carlén Emilie, Róża z Tistelenu, ze szw, 1877. Chołoniewski Stanisław, Obrazy z galerii życia mego, wydał J. Badeni, 1890. Chołoniewski Stanisław, Opis podróży kijowskiej odbytej w 1840, 1886. Collins Wilkie, Panna czy pani?, z ang. A. Dzieduszycka, 1873. Collins Wilkie, O zmroku, z ang. A. Dzieduszycka, 1871. Conscience Hendrik, Talizman, 1875. Cooper James Fenimore, Ostatni Mohikanin, tłum. F. Wrotnowski. 1884. Cooper James Fenimore, Pionierowie nad źródłami Suskehanny, tłum. z ang., 1885. Dickens Karol, Klub Pickwika, z ang, 1870. Ebers Jerzy, Córka króla egipskiego, tłum. z niem. P. Wilkońska, 1877. Ebers Jerzy, Serapis, przeł. z niem. Wł. K. Zieliński, 1887. Edwards Amelia Blandford, Tysiąc mil na falach Nilu, tłum. z ang. przez hr. A. D., 1880. Enault Louis, Przeznaczenie, z franc, 1872. Feliński Zygmunt Szczęsny, Paulina, córka Ewy Felińskiej, 1886. Feuillet Octave, Hrabia de Camors, 1869. Feuillet Octave, Historia Paryżanki, z franc. 1882. Gaboriau Emil, Akta kryminalne pod 1. 113, z franc, 1872. Gaboriau Emil, Gdzie winowajca?, z franc, 1870. Gerstäcker Friedrich, Regulatorzy w Arkansas, przeł. z niem. T. Szumski, 1875. Gogol Mikołaj, Powieści mniejsze, z ros, 1871. Goeransson K., Synowie barona, ze szw. przeł. B. Sz, 1871. Hacklaender Friedrich Wilhelm, Burzyk, z niem. tłum. Cz.O.P.(ieniążek), 1875. Hagen-Schwerin Maria, Z życia, 1886.

54 Horain Julian, Z życia poety. Wspomnienia o Władysławie Syrokomli, 1886. James Henry, Amerykanin, przekł. z ang. A. Callier, 1879. Jan III Sobieski, Listy, 1883. Jókai Mör, Bielica liwoczańska, z węg, 1886. Jókai Mör, Biedni bogacze, 1889. Jókai Mör, Złote czasy Siedmiogrodu, tłum. Izydor Poeche, 1888. Jókai Mör, Złoty człowiek, z węg. przekł. A. Callier, 1876. Jókai Mör, Nowy dziedzic, przekł. A. Callier, 1881. Jókai Mör, Moje. Twoje. Jego, wolny przekład A. Callier, 1877. Jókai Mör, Powieści pomniejsze, 1886. Jókai Mör, Serce kamienne, 1882. Jókai Mör, Od Wisły do Gangesu, 1890. Kitowicz Jędrzej, Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III, wyd. nowe z przedm. Wł. Zawadzkiego, 1883. Kitowicz Jędrzej, Pamiętniki, wyd. nowe przez W. Zawadzkiego, 1882. Kraszewski Józef Ignacy, Na cmentarzu. Na wulkanie, 1871. Kraszewski Józef Ignacy, Pan z panów, 1881. Kraszewski Józef Ignacy, Piękna pani, 1871. Kraszewski Józef Ignacy, Złoto i błoto, 1884. Krechowiecki Adam, Starosta Zygwulski, 1887. Kubala Ludwik, Szkice historyczne, 1881. Lytton-Bulwer Edward George, Rienzi, tłum. z ang. A.R, 1874. Łoziński Walery, Czarny Matwij, 1872. Maciejowski Józef, Bratnie dusze, 1881. Marrené Waleria, Błękitna książeczka, 1876. Mrozowicka Irena, Własnymi oczyma, 1889. Naganowski Edmund, Anglia wszechmożna, 1891. Niemcewicz Julian Ursyn, Jan z Tęczyna, 1878. Niemcewicz Julian Ursyn, Pamiętniki 1804–1807. Dziennik drugiej podróży do Ameryki, 1878. Orzeszkowa Eliza, Pan Graba, 1872. Pasek Jan Chryzostom, Pamiętniki z czasów panowania Jana Kazimierza, Michała Kory buta i Jana III (1656–1688), [oprac.] Z. Węclewski, 1877. Pieńkowski Kazimierz, Powieści, 1873. Przyborowski Walery, Księżniczka z Minsterberga, 1880. Przyborowski Walery, Rubin wezyrski, 1880. Reade Karol, Kto chce kochać, cierpieć musi, z ang, 1872. Reade Karol, Skazaniec, z ang, 1873. Rehman Antoni, Echa z południowej Afryki, 1884. Ridderstad C.F., Czarna ręka, z szwedz, 1873. Rios (de los) J.P., Dygnitarze, z hiszp, 1871. Rogosz Józef, Wojewodzic, 1872.

55 Rolle Antoni Józef, Gawędy z przeszłości, 1879. Rolle Antoni Józef, Dwie gawędy z przeszłości, 1893. Rolle Antoni Józef, Opowiadania historyczne, 1876. Rolle Antoni Józef, Szkice i opowiadania. Seria VI, 1887. Rolle Antoni Józef, Szkice i opowiadania. Seria VII, 1891. Rolle Antoni Józef, Nowe opowiadania historyczne, 1883. Rolle Antoni Józef, Trzy opowiadania historyczne, 1880. Sarnecki Zygmunt, Złote serce, 1885. Sas Paweł, Pamiętnik znaleziony, 1884. Scherr Jan, Charaktery osób historycznych, 1878. Schwartz Marie Sofie, Bratowe, przekł. T. Szumski, 1880. Schwartz Marie Sofie, Być albo nie być, 1870. Schwartz Marie Sofie, Na rozstajnych drogach, 1883. Schwartz Marie Sofie, Korsykanka. Dwaj bracia, 1879. Schwartz Marie Sofie, Majątek i sumienie, 1882. Schwartz Marie Sofie, Dwie matki, przekł. C.P. i P.W., 1875. Schwartz Marie Sofie, Namiętności, 1874. Schwartz Marie Sofie, Ofiara zemsty, 1883. Schwartz Marie Sofie, Pan z rodu i kobieta z gminu, 1878. Schwartz Marie Sofie, Pieniądz i imię, przeł. B.Sz, 1870. Schwartz Marie Sofie, Przygody mojego życia, 1881. Schwartz Marie Sofie, Przyszłość Gertrudy, przeł. T.S, 1877. Schwartz Marie Sofie, Wdowa i jej dzieci, tłum. B.R, 1875. Schwartz Marie Sofie, Wina i cnota, ze szwedz. przeł. B.Sz, 1872. Schwartz Marie Sofie, Żona męża próżnego, przeł. B.Sz, 1871. Sędzimir, Księżniczka z gminu, 1876. Smith F.J., Boleść i radość, z ang, 1873. Smith F.J., Straszna gospoda, 1874. Smith F.J., Opactwo Carrow, 1871. Stacherska Waleria, Dziennik Maryli, 1890. Stanley Henry M., Jak odszukałem Livingstona, 1877. Stinde Julian, Rodzina Buchholców, tłum. J. Starkel, 1888. Strutyński Juliusz, Mozaika, 1881. Suffczyński Kajetan, Opowiadania historyczne i pisma pomniejsze, 1875. Suffczyński Kajetan, Rodzina konfederatów, wyd. 2, 1883. Szumski Teofil, Zmierzchy i świty, 1873. Tatomir Lucjan, Ferie alpejskie. Tretiak Józef, Pamiętniki Daniela, 1873. Wetherell Elizabeth: Szeroki świat, z ang, 1876. Wilczyński Albert, Fotografie społeczne, 1878. Wilczyński Albert, Nowe fotografie społeczne, 1885. Wilczyński Albert, Kłopoty starego komendanta, 1879.

56 Wilczyński Albert, Medytacje kawalerskie, 1883. Wilczyński Albert, Z miasta i ze wsi, 1891. Wilczyński Albert, Opiekunowie wdowca, 1884. Wilczyński Albert, Sielanki szlacheckie, 1881. Wilczyński Albert, Słomiany wdowiec, 1879. Wilczyński Albert, Wspomnienia obywatelskie, 1880. Wilkońska Paulina, Na dwóch krańcach, 1873. Wilkońska Paulina, Powołanie, 1874. Wiśniowski Sygurd, Powieści, 1881. Wybicki Józef, Pamiętniki, 1881. Wybranowski Aleksander, Silva rerum, 1887. Yonge Karolina, Dziedzic z Redclyffe, przekł. Maria J, 1875. Zachariasiewicz Jan, Jedna krew. Pomyłka serca, 1883. Zachariasiewicz Jan, Teoria pana Filipa, 1881. Zieliński Władysław, August II i Aurora Königsmarck, 1883.

39. Biblioteka Powieści, Podróży, Pamiętników i Opowiadań Historycznych

Gubrynowicz i Schmidt Lwów 1869–1883 80, 160; objętość: 150–400 s.; wydawana 3 razy na miesiąc po 5 arkuszy; cena: kor 2,40 – 11,20; rocznie 10 zł

Seria redagowana wspólnie przez Władysława Gubrynowicza, Józefa O. Rogosza i Kornela Pillera, jest kontynuacją Biblioteki Najciekawszych Powieści i Romansów (1876–1883) Seria zawiera ok. 200 poz. z literatury polskiej i obcej. Tomy początkowo numerowane, później (wraz ze zmianą tytułu) nie numerowane. W związku z tym zastosowano spis alfabetyczny. Ainsworth Wiliam Harrison, Crichton, z ang. przeł. J. Chorośnicki (Giżowski), 1876. Azeglio Maksymilian, Niccolo de Lapi, z wł. przeł. AJO (Józef Rogosz), t. 1–3, 1876. Bałucki Michał, Biały Murzyn. Powieść, 1876. Bersezio Wiktor, Rina, tłum. z włos. AJO (J. Rogosz), 1872. Berthoud Eugeniusz, Poświęcenie kobiety, z franc, 1870. Bliziński Józef, Nowe humoreski, 1885. Bodzantowicz Kajetan, Opowiadania historyczne. Boehl de Faber Cecylia, Klemencja. Powieść hiszp, tłum. AJO, 1869. Botkin Vasilij Petrovič, Podróż po Hiszpanii, tłum. J. Stella-Sawicki, 1876. Brackel Ferdinande, Nora, przekł. z niem. przez Marię Annę, 1880.

57 Bronikowski Aleksander, Kazimierz Wielki i Esterka. Moina. Powieści historyczne, 1879. Bronikowski Aleksander, Jan III i dwór jego. Powieść historyczna, t. 1–2, 1883. Caracciolo Tristano, Tajemnice klasztoru neapolitańskiego. Carcano Giulio, Angiola Maria, z włos. Chołoniewski Stanisław, Obrazy z galerii życia mego, wyd. J. Badeni, 1890. Chołoniewski Stanisław, Opis podróży kijowskiej odbytej w 1840, ogł. A.J. Rolle, 1886. Collins Wilkie, Panna czy pani?, z ang. przeł. A. Dzieduszycka, 1873. Collins Wilkie, O zmroku, z ang. przeł. A. Dzieduszycka, 1871. Conscience Hendrik, Talizman, tłum. W.L.P, 1875. Cooper James Fenimore, Ostatni Mohikanin. Powieść historyczna z r. 1757, tłum. F. Wrotnowski Feliks, t. 1–2, 1884. Cooper James Fenimore, Pionierowie nad źródłami Suskehanny, tłum. a ang, t. 1–2, 1885. Dickens Karol, Klub Pickwika, z ang, t. 1-2, 1870. Ebers Jerzy, Córka króla egipskiego, tłum. z niem. P. Wilkońska, t. 1–3, 1877. Ebers Jerzy, Serapis. Romans historyczny, z niem. Władysław Kornel Zieliński, t. 1–2, 1887. Edwards Amelia Blandford, Tysiąc mil na falach Nilu, tłum. z ang. A.D., t. 1–2, 1880. Enault Louis, Przeznaczenie, z franc, 1872. Feliński Zygmunt Szczęsny, Paulina, córka Ewy Felińskiej, 1886. Feuillet Oktave, Hrabia de Camors. Pamiętniki, 1869. Feuillet Oktave, Historia Paryżanki, z franc. przetłum. J.W., 1882. Flygare–Carlén Emilie, Bracia mleczni, przeł. ze szwedzkiego T.S., t. 1–2, 1875. Flygare–Carlén Emilie, Kapryśna kobieta, przekł. Pauliny F., t. 1–3, 1875. Flygare–Carlén Emilie, Rok zamęścia, przekł. T. Szumskiego, 1874. Flygare–Carlén Emilie, Róża z Tistelenu, ze szw., t. 1–2, 1877. Gaboriau Emil, Akta kryminalne pod 113, z franc., 1872. Gaboriau Emil, Gdzie winowajca?, z franc., 1870. Gerstäcker Friedrich Wilhelm, Regulatorzy w Arkansas. Powieść z życia amery- kańskiego, przeł. z niem. Teofil. Szumski, t. –1 2, 1875. Gogol Mikołaj W., Powieści mniejsze, z ros., 1871. Goeransson K., Synowie barona, ze szw. przeł. B.Sz., 1871. Hackländer Friedrich Wilhelm, Burzyk, z niem. tłum. Cz.O.P(ieniążek), 1875. Hagen-Schwerin Maria, Z życia. Mrzonka. On i ona. Niedoszły rozwód. Pobyt w Żegiestowie. Róża alpejska. Czekam na trzeci. Dwie drogi. W świecie, 1886. Horain Julian, Z życia poety. Wspomnienia o Władysławie Syrokomli. (Na jednym wózku z poetą. Pod jednym namiotem z poetą. Ostatnie lata Syrokomli), 1886. James Henri, Amerykanin, przekł. z ang. A. Callier, 1879. Jan III Sobieski, Listy, 1883. Jokai Mör (Jokay Maur), Biedni bogacze, tłum. z węg., t. 1–2, 1889.

58 Jokai Mör, Bielica liwoczańska, tłum. z węg., t. 1–2. 1886. Jokai Mör, Moje. Twoje. Jego, wolny przekład A. Callier, t. 1–2, 1877. Jokai Mör, Nowy dziedzic, przekł. A. Callier, t. 1–2, 1881. Jokai Mör, Od Wisły do Gangesu, t. 1–2, 1890. Jokai Mör, Powieści pomniejsze, 1886. Jokai Mör, Serce kamienne, t. 1–3, 1882. Jokai Mör, Złote czasy Siedmiogrodu, tłum. I. Poeche, t. 1–2, 1888. Jokai Mör, Złoty człowiek, z węg. przekł. A. Callier, t. 1–3, 1876. Kitowicz Jędrzej, Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III, wyd. nowe z przedm. W. Zawadzkiego, t. 1–2, 1883. Kitowicz Jędrzej, Pamiętniki, wyd. nowe przez W. Zawadzkiego, t. 1–3, 1882. Kraszewski Józef Ignacy, Na cmentarzu. Na wulkanie, 1871. Kraszewski Józef Ignacy, Pan z panów. Sceny z życia naszego, 1881. Kraszewski Józef Ignacy, Piękna pani, 1871. Kraszewski Józef Ignacy, Złoto i błoto, t. 1–3, 1884. Krechowiecki Adam, Starosta Zygwulski. Powieść historyczna, t. 1–2, 1887. Kubala Ludwik, Szkice historyczne, wyd. 2, 1881. Lytton -Bulwer Edward George, Rienzi, tłum. z ang. A.R., 1874. Łoziński Walery, Czarny Matwij, 1872. Marrené Waleria, Błękitna książeczka, 1876. Mrozowicka Irena, Własnymi oczyma. Nagoda, 1889. Naganowski Edmund S., Anglia wszechmożna. Powieść obyczajowa, t. 1–2, 1891. Niemcewicz Julian Ursyn, Jan z Tęczyna. Powieść historyczna, 1878. Niemcewicz Julian Ursyn, Pamiętniki 1804-1807. Dziennik drugiej podróży do Ameryki, 1883. Orzeszkowa Eliza, Pan Graba, cz. 1–3, 1872. Pasek Jan Chryzostom, Pamiętniki z czasów panowania Jana Kazimierza, Micha- ła Korybuta i Jana III (1656–1688), przejrzał, wstępem i spisem rzeczy opatrzył Z. Węclewski, 1877. Pieńkowski Kazimierz, Powieści, 1873. Przyborowski Walery, Księżniczka z Minsterberga. Powieść historyczna z XIV w., 1880. Przyborowski Walery, Rubin wezyrski, 1880. Reade Karol, Kto chce kochać, cierpieć musi, z ang., 1872. Reade Karol, Skazaniec, z ang., 1873. Rehman Antoni, Echa z południowej Afryki. Szkice z podróży po Natalu i Trans- wallu r. 1879–80. Ludy pierwotne południowej Afryki, 1884. Riderstadt C.F., Czarna ręka, z szwedz., t. 1–2, 1873. Rios J.P., Dygnitarze, z hiszp. przeł. S.W., 1871. Rogosz Józef, Wojewodzic, 1872. Rolle Antoni Józef, Gawędy z przeszłości, t. 1–2, 1879. Rolle Antoni Józef, Dwie gawędy z przeszłości. Figiel konfederacki. Oficjalista starego autoramentu, 1892; 1893.

59 Rolle Antoni Józef, Opowiadania historyczne. Pod półksiężycem. Książę Sarma- cji. Odwiedziny monarsze. Na kresach. Dwór Tulczyński. Losy pięknej kobiety. Tynna w końcu w końcu VIII wieku. 1876, wyd. 2, 1878. Rolle Antoni Józef, Szkice i opowiadania. Seria 6. Iwan Podkowa. Ks. Bazyli Ostrogski i jego zatarg z Kosińskim. Semen Nalewajko. Tadeusz Leszczyc Gra- bianka. Stanisław August w Grodnie, 1887. Rolle Antoni Józef, Szkice i opowiadania. Seria 7. Zbrodnia kamieniecka. Beatri- ce. Zakładnicy lwowscy. Fatima. Babka poety. Spuścizna po księciu Nassauskim. Spuścizna po Humanieckich, 1891. Rolle Antoni Józef, Nowe opowiadania historyczne. Pod krzyżem. Losy kresowego miasteczka. Wartabiet. Zemsta kozacza. Porwanie króla. Niedoszłe legiony, wyd. 2, 1883. Rolle Antoni Józef, Trzy opowiadania historyczne. Iwan Podkowa. Wielka prywata. Semen Nalewajko, 1880. Sarnecki Zygmunt, Złote serce. T. 1–3. Lata dzieciństwa. Młodość. Wiek dojrzały, 1885. Sas Berlicz, Mozaika. Gawędy szlacheckie z lat ubiegłych, t. 1–2, 1881. Sas Paweł, Pamiętnik znaleziony. Opowiadanie historyczne,1884. Sawicki Jan (Stella), Podróż po Hiszpanii, 1876. Scherr Jan, Charaktery osób historycznych. Joanna d’Arc. Kromwel. Ninon de Lenclos. Karol XII. Mirabeau i Maria Antonina. Matylda, królowa duńska, 1878. Schwartz Marie Sofie, Bratowe, przekł. z szwedz. T. Szumski, 1880. Schwartz Marie Sofie, Być albo nie być,1870. Schwartz Marie Sofie, Dwie matki, przekł. C.P. i P.W., 1875. Schwartz Marie Sofie, Korsykanka. Dwaj bracia, 1879. Schwartz Marie Sofie, Majątek i sumienie, t. 1–2, 1882. Schwartz Marie Sofi, Na rozstajnych drogach, 1883. Schwartz Marie Sofie, Namiętności, 1874. Schwartz Marie Sofie, Ofiara zemsty, 1883. Schwartz Marie Sofie, Pan z rodu i kobieta z gminu, t. 1–3, 1878. Schwartz Marie Sofie, Pieniądz i imię, przeł. B.Sz., t. 1–2, 1870. Schwartz Marie Sofie, Przygody mojego życia, t. 1–2, 1881. Schwartz Marie Sofie, Przyszłość Gertrudy, przeł. T.S., 1877. Schwartz Marie Sofie, Wdowa i jej dzieci, tłum. B.R., 1875. Schwartz Marie Sofie, Wina i cnota, ze szwedz. przeł. B.Sz., 1872. Schwartz Marie Sofie, Żona męża próżnego, przeł. B.Sz., 1871. Sewer (Maciejowski Ignacy), Bratnie dusze, 1881. Sędzimir Jan Wincenty, Księżniczka z gminu. Powieść z prawdziwych zdarzeń, 1876. Smith F.J., Boleść i radość, z ang., 1873. Smith F.J., Straszna gospoda, 1874.

60 Smith F.J., Opactwo Carrow, 1871. Stacherska Waleria, Dziennik Maryli. Rok z życia młodego dziewczęcia, 1890. Stanley Henry M., Jak odszukałem Livingstona. Podróż, podług przekładu H. Lo- reau, 1877. Stinde Julian, Rodzina Buchholców, tłum. J. Starkel, 1888. Strutyński Juliusz, Mozaika, 1881. Suffczyński Kajetan, Opowiadania historyczne i pisma pomniejsze. Wieczór przy kominku. Fatum. Muszkieter. Sierota. Opowiadanie pani strażnikowej. P. Gajew- ski. Gawęda szlachecka. Kasper Cieciszowski, arcybiskup mohilowski i metropo- lita całej Rosji, 1875. Suffczyński Kajetan, Rodzina konfederatów. Pan starosta Warecki. Pan marsza- łek Łomżyński. Obrazki historyczne, wyd. 2, 1883. Szumski Teofil, Zmierzchy i świty, 1873. Tatomir Łucjan, Ferie alpejskie. Wspomnienia miejsc i ludzi, 1862. Tretiak Józef, Pamiętniki Daniela, 1873. Wetherell Elizabeth, Szeroki świat, z ang. przeł. Maria J., t. 1–2, 1876. Wilczyński Albert, Fotografie społeczne. 1. Kaprys panny Julii. Sąd polubowny. 2. Przegrana sprawa. Pan komornik. Pani inspektorowa. 3. Mania curaciosa. In- tromisja lekarza. Zęby Warszawianki. Naiwności szlacheckie, t. 1–3, 1878. Wilczyński Albert, Nowe fotografie społeczne. 1. Wet za wet. Na świecie. Rządy dziadunia i babci. 2. Wyprawa po sukcesje. U wójta. Spadkobiercy kasjera, t. 1–2, 1885. Wilczyński Albert, Kłopoty starego komendanta. Obrazki naszych czasów, t. 1–3, 1879. Wilczyński Albert, Medytacje kawalerskie. Przygody pana Kleofasa, 1883. Wilczyński Albert, Opiekunowie wdowca. Obrazek z życia wiejskiego, 1884. Wilczyński Albert, Sielanki szlacheckie, 1881. Wilczyński Albert, Słomiany wdowiec. Obrazki współczesne, 1879. Wilczyński Albert, Wspomnienia obywatelskie, 1880. Wilczyński Albert, Z miasta, ze wsi. Obrazki z życia, 1891. Wilkońska Paulina, Na dwóch krańcach, 1873. Wilkońska Paulina, Powołanie, 1874. Wiśniowski Sygurd, Czarna czy biała. Hidalgo. Odetta, 1881. Wybicki Józef, Pamiętniki, 1881. Wybranowski Aleksander, Silva rerum. Ze starych wspomnień, 1887. Yonge Karolina, Miss. Dziedzic z Redclyffe, przekł. Marii J., t. 1–2, 1875. Zachariasiewicz Jan, Jedna krew. Pomyłka serca, 1883. Zachariasiewicz Jan, Teoria pana Filipa, 1881. Zieliński Władysław, August II i Aurora Königsmarck. Powieść osnuta na tle historycznym z czasów Augusta II Sasa, t. 2, 1883.

61 40. BIBLIOTEKA PAMIĘTNIKÓW I PODRÓŻY PO DAWNEJ POLSCE

Wydawana przez Józefa Ignacego Kraszewskiego Drezno 1870–1872

1. Schulz J., Polska w roku 1793, 1870. 2. Schweinichen Hans, Pamiętnik do dziejów Śląska i Polski. 1552–1602, 1870. 3. Stanisław August Poniatowski, król polski. Pamiętniki, 1870. 4. Lipski Jan, Notaty gen. Brygady Wielkopolskiej Kawalerii Narodowej lat 1775– 1778. 5. Bukar Seweryn, Pamiętniki, 1871. 6. Pamiętniki wojenne 1792–1812, 1871.

41. biblioteka Romansów i powieści

Józef. Kaufmann Warszawa 1872–1897 „Tygodniowe czasopismo drukujące wyłącznie powieści i romanse.” Od roku 1879 zmiana tytułu na: Biblioteka Romansów, Powieści, Podróży i Utworów Poetycznych. 80, objętość: 4 do 6 arkuszy; cena: miesięcznie 45 kop; kwartalnie z przesyłką 1 rub 80 kop rs. 5 kop.40, z przesyłką rs. 6.

Zarejestrowano rocznikami. W ramach roczników alfabetycznie według nazwisk autorów. Także inne anonimowe opowiadania. Tłumaczenia. Rok 1, 1872 Gaboriau Emil, Upadek. Gaboriau Emil, Złota szajka. Dumas Aleksander (syn), Dama w perłach. Werthenbergh, Pieniądz i praca. Schwartz Maria Zofia,Pasierbica. Rok 2, 1873 Griezinger Theodor, Biała niewolnica. Gaboriau Emil, Upadek. Dokończenie. Braddon Mary Elisabeth, Śpiewaczka tawerny. Szeliga Maria, Dla ideału. Féré Octav, Doktor Wampir. Gaboriau Emil, Cudze pieniądze. Cherbuliez Wiktor, Mina Holdenis. Sand George, Człowiek śnieżny. Mariat Florencja, Walka uczuć. Gaboriau Emil, Nad przepaścią.

62 Rok 3, 1874 Deslys Karol, Wzgórza Chaumont. Cortambert Richard, Dramat w głębiach oceanu. Penzlau Karol, Król pary. Sarchedon G.J., Legenda o wielkiej monarchini. Whytte Melville, tłum z ang. L. Kaczyńska. Sand George, Moja siostra Joanna. Feval Paweł: Garbusek. Pojedynek. Sandeau Jules, Jan de Thommeray, tłum. z ang. L. Kaczyńska. Lytton Bulwer Edward, Paryżanie. Rivière Henryk, Panna d’Avremot, przekł. A.Wejnert. Gaboriau Emil, Nad przepaścią. Dokończenie. Rok 4, 1875 Terrail du Ponson, Dramata Paryża. Lytton Bulwer Edward, Paryżanie. Dokończenie. Hackländer Friedrich Wilhelm, Niebezpieczna igraszka. Terrail du Ponson, Klub Waletów Kierowych, tłum. S.B. Biernacka Paulina, Podrzutek. Rok 5, 1876 Montépin de Ksawery, Dzieci wielkiego świata. Terrail du Ponson, Klub Waletów Kierowych. Ciąg dalszy. Mansfield John Catherine,Złowroga tajemnica. Schwartz Maria Zofia,Kobieta starająca się podobać, z szwedz. Montépin de Ksawery, Wicehrabina Herminija. (d.c. powieści: Dzieci wielkiego świata). Schwartz Maria Zofia,Marzenia Gertrudy. Schwartz Maria Zofia,Gorączka emancypacji. Schwartz Maria Zofia,Ellen czyli Rok jeden. Schwartz Maria Zofia,Dzieci pracy. Rok 6, 1877 Brook A., Na oceanie życia. Montépin de Ksawery, Wicehrabina Herminija. Dokończenie. Jöckai Mőr, Komedianci. Na scenie życia, z węg. Gontram, Rywalka samej siebie. Horwat Jerzy, Nataniela. Jöckai Mőr, W ucieczce. König C.A., W ostatniej godzinie, przekł. z niem. W. Pawlicki. Hugo Wiktor, Historia zbrodni. Dzień pierwszy. Wyzwoleni. Powieść osnuta na dziejach Austrii, przekł. z niem. Terrail du Ponson, Przygody Rocambola. Dalszy ciąg Klubu Waletów Kierowych. Stowe Harriet Beecher, Chata Wuja Toma. Rok 7, 1878 Daudet Ernest, Jan Malory, tłum. S. Miłkowski.

63 Cherville Gaspard de, Brzydka. Nowela, tłum. S. Miłkowski. Hugo Wiktor, Historia zbrodni. Dokończenie. Theuriet André, Chrzestny syn margrabiego. Mügge Theodor, Ordynat. Samarow Grzegorz, Bal maskowy u margrabini Pompadour, przeł. z niem. F. Hanfblum. Pont-Jest René de, Numer 13 przy ulicy Marlot. Sondermann Adolf, Macocha, przeł. z niem. W. Pawlicki. Sarcey Francisque, Stefan Moret. Prevost Gabrielle, Małżonek w kurateli. Wittembach, Wyjątek z rękopisu profesora. Okropny poranek. Obrazek z czasów Komuny Paryskiej. Rok 8, 1879 Zmiana tytułu na: BIBLIOTEKA ROMANSÓW, POWIEŚCI, PODRÓŻY I UTWORÓW POETYCZNYCH Daudet Ernest, Baronowa Miroël. Belot Adolf, Artykuł 47. T.J.K., Ciocia Bessy. Maur. Jökai Mör, Raz tylko się kocha. W altanie. Ring Maks, Dla miłego grona. Saint Georges de, Małżeństwo księcia. Barnard Charles, Człowiek poważny. Saunière Paweł, Córka skąpca. Także inne anonimowe opowiadania Rok 9, 1880 Synoradzki Michał, Hanka czarownica. Powieść z końca XVIII wieku. Montépin de Ksawery, Wielożeniec. Dickens Charles, Wilkie Collins, Zbrodnia Jaspersa. Synoradzki Michał, Konkury pana podkomorzyca. Sąsiad z Ruszczyc. Brehat Alfred de, Testament hrabiny. Miłkowski Stanisław, Ambasodorowa Guebriant. Powieść z czasów Władysława IV. Deslys Karol, Dla serca i sumienia, tłum. z niem. S. Miłkowski. Synoradzki Michał, Kneźna Milica. Sędzimir Jan Wincenty, Adam Prus. Powieść. Saunière Paweł, Regina. Rok 10, 1881 Montépin de Ksawery, Dorożka nr 13. Vacano E. M., Dwie matki. Feuillet Octave, Historia jednej paryżanki. Deslys Karol, Córka szarlatana. Lilt Feliks, Komediant Delfina. Zola Emil, Jak umierają.

64 Puszkin Aleksander, Dama Pikowa. Także inne opowiadania anonimowe. Rok 11, 1883 W małym formacie książkowym zapewne część nakładu oprawiono w osobne tomiki Heyse Paul, Kulawy anioł. Lytton Lynn Eliza, Los pani Cabanel. Ghislanzoni Antonio, Dziewice z Nyonu. Tellman Konrad, Krew za krew. Maupassant Guy de, Złodziej. Lytton Lynn Eliza, Tajemnica. Freudenson Daniel, U wspólnego stołu. Moret Eugene, Taniec miliardów. Gréville Henryk, Dzielnica pracy. Monselet Karol, Arène Paweł: Helota. Claretie Jules, Noris. Także inne opowiadania anonimowe Rok 12, 1884 Wołowski Michał, W drodze za chlebem. Cherville Gaspard de, Serce i honor. Szkic z wojny prusko-francuskiej 1870–1871. Delpit Albert, Zbrodnia Bernarda. Nowela. Zorian Edward, Zwiędłe kwiaty. Arabeska. Maupassant Guy de, Gałka łojowa. Nowela. Lytton Lynn Eliza, Jej zemsta. Zorian Edward, Pan Wincenty. Gréville Henryk, Ludwik Breuil. Daudet Alfred, Safo. Moser Cremer Gerrit, Moser Gisbert, Ze zbioru nowel holenderskich. Lewald Fanny, Nad jeziorem genewskim. Rok 13, 1885 Gréville Henryk, Zgubiona. Theuriet André, Grzechy młodości. Chojecki Edmund, Drwalka. Montépin Ksawery, Tajemnica tytana. Rok 14, 1886 Craik Dinah Maria, Szlachetna kobieta. Dumas Aleksander, Czterdziestu pięciu. Malot Hektor, Paulinka. Przyborowski Stanisław, Bułgaria i Battenberg (ks. Aleksy Battenberg). Rumowska Helena, Flisak. Londyński Bolesław, Zosia. Obrazek małomiejski. Także inne opowiadania

65 Rok 15, 1897 Szymanowska Natalia, W więzach, zbiór nowel. Corelli Maria, Romans dwóch światów, tłum. z ang. M. Wentzl. Zamarajew Jan, Szesnaście obrazków Książek Władysław, Dobrana para. Jankowski Józef, Rymy i rytmy. Gruszecki Artur, Rugiwojscy. Gliński Kazimierz, Z fantazji i życia. Łopuszeńska Maria, Zmierzch czy świt.

42. biblioteczka dla dzieci

Józef Chociszewski – pseud. „Tworzymir” Poznań 1873–1891

Seria wpisuje się w szeroką działalność Józefa Chociszewskiego w zaborze pruskim, skutecznie przeciwstawiającą się germanizacji. Zachowania polskości i utrzymania kultury polskiej upatrywał głównie w wydawaniu literatury, zwłasz- cza popularnej, użytkowej. Książki dla ludu i młodzieży wydawane przez Choci- szewskiego zawierały, mimo ingerencji cenzury, treści patriotyczne i historyczne; podobnie redagowane przez niego czasopisma dla ludu i młodzieży. Publikacje te co najmniej do 1918 r. pełniły rolę podręczników w tajnym nauczaniu ludu i mło- dzieży w zaborze pruskim, także na Śląsku i na emigracji. Niskie ceny i jedno- cześnie duże nakłady przyczyniały się do upowszechniania wydawanych książek; miały one kilka, kilkanaście, a nawet 20 wydań (w łącznym nakładzie 100 tys. egz., np. poz. nr 3). 1. Mała historia Polski dla dzieci i młodzieży z obrazkami, 1873. 2. Piśmiennictwo polskie w życiorysach naszych znakomitych pisarzy i wyjątkach ich pism przedstawione dla ludu i młodzieży, 1874. 3. Sobieski pod Wiedniem. Z okazji 200 rocznicy bitwy w ciągu kilku tygodni, 1883. 4. Malowniczy opis Polski czyli geografia ojczystego kraju, 1891.

43. biblioteka najcelniejszych utworów literatury europejskiej

Redakcja „Kłosów” Druk i nakład Salomon. Lewental Warszawa 1873–1901 80; objętość: 200–500 s.; cena: rub 1; 1,50, 1,20; kop 75; hal.40; rb 2.50; przedpłata cało-

66 roczna z przesyłką 7 rubli 20 kop, przy „Kłosach” lub „Tygodniku Powieści i Romansów” z przesyłką pocztową 4 rub 80 kop. Ze zniżki w prenumeracie korzystali stali odbiorcy tego pisma oraz „Tygodnika Romansów i Powieści” Redaktorzy: Piotr Chmielowski, Fryderyk Henryk Lewestam

W serii, będącej jednym z największych osiągnięć wydawniczych tego okresu, opublikowano wiele najwybitniejszch dzieł literatury polskiej i obcej. Przekłady z franc., niem.: Józef Korzeniowski, Waleria Marrené, Stanisław Mieczynski, Jan Ka- zimierz Ordyniec i in. Wychodzi miesięcznie jeden tom.Większość nienumerowana. 1–8. Niemcewicz Julian Ursyn, Jan z Tęczyna. Powieść historyczna. Słowacki Juliusz, Żmija. Jan Bielecki. Hugo Mnich. Arab. Mindowe. Maria Stu- art. Mazepa. Balladyna. Lilla Weneda. Sen srebrny Salomei. Ojciec zadżumio- nych. W Szwajcarii. List do Aleksandra Humboldta, 1874. Libelt Karol, Dziewica Orleańska. Ustęp z dziejów Francji. 9. Goszczyński Seweryn, Zamek Kaniowski. Sobótka, 1874. Skarbek Fryderyk, Życie i przypadki Faustyna Feliksa na Dodoszach Dodosiń- skiego, 1874. 10. Goszczyński Seweryn, Sobótka. Anna z Nabrzeża. Wiersze pomniejsze. Skarbek Fryderyk, Życie i przypadki Faustyna Feliksa na Dodoszach Dodosiń- skiego. 11–12. Goszczyński Seweryn, Wiersze pomniejsze. Skarbek Fryderyk, Pan Starosta. Powieść obyczajowa. Jordan Wilhelm, Wdowa Agisa. Tragedia w trzech aktach. 13–71. Bronikowski Aleksander, Hippolit Boratyński. Romans historyczny, 1875. Azeglio Maksymilian, Nicolo de Lapi, 1880. Balzac Honore de, Wybór powieści. Komedia ludzka, t. 1–9, 1880. Beyle Henri, Wybór powieści, 1889. Bourdeau Louis, Historia i historycy, 1891. Bret Harte Francis, Nowele. Bronikowski Aleksander, Elekcja. Powieść z rękop. niem., 1877. Brzozowski Karol, Poezje, 1899. Byron George Gordon, Don Juan, 1885. Byron George Gordon, Dwie tragedie historyczne, 1889. Calderon de la Barca Pedro, Dramaty, 1887. Camões Luis Vaz de, Luzjady, 1890. Carlye Tom, Sartor Resartus, tłum. S. Wiśniowskiego. Dickens Charles, Dawid Copperfield, 1889. Duchińska Seweryna, Antologia poezji francuskiej XIX w., 1899. Dzieje literatury powszechnej, z ilustr., t. 1–4. Evans Mary Ann, Wybór powieści, 1892. Fredro Aleksander, Komedie, 1898.

67 Geiger Ludwik, Odrodzenie i humanizm we Włoszech i Niemczech, 1896. Goethe Johann Wolfgang, Götz von Berlichingen Żelaznoręki. Goethe Johann Wolfgang, Faust. Goethe Johann Wolfgang, Wybór pism, 1889. Goethe Johann Wolfgang, Wilhelm Meister, 1893. Górnicki Łukasz, Dzieła, 1886. Gregorovius Ferdynand, Lukrecja Borgia. Hettner Herman, Historia literatury angielskiej. Heyse Paul, Wybór pism, t. 1–3. Homer, Odyseja, tłum. L. Siemieński. Homer, Iliada, 1894. Hugo Wiktor, Katedra Najświętszej Panny Paryskiej. Karpiński Franciszek, Pisma wierszem i prozą, 1897. Kenig Józef, Sprawa chińsko-japońska, 1896. Krasicki Ignacy, Dzieła, t. 1–4. Kraszewski Józef Ignacy, Wybór pism, t. 1–10. Krzemiński Stanisław, Zarysy literackie, 1895. Leopardi Giacomo, Wybór pism, 1887. Lermontow Michał, Wybór pism, 1890. Lessing Gotthold Ephraim, Natan Mędrzec, 1877. Lessing Gotthold Ephraim, Emilia Galotti. Lope de Vega, Caprio Félix de. Komedie, tłum. A. Święcickiego. Madach Emeryk, Tragedia człowieka, 1899. Manzoni Alessandro, Narzeczeni. Powieść. Miłkowski Zygmunt, Uskoki. Powieść. Miłkowski Zygmunt, Narzeczona Harambaszy, 1882. Miłkowski Zygmunt, Dachijszczyzna. Powieść z czasów serbskich, 1883. Mistral Frédéric, Mireio, [1897]. Molier, Mizantrop. Molier, Jerzy Dandin. Molièr, Szkoła kobiet. Komedia w pięciu aktach wierszem, 1875. Molièr, Świętoszek. Komedia w pięciu aktach wierszem. Morsztyn Jan Andrzej, Poezje. Naruszewicz Adam, Wybór poezji. Pieśń o Nibelungach, tłum. Szabrański. Plaut, Dwie komedie, 1891. Potocki Wacław, Wojna Chocimska. Merkuriusz nowy. Rzewuski Henryk, Zamek Krakowski. Romans historyczny z końca XVI wieku. Rzewuski Henryk, Adam Śmigielski starosta Gnieźnieński. Rzewuski Henryk, Listopad. Romans historyczny z drugiej połowy XVIII wieku. Rzewuski Henryk, Rycerz Lizdejko. Powieść z czasów panowania Jana Kazimierza. Rzewuski Henryk, Zaporożec.

68 Rzewuski Henryk, Pamiątki starego szlachcica litewskiego. Schiller Friedrich, Wallenstein. Poemat dramatyczny. Siemieński Lucjan, Poezje oryginalne i przekłady poetyczne. Sofokles, Tragedie, 1888. Taine Hipolit, Francja przed rewolucją. Taine Hipolit, Podróż w Pireneje, 1898. Tennyson Alfred, Królowa Maria. Tokarzewicz Józef, Wybór prac literackich (1872–1897), 1898. Tyszyński Aleksander, Wizerunki Polskie. Zbiór szkiców literackich. Wilbrandt Adolf, Arria i Messalina. Wiszniewski Michał, Charaktery rozumów ludzkich. Bakona. Metoda tłumacze- nia natury. Zabłocki Franciszek, Dzieła. Zmorski Roman, Pisma oryginalne i tłumaczone, 1900.

44. biblioteka polska

Gubrynowicz i Schmidt (przy współpracy Antoniego Małeckiego i in.) Druk. K. Pillera; Kraków druk. Wł. L. Anczyca. Lwów 1875-–1895 80; s. 230–420 Cena: każdy tom brosz. 1 złr. 80 ct., w oprawie 2 złr. 30 ct

Seria zawiera przede wszystkim pierwsze na ziemiach polskich nieokrojone wydania wszystkich dzieł A. Mickiewicza, utwory J. Słowackiego, Z. Krasiń- skiego i in. Znaczną część utworów ogłoszonych w Bibliotece Polskiej wydano następnie w Bibliotece Kieszonkowej (Taniej) wydawanej w l. 1879–1883. Większość tomów z przedmową S. Tarnowskiego, W. Zawadzkiego, A. Małec- kiego i in. 1–2. Krasiński Zygmunt, Pisma, t. 1–2, 1875. 3–6. Mickiewicz Adam, Dzieła. Wydanie zupełne, t. 1–4, 1885. 7–10. Zaleski Bohdan, Poezje przejrzane przez autora. 11. Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z Gocławic... (wyd. Z. Węclewski), 1877. 12. Niemcewicz Julian, Jan z Tęczyna. Powieść historyczna. 13–16. Słowacki Juliusz, Dzieła, t. 1–4, 1880. 17–19. E...ly, Poezje, t. 1–3, 1880–1881. 20–22. Małecki Antoni, Życie i pisma Juliusza Słowackiego, t. 1–3. 23. Wybicki Józef, Pamiętniki. 24–25. Mickiewicz Adam, Dzieła, t. 5–6, 1898. 26–28. Mickiewicz Adam, Korespondencja, t. 1–3, 1880.

