PEACE Info (July 27-30, 2019)

− Why Peace Remains Evasive − Military Lawmakers Withdraw from Charter Amendment Debate − NLD Parliamentarians Unbothered by Military Absence in Charter Amendment Debate − First constitutional change bid in four years kicks off in parliament − Commentary on “First constitutional change bid in four years kicks off in parliament” − KIA Launches another Attack on Burma Army Forces in Shan State − Two Dead in KIA Attack on Burma Army Convoy in Shan State − TNLA Reports ‘Frequent’ Clashes despite Burma Army Ceasefire − Shan Rights Group Calls for Justice for Villagers Abused By Tatmadaw − One Dead, Two Wounded in Shooting of Cattle Truck Convoy in Kyaukme − Myanmar NGO worker shot in restive Rakhine State − INGO staff gunned down by Tatmadaw − Burma Army Charges Wounded NGO Worker under Terrorism Law − Combined armed group launches attack on border police outpost in western Myanmar − AA rejects MOI’s announcement − Eight people accused of ties to AA − Hundreds of Villagers Fear Flee due to Intensifying Clashes in Minbra township − War and business: Kachin’s ‘frontline’ hydropower dam − Shan State Residents, Civil Groups Call for Transparent, Green Energy Policy − Burma Army Refuses to Compensate for Confiscated Land − Myanmar seizes 16.7 kg of heroin in eastern state − Heroin, stimulant tablets seized in Myanmar − မတူသည့္ အေတြးအေခၚမ်ားကို ေပါင္းစည္းၿပီး မတူသည့္ အေတြးအေခၚမွ ေကာင္းသည့္အင္အားျဖစ္ေအာင္ လုပ္ျခင္းသည္ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးျဖစ္ၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံအတြက္ အဓိကလိုအပ္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း နိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေျပာၾကား၏ − အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရန္ မ်ားစြာ႐ုန္းကန္ေနရဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာ − PPST အစည္းအေဝးတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး အစိုးရ၏ အဆိုျပဳခ်က္မ်ားကို တင္ျပေဆြးေႏြးၿပီး အစိုးရႏွင့္ စတင္ေဆြးေႏြးနိုင္ေရး ေဆာင္ရြက္မည္ဟု NCA-S EAO UPDJC အတြင္းေရးမွူး အဖြဲ႕ဝင္ ေျပာၾကား − ေျမာက္ပုိင္းလက္နက္ကုိင္ေလးဖြဲ႕က အစိုးရထံ အဆုိျပဳသည့္ရက္တြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးေဆြးေႏြးပြဲ မက်င္းပႏုိင္ − ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ ျပန္လည္သံုးသပ္ျခင္း ေဆြးေႏြးပြဲ မုံရြာတြင္ က်င္းပ − ဗမာကို တိုင္းရင္းသားလို႔ မျမင္တာ ျပႆနာ − ကြတ္ခုိင္တြင္ လုံၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားအား လာေရာက္စုံစမ္း ေထာက္လွမ္းသူ ၂ဦး အေသဖမ္းမိ − ရွမ္းေျမာက္ေဒသ၌ တပ္မေတာ္ယာဥ္တန္းကို သုံးရက္အတြင္း မုိင္းျဖင့္ ႏွစ္ႀကိမ္ တုိက္ခုိက္ − စစ္ေရးအရ အေရးနိမ့္လာ၍ AA ေကာလာဟလမ်ား ထုတ္လႊင့္ေနျခင္းကုိ မယုံၾကည္ရန္ တပ္မေတာ္ တုိက္တြန္း

Page 1 of 80

− ဆုထူးစံ အလုပ္သမားမ်ား ျပန္လႊတ္ေပးေရး လုံၿခဳံေရးေၾကာင့္ ေႏွာင့္ေႏွးေနဟု AA ေျပာ − ခ်င္းျပည္နယ္မွာ ဖမ္းဆီးခဲ့သူ ၁၂ ေယာက္ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ AA တပ္ဖဲြ႔ ကတိေပး − AA/ARSA အၾကမ္းဖက္ပူးေပါင္းအဖြဲ႕က ေညာင္ေခ်ာင္းနယ္ေျမ႐ုံးစခန္းကို ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ − တပ္မေတာ္ႏွင့္ ႏွစ္ဖက္သေဘာတူထားသည့္ နယ္ေျမမရွိသျဖင့္ နယ္ေျမေက်ာ္လြန္မႈမရွိဟု TNLA ေျပာ − ေသနတ္ပစ္ခံရသူ INGO ၀န္ထမ္းအား အမႈဖြင့္ထား − ေျမာက္ဦးတြင္ INGO ဝန္ထမ္းတဦး ေသနတ္ျဖင့္ အပစ္ခံရ − ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕တြင္ INGO ၀န္ထမ္းတစ္ဦး ပစ္ခတ္ခံရ၊ ဆုိင္ကယ္တြင္ လက္ပစ္ဗုံးေတြ႕ဟုဆုိကာ ရဲတပ္ဖြဲ႕က အမႈဖြင့္ထား − ရေသ့ေတာင္-ပုဏၰားကၽြန္းကားလမ္းမွာ လူငယ္ ၁၁ ဦးကို ဖမ္းဆီး − ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္မွာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ၁၁ ဦးထဲက ယာဥ္ေမာင္းကုိ ရုံးထုတ္ရမန္ယူ − ပုဏၰားကြၽန္း၌ ဖမ္းဆီးခဲ့ေသာ လူငယ္ ၁၀ ဦးအနက္ ရွစ္ဦးသည္ AA အဖြဲ႕၀င္ရန္ စည္း႐ုံးခံရသူမ်ားျဖစ္ဟု တပ္မေတာ္ထုတ္ျပန္ − ပလက္ဝ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အစုိးရကူညီေထာက္ပံ့ − ရခိုင္စစ္ေရွာင္စခန္းမ်ား ေထာက္ပံ့မႈ အလြန္နည္းေန − ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၌ တိုက္ပြဲအၾကား ပိတ္မိေနသူ ၁၁ ဦးကို အိုင္စီအာစီ ကယ္ထုတ္ − တုိက္ပြဲေၾကာင့္ မင္းျပားတြင္ ဒုကၡသည္ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ထပ္တုိး − ရခိုင္ ဘူးသီးေတာင္တိုက္ပဲြ ရြာသားေထာင္ဂဏန္း ေနရပ္တိမ္းေရွာင္ − အရပ္ဘက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ စြမ္းအင္မူဝါဒဆိုင္ရာ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ အစိုးရထံ ေပးပို႔မည္ − ဆက္ေဆာက္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပ်က္နိုင္ပါတယ္ − ဖြဲ႕စည္းပုံ ျပင္ဆင္ခ်က္ ေဆြးေႏြးမည့္ တပ္ကိုယ္စားလွယ္ စာရင္း ျပန္လည္႐ုတ္သိမ္း − ၿမိတ္တြင္ က်ပ္သိန္း ငါး ေထာင္ေက်ာ္ တန္ဖိုးရွိ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ား ဖမ္းဆီးရမိ − သၽွမ္း/ေျမာက္ ေနာင္ခ်ိဳတြင္ က်ပ္သိန္းေပါင္း ႏွစ္ေထာင္နီးပါးတန္ဖိုးရွိ စိတ္ႂကြေဆးျပားမ်ားဖမ္းဆီးရမိ − ေက်ာက္ဆည္တြင္ က်ပ္သိန္း ၃၈၀ ေက်ာ္တန္ဖိုးရွိ ဘိန္းစိမ္းမ်ား ဖမ္းမိ − မိုင္းပ်ဥ္းေဒသခံတဦးကို RCSS နဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္သည္ဟုစြပ္စြဲကာ တပ္မေတာ္ ဖမ္းဆီးၿပီး မူးယစ္မွုနဲ႔ အမွုဖြင့္

------

Page 2 of 80

Why Peace Remains Evasive By Lawi Weng | 27 July 2019 A man drives past a billboard advertising the 21st Century Panglong Conference in May, 2017. / Myo Min Soe / The Irrawaddy

General Gun Maw, vice chairman of the Kachin Independence Organization (KIO), wrote on his Facebook page earlier this month, “Who am I?,” questioning the role of his armed group in the current peace process. He spoke poetically—but not directly.

Since 2011, when a 17-year ceasefire agreement collapsed, the KIO has continued negotiating for peace with the Myanmar government, seeking a bilateral agreement, but conditions have not improved; in fact, they’ve gotten worse, with ongoing fighting.

The Myanmar government is trying to talk the United Wa State Army (UWSA) and the National Democratic Alliance Army (NDAA) into a marriage by signing the national ceasefire agreement (NCA), promising them a full, permanent peace once they have signed., Gen. Gun Maw said in his Facebook post.