69 29–31. Kitowicz Jędrzej, Pamiętniki, t. 1–3, 1882. 32–33. Kitowicz Jędrzej, Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Jana III, t. 1–2, 1883. 34–37. Romanowski Mieczysław, Pisma, t. 1–4. 38–39. Słowacki Juliusz, Listy, t. 1–2, 1883. 40–42. Słowacki Juliusz, Pisma pośmiertne, t. 1–3, 1885. 43–44. Krasiński Zygmunt, Pisma, t. 3–4, 1888. 45. Kraszewski Józef Ignacy, Poezje, 1888.

45. BIBLIOTEKA teatrów amatorskich

Herman Altenberg Lwów 1878–1939 160, 80; objętość: 20–100 s.; nakład: 1000–5000 egz.; cena: 40–80 hal; 0,40–1,80 zł

Dramaty, misteria, komedie, monologi, humoreski sceniczne. Do roku 1900 ukazało się 88 tomów; niektóre z nich wznawiano. Seria kontynuowana po r. 190020. Biblioteka Teatrów Amatorskich jest jedną z dziesięciu serii przeznaczonych dla teatrów amatorskich o najbogatszym repertuarze. (Biblioteka Teatralna Lwowska Zelmana Igla 1868–1878; Biblioteka Teatrów Amatorskich, F.H. Rich- tera, wydawana we Lwowie i in.). 1. Bjőrnson Bjőnstjerne, Nowożeńcy. Kom. w 2 aktach, 1878. 2. Fredro Jan Aleksander, Kalosze. Kom. w 1 a., 1878. 3. Musset Alfred de, Kaprys. Kom. w 1 a,. 1878. 4. Bliziński Józef, Przezorna mama. Kom. w 3 a., 1878. 5. Walewski Aleksander, Na wędkę. Kom. w 1 a., 1878. 6. Zalewski Kazimierz, Spudłowali. Kom. w 1 a., 1878. 7. Bliziński Józef, Pan Damazy. Kom. w 4 a., 1878. 8. Delacour Alfred, Roger Paul, „Zarzutka balowa”. Kom. w 1 a., 1878. 9. Labiche Eugène, Martin Eugène, Podróż pana Perichon. Kom. w 4 a., 1878. 10. Eyraud A., Panna Pivert. Kom. w 2 a., 1879. 11. Bliziński Józef, Mąż od biedy. Kom. w 1 a., 1879. 12. Bałucki Michał, Teatr amatorski. Kom. w 2 a., 1879. 13. Labiche Eugène, Delacour Alfred, Wróble. Kom. w 3 a., 1879. 14. Blizinski Józef, Chleb ludzi bodzie. Kom. w 1 a., 1879. 15. About Edmond, Morderca. Kom. w 1 a., tłum. A. Walewski, 1879. 16. Labiche Eugène, Martin Eugène, Banki mydlane. Kom. w 2 a., 1879. 17. Bliziński Józef, Marcowy kawaler. Krotochwila. Kom. w 1 a., 1879.

20 A. Jędrych, op. cit., cz. 1, s. 266. Seria kontynuowana również po 1945 r.

70 18. Madejski L., Miodowe miesiące. Kom. w 2 a., 1880. 19. Meilhac Henri, Halevy Ludovic Ludwik), Pałacyk. Kom. w 1 a., 1880. 20. Starkel Romuald, Po kweście. Fraszka w 1 a., 1880. 21. Wdowiszewski Wincenty, Takich więcej. Kom. w 2 a., 1880. 22. Bliziński Józef, Rozbitki. Kom. w 4 a., 1882. 23. Moser Gisbert, Tatuś pozwolił. Kom. w 1 a., wyd. 2, 1889. 24. Madejski L., Sto tysięcy (Jedenkroć). Kom. w 1 a., 1889. 25. Labiche Eugène M., Moja córeczka. Kom. w 1 a., tłum. A. Walewski, wyd. 2, 1890. 26. Bałucki Michał, Dom otwarty. Kom. w 3 a., 1883. 27. Gondinet Edmond, Skowronek. Kom. w 1 a., 1884. 28. Gozlan Leon, Chwała Bogu, stół nakryty. Kom. w 1 a., tłum. A. Walewski, 1884. 29. Dobrzański Stanisław, Złoty cielec. Kom. w 1 a., 1884. 30. Dobrzański Stanisław, Tajemnica. Fraszka sceniczna w 1 odsłonie, 1884. 31. Dobrzański Stanisław, Podejrzana osoba. Kom. w 1 a., 1884. 32. Bliziński Józef, Ciotka na wydaniu. Kom. w 1 a., 1884. 33. Dobrzański Stanisław, Onufry. Kom. w 1 a., 1884. 34. Dobrzański Stanisław, Kajcio. Kom. w 1 a., 1884. 35. Labiche Eugène M., Zaślubiny z przeszkodami. Kom. w 1 a., tłum. A. Walew- ski, 1885. 36. Belly Georg, Żywy nieboszczyk. Krotochwila w 1 a., Tłum. A. Walewski. 1885. 37. Filiżanka herbaty. Kom. w 1 a., 1885. 38. Murger Henri, Przysięga Horacego. Kom. w 1 a., tłum. St. Jasiński, 1885. 39. Wiesiołowski Artiem, Postrzelony. Kom. w 4 a., 1886. 40. Bliziński Józef, Opiekun w zalotach. Kom. w 2 a., 1887. 41. Przybylski Zygmunt, Wicek i Wacek. Kom. w 4 a., 1888. 42. Przybylski Zygmunt, Państwo Wackowie. Kom. w 4 a., 1888. 43. Monologi. Zeszyt I, 1888. 44. Bałucki Michał, O Józię. Fraszka sceniczna w 1 odsłonie, 1888. 45. Pieniążek Czesław, Na przystanku. Kom. w 1 a., 1889. 46. Pieniążek Czesław, Biały wachlarz. Kom. w 1 a., 1889. 47. Monologi. Zeszyt II, 1889. 48. Gondinet Edmond, Tyran z miłości. Kom. w 1 a., 1889. 49.Madejski L., Ciocia Femcia. Kom. w 1 a., 1889. 50. Monologi. Zeszyt III, 1890. 51. Bałucki Michał, Kuzynek. Komedyjka w 1 odsłonie, 1890. 52. Bałucki Michał, Bilecik miłosny. Kom. w 1 odsł., wyd. 2, 1890. 53. Walewski Aleksander, Koniki polne. Kom. w 3 a., 1890. 54. Koziebrodzki Władysław, Reprezentant domu Műller i Spółka. Kom. w 1 a., 1891. 55. Gregorowicz Jan Kanty, Pod pantoflem. Obrazek wiejski ze śpiewami w 1 a. (Pierwotny tytuł: Werbel domowy), 1891. 56. Rosen Jan, W mamusi oczach. Kom. w 1 a., 1891.

71 57. Koziebrodzki Władysław, Stryj przyjechał. Kom. w 1 a., 1891. 58. Walewski Aleksander, Między nami nic nie było. Kom. w 1 a., 1891. 59. Abrahamowicz Adolf, Ruszkowski Ryszard, Nowa Francillon. Kom. w 1 a., 1891. 60. Abrahamowicz Adolf, Pupil pupila. Kom. w 1 a., 1892. 61. Pailleron Édouard., Iskierka. Kom. w 1 a., 1893. 62. Claar Em., Samson i Dalila. Kom. w 1 a., 1893. 63. Monologi. Zeszyt IV, 1893. 64. Dobrzański Stanisław, Wujaszek Alfonsa. Kom. w 1 a., 1893. 65. Dobrzański Stanisław, Żołnierz królowej Madagaskaru. Kom. w 3 a., 1893. 66. Popławski Antoni, Golański A., Pokój do wynajęcia. Krotochwila w 1 a., 1894. 67. Ruszkowski Ryszard, W Szczawnicy. Kom. w 1 a. Dreyfuss Abraham, Pan i pani. Fraszka, 1894. 68. Madejski L., Albo niebo albo piekło. Kom. w 1 a., 1894. 69. Labiche Eugène, Zapraszam pułkownika. Kom. w 1 a., 1894. 70. Dialogi estradowe. Zeszyt I, 1894. 71. Wołodyjowski Z., W starym piecu diabeł pali. Kom. w 1 a.; Rapacki Wincenty (syn), Monolog zakochanej, 1894. 72. Mrozowicka Irena, Uroki. Kom. w 1 a., 1895. 73. Fredro Aleksander, Świeczka zgasła. Kom. w 1 a., 1896. 74. Labiche Eugène, Nie mam czasu. Kom. w 1 a., 1895. 75. Labiche Eugène, Jeden z nas musi się ożenić. Kom. w 1 a., 1896. 76. Bobrowski Władysław, „Gogo” (Nie mów hop, aż przeskoczysz). Kom. w 1 a., 1896. 77. Mirgorodzki L., I wierz tu kobiecie. Kom. w 1 a., 1896. 78. Beissier F., Pociąg nr 12. Kom. w 1 a., z franc., 1896. 79. Michel Marc Antoine, Choler A.J.: Nr 36 i 37. Kom. w 1 a., 1896. 80. Monologi. Zeszyt V, 1896. 81. Walewski Aleksander, Na cel dobroczynny. Kom. w 1 a., 1897. 82. Friedberg Sydon, Gruba partia. Kom. w 1 a., 1898. 83. Sewer: Hanusia, Sztuka ludowa w 4 a. (Także pod tytułem: Dla świętej ziemi)., 1898. 84. Walewski Aleksander, Farbiarze. Kom. w 1 a., 1898. 85. Rosinkiewicz Kazimierz, Poczciwiec. Kom. w 1 a., 1898. 86. O. S. S. ! czyli wyprawa ślubna. Farsa w 1 a., z niem. tłum. Ferdynand Feld- man, 1899. 87. Zapolska Gabriela, Dziewiczy wieczór. Akwarela sceniczna w 1 a., 1900. 88. Berton Pierre, Ciężka próba. Drobnostka sceniczna w 1 a., 1900. 89. Meilhac Henri, Halévy Ludovic, Przejście Wenery, [1900].

72 46. biblioteka kieszonkowa (tania)

Gubrynowicz i Schmidt Lwów 1879 160; cena: hal 16–90

W tej serii wydano część utworów ogłoszonych w Bibliotece Polskiej (1875– 1895) wyd. także przez W. Gubrynowicza i W. Schmidta. Brodziński Kazimierz, Wiesław. Feliński Alojzy, Barbara Radziwiłłówna. Kochanowski Jan, Treny. Krasiński Zygmunt, Przedświt. Krasiński Zygmunt, Psalmy przyszłości. Malczewski Antoni, Maria. Mickiewicz Adam, Ballady i romanse. Mickiewicz Adam, Farys. Grażyna. Mickiewicz Adam, Konrad Wallenrod. Romanowski Mieczysław, Poezje. Słowacki Juliusz, Anhelli. Słowacki Juliusz, Balladyna. Słowacki Juliusz, Beniowski. Słowacki Juliusz, Jan Bielecki. W Szwajcarii. Słowacki Juliusz, Dantyszek. Słowacki Juliusz, Hugo. Mnich. Arab. Słowacki Juliusz, Kordian. Słowacki Juliusz, Król-Duch. Słowacki Juliusz, Ksiądz Marek. Słowacki Juliusz, Książę niezłomny. Słowacki Juliusz, Lambro. Słowacki Juliusz, Lilla Weneda. Słowacki Juliusz, Maria Stuart. Słowacki Juliusz, Mazepa. Słowacki Juliusz, Mindowe. Słowacki Juliusz, Ojciec zadżumionych. Słowacki Juliusz, Sen srebrny Salomei. Słowacki Juliusz, Wacław. Słowacki Juliusz, Żmija. Ujejski Kornel, Dla Moskali. Zaleski Józef Bohdan, Duch od stepu. Zaleski Józef Bohdan, Księżna Hanka. Złotareńko w Warszawie.

73 47. wydawnictwo dzieł tanich

Adam Wiślicki Warszawa 1879–1893 160; objętość: każdy tomik złożony z 5–6 arkuszy s. 274; cena: 12 kop srebrem za tomik; kop 36.

Seria – podobnie jak Biblioteka Mrówki – wprost w niewolniczy sposób na- śladuje niemiecką Universal-Bibliothek, m.in. skopiowano nawet kompozycję zdobniczą okładki. Kolejną serią, nawiązującą do tego samego nurtu jest Biblioteka Powszechna. 1. Goszczyński Seweryn, Oda, 1879. 2. Heine Henryk, Obrazy z podrózy, t. 1, 1879. 3. Bőrne Ludwik, Wybór szkiców, t. 1, 1879. 4. Goszczyński Seweryn, Powieści, t. 1–2, 1879. 5. Zola Emil, Jak się dziś żenią, 1879. 6. Musset Alfred, Karmozyna. Dramat w 3 a., 1879. 7. Shakespeare Wiliam, Zimowa powieść, 1879 8. Heine Henryk, Obrazy z podróży, t. 2. 9. Bőrne Ludwik, Wybór szkiców, t. 2. 10. Chamisso Adalbert von, Dziwna historia Piotra Schlemihl’a, 1879. 11. Heine Henryk, Obrazy z podróży, t. 3. 12. Twain Mark, Humoreski, t. 1, 1879. 13. Petőfi Aleksander, Wybór poezji. 14. Heine Henryk, Obrazy z podróży, t. 4, 1879. 15–16. Goethe Johann Wolfgang, Cierpienia młodego Wertera, 1880. 17. La Rochefoucauld, Maksymy. 18. Musset Alfred, Andrea del Sarto, 1880. 19. Turgieniew Iwan, Pamiętniki myśliwca, t. 1, 1880. 20–21. Heine Henryk, Księga pieśni. 22–23. Shakespeare Wiliam, Otello. Tragedia w 5 a., 1880. 24. Svĕtla Karolina, Powieści wiejskie, 1880. 25. Twain Mark, Humoreski, t. 1–2. 1880. 26–27. Erckmann-Chatrian, Pani Teresa. 28–30. Richter Jean Paul F., Hesperus. Biografia, 1881. 31. Twain Mark, Humoreski, t. 3, 1880. 32–34. Prevost Antoine François, Manon Lescaut, 1880. 35. Lermontow Michał, Demon. 36. Puszkin Aleksander, Cyganie, 1881. 37. Musset Alfred de, Ludwisia. Kom. w 2 a., 1881. 38–40. Erckmann-Chatrian, Historia rekruta z 1813 r., 1881. 41–42. Arystophanes, Rycerze, 1881.

74 43. Heine Henryk, Melodie hebrajskie, 1882. 44–45. Marrené Waleria, Augusta. 46. Ibsen Henrik, Nora. 47–48. Svĕtla Karolina, Z rodzinnej kroniki. Dwa obrazki z przeszłości, 1882. 49–50. Bőrne Ludwik, Wybór szkiców i powieści, t. 3–4, 1879. 51. Vrchlický Jaroslav, Drahomira. 52–53. Marrené Waleria, Mąż Leonory. Powieść, 1883. 54. Halevy Ludwik, Nowele, 1883. 55–57. Dumas Aleksander (syn), Dama Kameliowa. 58. Słowacki Juliusz, Agezylausz. Dramat, 1884. 59–62. Erckmann Emile, Chatrian Alexandre, Najazd, 1884. 63–64. Petőfi Aleksander, Stryczek kata. 65–70. German Ludomił, Niedola Nibelungów. 71. Du Bois-Melly Karol, Opowiadanie wypalacza wapna, 1885. 72–73. Heine Henryk, Pamiętniki. 74–78. Monteskiusz, Listy perskie. 79–81. Taine Hipolit, Życie i spostrzeżenia o nim pana Graindorge, 1886. 82. Sciobéret Pierre, Pasterz Alpejski, 1886 83–84. Taine Hipolit, Napoleon Bonaparte. 85–86. Shelley Percy Bysshe, Rodzina Cencich, 1887 87–92. Erckmann Emile, Chatrian Alexandre, Oblężenie, 1891. 93–94. Hauptmann Gerhart, Samotni, 1891. 95–96. Sudermann Herman, Thea, 1892. 97–100. Daudet Alfred, Safo, 1893.

48. biblioteczka dla młodzieży

Gebethner i Wolff Warszawa 1880-1899 160 ; objętość: 80– 00 s. ; cena : tomik po 30 - 40 kop., w kart. – 40–50 kop Każdy tomik z rycinami Tłumaczenia: Władysław Ludwik Anczyc oraz Jan Chęciński, St. M. Rzętkowski i in.

Seria wznawiana i kontynuowana po 1900 r.21 1. Hoffman Frederick, Bóg nie opuści, kto się nań spuści, 1898. 2. Hoffman Frederick J., Czas to pieniądz, 1880. 3. Hoffman Frederick J., Kręte drogi, 1880. 4. Hoffman Frederick J., Pierwszy błąd, 1880. 5. Henning Franz, Dwie róże. Powiastka z dziejów Anglii z XV wieku, 1880.

21 A. Jędrych, op. cit., cz. 1, s. 19.

75 6. Henning Franz, Gabor Hunyad Bérenyi. Powiastka historyczna z dziejów Wę- gier z XV wieku. 7. Schmid Christoph, Róża z Tannenburga. Powieść, 1893. 8. Robinson dla młodszej dziatwy, 1893. 9. Hoffman Frederick J., Zagrzebani w śniegu. Powiastka, przekł. St.M. Rzętkow- ski, 1893. 10. Reid Thomas Mayne, Biały koń. Opowiadanie z puszcz amerykańskich, tłum. z ang., 1894. 11. Ebeling J. B., Sztuka czy rzemiosło. Powieść, 1894. 12. Morawska Zuzanna, Witek z Kleparza. Obrazek, 1896. 13. Bełza Władysław, Baśń o dobrym synu. Według ludowego podania, 1899. 14. Morawska Zuzanna, Z opowiadania młodego chłopca, [1899].

49. Biblioteka nowości

Klemens Łukaszewicz Lwów 1880–1885 80; cena: kor 140–4

1. Daudet Alphonse, Męczennik miłości, przeł. S. Buszczyński, 1880. 2. Jeziorański Antoni, Pamiętniki od r. 1848–1863, 1880. 3. Serce żelazne i serce złote, przekł. z włoskiego J. Łozińska, 1880. 4. Verne Jules, Kłopoty Chińczyka w Chinach, przekł. W. Zawadzki, 1880. 5. Jeziorański Antoni, Pamiętniki powstania r. 1863, cz. 1, 1880. 6. Martynowski Ł.K., Z domu i świątyni. Szkice i obrazy z przeszłości Polski, 1880. 7–8. Zamorski Bronisław, W 50 rocznicę powstania r. 1830. Studium dziejowe, t. 1–2, 1881. 9. Zieliński Władysław, Z życia poety (Sebastian Klonowicz). Szkic powieściowy na tle historycznym, 1882. 10. Schwartz Marie Sofie, Praca uszlachetnia, 1881. 11. Jeziorański Antoni, Pamiętniki powstania r. 1863, cz. 2, 1881. 12–13. Zieliński Władysław, Anna Orzelska. Powieść na tle historycznym z cza- sów Augusta II, 1881. 14. Grimm Paweł, Tajemnice pałaców carskich za panowania Mikołaja I, 1881. 15–16. Sales Wiktor, Najnowsze tajemnice Paryża. Sceny z ostatnich dni trwogi. Romans historyczny, t. 1–2, 1881. 17–18. Rudnicka Zofia,Obrazki z życia i prawdy, ser. 1–2, 1882. 19. Eden C.H., Ula. Powieść z krainy Zulusów i Cetewaya, 1882. 20. Verne Jules, Dom parowy. Podróż po Indiach północnych, t. 1–2, 1882. 21–22. Jokaj Mör, Z Bożej woli. Powieść, t. 1–4, 1882. 23. Sahi-Bej (Wołodźko Wacław), Ład Boży. Obraz z życia tureckiego, 1882.

76 24. Buszczyński Stefan (Bezstronny), Przestroga historii. Chronologiczny rys prześladowania Słowian przez Moskali od dawnych wieków do dni naszych, 1882. 25. Sewer, Szkice z Anglii, cz. 1–3, 1883. 26. Sewer, Walka o byt. Powieść, 1883. 27–28. Koszczyc Wacław, Wybrańcy losu. Powieść osnuta na tle wypadków r. 1863, t. 1–2, 1883. 29. Rogosz Józef, Ostatni Karmazyn. Powieść osnuta na tle historycznym, 1883. 20. Rogosz Józef, Ostatni Szaraczek. Powieść osnuta na tle stosunków galicyj- skich sprzed r. 1848, 1884. 31. Starzeński Leopold, Pisma. Gwiazda Syberii. Czaple pióro. Żart królewicza. Trynitarz, 1885. 32. Bałucki Michał, W żydowskich rękach, 1885.

50. biblioteka uniwersalna arcydzieł polskich i obcych

(Początkowo tyt. Biblioteka Uniwersalna) Adam Kaczurba Tarnów 1880–1888 Cena: tom oprawny zaw. 12 zesz. – 4 zł (prenumerata roczna)

Jedna z ważniejszych serii popularnych obok Biblioteki Powszechnej W. Zuc- kerkandla. Biblioteka ukazywała się zeszytami, później oprawianymi w tomy zawiera- jące utwory poszczególnych autorów; nie wszystkie zeszyty udało się zrekon- struować. Kaczurba dbał o dobry poziom typograficzny wydawnictwa, drukował je u Włodzimierza Angelusa i Józefa Styrny w Tarnowie, w okresie lwowskim (1882–85) u S.F. Piątkiewicza w Przemyślu, nast. u Józefa Fischera w Krakowie. Rocznik I, tom I, styczeń 1880 Słowacki Juliusz, Hymn Bogurodzica, (s. 5–6). Gaszyński Konstanty, Sielanka młodości, (s. 7–16). Skarga Piotr, O miłości ku ojczyźnie, (s. 17–31). Bełcikowski Adam, Król Mieczysław II. Dramat w 5 aktach „uwieńczony pierw- szą nagrodą na zeszłorocznym konkursie krakowskim”, (s. 32–64). Czajkowski Michał, Hetman Ukrainy. Powieść historyczna, (s. 65–128). Słowacki Juliusz, Ojciec zadżumionych, (s. 129–144). Słowacki Juliusz, Jan Bielecki, (s. 145–160). Rocznik I, tom 2, luty 1880 Czajkowski Michał, Hetman Ukrainy, (c.d. s. 161–224). Bełcikowski Adam, Król Mieczysław II, (c.d. s. 225–256). Słowacki Juliusz, Anhelli, (s. 257–289). Słowacki Juliusz, W Szwajcarii, (s. 290–303).

77 Skarga Piotr, Kazania sejmowe, (s. 305–320). Rocznik I, tom 3, marzec 1880 Bełcikowski Adam, Mieczysław II, (dok. s. 321–408). Czajkowski Michał, Hetman Ukrainy, (c.d. s. 409–420 i 1–28). Goethe Johann Wolfgang, Ifigenia w Taurydzie. Dramat przekł. Marii Kurzmano- wej, (s. 1–32). Zeszyt 4, kwiecień 1880 Goethe Johann Wolfgang, Ifigenia w Taurydzie, (dokończ. s. 33–79). Czajkowski Michał, Hetman Ukrainy, (c.d. s. 29–92). Malczewski Antoni, Maria, (s. 1–46). Zeszyt 5, maj1880 Czajkowski Michał, Hetman Ukrainy, (dokończ. s. 93–132). Skarga Piotr, Kazanie o zgodzie domowej, (s. 1–68). Słowacki Juliusz, Książę niezłomny, (s. 1–48). Zeszyt 6, czerwiec 1880 Słowacki Juliusz, Książę niezłomny, (dokończ. s. 49–109). Słowacki Juliusz, Maria Stuart, (s. 1–32). Zeszyt 7, lipiec 1880 Słowacki Juliusz, Pisma, ark 5. Chodźko Ignacy, Obrazy litewski. Ark. 4. Byron, Poezje, ark. 1. Zeszyt 8, sierpień 1880, (s. 65–112, 75–186). Słowacki Juliusz, Pisma, ark. 3. Chodźko Ignacy, Obrazy litewskie, ark. 7. Zeszyt 9, wrzesień 1880 Słowacki Juliusz, Pisma, ark. 1. Chodźko Ignacy, Obrazy litewskie, ark. 3. Byron, Poezje, ark. 2 Zeszyt 10, październik 1880 Chodźko Ignacy, Obrazy litewskie.(Pamiętniki kwestarza), ark. ostatni. Słowacki Juliusz, Pisma, ark. 5. Niemcewicz Julian Ursyn, Pamiętniki czasów moich, ark. 5. Byron George G., Poezye, ark. 1. Zeszyt 11, listopad 1880 Słowacki Juliusz, Pisma, ark. 6. Niemcewicz Julian Ursyn: Pamiętniki, ark. 6. Zeszyt 12, grudzień 1880 Słowacki Juliusz, Pisma, ark. 3. Niemcewicz Julian Ursyn, Pamiętniki, ark. 3. Rok 1881 Zeszyt 1 Goethe Johann Wolfgang, Utwory, ark. 1.

78 Niemcewicz Julian Ursyn, Pamiętniki, ark. 4. Słowacki Juliusz, Pisma, ark. 7. Zeszyt 2 Goethe Johann Wolfgang, Utwory, ark. 1. Niemcewicz Julian Ursyn, Pamiętniki, ark. 4. Słowacki Juliusz, Pisma, ark. 7. Zeszyt 3 Goethe Johann Wolfgang, Utwory, ark. 1 1/2 (koniec). Słowacki Juliusz, Pisma, ark. 2. Niemcewicz Julian Ursyn, Pamiętniki, ark. 2 1/2 (koniec). Zeszyt 4, Słowacki Juliusz, Pisma, ark. 12. Zeszyt 5, Słowacki Juliusz, Pisma, ark. 12. Zeszyt 6, Słowacki Juliusz, Pisma, ark. 6. Zeszyt 7, Słowacki Juliusz, Pisma, ark. 12 1/2. Zeszyt 8 Bernatowicz Feliks, Pojata, ark. 6. Wężyk Franciszek, Okolice Krakowa, ark. 4. Zeszyt 9, Bernatowicz Feliks, Pojata, ark. 6. W zeszytach 10–12 i w rocznikach następnych wyszły: Bronikowski Aleksander, Elekcja, powieść przełożona z rękopisu niemieckiego. Bronikowski Aleksander, Polska w XVII wieku czyli Jan III Sobieski i dwór jego, 1883. Godebski Cyprian, Grenadier filozof. Powieść, 1882. Gogol Nikołaj W., Rewizor z Petersburga, 1882. Kitowicz Jędrzej, Pamiętniki do panowania Augusta III i Stanisława Augusta, t. 1–3, 1882. Krasicki Ignacy, Monachomachia i Antymonachomachia, 1882. Wybicki Józef, Pamiętniki senatora wojewody Królestwa polskiego, 1883. Bronikowski Ksawery, Pamiętniki polskie, t. 1–2, 1883–1884. Bogusławski Wojciech, Dzieje teatru narodowego w Polsce, cz. 1, 1884. Gaszynski Konstanty, Pan Dezydery Boczko i sluga jego Pafnucy, 1884. Witwicki Stefan, Wieczory pielgrzyma. Rozmaitosci moralne, literackie i polityczne, t. 1–2, 1885. Gołębiowski Łukasz, Domy i dwory, 1884. Gołębiowski Łukasz, Lud polski, jego zwyczaje, zabobony, t. 1–2, 1884. Wiszniewski Michał, Charaktery rozumów ludzkich, 1884. Wilkoński August, Pisma. Wydanie zupełne, t. 1–6, 1888. Kamiński Jan Nepomucen, Krakowiacy i Górale. Przypadek na odpuście. Gogol Mikołaj, Rewizor z Petersburga. Morawski Franciszek, Poezje. Berwiński Ryszard, Don Juan Poznański. Poemat. Mysza wieża. Magnuszewski Dominik, Pisma.

79 51. biblioteka pamiętników z powstania 1863 I 1864

Lwów 1881

T. 1. Modrzewski W., Pamiętniki powstańca z 1863 i 1864 roku, wydał i przypisa- mi uzupełnił Zygmunt Lucjan Sulima, 1881.

52. Biblioteka dla MŁODZIEŻY

Wydawnictwo Towarzystwa Pedagogicznego Lwów 1882–1900 80; objętość : 40–300 s.; cena: hal 48; 72 hal, opr. hal 96 Ryciny w tekście.

Seria I. Dla małych dzieci 1. Bełza Władysław, Dzieci i ptaszki, 15 obrazków z maleńkiego świata, 1886. 2. Starkel Romuald, Gawędy dziadunia. Zajmujące opowiadania o najciekawszych odkryciach, wynalazkach i sławnych ludziach, 1, 2, 3. (Pismo, papier, druk), 1881. 3. Onyszkiewicz Zdzisław, Pieśni o szkole, 1881. 4. Waligórski Franciszek, Ręka Opatrzności. Obrazek z życia, 1886. 5. Bąkowski Józef, Obrazki z życia zwierząt użytecznych, cz. 1, 1882. 6. Janicki Jan, Jak dojty do bohactwa?, 1882. 7. Starkel Romuald, Szanuj ojców spuściznę! Powiastka z życia ludu wiejskiego, 1887. 8. Bąkowski Józef, Obrazki z życia zwierząt użytecznych, cz. 2, 1882. 9. Starkel Romuald, Opowiadanie o królu Janie Sobieskim, 1886. 10. Starkel Juliusz, Czerwony kapturek, 1891. 11. Nowicki Władysław, Na letnim mieszkaniu. Powiastka, 1883. 12. Janicki Jan, Pid Żurawnom. Opowidanie, 1883. 13. Bąkowski Józef, Obrazki z życia zwierząt, cz. 3, 1883. 14. Janicki Jan, Semen Syrotiuk. Opowidanie, 1883. 15. Kubala Ludwik, Tadeusz Kościuszko. Opowiadanie, 1891. 16. Janicki Jan, Zołotyj krestyk. Opowidanie, 1884. 17. Starkel Juliusz, Lacerta i Bufo. Dziwna powiastka dla dzieci, 1885. 18. Starkel Juliusz, Po obłokach. Opowiadanie, 1885. 19. Hiblówna Wiktoria, W tatarskiej niewoli. Obrazek z przeszłości, 1896. 20. Starkel Juliusz, W szarej godzinie. Trzy powiastki, 1887. 21. Zahajkiewicz Szczęsny, Dwie baśnie, 1887. 22. Zahajkiewicz Szczęsny, Powiastki dla małej dziatwy, 1888.

80 23. Zahajkiewicz Szczęsny, Trzy ziarna grochu. Syn dziadowski, 1888. 24. Młodnicka Wanda, Powiastki podług H. Ch. Andersena, cz. 1, 1890. 25. Młodnicka Wanda, Powiastki podług H. Ch. Andersena, cz. 2, 1890. 26. Zubrzycka Jadwiga, Dla rozrywki i nauki. Cztery bajeczki, 1890. 27. Basia Hetmanówna, Kółko pastuszków, cz. 1, 1890. 28. Basia Hetmanówna, Kółko pastuszków, cz. 2, 1891. 29. Mysłowska L., Opowiadanie o bitwie pod Grunwaldem, 1891. 30. Parasiewicz Hipolit, Skarby morza, 1892. 31. Basia Hetmanówna, Kółko pastuszków, cz. 3, Jak żyć cnotliwie, 1892. 32. Zubrzycka Jadwiga, Ze wspomnień Jadwini. Pięć powiastek dla młodzieży, 1894. 33. Morawska Zuanna, Dworek pod górą. Powiastka, 1895. 34. Papée Fryderyk, Żywot hetmana Żółkiewskiego, 1895. 35. Grabowska Józefa, Dziewięć powiastek dla małych dzieci, 1896. 36. Strokowa-Zubrzycka Jadwiga, Z młodości znakomitych Polaków, 1898. 37. Piórkiewicz Józef, Stanisław Staszic, 1898. 38.Udziela Seweryn, Dwanaście legend i podań spod Krakowa, 1899. Seria II. Dla dzieci dorastających 1. Papée Fryderyk, Jan Długosz, jego czasy i jego dzieła, 1897. 2. Skiba Wołody, Z historii odkryć i wynalazków, 1. Pismo. 2. Papier. 3. Druk, 1898. 3. Bruchnalski Kazimierz, Opowiadania i obrazki z technologii żelaza i innych kruszców, 1898. 4. Limbach Józef, Podróż do Triestu. Opowiadanie, 1899. 5. Bruchnalska Brunona, Nowe prądy. Powieść dla młodzieży, 1900. 6. Popławska Felicja, Dla przyszłości. Powieść dla młodzieży, 1900 7. Parasiewicz Hipolit, Sztuka budowania u zwierząt, 1900.

53. biblioteka klasyków polskich

Herman Altenberg Lwów 1882–1883 160; objętość: 200–350 s.; cena: 2–3, 60 kor

Luksusowa seria w formacie albumowym i z ilustracjami wybitnych malarzy i w pięknych oprawach. H. Altenberg zaczął jako jeden z pierwszych na terenie Galicji, od wydawania arcydzieł literatury. 1–2. Kochanowski Jan, Wszystkie dzieła polskie, 1882. 3–5. Krasicki Ignacy, Wybór dzieł, 1882. 6. Węgierski Tomasz Kajetan, Pisma wierszem i prozą, 1882. 7–8. Trembecki Stanisław, Pisma z przedmową T. Ziemby, 1883.

81 54. pisma Henryka Sienkiewicza

Gebethner i Wolff Warszawa–Kraków 1882–1900 80; objętość: ok. 300 s.; cena: rb. 1, kor 2.60; w opr. 1,40, kor 3,40

Ze względu na ogromną poczytność i rolę jaką odegrały w XIX w. pisma H. Sienkiewicza, a także liczne wznowienia, obok drukowanych w odcinkach w prasie – zostały uwzględnione jako rodzaj serii. Przy czym zostały pominięte kolejne wydania. Wiele z nich ukazało się już po roku 1900. 1. Stary sługa. Hania. Szkice węglem. Janko muzykant, 1882. 2. Listy z podróży (po Ameryce),1. 1884–1885. 3. Listy z podróży, 2. Listy z Rzymu i z Paryża. Komedia z pomyłek, 1896. 4. Przez stepy. Orso. Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela. Czyja wina? Za chlebem, 1882. 5. Latarnik. Niewola tatarska. Jamioł. Na jedną kartę. Bartek zwycięzca, 1883. 6–9. Ogniem i mieczem, t. 1–4, 1884. 10–15. Potop, t. 1–6, 1888. 16–18. Pan Wołodyjowski, t. 1–3, 1891. 19. Ta trzecia. Sachem. Sielanka. Walka byków w Hiszpanii. Z puszczy Białowie- skiej. Wycieczka do Aten, 1889. 20. Wyrok Zeusa. Z wrażeń włoskich. Organista z Ponikły. U źródła. Lux in tenebris lucet! Bądź błogosławiona! Pójdźmy za nim! Listy o Zoli, 1896. 21–23. Bez dogmatu, t. 1–3, 1899. 24–26. Rodzina Połanieckich, t. 1–3, 1897. 27–29. Quo vadis?. Powieść z czasów Nerona, t. 1–3, 1897. 30. Listy z Afryki, t. 1–2, 1898. 31–34. Krzyżacy. Powieść historyczna, t. 1–4, 1900. 35. Dwie łąki i inne nowele, [1900]. 36. Na jasnym brzegu. Na marne, 1897. 37–38. W pustyni i w puszczy, t. 1–2, [1900].

55. Wydawnictwo macierzy polskiej

Seria powstała przy „Macierzy Polskiej”, jej twórcą był Józef Ignacy Kraszewski Lwów 1882–1900 80; mała; cena: hal. 12, 16, 20; kor. 1

Seria – obok arcydzieł literatury, zdobionych rycinami sławnych artystów malarzy – zawiera poradniki, wiadomości z różnych dziedzin życia społecznego. Obrazki, ryciny w tekście

82 1. Gawarecki Zygmunt, O złym i dobrym gospodarowaniu, 1882. 2. Starkel Juliusz, Lekarstwa na biedę podał, 1882. 3. Mechczyńska A., Opowiadania dla ludu przez., 1883. 4. Podgórska Wanda, Król Jan III. Opowiadanie historyczne, 1883. 5. Czaja Stanisław, Rodzina, 1883. 6. Krasicki Kazimierz, Pszczelarstwo, 1883. 7. Bolesławicz, Cudowne leki. Powiastka, 1883. 8. Bełza Władysław, Dobry syn. Bajka, 1883. 9. Mazurek Stanisław, Jak z sobą żyją źli małżonkowie, 1883. 10. Wodzicki Kazimierz, Kochajcie przyrodę, 1883. 11. Stella-Sawicki Jan, Domowy poradnik lekarski, 1883. 12. Kubicki L.J., Weterynaria popularna, 1883. 13. Wilczyński Albert, O pracy i własności, 1884. 14. Maślanka Antoni, Zamożny gospodarz. Obrazek, 1884. 15. Benoni Karol, Głodowe lata. Opowiadanie. 16. Pielgrzym w Dobromilu czyli krótka historia Polski. 17. Romuald, Z czasu powodzi. Opowiadanie. 18. U nas taki zwyczaj. 19. Grajnert Józef, Antek Socha. 20. Bełza Władysław, Królowa Korony Polskiej. Żywot Matki Boskiej. 21. Janowski Darosław, Żywot św. Wojciecha. 22. Starkel Juliusz, Bartłomiej Osnowa czyli jak sobie radzili tkacze w Komarowie. 23. Moraczewski Maciej, O budowie zagród włościańskich, 1897. 24. Jankowski Edmund, Zużytkowanie nieużytków. 25. Zajączkowska M., Życie sierotki Kasi. 26. Braterstwo ślubne. 27. Tatomir Łucjan, Chrzest Litwy. 28. Zorian Edward, Święta Kinga. 29. Pintowski Felicjan, Sąsiedzi. 30. Miłkowski Stanisław, Bodajby wszyscy byli tacy. 31. Janowski Darosław, Życie św. Brunona, 1887. 32. Tatomir Łucjan, O Królu Polskim Kazimierzu Wielkim, królem kmiotków zwanym. 33. Bałucki Michał, Jak Kuba Sośniak wyszedł na szlachcica i co się potem stało. 34. Szczepański Alfred, Pogadanki o powszednim chlebie. 35. Łąki i pastwiska, (Przez autora książeczki U nas taki zwyczaj). 36. Janowski Darosław, O sławnym pisarzu J.I. Kraszewskim, założycielu „Ma- cierzy Polskiej”, 1892. 37. Czermak Wiktor, Jadwiga Królowa Polska. 38. Zorian Edward, Święty Jan Kanty, patron młodzieży polskiej. 39. Kozdraś Franciszek, O zakładaniu i utrzymywaniu sadów. 40. Mickiewicz Adam, Pan Tadeusz. Z portretem autora w pięknej oprawie, [1901].

83 41. Papeé Fryderyk, O hetmanie Żółkiewskim, 1888. 42. Pintowski Felicjan, O obowiązkach gmin wiejskich względem dróg publicznych, 1888. 43. Walczakiewicz Franciszek, Jan Tarnowski hetman wielki koronny, 1888. 44. Pol Wincenty, Pieśń o ziemi naszej, 1888. 45. Kruszyński Siergiej, O chowie inwentarza, 1889. 46. Rawiczanka, Opieka gromadzka, 1889. 47. Pieniążek Czesław, Lenartowicz Teofil, O Kościuszce i bitwie racławickiej, z ryc. Juliusza Kossaka, 1890. 48. Barański Antoni, Konie gospodarskie, ich wychów i utrzymanie, 1890. 49. Ostrowski Władysław, Lepiej późno niż nigdy, 1890. 50. Czermak Wiktor, O Stefanie Czarneckim, 1890. 51-52. Szybiński Władysław, Uprawa roślin pastewnych. 1. Okopowe. 2. Zielo- ne rośliny pastewne. Trawy. Koniczynowate. Strączkowe. Inne rośliny pastewne, 1891. 53. Finkel Ludwik, O Konstytucji Trzeciego Maja. W setną rocznicę jej nadania, 1891. 54. Anczyc Władysław Ludwik, Dzieje Polski w 24 obrazach, z 24 rycinami Ta- deusza Popiela, 1982. 55. Czermak Wiktor, Pamiętniki Jana Chryzostoma z Gosławic Paska, 1892. 56. Starkel Juliusz, O różnych dziwach świata i wynalazkach, 1892. 57. Warnicki, O odkryciu Ameryki przez Krzysztofa Kolumba, 1892. 58. Rawita Franciszek, Uczciwemu Bóg pomaga, 1893. 59. Łukaszkiewicz Julian Antoni, Szczęście tylko w ojczyźnie. Powieść, 1893. 61. Baczyński Julian, Cudowna dziewica, 1893. 62. Skarbiec strzechy naszej. 63. Szybiński Władysław, Nauka o nawozach. 64. Mielnicki J., Pogadanka o hodowli ryb. 65. Niemcewicz Julian Ursyn, Śpiewy historyczne, z 35 rycinami St. Dębickiego, 1895. 66. Księga rzeczy polskich. 67. Bruchnalski Wilhelm, Pisma Franciszka Karpińskiego. 68. Janek z Grzegorzewic, Legiony polskie, z rycinami Juliusza Kossaka. 69. Encyklopedia. Zbiór wiadomości ze wszystkich gałęzi wiedzy, t. 1–2. 70. Mickiewicz Adam, Pisma poetyczne, 1900. 71. Pieniążek Czesław, O życiu i pismach Adama Mickiewicza, z 8 rycinami, [1900]. 72. O biedzie chłopskiej. Głosy włościańskie z rozmaitych stron kraju, [1900]. 73. Bzowski Józef, Co to jest rola? Jak powstała, jakie są jej gatunki i jak ja roz- poznawać, 1900. 74. Puchalski Wawrzyniec, Jubileusz czyli lato miłościwe, 1900. Kontynuacja po roku 1900.