The UWSA and the NDAA are ethnic armed organizations (EAO) based in Shan State near the Chinese border. Those two are mature armed groups that operate successful businesses, and they have had signed, bilateral ceasefire agreements with the central government for 30 years. They see no need to sign an NCA since they have endured no fighting in that time.

Four armed groups in Kachin State and northern Shan State are currently in peace negotiations with the Myanmar government, seeking to sign bilateral agreements as a first step toward signing the NCA. China has helped them negotiate with the Myanmar government. We have seen that process move forward, but we have sometimes seen it move backward.

Brigadier-General Tar Phone Kyaw of the Ta’ang National Liberation Army (TNLA) blamed the Myanmar military for taking too many different stands and making it impossible to build trust, according to a recent Facebook post of his.

He described the peace negotiations as stalling and even deteriorating under the leadership of Daw Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy government. It must be determined why this is so, he said.

Earlier this year the Myanmar government—former generals mostly following orders that come from the military—allowed the Arakan Army, the TNLA and the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) to participate in the peace process, signaling that they want the process to progress.

Even EAO leaders welcomed that signal—but they did not welcome the military’s demand that EAOs retreat to their original positions as a precondition for bilateral ceasefires. They

Page 3 of 80

did not accept these terms. Then, early this month, the military attacked both the TNLA (in Kutkai Township) and the MNDAA (west of the Salween River) in northern Shan State.

Ethnic women arrive at the Panglong Peace Conference in Naypyitaw in July 2018. / Htet Wai / The Irrawaddy

It is time to find out whether the military, the NLD government or the ethnic armed groups are trying to block the peace process, Tar Phone Kyaw said.

If the military had not blocked these three armed groups from participating in the peace process during negotiations in 2015, all armed groups would have signed the NCA already. Fighting escalated in northern Shan State and Kachin State after these armed groups were excluded.

The state of the current peace process shows it is not working, but we must find out how to solve these armed conflicts, and we cannot ignore the people who suffer most from these civil wars.

Fighting near the Chinese border in Myanmar’s northeast has moved west, to Rakhine State. The military announced unilateral ceasefires in five regions, but not in there, where fighting is at its worst. The military’s actions have caused them to lose more trust in peace negotiations, said Tar Phone Kyaw.

“We have ongoing civil wars in the country as the culture of dialogue disappears,” he said.

Myanmar has undergone some political reforms, but the military continues to occupy a large role in the country’s political dialogues. Despite initially high expectations from EAO leaders over forging a peace with the NLD government, those leaders today find that the Tatmadaw is still a key player in peace negotiations; without their okay, the NLD cannot make political decisions. At times the NLD and the Tatmadaw act as a single force—over the fighting in Rakhine State, for example, where the NLD supports the military in its fight against the AA, after the AA attacked four police on January 4, Independence Day.

When EAO leaders look at the government’s actions, they feel the NLD and the Tatmadaw are one in the same. This creates fear and encourages them to strengthen their own armed forces. As it stands, they pursue two concurrent strategies: they work on the one hand with the government for peace while strengthening their armed forces and prepare to fight on the other, believing battle will be necessary in achieving their political goals.

Ethnic armed leaders even understand that the NLD will win again in the elections next year, and that peace negotiations will change very little. The military will continue to dictate government actions.

If one wonders why the peace process does not progress smoothly, the answer lies with the Tatmadaw. Page 4 of 80

https://www.irrawaddy.com/opinion/commentary/peace-remains-evasive.html ------

Military Lawmakers Withdraw from Charter Amendment Debate

By Htet Naing Zaw | 29 July 2019 Military representatives register their attendance at Parliament. / The Irrawaddy

NAYPYITAW—Military-appointed lawmakers have withdrawn from a planned debate on proposed constitutional amendments that would restrict the military’s role in politics.

“The debate is not yet about the constitutional amendment bill. Perhaps this is the reason they have withdrawn. I am not clear what other motivations they have, but they have withdrawn,” Upper House lawmaker and ruling National League for Democracy (NLD) party member U Aung Kyi Nyunt told The Irrawaddy. “As [Parliament] has just opened today [after the weekend], they might have withdrawn today.”

On Tuesday, the Union Parliament will begin debating a report submitted by its Charter Amendment Committee on proposed constitutional amendments. The parliamentary agenda for the debate does not include a list of military lawmakers that were to take part.

Out of 121 lawmakers registered for the debate, 78 are military appointees while 27 come from their proxy Union Solidarity and Development Party (USDP). The NLD nominated five and the Arakan National Party (ANP) and Shan Nationalities League for Democracy (SNLD) nominated three each, with various smaller parties accounting for the remaining five, according to party lawmakers.

“They [the military] have issued a three-point stance [regarding the constitutional amendment]. They have responded according to that stance,” former Lieutenant-General Thaung Aye of the USDP told The Irrawaddy. The USDP considered following the lead of the military (or Tatmadaw) in withdrawing from debate but decided to join in order to keep the public informed, he said.

The Tatmadaw had raised objections to the formation of the Charter Amendment Committee from the outset, and despite its presence on the committee has not proposed any amendments. Tatmadaw representatives claim that the charter amendment process violates the Constitution.

The Constitution, drafted and approved in 2008 by the then-ruling military junta, has been widely criticized as undemocratic, particularly for the 25 percent of parliamentary seats it reserves for military appointees.

Page 5 of 80

Any amendment to the Constitution requires the approval of more than 75 percent of lawmakers in the Union Parliament, giving the Tatmadaw an assured veto power.

The report submitted by the committee in July included 3,765 proposed amendments, additions and removals from the Constitution.

Ethnic parties like the ANP and SNLD have suggested the military be removed from parliament in one fell swoop.

On July 17, as thousands of amendment supporters rallied in cities across the country, Brigadier-General Maung Maung, who leads military lawmakers in Parliament, called the attempt to make thousands of amendments to the Constitution harmful.

The Irrawaddy was unable to reach Brig-Gen Maung Maung for comment on Monday. A military lawmaker told The Irrawaddy on condition of anonymity that Brig-Gen Maung Maung will speak to the media about the military’s withdrawal on Tuesday.

In his address at an Armed Forces Day celebration in March Deputy Commander-in-Chief of Defense Services Vice Senior-General Soe Win stressed that the Constitution should be amended in line with current law to avoid a political crisis or any undesirable outcome.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/military-lawmakers-withdraw-charter- amendment-debate.html ------

NLD Parliamentarians Unbothered by Military Absence in Charter Amendment Debate

By Moe Moe | 30 July 2019

A Myanmar waves in front of a pro- constitutional-amendment rally in Mandalay on July 21, 2019. / Zaw Zaw / The Irrawaddy

NAYPYITAW—The Tatmdaw’s withdrawal from the parliamentary debate on proposed constitutional amendments will only save parliamentarians time, said Upper House lawmaker U Aung Kyi Nyunt of the ruling National League for Democracy (NLD).

“There won’t be noisy quarrels. One stage of the process may finish quickly and smoothly. If [military lawmakers] join the debate, I am afraid we will have to debate for a long time,” the lawmaker said when asked by reporters what he made of military lawmakers’ decision to withdraw from the debate.

On Tuesday, the Union Parliament began debating a report submitted on July 15 by its Charter Amendment Committee on proposed constitutional amendments. The report includes 3,765 proposed amendments, additions and removals from the Constitution.

Page 6 of 80

Twenty-one lawmakers joined the debate Tuesday.

Over 100 had registered, including 78 military appointees—all of whom withdrew from the debate at the last minute on Monday.

Brigadier-General Maung Maung, who leads military lawmakers in Parliament, declined to comment on the withdrawal.

“I have no comment. We will continue with our plan” he told the media.

“It is up to them whether or not to join the debate. The final part of the report states the Tatmadaw (the Myanmar military) lawmakers’ position. It is their stance,” said Lower House lawmaker U Thaung Aung of the military-aligned Union Solidarity and Development Party.

The military had raised objections to the formation of the Charter Amendment Committee from the outset, and despite its presence on the committee has not proposed any amendments. Military representatives claim that the charter amendment process violates the Constitution.

Twenty-seven representatives from the USDP, five from the NLD, three each from the Arakan National Party and the Shan Nationalities League for Democracy and five representing various smaller parties will be participating in the debate.

Before the debate on Tuesday, Parliament Speaker U T Khun Myat urged lawmakers to offer constructive comments and suggestions during the debate.

The NLD holds 59 percent of the seats in Parliament, ethnic parties hold 11 percent, the USDP holds 5 percent and the military holds 25 percent—the latter guaranteed by the current, military-drafted Constitution. Additionally, articles granting the military special privileges require the approval of more than 75 percent of lawmakers to amend the charter, giving the military effective veto power over any amendment.