84 56. Wieczory Powieściowe

Dodatek do „Biesiady Literackiej” Warszawa 1883–1859 160, 80; mała; objętość: 155 s.

Dodatek literacki do czasopisma „Biesiada Literacka” wychodzącego od 7 stycznia 1876 do 30 czerwca 1917 r. Czytelnikom „Biesiady Literackiej” ofero- wano wydawane w serii książki, głównie przekłady francuskich powieści historycznych. Ukazały się m.in.: Areg Philippe von, Po nitce do kłębka, 1887. Assollant Alfred, Bitwa pod Laon 1814, 1883. Czajkowski Michał, Owruczanin, 1887. Delpit Albert, Serce matki, 1887. Hauff Wilhelm, Lichtenstein, t. 1–2, 1885. Jokai Mőr, Ostatnie dni Janczarów, 1885. Le Faure G., Pod cudzym nazwiskiem, 1891. Synoradzki Michał, Zatrute owoce, 1891.

57. wydawnictwo tanie. seria II.

Wybór pism Józefa Ignacego Kraszewskiego Michał Glücksberg Warszawa 188 –1886 160, 80; mała ; objętość: 85–200; cena: po 50 kop za tom.; opr. cnt 75

Seria zawiera wybrane powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego. 1. Boża opieka. Powieść osnuta na podaniach z XVIII, 1883. 2–3. W mętnej wodzie, t. 1–2, 1883. 4–6. Dzieci wieku, t. 1–3, 1883. 7. Piękna pani, 1883. 8–9. Powrót do gniazda, t. 1–2, 1883. 10–13. Macocha, t. 1–4, 1883. 14–15. Pałac i folwark, t. 1–2, 1883. 16–17. Na cmentarzu, na wulkanie, t. 1–2,1883. 18–20. Morituri, t. 1–3, 1883. 21. Bracia rywale. Obrazy społeczeństwa wiejskiego z XVIII w., 1884. 22–23. Żeliga. T. 1–2. 1884. 24. Pan na czterech chłopach. Historia szlachecka z XVIII w., 1884. 25–26. Syn marnotrawny. Opowiadanie z końca XVIII w., t. 1–2, 1884. 27. Ostatnie chwile księcia wojewody Panie kochanku, 1884.

85 28–29. Z życia awanturnika. Obrazki współczesne, t. 1–2, 1884. 30 – 32. Brűhl. Opowiadanie historyczne, t. 1–3, 1884. 33. Pamiętnik panicza, 1884. 34. Pamiętnik panicza. Dokończenie. Dajmon, 1884. 35–37. Resurrecturi, t. 1–3, 1884. 38. W starym piecu. Studium psychologiczne, 1884. 39–40. Hołota. Powieść współczesna, t. 1–2, 1885. 41. Zadora. Historia z końca XIII w., 1885. 42–43. Kawał literata. Wizerunki społeczne z końca XVIII w., t. 1–2, 1885. 44–45. Orbeka, t. 1–2, 1885. 46. Zaklęta księżniczka, 1885. 47–50. Ada. Sceny i charaktery z życia powszedniego, t. 1–4, 1885. 51. Nad modrym Dunajem. Nowela, 1885. 52–55. Niebieskie migdały, t. 1–4, 1885. 56. Klin klinem. Nowela, 1885. 57–58. Sprawa kryminalna, t. 1–2, 1885. 59–60. Cześnikówny. Wioska, t. 1–2, 1886. 61–63. Męczennicy, cz. 1, Na wysokościach, t. 1–3, 1886. 64–65. Czarna perełka, t. 1–2, 1886. 66–68. Jesienią, t. 1–3, 1886. 69–71. Męczennicy, cz. 2, Marianka, t. 1–3, 1886. 72–74. Sieroce dole, t. 1–3, 1886. 75–76. Zygzaki, t. 1–2, 1886. 77. Pan z panów. Sceny z życia naszego, 1886. 78–79. Mogilna, t. 1–2, 1886. 80. Pan major, 1886.

58. biblioteczka dla dzieci i młodzieży

Ku rozrywce i nauce Ozjasz później syn Wilhelm Zuckerkandel Lwów–Złoczów 1884–1900 i później. 160; objętość: 20–100 s.; cena: ok. 50 hal (40–80 hal), 25 kop Redaktor i kierownik literacki serii Albert Zipper. Portrety, ryciny w tekście

Seria wydawana aż do 1918 r.; szczególnie zasłużona dla popularyza- cji literatury polskiej wśród dzieci i młodzieży. Seria patriotyczna zawiera- jąca głównie opowiadania z życia sławnych ludzi, bohaterów narodowych, przeróbki dla młodzieży dzieł wybitnych pisarzy oraz książki geograficzne, przyrodnicze i in. Były to książeczki w kieszonkowym formacie w sztywnej,

86 graficznie jednolitej kolorowej okładce z symboliczną ilustracją zwykle na- wiązującą do treści serii. Kontynuacja po 1900 r.22 1. Sokalski Bronisław, O Janie Kochanowskim, jego życiu i dziełach. Z portretem, 1884. 2. Boberski Władysław, Zjawiska wulkaniczne. Obrazek geologiczny, 1884. 3. Poeche Izydor, Dawne czasy, drobne powiastki i opowiadania osnute na tle dziejowym, 1884. 4. Satke Władysław, O wodzie, urywek z geologii, 1885. 5. Poeche Izydor, Złota książeczka, drobne powiastki i opowiadania, 1885. 6. Poeche Izydor, Widoki świata, zajmujące obrazy i opisy osobliwych krajów, ludów, zwierząt roślin oraz rzadkich zjawisk przyrody, 1885. 7. Poeche Izydor, Wieniec grobowy. Obyczajowo-historyczne powiastki, 1885. 8. Zorian Edward, Z krzyżackich bojów. Powieść z XIV w., 1885. 9. Poeche Izydor, Zwierzęta i płody Afryki. Obrazki i opisy, 1886. 10. Zipper Albert, Siedem cudów świata, opowiadania, 1886. 11. Poeche Izydor, Pierwsza morska podróż Krzysztofa Kolumba w celu odkrycia przyszłej Ameryki, 1886. 12. Poeche Izydor, Na dalekim Oceanie, późniejsze wyprawy i odkrycia Kolumba, 1886. 13. Bełza Władysław, Podarek noworoczny dla dzieci, zbiór wierszyków i baje- czek, 1887. 14. Bełza Władysław, Dawni królowie tej ziemi. Z 39 wizerunkami, 1887. 15. Zipper Albert, Cesarz i król Franciszek Józef I. Dzieje jego żywota i rządów, 1988. 15. Zahajkiewicz Szczęsny, Zbiór powinszowań. 16. Sokalski Bronisław, Tomek, opowiadanie z czasów króla Władysława Łokiet- ka, 1888. 17. Sedlaczkówna Janina, O życiu i czynach Tadeusza Kościuszki, 1888. 18. Zahajkiewicz Szczęsny, Pamiętniki mądrej muchy, z 9 rycinami, 1888. 19. Zahajkiewicz Szczęsny, Wśród Indian, z 3 rycinami, 1889. 20. Zahajkiewicz Szczęsny, O Janie Karolu Chodkiewiczu, 1890. 21. Marzec Franciszek, Wianuszek złożony z wierszyków dla dzieci, 1890. 22. X.Y.Z., Kościuszko w Ameryce, z portretem. 1890/91. 23. Sedlaczkówna Janina, Dwaj mistrze. Opowiadanie o życiu Artura Grottgera i Fryderyka Szopena, z 2 rycinami, 1891. 24. Zahajkiewicz Szczęsny, Sassacus, wódz Pequodsów. Opowiadanie prawdziwe z czasów wojen Indian z Białymi, 1891. 25. Sienkiewicz Henryk, Ogniem i mieczem. Powieść historyczna przerobiona dla młodzieży przez Janinę Sedlaczkównę, 1896.

22 A. Jędrych, op. cit., cz. 1, s. 17.

87 26. Sienkiewicz Henryk, Potop. Powieść historyczna przerobiona dla młodzieży przez Janinę Sedlaczkównę. 27. Sienkiewicz Henryk, Pan Wołodyjowski. Powieść historyczna przerobiona dla młodzieży przez Janinę Sedlaczkównę. 28. Mickiewicz Adam, Powrót taty. Ballada scenizowana dla dzieci, z portretem poety. 29. Barański Franciszek, Monologi dla młodzieży, t. 1, 1897. 30. Mickiewicz Adam, Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie. Poemat po- dany w streszczeniu prozą przez Janinę S. Aleksotę (Sedlaczkównę), z podobizną i życiorysem poety. 31. Pniowerówna Regina, Zbiór komedyjek dla dzieci, z muzyką, 1899. 32. Domańska Antonina, Sześćdziesiąt szarad i zagadek dla dzieci, [1900].

59. Biblioteka tanich książeczek dla ludu i młodzieży

Edward Feitzinger syn Cieszyn 1884–1886 160; objętość: 30–150 s.; cena: tomik po 40–80 hal Ryciny, ilustracje, obrazki, portrety.

Seria książek przygodowych i sensacyjno-rozrywkowych W wysokich na- kładach, na niskim poziomie edytorskim i literackim, chętnie czytane wśród ger- manizowanej ludności Śląska; przeznaczona głównie dla mało wyrobionego lub próbującego samodzielnie czytać odbiorcy. Książki tej serii, rzeczywiście bardzo tanie i bardzo rozpowszechnione, zostały niemal kompletnie zaczytane i znisz- czone, czemu sprzyjały miękkie okładki i lichy papier23. W większości są to prze- róbki, wydania skrócone znanych utworów jak Robinson Kruzoe Defoe i in.; autorem tych adaptacji był przeważnie Aleksander Borucki. Kontynuacją tej tradycji wydawniczej jest ukazująca się w Warszawie seria Michała Arcta „Zajmujące Czytanki dla Dzieci i Młodzieży” (1902–1938)24. Seria I – 1884 r. 1. Abelino straszny bandyta. Powieść z dziejów Wenecji. 2. Córka sybirskiego wygnańca. Powieść z niedalekiej przeszłości. 3. Jadwiga, oblubienica bandyty. Powieść osnuta na tle dramatu Kőrnera. 4. Jan Okpiświat (zwany Sowizdrzałem) słynny swego czasu trefniś, jego figle i awantury. Powieść komiczna ku rozweseleniu czytelników. 5. Krzysztof Kolumb czyli okrycie Ameryki. Opowiadanie dla ludu.

23 R. Waskmund, Biblioteka Tanich Książeczek Dla Ludu i Młodzieży, w: Słownik literatury popularnej, s. 27–28, 434. 24 A. Jędrych, op. cit., cz. 1, s. 464.

88 6. Losy Genowefy. Ciekawa i wzruszająca historia, dla dojrzałej młodzieży i dla wszystkich osobliwie nieszczęśliwych i zasmuconych, jako źródło pociechy i wzór, godny naśladowania. 7. Młynarz i jego dziecko, czyli wędrówka duchów nocy Bożego Narodzenia, oprac. Izydor Poeche. 8. Przygody Robinsona Kruzoe na morzu i na lądzie, przerobił w skróceniu Alek- sander Borucki. 9. Piękna Meluzyna, cudowna historia o pannie morskiej i jej walecznym, potomstwie. 10. Trzy piękne młynareczki w rękach krwawego rabusia. Zdarzenie prawdziwe z przeszłego stulecia. 11. Zamurowana dziewczyna. Powieść osnuta na tle akt sądowych bieżącego stulecia. 12. Życie i czyny Rinalda Rinaldiniego., słynnego dowódcy opryszków. Roman- tyczne opowiadanie z przeszłego stulecia. 13. Straszny niewiastobójca Hugo Schenk i jego wspólnicy. Dokładna historia ich życia i wszystkich morderstw jako też ostatecznego losu i stracenia, z obrazkami. 14 a. Łukaszkiewicz Julian Antoni: Ofiara intrygi cioci. Obrazek z życia oficjali- stów w Galicji. 14 b. Łukaszkiewicz Julian Antoni, Rabin cudotwórca. Nowela. Praktyczni i niepraktyczni. Obrazek z życia kolonistów. 15. Łukaszkiewicz Julian Antoni, Kochaj swój obrządek! Obrazek z życia ludu we wschodniej Galicji; Kozdraś Franciszek, Krzyżacy i ich następcy. 16. Mistrz Twardowski. Bardzo ciekawa, zajmująca i wesoła historia o sławnym polskim czarnoksiężniku, spisana wiernie podług podań ludowych i starych zabyt- ków piśmiennych. 17. Książę Aleksander Menżykow albo przygody paszteciarza. Zajmująca i po- uczająca powieść. 18. Aleksander książę bułgarski, bohater i obrońca wolności. Dokładna historia jego życia i działalności, z dodatkiem wiernego obrazu Bułgarii i Bułgarów. 19. Doktor Jan Faust, słynny czarnoksiężnik i humorysta, jego życie, sprawy i wę- drówka do piekła. 20. Turcy pod Wiedniem. Opowiadanie historyczne z czasów oblężenia Wiednia przez Turków w r. 1863. 21. Piękna Magelona i hrabia Piotr z Prowansji z srebrnymi kluczami. 22. Historia o siedmiu mędrcach. Bardzo zajmująca i powabna powieść dla mło- dych i starych. 23. Robert Diabeł. Nie tylko straszna, ale także zabawiająca i pouczająca historia. Powiastka z przeszłości podług starych dokumentów na nowo przerobiona i wydana. 24. Wilhelm Tell i jego sprzymierzency albo oswobodzenie Szwajcarii. Opowiada- nie z średnich wieków.

89 25. Dziewica Orleańska. Opowieść historyczna z zamierzchłych dziejów Francji. 26. Książę Eugeniusz prawy rycerz. Opowieść historyczna. 27. Młyn diabelski na górze Wiedeńskiej czyli rycerz Ginter z Szwarcenau. Cieka- wa powieść dla młodych i starszych. 28. Echo z Afryki, pamiętnik wędrowca. 29. Szkice z życia zwierzęcego, skreślił dla młodzieży i ludu Aleksander Borucki, [1888]. 30. Bliźnięta. Historia wyjęta z życia ludowego. 31. Dwie nowe powiastki dla dzieci, przełożone z niemieckiego. 1. Wolny strzelec. 2. Białe widmo na zamku Avenel. 32–33. Borucki Aleksander, Józef Ignacy Kraszewski. Jego życie i zasługi, z portretem Kraszewskiego. 34–35. Borucki Aleksander, Nasze góry. Malownicze opisanie Karpat i Tatr oraz ich mieszkańców 34, Karpaty, t. 35, Tatry. 36. Borucki Aleksander, Ondraszek, słynny dowódca zbójców w Szląskim Beski- dzie. Opowiadanie prawdziwe z zeszłego wieku, opracowane podług najlepszych źródeł historycznych. 37. Zły duch Lumpacjusz Vagabundus czyli trójka hultajska. Bajka wielce poucza- jąca. 38. Klemensiewicz Józef, Kara za grzechy. Opowiadanie osnute na tle prawdzi- wym. 39. Rybak, duch i król czarnych wysp. Bajka. 40. Krawiec czarnoksiężnik. Ciekawe opowiadanie. 41. Houwald Ernest, Duch gór i jego siostry. Powiastka dla dzieci wyższych stanów. 42. Historia o niezwyciężonym rycerzu Zygfrydzie. Ciekawe i zajmujące opowiadanie z przeszłości. 43. Klemensiewicz Józef, Tajemniczy duch. Obrazek z Afryki południowej. 44. Reinhold Józef, Cudowne dziecię. Bajka. 45. Wendelin z Hőllensteinu czyli dzwon umarłych o północy. Bajka. 46. Hauff Wilhelm, Gnom. Ciekawa bajka z niem. 47–48. Schmid Krzysztof, Róża z Tannenburga czyli zwycięstwo dziecięcej miłości. Powieść bardzo zajmująca i rzewna, dla młodzieży i ludu, z niemiec. przełożona. 49–50. Cesarz Oktawian. Bardzo ciekawa i zajmująca powieść z wieków średnich. 51–53. Fortunat i jego synowie. Ciekawe i zajmujące opowiadanie ich przygód i życia. 54. Borucki Aleksander, Kazimierz Skaza. Powiastka na tle historycznym, [1890]. 55. Trzy ciekawe opowiadania czarodziejskie dla młodych i starych. 1. Zaklęta księżniczka. 2. Czterej muzykanci z gór Karkonoszy. 3. Książka czarodziejska. 56. Zaczarowana sroka. Oryginalna i ciekawa powiastka dla młodzieży. 57. Bruns, Poczciwy Antoś. Książka dla dzieci, które chcą być poczciwymi,[1890]. 58. Dwie piękne historie o księciu Bruncwiku i Sztylfrydzie. 59. Dobry Frydolin i niegodziwy Dytrych.

90 60. Schmid Christoph, Jaskinia Beatusa czyli lepiej krzywdę cierpieć niż krzywdę wyrządzać. 61. Pindór Jan, Wspomnienia z podróży do Londynu. 62. Kozdraś Franciszek, Gwiazda narodu polskiego. 63. Hoff Bogumił, Imko zwany Wisełka. Opowiadanie. 64. Kozdraś Franciszek, Z naszej wsi. 65. Czarownica Szegedynu. 66. Pindór Jan, Wspomnienia z podróży do Ameryki. 67. Borucki Aleksander, Za oceany. Opowieść ludowa. 68. Na rodzinnej ziemi. Powieść dla ludu. 69. Wierny do śmierci. Powieść historyczna z dziejów Śląska. 70. Antoni Nienasytek. Powiastka z prawdziwego zdarzenia. 71. Giacomo, wódz bandytów w górach Kalabryjskich. 72. Baśni z 1001 nocy. 73–74. Bechstein Ludwik, Bajki i powieści, t. 1–2. 75. Piękna Kazimiera i człowiek potwór. Powieść hiszpańska. 76. Marta. Maria. Dwie powieści wiejskie. 77. Ojciec, syn i wnuk. Powieść wiejska. 78. Zamek w jaskini Xa Xa. Opowiadanie. 79. Zbrodnia i kara. Obrazek historyczny z r. 1846. 80. Chociszewski Józef, Komedyjki dla dzieci i młodzieży. Seria II – 1885 i 1886; w okładkach z kolorowymi obrazkami, tomik po hal 40 200. Śnieżny grób w Sierra czyli zagłodzenie w srebrnej minie. Opowiadanie z Ameryki. 201. Porwane dziecko. Opowiadanie z Turcji. 202. Kama Samojedka. Opowiadanie. 203. Jeniec Szykitów. Opowiadanie z życia indiańskiego. 204. Mareipotama, córa Pampasów. Opowiadanie z życia Indian. 205. Wielkie skarby złota w Sierra Newada. 206. Na granicy Indian czyli bezpieczna ręka. Powieść meksykańska. 207. Koloniści u źródeł rzeki Susquehannach czyli pazury padra i płomień pożaru leśnego. Opowiadanie z południowej Ameryki. 208. Harold, król cyganów czyli skrzypce edeleńskie. 209. Skalpierze południowej Ameryki, czyli na wyspach rzeki Urugwaj. Opowia- danie z kraju Indian. 210. Schmid Krzysztof, Bogufał, młody pustelnik, z niem. tłum. S.G. 211. Dobromił czyli cudowne są drogi Pańskie. Opowiadanie z Meksyku i z życia Indian Amerykańskich. 212. Pomiędzy Batakami, ludożercami z Sumatry. Podług opowiadania oficera holenderskiego. 213. Dziwne podróże na lądzie i morzu, wyprawy i wesołe przygody łgacza nad łgacze, pana Kłamkiewicza jak je sam zwykł był opowiadać przy butelce wina w gronie przyjaciół i znajomych.

91 305. Ks. Placydy, stróż Przenajświętszego Sakramentu. Powieść historyczna z czasów prześladowania wiary katolickiej w Anglii. 306. Krzyż drewniany. Powiastka dla dorosłych i młodzieży. 307. Pielgrzymka przez Ziemię św. 308. Podanie o wiecznym Żydzie. Dziwne przygody Izraelity Ahaswerusa, który był obecny przy ukrzyżowaniu Pana naszego Jezusa Chrystusa i po dziś dzień ma być przy życiu. 309. Korsarz czyli rozbójnik morski. Powiastka wschodnia o zaklętym okręcie. 310. Na krach czyli odważny rybak. Powiastka z nadbrzeży morskich. 311. Podrzutek albo nagroda wierności. Pouczająca powiastka. 312. Anioł pokoju czyli wszystko dobrze, co Bóg czyni. Powiastka dla ludu.

60. Tanie zbiorowe wydanie dzieł Elizy Orzeszkowej

Samuel Lewental Warszawa 1884–1888 80; s. 220–440; cena: tom po rb 1, zniżono po kop 35

1. Ostatnia miłość, 1884. 2. Z życia realisty, 1884. 3. W klatce, 1884. 4–5. Na prowincji, t. 1–2, 1884. 6–9. Pamiętniki Wacławy, t. 1–4, 1884. 10–12. Pan Graba, t. 1–3, 884. 13. Cnotliwi, 1885. 14. Wesoła teoria i smutna praktyka, 1885. 15–18. Na dnie sumienia, t. 1–4, 1885. 19. Marta, 1885. 20–22. Eli Makower, t. 1–3, 1885. 23–24. Rodzina Brochwiczów, t. 1–2, 1885. 25–26. Pompalińscy, t. 1–2, 1886. 27. Maria, 1886. 28–29. Meir Ezofowicz, t. 1–2, 1886. 30. Sylwek Cmentarnik, 1882. 31. Zygmunt Ławicz, 1886 32–36. Nowele i obrazki z różnych sfer, t. 1–5, 1886. 37. Niziny. Powieść z ilustracjami Andriollego, 1885–1886. 38. Dziurdziowie, 1888. 39. Drobiazgi, 1888. 40. Stare obrazki, 1888. 41. O kobiecie.

92 42. Kilka słów o kobietach, 1888. 43. Patriotyzm i kosmopolityzm, 1888. 44. Cham, 1888. 45–47. Nad Niemnem, t. 1–3, 1888.

61. biblioteka „wieku”

Druk „Wieku” Warszawa1886–1898

Seria wydawnicza okresu postyczniowego o wyraźnych ambicjach literackich i poznawczych, w której opublikowano powieści, opisy podróży itp. 1. Jokai Mör, Królewięta, 1887. 3. Sabowski Władysław, Na paryskim bruku, 1886. 4. Crawford Francis Marion, Mr. Isaacs. Romans indyjski, 1887. 5–6. Huc E.R., Cesarstwo chińskie. Według współczesnych badań podróżnika, t. 1–2, 1886–1887. 8–9. Braddon Mary Elisabeth, Stary zamek, t. 1–2, 1888. 10. Królowy dwór, 1889. 13. Najwyższe prawo. Powieść z ang., 1890. 14. O’Rell Maks, Jonathan i jego lądy, 1889. 15. Morzkowska-Marrenè Waleria, Dwoista, 1889. 16. Crawford Marion, Zoroaster, 1889. 17. Ohnet Georges, Ostatnia miłość, 1889. 18. Verga Giovanni, Z pod włoskiej strzechy, 1890. 19. Behrens Berta, Anna Maria, 1891. 20. Gnatowski Jan, Listy z nad Adriatyku, 1891. 21. Behrens Berta, Kuzyn Gerhardt, 1891. 24. Foley Charles, Życie w cieniu,1892. 25. Cherbonnel A., Mój wuj i mój proboszcz, 1892. 27. Zalewski Kazimierz, Prawa serca, 1893. 28. Marryat Frederick, Vera, 1893. 30. Levy Armand, Napoleon w życiu prywatnym, 1894. 31. Zalewski Kazimierz, Jak myślicie?, 1894. 32-3. Gray Maxwell, Ostatni wyrok, 1894. 34. Jokai Mör, Magneta, 1895. 35. Le Faure G., Mafia, 1895. 36. Marryat Frederick, Panna do towarzystwa, 1895. 37. Conti Haroldo, Maryetta, 1896. 38. Simon Jules, Simon Gustave, Kobieta w dwudziestym wieku, 1896. 39. Courtellemont Gerwazy, Podróż do Mekki, 1897.

93 40. Szczepański Alfred, System pani Matyldy, 1897. 41. Tinseau Leon de, Za chmurami, [1897]. 42. Hoesick Ferdynand W., Zagadkowy królewicz, 1897. 43. Januszewski Teofil, Januszewska Hersylia, Listy Teofila i Hersylii (z domu Bécu) Januszewskich do Józefa Mianowskiego (1829–1837), 1897. 44. Pulitzer Albert, Romans księcia Eugeniusza, 1898. 45. Behrens Berta, Spadkobiercy, 1898.

62. biblioteka zapomnianych poetów i prozaików polskich xvi–xviii wieku

Edward Wende i Sp. Warszawa 1886–1938 80; objętość: 20–100 s.; cena: 10–15 kop; 1 rb. (nakł. 108, 120 egz.)

Seria bibliofilska wydawana przez Teodora Wierzbowskiego dzięki Kasie Mianowskiego powstałej w 1881 r. w 12 lat po zamknięciu Szkoły Głównej25. Seria obejmuje głównie edycje klasyków polskich, które w większości ukazały się wcześniej w serii Biblioteka Najcelniejszych Utworów Literatury Europej- skiej (1873–1901) i Bibliotece Miniaturowej. Profil serii podobny do Biblioteki Pisarzy Polskich. Okładka broszurowa ilustrowana. Do roku 1900 ukazało się 14 zeszytów. Kontynuacja po 1900 r.26 1. Wenecja. Poemat historyczno-polityczny z końca XVI wieku, 1886. 2. Warszewicki Krzysztof, Mowy wypowiedziane i wydane w r. 1602, 1885. 3. Zbylitowski Andrzej, Wieśniak,1893. 4. Orzechowski Stanisław, Książki o ruszeniu ziemie polskiej przeciw Turkowi, 1895. 5. Memorata Anna, Anny Memoraty „Dziewicy Polskiej” łacińskie wiersze z lat 640–644, 1895. 6. Napomnienie polskie ku zgodzie wszech krześcianów wobec, a mianowicie ku Polakom uczynione, 1896. 7. Bielski Marcin, Komedia Justyna i Konstancji (1557), 1896. 8. Seklucjan Jan, Pieśni duchowne a nabożne, 1897. 9. Zwrócenie Matyjasza z Podola. Dialog z pierwszej ćwierci XVII wieku, 1897. 10. Pudłowski Melchior, Melchior Pudłowski i jego pisma, 1898. 11. Mymer (Mymerius) Franciszek, Dobrego zdrowia rządzenia. 1532. Nauka rządzenia ku ustrzeżeniu od zarażenia powietrza. 1543, 1899. 12. Radziwiłł Jerzy, Pamiętnik Kardynała Jerzego księcia Radziwiłła z lat 1556– 1575, 1899.

25 I. Chrzanowski, Optymizm i pesymizm Polski. Studia z historii kultury, s. 435. 26 A. Jędrych, op. cit., cz. 1, s. 285.

94 13. Zdanie wolnego szlachcica na sejmiku w roku 1608 na dwa punkty potrzebne, 1900. 14. Orzechowski Stanisław, „Fidelis Subditus”. W redakcji 1–szej z 1543, 1900.

63. Biblioteczka „życia”

Arcydzieła Poezji Wszechświatowej Teodor Paprocki i S-ka Warszawa 1887 Tłumaczenia: Feliks Jezierski 160; objętość: 130 s.

1. Shelley Percy Bysshe, Prometeusz rozpętany, 1887. 2. Heine Heinrich, Atta Troll, Sen nocy letniej, 1887.

64. biblioteka nowa uniwersalna arcydzieł literatury europejskiej

Jan Konstanty Żupański i. J. Konstanty Heuman Anczyc Władysław Ludwik i Sp. – druk Kraków 1887–1900 80; cena: 8–12 kor.; za rocznik kor. 8–12. s. 200–400

I. Rocznik1887 Szajnocha Karol, Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Ło- kietka. Suffczyński Kajetan, Zawsze oni, t. 1 i t. 2, s. 1–320. Dante Alighieri, Boska komedia, s. 1–496. Konarski Stanisław, O religii poczciwych ludzi. Bałucki Michał, Pan Burmistrz z Pipidówki. Bałucki Michał, Dwie wizyty jego Ekscelencji. II. Rocznik 1988 Suffczyński Kajetan, Zawsze oni, t. 2, s. 321–406, dokończ. Szajnocha Karol, Opowiadania o królu Janie III. Mściciel. Stasio. Jerzy Lubo- mirski. Wodzicki Stanisław, Pamiętniki. Dante Alighieri, Boska komedia, s. 497–731, dokończ. Wysocki Józef, Pamiętniki. Chołoniewski Stanisław, Sen w Podhorcach. Chmielowski Piotr, Studia i szkice z dziejów literatury polskiej.

95 III. Rocznik 1889 pt. skróconym: NOWA BIBLIOTEKA UNIWERSALNA Szajnocha Karol, Wojewodzianka Sędomirska (Maryna Mniszchówna). Bałucki Michał, Mój pierwszy występ literacki Zbiór nowel. Gawalewicz Marian, Majster do wszystkiego. Zbiór nowel. Rys historyczny w kampanii odbytej w r. 1809 w Księstwie Warszawskim pod do- wództwem ks. Józefa Poniatowskiego. Naganowski Edmund, Hessy O’Grady. Powieść. Chmielowski Piotr, Studia i szkice z dziejów literatury polskiej, ser. 1. Gawalewicz Marian, Biedni ludzie. IV. Rocznik 1890 Rodziewicz Maria, Ona. Szary proch. Krasiński Zygmunt, Pisma z przedmową Stanisława Tarnowskiego, t. 1, 2 i z. 3, s. 1–400. Karwicki J. Dunin, Wędrówka od źródeł do ujścia Horynia. V. Rocznik 1891. Od kwietnia nakł. Księg. Spółki Wyd. Polskiej w Krakowie, odpow. red. Maurycy Stankiewicz Krasiński Zygmunt, Pisma, t. 3, s. 401–433, dokończ. i t. 4. Jełowicki Aleksander, Moje wspomnienia. Czajkowski Michał, Stefan Czarniecki. Pamiętnik Filipa Lichockiego, prezydenta miasta Krakowa z roku 1794. Kalinka Walerian, Ostatnie lata panowania Stanisława Augusta, cz. 1. VI. Rocznik 1892. Od czerwca odp. red. Marian Matula Kalinka Walerian, Pisma pomniejsze, t. 1 i t. 2, s. 1–112. Tarnowski Stanisław, Chopin i Grottger. Łoziński Władysław, Madonna Busowiska. Abgarowicz Kajetan, Z carskiej imperii. Rusini. Obrazki i szkice. Macaulay Thomas Babington, Szkice i rozprawy, tłum. St. Tarnowski, t. 1, s. 1–320. Szumski Teofil, Wspomnienia o trzecim pułku ułanów. Korzeniowska Jadwiga, Nad siły, s. 1–144. VII. Rocznik 1893 Kalinka Walerian, Pisma pomniejsze, t. 2, s. 113–373, dokończ. Lisicka A., Obrazki z życia. Macaulay Thomas Babington, Szkice i rozprawy, s. 321–348, dokończ. Korzeniowska Jadwiga, Nad siły, s. 145–195, dokończ. Wybranowski Aleksander, Dawne dzieje. Łańskaja N., Misjonarze świętej Rosji. Gostomski Walery, Arcydzieło poezji polskiej A. Mickiewicza „Pan Tadeusz”. Zagórski Władysław, Nowele. Seria 1. Frenzi K., Prawa kobiety. Nowela. VIII. Rocznik 1894 Kalinka Walerian, Sejm czteroletni, t. 1 i t. 2, s. 1–80.

96 Zagórski Władysław, Nowele. Seria 2, 3. Burckhardt Jakob, Kultura Odrodzenia we Włoszech, t. 1. Farrar Frederic, Zmrok i brzask. Powieść Tarnowski Stanisław, Studia z historii literatury polskiej, t. 1. Piotrowski Jan, Dziennik wyprawy Stefana Batorego pod Psków r. 1581. Abgarowicz Kajetan, Z wiejskiego dworu. Echegaray José, Galeotto, Dramat. IX. Rocznik 1895 Kalinka Walerian, Sejm czteroletni, t. 2, s. 81–692, dokończ., t. 3, Konstytucja 3 maja. Rodziewiczówna Maria, Z głuszy. Obrazki. Tarnowski Stanisław, Studia z historii literatury polskiej, t. 2. Maciejowski Ignacy, Na szerokim świecie. Powieść. Wężyk Franciszek, Powstanie Królestwa Polskiego w r. 1830 i 1831. Bruckhardt Jakob, Kultura Odrodzenia we Włoszech, t. 2. Łoziński Bronisław, Tłum. Szkic socjologiczny. Lisicka A., Ze świata muzyki. Życiorysy i szkice. Maciejowski Ignacy, Starzy i młodzi. Powieść. Karwicki J. Dunin, Jak to in illo tempore bywało. Wołowska-Prażmowska Teresa, Nie z salonu. Szkice z codziennego życia. X. Rocznik 1896 Wodzicka Teresa, Eliza Radziwiłłówna. Wilhelm I. Ogiński J., Książę Hołuba czyli Donkiszot XIX wieku, t. 1–3, z czeluści piekielnych. Murawiew Michał, Pamiętniki 1863–1865, z ilustracjami. Tretiak Józef, Szkice literackie. Bruckhardt Jakob, Kultura Odrodzenia we Włoszech, t. 3. Higiena palenia tytoniu. Studium filozoficzno-lekarskie, z niem. Tarnowski Stanisław, Studia z historii literatury polskiej, t. 3. Stablewska Helena, Pod rodzimym niebem. Karwicki Józef, Opowiadania historyczne z dziejów okolicy Słuczy i jej dopływów. Gawalewicz Marian, Niczyja. Ze wspomnień szlacheckich. Danielewicz Edward, Alkohol i zgubny jego wpływ na zdrowie ludzkie. Gliński Henryk, Mamusie. Studia niedyskretne. XI. Rocznik 1897 Tarnowski Stanisław, Studia z historii literatury polskiej, t. 4. Ogiński J., Z olbrzymów rodu. Romans historyczny z XIV w. Sarnecki Zygmunt, Historia literatury francuskiej. Hedenstierna Alfred, Sprzedany sierota. Schnűr-Pepłowski Stanisław, Jeszcze Polska nie zginęła. Dzieje legionów polskich. Manteuffel Gustaw, Cywilizacja, literatura i sztuka nad Bałtykiem, z rycinami. Jirásek Alois, Raj świata. Kołaczkowski Klemens, Wspomnienia. Księga 1.

97 Maciejowski Ignacy, W kleszczach. Magdusia. Kalinka Walerian, Galicja i Kraków pod panowaniem austriackim. Łubieński-Wenworth Tomasz, Kwestia polska w Rosji. Hedenstierna Alfred, Humoreski. XII. Rocznik 1898 Berg Mikołaj, Zapiski o powstaniu polskim 1863 i 1864 r., t. 1 i z, t. 2, s. 1–272. Paszkowski Franciszek, Książę Józef Poniatowski. Szymanowska z Krzyżanowskich N., Przełom. I inne nowele. Korolenko Włodzimierz, Z Sybiru. Tołstoj Lew N., Anna Karenina. Powieść, t. 1 i z, t. 2, s. 1–112. Kołaczkowski Klemens, Wspomnienia. Księga 2. Wybranowski Aleksander, Ongi w dworach i dworkach szlacheckich. Mickiewicz Adam, Wybór listów, ułożył J. Kallenbach. Sokołowski Marian, Studia z dziejów sztuki i cywilizacji, t. 1, s. 1–208. Chotkowski Władysław, Dzieje zniweczenia św. Unii. Maciejowski Ignacy, Bajecznie kolorowa... Powieść. XIII. Rocznik 1899 Gloger Zygmunt, Geografia historyczna Polski. Kowerska Zofia, Z pamiętników ornitologa. Powieść. Berg Mikołaj, Zapiski o powstaniu polskim 1863 i 1864, t. 2, s. 273–456, dokończ. Kołaczkowski Klemens, Wspomnienia. Księga 3. Sokołowski Marian, Studia z dziejów sztuki i cywilizacji, t. 1, s. 209–544 z rycinami, dokończ. Tołstoj Lew N., Anna Karenina. Powieść, t. 2, s. 113–439, dokończ. i t. 3. Neumanowa Anna, Legendy i baśnie wschodu. Kostomarow Mikołaj, Kudejar. Powieść. Bąkowski Klemens, Posażna panna. Opowiadanie humorystyczne. XIV. Rocznik 1900 Korolenko Włodzimierz, Niewidomy muzyk. Kalinka Walerian, Pisma pomniejsze, t. 3. Lejkin A. N., Pod hiszpańskim niebem. Kowerska Zofia, Z pamiętników ornitologa. Kołaczkowski Klemens, Wspomnienia. Księga 4. Sizeranne Robert de, Malarstwo współczesne Anglii. Korolenko Włodzimierz, Szkice i opowiadania. Tretiak Józef, Szkice literackie. Ser. 2. Rostworowski J. Nałęcz, Wspomnienia z r. 1863 i 1864. Kołaczkowski Klemens, Henryk Dąbrowski, twórca legionów polskich we Wło- szech 1755–1818, z rycinami. Czermak Wiktor, Studia historyczne.

98 65. biblioteka rodzinna

Barbara Łukaszewicz, wdowa po Klemensie Łukaszewiczu Lwów 1887–1889 80 mała, 160; objętość: 200–400 s.

1. Jourdain Eloi, Chwile natchnienia młodej osoby, z franc., 1887. 2. Ségur Zofia, Gospoda pod Aniołem stróżem, z franc., 1887. 3. Noworocznik Biblioteki rodzinnej. Kalendarzyk na rok 1888. 4–5. Grou Mikołaj, Życie wewnętrzne Jezusa i Maryi. Rozmyślania na wszystkie niedziele i główne święta roku, tłum z franc., t. 1–2, 1887. 6. Sawczyński Zygmunt, Niepożyte ziarno. Legenda z teki Anhellego, 1988. 7–10. Mickiewicz Adam, Poezje, t. 1–4, 1888. 11–12. Wallace Lewis, Ben-Hur. Opowiadanie dni Mesjaszowych, tłum. z ang. L.J.S., 1889.

66. Biblioteka polska

Najtańsza w Ameryce Zygmunt Słupski New York 1888 Cena: zesz po 5 cent

1. Pol Wincenty, Pieśń o ziemi naszej. 2. Malczewski Antoni, Maria. 3. Mickiewicz Adam, Pani Twardowska.

67. biblioteka „wisły”

Michał Arct Bibliotekę „Wisły” redagował Jan Karłowicz., autor znanych słowników języka polskiego Warszawa 1888–1896 80 ; objętość: ok. 300–400 s. Rysunki, medaliony

1–2. Federowski Michał, Lud okolic Żarek, Siewierza i Pilicy, 1888–1889. 3. Chełchowski Stanisław, Powieści i opowiadania z okolic Przasnysza, cz. 1. 4.Wasilewski Zygmunt, Jagodne, wieś w powiecie Łukowskim. Zarys etnograficz- ny, 1889. 5. Zawiliński Roman, Z powieści i pieśni Górali Beskidowych, 1889.

99 6. Chełchowski Stanisław, Powieści i opowiadania z okolic Przasnysza, cz. 2. 7. Udziela Seweryn M., Medycyna i przesądy lecznicze ludu. 8. Skrzyńska Kazimiera, Kobieta w pieśni ludowej, 1891. 9. Polaczek Stanisław, Wieś Rudawa, lud, jego zwyczaje, obrzędy, piosnki, powiastki i zagadki. 10. Weryho Władysław, Podania Łotewskie, 1892. 11. Pleszczyński Adolf, Bojarzy międzyrzeccy. Studium etnograficzne, 1892. 12–13. Dowojna Sylwestrowicz M., Podania Żmudzkie. Dosłownie spolszczone, cz. 1–2, 1894. 14–15. Bracia Grimm, Bajki domowe i dziecinne, przeł. Z. Kowerska, cz. 1–2, 1896.

68. Biblioteka pisarzów polskich

Akademia Umiejętności Kraków 1889 1939 80 ; objętość: 50 – 550 s.; nakład: 5000 egz. ; cena: 80 hal., 3 kor

Inicjatorzy serii: Władysław Wisłocki, i Roman Pilat. Seria prezentują- ca wysoki poziom edytorski, zawierająca krytyczne wydania dzieł staropolskich: przedruki rzadkich utworów literatury w językach polskim i łacińskim, przede wszystkim XVI wieku oraz dawne zabytki polskiej literatury zachowane w rękopisach.. Edytorami poszczególnych tomów byli wybitni historycy literatury. Do r. 1900 ukazało się 38 tomów. Kontynuacja po 1900 r.27 1. Fortuny i cnoty różność w historii o młodzieńcu ukazana. 1524, wyd. S. Pta- szycki, 1889. 2. Korczewski Wit, Rozmowy polskie łacińskim językiem przeplatane. 1553, wyd. J. Karłowicz, 1889. 3. Kwiatkowski Marcin: Książeczki rozkoszne o poczciwym wychowaniu dziatek 1564 i wszystkiej Lifflanckiej ziemi opisanie 1567, wyd. Z. Celichowski, 1889. 4. Bielski Marcin, Satyry, wyd. W. Wisłocki, 1889. 5. Szymonowicz Szymon, Castus Joseph. Przekład Stanisława Gosławskiego 1597, wyd. R. Zawiliński, 1889. 6. Kłos Tomasz, Algoritmus to jest nauka liczby. 1538, wyd. M. Baraniecki, 1889. 7. Rej Mikołaj z Nagłowic, Żywot Józefa z pokolenia żydowskiego. 1545, wyd. R. Zawiliński, 1889. 8. Proteus albo Odmieniec. Satyra z r. 1564, wyd. W. Wisłocki, 1890. 9. Seklucjan Jan, Oekonomia albo gospodarstwo 1546, wyd. Z. Celichowski, 1890.