Translated from the Burmese by Thet Ko Ko.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/nld-parliamentarians-unbothered-military- absence-charter-amendment-debate.html ------

First constitutional change bid in four years kicks off in parliament Monday, July 29, 2019 | By YE MON | FRONTIER

YANGON – The National League for Democracy’s long-standing campaign to reform the 2008 Constitution returns to the Union parliament this week, with a debate to begin on Tuesday on a report that contains nearly 4,000 proposals to amend the military-drafted charter.

Page 7 of 80

(Steve Tickner | Frontier)

A total of 125 lawmakers had registered last week for what was expected to be a lively debate. These include 78 unelected MPs from the Tatmadaw, which opposes the report and the formation of the committee that composed it, claiming that they violated the constitution and parliamentary procedure.

Twenty-seven MPs had registered from the military-linked Union Solidarity and Development Party, while only six registered from the NLD. Only three registered from the Shan Nationalities League for Democracy, though it submitted the most proposals of any party on the constitutional amendment committee, and five registered from the Arakan National Party, which submitted the second-largest number.

Twenty-one MPs will debate on Tuesday, with other registered MPs joining on subsequent days.

When the NLD was in opposition after entering parliament in by-elections in 2012, it launched a national campaign to amend the charter, which it regards as undemocratic because it gives the Tatmadaw an effective veto over constitutional reform.

The campaign, which included the circulation of a petition said to have attracted about five million signatures, culminated in a debate in parliament in June 2015 that focused mainly on amending section 436(a), the key to charter change. It gives the unelected Tatmadaw MPs who hold 25 percent of the seats in the parliament an effective veto because it stipulates that amendments to the constitution require the support of more than 75 percent of MPs.

When the Pyidaungsu Hluttaw voted on June 25, 2015, to amend 436(a) by lowering the threshold to 70 percent, the move was lost, despite attracting the support of 388 MPs, or 66.53 percent of the 583 lawmakers at the joint sitting.

The vote came after a three-day debate on a series of proposed amendments to the constitution, including to section 59(f), which bars presidential candidates from having foreign spouses or children. The clause was believed to have been included in the constitution to prevent NLD leader Daw Aung Suu Kyi from becoming president because her late husband, with whom she had two sons, was British.

The proposed amendment, to allow presidential candidates to have foreign spouses, also failed to meet the threshold, attracting the support of 371 MPs, or 63.64 percent of those at the sitting.

The Pyidaungsu Hluttaw did approve an amendment under which a requirement for presidential candidates to be well acquainted with “military affairs” was changed to require them to be knowledgeable about “defence affairs”.

Page 8 of 80

"I am not surprised with the result," Daw Aung San Suu Kyi told reporters later. "This makes it very clear that the constitution can never be changed if the military representatives are opposed."

The NLD’s latest bid to reform the charter, which has raised tensions with the Tatmadaw, follows the July 15 release of a report by the Pyidaungsu Hluttaw’s Constitution Review Amendment Committee. The committee began reviewing the charter in February following its appointment by the NLD-dominated Union parliament in a vote backed by nearly 67 percent of MPs.

The report by the 45-member committee, which included representatives of 14 parties, as well as independent lawmakers and unelected Tatmadaw MPs, contained 3,765 proposals to amend the constitution.

The NLD proposed 114 changes, including amending sections 436(a) and 59(f).

The SNLD proposed the most amendments, with 1,112, and other ethnic-based parties were also prominent in pushing for reform. The ANP proposed 858 amendments, followed by the Mon National Party (641), the Ta’ang (Palaung) National Party (178), the Pa-O National Organisation (140), the Kachin State Democracy Party (111), and the Zomi Congress for Democracy (53). The USDP proposed 10 amendments.

An NLD spokesperson, U Aung Shin, said the party had devised a strategy to negotiate the hurdles to amending section 436(a) but declined to elaborate.

“Everyone knows that amending the constitution requires a vote of more than 75 percent of Union parliament MPs and that the Tatmadaw holds 25 percent of the seats; but don’t worry, the move to amend 436(a) will be successful,” he said.

Aung Shin said the party had not sought amendments to section 261, under which the president appoints chief ministers of the states and regions, because it wanted ethnic parties to take the lead on the issue.

“One of the reasons why the NLD wanted to form the [Constitution Review Amendment Committee] was to give the ethnic parties a voice,” he said.