27 A. Jędrych, op. cit., cz. 1., s. 210.

100 10. Pussman Krzysztof, Historia bardzo cudna o stworzeniu Nieba i ziemi. 1551, wyd. Z. Celichowski, 1890. 11. Rozmowa Polaka z Litwinem 1554, wyd. J. Korzeniowski, 1890. 12. Mrowiński Jan, Płoczywłosa. Stadło małżeńskie 1561, wyd. Z. Celichowski, 1890. 13. Historia prawdziwa, która się stała w Landzie mieście niemieckim 1568, wyd. Z. Celichowski, 1891. 14. Agryppa Henryk Korneliusz, O szlachetności a zacności płci niewieściej. Przekł. Macieja Wierzbięty 1575, wyd. S. Tomkowicz, 1891. 15. Zawadzki Teodor, Memoriale oeconomicum albo pamięć robót i wszelakiego dozoru gospodarskiego 1616, wyd. J. Rostafiński, 1891. 16. Schotten Herman, O cnocie albo żywocie człowiekowi przystojnym, wyd. S. Ptaszycki, 1891. 17. Słupski Stanisław, Zabawy orackie 1618; Jeżowski Władysław Stanisław, Oekonomia. 1638, wyd. J.Rostafiński, 1891. 18. Ciekliński Piotr, Potrójny z Plauta. 1597, wyd. J. Czubek, 1891. 19. Orzechowski Stanisław, Orichoviana. Opera inedita et epistulae Stanislai Orzechowski 1543–1566, vol. I, wyd. J. Korzeniowski, 1891. 20. Historia prawdziwa o przygodzie żałosnej książęcia finlandzkiego Jana i kró- lewny Katarzyny. 1570, wyd. A. Kraushar, 1891. 21. Górski Jakub, Rada Pańska. 1597, wyd. W. Czermak, 1892. 22. Postępek prawa czartowskiego przeciw narodowi ludzkiemu. 1570, wyd. A. Benis, 1892. 23. Rej Mikołaj, Krótka rozprawa między trzema osobami: panem, wójtem a plebanem. 1543, wyd. R. Zawiliński, 1892. 24. Trzy broszury prawne z r. 1607 i 1612, wyd. B. Ulanowski, 1893. 25. Mikołaj z Wilkowiecka, Historia o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim, wyd. S. Windakiewicz, 1893. 26. Grabowiecki Sebastian, Rymy duchowne.1590, wyd. J. Korzeniowski, 1893. 27. Zbylitowski Andrzej, Epitalamium na wesele Zygmunta III. 1592, wyd. J. Łoś, 1893. 28. Andrzej z Kobylina Gadki, O składności członków człowieczych z Arystotele- sa i też innych mędrców wybranych. 1535, wyd. J. Rostafiński, 1893. 29. Historie rzymskie (Gesta Romanorum), wyd. J. Bystroń, 1894. 30. Rej Mikołaj, „Zwierzyniec”. 1562, wyd. W. Bruchnalski, 1895. 31. Historia Trojańska. 1563, wyd. S. Adalberg, 1896. 32. Historia o Eurjalu i Lukrecji, wyd. S. Adalberg, 1896. 33. Stok J., Pudłowski M., Kmita J.A., „Powieści wierszowane”. 1564–1610, wyd. S. Adalberg, 1897. 34. Błażowski Michał, Setnik przypowieści uciesznych. 1608, wyd. W. Bruchnal- ski, 1897. 35. Strumieński Olbrycht, O sprawie, sypaniu, wymierzaniu i rybieniu stawów. 1573, wyd. F. Kucharzewski, 1897.

101 36. Zawisza Jakób, Wskrócenie prawnego procesu koronnego, wyd. A. Winiarz, 1899. 37. Stanisław ze Szczodrkowic, Rozmowa pielgrzyma z gospodarzem o niektó- rych ceremoniach kościelnych. 1549, wyd. Z. Celichowski, 1900. 38. Paprocki Bartłomiej, Dwie broszury polityczne z lat 1587 i 1588, wyd. J. Czu- bek, 1900.

69. Wydawnictwo imienia Stanisława Staszica

Towarzystwo im. Stanisława Staszica Wydawca i redaktor: Szczepan Wicherek Lwów 1889–1893

W kolejnych latach ukazały się m. in.: Boroński Lesław, O sejmie i wyborach do sejmu, 1889. Do wolności! Opowiadania z dziejów XIX w., 1893. Intrygi dworskie. Szkic z czasów Augusta III, 1889. Parvi Maria Taida, Żywot Tadeusza Kościuszki, 1889. Kunasiewicz Stanisław, Lwów w roku 1809, 1890. Mickiewicz Adam, Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego, 1890. Ubaldus Bruno, Wielkie Księstwo Warszawskie, 1890. Ujejski Kornel, Skargi Jeremiego, 1890. Supiński Józef, Siedem wieczorów, 1891. Sokołowski August, O sejmie czteroletnim, 1891. Wspomnienia Podchorążego (Komorowskiego I.) z roku 1831. Skreślił z pamięci syn., 1891. Żywot Karola Marcinkowskiego, 1891. Ujejski Kornel, Przemówienia, cz. 1, 1892.

70. wydawnictwo tanie

Seria I. POWIEŚCI historyczne. Józefa Ignacego Kraszewskiego Michał Glücksberg Warszawa 1889–1891 160 , 80 mała; objętość: 150 – 200 s.; cena: po 25 kop. za tom; całość serii rb. 16

Seria zawiera powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego przedstawiające dzieje Polski od IX do połowy XVIII w.

1–3. Stara baśń. Powieść z IX w., t. 1–3, 1888. 4–5. Lubonie. Powieść z X w., t. 1–2.

102 6–8. Bracia Zmartwychwstańcy. Powieść z XI w., t. 1–3,1888. 9–10. Masław. Powieść z XI w., t. 1–2, 1888. 11–12. Boleszczyce. Powieść z czasów Bolesława Szczodrego, t. 1–2, 1886. 13–16. Królewscy synowie. Powieść z czasów Władysława Hermana i Krzywo- ustego, t. 1–4. 1888. 17–18. Historia prawdziwa o Petrku Właście palatynie, którego zwano Duninem. Opowiadanie historyczne z XII w., t. 1–2, 1896. 19–22. Stach z Konar. Powieść historyczna z czasów Kazimierza Sprawiedliwego, t. 1–4, 1896. 23–25. Waligóra. Powieść historyczna z czasów Leszka Białego, t. 1–3, 1897. 26–28. Syn Jazdona. Powieść historyczna z czasów Bolesława Wstydliwego i Leszka Czarnego, t. 1–2, 1897. 29–30. Pogrobek. Powieść historyczna z czasów Przemysławowskich, t. 1–2, 1897. 31–32. Kraków za Łokietka, t. 1–2, 1897. 33–34. Jelita. Legenda herbowa z r. 1331, t. 1–2, 1897. 35–38. Król chłopów. Czasy Kazimierza Wielkiego, t. 1–4, 1897. 39–41. Biały Książę. Czasy Ludwika Węgierskiego, t. 1–3,1898. 42–44. Semko. Czasy bezkrólewia po Ludwiku. Jagiełło i Jadwiga, t. 1–3, 1898. 45–46. Matka królów. Czasy Jagiełłowe, t. 1–2, 1898. 47–48. Strzemieńczyk. Czasy Stanisława Warneńczyka, t. 1–2, 1898. 49–52. Jaszka Orfanem zwanego żywota i spraw pamiętnik. Jagiełłowie do Zyg- munta, t. 1–4, 1898. 53–55. Dwie królowe. Powieść historyczna. (Bona i Elżbieta), t. 1–3, 1898. 56–58. Infantka. Anna Jagiellonka, t. 1–3, 1898. 59–61. Banita. Czasy Batorego, t. 1–3, 1898. 62–64. Bajbuza. Czasy Zygmunta III, t. 1–3, 1898. 65–67. Na królewskim dworze. Czasy Władysława IV, t. 1–3, 1898. 68–70. Boży gniew. Czasy Jana Kazimierza, t. 1–3, 1898. 71–72. Król Piast. Michał Książę Wiśniowiecki, t. 1–2, 1888. 73–74. Adama Polanowskiego, dworzanina króla Imci Jana III notatki, t. 1–2, 1888 75–76. Za Sasów. Czasy Augusta II i Augusta III, t. 1–2, 1889. 77 78. Saskie ostatki. August III, t. 1–2, 1889.

71. Biblioteczka Teatralna dla dzieci i MŁODZIEŻY

Herman Altenberg Lwów–Katowice 1890–1892 160

103 1. Bolesławicz, Kolega z oślej ławki. Komedyjka w 1 akcie; w dodatku: O sposo- bie urządzenia teatrów dla dzieci, 1890. 2. Deryng Emil, Duch Hamleta. Kom. w 1 a. dla chłopczyków, 1890. 3. Bolesławicz, Ploteczki. Kom. w 1 a., 1890. 4. Barański Franciszek, Kto kocha, ten karci. Obrazek dram. z franc, 1892. 5. Bolesławicz, Fraucymer Anny Jagiellonki. Obrazek dram. ze śpiewami. 6. Barański Franciszek, Wesele lalki. Kom. w 1 a.

72. Biblioteka powszechna

Ozjasz i później Wilhelm (syn) Zuckerkandel Złoczów 1890–1932 160; objętość zróżnicowana: 30–300 s.; nakład przeciętnie: 2000 egz.; cena przeciętnie: 25 kop; przed r. 1900 – każdy numer po hal. 24

Dla Biblioteki Powszechnej (podobnie jak dla Biblioteki Mrówki i in.) wzorem była niemiecka seria Universal-Bibliothek. Seria zawierała najwybitniejsze polskie i obce utwory literackie, dzieła z dziedziny kultury i historii Polski i powszechnej, podręczniki do nauki języków obcych i inne. Seria przeznaczona była dla najszerszych kręgów odbiorców, zwłaszcza uczącej się młodzieży. Liczne wznowienia w miarę potrzeby. Za wydawnictwo Biblioteki Powszechnej Zukerkandel otrzymał srebrny medal na Wystawie Krajowej we Lwowie (1894). Ze względu na brak dat wydania trudno odtworzyć w pełni dzieje tej serii. Prawdopodobnie niektóre tomy otrzymywały jedynie odnowioną i aktualizowaną okładkę. Seria odegrała znaczącą rolę w rozwoju kultury polskiej. Jest jedną z naj- ważniejszych serii tzw. popularnych. Do roku 1900 ukazało się 318 numerów. Kontynuacja po r. 190028. 1. Mickiewicz Adam, Konrad Wallenrod. 2–3. Franklin Benjamin, Droga do majątku i inne pisma, 1890. 4. Morgenbesser Aleksander, Zwycięstwo książki. Nowela galicyjska w 24 obraz- kach, 1890. 5. Grillparzer Franz, Klasztor pod Sandomierzem, 1890. 6. Ibsen Henrik, Upiory, [1891]. 7. Żółkowski Alojzy, Anegdoty i fraszki humorystyczne z „Momusa i Potpourri”. 8–9. Shakespeare William, Romeo i Julia. 10. Stinde Julian, Mitus i Matuś. Nowela. 11. Zahajkiewicz Szczęsny, Powinszowania. Dla dzieci i młodzieży. 12. Moliere, Grzegorz Fafuła. (George Dandin), 1891.

28 A. Jędrych, op. cit., cz. 1, s. 236.

104 13. Chodźko Ignacy, Domek mojego dziadka. Boruny. Śmierć mojego dziadka. Obrazy litewskie, 1891. 14–15. Cycero, Cztery mowy przeciw Katylinie. 16. Maupassant Guy de, Tchórz. Klejnoty. Berta. Przechadzka. Czart. Nowele. 17. Klonowicz Sebastian Fabian, Ziemie Czerwonej Rusi (Roksolania), przekł. Ludwika Kondratowicza. 18–19. Ibsen Henrik, Wróg ludu, [1892]. 20. Cycero, Mowa za prawem Maniliuszowem (De imperio Gn. Pompei). 21–23. Wilkoński Alfred, Ramoty i ramotki, t. 1–3, [1891]. 24–27. Goethe Johann Wolfgang: Faust, przeł. L. Jenike. 28. Tennyson Alfred, Enoch Arden. 29–30. Wilkoński Alfred, Ramoty i ramotki, t. 4–5, [1891]. 31. Morawski Franciszek, Dworzec mego dziadka. 32. Wilkoński Alfred, Ramoty i ramotki, t. 4. 33–34. Feldman Wilhelm, Jak w życiu. De profundis. Capriccio. Przy ognisku domowym. Cuda i dziwy. 35–38. M.M., Czy mówisz pan po francusku? – Parlez-vous français? Praktyczny przewodnik do nauczenia się w krótkim czasie języka francuskiego. 39–42. M.M., Czy mówisz pan po niemiecku? Sprechen Sie Deutsch? Praktyczny przewodnik do nauczenia się w krótkim czasie języka francuskiego. 43. Chodźko Ignacy, Obrazy litewskie. Ostatnia sesja ex dywizji. Samowar. Po- wrót dziedzica. 44–45. Abrahamowicz Adolf i Zieliński Józef K., Dobry numer. Kom. w 3 aktach, 1892. 46–47. Płatkowski Jan Szczęsny, Szkiełka z kalejdoskopu. Urzeczona. Dzwony na Ave Maria. Kartka miłości. 48–49. Bernardin Saint-Pierre Jacques de, Paweł i Wirginia. 50. Cycero, Kato starszy czyli o starości. 51. Cycero, Leliusz czyli o przyjaźni. 52–53. Mantegazza Paolo, Wiek nerwowy. 54. Kaczorowski Włodzimierz, Poradnik dla tańczących. 55. Krasiński Zygmunt, Nieboska komedia. 56–57. Kőrner Thovald, Zriny. Tragedia z dziejów węgierskich w 5 aktach, 1892. 58–60. Hoffmanowa Klementyna, Dziennik Franciszki Krasińskiej, pisany w ostatnich latach panowania Augusta III, 1892. 61–62. Szumski Teofil, Victoria! 63. Wirgiliusz, Bukoliki. 64–65. Swift Jonathan, Podróże Guliwera do nieznanych krajów. I. Podróż do Liliput. 66. Byron George G., Więzień Czyllonu. Z wstępem i objaśnieniami. 67–68. Swift Jonathan, Podróże Guliwera do nieznanych krajów. II. Podróż do Brobdingnag.

105 69–70. Brodziński Kazimierz, O klasycznosci i romantyczności, tudzież uwagi nad duchem poezji polskiej. 71–72. Grillparzer Franz, Matka rodu Dobratyńskich. 73. Kondratowicz Ludwik, Urodzony Jan Dęboróg, [1900]. 74–75. Lessing Gotthold Ephraim, Natan Mędrzec. 76–77. Fredro Aleksander, Zemsta. Komedia, [1893]. 78. Fredro Aleksander, Pan Geldhab. Komedia, [1893]. 79–80. Fredro Aleksander, Śluby panieńskie. Komedia. 81–82. Swift Jonathan, Podróże Guliwera do nieznanych krajów. 3. Podróż do Laputy, Balnibarbi, Luggnagu, Glubbdubdrib i Japonii, 1893. 83–86. Gawroński Franciszek, Błędne ogniki. Powieść współczesna. 87. Hálek Vitĕzslaw, Wieczorne pieśni, przeł. Władysław Bełza. 88. Cycero, Mowa za poetą Archiasem, 1893. 89. Zachariasiewicz Jan, Nieboszczyk w kłopotach. Gawęda staroszlachecka, 1893. 90. Krasiński Zygmunt, Noc letnia. 91–92. Fredro Aleksander, Damy i Huzary. Komedia, 1893. 93–95. Krasiński Zygmunt, Irydion. 96–98. Zipper Albert, Lutnia i miecz. Życie Szandora Petöfiego. 99–100. Słowacki Juliusz, Balladyna. Tragedia. 101. Korzeniowski Józef, Mnich. Tragedia, 1894. 102. Korzeniowski Józef, Karpaccy Górale. Dramat, 1894. 103–104. Swift Jonathan, Podróże Guliwera do nieznanych krajów, 1894. 105–106. Lermontow Michaił J., Księżniczka Mary. Powieść. 107. Urbański Aureli, Z za kulis i ze świata. Szkice, obrazki, humoreski, t. 1. 108–111. Korzeniowski Józef, Kollokacja. 112. Romanowski Mieczysław, Dziewczę z Sącza, 1894. 113. Korzeniowski Józef, Pierwej mama. Komedia. 114. Malczewski Antoni, Maria, 1894. 115–116. Walewski Aleksander, Hulaj dusza!, 1894. 117–120. Korzeniowski Józef, Spekulant, 1894. 121. Goethe Johann Wolfgang, Ifigenia w Taurydzie, przekł. J. Kasprowicz. 122. Urbański Aureli, Z za kulis i ze świata. Szkice, obrazki, humoreski, t. 2. 123–128. Niedola Nibelungów, przekł. dra L. Germana, 1894. 129–131. Gawroński Franciszek, Bohaterowie życia. 132. Gresset Jean Baptiste Louis, Vert-Vert czyli Szpak klasztornego chowania. Poemat żartobliwy w 5 pieśniach, z francuskiego przełożony. 133–134. Korzeniowski Józef, Żydzi. Komedia w 4 aktach, [1894]. 135–136. Kryczyński Władysław, Zamek w Podhorcach. Z trzema ilustracjami. 137–138. Cycero M.T., Mowa za Sextem Roscyuszem z Ameryki, przekł. E. Ryka- czewski, 1894. 139–140. Fredro Aleksander, Pan Jowialski. Komedia w 4 aktach, prozą. 141. Urbański Aureli, Z za kulis i ze świata. Szkice, obrazki, humoreski, t. 3.

106 142. Słowacki Juliusz, Lilla Weneda. Tragedia w 5 aktach, [1894]. 143–145. Sarnecki Zygmunt, Nowele. 146–147. Szekspir William, Juliusz Cezar. Tragedia w 5 aktach, przekł. Adama Pajgerta. 148. Krasicki Ignacy, Bajki i przypowieści. 149–150. Schnűr-Pepłowski Stanislaw, Kościuszkowskie czasy. Szkice i obrazki, t. 1. 151. Jokai Mór, Dziwne historie. 152–153. Pailleron Édouard, Świat nudów. Komedia. 154–155. Hołowiński Ignacy, Legendy. 156. Mickiewicz Adam, Grażyna. Powieść litewska, [1894]. 157–158. Mantegazza Paolo, Jak dożyć sędziwego wieku? 159–160. Schnűr-Pepłowski Stanisław, Kościuszkowskie czasy. Szkice i obrazki, t. 2. 161. Fredro Aleksander, Nikt mnie nie zna. Komedia, [1894]. 162. Krasiński Zygmunt, Przedświt. 163–164. Goethe Johann Wolfgang, Torkwato Tasso. Dramat, przekł. Jana Ka- sprowicza. 165–166. Kozubowski Feliks, Trzy lata w Algierze. Z osobistych wspomnień żoł- nierza. 167. Bełza Władysław, Maryla i jej stosunek do Mickiewicza, [1900]. 168. Słowacki Juliusz, Maria Stuart. Dramat, 1895. 169. Fredro Aleksander, Pan Benet. Komedia, 1895. 170–175. Kraszewski Józef Ignacy, Powrót do gniazda. Powieść z podania XVI wieku. 176. Schnűr-Pepłowski Stanisław, Ojciec Bem. Opowieść dziejowa. 177. Fredro Aleksander, Zrzędność i przekora. Komedia wierszem, [1895]. 178. Urbański Aureli, Z za kulis i ze świata. Szkice, obrazki, humoreski, t. IV. 179. Klemensiewiczowa Teresa, Z męczeńskiego żywota. Nowele, szkice i opowiadania, 1896. 180. Czech Ś., Klucze Piotrowe, 1896. 181. Korzenowski Józef, Narzeczone. Komedia w 2 aktach, 1892. 182. Dębicki Klemens, Iwonicz, zakład zdrojowo-kąpielowy i klimatyczny. 183–184. Lermontow Michaił J., Bohater naszych czasów. Romans, przeł. W. Lu- boradzki. 185. Słowacki Juliusz, Ojciec zadżumionych. W Szwajcarii. Wacław. Trzy poematy. 186. Niemcewicz Julian Ursyn, Powrót posła. Komedia w 3 aktach, wyd. z obja- śnieniami, [1890]. 187. Byron George G., Giaur. Ułamki powieści tureckiej, przekł. Adama Mickiewicza. 188–190. Kozubowski Feliks, Alina. Powieść. 191. Kondratowicz Ludwik, Szkolne czasy. Nowe opowiadania, 1896. 192. Wężyk Franciszek, Okolice Krakowa. Poemat, 1894. 193. Fredro Aleksander, Ciotunia. Komedia. 194–195. Mazanowski Mikołaj, Charakterystyki literackie. 1. Juliusz Słowacki.

107 196–198. Schiller Friedrich, Don Karlos. Poemat dramatyczny, 1896. 199. Urbański Aureli, Z za kulis i ze świata. Szkice, obrazki, humoreski, t. 5. 200. Goszczyński Seweryn, Zamek kaniowski. Powieść. 201. Mickiewicz Adam, Ballady i romanse. Sonety. 202–206. Ostaszewski-Barański Kazimierz, Krwawy Rok 1846. 207–209. Mazanowski Antoni, Charakterystyki literackie. 2. Adam Mickiewicz. 210. Cycero, Mowa za T. Anniuszem Milonem. 211–218. Łoziński Walery, Zaklęty dwór, t. 1–2. 219–220. Molière, Don Juan. Komedia w 5 aktach, przekł. Z. Sarnecki, 1897. 221–222. Mazanowski Mikołaj, Charakterystyki literackie. 3. Zygmunt Krasiński. 223. Krajewski Aleksander, Z wieczornych gawęd. Humoreski i szkice. 224. Urbański Aureli, Z za kulis i ze świata. Szkice, obrazki, humoreski, t. 6. 225. Mickiewicz Adam, Księgi Narodu Polskiego i Pielgrzymstwa Polskiego. 226. Fredro Aleksander, Wielki człowiek do małych interesów. Komedia w 5 aktach, 1897. 227. Mazanowski Mikołaj, Charakterystyki literackie. 4. Antoni Malczewski. 228–232. Dante Alighieri, Boska komedia, cz. 1, Piekło. 233. Mickiewicz Adam, Dziady, cz. 1, 2, 4. 234. Mazanowski Antoni, Charakterystyki literackie. 5. Kornel Ujejski. 235–236. Mickiewicz Adam, Dziady, cz. 3, 1898. 237-238. Mazanowski Antoni, Charakterystyki literackie. 6. Jan Kochanowski. 239. Walewski Adolf, Teatr i jego ofiary. Szkice,1898. 240. Puszkin Aleksander, Kaukaski jeniec, przeł. z ros. Alfred Chodziński, 1898. 241–248. Zipper Albert, Mitologia, z 87 rycinami. 249–251. Olden H., Urzędowa żona. Sztuka w 5 aktach, według noweli Savage’a. 252–253. Ibsen Henrik, Rosmersholm. Dramat w 4 aktach, 1898. 254. Goethe Johann Wolfgang, Pandora, przeł. L. Jenike. 255–260. Korzeniowski Józef, Emeryt. Powieść, 1886. 261. Krasiński Zygmunt, Psalmy przyszłości, [1886]. 262–265. Dante Alighieri, Boska komedia, cz. 2, Czyściec. 266. Goethe Johann Wolfgang, Egmont. Tragedia, przeł. A. Ujejski. 267. Kondratowicz Ludwik, Zgon Acerna. 268. Kamiński Zygmunt, Scherzo. Zbiór wierszy, t. 1. 269. Urbański Aureli, Z za kulis i ze świata. Szkice, obrazki, humoreski, t. 7. 270. Fredro Aleksander, Odludki i Poeta. Komedia. 271–273. Chodźko Ignacy, Obrazy litewskie. 3. Pamiętniki kwestarza. 274. Słowacki Juliusz, Książę Niezłomny. Z Calderona. 275–278. Dante Alighieri, Boska komedia, cz. 3, Raj, [1899]. 279. Kamiński Zygmunt, Scherzo. Zbiór wierszy, t. 2. 280. Walewski Adolf, Górą Radziwiłł. Widowisko sceniczne w 7 obrazach, 1899. 281. Goszczyński Seweryn, Sobótka. 282–283. Ibsen Henrik, Dzika kaczka. Dramat w 5 aktach, [1900].

108 284. Kamiński Zygmunt, Scherzo. Zbiór wierszy, t. 3. 285. Krasicki Ignacy, Monachomachia i Antymonachomachia. 286. Krasicki Ignacy, Myszeis. 287–292. Kurpiel Antoni M., Podręcznik do dziejów literatury polskiej, 1900. 293. Pontmartin Armand, Margrabina d’Aurebonne. Nowela. 294. Słowacki Juliusz, Kordian. 295. Słowacki Juliusz, Mazepa.Tragedia. 296. Szajnoha Karol, Szkice historyczne. 1. Barbara Radziwiłłówna. 297–300. Wasilewski Edmund, Poezje. 301. Łoziński Walery, Opowiadania humorystyczne. 302. Sue Eugène, Korsarz. Nowele. 303. Szajnoha Karol, Szkice historyczne. 2. Matka Jagiellonów. Brody krzyżackie. 304. Tołstoj Lew, Potęga ciemnoty. Dramat. 305–309. Łoziński Walery, Czarny Matwij. 10. Szajnoha Karol, Szkice historyczne. 3. Jan Sobieski banitą i pielgrzymem. Wnuk króla Jana III. 311–312. Sudermann Hermann, Jan Chrzciciel (Johannes). 313–315. Kuncewicz Izydor, Zaklęte usta. 316. Mazanowski Mikołaj, Charakterystyki literackie. 7. Aleksander hr. Fredro, [1900]. 317–318. Szekspir William, Antoniusz i Kleopatra. 319–320. Tysiąc nocy i jedna. Powieści arabskie, t. 1, [1901].

73. biblioteka rodzinna

Franciszek Bondy Wiedeń ok. 1890 „...zawierająca wybór najlepszych nowoczesnych romansów i powieści oryginalno-polskich jako też innych narodów. Tom po 1 kor”.

1–2. Haggard Henry Ridder, Testament pana Meesona. 3–5. Šenoa August, Rokosz włościański. 6–7. Maciejowski Józef, Polka i Amerykanka. 8–9. Ulanowska Stefania, Powieści i nowele. 10–12. Clavinger Gunter, Mr. Barnes z Now. Yorku. 13–14. Bałucki Michał, Całe życie głupi. 15. Brandowski Stanisław, Szkice i humoreski. 16. Pieniążek Czesław, Z jasnych dni. 17–19. Croker B. M., Diana Barington. 20. Bliziński Józef, Nowele i humoreski.

109 74. nowa biblioteka Rodzinna

Jan Konstanty Żupański i J. Konstanty Heumann Kraków 1890 80, 160; objętość przeciętna: 150 s.; cena: tom po 70 hal.; z przesyłką – 80 hal., całość za 6 t. kor. 3. Seria przeszła na własność W. Zuckerkandla w Złoczowie. Wcześniej – do 1890 r. wydawana przez Adama Kaczurbę jako Biblioteka Rodzinna w Tarnowie.

1. Wilczyński Albert, Sprzedaję las; Houssaye Arsène, Urocza. Śmierć Balzaka; Zeyer Julius, Teresa Manfredi; Turgieniew Iwan, Przed gilotyną,1890. 2. Sienkiewicz Henryk, Legenda żeglarska; Maciejowski Ignacy, Wiosna; Mey- et Leopold, Portret; Miłkowski Zygmunt, Dnie głodu; Bellamy Edward, Szkice z wieku XXI, 1890. 3. Turczyński Józef, Nowele huculskie, 1890. 4. Sarnecki Zygmunt, Na ruinach. Powieść, 1890. 5. Feuillet Octave, Po śmierci (La morte), 1890. 6. Ujejski Kornel, Oda do poezji. Chmielowski Piotr, Przegląd najnowszych po- wieści. Turczyński Józef, Ostap z Perehińska. Nordau Max, Sen nocy letniej. Blu- menthal Leopold, Turniej głupców, 1890.

75. wybór najcelniejszych powieści

Józef Śliwowski Warszawa 1890–1896 160; objętość: 150–300 s.; tomik po kop. 25 Autorem wszystkich wybranych powieści jest Aleksander Dumas ojciec. Przekład z francuzkiego K. Madałkiewicz i in. Utwory zawarte w trzech seriach (podseriach). Liczne wznowienia.

Seria pierwsza 1. Józef Balsamo, t. 1–9. 2. Naszyjnik królowej, t. 1–6. 3. Anioł Pitoux, t. 1–5. 4. Hrabina Charny, t. 1–10. 5. Kawaler de Maison-Rouge, t. 1–3. Seria druga 1. Trzej Muszkieterowie, t. 1–5. 2. W dwadzieścia lat później, t. 1–7. 3. Wicehrabia de Bragellone, t. 1–17. Seria trzecia 1. Hrabia Monte Christo, t. 1–12.

110 2. Królowa Margot, t. 1–5. 3. Pani de Monsoreau, t. 1–6. 4. Czterdziestu pięciu, t. 1–6. 5. Wojna kobieca, t. 1–4. 6. Kawaler d’ Harmental, t. 1–4. 7. Benvenuto Cellini, t. 1–3. 8. La San Felice, t. 1–14. 9. Dwie Diany, t. 1–6. 10. Mohikanowie Paryscy, t. 1–18. 11. Wielcy ludzie u siebie, t. 1–5. 12. Paulina.

76. Wydawnictwo Towarzystwa Przyjaciół Oświaty

Lwów 1890–1891

1. Wysłouchowa Maria, O życiu i pismach Adama Mickiewicza, 1890. 2–3. Wysłouchowa Maria, O Konstytucji Trzeciego Maja i przyczynach, które ją wywołały, 1891.

77. biblioteka dla młodzieży

Towarzystwo Nauczycieli Szkół Wyższych Lwów 1891–1900 Cena: kor. 1.20 Tomiki zaopatrzone wstępem i objaśnieniami. Autorzy wstępów to m.in. R. A. Bobin, L. German, P. Parylak, F. Próchnicki, J. Wójcik. Tłumaczenia: J. Czubek., A. Pajgert, J. Paszkowski, J. Słowacki. Mapki, plany.

1. Szajnocha Karol, Dwie wojny 1399–1410, 1891 2. Calderon Pedro, Książę niezłomny, 1891. 3.Wodzicki Kazimierz, Jaskółka, 1891. 4. Szekspir William, Juliusz Cezar, 1891. 5. Koźmian Kajetan, Z pamiętników, cz. 1. 6. Szujski Józef, Wallas, poemat dram., 1892. 7. Szajnocha Karol, Mściciel,1892. 8. Szekspir, Makbet, 1892. 9. Niemcewicz Julian Ursyn, Powrót posła, 1893. 10. Pasek Jan Chryzostom, Pamiętniki, 1900.

111 11. Heidenstein Reinhold, Pamiętniki o wojnie moskiewskiej, 1894. 12. Kopia Henryk, Wybór nowel i opowiadań najznakomitszych współczesnych pisarzy polskich, 1861. 13. Szajnocha Karol, Krzysztof Opaliński, 1895. 14. Goszczyński Seweryn, Król Zamczyska. Sobótka, 1885. 15. Shakespeare Wiliam, Koriolan, 1896. 16. Mickiewicz Adam, Złote myśli, zebrał Jan Nogaj, 1898.

78. biblioteczka Małego Światka

Druk Dziennika Polskiego Lwów 1891–1900 160; objętość przeciętna: 223 s.; cena: 1,60 kor

6. Lewicka Anna, Nad wodami Nilu, 1891. 8. Lewicka Anna, Rodzina wygnańców, 1893. 9. Lewicka Anna, W niewoli, 1894. 10. Warszawianka. Przygody nieuka. Powieść naśladowana z francuskiego, 1895. 11. Buchwald B., Babunia, 1896. 12. Alcott Ludwika May, Pięć ciotek i siedmiu kuzynów Elżuni, 1897. 13. Hedenstierna Alfred, Sprzedany sierota, 1900. 14. Lewicka Anna, Litwinka, 1900.

79. biblioteka wyborowych powieści i Romansów

Jan Czaiński Gródek Jagielloński koło Lwowa 1891–1900 80; objętość przecietna: s. 340; cena: kor. 1.50 – 5.20; rocznie kor. 16

Czaiński początkowo wydawał – od 1878 Bibliotekę Domową; od 1888 kon- tynuował wydawanie jej jako Biblioteka Narodowa; w 1891–1900 jako Biblio- teka Wyborowych Powieści i Romansów. W serii obok dzieł wybitnych pisarzy i klasyków znalazła się także literatura jarmarczno-odpustowa oraz wiele przekła- dów z francuskiego in. Kontynuuacja po roku 190029. Audeval Hipolit, Przemytnicy, 1895. Beaujoint, Męczennicy paryscy, 1895. Behrens Berta, Niezdara, 1893.

29 A. Jędrych, op. cit., cz. 1., s. 284.

112 Björnstjerne Björnson, Na Bożej drodze,1896. Błotnicki Stanisław, Za późno, 1891–1892. Bogucki Józef Symeon, Kapitaliści, t. 1–4, 1898. Boisgobey Fortune, Ciepła ciotunia, 1895. Boubée Theodore, Noeinnie rozstrzelany, t. 1–2. Caupain H., Lewa ręka, 1900. Cherbuliez Wiktor, Wilcze gniazdo, t. 1–2. 1893. Chodźko Ignacy, Pustelnik w Proniunach, 1898. Dama tajemnicza, 1895. Daudet Alphonse, Królowa piękności. Daudet Alphonse, Zwierzenia kobiety, 1895. Demesse Henri, Młoda wdowa, t 1–3, 1900. Dumas Alexandre, Paulina, 1895. Dumas Alexandre, Henryk IV, t. 1–2. Dumas Alexandre, Karol Śmiały, t. 1–2. Gaszyński Konstanty, Dwaj Śreniawici, 1898. Gray Richard, Na tropie zbrodni, 1893. Grimm Paweł, Tajemnice pałaców, 1898. Groza Aleksander, Hrabia Ścibor, 1892. Hardy Tomasz, Latorośl wielkigo rodu, t. 1–2, 1893. Hartmann Maurycy, Diamenty baronowej, 1899. Korzeniowski Józef, Emeryt, t. 1–2, 1898. Korzeniowski Józef, Kollokacja, 1898. Korzeniowski Józef, Tadeusz Bezimienny, t. 1–3, 1898. Korzeniowski Józef, Wdowiec, t. 1–2, 1898. Laskowski Kazimierz, Hiszpanka w Polsce, 1892. Lepelletier Edmund, Dziwne koleje, 1895. Lubyca. Opowiadanie z ostatniej wojny hercegowińskiej, 1897. Maldague J., Piąte: Nie zabijaj, t. 1–3, 1897. Monselet Karol, Sprzysiężenie kobiet, 1897. Montépin Ksawery, Roznosicielka chleba, t. 1–6, 1899. Montépin Ksawery, Walka o miliony, t. 1–6, 1900. Niedźwiecki J.R., Szkielety Holbeina, t. 1–2, 1898. Paalzow Augusta, Zamek św. Rocha, t. 1–3, 1892. Richebourg Jules, Dramaty w życiu, t. 1–6, 1896. Richebourg Jules, Dwie kołyski, t. 1–2, 1897. Richebourg Jules, Z letargu, 1895. Richebourg Jules, Milion ojca Raclot, 1898. Richebourg Jules, Na Golgotę, 1896. Richebourg Jules, Tajemnice przepaści, t. 1–3, 1899. Rogosz Józef, Blagierzy, t. 1–2, 1897. Rogosz Józef, Grabarze, t. 1–2, 1895.

113 Rogosz Józef, Nad jeziorem, t. 1–2, 1893. Rogosz Józef, Motory życia, t. 1–2, 1894. Rogosz Józef, Stryj Atanazy, 1893. Rogosz Józef, W piekle galicyjskim, 1896. Rogosz Józef, Wspomnienia z 1870 roku, 1894. Skarbek Fryderyk, Damian Ruszczyc, [1890]. Skarbek Fryderyk, Pamiętniki Seglasa, [1890]. Skotnicki Marceli, Samoluby, t. 1–2, 1898. Villemer Maks, Przeklęta, t. 1–2, 1899–1900. Werner Fryderyk, Swobodny lot, t. 1–2, 1893. Werner Fryderyk, W pogoni za szczęściem, t. 1–2, 1896. Wężyk Franciszek, Zygmunt z Szamotuł, 1898.

80. czytelnia domowa

Lwów 1893 160 ; objętość: 150 s.

1–2. Kraszewski Józef Ignacy, Dziecię Starego Miasta, t. 1–2, 1893. 3. Rolle Antoni Józef, Dwie gawędy z przeszłości, 1893.

81. biblioteka dla MŁODZIEŻY

Gubrynowicz i Schmidt Lwów 1894–1897 Każdy tomik z 4 rycinami Przekład: L. Antonowicz, B. Dunin, St. Kunasiewicz, R. Riszka, R. Starkel, J. Topor, P. Wilkońska.

1. Hoffman Frederick J., Sierota, przeł. B. Dunin, 1894. 2. Hoffman Frederick J., Przemytnik, przeł. B. Dunin, 1895. 3. Hoffman Frederick J., Hrabia i niedźwiedziarz, 1894. 4. Hoffman Frederick J., Nie opuszczaj kraju rodzinnego, 1894. 5. Hoffman Frederick J., Kochaj bliźniego swego, 1894. 6. Hoffman Frederick J., Wuj i siostrzeniec, 1894. 7. Hoffman Frederick J., Nemezis, 1894. 8. Hoffman Frederick J., Głos Pana nad Pany, 1894. 9. Hoffman Frederick J., Boże Narodzenie, 1897. 10. Hoffman Frederick J., Plebania, 1894. 11. Hoffman Frederick J., W Karroo, 1894.

114 12. Hoffman Frederick J., Ten, co ponad obłokami, 1894. 13. Hoffman Frederick J., Ciężka próba, 1894. 14. Hoffman Frederick J., Do czego za młodu nawykniesz, to na starość jak znajdziesz. 15. Hoffman Frederick J., Praca a złoto, 1894. 16. Hoffman Frederick J., Jaka praca taka płaca, 1894. 17. Hoffman Frederick J., Srebrnik, 1894. 18. Hoffman Frederick J., W pobliżu bieguna. Lubary, 1894. 19. Hoffman Frederick J., Pracuj a Bóg ci dopomoże, 1894. 20. Hoffman Frederick J., Ze szwedzkich czasów. 21. Leonia, Popiel i Piast, 1894. 22. Poeche Izydor, Mieczysław. Opowiadanie historyczne.

82. Biblioteka klasyków ŁACIŃSKICH i Greckich

Dla młodzieży szkolnej Towarzystwo Nauczycieli Szkół Wyższych Lwów 1894 Cena: opr. kor. 1.30–2.40

Mimo ze w epoce oświecenia antyk utracił rangę najwyższego wzoru do naśladowania, nie przestał być istotnym współczynnikiem kulturowego rozwoju. W programach szkolnych nadal łacina i greka zajmowała ważne miejsce. Za- mieszczone w niniejszej publikacji serie są tego potwierdzeniem. (Biblioteka Kla- syków Łacińskich, Biblioteka Szkolna Pisarzy Greckich i Rzymskich). Seria nienumerowana. Xenofont, Chrestomatia z pism. Ułożył E.Fiderer, 1894. Cezar, Wojna gallicka, wyd. F. Terlikowski. Nepos Korneliusz, Żywoty sławnych mężów. W wyborze do instrukcji z r. 1894 zastosowanym, wyd. W. Kłak, 1894. Cycero Marcus Tullius, Cztery mowy przeciw Katylinie. Leliusz o przyjaźni. Kato starszy o starości. Mowa o naczelnym dowództwie Pompejusza. Mowa za Roscjuszem z Ameryi, wyd. A. Kornitzera. Do potrzeb gimnazjów polskich zastosował T. Sołtysik. Homer, Iliada, wyd. A. Scheindlera, Do potrzeb gimnazjów polskich zast. T. Soł- tysik, cz. 1–2. Owidiusz, Wybór pism. Wydanie Grysara i Ziwsy. Do potrzeb gimnazjów polskich zastosował J. Skupniewicz. Salustiusz, Wojna z Jogurtą. Wydanie Linkera i Klimschy. Do potrzeb gimnazjów polskich zastosował T. Sołtysik. Salustiusz, Wojna z Katyliną. Wydanie Linkera i Klimschy. Do potrzeb gimnazjów polskich zastosował T. Sołtysik. Horacy, Wybór pism do użytku szkolnego, wyd. J. Dolnicki i St. Librewski.

115 83. biblioteka klasyków Rzymskich i greckich

Wilhelm Zukerkandel Złoczów 1894 Cena : ok. 350 z. po 20 hal

Seria przeznaczona głównie dla młodzieży gimnazjów klasycznych; zawiera komentowane tłumaczenia dzieł klasyków starożytnych. 1 – 8. Cornelius Nepos, Żywoty sławnych mężów. Przetłum. i do użytku młodzieży szkolnej zastosował P.B. 9–18 i 40–41. Cezar, Commentarii de bello gallico. Przetłum. i do użytku młodzie- ży szkolnej zastosował P.B, (ks. I. II, IV, VI). 19–34 i 65–66. Liwiusz, Ab urbe condita libri, przetł. P.B, (ks. I, II, XXI). 35–39 i 42–44. Wergiliusz (Publius Vergilius Maro), Aeneis, (ks. I, II, VI). 45–50. Cyceron (Marcus Tullius Cicero), De imperio Cn. Pompei. Laelius de amicitia. 51–55. Salustiusz (Caius Sallustius Crispus), Bellum Catillinae. Przetłum. i do użytku młodzieży szkolnej zastosował P.B. 56 – 63. Salustiusz (Caius Sallustius Crispus): De bello Jogurthino liber. Prze- tłum. P. B. 64 i 67–73. Owidiusz (Publius Ovidius Naso), Wybór pism. Przetłum. i do użytku młodzieży szkolnej zastosował P.B. 74–79 i 82–83. Homer, Iliada, (ks. I, III) Odyseja, (ks. I, VII, IX). 80–81 i 84–87. Sofokles, Antygona. Tłumaczenie, metrum, treść, preparacja i ob- jaśnienia.

84. Biblioteka miniaturowa

Gebethner i Wolff Warszawa 1895–1900 160; objętość: 300–500 s. ; cena: rb. 1; opr. 1.50–1.80 rb Portrety autorów

Seria bibliofilska. Niektóre edycje klasyków polskich ukazały się w serii Bi- blioteka Najcelniejszych Utworów Literatury Europejskiej (1873–1901). Konty- nuacja po 1900 r. El...y, Wybór poezji, 1895. Dante Alighieri, Boska komedia, przekł. E. Porębowicz, 1. Piekło, 2. Czyściec, [1895]. Homer, Odyseja, przekł. Lucjan Siemieński, 1895. Kochanowski Jan, Wybór pism, 1895.

116 Kondratowicz Ludwik, Wybór pism, 1896. Konopnicka Maria, Wybór poezji, [1896]. Krasicki Ignacy, Wybór pism, [1897]. Krasiński Zygmunt, Wybór pism, [1898]. Mickiewicz Adam, Pan Tadeusz, [1898]. Niemcewicz Julian Ursyn, Śpiewy historyczne, 1898. Słowacki Juliusz, Wybór pism, 1898. Syrokomla Władysław, Wybór pism, [1900]. Żmichowska Narcyza, Wybór pism, przedm. Ignacy Chrzanowski, [1900].

85. Biblioteczka Ilustrowana

Gebethner i Wolff Warszawa 1896–1899 160; objętość : przeciętnie 200 s.; cena : 80 kop., rb. 1, opr. rb. 1.40, 1.20 Ilustracje: E. Lindeman, P. Stachiewicz, A. Kędzierski, S. Sawiczewski, A. Kamienski, T. Jaroszyński.

Seria nienumerowana. Kontynuacja po roku 190030. Gawalewicz Marian, Dusze w odlocie. Z pamiętników młodego lekarza, 1897. Gawalewicz Marian, Motyl. Philemon i Baucis. Ostatnia schadzka. Filiżanka. Prolog, 1898. Konopnicka Maria, Dym. Nasza szkapa. Głupi Franek, 1898. Kowerska Zofia, Iluzja. Opowiadanie, 1897. Orzeszkowa Eliza, Pieśń przerwana, 1896. Prus Bolesław, Grzechy dzieciństwa, 1896. Reymont Władysław Stanisław, Lili. Żałosna idylla, 1899. Sienkiewicz Henryk, Nowele, 1896. Szymański Adam, Dwie modlitwy. Srul z Lubartowa. Maciej Mazur, 1897.

86. biblioteczka cyklisty

Warszawa 1897–1898 Format: 80, 80 długa; objętość przeciętna: 180 s., Cena: kop. 60; rb. 1 Ilustracje w tekście M. Roszkowskiego

1. Szaniawski Junosza Klemens, Przeszkoda. Nowela sportowa, 1897. 2. Łoś Wincenty, Rower. Opowieść, 1898.

30 A. Jędrych, op. cit., cz. 1., s. 31 – 32.

117 87. biblioteka dzieł wyborowych

Franciszek Julian Granowski Warszawa 1897–1914 160, 80; objętość przeciętna: 150 s. cena: do roku 1915 przeciętnie – 40 kop.; w oprawie – 55 kop.; 1.20 rub.; rocznie rb. 10, pocztą rb. 12; od r. 1924 – 1.90–2.20 zł. Prenumerata kwartalna – 22 zł., z przesyłką pocztową 24 zł.; wychodzi co tydzień nowy tom.

Redaktor i wydawca Franciszek Julian Granowski. Komitet redakcyjny: P. Chmielowski, T. Jeske Choiński, J. Ochorowicz, J. A. Święcicki. Większość utworów opatrzonych przedmowami w/w członków komitetu redakcyjnego. Seria wyróżniająca się poziomem, zasięgiem i żywotnością, w której ukazało się kilkaset tanich tomików z zakresu beletrystyki, literatury popularnonaukowej i pamiętnikarskiej. W serii ukazały się powieści polskie i obce, książki podróżni- cze, popularno-naukowe i pamiętniki. Ilustracje. W latach 1897–1900 ukazały się tomy od 1 do 162. Kontynuacja po roku 190031. 1. Słowacki Juliusz, Powieści poetyckie, 1897. 2–4. Bolesławita, Tułacze. Opowiadania historyczne, t. 1–3. 5. Le Bon Gustaw, Psychologia rozwoju narodów, 1897. 6. Orzeszkowa Eliza, Trzy nowele, 1897. 7. Turgieniew Iwan S., Z „Zapisek myśliwego”, 1897. 8–10. Skarbek Fryderyk, Dzieje Księstwa Warszawskiego, t. 1–3, 1897. 11. Gomulicki Wiktor, Cudna Mieszczka. 12. Kochanowski Jan, Psałterz Dawidowy, 1897. 13. Zachariasiewicz Jan, Zakopane skarby, 1897. 14–15. Boleslawita, Czarna perełka, t. 1–2, 1897–1898. 16. Ochorowicz Julian, Junosza Szaniawski Klemens, Listy do przyszłej narzeczonej i listy do cudzej żony, 1897. 17. Jeske-Choiński Teodor, Stłumione iskry, 1898. 18. Słowacki Juliusz, Poematy. 19. Smoleński Władysław, Szkoły historyczne w Polsce, 1898. 20. Gawalewicz Marian, Szkice i obrazki, 1898. 21. Chmielowski Piotr, Liberalizm i obskurantyzm na Litwie i Rusi (1815–1823), 1898. 22–23. Wężyk Franciszek, Władysław Łokietek, t. 1–2, 1898. 24. Plenkiewicz Roman, Kształcenie młodzieży, 1898. 25. Krasiński Zygmunt, Irydion. 26–29. Bernatowicz Feliks, Pojata córka Lezdejki, t. 1–4, 1898. 30. Ochorowicz Julian, Wiedza tajemna w Egipcie i istota bytu, 1898.

31 A. Jędrych, op. cit., cz. 1, s. 98.

118 31. Szaniawski Junosza Klemens, Na zgliszczach. 32–33. Potocka Anna, Pamiętnik, t. 1–2, 1898. 34. Lachambre H., Machuron A., Wyprawa Andrée,go balonem do bieguna, 1898. 35–36. Suttner Berta, Baronowa. Precz z orężem, 1898. 37. Skarbek Fryderyk, Pamiętniki Seglasa, 1898. 38–39. Nansen Fridtjof, Podróż do bieguna północnego, t. 1–2, 1898. 40–42. Hugo Wiktor, Rok dziewięćdziesiąty trzeci, t. 1–3, 1898. 43. Hoffmanowa Klementyna, Dziennik Franciszki Krasińskiej, 1898. 44. Biernacki Wiktor, Nowe dziedziny widma, 1898. 45–46. Tołstoj Aleksy K., Książę srebrny, t. 1–2, 1898. 47. Słowacki Juliusz, Beniowski, 1898. 48–49. Jeż Teodor Tomasz, Szandor Kovacz, t. 1–2, 1898. 50. Krechowiecki Adam, Stella Tarłówna, 1898. 51. Krahmer Gustav, Syberia i znaczenie wielkiej kolei syberyjskiej, 1898. 52–54. Smoleński Władysław, Dzieje narodu polskiego, t. 1–3, 1898. 55. Dygasiński Adolf, Wilk, psy i ludzie. W puszczy. 56–57. Twain Mark, Przygody Hucka, t. 1–2. 58. Smoleński Władysław, Dzieje narodu polskiego, t. 4, 1898. 59. Karpiński Franciszek, Pamiętniki, 1898. 60–61. Kraszewski Józef Ignacy, Barani kożuszek, t. 1–2, 1898. 62. Rodziewiczówna Maria, Straszny dziadunio, 1898. 63–65. Gallet Ludwik, Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac, t. 1–3. 66–67. Mysing Oskar, Berezyna, t. 1–2, 1899. 68. Rengarten Konstanty, Pieszo do Chin, 1899. 69.Cumming Constance F., Gordon. Życie w Chinach, 1899. 70. Bałucki Michał, Przeklęte pieniądze, 1899. 71–72. Hoesick Ferdynand, Miłość w życiu Zygmunta Krasińskiego, t. 1–2, 1899. 73–74. Kraszewski Józef Ignacy, Kajetan Bartochowski, t. 1–2, 1899. 75–80. Cervantes Miguel, Don Kiszot z Manczy, t. 1–6, 1899. 81. Biernacki Edmund, Istota i granice wiedzy lekarskiej, 1899. 82–83. Neumanowa Anna, Obrazy z życia na wschodzie, t. 1–2, 1899. 84. Grudziński Stanisław, Półpanek. Powieść ukraińska, 1899. 85–86. Jeż Teodor Tomasz, Nad rzekami Babilonu, t. 1–2, 1899. 87. Jeske Choiński Teodor, Historyczna powieść polska. Studium historyczno-literackie, 1899. 88. Zagórski Włodzimierz, Wybór poezji, 1899. 89. Konopacki Szymon, Pamiętniki, t. 1. 90. Wierzbiński Maciej, Nowele. 91. Konopacki Szymon, Pamiętniki, t. 2. 92. Roguski Stefan Marian, Wilcze gardła. 93–94. Pamiętniki sierżanta Bourgogne,a, t. 1–2. 95. Brykczyński Antoni, Listy z Włoch o sztuce kościelnej, 1899.

119 96–97. Mysing Oskar, Wróg Napoleona, t. 1–2, 1899. 98–100. Jókai Mór, Serce kamienne, t. 1–3, 1899. 101. Zawiliński Roman, Słowacy, ich życie i literatura, 1899. 102. Kondratowicz Ludwik, Całą siłą. 103. Doliński Gustaw, Jak u nas chowano dzieci? Zarys dziejów pedagogiki polskiej, 1899. 104. Sewer, Wśród pokus. 105. Seidel August, Transwaal i Boerowie, 1899. 106–108. Jeż Teodor Tomasz (Miłkowski Zygmunt), Ci i tamci. Powieść z czasów kampanii węgierskiej, t. 1–4, 1899. 109. Mohort Julian, Przelotne wrażenia z podróży do Rzymu, 1899. 110. Reymont Władysław Stanisław, Sprawiedliwie, 1899. 111. Wysocki Józef, Pamiętnik generała z czasów kampanii węgierskiej, 1899. 112. Cherbonnel A., Mój wuj i mój proboszcz, 1899. 113–114. Foà Edward, Polowania na grubego zwierza w Afryce Środkowej, t. 1–2, 1899. 115. Hugo Wiktor, Rzeczy widziane, (1848–1849). 116. Szumann Henryk, Wspomnienia berlińskie i poznańskie, (1848). 117–120. Jeske Choiński Teodor, Tiara i korona, t. 1–4, 1900. 121–122. Lassar-Cohn Ernst, Chemia życia codziennego, t. 1–2, 1900. 123–125. Tołstoj Lew, Zmartwychwstanie, t. 1–3. 126. Ruskin John, Gałązka dzikiej oliwy, 1900. 127. Zagórski Włodzimierz, Humoreski, 1900. 128–129. Marrené Morzkowska Waleria, Błędne koła, t. 1–2, 1900. 130–131. Konopacki Szymon, Moja druga młodość. Pamiętniki, t. 3–4, 1900. 132. Ewweli-Bej, Suriawarss. Powieść na tle życia Ormian tureckich. 133–134. Siemiradzki Józef, Szlakiem wychodźców, t. 1–2. 135. Komorowski Ignacy, Wspomnienia podchorążego, 1900. 136. Kukuczyn Marcin, Obrazki i nowele, 1900. 137. Jackiv Mőr, Wieczorne psoty. Dziewczyna na czerwonym rumaku i inne opowiadania, 1900. 137. Korzeniowski Józef, Kollokacja. 138. Švetla Karolina, Z naszych walk i bojów. Oczarowana, (1900). 139. Orzeszkowa Eliza, Przy dochodzeniu śledczym, 1900. 140. Strumpf Edward, Obrazy Kaukazu, 1900. 141. Grot Bęczkowska Wanda, Marzycielka, 1900. 142. Słowacki Juliusz, Poezje liryczne i gnomiczne, 1900. 143. Plauchut Edmund, Chiny i Chińczycy, 1900. 144–145. Jókai Mór, Ostatni Batory, t. 1–2, 1900. 146–147. Rodziewiczówna Maria, Dewajtis, t. 1–2. 148. Tokarzewicz Józef, W latach wojny i głodu, 1900. 149–150. Hedin Sven, Przez pustynie Azji, t. 1–2.

120 151. Lie Jonas, Ideolog, 1900. 152. Miłkowski Zygmunt, Jaskółki, 1900. 153. Gomulicki Wiktor, Opowiadania o starej Warszawie, 1900. 154–156. Rais Karol, Patrioci z zakątka, t. 1–3, 1900. 157. Pettenkofer Maks, Powietrze i zdrowie, 1900. 158–159. Rodziewiczówna Maria, Na wyżynach, t. 1–2. 160. Kordecki Augustyn, Pamiętnik oblężenia Częstochowy 1655 r., 1900. 161. Neumanowa Anna, Ze świata, 1900. 162. Szukiewicz Maciej, Z ziemi fiordów i flejldów, 1900. Poza numeracją: Chmielowski Piotr, Historia literatury polskiej, przedm. Broni- sław Chlebowski, t. 1–6, 1899–1900.

88. Biblioteka ludowa

Karol Miarka Mikołów 1898

Seria należąca do licznych serii o charakterze patronackim: dla ludu, dla mło- dzieży, dla teatrów amatorskich itd. 1–2. Poeche Izydor, Królowa Jadwiga. Władysław Jagiełło. Władysław Warneń- czyk. Obrazki historyczne, 1898. 4. Żłobek. Powieść z niedawnej przeszłości. Uczciwość nagrodzona, 1898. 7. Tuczyński Franciszek, Świat i jego cuda. Pogadanka o ziemi i niebie, 1898. 8. Szaniawski Junosza Klemens, Kłusownik, 1898. 10. Dygasiński Adolf, Jarmark na św. Onufry, 1898.

89. biblioteka nowości

Leopold Zoner Łódź 1898 – 1900 80 ; objętość: 100 – 200 s.; cena: każdy tom po kop. 25 = hal. 70

Kontynuacja po roku 190032. 1. Ohnet Jerzy, Córka deputowanego, przeł. z fran. M.Ł., 1898. 2. Maupassant Guy de, Panna Fifi. Nowe opowiadania, przekł. z franc., 1898. 3. Bergner Rudolf, Monaco i jaskinia gry, przekł. M. Wołowskiej, 1898. 4. Ottolengui Rodriquez, Mistrzowska zbrodnia, przekł. z angiel. M. Łag, 1898.

32 A. Jędrych, op. cit., cz. 1., s. 195.

121 5. Mantegazza Paolo, Rok 3000-ny. Marzenie przyszłości, przekł. M. Łag, 1898. 6. Bourget Paul, Księżna błękitna, przekł. z franc. O.J., 1898. 7. Martel de Janville Sybille de, Rozkosze miłości, 1898. 8-9. Jeske-Choiński Teodor, Po złote runo, t. 1–2, 1898. 10. Książek Władysław, Nowele, 1898. 11. Montépin Xavier de, Z dramatów małżeńskich, 1899. 12. Sirven Alfred, Primadonna opery, 1899. 13. Mérimée Prosper, Carmen, 1900. 14. Roberts Aleksander, Pojedynek. Zdruzgotane szczęście. Nowele, 1900. 15–16. Kalinowski Kazimierz, Ulubieniec kobiet, t. 1–2, 1900. 17–18. Wolzogen Ernest, Płeć trzecia. Powieść, t. 1–2, 1900. 19. Ricard T., Namiętności. Nowele, 1900. 20. Valentin Emilie, Tyrania serca. Romans, 1900. 21. Paz Maxim, Dzisiejsza miłość. Romans, 1900. 22. Szklarewski, Gdzie winowajca. Opowiadanie, 1900. 23. Mar Jan, Bronka, 1900. 24. Prévost Marcel, Listy kobiece, 1900. 25. Prévost Marcel, Nowe listy kobiece, 1900. 26. Zapp Artur, Córy Ewy. Obrazki obyczajowe, 1900. 27–28. Nordau Max, Komedia uczucia, t. 1–2, 1900. 29–30. Prévost Marcel, Fryderyka, t. 1–2, 1900.

90. czytelnia polska

S. Szczepanowski, A. Potocki Kraków 1898 160 ; cena: tomik po 60 hal

1. Kraszewski Józef Ignacy, Dziecię Starego Miasta. 2. Koneczny Feliks, Życie i zasługi Adama Mickiewicza, 1898. 3–4. Chodźko Ignacy, Pamiętniki kwestarza. 5–6. Miłkowski Zygmunt, Hryhor serdeczny. Jeden z wielu, t. 1–2. 7–8. Maciejowski Ignacy, Szkice z Anglii, t. 1–2, 1898. 9. Daudet Alphonse, Nowele z czasów oblężenia Paryża, 1898. 10. Nowakowski Wacław, Częstochowa w obrazach historycznych, 1898. 11–14. Beniowski Maurycy August, Dziennik podróży i zdarzeń na Syberii, w Azji i Afryce, t. 1–4, 1898.

122 91. Życiorysy sławnych polaków

Kazimierz Grendyszyński Petersburg 1898 160 , 80; objętość: s. 60 – 150; cena: po 30 kop Portrety

1. Merczyng Henryk, Mikołaj Kopernik. Życie i działalność naukowa, 1898. 2. Tarnowski Stanisław, Adam Mickiewicz. Życie i dzieła. Zarys biograficzny, 1898. 3. Chmielowski Piotr, Józef Korzeniowski. Życie i działalność literacka. Zarys biograficzny, 1898. 4. Chmielowski Piotr, Zygmunt Kaczkowski. Życie i działalność literacka. Zarys biograficzny, 1898. 5. Nowodworski Witold, Jan Zamojski. Życie i działalność polityczna. Zarys biograficzny, 1898. 6. Świeżawski Leon, Jędrzej Śniadecki. Jego życie i działalność naukowa, 1898. 7. Hoesick Ferdynand, Fryderyk Chopin. Zarys biograficzny, 1899. 8. Zdziarski Stanisław, Maurycy Gosławski. Zarys biograficzno-literacki, 1899. 9. Chmielowski Piotr, Klementyna Hofmanowa. Zarys biograficzno-pedagogicz- ny, 1899. 10. Chmielowski Piotr, Tadeusz Czacki. Życie i działalność wychowawcza. Zarys biograficzny, 1898. 13. Świeżawski Leon, Jędrzej Śniadecki. Jego żywot, naukowe i społeczne stano- wisko, 1900.

92. biblioteka macierzy polskiej

Macierz Polska Kraków 1899–1900 80 ; objętość: 70–160 s.; cena: 30–50 hal Ryciny, mapki.

Seria zawiera cztery główne działy. 1. Uprawa roślin; 2. Dzieje i ziemia ojczysta. Żywoty Świętych Pańskich. Żywoty zasłużonych mężów; 3. Przyro- da; 4. Powieści. Z reklamy w numerze 4: „... Bibliotekę Macierzy nabywa się w drodze przedpłaty, która wynosi na cały rok jeden złr. Czyli dwie korony, dla prenumeratorów „Niedzieli” 75 ct. Czyli 1 korona 50 halerzy. Tomiki kupowane oddzielnie kosztować będą o wiele więcej. Przedpłatę nadsyłać należy do „Biura Macierzy Polskiej” Lwów, Gmach Sejmowy”.

123 1. Wojciechowski Konstanty, Kochanowski Jan z Czarnolasu, 1899. 2. Bielawski Bruno, Łoziński Walery, Gawędy i powieści, z 8 obrazkami L. Win- terowskiego, 1899. 3. Brykczyński Józef, O lesie i drzewach przypolnych. 4. Szulc Kazimierz, O pogodzie, 1899. 5. Łoziński Walery, Oko Proroka czyli Hanusz bystry i jego przygody. 6. Miczyński Kazimierz, Rolnik wzorowy, 1899. 7. Grzegorzewski Jan, Wśród skwaru i lodu, z ryc. i mapą. 8. Wojciechowski Konstanty, Uniwersytet Jagielloński i jego dzieje. W 500 rocz- nicę jego założenia, 1900. Kontynuacja po roku 1900. Indeks nazwisk autorów

A Barański Franciszek 88, 104 Abgarowicz Kajetan 96–97 Barnard Charles 64 About Edmund 70 Bartoszewicz Kazimierz 47 Abrahamowicz Adolf 72, 105 Bayard Jean François 29 Adalberg Samuel 101 Bąkowski Józef 80 Adamczewski Jakub 23 Bąkowski Klemens 98 Agryppa Henryk Korneliusz 101 Beauvoir Roger 32 Ainsworth William Harrison 54, 57 Bechstein Ludwik 91 AJO (Józef Rogosz) 53–55, 57, 59, 77, Beecher – Stowe Henryka 63 113–114 Behrens Berta 93–94, 112 Albertrandi Jan Chrzciciel 13, 36 Beissier Fernand 72 Albinus zob. Tibullus Albinus 27 Bellamy Edward 110 Alcott Ludwika 112 Belly Georg 71 Alcyata Jan 38 Belot Adolf 64 Ancelot Jakub 27, 29 Bełcikowski Adam 77–78 Ancillon Johann Peter 27 Bełza Władysław 12, 39, 45, 76, 80, 83, Anczyc Władysław Ludwik 14, 18, 45, 69, 87, 106–107 75, 84, 95 Beniowski Maurycy August 50, 73, 119, 122 Andersen Hans Christian 81 Benis Artur 101 Andrzej z Kobylina 101 Benoni Karol 83 Anna z Podgórza 49 Berg Nikolaj Vasilevič 98, 119, 121 Antoniewicz Bołoz Karol 41 Bergner Rudolf 121 Antonowicz Ludwik 114 Bernardin Saint-Pierre de 105 Areg Philippe von 85 Bernatowicz Feliks 79, 118 Arène Paul 65 Bersezio Wiktor 54, 57 Arystophanes 74 Berthoud Eugeniusz 54, 57 Asnyk Adam (El...y) 69, 116 Berthoud Henryk 28 Assollant Alfred 85 Berton Pierre 72 Audeval Hipolit 112 Berwiński Ryszard 79 Azeglio d’ Maksymilian 54, 57, 67 Beyle Henri zob. Stendhal 67 Bielawski Bruno 124 B Bielowski August 31 Baczyński Julian 84 Bielski Marcin 26, 32, 94, 100 Badeni Jan 54, 58 Biernacka Paulina 63 Balzac Honore de 27, 67 Biernacki Edmund 119 Bałucki Michał 45–46, 57, 70–71, 77, 83, Biernacki Mikołaj (Rodoć) 50–51 95–96, 109, 119 Biernacki Wiktor 119 Baraniecki Marian 100 Birkowski Fabian 33–35 Baranowski Szymon 27, 40 Bjőrnson Bjőnstjerne 70 Barański Antoni 84 Bliziński Józef 51–52, 54, 57, 70–71, 109

125 Blumenthal Leopold 110 Bulos Alfred 53 Błażowski Michał 101 Bulwer – Lytton Edward George 55, 59, 63 Błotnicki Stanisław 113 Bułharyn Tadeusz 37 Boberski Władysław 87 Buszczyński Stefan (Bezstronny) 76–77 Bobin Romuald 111 Byron George Gordon 51–52, 67, 78, 105, 107 Bobrowski Władysław 72 Bystroń Jan 101 Bodzantowicz Kajetan 57 Bystrzonowski Ludwik Tomasz 40 Boehl de Faber Cecylia 54, 57 Bzowski Józef 84 Bogucki Józef Symeon 113 Bogusławski Wojciech 51, 79 C Bohomolec Franciszek 19, 23, 26, 33, 35–36 Caesar Caius Iulius (Cezar Julius Gaius) 42 Boisgobey Fortuné Du 113 Calderon de la Barca Pedro 50, 67, 108, 111 Bolesławicz (Eulenfeld Bolesław) 83, 104 Callier Aleksandra 55, 58–59 Bolesławita (Kraszewski Józef Ignacy) 118 Camões Luis de 67 Bomba Gerwazy zob. Sztyrmer Ludwik Caracciolo Tristano 54, 58 Boratyński Hipolit 67 Carcano Giulio 54, 58 Borkowski Kazimierz 38 Carlén Emilie 54, 58 Bőrne Ludwik 74–75 Carlyle Tom 67 Boroński Lesław 102 Carrey Emile 37 Borucki Aleksander 88–91 Caupain H. 113 Botkin Vasilij Petrovič 54, 57 Celichowski Zygmunt 100–102 Boubée Theodore 113 Cervantes Miguel Saavedra de 119 Bourdeau Louis 67 Cezar (Caius Iulius Caesar) 22, 42, 107, Bourget Paul 122 111, 115–116 Brackel Ferdinande 54, 57 Chamisso Adalbert 74 Braddon Mary 62, 93 Chasles Philippe 37 Brandowski Stanisław 109 Chatrian Alexandre 45, 74–75 Brehat Alfred de 64 Chełchowski Stanisła 99–100 w Bret Harte Francis 53, 67 Cherbonnel A. 93, 120 Brodziński Kazimierz 31, 33, 37, 43–44, Cherbuliez Wiktor 62, 113 48–49, 51, 73, 106 Cherville Gaspard 64–65 Bronikowski Aleksander 54, 58, 67, 79 Chęciński Józef 39, 75 Bronikowski Ksawery 79 Chlebowski. Bronisław 121 Brook A. 63 Chmielowski Piotr 67, 95–96, 110, 118, Bruchnalska Brunona 81, 84, 101 121, 123 Bruchnalski Kazimierz 81 Chociszewski Józef 12, 66, 91 Bruchnalski Wilhelm 84 Chodźko Ignacy 47, 78, 105, 108, 113, 122 Bruckhardt Jakob 97 Chojecki Edmund 38–40, 65 Bruns (misjonarz) 90 Chołoniewski Stanisław 40, 54, 58, 95 Brykczyński Antoni 119 Chorośnicki Juliusz 54, 57 Brykczyński Józef 124 Chotkowski Władysław 98 Brzozowski Karol 49, 67 Chrzanowski Ignacy 94, 117 Buchwald B. 112 Chwalczewski Stanisław 25–26 Bugiel Włodzimierz 53 Ciekliński Piotr 101 Bukar Seweryn 62 Claar Emil 72

126 Claretie Jules 65 Dobrzański Stanisław 71–72 Clavinger Gunter 109 Doliński Gustaw 120 Collins Wilkie 54, 58, 64 Domańska Antonina 88 Conscience Hendrik 54, 58 Domejko Ignacy 37 Conti Haroldo 93 Dorohostajski Krzysztof 36 Cooper James Fenimore 54, 58 Dowojna Sylwestrowicz Mieczysław 100 Corelli Maria 66 Dreyfuss Abraham 72 Corneille Pierre 51 Droz Gustaw 45 Cornelius Nepos 42, 116 Drużbacka Elżbieta 26 Cortambert Richard 63 Drzewiecki Karol 40 Courtellemont Gerwazy 93 Ducange Wiktor 27 Craik Dinah Maria 65 Duchińska Seweryna 67 Crawford Francis Marion 93 Dudevant Sand 29 Croker B. M. 109 Dumas Alexandre (ojciec) 11, 31, 45, 62, Cumming Constance Frederica 119 65, 75, 110, 113 Cycero (Marcus Tullius Cicero) 105–106, Dumas Alexandre (syn) 11, 31, 45, 62, 65, 108, 115–116 75, 110, 113 Czacki Tadeusz 13, 35–36, 51, 123 Duvert Felix Auguste 29 Czaja Stanisław 83 Dygasiński Adolf 119, 121 Czajkowski Antoni 31 Dzieduszycka Anastazja 54, 58 Czajkowski Michał 38–39, 48, 77–78, 85, 96 Dzierzkowski Józef 30 Czaplicki Władysław 51 Czartoryski Adam 35 E Czermak Wiktor 83–84, 98, 101 Ebeling J. B. 76 Czubek Jan 101–102, 111 Ebers Jerzy 54, 58 Czyński Jan 39 Echegaray José 97 Eden C. H. 76 D Edmond Charles 70–71 Dalecka Wanda 53 Edwards Amelia Blandford 54, 58 Dandré Paweł 29 El...y (Asnyk Adam) 69, 116 Danielewicz Edward 97 Enault Louis 54, 58 Dante Alighieri 95, 108, 116 Erckmann – Chatrian 45, 74–75 Daudet Alphonse 63–65, 75–76, 113, 122 Evans Mary Ann 67 Dąbrowski Wacław 52, 98 Ewweli-Bej 120 Defoe Daniel 18, 49, 88 Delacour Alfred 70 F Delpit Albert 65, 85 Faber Cecylia 54, 57 Demesse Henri 113 Farrar Frederic William 97 Deryng Emil 104 Federowski Michał 99 Deslys Karol 63–64 Feldman Wilhelm 72, 105 Dębicki Klemens 107 Feliński Alojzy 33, 50, 73 Dębołęcki Wojciech 35 Feliński Zygmunt Szczęsny 54, 58 Dickens Karol 29, 43, 53–54, 58, 64, 67 Féré Octav 62 Dmochowski Franciszek Salezy 19, 22, Feuillet Octave 54, 58, 64, 110 25–27, 43 Feval Paweł 63

127 Fiderer Edward 115 Gołębiowski Łukasz 25, 36, 79 Finkel Ludwik 50, 84 Gomulicki Wiktor 118, 121 Finkelhaus Jan 50 Gondinet Edmond 71 Fisz Zenon 51 Gordon Jakub 38–39, 51, 67, 119 Foà Edward 120 Gorecki Antoni 23, 39, 44 Foley Charles 93 Gosławski Maurycy 38, 50, 52 Foucher Paweł 29 Gostomski Walery 96 Fraissinet Edouard 37 Goszczyński Seweryn 39, 44, 48–49, 67, Franklin Benjamin 104 74, 108, 112 Franko Iwan 52 Gozlan Leon 71 Fredro Aleksander 45, 52–53, 67, 70, 72, Górnicki Łukasz 22, 25, 33–34, 68 106–109 Górski Jakub 101 Fredro Aleksander Maksymilian 33, 44 Grabowiecki Sebastian 101 Freudenson Daniel 65 Grabowska Józefa 81 Friedberg Sydon 72 Grabowski Piotr 34–35 Grajnert Józef 83 G Gray Maxwell 93 Gaboriau Emil 54, 58, 62–63 Gray Richard 113 Gallet Ludwik 119 Gregorovius Ferdynand 68 Garczyński Stefan 38, 44, 50 Gregorowicz Jan Kanty 39, 71 Garnier Edouard 32 Gresset Jean Baptiste Louis 106 Gaszyński Konstanty 31, 39, 52, 77, 113 Gréville Henryk 65 Gawalewicz Marian 96–97, 117–118 Griezinger Theodor 62 Gawarecki Zygmunt 83 Grillparzer Franz 104, 106 Gawiński Jan 26 Grimm Bracia 76, 100, 113 Gawroński Franciszek (Rawita) 106 Grimm Paweł 76, 113 Geiger Ludwik 68 Grochowalski Antoni 48 German Ludomił 36, 66, 75, 88, 106, 111 Grochowski Stanisław 35 Gerstäcker Friedrich 54, 58 Grot Bęczkowska Wanda 87, 96, 120 Ghislanzoni Antonio 65 Grou Mikołaj 99 Giller Agaton 38, 46 Groza Aleksander 113 Giżowski Juliusz 54, 57 Grudziński Stanisław 119 Gliński Henryk 97 Gruszecki Artur 66 Gliński Kazimierz 66 Grużewski Tadeusz Gloger Zygmunt 98 Grzegorzewski Jan 124 Głowacki Aleksander (Bolesław Prus) Gubrynowicz Władysław 53, 57, 69, 73, 12–13, 30, 36, 42, 64–66, 117 114 Gnatowski Jan 93 Gutzkow Karol 52 Godebski Franciszek Ksawery 45 Gwagnin Aleksander 35 Godebski Cyprian 79 Goeransson Kiellman 54, 58 H Goethe Johann Wolfgang 50, 68, 74, Hackländer Friedrich Wilhelm 58, 63 78–79, 105–108 Hagen(owa)-Schwerin Maria 54, 58 Gogol Mikołaj W. 51, 54, 58, 79 Haggard Henry Ridder 109 Golański Antoni 72 Hálek Witosław 106

128 Halevy Ludwik 71, 75 Jan III Sobieski 29–30, 42, 51, 55, 58, 66, Hanfblum Franciszek 64 79–80, 109 Hardy Tomasz 53, 113 Janek z Grzegorzewic 84 Harte Bret 53, 67 Janicki Jan 80 Hartmann Maurycy 113 Jankowski Edmund 83 Hauff Wilhelm 85, 90 Jankowski Józef 66 Hauptmann Gerhart 75 Jankowski Placyd 40 Hausner Otto 50 Janowski Darosław 83 Hedenstierna Alfred 97–98, 112 Januszewska Hersylia 94 Hedin Sven 120 Januszewski Teofil 94 Heidenstein Reinhold 112 Jaraczewska Elżbieta 40 Heine Heinrich 74–75, 95 Jaroszyński Tadeusz 117 Heltmann Wiktor 38 Jełowicki Aleksander 96 Henning Franz 75–76 Jeske Choiński Teodor 118–120, 122 Hettner Herman 68 Jeziorański Antoni 76 Heyse Paul 65, 68 Jeż Teodor Tomasz 12, 101, 119–120 Hiblówna Wiktoria 80 Jeżowski Władysław Stanisław 101 Hoesick Ferdynand 94, 119, 123 Jirásek Alojzy 97 Hoff Bogumił 91 Jokai Mör 58–59, 85, 93, 107 Hoffman Ernst Theodore Amadeus 31 Jordan Wilhelm 48, 67 Hoffman Frederick J. 27, 75–76, 114– Jourdain Eloi 99 –115 Junosza Szaniawski Klemens 117–119, Hoffmanowa Klementyna z Tańskich 38, 121 40, 51, 105, 119 Hołowiński Ignacy 31, 107 K Homer 68, 115–116 Kaczkowski Zygmunt 46, 123 Horacy (Quintus Horatius Flaccus) 115 Kaczorowski Włodzimierz 105 Horain Julian 55, 58 Kalinka Walerian 96–98 Horwat Jerzy 63 Kalinowski Kazimierz 122 Houssaye Arsène 37, 110 Kallenbach Józef 98 Houwald Ernest 90 Kamiński Jan Nepomucen 51, 79 Huc Evariste Régis 93, 110, 119 Kamiński Zdzisław 108–109 Hugo Wiktor 44, 50–51, 63–64, 67–68, 73, Karłowicz Jan 99–100 89, 119–120 Karpiński Franciszek 26, 36, 41, 47–48, 68, 84, 119 I Karwicki Józef Dunin 96–97 Ibsen Henryk 52–53, 75, 104–105, 108 Kasprowicz Jan 52, 106–107 Katullus (Caius Valerius Catullus) 27 J Kazimierz Jan 19, 22, 26, 29–34, 37–41, Jabłonowski Stanisław 18, 34 43–44, 47–49, 51, 53–55, 58–59, 66– Jabłoński Adolf 38 68, 70, 72–73, 81, 83, 90, 93, 103, 106, Jachowicz Stanisław 41 108, 111, 113, 122–124 Jackiv Mör 120 Kenig Józef 68 Jagodyński Józef 35 Kędzierski Apoloniusz 117 James Henri 54–55, 58 Kiliński Jan 44, 50

129 Kitowicz Jędrzej 55, 59, 70, 79 Koźmian Kajetan 111 Klemensiewicz Józef 90 Krahmer Gustaw 119 Klemensiewiczowa Teresa 107 Krajewski Aleksander 108 Klonowic Sebastian Fabian 26, 34, 50, 76, Krajewski Michał 23, 33, 35 105 Krasicki Ignacy 26, 33, 36, 40, 49–50, 68, Kłak Wiktor 115 79, 81, 107, 109, 117 Kłos Tomasz 20, 43, 66–67, 100 Krasicki Kazimierz 83 Kmita Jan Achacy 101 Krasiński Zygmunt 38, 48, 69–70, 73, 96, Kniaźnin Franciszek Dionizy 25–26 105–108, 117–119 Kochanowski Jan 23, 26, 33–34, 38, 42–44, Kraszewski Józef Ignacy 12–13, 20, 28, 47–49, 51, 73, 81, 87, 108, 116, 118, 124 40, 44, 46, 48, 51, 55, 59, 62, 68, 70, Kochowski Wespazjan 35 82–83, 85, 90, 102, 107, 114, 119, 122 Kognowicki Kazimierz 26 Kraushar Aleksander 101 Kojałowicz Kazimierz 22 Krechowiecki Adam 55, 59, 119 Kołaczkowski Klemens 97–98 Kromer Marcin 37 Kołłątaj Hugo 44, 50–51 Król Jan Kazimierz 16, 22, 24, 29–30, 34– Komorowski Ignacy 102, 120 –36, 41–42, 44, 48, 50–51, 54, 58, 60, 62– Konarski Stanisław 95 –63, 69, 72–73, 77, 79–80, 83, 87, 90–91, Kondratowicz Ludwik 48, 50–51, 105–108, 93–95, 97, 101, 103, 109–113, 121. 117, 120 Krupski Stanisław 39 Koneczny Feliks 122 Kruszyński Siergiej 84 König C. A. 57, 61, 63 Kryczyński Władysław 106 Koniński Kazimierz 53 Krzemiński Stanisław 68 Konopacki Szymon 119–120 Krzyżanowski Julian 98 Konopnicka Maria 117 Książek Władysław 9, 11–18, 20–22, 24, 30, Konstantyn z Ostrawicy 25, 37 32–33, 36, 43, 45, 50, 55, 59–60, 65–66, Kopeć Józef 44, 50 73, 78, 83, 85–90, 94, 97–98, 100–101, Kopia Henryk 112 103–104, 108, 111, 118–119, 122 Korczewski Wit 100 Kubala Ludwik 55, 59, 80 Kordecki Augustyn 44, 121 Kubicki L. J. 83 Kőrner Thovald 88, 105 Kucharzewski Feliks 101 Korolenko Włodzimierz 98 Kukuczyn Marcin 120 Korzeniowska Jadwiga 96, 106, 108, 113, Kunasiewicz Stanisław 102, 114 120 Kuncewicz Izydor 109 Korzeniowski Apollo 45 Kurcjusz Alexy 53 Korzeniowski Józef 106, 108, 113, 120 Kurpiel Antoni 109 Kosiński Adam 40 Kurzmanowa Maria 78 Kostomarow Mikołaj 98 Kwiatkowski Marcin 100 Kościałkowska Wilhelmina Zyndram 53 Kościuszko Tadeusz 44, 80, 87, 107 L Kowerska Zofia 98, 100, 117 La Rochefoucauld Francois de 74 Kozdraś Franciszek 83, 89, 91 Labiche Eugène 70–72 Koziebrodzki Władysław 45–46, 71–72 Lam Jan 35, 37, 43, 50–51, 73 Kozłowski Feliks 40 Lamartine Alphonse 37 Kozubowski Feliks 39, 107 Lange Antoni 53

130 Laskowski Kazimierz 113 Łukaszewicz Józef 27, 76, 99 Lassar – Cohn Ernst 120 Łukaszkiewicz Julian Antoni 84, 89 Laurencin (Chappelle Paul) 29 Lazarewicz Łucjan 52 M Le Bon Gustaw 48, 75, 103, 109, 118 M. M. 9, 14, 22, 27–30, 45, 71–72, 76, 83, Le Faure Germain 85, 93 87, 96–97, 107–109, 117, 120 Lebrun Henryk 32 M. S. 11, 13–14, 18–19, 26, 32, 35, 45, 47, Leitgeber 46 49, 52, 56, 60, 63–64, 67, 72–73, 76, Lejkin Nikolaj Aleksandrovič 98 78, 83, 96, 107, 115–116 Lenartowicz Teofil 31, 44, 46, 49, 51, 84 Macaulay Thomas Babington 96 Leonia (Fudakowska Ludwika) 115 Maciejowski Ignacy 60, 97–98, 110, 122 Leopardi Giacomo 68 Maciejowski Józef 55, 109 Lepelletier Edmund 113 Madejski Leon 71–72 Lermontow Michaił J. 48, 68, 74, 106–107 Magnuszewski Dominik 31, 79 Lessing Gotthold Ephraim 68, 106 Makay W. 24 Levy Armand 93 Malczewski Antoni 33, 43, 49, 73, 78, 99, Lewald Fanny 65 106, 108 Lewicka Anna 41, 112 Maldague Jerzy 113 Lewis Matthew Gregory 99 Malot Hektor 65 Libelt Karol 67 Małecki Antoni 35, 69 Librewski Stanisław 115 Mansfield John 63 Lichocki Filip 96 Mantegazza Paolo 105, 107, 122 Lie Jonas 121 Manteuffel Gustaw 97 Lilt Feliks 64 Manzoni Aleksander 68 Limbach Józef 81 Mańkowski Władysław 41 Lindeman E. 117 Mar Jan 12, 14, 16, 26, 29–30, 32–33, Lipski Jan 62 37, 43, 49–51, 54–67, 69–70, 72–76, Lisicka Anna 96–97 78, 82, 85–87, 91–94, 96–100, 102, Liwiusz (Titus Livius) 116 105–107, 109, 111, 114–122 Londyński Bolesław 65 Mariat Florencja 62 Lope de Vega Caprio 68 Marmier Louis 37 Loti Pierre 53 Marrené – Morzkowska Waleria 120 Lubowski Edward. 20, 45 Marrené Waleria 55, 59, 75 Lytton – Bulwer Edward George 55, 59, Marryat Frederick 93 63, 65 Martel de Janville Sybille 122 Martin Eugène 16, 70 Ł Martynowski Franciszek Ksawery 76 Łączyński Henryk 46 Marzec Franciszek 62, 87, 93 Łopuszeńska Maria 66 Masson Michał 27 Łoś Wincenty 46, 55, 59, 96, 108–109, Maślanka Antoni 83 117, 124 Maupassant Guy de 53, 65, 105, 121 Łoziński Bronisław 97 Mazanowski Antoni 108 Łoziński Walery 55, 59, 108–109, 124 Mazanowski Mikołaj 107–109 Łoziński Władysław 46, 96 Mazuranicz Iwan 48 Łubieński Tomasz 98 Mazurek Stanisław 83

131 Mazurkiewicz Władysław 48 Mügge Theodor 64 Meilhac Henri 71–72 Munch-Bellinghausen Eligius 41 Memorata Anna 94 Murawiew Michał (Wieszatel) 97 Merczyng Henryk 123 Murger Henri 71 Mérimée Prosper 53, 122 Murinius Marcina 30 Méry Joseph 33 Musset Alfred de 70, 74 Meyet Leopold 110 Mymer Franciszek 94 Miaskowski Kasper 36 Mysing Oskar 119–120 Michel Marc Antoine 72 Mysłowska Ludwika (Rawiczanka) 81 Mickiewicz Adam 20, 38–39, 43–44, 47–49, 52, 69, 73, 83–84, 88, 96, 98– N 99, 102, 104, 107–108, 111–112, 117, Nabielak Ludwik 44 122–123 Naganowski Edmund 55, 59, 96 Miczyński Kazimierz 124 Nagoda M. Irena 59 Mieczysław z Poznania 46 Nansen Fridtjof 119 Mikołaj z Wilkowiecka 101 Naruszewicz Adam 22–23, 26, 34–36, 49, 68 Miłkowski Stanisław 64, 83 Nepos Korneliusz 42, 115–116 Miłkowski Zygmunt (T. T. Jeż) 45, 48, 51, Neumanowa Anna 98, 119, 121 68, 110, 120–122 Niboyet Paulin Fortunio 37 Miniewski Władysław 41 Niedźwiecki Zygmunt 52 Mirgorodzki Ludwik 72 Niemcewicz Julian Ursyn 23, 33, 35–36, 39, Mistral Frédéric 68 41, 44, 49–51, 55, 59, 67, 69, 78–79, 84, Młodnicka Wanda 81 107, 111, 117 Mniszech Michał Jerzy Wandalin 22 Nodier Karol 28, 31 Modrzewski Andrzej Frycz 34 Nogaj Jan 112 Modrzewski Władysław 80 Nordau Max 110, 122 Mohort Julian 120 Norwid Cyprian Kamil 31, 38 Molièr 51, 68, 108 Nowakowski Wacław 122 Monselet Karol 65, 113 Nowicki Władysław 80 Montépin Ksawery 63–65, 113, 122 Nowodworski Witold 123 Monteskiusz 75 Moraczewski Maciej 83 O Morawska Zuzanna 76, 81 O’Rell Maks 93 Morawski Franciszek Dzierżykraj 31, 79, Ochorowicz Julian 118 105 Odyniec Antoni Edward 31, 68, 116 Moret Eugene 64–65 Ogiński Jan 97 Morgenbesser Aleksander 49–50, 104 Ohnet Jerzy 93, 121 Morstin Tobiasz 30 Okólski Szymon 34 Morsztyn Jan Andrzej 68 Oleśnicka Zofia 29 Morzkowska-Marrenè Waleria 93, 120 Olizar Narcyz 39, 41 Moser Cremer Gerrit 65 Onyszkiewicz Zdzisław 80 Moser Gisbert 65, 71 Orzechowski Stanisław 22, 26, 33–34, Mrowiński Jan 101 94–95, 101 Mroziński Józef 34 Orzeszkowa Eliza 12, 51, 53, 55, 59, 92, Mrozowicka Irena 55, 59, 72 117–118, 120

132 Ostaszewski-Barański Kazimierz 108 Pniowerówna Irena Regina 88 Ostroróg Jan 35 Pobóg Benedykt 18, 34, 43, 58, 115 Ostrowski Krystyn 44, 84 Podgórska Wanda 52, 83 Ottolengui Rodriquez 121 Poe Edgar Allan 18, 20, 23–24, 26–29, Otwinowski Erazm 35 31, 33–42, 47, 49–50, 52–53, 55, Owidiusz (Publius Ovidius Naso) 115–116 58–60, 62, 64, 67–70, 73–74, 76, 78–79, 84, 87–89, 94–96, 99, 106–111, P 115–121 Paalzow Augusta 113 Poeche Izydor 55, 59, 87, 89, 115, 121 Pacewicz K. 29 Pol\w* W\w* 13, 18–20, 25, 31, 38, 43, Pailleron Edouard 72, 107 62, 66, 69, 79, 84, 86, 96–99 Pajgert Adam 107, 111 Pol Wincenty 84, 99 Panze Aulus Hirycjusz 22 Polaczek Stanisław 100 Papée Fryderyk 81 Polko Edward 41, 109 Paprocki Bartłomiej 33–35, 102 Ponętowski Jan 34 Paprocki Bartosz 33–35, 102 Pont-Jest René de 64 Parasiewicz Hipolit 81 Pontmartin Armand 109 Parvi Maria Taida 102 Popławska Felicja 81 Parylak Piotr 111 Popławski Antoni 72 Pasek Jan Chryzostom 33, 40, 50, 55, 59, 111 Porębowicz Edward 116 Paszkowski Franciszek 98 Potocka Anna 119 Pawlicki Walenty 63–64 Potocki Jan 41 Paz Maxim 91, 122 Potocki Wacław 68 Penzlau Karol 63 Prażmowska Teresa 97 Pepłowski – Schnür Stanisław 52, 97, 107 Presiowski Idzi 36 Petőfi Aleksander 74–75 Prevost Antoine François 74 Pettenkofer Maks 121 Prevost Gabrielle 64 Phaedrus 42 Prévost Marcel 122 Pichot Amédée 43 Propercjusz J. M. 27 Pieniążek Czesław 30, 71, 84, 109 Próchnicki Franciszek 111 Pieńkowski Kazimierz 39, 55, 59 Prus Bolesław 12–13, 30, 36, 42, 64–66, 117 Pietkiewicz Antoni (Pług Adam) 48 Pruszcz Piotr Hiacynt 36 Piller Kornel 53, 57, 69 Przyborowski Walery 55, 59, 65 Pindór Jan 91 Przybylski Zygmunt 71 Pintowski Felicjan 83–84 Ptaszycki Stanisław 100–101 Piotrowicz Stanisław 48 Puchalski Wawrzyniec 84 Piotrowski Jan 97 Pudłowski Melchior 94, 101 Piórkiewicz Józef 81 Pulitzer Albert 94 Plauchut Edmund 120 Pussman Krzysztof 101 Plaut (Titus Maccius Plautus) 68, 101 Puszkin Aleksander 65, 74, 108 Plenkiewicz Roman 118 Puzynina Gabriela 48 Pleszczyński Adolf 100 Pliniusz Młodszy 27 R Pliniusz Starszy 27 Raczyński Edward 13, 27 Płatkowski Jan Szczęsny 105 Radziwiłł Jerzy 33, 50, 73, 94, 97, 108–109

133 Rais Karol 121 Salustiusz (Caius Sallustius Crispus) Rajmond Michał 28 115–116 Rapacki Wincenty (syn) 72 Samarow Grzegorz 64 Rawiczanka (Mysłowska Ludwika) 84 Samuel Adalberg 24, 36, 42, 47, 92 Rawita Gawroński Franciszek 84 Sand George 62–63 Reade Karol 55, 59 Sandeau Jules 63 Rehman Antoni 55, 59 Sapieha Aleksander 26, 33 Reid Thomas Mayne 76 Sarcey Francisque 64 Reinhold Józef 90, 112 Sarchedon G. J. 63 Rej Mikołaj 25, 35, 47, 50, 100–101 Sarnecki Zygmunt 53, 56, 60, 97, 107–108, Rengarten Konstanty 119 110 Reymont Władysław Stanisław 117, 120 Sas Berlicz 60 Ricard T. 122 Sas Paweł 56, 60 Richebourg Jules 113 Satke Władysław 87 Richter Jean Paul 45–46, 70, 74 Saunière Paweł 64 Ridderstadt C. F. 55 Sawaszkiewicz Leopold Lew 48 Ring Maks 64 Sawczyński Zygmunt 99 Rivière Henryk 63 Sawicki Jan Stella 54, 57, 60, 83 Roberts Aleksander 122 Sawiczewski Józef 117 Rodziewiczówna Maria 97, 119–121 Scheindler August 115 Roger Paul 32, 70 Scherr Jan 56, 60 Rogosz Józef 53–55, 57, 59, 77, 113–114 Schiller Friedrich 41, 49–52, 69, 108 Roguski Stefan Marian 119 Schmid Krzysztof 90–91 Rolle Antoni Józef 56, 58–60, 114 Schnűr-Pepłowski Stanisław 97, 107 Romanowski Mieczysław 70, 73, 106 Schopenhauer Arthur 48 Rosen Jan 49, 71 Schotten Herman 101 Rosenblatt Józef 49 Schwartz Maria Zofia 56, 60, 62–63, 76 Rosinkiewicz Kazimierz 72 Schweinichen Hans 62 Rossowski Stanislaw 36, 52 Sciobéret Pierre 75 Rostafiński Józef 101 Scribe Eugène 29 Rostworowski J. Nałęcz 98 Sedlaczek Edward (Zorian Edward) 65, Różycki Karol 43 83, 87 Rudnicka Zofia 76 Sedlaczkówna Janina 87 Rumowska Helena 65 Ségur Zofia de 99 Ruskin John 120 Seidel August 120 Ruszkowski Ryszard 72 Seklucjan Jan 94, 100 Rykaczewski Erazm 106 Senoa August 109 Rzewuski Henryk 39, 44, 68–69 Serao Matylda 107 Rzętkowski Stanisław Marek 75–76 Sewer (Maciejowski Ignacy) 39, 44, 48–49, 60, 62, 67, 72, 74, 77, 81, 100, 108, 112, S 120 Sabowski Władysław 45, 48, 93 Sędzimir Jan Wincenty Ostoja 56, 60, 64 Sahi-Bej (Wołodźko Wacław) 76 Sęp Szarzyński Mikołaj 25, 34 Saint Georges de 64, 105 Shakespeare Wiliam 74, 104, 112 Sales Wiktor 76 Shelley Percy Bysshe 75, 95

134 Sherer Jan 43 Stella-Sawicki Jan 54, 57, 60, 83, 119 Siemieński Lucjan 31, 38, 68–69, 116 Stendhal 67 Siemiradzki Józef 120 Stinde Julian 56, 61, 104 Sienkiewicz Henryk 12–13, 18, 82, 87–88, Stowe-Beecher Henryka 63 110, 117 Strinberg August 53 Simon Gustave 93 Strumieński Olbrycht 101 Simon Jules 93 Strumpf Edward 120 Sirven Alfred 122 Strutyński Juliusz 56, 61 Sizeranne Robert 98 Sudermann Hermann 75, 109 Skarbek Fryderyk 31, 35, 40, 47, 67, 81, Sue Eugene 29, 109 84, 91, 114, 118–119 Suffczyński Kajetan 56, 61, 95 Skarga Piotr 33–34, 43, 48–49, 77–78, 102 Sulima Zygmunt Lucjan 80 Skiba Wołody 81 Supiński Józef 102 Skotnicki Marceli 114 Surowiecki Wawrzyniec 36 Skrzyńska Kazimiera 100 Suttner Berta 119 Skupniewicz J. 115 Sylwestrowicz Mieczysław Dowojna 100 Słowacki Juliusz 31, 38, 45, 48–50, 67, Švetla Karolina 74, 75, 120 69–70, 73, 75, 77–79, 106–109, 111, Swift Jonatan 105–106 117–120 Synoradzki Michał 64, 85 Słupski Stanisław 99, 101 Syrokomla Władysław 48–50, 55, 58, Smith Francis John 56, 60–61 117 Smoleński Władysław 118–119 Szajnocha Karol 14, 95–96, 111–112 Sobieski Stanisław 29–30, 42, 51, 55, 58, Szaniawski Junosza Klemens 117–119, 121 66, 79–80, 109 Szarzyński Sęp Mikołaj 34 Sofokles 69, 116 Szczepański Alfred 53, 83, 94 Sokalski Bronisław 87 Szczepański Ludwik 53, 83, 94 Sokołowski August 102 Szekspir William 44, 52, 107, 109, 111 Sokołowski Marian 98 Szeliga Maria 62 Sołtysik Tadeusz 115 Szewczenko Taras 48–49 Sondermann Adolf 64 Szklarewski 122 Sowiński Leonard 48 Sztyrmer Ludwik 40 Spasowicz Włodzimierz 50 Szujski Józef 111 Stablewska Helena 97 Szukiewicz Maciej 121 Stacherska Waleria 56, 61 Szulc Kazimierz 124 Stachiewicz Piotr 117 Szumann Henryk 120 Stahl J (Hetzel Pierre Jules) 31 Szumski Teofil 52, 54, 56, 58, 60–61, 96, 105 Stanisław August Poniatowski 22, 60, 62, Szybiński Władysław 84 79, 96 Szymanowska Natalia 66 Stanisław ze Szczodrkowic 102 Szymanowski Józef 23, 26 Stanley Henry M. 56, 61 Szymański Adam 117 Starkel Juliusz 80, 83–84 Szymonowicz Szymon 26, 100 Starkel Romuald 71, 80 Starowolski Szymon 34–35 Ś Starzeński Leopold 53, 77 Śniadecki Jan 36 Staszic Stanisław 36, 81, 102 Śniadecki Jędrzej 33, 50

135 Świeżawski Leon 123 Ulanowski Bolesław 101 Święcki Tomasz 36 Urbański Aureli 39, 45, 106–108

T V T. S. 11–14, 16, 18, 20–21, 23, 26, 36–38, Vacano Emil Mario 64 40, 42–43, 45, 47–49, 64, 73–74, 77, Valbezen E. 37 81, 87–89, 96–97, 104, 110, 122–123 Valentin Emilie 122 T. J. K. 36 Varin Wiktor 29 Tacyt Korneliusz Kaius 22, 36 Varner Antoine François 29 Taine Hipolit 69, 75 Verga Giovanni 93 Tański Ignacy 23 Verne Jules 76 Tarnowski Jan 34 Villemer Maks 114 Tarnowski Stanisław 96–97, 123 Vrchlický Jaroslav 75 Tasso Torkwato 33, 107 Tatomir Łucjan 51, 56, 61, 83 W Tellman Konrad 65 W. K. 13–14, 16–17, 19–23, 27–30, 33–36, Tennyson Alfred 69, 105 38, 40–41, 43, 52, 58, 60, 62–64, 66, 75, Terlikowski Franciszek 115 77, 79, 83–84, 86, 92–94, 96, 98, 102, Terrail du Ponson 63 104–106, 109, 111, 114–115, 118–119, 124 Thackeray William 43 Wagner Józef Bohdan 29 Theuriet André 64–65 Walczakiewicz Franciszek 84 Tibullus Albinus 27 Walewski Aleksander 70–72, 106, 108 Tinseau Leon de 94 Waligórski Franciszek 80 Tokarzewicz Józef (J. T. Hodi) 69, 120 Wallace Lewis 99 Tołstoj Aleksy K. 119 Wargocki Andrzej 22 Tołstoj Lew N. 98, 109, 120 Warnicki 84 Tomkowicz Stanisław 101 Warszewicki Krzysztof 34, 94 Topór G. (Giżowski Juliusz) 54, 57 Wasilewski Edmund 31, 109 Trembecki Stanisław 26, 37, 42, 48–49, Wasilewski Zygmunt 99 81 Wdowiszewski Wincenty 71 Tretiak Józef 56, 61, 97–98 Wejnert Amelia 63 Tuczyński Franciszek 121 Wentzl Maria 66 Turczyński Józef 110 Wenworth-Łubieński Tomasz 98 Turgieniew Iwan 52, 74, 110, 118 Wereszczycki Józef 34 Turowski Kazimierz Józef 29, 32, 34, 37 Wergiliusz (Publius Vergilius Maro) 16, 116 Twain Mark 74, 119 Werner Fryderyk 114 Twardowski Samuel 28, 36, 47, 89 Wernicki Aleksander 48 Tyszkiewicz Janusz 30 Werthenbergh 62 Tyszyński Aleksander 69 Wetherell Elizabeth 56, 61 Weryho Władysław 100 U Węclewski Zygmunt 55, 59, 69 Ubaldus Bruno 102 Węgierski Kajetan Tomasz 23, 26, 42, 81, Udziela Seweryn 31, 81, 100 103, 105, 120 Ujejski Kornel 31, 38, 73, 102, 108, 110 Wężyk Franciszek 79, 97, 107, 114, 118 Ulanowska Stefania 109 Wierzbięta Maciej 101

136 Wierzbiński Maciej 119 Z Wiesiołowski Artiem 71 Zabłocki Franciszek 25, 33, 51, 69 Wilbrandt Alfons 69 Zachariasiewicz Jan 38–39, 57, 61, 106, 118 Wilczyński Albert 51, 56–57, 61, 83, 110 Zagórski Włodzimierz 96–97, 119–120 Wilkońska Paulina 46, 57, 61 Zahajkiewicz Szczęsny 80–81, 87, 104 Wilkoński August 51, 79, 105 Zajączek Józef 51 Windakiewicz Stanisław 101 Zajączkowska Maria 83 Winiarz Alojzy 102 Zaleski Bohdan 44, 69 Winterowski Ludwik 124 Zaleski Józef Bohdan 31, 73 Wirgiliusz 105 Zalewski Kazimierz 70, 93 Wisłocki Władysław 29, 100 Załęski Aleksander 31 Wiszniewski Michał 69, 79 Zamarajew Jan (Ursyn) 66 Wiszniowski Tobiasz 34 Zamojski Jan 23, 35–36, 123 Wiśniowski Sygurd 57, 61, 67 Zamorski Bronisław 76 Witruwiusz 27 Zapolska Gabriela 72 Wittembach 64 Zapp Artur 122 Witwicki Stefan 31, 38–39, 79 Zawadzki Teodor 101 Wodzicka Teresa z Potockich 97 Zawicki Jan 30, 33 Wodzicki Kazimierz 83, 111 Zawiliński Roman 99–101, 120 Wojciechowski Konstanty 124 Zawisza Jakub 102 Wojnarowska Karolina 41 Zbylitowscy Andrzej i Piotr 94, 101 Wolan Andrzej 35 Zbylitowski Andrzej 30, 94, 101 Wolski Włodzimierz 39 Zbylitowski Piotr 30 Wolzogen Ernest 122 Zdziarski Stanisław 123 Wołodyjowski Zbigniew 72, 82, 88 Zeyer Julius 110 Wołodźko Wacław (Sahi-Bej) 76 Zieliński Gustaw 49 Wołowska-Prażmowska Teresa 97 Zieliński Józef 105 Wołowski Ludwik 48 Zieliński Władysław 57, 61, 76 Wołowski Michał 65 Zienkowicz Leon 38–39 Woronicz Jan Paweł 26, 48 Zimorowic Józef Bartłomiej 34, 50 Wójcicki Kazimierz Władysław 19, 29 Zimorowic Szymon 26, 50 Wójcik Józef 111 Ziołecki Roman 27 Wrotnowski Feliks 39, 54, 58 Zipper Albert 86–87, 106, 108 Wybicki Józef 57, 61, 69, 79 Zmorski Roman 38, 48, 69 Wybranowski Aleksander 57, 61, 96, 98 Zola Emil 64, 74, 82 Wysłouchowa Maria 111 Zorian Edward 65, 83, 87 Wysocki Józef 95, 120 Zubrzycka Jadwiga 81 Wysocki Piotr 44 Zyndram-Kościałkowska Wilhelmina 53

X Ż X. Y. Z. 87 Żeligowski Edward 48 Xenofont 115 Żmichowska Narcyza 117 Żółkiewski Stanisław 44, 48, 51, 81, 84 Y Żółkowski Alojzy 104 Yonge Karolina 57, 61

137

indeks tytułów utworów

A Anny Memoraty „Dziewicy Polskiej” Ab urbe condita libri 116 łacińskie wiersze z lat 640–644 94 Abelino straszny bandyta 88 Antek Socha 83 Ada 86 Antologia poezji francuskiej XIX w. 67 Adam Mickiewicz 108, 123 Antoni Malczewski 108 Adam Mickiewicz. Życie i dzieła 123 Antoni Nienasytek 91 Adam Prus 64 Antoniusz i Kleopatra 109 Adam Śmigielski starosta Gnieźnieński 68 Antygona 116 Aeneis 116 Arab 50, 67, 73 Aforyzmy o pojedynku 48 Arabeska 65 Akt pierwszy 45 Araukania i jej mieszkańcy 37 Akta kryminalne pod 1.113 54, 58 Arcydzieło poezji polskiej A. Mickiewicza Aktorka 43, 45 „Pan Tadeusz” 96 Albo niebo albo piekło 72 Arfa 23 Album włoskie 46 Arria i Messalina 69 Aleksander hr. Fredro 109 Arthur i Sofronia 24 Aleksander książę bułgarski, bohater Artykuł 47 64 i obrońca wolności 89 Artykuł 960 29 Algoritmus to jest nauka liczby 100 Artykuły z Pielgrzyma 43 Alina 107 Assan 48 Alkhadar 39 Atta Troll 95 Alkohol i zgubny jego wpływ na zdrowie August II i Aurora Königsmarck 57, 61 ludzkie 97 Australia i poszukiwacze złota 43 Almanzor czyli Przykład uczynności dla bliźniego 47 B Amalia 40 Babka poety 60 Ambasodorowa Guebriant 64 Babunia 112 Amerykanin 55, 58 Bajbuza 103 Anegdoty i fraszki humorystyczne z „Mo- Bajecznie kolorowa 98 musa i Potpourri” 104 Bajki domowe i dziecinne 100 Angiola Maria 54, 58 Bajki i powieści 91 Anglia wszechmożna 55, 59 Bajki i przypowieści 33, 49, 107 Anglicy i Indie 37 Bajki i przypowieści. Krasicki I. 33, 49, 107 Anhelli 49, 73, 77 Bajki. Gorecki A. 44 Anioł Pitoux 110 Bajki. Trembecki S. 48 Anioł pokoju 92 Bal maskowy u margrabini Pompado- Anna Karenina 98 ur 64 Anna Maria 93 Ballady i romanse 52, 73, 108 Anna Orzelska 76 Balladyna 49, 67, 73, 106 Anna z Nabrzeża 49, 67 Balowe rękawiczki 46

139 Banita. Czasy Batorego 103 Bodajby wszyscy byli tacy 83 Banko 52 Boguchwał, młody pustelnik 91 Bańki mydlane 70 Bohater naszych czasów 107 Barani kożuszek 119 Bohaterowie polscy z popiersiami 44 Barbara Radziwiłłówna 33, 50, 73, 109 Bohaterowie życia 106 Baronowa Miroël 64 Bohaterska rodzina 51 Baronowa 64, 119 Bojarzy międzyrzeccy 100 Bartek zwycięzca 82 Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski Bartłomiej Osnowa czyli jak sobie radzili za Władysława Łokietka 95 tkacze w Komarowie 83 Boleszczyce 103 Basia Hetmanówna 81 Boleść i radość 56, 60 Baśni z 1001 nocy 91 Boruny 105 Baśń o dobrym synu 76 Boska komedia 95, 108, 116 Bądź błogosławiona 82 Boża opieka 85 Beatrice 60 Boże Narodzenie 114 Bechstein Ludwik 91 Boży gniew 103 Bellum Catillinae 116 Bóg nie opuści, kto się nań spuści 75 Bene nati 53 Bracia mleczni 54, 58 Ben-Hur 99 Bracia rywale 85 Beniowski 50, 73, 119, 122 Bracia Zmartwychwstańcy 103 Benvenuto Cellini 111 Braterstwo ślubne 83 Berezyna 119 Bratnie dusze 55, 60 Berta 93–94, 105, 112, 119 Bratowe 56, 60 Bez dogmatu 82 Brody krzyżackie 109 Biała niewolnica 62 Bronka 122 Białe widmo na zamku Avenel 90 Brűhl 86 Biały koń 76 Brzydka 64 Biały Książę 33, 103 Bukoliki 105 Biały Murzyn 57 Bułgaria i Battenberg 65 Biały wachlarz 71 Bułgaria 39, 65 Bianka i Izabella 24 Burzyk 54, 58 Biblioteka króla indyjskiego 24 Być albo nie być 56, 60 Bieda z Nędzą 47 Biedni bogacze 55, 58 C Biedni ludzie 96 Cyd 51 Bielica liwoczańska 55, 59 Cymbelin 52 Bilecik miłosny 71 Cynna czyli łaskawość Augusta 51 Bitwa pod Laon 1814 85 Cyrograf. 1575 30 Bitwa racławicka 44 Cywilizacja, literatura i sztuka nad Bałty- Blagierzy 113 kiem 97 Bliźnięta 90 Czaple pióro 77 Bluszcze przez młodą Polkę (poezje) 41 Czarna czy biała 61 Błędne koła 120 Czarna perełka 86, 118 Błędne ogniki 106 Czarna ręka 55, 59 Błękitna książeczka 55, 59 Czarny Matwij 55, 59, 109

140 Czarownica Szegedynu 91 Dialogi estradowe 72 Czarownica 47, 64, 91 Diamenty baronowej 113 Czart 105, 119 Diana Barington 109 Czas to pieniądz 75 Diariusz Janusza Tyszkiewicza 34 Czekam na trzeci 58 Diariusz podróży Stanisława Augusta Czerwony kapturek 80 króla na Ukrainę w r. 1787 34 Cześnikówny 86 Diariusz prawdziwej relacji 34 Częstochowa w obrazach historycznych 122 Diariusz transakcji wojennej między woj- Człowiek poważny 64 skiem koronnym i zaporoskim w roku Człowiek śnieżny 62 1638 34 Czorsztyn 47 Dla ideału 62 Czterdziestu pięciu 65, 111 Dla miłego grona 64 Czterej muzykanci z gór Karkonoszy 90 Dla Moskali 73 Cztery mowy przeciw Katylinie 105, 115 Dla przyszłości 81 Cztery wesela 28 Dla rozrywki i nauki 81 Czuwanie tajemne czyli miłość i przy- Dla serca i sumienia 64 jaźń 24 Dnie głodu 110 Czy mówisz pan po francusku 105 Do czego za młodu nawykniesz, to na sta- Czy mówisz pan po niemiecku 105 rość jak znajdziesz 115 Czy z powołania 46 Do matek polskich 41 Czyściec 108, 116 Do wolności 102 Dobrana para 66 D Dobrego zdrowia rządzenia 94 Dachijszczyzna 68 Dobromił 91 Dafnis i Pandroza 23 Dobry Frydolin i niegodziwy Dytrych 90 Dajmon 86 Dobry numer 105 Dama kameliowa 45, 75 Dobry syn 12, 83 Dama Pikowa 65 Doktor Jan Faust, słynny czarnoksiężnik Dama tajemnicza 113 i humorysta 89 Dama w perłach 62 Doktor Wampir 62 Damian Ruszczyc 114 Dom otwarty 71 Damy i huzary 52, 106 Dom parowy 76 Dantyszek 73 Domek mojego dziadka 105 Dawid Copperfield 67 Domowy poradnik lekarski 83 Dawne czasy 87 Domy i dwory 79 Dawne dzieje 96 Don Juan Poznański 79 Dawni królowie tej ziemi 87 Don Juan 67, 79, 108 De bello Jogurthino liber 116 Don Karlos 52, 108 De imperio Cn. Pompei 116 Don Kiszot z Manczy 119 De profundis 105 Dorożka nr 13 64 Demokracja Polska i jej przeciwnicy 48 Dożywocie 53 Demokracja polska na emigracji 38 Dramat w głębiach oceanu 63 Dewajtis 120 Dramata Paryża 63 Dialog albo rozmowa około egzekucji Dramaty w życiu 113 Polskiej Korony 34 Dramaty. Calderon de la Barca P. 67

141 Drezno i jego okolice 40 Dymitr Samozwaniec 37 Drobiazgi 92 Dziady. Cz. 1, 2, 4 108 Droga do majątku i inne pisma 104 Dziady. Cz. 3 108 Droga do Szwecji w roku 1594 Oekonomia Dzieci dobroczynne 42 30 Dzieci i ptaszki 80 Druk 27, 37, 66, 69, 80–81, 93, 95, 112 Dzieci pracy 63 Drwalka 65 Dzieci wieku 85 Duch gór i jego siostry 90 Dzieci wielkiego świata 63 Duch Hamleta 104 Dziecię Starego Miasta 114, 122 Duch od stepu 44, 73 Dziedzic z Redclyffe 57, 61 Dusze odrodzone 33 Dzieje Księstwa Warszawskiego 118 Dusze w odlocie 117 Dzieje literatury powszechnej 67 Dwa tygodnie z życia Piotra Kornela 28 Dzieje narodu polskiego 119 Dwaj bracia 56, 60 Dzieje panowania Zygmunta III 35–36 Dwaj mistrze 87 Dzieje Polski w 24 obrazach 84 Dwaj Śreniawici 113 Dzieje teatru narodowego w Polsce 79 Dwanaście legend i podań spod Krakowa 81 Dzieje w Koronie Polskiej 22, 33 Dwie baśnie 80 Dzieje zniweczenia św. Unii 98 Dwie broszury polityczne z lat 1587 Dzielnica pracy 65 i 1588 102 Dzieła dramatyczne. Schiller F. 41 Dwie Diany 111 Dzieła poetyczne wierszem i prozą 26 Dwie drogi 58 Dzieła polskie. Kochanowski J. 23 Dwie gawędy z przeszłości 56, 59, 114 Dzieła wszystkie. Tacyt 22 Dwie kołyski 113 Dzieła. Goszczyński S. 39 Dwie komedie. Plaut 68 Dzieła. Górnicki Ł. 68 Dwie królowe 41, 103 Dzieła. Karpiński F. 26, 36 Dwie łąki i inne nowele 82 Dzieła. Klonowic S. F. 26 Dwie matki 56, 60, 64 Dzieła. Kniaźnin F. D. 25 Dwie modlitwy 117 Dzieła. Kochanowski J. 26, 34, 42 Dwie mowy pogrzebowe 34 Dzieła. Krasicki I. 26, 68 Dwie nowe powiastki dla dzieci 90 Dzieła. Mickiewicz A. 69 Dwie piękne historie o księciu Bruncwiku Dzieła. Słowacki J. 69 i Sztylfrydzie 90 Dzieła. Surowiecki W. 36 Dwie róże 75 Dzieła. Tarnowski J. 34 Dwie tragedie historyczne. Byron G. 67 Dzieła. Zabłocki F. 25, 69 Dwie wizyty jego Ekscelencji 95 Dziennik doktora 28 Dwie wojny, 1399–1410 111 Dziennik drugiej podróży do Ameryki 55, Dwoista 93 59 Dworek pod górą 81 Dziennik Franciszki Krasińskiej 105, 119 Dworzanin polski 34 Dziennik Maryli 56, 61 Dworzec mego dziadka 105 Dziennik podróży i zdarzeń na Syberii, Dwór cesarza tureckiego 34 w Azji i Afryce 122 Dwór Tulczyński 60 Dziennik podróży Jana Orlickiego do Sta- Dygnitarze 55, 59 nów Zjednoczonych 42 Dym 117 Dziennik podróży po Syberii 50

142 Dziennik podróży 42, 44, 50, 122 Fascimil „Powszednia Spowiedż” 30 Dziennik wyprawy Stefana Batorego Fascimil pieśni Zofii Oleśnickiej 29 pod Psków r. 1581 97 Fatima 60 Dziesięć dni cesarza Seged 23 Fatum 61 Dziesięć lat niewoli moskiewskiej 38 Faust 50, 68, 89, 105 Dziewczę z Sącza 106 Ferie alpejskie 56, 61 Dziewczyna na czerwonym rumaku 120 Fidelis Subditus 95 Dziewica Orleańska 67, 90 Figiel konfederacki 59 Dziewice z Nyonu 65 Filiżanka herbaty 71 Dziewiczy wieczór 72 Filiżanka. Prolog 117 Dziewięć powiastek dla małych dzieci 81 Filozofia nie filozofia w bajkach. Po- Dziewosłęb dworski Mięsopustny 30 ezje 41 Dzika kaczka 53, 108 Fircyk w zalotach 33, 51 Dzisiejsza miłość 122 Flis 47, 50 Dziurdziowie 92 Flisak 65 Dziwne historie 107 Fortunat i jego synowie 90 Dziwne koleje 113 Fortuny i cnoty 100 Dziwne podróże na lądzie i morzu 91 Fotografie społeczne 56, 61 Dziwne życia Polaków i Polek 38 Francja przed rewolucją 69 Dzwony na Ave Maria 105 Fraucymer Anny Jagiellonki 104 Fryderyk Chopin 123 E Fryderyka 87, 122 Echa z południowej Afryki 55, 59 Echo z Afryki, pamiętnik wędrowca 90 G Egmont 108 Gabor Hunyad Bérenyi 76 Elegie i wiersze. Tibullus Albinus 27 Galeotto 97 Elekcja 67, 79 Galicja i Kraków pod panowaniem au- Eli Makower 92 striackim 98 Eliza czyli szkoła nieszczęścia 27 Gałązka dzikiej oliwy 120 Eliza Radziwiłłówna. Wilhelm I 97 Gałka łojowa 65 Ellen czyli Rok jeden 63 Garbusek 63 Emeryt 108, 113 Gawęda szlachecka 61 Emilia Galotti 68 Gawędy 38, 49, 56, 59–60, 80, 114, 124 Emisariusz. Wspomnienie z r. 1838 Gawędy dziadunia 80 Encyklopedia 18, 84 Gawędy i powieści 124 Enoch Arden 105 Gawędy szlacheckie z lat ubiegłych 60 Epitalamium na wesele Zygmunta III 101 Gawędy z przeszłości 56, 59, 114 Ewelina 28 Gazeta z Warszawy. 1673 Ezzelin Żelazne Ramię 24 Gdy się było młodym 39 Gdzie winowajca 54, 58, 122 F Geografia historyczna Polski. Germania 98 Fabulae 42 Gęśla. Poezje. Chojecki E. 40 Fantazja 52 Giacomo, wódz bandytów 68, 91 Farbiarze 72 Giaur 52, 107 Farys 73 Głodowe lata 83

143 Głos Pana nad Pany 114 Hidalgo 61 Głupi Franek 117 Higiena palenia tytoniu. Studium filozo- Gnom 90 ficzno-lekarskie 97 Godfred albo Jeruzalem wyzwolona 33 Hippika, to jest księga o koniach 36 Gogo 72 Hippolit Boratyński. Romans historycz- Gorączka emancypacji 63 ny 67 Gospoda pod Aniołem stróżem 99 Historia bardzo cudna o stworzeniu Nieba Götz von Berlichingen żelaznoręki 68 i ziemi 101 Górale 41, 51, 79, 106 Historia dziadka do orzechów 31 Górą Radziwiłł 108 Historia i historycy 67 Gra i karciarze 52 Historia Jana Karola Chodkiewicza 23 Grabarze 113 Historia jednej Paryżanki 64 Grażyna 52, 73, 107 Historia literatury angielskiej 68 Grażyna 52, 73, 107 Historia literatury francuskiej 97 Grenadier filozof 79 Historia literatury polskiej 121 Grottgera i Fryderyka Szopena 87 Historia narodu polskiego od początku Grób Agamemnona 48–49 chrześcijaństwa 22 Gruba partia 72 Historia narodu polskiego 22, 35–36 Grzechy dzieciństwa 117 Historia naturalna 27 Grzechy młodości 65 Historia o bladej dziewczynie spod Ostrej Grzegorz Fafuła. (George Dandin) 104 Bramy 28 Gwałtu co się dzieje 53 Historia o chwalebnym Zmartwychwsta- Gwiazda narodu polskiego 91 niu Pańskim 101 Gwiazda Syberii 53, 77 Historia o Eurjalu i Lukrecji 101 Historia o niezwyciężonym rycerzu Zyg- H frydzie 90 Hajdamacy 49 Historia o siedmiu mędrcach 89 Halina i Firley. Nurmahal 23 Historia okropna o walecznym Stasiu Halka i Jadwisia czyli Testament Mikoła- i pięknej Anulce 47 ja 27 Historia Paryżanki 54, 58 Hamlet 52 Historia powstania 1831 r. na Wołyniu, Hania 82 Podolu, Ukrainie, Żmudzi i Litwie 39 Hanka czarownica 64 Historia prawdziwa o Petrku Właście pa- Hanusia 72 latynie, którego zwano Duninem 103 Harde dusze 53 Historia prawdziwa o przygodzie żałosnej Harleight Baronet 27 książęcia finlandzkiego Jana i królewny Harold, król cyganów 91 Katarzyny 101 Helota 65 Historia prawdziwa, która się stała w Lan- Henryk Dąbrowski, twórca legionów pol- dzie mieście niemieckim 101, 103 skich we Włoszech 1755–1818 98 Historia psa Holzmanowego 31 Herburt Jan z Fulsztyna 30 Historia rewolucji 1794 r. 51 Herby rycerstwa polskiego 34–35 Historia Stefana na Czarncy Czarnieckie- Hessy O’Grady 96 go wojewody kijowskiego 35 Hetman 33, 38, 77–78, 84 Historia Trojańska 101 Hetman Ukrainy 38, 77–78 Historia zbrodni 63–64

144 Historie rzymskie (Gesta Romanorum) 100 J Historyczna powieść polska 119 Jachowicz Stanisław 41 Hiszpanka w Polsce 113 Jadwiga, Królowa Polska 81, 83, 88, 96, Hokfeld i Herman 24 103, 121 Hołota 86 Jadwiga, oblubienica bandyty 81, 83, 88, Horacjusze 51 96, 103, 121 Hrabia de Camors 54, 58 Jagiełłowie do Zygmunta 103 Hrabia i niedźwiedziarz 114 Jagodne, wieś w powiecie Łukowskim 99 Hrabia Monte Christo 110 Jak dojty do bohactwa 80 Hrabia na Wątorach 50 Jak dożyć sędziwego wieku 107 Hrabia Ścibor 113 Jak Kuba Sośniak wyszedł na szlachcica Hrabina Charny 110 i co się potem stało 83 Hryhor serdeczny. Jeden z wielu 122 Jak myślicie 93 Hugo Mnich 67 Jak odszukałem Livingstona 56, 61 Hulaj dusza 106 Jak to in illo tempore bywało 97 Humoreski. Hedenstierna A.K. 98 Jak u nas chowano dzieci 120 Humoreski. Lam J. 51 Jak umierają 64 Humoreski. Zagórski W. 120 Jak w życiu 105 Hymn Bogurodzica 77 Jak z sobą żyją źli małżonkowie 83 Hymn do Boga 48 Jaka praca taka płaca 115 Jamioł 82 I Jan Bielecki 49, 67, 73, 77 I wierz tu kobiecie 72 Jan Chrzciciel 36, 109 Idda z Tokenburgu 23 Jan de Thommeray 63 Ideolog 121 Jan Długosz, jego czasy i jego dzieła 81 Ifigenia w Taurydzie 78, 106 Jan III i dwór jego 54, 58 Igła i pióro 45 Jan Kochanowski w Czarnolesie 38, 51 Iliada 68, 115–116 Jan Kochanowski 38, 51, 108 Iliada. Do potrzeb gimnazjów polskich Jan Malory 63 115 Jan Okpiświat (zwany Sowizdrzałem) 88 Iluzja 117 Jan Orlik. Powiastka 42 Imci Jana III notatki 103 Jan Sobieski banitą i pielgrzymem 109 Imko zwany Wisełka 91 Jan Tarnowski hetman wielki koronny 84 Inez de Las Sierras 28 Jan z Tenczyna (Tęczyna) 33 Infantka. Anna Jagiellonka 103 Jan Zamojski. Życie i działalność poli- Inne rośliny pastewne 84 tyczna 123 Intromisja lekarza 61 Janek spod Ojcowa 39 Intryga i miłość 49 Janko Cmentarnik 48 Intrygi dworskie 102 Janko muzykant 82 Irydion 106, 118 Japonia współczesna 37 Iskierka 72 Jarmark na św. Onufry 121 Ismenida i Hylas 24 Jaryna 48 Istota i granice wiedzy lekarskiej 119 Jaskinia Beatusa czyli lepiej krzywdę cier- Iwan Podkowa 60 pieć niż krzywdę wyrządzać 91 Iwonicz, zakład zdrojowo-kąpielowy 107 Jaskółka 111

145 Jaskółki 121 Kartka miłości 105 Jaszka Orfanem zwanego żywota i spraw Karylla 48 pamiętnik 103 Kasper Cieciszowski 61 Jeden z nas musi się ożenić 72 Kasper Karliński 50 Jedna krew 57, 61 Katedra Najświętszej Panny Paryskiej 68 Jej zemsta 65 Kato starszy czyli o starości 105 Jelita 103 Kaukaski jeniec 108 Jeniec Szykitów 91 Kaukaz czyli ostatnie dni Szamyla 38 Jephtes. Tragedia Zawickiego 30 Kawaler d’ Harmental 111 Jeremi Wiśniowiecki 40 Kawaler de Maison – Rouge 110 Jerzy Dandin 68 Kawał literata 86 Jerzy Lubomirski 95 Kazania przygodne i pogrzebowe 35 Jesienią 86 Kazania sejmowe. Skarga P. 34, 78 Jeszcze Polska nie zginęła 97 Kazania. Birkowski F. 34 Jędrzej Śniadecki 123 Kazanie o zgodzie domowej 78 Joanna 27, 29, 39, 60, 63 Kazimierz i Helena 47 Joanna d’Arc. Kromwel 60 Kazimierz Wielki 22, 54, 58 Joanna z Montfortu 27 Kazimierz Wielki i Esterka 54, 58 Jonathan i jego lądy 93 Kęs chleba 48 Jordan 48, 67 Kilka słów o kobietach 93 Józef Balsamo 110 Kirdżali 38 Józef Ignacy Kraszewski 20, 28, 82, 90 Kirgiz 49 Józef Korzeniowski 67, 123 Klasztor pod Sandomierzem 104 Jubileusz czyli lato miłościwe 84 Klejnoty 36, 105 Juliusz Cezar 107, 111 Klejnoty stołecznego miasta Krakowa 36 Juliusz Słowacki 107 Klemencja 54, 57 Klimena czyli Przykład religii 47 K Klin klinem 86 Kajcio 71 Klub Pickwika 54, 58 Kajetan Bartochowski 119 Klub Waletów Kierowych 63 Kalectwo 23 Klucze Piotrowe 107 Kalosze 70 Kłopoty Chińczyka w Chinach 76 Kama Samojedka 91 Kłopoty starego komendanta 56, 61 Kanarki 48 Kłusownik 121 Kantyczki 44 Kneźna Milica 64 Kapitaliści 113 Kobieta starająca się podobać 63 Kapitan Czart 119 Kobieta w dwudziestym wieku 93 Kaprys 61, 70 Kobieta w pieśni ludowej 100 Kaprys panny Julii 61 Kobzar 49 Kapryśna kobieta 54, 58 Kochaj bliźniego swego 114 Kara za grzechy 90 Kochaj swój obrządek 89 Karol Śmiały 113 Kochajcie przyrodę 83 Karol XII 60 Kochał ją więcej nad życie 23 Karpaccy Górale 106 Kochanowski Jan z Czarnolasu 124 Karpaty 90 Kojota 47

146 Kolega z oślej ławki 104 Król Dawid i jego psalmy 41 Kolej żelazna wersalska 29 Król Duch 50 Kollokacja 106, 113, 120 Król Jan III 83 Koloniści u źródeł rzeki Susquehannach 91 Król Mieczysław II 77 Komedia Justyna i Konstancji 94 Król pary 63 Komedia uczucia 122 Król Piast 103 Komedianci 63 Król Zamczyska 48, 112 Komediant Delfina 64 Król-Duch 73 Komedie. Fredro A. 67 Królewięta 93 Komedie. Lope de Vega 68 Królewscy synowie 103 Komedyjki dla dzieci i młodzieży 91 Królowa Gorry 24 Konfederaci barscy i Jakób Jasiński 52 Królowa Jadwiga 121 Konie gospodarskie, ich wychów 84 Królowa Korony Polskiej 83 Koniki polne 71 Królowa Margot 111 Konkury pana podkomorzyca 64 Królowa Maria 69 Konna gawęda 47 Królowa piękności 113 Konrad Wallenrod 44, 52, 73, 104 Królowie polscy z popiersiami 44 Kordian 48, 73, 109 Królowy dwór 93 Korespondencja. Mickiewicz A. 68 Krótka rozprawa między trzema osobami: Koriolan 112 panem, wójtem a plebanem 101 Kornel Ujejski 108 Krótka wiadomość o sejmach i sejmikach Korsarz czyli rozbójnik morski 92 przedsejmowych w dawnej Polsce 36 Korsarz 92, 109 Krótki podręcznik języka francuskiego 53 Korsykanka 56, 60 Krótki podręcznik języka włoskiego 53 Koszowata i Ukrainki 38 Krótki rzeczy polskich sejmowych ko- Kościuszko Tadeusz – jego odezwy i ra- mentarz 34 porty 44 Krótkie rzeczy potrzebnych z strony wol- Kościuszko w Ameryce 87 ności a swobód polskich zebranie 35 Kościuszkowskie czasy 107 Krwawy Rok (1846) 108 Kółko pastuszków 81 Krzysztof Kolumb 37, 88 Krakowiacy i Górale 51, 79 Krzysztof Kolumb czyli okrycie Ameryki 88 Kraków za Łokietka 103 Krzysztof Opaliński 112 Kraszewski w Warszawie 51 Krzyż drewniany 92 Krawiec czarnoksiężnik 90 Krzyżacy 82, 89 Krew za krew 65 Krzyżacy i ich następcy 89 Kręte drogi 75 Ks. Placydy, stróż Przenajświętszego Sa- Kronika od r. 1507 do 1541 30 kramentu 92 Kronika od zejścia Cezara Augusta 22 Ksiądz Marek 49, 73 Kronika polska. Bielski M. 26 Książeczki rozkoszne o poczciwym wy- Kronika polska. Chwalczewski S. 25–26 chowaniu dziatek 100 Kronika Polska. Kromer M. 37 Książę Aleksander Menżykow albo przy- Kroniki polskie. Do zgonu Zygmunta I. 22 gody paszteciarza 89 Kroniki. Orzechowski S. 22, 33 Książę Bazyli Ostrogski i jego zatarg Krople miłości 47 z Kosińskim 60 Król chłopów 103 Książę Eugeniusz prawy rycerz 90

147 Książę Hołuba czyli Donkiszot XIX wie- Lato na brzegach Bałtyckiego i Północne- ku 97 go Morza 37 Książę Józef Poniatowski 98 Latorośl wielkigo rodu 113 Książę Michał Wiśniowiecki 103 Legenda o wielkiej monarchini 63 Książę Niezłomny 50, 73, 78, 108, 111 Legenda żeglarska 110 Książę Sarmacji 60 Legendy i baśnie wschodu 98 Książę srebrny 119 Legendy. Czajkowski M. 39 Książka czarodziejska 90 Legendy. Hołowiński I. 31, 107 Książki o ruszeniu ziemie polskiej prze- Legionista 46 ciw Turkowi 94 Legiony polskie 84 Księga rzeczy polskich 84 Lejbe i Sióra 50 Księgi narodu i pielgrzymstwa polskie- Lekarstwa na biedę 83 go 52 Leliusz czyli o przyjaźni 105 Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa Leliusz o przyjaźni 115 polskiego 43, 102, 108 Lepiej późno niż nigdy 84 Księżna błękitna 122 Lesław 48, 102 Księżna Hanka 73 Leszczyński Stanisław, król Polski Głos Księżniczka Mary 106 wolny wolność ubezpieczający 34 Księżniczka z gminu 56, 60 Leszek Biały książę polski 33 Księżniczka z Minsterberga 55, 59 Lewa ręka 113 Kształcenie młodzieży 118 Liberalizm i obskurantyzm na Litwie Kto chce kochać, cierpieć musi 55, 59 i Rusi (1815–1823) 118 Kto kocha, ten karci 104 Lichtenstein 85 Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpa- Lichwiarz 44 da 45 Lili. Żałosna idylla 117 Kudejar 98 Lilla Weneda 49, 67, 73, 107 Kulawy anioł 65 Lirenka 49 Kulawy Fryd 47 List 52, 67 Kultura Odrodzenia we Włoszech 97 List do Aleksandra Humboldta 67 Kuzyn Gerhardt 93 List własnoręczny Króla Jana Kazimierza 30 Kuzynek 71 Listopad 68, 78 Kwestia polska w Rosji 98 Listy do królowej Marii Kazimiery 51 Kwiat z Sumatry 48 Listy do przyszłej narzeczonej i listy Kwita 24 do cudzej żony 118 Listy kobiece 122 L Listy o Zoli 82 Lacerta i Bufo 80 Listy Teofila i Hersylii 94 Laelius de amicitia 116 Listy z Afryki 82 Laik klasztorny 48 Listy z nad Adriatyku 93 Lambro 50, 73 Listy z podróży 82 Lament utrapionej matki 35 Listy z podróży po Ameryce 82 Las San Felice 111 Listy z Rzymu, Wenecji i Paryża 82 Lata dzieciństwa. Młodość. Wiek dojrza- Listy z Włoch o sztuce kościelnej 119 ły 60 Listy. Jan III Sobieski 51, 55, 58 Latarnik 82 Listy. Pliniusz Młodszy 27

148 Listy. Słowacki J. 70 Małżeństwo księcia 64 Litwinka 112 Małżonek w kurateli 64 Lizmora czyli wioska opuszczona 24 Mamusie. Studia niedyskretne 97 Los pani Cabanel 65 Manfred 51 Losy Genowefy 89 Mania curaciosa 61 Losy kresowego miasteczka 60 Manifest króla Jana Kazimierza przeciw Losy pięknej kobiety 60 Lubomirskiemu 30 Lubary 115 Manuela d ,Avilez 29 Lubawa 51 Marcowy kawaler 70 Lubonie 102 Mareipotama, córa Pampasów 91 Lubyca. Opowiadanie z ostatniej wojny Margier 50 hercegowińskiej 113 Margrabina d’Aurebonne 109 Lud okolic Żarek, Siewierza i Pilicy 99 Maria 29, 33, 43, 49, 54, 57–58, 60–63, Lud polski, jego zwyczaje, zabobony 79 65–67, 69, 73, 78, 91–93, 96–97, 99, Ludwik Breuil 65 102, 105–107, 111, 117, 119–121 Ludy pierwotne południowej Afryki 59 Maria Mulatka 29 Lukrecja Borgia 68 Maria Stuart 49, 67, 73, 78, 107 Lutnia i miecz. Życie Szandora Petöfie- Marianka 86 go 106 Marta 91–92 Lux in tenebris lucet 82 Maryla i jej stosunek do Mickiewicza 107 Luzjady 67 Marzenia Gertrudy 63 Luźne karty z pamiętnika zbiega z Sybi- Marzycielka 120 ru 39, 98 Masław 103 Lwów w roku 1809 102 Matka Jagiellonów 109 Matka królów 103 Ł Matka rodu Dobratyńskich 106 Ład Boży. Obraz z życia tureckiego 76 Matylda, królowa duńska 60 Ładna młynarka 27 Maur 58, 64 Łąki i pastwiska 83 Maurycy Gosławski 123 Mazepa 49, 67, 73, 109 M Mąż i żona 52 Maciej Mazur 117 Mąż od biedy 70 Macocha 64, 85 Mąż w drodze 52 Madejowe łoże 47 Mąż z rezerwy 45 Madonna Busowiska 96 Medycyna i przesądy lecznicze ludu 100 Magdusia 98 Medytacje kawalerskie 57, 61 Magneta 93 Meir Ezofowicz 92 Majątek i sumienie 56, 60 Melchior Pudłowski i jego pisma 94 Majster do wszystkiego 96 Memoriale oeconomicum albo pamięć Makbet 111 robót i wszelakiego dozoru gospodar- Malarstwo współczesne Anglii 98 skiego 1616 101 Malowniczy opis Polski 66 Menalko i Alexis 24 Mała historia Polski dla dzieci i młodzieży Merkuryusz Nowy 1662 z obrazkami 66 Meszty Abu-Kazema 45 Małecki Antoni 35, 69 Metamorphoses 42

149 Męczennicy 86, 112 Monachomachia i Antymonachomachia 49, Męczennicy paryscy 112 79, 109 Męczennik miłości 76 Monaco i jaskinia gry 121 Miarka za miarkę 52 Monologi dla młodzieży. Barański F. 88 Mieczysław I 115 Monologi. Zeszyt 1–5 71–72 Mieczysław II 77–78 Monsieur, Madame et Bébé 45 Między nami nic nie było 72 Morderca 70 Mikołaj Kopernik 123 Morituri 85 Milion ojca Raclot 113 Mormonowie 43 Miłość 23–24, 27, 49, 92–93, 119, 122 Motory życia 114 Miłość i poczciwość 24 Motyl, Philemon i Baucis 117 Miłość i próżność 24 Mowa o naczelnym dowództwie Pompe- Miłość i szacunek 24 jusza 115 Miłość i wdzięczność 24, 27 Mowa o narodowości Polaków 43 Miłość nagrodą męstwa 24 Mowa za poetą Archiasem 106 Miłość w życiu Zygmunta Krasińskiego 119 Mowa za prawem Maniliuszowe (De im- Miłość wspaniała 24 perio Gn. Pompei) 105 Mina Holdenis 62 Mowa za Sextem Roscyuszem z Ameryi 106 Mindowe 48, 67, 73 Mowa za T. Anniuszem Milonem 108 Miodowe miesiące 71 Mowy wypowiedziane i wydane Mirabeau i Maria Antonina 60 w r. 1602 94 Mireio 68 Mowy. Orzechowski S. 33 Misjonarze świętej Rosji 96 Mozaika 53, 56, 60–61 Miss 61 Możnowładcy i sierota 51 Mistrz Solness 52 Mój ojciec 52 Mistrz Twardowski 28, 89 Mój pierwszy występ literacki 96 Mistrzowska zbrodnia 121 Mój wuj i mój proboszcz 93, 120 Mitologia 108 Mr. Barnes z Nowego Yorku 109 Mitus i Matuś 104 Mr. Isaacs. Romans indyjski 93 Mizantrop 68 Mrzonka 58 Młoda wdowa 113 Mściciel 95, 111 Młody rybak z wyspy Kapri 27 Muszkieter 61 Młodzik i aktorka 43 Mysza wieża 79 Młyn diabelski na górze Wiedeńskiej 90 Myszeis 49, 109 Młynarz i jego dziecko 89 Myślący burmistrz 50 Mnich 50, 67, 73, 106 Myśli o pismach polskich 35 Modniś 29 Myślistwo z ogary 35 Mogilna 86 Mohikanowie Paryscy 111 N Moina 54, 58 Na Bożej drodze 113 Moja córeczka 71 Na cel dobroczynny 72 Moja druga młodość. Pamiętniki 120 Na cmentarzu, na wulkanie 55, 59, 85 Moja siostra Joanna 63 Na dalekim Oceanie 87 Moje wspomnienia. Jełowicki A. 96 Na dnie sumienia 92 Moje. Twoje. Jego 55, 59 Na dwóch krańcach 57, 61

150 Na Golgotę 113 Narzeczone 107 Na granicy Indian czyli bezpieczna ręka 91 Nasza szkapa 117 Na jasnym brzegu 82 Nasze góry 90 Na jedną kartę 82 Naszyjnik królowej 110 Na krach czyli odważny rybak 92 Natan Mędrzec 68, 106 Na kresach 38, 60 Nataniela 63 Na królewskim dworze 103 Nauka o nawozach 84 Na letnim mieszkaniu 80 Nauki męża 24 Na marne 82 Nemezis 114 Na oceanie życia 63 Nemolaka 39 Na paryskim bruku 93 Nestor Pisanka 51 Na prowincji 92 Niccolo de Lapi 54, 57 Na przystanku 71 Niczyja 97 Na rodzinnej ziemi 91 Nie mam czasu 72 Na rozstajnych drogach 56, 60 Nie opuszczaj kraju rodzinnego 114 Na ruinach 110 Nie z salonu 97 Na scenie życia 63 Nie ziemia winna 52 Na szerokim świecie 97 Niebezpieczna igraszka 63 Na świecie 45, 61 Niebieskie migdały 86 Na tropie zbrodni 113 Nieboska komedia 105 Na wędkę 70 Nieboszczyk w kłopotach 106 Na wysokościach 86 Niedola Nibelungów 75, 106 Na wyżynach 121 Niedoszłe legiony 60 Na zgliszczach 119 Niedoszły rozwód 58 Nad jeziorem 65, 114 Niektóre poezje. Zbylitowscy A. i P. 35 Nad jeziorem genewskim 65 Niepożyte ziarno 99 Nad modrym Dunajem 86 Nietrafny 24 Nad Niemnem 12, 93 Niewidomy 43, 98 Nad przepaścią 62–63 Niewidomy muzyk 98 Nad rzekami Babilonu 119 Niewola tatarska 82 Nad siły 96 Niezdara 112 Nad wodami Nilu 112 Nikt mnie nie zna 53, 107 Naiwności szlacheckie 61 Ninon de Lenclos 60 Najemnica 48 Niziny 92 Najnowsze tajemnice Paryża 76 Noc Belwederska 44 Najwyższe prawo 93 Noc letnia 106 Nałogi cnotliwe 23 Noc strzelców w Anatolii 49 Namiętności 56, 60, 122 Nocleg hetmański 50 Napoleon w życiu prywatnym 93 Nocleg w Apeninach 53 Napomnienie polskie ku zgodzie wszech Noeinnie rozstrzelany 113 krześcianów 94 Nora 54, 57, 75 Naprawa Rzeczypospolitej do elekcji no- Noris 65 wego króla 35 Notaty gen. Brygady Wielkoplskiej Kawa- Narzeczeni 68 lerii Narodowej lat 1775–1778 62 Narzeczona Harambaszy 68 Nowa Francillon 72

151 Nowe dziedziny widma 119 O fizycznym wychowaniu dzieci 33 Nowe fotografie społeczne 56, 61 O hetmanie Żółkiewskim 84 Nowe humoreski. Bliziński J. 54, 57, 109 O Janie Karolu Chodkiewiczu 87 Nowe i jedyne prawdziwe przygody Tom- O Janie Kochanowskim 87 cia Palucha 31 O Józię. Fraszka sceniczna 71 Nowe listy kobiece 122 O klasyczności i romantyczności Nowe opowiadania historyczne. Rolle A. J. O kobiecie 92 56, 60 O konfederacji lwowskiej w r. 1622 34 Nowe opowiadania. Jankowski P. 40 O Konstytucji Trzeciego Maja 84, 111 Nowe prądy 81 O Kościuszce i bitwie Racławickiej 84 Nowe światy 37 O Królu Polskim Kazimierzu Wielkim 83 Nowele huculskie 110 O kwestii kobiecej 53 Nowele i humoreski. Bliziński J. 109 O lesie i drzewach przypolnych 124 Nowele i obrazki z różnych sfer 92 O literaturze 33 Nowele i szkice. Loti P. 53 O litewskich i polskich prawach 36 Nowele z czasów oblężenia Paryża. 122 O mieście Krakowie 41 Nowele. Harte B. F. 53, 67 O miłości ku ojczyźnie 77 Nowele. Książek W. 122 O miłości ojczyzny 48 Nowele. Maupassant G. 53 O obowiązkach gmin wiejskich względem Nowele. Poe E. A. 52 dróg publicznych 84 Nowele. Sarnecki Z. 107 O odkryciu Ameryki przez Krzysztofa Nowele. Serao M. 107 Kolumba 84 Nowele. Sienkiewicz H. 117 O pogodzie 124 Nowele. Wierzbiński M. 119 O pojedynku 48–50 Nowele. Zagórski W. 96, 97 O polskich i litewskich prawach 36 Nowiny pewne z roku 1620 30 O polskim naczelniku Kościuszce i o Ra- Nowiny z Inflant 1605 30 cławickiej bitwie 49 Noworocznik Biblioteki Rodzinnej 99 O poprawie Rzeczypospolitej 34, 51 Nowożeńcy 70 O porządku wojennym i o pospolitem Nowy Don Kiszot 52 ruszeniu małem 33 Nowy dziedzic 55, 59 O pracy 44, 46, 83 Nr 36 i 37. Komedia 72 O pracy i własności 83 Numer 13 przy ulicy Marlot 64 O prześladowaniu kościoła unickiego 48 O religii poczciwych ludzi 95 O O różnych dziwach świata i wynalaz- O Algierii 40 kach 84 O biedzie chłopskiej 84 O Samuelu Zborowskim hetmanie na Po- O budowie zagród włościańskich 83 dolu 47 O budownictwie 27 O sejmie czteroletnim 102 O chowie inwentarza 84 O sejmie i wyborach do sejmu 102 O cnocie albo żywocie człowiekowi przy- O składności członków człowieczych 101 stojnym 101 O sławnym pisarzu J. I. Kraszewskim, O dobrej sławie 47 założycielu „Macierzy Polskiej” 83 O elekcji, wolności, prawie i obyczajach O spaleniu 14 mniemanych czarownic polskich 33 w Doruchowie 47

152 O sprawie, sypaniu, wymierzaniu i rybie- Odetta 61 niu stawów 101 Odludki. Poeta 52, 108 O Stefanie Czarneckim 84 Odprawa posłów greckich 49 O szlachetności a zacności płci niewie- Odrodzenie i humanizm we Włoszech ściej 101 i Niemczech 68 O Twardowskim Czarowniku 47 Odrodzony. Komedia 39 O ustanowieniu i upadku Konstytucji Odwiedziny monarsze 60 3 maja 1791 Odyseja 68, 116 O wodzie, urywek z geologii 87 Oekonomia 30, 100–101 O wojnie francuskiej 22 Oekonomia albo gospodarstwo 30, 100 O wolności Rzeczypospolitej albo szla- Ofiara intrygi cioci 89 checkiej 35 Ofiara zemsty 56, 60 O zakładaniu i utrzymywaniu sadów 83 Oficjalista starego autoramentu 59 O złym i dobrym gospodarowaniu 83 Ogniem i mieczem 12, 82, 87 O zmroku 54, 58 Ojciec 45, 47–48, 52–53, 67, 73, 77, 91, O życiu i pismach Adama Mickiewi- 107, 110 cza 84, 111 Ojciec Bem 107 O.S.S. (!) czyli wyprawa ślubna 72 Ojciec i trzej synowie 47 Oblężenie i obrona Saragossy w latach Ojciec zadżumionych 45, 48, 67, 73, 77, 107 1808–1809 34 Ojciec, syn i wnuk 45, 47–48, 52–53, 67, Obłęd umiejętności 27 73, 77, 91, 107, 110 Obraz Bogarodzicy 42 Oko Proroka 124 Obraz z galerii życia mego 40 Okolice Krakowa 79, 107 Obrazki z życia i prawdy 76 Okólnik o gwałtach moskiewskich 48 Obrazki caryzmu. Moskwa 38 Okropny poranek. Obrazek z czasów Ko- Obrazki dawniejszej Polski (Litwa Wiel- muny Paryskiej 64 kopolska i Małopolska) 47 Olind i Sofronia. Poezja z Jerozolimy Obrazki galicyjskie 52 wyzwolonej 24 Obrazki i myśli 53 Oliver Twist 29 Obrazki i nowele. Kukuczyn M. 120 On i ona 58 Obrazki naszych czasów 61 Ona 12, 22, 58, 96 Obrazki z życia zwierząt 80 Ondraszek, słynny dowódca zbójców Obrazki z życia 61, 76, 80, 96 w Szląskim Beskidzie 90 Obrazy Kaukazu 120 Ongi w dworach i dworkach szlachec- Obrazy litewskie 78, 105, 108 kich 98 Obrazy z galerii życia mego 54, 58 Onufry. Komedia 71 Obrazy z życia na wschodzie 119 Opactwo Carrow 56, 61 Obrona Sokołowa. Poemat żartobliwy 49 Opactwo Grodzieckie 46 Obyczaje i podróże czyli opowiadania Opieka gromadzka 84 o Nowym Świecie 37 Opiekun w zalotach 71 Oczarowana 120 Opiekunowie wdowca 57, 61 Od Wisły do Gangesu 55, 59 Opis obyczajów i zwyczajów za panowa- Oda do poezji. Ujejski K. 110 nia Augusta III 55, 59 Oda. Powieść z czasów Bolesława Wiel- Opis podróży kijowskiej odbytej kiego 49 w 1840 54, 58

153 Opis starożytnej Polski 36 Ó Opisanie zabajkalskiej krainy 38 Ósmy brat śpiący, gawęda 43 Opowiadania dla ludu 83 Opowiadania historyczne i pisma po- P mniejsze 56, 61 Palestra 50 Opowiadania historyczne z dziejów okoli- Pałac i folwark 85 cy Słuczy i jej dopływów 97 Pałac milczenia 23 Opowiadania historyczne 56–57, 60–61, Pałacyk 71 97, 118 Pamiątki J. Pana Seweryna Soplicy cze- Opowiadania humorystyczne 109 śnika parnawskiego 44 Opowiadania i obrazki z technologii żela- Pamiątki Soplicy 39 za i innych kruszców 81 Pamiątki starego szlachcica litewskiego 69 Opowiadania o królu Janie III 95 Pamiętnik o powstaniu 29 listopada Opowiadania o starej Warszawie 121 1830 r. 44 Opowiadanie mojej matki 28 Pamiętnik Filipa Lichockiego, prezydenta Opowiadanie o bitwie pod Grunwaldem 81 miasta Krakowa z roku 1794 96 Opowiadanie o królu Janie Sobieskim 80 Pamiętnik generała Józefa Wysockiego Opowiadanie pani strażnikowej 61 Pamiętnik historyczny o wyprawie party- Opowiadanie z Meksyku i z życia Indian zanckiej do Polski r. 1833 38 Amerykańskich 91 Pamiętnik Kardynała Jerzego księcia Ra- Opowiadanie z Południowej Ameryki 91 dziwiłła z lat 1556–1575 94 Orbeka 86 Pamiętnik o filomatach i filaretach 44 Ordynat 64 Pamiętnik oblężenia Częstochowy Organista z Ponikły 82 1655 121 Orichoviana. Opera inedita et epistulae 101 Pamiętnik oryginała 41 Orso 82 Pamiętnik panicza 86 Ostap Bondarczuk 48 Pamiętnik pułku Jazdy Wołyńskiej 43 Ostap z Perehińska 110 Pamiętnik znaleziony. Sas P. 56, 60 Ostatni Batory 120 Pamiętnik. Potocka A. 119 Ostatni Karmazyn 77 Pamiętnik do dziejów Śląska i Polski. Ostatni Mohikanin 54, 58 1552–1602 62 Ostatni Szaraczek 77 Pamiętniki kwestarza 78, 108, 122 Ostatni wyrok 93 Pamiętniki. Niemcewicz J. U. 55, 59, 78, 79 Ostatnia miłość 92–93 Pamiętniki. Konopacki Sz. 119 Ostatnia schadzka 117 Pamiętniki 1804-1807. Niemcewicz Ostatnia sesja ex dywizji 105 J. U. 55 Ostatnie chwile księcia wojewody Panie Pamiętniki 1863-1865. Murawiew M. 97 Kochanku 85 Pamiętniki czasów moich 78 Ostatnie dni Janczarów 85 Pamiętniki Daniela 56, 61 Ostatnie lata panowania Stanisława Augu- Pamiętniki do panowania Augusta III sta 96 i Stanisława Augusta 79 Ośm dni pod równikiem 37 Pamiętniki do panowania Jana III 30 Otello 52, 74 Pamiętniki Jana Chryzostoma z Gosławic Otton Łucznik 39 Paska 84 Owruczanin 38, 85 Pamiętniki Janczara Polaka 25

154 Pamiętniki mądrej muchy 87 Pan Wołodyjowski 82, 88 Pamiętniki o Lisowczykach 35 Pan z panów 55, 59, 86 Pamiętniki o wojnie moskiewskiej 112 Pan z rodu i kobieta z gminu 56, 60 Pamiętniki odnoszące się do lat 1656– Pandora 108 1688. Pasek J.Ch. 33 Pani de Bawr 28 Pamiętniki polskie 79 Pani de Monsoreau 111 Pamiętniki powstania r. 1863 76 Pani inspektorowa 61 Pamiętniki powstańca z 1863 i 1864 Pani Julia 53 roku 80 Pani Reybaud 28 Pamiętniki Seglasa 40, 114, 119 Pani Twardowska 99 Pamiętniki senatora wojewody Królestwa Panna czy pani 54, 58 polskiego 79 Panna d’Avremot 63 Pamiętniki sierżanta Bourgogne,a 119 Panna do towarzystwa 27, 93 Pamiętniki Wacławy 92 Panna pełnoletnia 29 Pamiętniki wojenne 1792–1812 62 Panna Pivert 70 Pamiętniki z czasów panowania Jana Kazi- Panowanie Henryka Walezjusza i Stefana mierza, M. Korybuta i Jana III 40, 55, 59 Batorego, królów polskich 36 Pamiętniki. Bukar S. 62 Panowanie Króla JMci Stefana Batorego 30 Pamiętniki. Karpiński F. 119 Państwo Wackowie 71 Pamiętniki. Kiliński J. 44, 50 Papier 32, 80–81, 88 Pamiętniki. Kitowicz J. 55, 59, 70 Paryżanie 63 Pamiętniki. Olizar N. 39, 41 Pasierbica 62 Pamiętniki. Pasek J. Ch. 33, 40, 50, 55, Patrioci z zakątka 121 59, 111 Patriotyzm i kosmopolityzm 93 Pamiętniki. Wodzicki S. 95 Paulina, córka Ewy Felińskiej 46, 54, Pamiętniki. Wybicki J. 57, 61, 79 57–58, 61, 63, 111, 113 Pamiętniki. Stanisław August Poniatow- Paulina 46, 54, 57–58, 61, 63, 111, 113 ski, król polski 62 Paulinka 65 Pan Benet. Komedia 107 Paweł i Wirginia 105 Pan Burmistrz z Pipidówki 95 Petro 48 Pan Damazy 70 Piąte: Nie zabijaj 113 Pan Dezydery Boczko i sługa jego Pafnu- Piekło 27, 72, 108, 116 cy 52, 79 Pielgrzym w Dobromilu czyli krótka hi- Pan Geldhab 52, 106 storia Polski 83 Pan Graba 55, 59, 92 Pielgrzymka przez Ziemię świętą 92 Pan i pani 72 Pieniądz i imię 56, 60 Pan Jowialski 53, 106 Pieniądz i praca 62 Pan komornik 51, 61 Pierwej mama 106 Pan major 86 Pierwsza lepsza 52 Pan marszałek Łomżyński 61 Pierwsza morska podróż Krzysztofa Ko- Pan na czterech chłopach 85 lumba 87 Pan Podstoli 36, 40 Pierwszy błąd 75 Pan Starosta 61, 67 Pieszo do Chin 119 Pan starosta Warecki 61 Pieśni duchowne a nabożne 94 Pan Wincenty 65 Pieśni i hymny 53

155 Pieśni nabożne. Karpiński F. 48 Pisma treści moralnej 35 Pieśni o szkole 80 Pisma wierszem i prozą. Karpiński F. 68 Pieśni rolników 44, 51 Pisma wierszem i prozą. Kochowski W. 35 Pieśni. Karpiński F. 41 Pisma wierszem i prozą. Węgierski T.K. 81 Pieśni. Gorecki A. 44 Pisma wierszem. Rej M. 51 Pieśni. Kochanowski J. 48 Pisma. Gorecki A. 39 Pieśń o Nibelungach 68 Pisma. Krasiński Z. 69, 70, 96 Pieśń o ziemi naszej. Pol W. 84 Pisma. Ksiądz Antoniewicz K. 41 Pieśń przerwana 117 Pisma. Magnuszewski D. 79 Pięć ciotek i siedmiu kuzynów Elżuni 112 Pisma. Mickiewicz A. 38 Piękna i pouczająca powieść o grzesznym Pisma. Romanowski M. 70 narodzeniu, życiu i śmierci Roberta Pisma. Słowacki J. 38 diabła 47 Pisma. Szymanowski J. 26 Piękna Kazimiera i człowiek potwór 91 Pisma. Trembecki S. 81 Piękna Magelona i hrabia Piotr z Prowan- Pisma. Wilkoński A. 79 sji z srebrnymi kluczami 89 Pisma. Krasiński Z. 69, 96 Piękna Meluzyna, cudowna historia o pannie Pismo 80–81 morskiej i jej walecznym, potomstwie 89 Piśmiennictwo polskie w życiorysach Piękna pani 55, 59, 85 naszych znakomitych pisarzy 66 Pionierowie nad źródłami Suskehanny 54, Plebania 114 58 Ploteczki 104 Piosnki ułana polskiego 50 Płeć trzecia 122 Piotr 19, 24, 33–36, 43–44, 48–49, 67, 77– Płoczywłosa 101 –78, 89, 95–96, 101, 110, 118, 121, 123 Po kweście 71 Pisma Franciszka Karpińskiego 84 Po nitce do kłębka 85 Pisma. Górnicki Ł. 25, 34 Po obłokach 80 Pisma Mikołaja Spytka Ligęzy kasztelana Po śmierci (La morte) 110 sandomierskiego 35 Po wystawie paryskiej 45 Pisma oryginalne i tłumaczone. Zmor- Po złote runo 122 ski R. 69 Pobudka albo rada na zniesienie Tatarów Pisma poetyczne polskie. Klonowicz S.F. 34 Perekopskich 34 Pisma poetyczne. Mickiewicz A. 84 Pobyt w Żegiestowie 58 Pisma polityczne. Wereszczycki J. 34 Pochód z pochodniami 45 Pisma pomniejsze. Kalinka W. 96, 98 Pociąg nr 12 72 Pisma pośmiertne. Chołoniewski S. 40 Początek i progres wojny moskiewskiej 44, Pisma pośmiertne. Mickiewicz A. 39 51 Pisma pośmiertne. Słowacki J. Pisma. Poczciwiec 72 Krasiński Z. 70 Poczciwy Antoś 90 Pisma prozaiczne. Gaszyński K. 39 Poczciwy geniusz 31 Pisma prozaiczne. Górnicki Ł. 34 Pod cudzym nazwiskiem 85 Pisma rozmaite współczesnych, wierszem Pod hiszpańskim niebem 98 i prozą 23 Pod krzyżem 60 Pisma różne wierszem i prozą. Niemce- Pod pantoflem 71 wicz J. 23 Pod półksiężycem 60 Pisma. Słowacki J. 38 Pod rodzimym niebem 97

156 Podania Łotewskie 100 Poeta i świat 28 Podania Żmudzkie 100 Poezje. Brodziński K. 31 Podanie o wiecznym Żydzie 92 Poezje. Trembecki S. 26, 37, 42 Podarek noworoczny dla dzieci 87 Poezje. Gaszyński K. 39 Podejrzana osoba 71 Poezje liryczne i gnomiczne. Słowacki J. 120 Podlotek 45 Poezje oryginalne i przekłady poetyczne. Podręcznik do dziejów literatury pol- Siemieński L. 68 skiej 109 Poezje oryginalne i tłumaczone. 33, 37 Podróż komodora Brydone naokoło ziemi 24 Poezje. Ujejski K. 32, 38 Podróż PaMoungo-Parka, Anglika 24 Poezje współczesnych Janowi Kochanow- Podróż do bieguna północnego 119 skiemu 34 Podróż do Laputy, Balnibarbi, Luggnagu, Poezje. Zaleski B. 31 Glubbdubdrib i Japonii 106 Poezje. Grochowski S. 35 Podróż do Mekki 93 Poezje. Kraszewski J. I. 70 Podróż do Nowego Orleanu 38 Poezje. Bełza W. 39 Podróż do Spitzberga 37 Poezje. Bielowski A. 31 Podróż do Triestu 81 Poezje. Brodziński K. 31 Podróż Jakuba Kooka, Banksa i Soladra 24 Poezje. Brzozowski K. 67 Podróż Niemca do jeziora Oneida w Ame- Poezje. Byron 78 ryce północnej 24 Poezje. Czajkowski A. 31 Podróż pana Perichon 70 Poezje. Drużbacka E. 26 Podróż Pawła Brydone po Sycylii i Mal- Poezje. E...ly (Asnyk A.) 69 cie, 1770 24 Poezje. Garczyński S. 38 Podróż po Hiszpanii 54, 57, 60 Poezje. Gaszyński K. 39 Podróż po Indiach północnych 76 Poezje. Gosławski M. 38 Podróż po słowiańskich krajach z lat 1802 Poezje. Grochowski S. 35 i 1803. 33 Poezje. Jagodyński J. 35 Podróż w Pireneje 69 Poezje. Kasprowicz J. 52 Podróż więźnia etapami do Syberii Poezje. Katullus 27 w r.1854 38 Poezje. Kniaźnin F.D. 26 Podróże Guliwera do nieznanych kra- Poezje. Krasiński Z. 38 jów 105–106 Poezje. Magnuszewski D. 31 Podróże humorystyczne. Amsterdam, Pa- Poezje. Mickiewicz A. 98 ryż, Wenecja 37 Poezje. Morawski F. 31, 79 Podróże i odkrycia w Afryce 32 Poezje. Morsztyn J.A. 68 Podróże i poselstwa polskie do Turcji 35 Poezje. Naruszewicz A. 26 Podróże i przypadki trzech braci Szko- Poezje. Norwid C.K. 38 tów 32 Poezje. Odyniec A.E. 31 Podróże po Abisynii i Nubii 32 Poezje. Pol W. 31 Podróże po Azji południowej 32 Poezje. Romanowski M. 73 Podróże po Persji i Mezopotamii 32 Poezje. Siemieński L. 38 Podrzutek 63, 92 Poezje. Słowacki J. 120 Podrzutek albo nagroda wierności 92 Poezje. Lenartowicz T. 31 Poema Piasta Dantyszka o piekle 49 Poezje. Trembecki S. 26, 37, 42 Poematy. Słowacki J. 118 Poezje. Twardowski S. 36

157 Poezje. Ujejski K. 31, 38 Postrzelony 71 Poezje. Wasilewski E. 31, 109 Poświęcenie kobiety 54, 57 Poezje. Węgierski T.K. 26, 42 Potęga ciemnoty 109 Poezje. Witwicki S. 31 Potop 12, 82, 88 Poezje. Zaleski J.B. 31 Potrójny z Plauta 101 Poezje. Zmorski R. 38 Powiastki dla małej dziatwy 80 Pogadanka o hodowli ryb 84 Powiastki i opowiadania żołnierza z wojen Pogadanki o powszednim chlebie 83 1789–1812 40 Pogrobek 103 Powiastki podług H. Ch. Andersena 81 Pogrom Tatarów 30 Powieści i nowele. Ulanowska S. 109 Pojata 79, 118 Powieści i opowiadania z okolic Przasny- Pojata córka Lezdejki 118 sza 99–100 Pojedynek 63, 122 Powieści kozackie i gawędy 38 Pokój do wynajęcia 72 Powieści mniejsze. Gogol M. 54, 58 Pokusa 45 Powieści moralne 47 Polka i Amerykanka 109 Powieści narodowe. Zofia i Emilia 40 Polowania na grubego zwierza w Afryce Powieści nieboszczyka. Pantofla 40 Środkowej 120 Powieści poetyckie. Słowacki J. 118 Polowanie na męża 45 Powieści pomniejsze 55, 59 Polska niżna albo osada polska 35 Powieści wierszowane. 1564–1610 Polska w kraju i za granicą od 1831 Powieści. Pieńkowski K. 55, 59 do 1848 38 Powieść o starym wilku i o lisie filucie 47 Polska w kraju w 1848 r. 38 Powietrze i zdrowie 121 Polska w roku 1793. 62 Powinszowania. Dla dzieci i młodzieży 104 Polska w XVII wieku czyli Jan III Sobie- Powołanie 57, 61 ski i dwór jego 79 Powrót do gniazda 85, 107 Połączenie Litwy z Polską 46 Powrót posła 33, 51, 107, 111 Pomiędzy Batakami, ludożercami z Suma- Powrót taty 88 try 91 Powstanie Królestwa Polskiego w r. 1830 97 Pompalińscy 92 Pożegnanie Child Harolda 52 Pomyłka serca 57, 61 Pójdźmy za nim 82 Popiel i Piast 115 Półpanek 119 Poradnik dla tańczących 105 Praca a złoto 115 Porównanie wypraw na Moskwę Żółkiew- Praca dzieci po rękodzielniach 48 skiego i Napoleona 48 Praca uszlachetnia 76 Portret 110 Pracuj a Bóg ci dopomoże 115 Porwane dziecko 91 Praeclare gestorum. 1685 Porwanie króla 60 Praktyczni i niepraktyczni 89 Posag Zuzi 23 Prawa i Artykuły Ormian Lwowskich. Posażna panna 98 1601 30 Poselstwo pana Samuela Turnera do Te- Prawa kobiety 96 schou, Tybetu, Boutanu 24 Prawa serca 93 Posłanie do braci wygnańców 43, 49 Prawo bartne Bartnikom należące 30 Postępek prawa czartowskiego przeciw Prawy rycerz 34, 90 narodowi ludzkiemu 101 Precz z orężem 119

158 Primadonna opery 122 Przyjemność w prostocie 23 Proboszcz w Powsinie. 42 Przypadek na odpuście 79 Prometeusz rozpętany 95 Przypadki Doświadczyńskiego 33 Proteus albo Odmieniec. Satyra Przypowieści wschodnie 24 z r. 1564 100 Przysięga Horacego 71 Przechadzka 105 Przysłowia mów potocznych 33, 44 Przed gilotyną 110 Przyszłość Gertrudy 56, 60 Przed śniadaniem 45 Przywilej Unii Wielkiego Księstwa Przedświt 48, 73, 107 Litewskiego z Koroną z d. 1 Ju- Przegląd najnowszych powieści 110 lii 1569 30 Przegrana sprawa 61 Psalmy przyszłości 73, 108 Przejażdżka do dawnych Prus królew- Psałterz Dawidowy 43, 118 skich 42 Psychologia rozwoju narodów 118 Przejście Wenery 72 Pszczelarstwo 83 Przeklęta 114 Pupil pupila 72 Przeklęte pieniądze 119 Pustelnik w Proniunach 113 Przelotne wrażenia z podróży do Rzy- Puzynina Gabriela 48 mu 120 Przełom i inne nowele. Szymanowska N. 98 Q Przemówienia. Cz. 1. Ujejski K. 102 Quo vadis? 82 Przemytnicy 112 Przemytnik 114 R Przestroga historii 77 Rabin cudotwórca 89 Przeszkoda 117 Rada Pańska 101 Przez pustynie Azji 120 Radcy pana radcy 45 Przez stepy 82 Raj i piekło 27 Przeznaczenie 54, 58 Raj 27, 97, 108 Przezorna mama 70 Raj świata 97 Przy dochodzeniu śledczym 120 Ramotki 51, 105 Przy ognisku domowym 105 Ramoty i ramotki 51, 105 Przy studni 52 Rapsody historyczne i liryki 31 Przygody Cyrana de Bergerac 119 Raz tylko się kocha 64 Przygody Hucka 119 Reformacja obyczajów polskich 35 Przygody Lamberta Hensmansa 43 Regina 64, 88 Przygody mojego życia 56, 60 Regulatorzy w Arkansas 54, 58 Przygody nieuka 112 Rekreacje Zefirka 51 Przygody pana Kleofasa 61 Renegat 46, 48 Przygody Robinsona Kruzoe 89 Renegat 46, 48 Przygody Rocambola 63 Reprezentant domu Műller i Spółka. 71 Przygody Rufina Piotrowskiego na Sybi- Resurrecturi 86 rze 46 Rewizor z Petersburga 51, 79 Przygody starego żołnierza z IX pułku Rewolucjoniści i stronnictwa wsteczne warszawskiego 40 w r. 1848 38 Przyjaciel lekarz 24 Ręka Opatrzności 80 Przyjaciele 48, 53 Rękopis znaleziony w Saragossie 41

159 Rienzi 55, 59 Rubin wezyrski 55, 59 Rina 54, 57 Rugiwojscy 66 Rinaldo Rinaldini sławny dowódca zbój- Rusini 96 ców 47 Rybak, duch i król czarnych wysp 27, 90, Robert Diabeł 89 92 Robinson dla młodszej dziatwy 76 Rycerz Lizdejko 68 Robinson Kruzoe 49, 88 Rymy duchowne 101 Rodzina 28, 42, 51, 56, 61, 75, 82–83, Rymy i rytmy. Poezje. Jankowski J. 66 92, 112 Rys historyczny w kampanii odbytej Rodzina Brochwiczów 92 w r. 1809 96 Rodzina Buchholców 56, 61 Rys jeden z życia Henryka IV 24 Rodzina konfederatów 56, 61 Rytmy polskie 34 Rodzina Pariów 28 Rytmy Sęp (Szarzyński) Mikołaj 25 Rodzina Połanieckich 82 Rywalka samej siebie 63 Rodzina wędrowców 42 Rządy dziadunia i babci 61 Rodzina wygnańców 112 Rzecz o pojedynku 49 Rok 3000-ny. Marzenie przyszłości 122 Rzecz o rozumie stanu w Polsce 38 Rok dziewięćdziesiąty trzeci 119 Rzeczy widziane (1848–49) 120 Rok zamęścia 54, 58 Rokosz włościański 109 S Roksolanki 50 Sachem 82 Rolnik wzorowy 124 Safo 65, 75 Roman i Karolina 24 Salon literacki 51 Romanowa 51 Samoluby 114 Romans dwóch światów 66 Samowar 105 Romans księcia Eugeniusza 94 Samson i Dalila 72 Romeo i Julia 104 Sartor Resartus 67 Rosmersholm 108 Saskie ostatki. August III 103 Rotmistrz Gorecki 23 Sassacus, wódz Pequodsów 87 Rower 117 Satyr i wróżki 44 Rozbitki 32, 71 Satyry obyczajowe 50–51 Rozbitki na Szpicbergu 32 Satyry. Bielski M. 100 Rozgrzeszeni 39 Satyry. Naruszewicz A. 49 Rozkosze miłości 122 Sąd polubowny 61 Rozmowa pielgrzyma z gospodarzem 102 Sąd Skarbnika 47 Rozmowa Polaka z Litwinem 101 Sąsiad z Ruszczyc 64 Rozmowy polskie łacińskim językiem Sąsiedzi 83 przeplatane 100 Scena za sceną 39 Rozmowy umarłych (zmarłych) Polaków 33 Schadzka ziemiańska 30 Rozmyślania na wszystkie niedziele 99 Scherzo 108–109 Roznosicielka chleba 113 Sejm czteroletni 96–97 Rozprawa o Żydach i Karaitach 35–36, 51 Selmours 23 Róża alpejska 58 Semen Nalewajko 60 Róża z Tannenburga 76, 90 Semen Syrotiuk 80 Róża z Tistelenu 54, 58 Semko 103

160 Sen nocy letniej 95, 110 Sonety 44, 50, 52, 108 Sen srebrny Salomei 50, 67, 73 Spadkobiercy 61, 94 Sen w Podhorcach 95 Spadkobiercy kasjera 61 Sen 50, 67, 73, 95, 110 Spekulant 106 Serapis 54, 58 Sposób wskrzeszenia umarłych 24 Serce i honor 65 Spódniczka zielona 23 Serce kamienne 55, 59, 120 Sprawa chińsko-japońska 68 Serce matki 85 Sprawa kryminalna 86 Serce żelazne i serce złote 76 Sprawa ruska w Galicji 51 Setnik przypowieści uciesznych 101 Sprawiedliwie 120 Siedem cudów świata 87 Sprzedaję las 110 Siedem wieczorów 102 Sprzedany sierota 97, 112 Sielanka młodości 77 Sprzysiężenie kobiet 113 Sielanka 77, 82 Spudłowali 70 Sielanki polskie z różnych pisarzów ze- Spuscizna po Humanieckich 60 brane 23 Spuścizna po księciu Nassauskim 60 Sielanki szlacheckie 57, 61 Srebrnik 115 Sielanki. Karpiński F. 48 Sroczka 48 Sielanki. Poezye. Szymonowicz Sz. Ga- Srul z Lubartowa 117 wiński J. 26 Stach z Konar 103 Sielanki. Szymonowic Sz. 34, 50 Stadło małżeńskie 1561 101 Sielanki. Zimorowicz J. B. 34, 50 Stanisław August w Grodnie 60 Sieroce dole 86 Stanisław Staszic 81 Sierota 51, 61, 97, 112, 114 Stańczykowa kronika od roku 1503 28 Silva rerum 57, 61 Stara baśń 102 Siostra Kasperka 29 Stare obrazki 92 Skalpierze południowej Ameryki 91 Stare wrota 51 Skarb bobowy i kwiatek groszku 31 Starosta Kopanicki, więzień z Sonenbur- Skarbiec strzechy naszej 84 gu 50 Skarby morza 81 Starosta Zygwulski 55, 59 Skargi Jeremiego 102 Stary łatacz obuwia 47 Skazaniec 55, 59 Stary sługa 82 Skąpiec 43 Stary zamek 93 Skowronek 71 Starzy i młodzi 97 Skrupuł bez skrupułu w Polsce 34 Stasio 95 Skrzypki wędrowne 24 Stefan Czarniecki 38, 96 Słomiany wdowiec 57, 61 Stefan Moret 64 Słowacy, ich życie i literatura 120 Stella Tarłówna 119 Słowiczek 45 Stłumione iskry 118 Sobieski pod Wiedniem 66 Sto tysięcy (Jedenkroć) 71 Sobótka 49, 67, 108, 112 Straszna gospoda 56, 60 Sołdat czyli sześć lat w Orenburgu 38 Straszny dziadunio 119 Sonety wojenne 44, 50 Straszny niewiastobójca Hugo Schenk 89 Sonety, balllady i romanse. Mickie- Straszny strzelec 49 wicz A. 44, 50, 52, 108 Stryj przyjechał 72

161 Strzemieńczyk 103 Szkiełka z kalejdoskopu 105 Studia historyczne. Czermak W. 98 Szkolne czasy 50, 107 Studia z dziejów sztuki i cywilizacji 98 Szkoła kobiet 68 Studia z historii literatury polskiej. 96–97 Szkoły historyczne w Polsce 118 Tarnowski Stanisław 96–97, 123 Szlachetna kobieta 65 Studia z literatury francuskiej 53 Szlakiem wychodźców 120 Suriawansa, powieść na tle życia Ormian Szopka 49 tureckich 120 Sztuka budowania u zwierząt 81 Swobodny lot 114 Sztuka czy rzemiosło 76 Syberia i znaczenie wielkiej kolei syberyj- Szwedzi do Polski 30 skiej 119 Szymonowic Szymon 34, 50 Sylwek Cmentarnik 92 Śluby panieńskie 53, 106 Syn dziadowski 81 Śmierć Agi Izmaela Czengiza 48 Syn Jazdona 103 Śmierć Balzaka 110 Syn marnotrawny 85 Śmierć mojego dziadka 105 Synowie barona 54, 58 Śnieżny grób w Sierra 91 System pani Matyldy 94 Śpiewaczka tawerny 62 System Trentowskiego 40 Śpiewnik polski 52 Szachy 49 Śpiewy historyczne 44, 49, 84, 117 Szandor Kovacz 119 Śpiewy narodowe 44 Szanuj ojców spuściznę 80 Świat i jego cuda 121 Szary proch 96 Świat i ziemia 44 Szczęście tylko w ojczyźnie 84 Świat nudów 107 Szczęśliwa ekspedycja pod Kamieńcem Świeczka zgasła 72 z Turkami 30 Świerszcz 47 Szermierz z Rawenny 41 Święci patronowie polscy 41 Szeroki świat 56, 61 Święta Kinga 41, 83 Szesnaście obrazków. Zamarajew J. 66 Święte niewiasty 40 Sześć kazań. Birkowski F. 33 Świętoszek 51, 68 Sześćdziesiąt szarad i zagadek dla dzieci 88 Święty Izydor 41 Szkic socjologiczny 97 Święty Jan Kanty, patron młodzieży pol- Szkice historyczne. Kubala L. 55, 59 skiej 83 Szkice historyczne. Szajnoha K. 109 Święty Jur 39 Szkice i humoreski. Brandowski S. 109 Święty Kazimierz 41 Szkice i obrazki. Gawalewicz M. 118 Święty Stanisław 41 Szkice i opowiadania. Korolenko W. 98 Szkice i opowiadania. Rolle A.J. 56, 60 T Szkice i rozprawy 96 Ta trzecia 82 Szkice i rozprawy. Macaulay T.B. 96 Tadeusz Bezimienny 113 Szkice literackie. Tretiak J. 96, 98 Tadeusz Czacki 13, 123 Szkice węglem 82 Tadeusz Kościuszko 80 Szkice z Anglii 77, 122 Tadeusz Leszczyc Grabianka 60 Szkice z wieku XXI 110 Tajemnica Tytana 65 Szkice z życia zwierzęcego 90 Tajemnica 63, 65, 71 Szkielety Holbeina 113 Tajemnice klasztoru neapolitańskiego 54, 58

162 Tajemnice pałaców carskich za panowania Trzy poemata: Ojciec zadżumionych. Mikołaja I 76 W Szwajcarii. Wacław 107 Tajemnice pałaców 76, 113 Trzy ziarna grochu 81 Tajemnice przepaści 113 Tułacze 118 Tajemniczy duch 90 Turcy pod Wiedniem 89 Tajemniczy obraz 45 Turniej głupców 110 Taka była wola Boża 47 Tynna w końcu VIII wieku 60 Takich więcej 71 Tyran z miłości 71 Talizman 54, 58 Tyrania serca 122 Tancerka hiszpańska 27 Tysiąc dni i jeden 23 Taniec miliardów 65 Tysiąc mil na falach Nilu 54, 58 Tankmar książę saski 24 Tysiąc nocy i jedna 109 Targowa przygoda Bartosza 47 Tatry 90 U Tatuś pozwolił 71 U nas taki zwyczaj 83 Tauryka czyli wiadomości starożytne U wójta 61 i późniejsze o stanie i mieszkańcach U wspólnego stołu 65 Krymu 22 U źródła 82 Tchórz 105 Ubiory w Polsce od najdawniejszych aż Teatr amatorski 70 do chwil obecnych 36 Teatr i jego ofiary 108 Uczciwemu Bóg pomaga 84 Ten, co ponad obłokami 12, 29, 104, 115 Uczciwość nagrodzona 121 Teoria pana Filipa 57, 61 Ula. Powieść z krainy Zulusów 76 Testament hrabiny 64 Ulubieniec kobiet 122 Testament pana Meesona 109 Ułas 48 Testament Tobiasza Morstina 1664 Umowy ze Szwecją 30 Tiara i korona 120 Unia Korony z Litwą z dnia 4 Julii 1569 r. 30 Tomek, opowiadanie z czasów króla Wła- Uniwersytet Jagielloński i jego dzieje 124 dysława Łokietka 87 Upadek 13, 62 Topielec 52 Upiory 104 Tragedia człowieka 68 Upiór 23 Tragedie. Sofokles 69 Uprawa roślin pastewnych 84 Transwaal i Boerowie 120 Uprzedzenia kobiece 24 Treny. Kochanowski J. 73, 49 Uriel Akosta 52 Treny. Wiszniowski T. 34 Urocza 110 Troilus i Krezyda 52 Urodzony Jan Dęboróg 50, 106 Trynitarz 77 Uroki 72 Trzej Muszkieterowie 110 Urzeczona 105 Trzy broszury prawne z r. 1607 Urzędowa żona 108 i 1612 101 Uskoki 68 Trzy ciekawe opowiadania 90 Ustawy prawa ziemskiego polskiego 34 Trzy lata w Algierze 107 Utwory poetyczne. Urbański A. 39 Trzy opowiadania historyczne. Rolle A. J. 60 Utwory. Goethe J. W. 78–79 Trzy piękne młynareczki w rękach krwa- Uwagi nad uwagami 36 wego rabusia 89 Uwagi nad życiem Jana Zamojskiego 36

163 V Wallas 111 Vera 93 Wallenstein 69 Vert-Vert czyli Szpak klasztornego chowa- Warbeck 24 nia 106 Warcaby 49 Victoria 105 Warszawianka 112 Votum szlachcica polskiego, o założeniu Wartabiet 60 skarbu Rzeczypospolitej 35 Wątpienia w miłości 24 Wdowa Agisa 67 W Wdowa i jej dzieci 56, 60 W 50 rocznicę powstania r.1830 76 Wdowiec 57, 61, 113 W altanie 64 We dworku 39 W drodze za chlebem 65 Wendelin z Hőllensteinu 90 W dwadzieścia lat później 110 Wenecja. Poemat historyczno-polityczny W Karroo 114 z końca XVI wieku 94 W klatce 92 Werbel domowy 39, 71 W kleszczach 98 Wernyhora 38, 48 W kraju i za granicą 38, 40–41 Wesele w czarnym lesie 27 W latach wojny i głodu 120 Wesoła teoria i smutna praktyka 92 W mamusi oczach 71 Westalka 23 W mętnej wodzie 85 Wet za wet 61 W niełasce 39 Weterynaria popularna 83 W niewoli 112 Wędrówka od źródeł do ujścia Hory- W ostatniej godzinie 63 nia 96 W piekle galicyjskim 114 Wędrówki ptaków 42 W pobliżu bieguna 115 Whytte Melville 63 W pogoni za szczęściem 114 Wiadomość o rękopiśmie z XII wieku W pustyni i w puszczy 82 znalezionym na kościele niegdyś Jezu- W puszczy 82, 119 ickim a teraz benedyktyńskim w Pułtu- W starym piecu 72, 86 sku 30 W starym piecu diabeł pali 72 Wiadomość o rozbitkach okrętu na brze- W szarej godzinie 80 gach Aracan 24 W Szczawnicy 72 Wianek powieści dla ludu 47 W Szwajcarii 48, 67, 73, 77, 107 Wianek powieści ludowych 47 W świecie 58 Wianuszek złożony z wierszyków W tatarskiej niewoli 80 dla dzieci 87 W ucieczce 63 Wicehrabia de Bragellone 110 W więzach 66 Wicehrabina Herminija 63 W żydowskich rękach 77 Wicek i Wacek 71 Wacław 50, 68, 73, 76–77, 107, 122 Widmo 90 Wacława dzieje 44 Widoki świata, zajmujące obrazy i opisy Waligóra 12, 103 osobliwych krajów 87 Walka byków w Hiszpanii 82 Wieczorne pieśni. Przeł. Bełza W. 106 Walka o byt 77 Wieczorne psoty 120 Walka o miliony 113 Wieczory Lacha z Lachów 38 Walka uczuć 62 Wieczory pielgrzyma 38, 79

164 Wieczory pielgrzyma, rozmaitości moral- Wizerunki polityczne 38–39 ne, literackie i polityczne 38, 79 Wizerunki Polskie 69 Wieczór przy kominku 61 Władysław Jagiełło 121 Wiedza tajemna w Egipcie i istota bytu 118 Władysław Łokietek 118 Wiejscy politycy 51 Władysław Syrokomla 50 Wiek nerwowy 105 Władysław Warneńczyk 121 Wielcy ludzie u siebie 111 Własnymi oczyma 55, 59 Wielka prywata 60 Wnuk króla Jana III 109 Wielki człowiek do małych interesów 108 Wojewodzianka Sędomirska 96 Wielki Czwartek 50 Wojewodzic 55, 59 Wielki prorok 47 Wojna chocimska 50, 68 Wielkie Księstwo Warszawskie 102 Wojna gallicka 115 Wielkie skarby złota w Sierra Newada 91 Wojna kobieca 111 Wielkiego korabia wielki sternik 35 Wojna z Jogurtą 115 Wielożeniec 64 Wojna z Katyliną 115 Wieniec grobowy 87 Wolny strzelec 90 Wierny do śmierci 91 Wołoskie dzieje 30 Wiersze i inne pisma. Grochowski S. 35 Worek Judaszów 50 Wiersze i pisma różne. Dzieło pogrobowe. Wódz legionów 52 Tański I. 23 Wróble 70 Wiersze pomniejsze. Goszczyński S. 67 Wróg ludu 105 Wiersze różne, bajki. Mickiewicz A. 23, Wróg Napoleona 120 44, 52 Wskrócenie prawnego procesu koronne- Wiersze różne. Naruszewicz A. 23 go 102 Wiersze różne. Węgierski K. 23 Wspomnienia berlińskie i poznań- Wiersze, różne polityczne zdania i uwa- skie 120 gi 23, 27, 35, 44, 52, 67, 94 Wspomnienia młodości 43 Wierszem i prozą pisma różne 23 Wspomnienia o trzecim pułku ułanów 96 Wiesław i pieśni rolników 44 Wspomnienia obywatelskie 57, 61 Wiesław 44, 48, 73 Wspomnienia Podchorążego 102, 120 Wieś Rudawa, lud, jego zwyczaje 100 Wspomnienia szkolne 43 Wieśniak 94 Wspomnienia z 1870 roku 114 Więzień Czyllonu 105 Wspomnienia z czasów wojny narodowej Wilcze gardła 119 polskiej 1831 r. 44 Wilcze gniazdo 113 Wspomnienia z podróży do Ameryki 91 Wilhelm Meister 68 Wspomnienia z podróży do Londynu 91 Wilhelm Tell 50, 89 Wspomnienia z r. 1863 i 1864 98 Wilhelm Tell i jego sprzymierzeńcy 89 Wspomnienia. Kołaczkowski K. 97–98 Wilk, psy i ludzie 119 Wszystkie dzieła polskie. Kochanowski J. 81 Wina i cnota 56, 60 Wśród Indian 87 Wincenty Pol jako poeta 50 Wśród pokus 120 Wioska 24, 86 Wśród skwaru i lodu 124 Wiosna 110 Wuj i siostrzeniec 114 Witek z Kleparza 76 Wujaszek Alfonsa 72 Wizerunki polityczne literatury polskiej 39 Wybawienie Ruggiera z wyspy Alcyny 30

165 Wybór listów. Mickiewicz A. 98 Z Wybór mów staropolskich świeckich 35 Z „Zapisek myśliwego” 118 Wybór nowel i opowiadań 112 Z Bożej woli 76 Wybór pism do użytku szkolnego. Horacy Z carskiej imperii 96 115 Z czasu powodzi 83 Wybór pism. Goethe J. W. 68 Z czeluści piekielnych 97 Wybór pism. Heyse P. 68 Z domu i świątyni 76 Wybór pism. Kochanowski J. 116 Z dramatów małżeńskich 122 Wybór pism. Kondratowicz L. 117 Z fantazji i życia 66 Wybór pism. Krasicki I. 117 Z głuszy. Obrazki 97 Wybór pism. Krasiński Z. 117 Z historii odkryć i wynalazków 81 Wybór pism. Kraszewski J. I. 68, 85 Z jasnych dni 109 Wybór pism. Leopardi G. 68 Z kroniki Sarmacji europejskiej 35 Wybór pism. Lermontow M. J. 68 Z krzyżackich bojów 87 Wybór pism. Owidiusz 115–116 Z letargu 113 Wybór pism. Słowacki J. 116 Z męczeńskiego żywota 107 Wybór pism. Syrokomla W. 117 Z miasta i ze wsi 57 Wybór pism. Żmichowska N. 117 Z młodości znakomitych Polaków 81 Wybór poezji. El...y (Asnyk A.) 116 Z naszej wsi 91 Wybór poezji. Konopnicka M. 117 Z naszych walk i bojów 120 Wybór poezji. Naruszewicz A. 68 Z olbrzymów rodu 97 Wybór poezji. Zagórski W. 119 Z opowiadania młodego chłopca 76 Wybór poezyj. Lange A. 53 Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela 82 Wybór powieści. Beyle H. 67 Z pamiętników ornitologa 98 Wybór powieści. Evans M. A. 67 Z pod włoskiej strzechy 93 Wybór powieści. Komedia ludzka. Bal- Z podróży po Europie 49 zac H. de 67 Z podróży po Norwegii 50 Wybór prac literackich (1872–1897). To- Z powieści i pieśni Górali Beskidowych 99 karzewicz J. 69 Z psalmu psalmy (poezje) 41 Wybrańcy losu 77 Z puszczy Białowieskiej 82 Wychodźcy francuscy w Luizjanie 37 Z Sybiru 39, 98 Wycieczka do Aten 82 Z wieczornych gawęd 108 Wyjątek z rękopisu profesora Wyprawa Z wiejskiego dworu 97 Andrée,go balonem do bieguna 119 Z wrażeń włoskich 82 Wyprawa Pana Prota 51 Z wygnania 46 Wyprawa po sukcesje 61 Z za kulis i ze świata 106–108 Wyrok Jana Kazimierza 51 Z ziemi fiordów i flejldów 121 Wyrok Zeusa 82 Z życia 24, 28, 39–40, 54–55, 58–59, 61, Wyścigi konne w Warszawie 52 76, 80, 86, 89–92, 96, 119 Wyzwoleni 63 Z życia awanturnika 86 Wzgórza Chaumont 63 Z życia poety. Sebastian Klonowicz 76 Wzory przykładności 47 Z życia poety. Wspomnienia o Władysła- Wzywanie do pokuty obywatelów Korony wie Syrokomli 55, 58 Polskiej 34 Z życia realisty 92 Wzywanie do Pokuty 34, 43, 49 Za chlebem 65, 82

166 Za chmurami 94 Zbrodnia kamieniecka 60 Za oceany 91 Zdanie syna koronnego o pięciu rzeczach Za późno 113 Rzeczypospolitej 34 Za Sasów 103 Zdanie wolnego szlachcica na sejmiku Zabawy orackie 101 w roku 1608 95 Zabobon czyli Krakowiacy i Górale 51 Zdruzgotane szczęście 122 Zabobonnik 33 Ze starych zbroic 46 Zaczarowana sroka 90 Ze szwedzkich czasów 115 Zadora. Historia z końca XIII w. 86 Ze świata muzyki, życiorysy i szkice 97 Zagadkowy królewicz 94 Ze świata 97, 106–108, 121 Zagrzebani w śniegu 76 Ze wspomnień Jadwini 81 Zaklęta księżniczka 86, 90 Ze zbioru nowel holenderskich 65 Zaklęte usta 109 Zegarek 52 Zaklęty dwór 108 Zemsta kozacza 60 Zakład hrabiny Berty 31 Zemsta 52, 60, 65, 106 Zakładnicy lwowscy 60 Zęby Warszawianki 61 Zakopane skarby 118 Zgon Acerna 50, 108 Zamek w Podhorcach 106 Zgubiona 65 Zamek Kaniowski 44, 49, 67, 108 Ziemie Czerwonej Rusi (Roksolania) 105 Zamek Krakowski 68 Ziemie z dawna sławnej pruskiej 30 Zamek św. Rocha 113 Zjawiska wulkaniczne 87 Zamek w jaskini Xa Xa 91 Złodziej 65 Zamożny gospodarz 83 Złota książeczka, drobne powiastki 87 Zamurowana dziewczyna 89 Złota szajka 62 Zapiski o powstaniu polskim 1863 Złotareńko w Warszawie 73 i 1864 r. 98 Złote czasy Siedmiogrodu 55, 59 Zaporożec 68 Złote myśli. Mickiewicz A. 112 Zapraszam pułkownika 72 Złote serce 56, 60 Zarysy literackie 68 Złotem naród płaci 52 Zarzutka balowa 70 Złoto i błoto 55, 59 Zaślubiny z przeszkodami 71 Złotówka 28 Zatrute owoce 85 Złoty cielec 71 Zawierucha 45 Złoty człowiek 55, 59 Zawsze oni 95 Złowroga tajemnica 63 Zawziętość kobiety 28 Zły duch Lumpacjusz Vagabundus czyli Zbiór komedyjek dla dzieci 88 trójka hultajska 90 Zbiór nowel. Bałucki M. 96 Zmartwychwstanie 120 Zbiór pism pomniejszych. Witwicki S. 38 Zmierzch czy świt 66 Zbiór powinszowań 87 Zmierzchy i świty 56, 61 Zbiór rytmów. Miaskowski K. 36 Zmrok i brzask 97 Zbójcy 51 Zofia czyli posag dobrej córki 27 Zbór dobranych wierszyków 41 Zofia i Emilia 40 Zbrodnia Bernarda 65 Zofiówka 49 Zbrodnia i kara 91 Zołotyj krestyk 80 Zbrodnia Jaspersa 64 Zoroaster 93

167 Zosia. Obrazek małomiejski 65 Życie i zasługi Adama Mickiewicza 122 Zriny. Tragedia z dziejów węgier- Życie Jana Tarnowskiego 26 skich 105 Życie Jana Zamojskiego 23, 35 Zrzędność i przekora 52, 107 Życie Jerzego Ossolińskiego 23, 36 Zubożały kupiec 28 Życie Lwa Sapiehy 26 Zubożały szlachcic 43 Życie sierotki Kasi 83 Zulbar. Powieść indyjska 24 Życie św. Brunona 83 Zużytkowanie nieużytków 83 Życie w Chinach 119 Zwaliska starego zamku 42 Życie w cieniu 93 Zwierzenia 32, 113 Życie wewnętrzne Jezusa i Maryi 99 Zwierzenia kobiety 113 Życie wśród ruin 46 Zwierzęta i płody Afryki 87 Życiorysy niektórych poetów i uczonych 33 Zwierzyniec 101 Żyd wieczny tułacz 29 Zwiędłe kwiaty 65 Żydowscy 46 Zwrócenie Matyjasza z Podola 94 Żydzi 20, 106 Zwycięstwo książki 104 Żywilla 48 Zygmunt Kaczkowski 123 Żywot człowieka poczciwego 25, 35, 50 Zygmunt Krasiński 108 Żywot hetmana Żółkiewskiego 81 Zygmunt Ławicz 92 Żywot i śmierć Jana Tarnowskiego, kasz- Zygmunt z Szamotuł 114 telana krakowskiego 22, 33 Zygzaki 86 Żywot Jana Karola Chodkiewicza 34 Żywot Józefa 30, 100 Ż Żywot Karola Marcinkowskiego 102 Żart królewicza 77 Żywot Krzysztofa Pieniążka Rotmistrza 30 Żeliga 85 Żywot literacki Hugo Kołłątaja 50 Żłobek 121 Żywot Lwa Sapiehy 33 Żmija 49, 67, 73 Żywot św. Wojciecha 83 Żołnierz królowej Madagaskaru 72 Żywot Tadeusza Kościuszki 102 Żona męża próżnego 56, 60 Żywoty sławnych mężów 115–116 Żona pod strażą 29 Żywoty Świętych Pańskich narodu pol- Życia sławnych Polaków 22 skiego 33 Życie i czyny Rinalda Rinaldiniego, słyn- Żywoty uczonych Polaków 36 nego dowódcy opryszków 89 Żywy nieboszczyk 71 Życie i pisma Juliusza Słowackiego 69 Życie i przypadki Faustyna Feliksa na Do- doszach Dodosińskiego 40, 67

168 Indeks tytułów polskich serii literackich – XIX w.

Biblioteczka Cyklisty 117 Biblioteka Najciekawszych Powieści i Ro- Biblioteczka Dla Dzieci 21, 66, 86 mansów 53 Biblioteczka Dla Dzieci i Młodzieży 21, 86 Biblioteka Najnowszych i Najlepszych Biblioteczka Dla Młodzieży 75 Romansów Zagranicznych 29 Biblioteczka Dziesięciogroszowa 41 Biblioteka Narodowa (Warszawa) 25 Biblioteczka Ilustrowana 117 Biblioteka Narodowa (Lwów) 46 Biblioteczka Kolei Żelaznych 44 Biblioteka Nowa Uniwersalna Arcydzieł Biblioteczka Malownicza Najzabawniej- Literatury Europejskiej 95 szych Powieści Dla Dzieci 31 Biblioteka Nowości (Lwów) 76 Biblioteczka Małego Światka 112 Biblioteka Nowości (Łódź) 121 Biblioteczka Teatralna Dla Dzieci i Mło- Biblioteka Pamiętników i Podróży dzieży 103 Po Dawnej Polsce 62 Biblioteczka „Życia” 95 Biblioteka Pamiętników z Powstania 1863 Biblioteka Dla Młodzieży (Lwów 1894) 114 i 1864 80 Biblioteka Dla Młodzieży (Lwów 1882– Biblioteka Pisarzów Polskich 100 1900) 80 Biblioteka Pisarzy Polskich 37 Biblioteka Dla Młodzieży (Lwów 1891– Biblioteka Podróży i Malowniczo-Histo- 1900) 118 rycznych Opisów Różnych Krajów 37 Biblioteka Domowa 40 Biblioteka Polska (Sanok, Przemyśl, Kra- Biblioteka Dzieł Wyborowych 118 ków) 32 Biblioteka Kieszonkowa (Tania) 73 Biblioteka Polska (Lwów) 69 Biblioteka Kieszonkowa Klasyków Pol- Biblioteka Polska (New York) 99 skich 19, 26 Biblioteka Powieści, Podróży, Pamiętni- Biblioteka Klasyków Łacińskich 27, 115 ków i Opowiadań Historycznych 19, Biblioteka Klasyków Łacińskich i Grec- 53, 57 kich 27, 115 Biblioteka Powszechna 17, 74, 104 Biblioteka Klasyków Polskich (Warsza- Biblioteka Rodzinna (Lwów) 99 wa) 42 Biblioteka Rodzinna (Wiedeń) 109 Biblioteka Klasyków Polskich (Lwów) 81 Biblioteka Rodzinna (Warszawa) 42 Biblioteka Klasyków Rzymskich i Grec- Biblioteka Romansów i Powieści 62 kich 116 Biblioteka Starożytna Pisarzy Pol- Biblioteka Ludowa (Kraków) 46 skich 19, 29 Biblioteka Ludowa (Poznań) 46 Biblioteka Szkolna Pisarzy Greckich Biblioteka Ludowa (Mikołów) 121 i Rzymskich 27, 42, 115 Biblioteka Ludowa Polska 20, 38, 43 Biblioteka Tanich Książeczek Dla Ludu Biblioteka Macierzy Polskiej 123 i Młodzieży 12, 21, 88 Biblioteka Miniaturowa 116 Biblioteka Teatralna 39, 45, 70 Biblioteka Mrówki 17, 47, 74 Biblioteka Teatralna Lwowska 45, 70 Biblioteka Najcelniejszych Utworów Lite- Biblioteka Teatrów 28, 45, 70 ratury Europejskiej 94, 116 Biblioteka Teatrów Amatorskich 45, 70

169 Biblioteka Uniwersalna Arcydzieł Pol- Wybór Najciekawszych Podróży i Od- skich i Obcych 77 kryć 32 Biblioteka „Wieku” 12, 93 Wybór Pisarzów Polskich 16, 19, 22 Biblioteka „Wisły” 12, 99 Wybór Podróży Znakomitszych Naokoło Biblioteka Wyborowych Powieści i Ro- Ziemi 24 mansów 112 Wybór Powieści Moralnych i Romansów 23 Biblioteka Zapomnianych Poetów i Proza- Wydawnictwo Dzieł Tanich 74 ików Polskich XVI–XVIII wieku 94 Wydawnictwo Imienia Stanisława Staszi- Biblioteka Zaściankowa 40 ca 102 Czytania Dla Szkółek i Ochronek Wiej- Wydawnictwo Macierzy Polskiej 82 skich 41 Wydawnictwo Tanie. Seria I. Powieści Czytania Przyjemne 27 Historyczne Józefa Ignacego Kraszew- Czytelnia Domowa 114 skiego 102 Czytelnia Polska 122 Wydawnictwo Tanie. Seria II. Wybór pism Gabinet Powieści i Romansów 27 Józefa Ignacego Kraszewskiego 85 Księgozbiór Polski 37 Wydawnictwo Towarzystwa Przyjaciół Nowa Biblioteka Rodzinna 110 Oświaty 111 Pisma Henryka Sienkiewicza 82 Zbiór Najcelniejszych i Najrzadszych Skarbczyk Poezji Polskiej 31 Rymotwórców Polskich z Wieku XVI Szkice Obyczajowe i Historyczne 28 i XVII 18, 25 Tanie Zbiorowe Wydanie Dzieł Elizy Zbiór Pisarzów Polskich 22, 25 Orzeszkowej 92 Życiorysy Sławnych Polaków 123 Wieczory Powieściowe 85 Żywoty Sławnych Polaków 26 Wybór Najcelniejszych Powieści 110

170 bibliografia

A. Wybrana literatura

1. Estreicher Karol, Bibliografia polska, seria 1–3, t.1-34; seria 4, t. 1–4, Kraków 1872– 1951. 2. Estreicher Karol, Bibliografia polska XIX stulecia, T. 1–9, Kraków 1959–1970. 3. Chrzanowski Ignacy, Optymizm i pesymizm polski. Szkice z historii i kultury, Warsza- wa 1971. 4. Cybulski Radosław, Józef Zawadzki – księgarz, drukarz, wydawca, Wrocław 1972. 5. Cywiński Bohdan, Baśń niepodległa czyli w stronę politologii kultury. Wykłady witeb- skie, Warszawa 2006. 6. Dunin Janusz, Rozwój cech wydawniczych polskiej książki literackiej XIX–XX wieku, Łódź 1982. 7. Dynak Władysław, Literatura piękna w obiegu szkolnym. Dokumentacja bibliogra- ficzna za lata 1884–1939, Wrocław 1978. 8. Dynak Władysław, Serie wydawnicze, w: Słownik literatury polskiej. XIX w., Wro- cław 1994, s. 878–881. 9. Dziedzictwo Powstania Listopadowego w literaturze polskiej, pod red. Z. Sudolskie- go, Warszawa 1986. 10. Dziedzictwo literackie Powstania Styczniowego, pod red. J. Z. Jakubowskiego, J. Kulczyckiej-Saloni, S. Frybesa, Warszawa 1964. 11. Dzieje teatru polskiego, T. 4. Teatr polski 1890–1918, cz. 1–2, pod red. Tadeusza Si- verta, Warszawa 1987–1988. 12. Encyklopedia wiedzy o książce, pod red. A. Birkenmajera, B. Kocowskiego, J. Trzna- dlowskiego, Wrocław 1971. 13. Historia literatury polskiej, pod red. Luigiego Marinellego, Wrocław 2009. 14. Ihnatowicz Ewa, Literatura polska drugiej polowy XIX wieku (1864–1914), Warsza- wa 2000. 15. Inspiracje i motywy biblijne w literaturze Pozytywizmu i Młodej Polski, red. Hanna Filipkowska i Stanisław Fita, Lublin 1999. 16. Jaskuła Roman, Wydawnictwo Biblioteka Polska Kazimierza Turowskiehgo. 1855–1863, Kraków 1993. 17. Jędrych Alicja, Polskie serie literackie i paraliterackie 1901–1939, cz. 1–2, Łódź 1991. 18. Kłossowski Andrzej, Ambasador książki polskiej w Paryżu Władysław Mickiewicz, Wrocław 1971. 19. Konopka Maria, Tanie wydawnictwa literackie w l. 1822–1863, Kraków 1987. 20. Kuś Damian, Feliks West księgarz – wydawca 1846–1946, Warszawa 1988. 21. Maleczyńska Kazimiera, Książki i biblioteki w Polsce okresu zaborów, Wrocław 1987. 22. Mlekicka Marianna, Wydawcy książek w Warszawie w okresie zaborów, Warszawa 1987. 23. Morawska Aniela, Serie wydawnicze w Polsce Ludowej, Warszawa 1971.

171 24. Olszewska Maria Jolanta, Drogi nadziei. Polska proza historyczna z lat 1876–1939 wobec kryzysu kultury, Wybór. Warszawa 2009. 25. Polska literatura wysoka i popularna 1864–1918. Dialogi i inspiracje, red. Izabela Koczkodaj, Katarzyna Lesicz-Stanisławska, Anna Wietecka, Warszawa 2011. 26. Przełom antypozytywistyczny w polskiej świadomości kulturowej końca XIX wieku, red. T. Bujnicki, J. Maciejewski, Wrocław 1986. 27. Przerabianie XIX wieku. Studia, pod red. Ewy Paczoskiej i Bartłomieja Szleszyńskie- go, Warszawa 2011. 28. Słodkowska Ewa, Produkcja wydawnicza w Królestwie Polskim w latach 1815–1830, w: Instytucje – publiczność – sytuacje lektury, T. 1, Warszawa 1989. 29. Słownik literatury dziecięcej i młodzieżowej, pod red. Barbary Tylickiej i Grzegorza Leszczyńskiego, Wrocław 2002. 30. Słownik literatury polskiej. XIX w., pod red. Józefa Bachórza i Aliny Kowalczykowej, Wrocław 1994. 31. Słownik literatury popularnej, pod red. Tadeusza Żabskiego, Wrocław 1997. 32. Słownik pracowników książki polskiej, pod red. Ireny Treichel, Warszawa–Łódź 1972. 33. Słownik pracowników książki polskiej. Suplement, red. Hanna Tadeusiewicz, Irena Treichel, Warszawa–Łódź 1986. 34. Jerzy Starnawski, Najważniejsze serie wydawnicze w Polsce, w: Warsztat bibliograficzny historyka literatury polskiej, Warszawa 1982, s. 388–393. 35. Szocki Józef, Domowy świat książek. Wybrane księgozbiory polskie w XIX wieku, Kraków 2000. 36. Trwałe wartości kultury polskiej, Warszawa 1978. 37. Trześniowski Dariusz, W stronę człowieka. Biblia w literaturze polskiej (1863–1818), Lublin 2005. 38. Waskmund Ryszard, Biblioteka Tanich Książeczek Dla Ludu i Młodzieży, w: Słownik literatury popularnej, Wrocław 1997, s. 27–28. 39. Waskmund Ryszard, Volksbuch, w: Słownik literatury popularnej, Wrocław 1997, s. 434–435. 40. Żydzi w lustrze dramatu, teatru i krytyki teatralnej, Katowice 2004. 41. Żynda Bolesław, Bibliografia wydawnictw Księgarni św. Wojciecha 1895–1969, Po- znań 1970.

B. Katalogi księgarskie i wydawnicze w wyborze

1. Dodatek do katalogu dzieł znajdujących się w Księgarni S. Orgelbranda – czerwiec 1856, nr 5, Warszawa 1856. 2. Dodatek do katalogu książek wydanych nakładem własnym, nabytych na własność i w komis otrzymanych przez Księgarnię i Skład nut Maurycego Orgelbranda w War- szawie, Warszawa 1895. 3. Dodatek do katalogu nowych książek polskich księgarni G. G. Gebethnera i R. Wolffa, od lipca do 19 marca 1861 r, Warszawa 1861. 4. Katalog dzieł do literatury i historii polskiej, które nabyć można po zniżonych cenach w Księgarni i Antykwarni Alberta Spiro w Poznaniu, nr 2, Poznań 1888. 5. Katalog dzieł nakładowych i komisowych Księgarni Gebethner i Wolff, Warszawa 1860.

172 6. Katalog dzieł nakładowych i komiksowych Księgarni Luxemburskiej, Paryż [1867]. 7. Katalog dzieł nakładowych i w większej ilości nabytych Księgarni, Składu Nut Muzycz- nych, Fortepianów i Organów Gebethnera i Wolffa w Warszawie, Warszawa 1884. 8. Katalog dzieł nakładowych i w większej ilości nabytych, kwiecień 1888, Warszawa 1888. 9. Katalog dzieł nakładowych lub w większej ilości nabytych Księgarni, Składu Nut, Organów i Fortepianów Gebethnera i Wolffa w Warszawie, Warszawa 1879. 10. Katalog dzieł polskich tudzież w obcych językach do rzeczy polskich się odnoszących znajdujących się w Antykwarni Zelmana Igla we Lwowie, nr 1, Lwów 1896. 11. Katalog dzieł polskich tudzież w obcych językach do rzeczy polskich się odnoszących, wyczerpanych w składach księgarskich, a które nabyć można w składzie antykwar- skim Księgarni Synów Zelmana Igla we Lwowie, Lwów 1874. 12. Katalog dzieł polskich znajdujących się w Księgarni Józefa Czecha w Krakowie przy ulicy Grodzkiej nr 26 27, Kraków 1837. 13. Katalog dzieł polskich znajdujących się w Księgarni Józefa Czecha w Krakowie przy ulicy Grodzkiej nr 26–27, Dodatek I, Kraków 1837. 14. Katalog dzieł polskich znajdujących się w Księgarni Józefa Czecha w Krakowie przy ulicy Grodzkiej nr 26–27, Dodatek II, Kraków 1838. 15. Katalog dzieł polskich znajdujących się w Księgarni Józefa Czecha w Krakowie przy ulicy Grodzkiej nr 26–27, Dodatek IV, Kraków 1839. 16. Katalog dzieł polskich znajdujących się w Księgarni Józefa Czecha w Krakowie przy ulicy Grodzkiej nr 26–27, Dodatek V, Kraków 1840. 17. Katalog dzieł polskich znajdujących się w Księgarni Józefa Czecha w Krakowie przy ulicy Grodzkiej nr 26–27, Dodatek VI, Kraków 1841. 18. Katalog książek polskich i obcych znajdujących się w Antykwarni D. Grunda we Lwo- wie, nr 2, Lwów 1890. 19. Katalog książek polskich i obcych znajdujących się w Antykwarni D. Grunda we Lwo- wie, nr 4, Lwów 1892. 20. Katalog książek polskich i obcych znajdujących się w Antykwarni D. Grunda we Lwo- wie, nr 6, Lwów 1895. 21. Katalog książek polskich wydanych od 1860 do końca 1874, a do nabycia w Księgarni i Składzie Nut Muzycznych Gebethnera i Wolffa w Warszawie, Warszawa 1875. 22. Katalog książek polskich znajdujących się w Księgarni G. Gebethnera i R. Wolffa, Warszawa 1864. 23. Katalog Księgarni G. Gebethnera i Spółki w Krakowie: wydawnictwa nakładowe i komisowe, Kraków 1888. 24. Katalog nakładowy i komisowy Księgarni J. K. Żupański i K. J. Heumann w Krako- wie: 1839–1887, Kraków 1888. 25. Katalog nakładowy i komisowy Księgarni J. K. Żupańskiego w Poznaniu, Poznań 1859. 26. Katalog nakładowy i komisowy Księgarni J. K. Żupańskiego w Poznaniu, Poznań 1876. 27. Katalog nakładowy i komisowy Księgarni J. K. Żupańskiego w Poznaniu, Poznań 1877. 28. Katalog nakładowy i komisowy Księgarni J. K. Żupańskiego w Poznaniu, Poznań 1880. 29. Katalog szacownych dzieł literatury polskiej nowszych czasów, których nabyć można za podaną najniższą antykwarską cenę w antykwarni i handlu płodów sztuk pięknych, nr 3, Poznań 1861.

173 30. Wiadomości bibliograficzne podawane przez Księgarnię i Skład Nut Muzycznych Ge- bethnera i Wolffa w Warszawie, nr 4, Warszawa [1870]. 31. Wyciąg z katalogu książek wydanych nakładem lub w większej ilości nabytych przez Maurycego Orgelbranda w Warszawie, Warszawa [1890]. 32. Wyciąg z katalogu Księgarni S. H. Merzbacha, Warszawa 1858. Ilustracje

Ilustracje wybranych okładek, kart tytułowych serii wydawniczych.

175 176 177 178 179 180 181