However, the lead on this issue has not been taken by ethnic parties but by the NLD’s principal opponent, the USDP.

Although the USDP has opposed the move to amend the constitution via the committee as unconstitutional, it has also proposed changes to section 261, such that chief ministers would be elected by the hluttaw in their state or region, in a possible bid to win allies among ethnic parties. The section is a sore point for ethnic parties because it resulted in NLD members being appointed chief ministers of Rakhine and Shan states after the 2015 election, despite the party being in a minority in the state hluttaws.

Page 9 of 80

The appointments from within the NLD were “bad”, said Pyithu Hluttaw MP Sai Thiha Kyaw (SNLD, Mongyai), who said it would be “fine” if the president were to appoint representatives of ethnic parties as chief ministers.

“If the president has goodwill for ethnic people, he should use his power,” he said.

Thiha Kyaw predicted fiery clashes during the constitutional reform debate, especially between the NLD, and the USDP and unelected Tatmadaw MPs.

The 1,112 amendments sought by the SNLD include the repeal of section 14, which stipulates that the nation’s parliaments “include the Defence Services personnel as hluttaw representatives nominated by the Commander-in-Chief of the Defence Services in numbers stipulated by this constitution”. The SNLD also wants changes to section 20, which says that the Tatmadaw is the “sole patriotic national defence force” and that the Tatmadaw commander-in-chief is “the supreme commander of all armed forces”.

The NLD supports the repeal of section 20 but has proposed for section 14 that the percentage of unelected Tatmadaw MPs in the nation’s hluttaws be gradually reduced, to 15 percent after the 2020 election, 10 percent after the vote in 2025 and five percent after 2030.

The Tatmadaw’s True News Information Team told a regular news conference on July 23 that the military would be prepared to withdraw from politics when the political and economic situation was stable.

“We wish for that stability soon; we pray for it,” said Major-General Tun Tun Nyi.

Thiha Kyaw said the SNLD was not expecting much from the move to amend the constitution because of the opposition from the Tatmadaw and the tensions between it and the NLD.

“The military did not present any proposals to the Constitution Amendment Review Committee and we think the attempt to amend the constitution will be more difficult than in 2015,” he said.

Political analyst U Maung Maung Soe said the NLD needed the cooperation of the Tatmadaw to amend the constitution and for that reason he doubted that the current bid for charter reform would really succeed.

“The Tatmadaw will support some changes but it will not support any move to reduce its presence in the hluttaws. Success on this issue will require much more cooperation between the NLD and the Tatmadaw,” he said. https://frontiermyanmar.net/en/first-constitutional-change-bid-in-four-years-kicks-off-in- parliament ------

Page 10 of 80

Commentary on “First constitutional change bid in four years kicks off in parliament”

By Sai Wansai - July 29, 2019 Sai WansaiAmending section 436(a) in order to lower the Tatmadaw veto power of 25% will be next to impossible, as any crucial constitutional amendment law needs more than 75% of parliamentary representatives. Thus, the unelected 25% Tatmadaw representatives for the parliament could block any amendment proposal. Since NLD spokesperson, U Aung Shin said section 436(a) amendment will be successful against all odds and the party had devised a strategy to negotiate the hurdles without exactly mentioning it, we could only speculate. One will be to propose the elected Tatmadaw MPs stay out from voting process through simple majority parliamentary procedure. In other words, a proposal of Tatmadaw unelected MPs’ voting rights be revoked through parliamentary procedure, where only 51% vote is needed to become law. If this is done, only the elected MPs will be eligible to vote for section 436(a) amendment, which will sail through with ease as NLD has the majority vote, even without the 11% ethnic political parties vote. If this fails, another approach will be to ask for referendum on whether the people like or dislike the military-drafted constitution. This proposal can circumvent section 12 constitutional amendment and pull through the parliament with simple majority voting procedure, which will pass through with ease. Other than that, no one knows for sure what the NLD has up its sleeve, we only have to wait and see https://english.shannews.org/archives/19509 ------

KIA Launches another Attack on Burma Army Forces in Shan State Monday, July 29, 2019 | Kachin News Group

The attack was the second in less than a week on a military convoy in northern Shan State’s Muse District.

Forces from the Kachin Independence Army (KIA) ambushed a Burma Army convoy in northern Shan State’s Muse District late Friday night, just days after a similar attack in the same area left three Burmese soldiers dead and 16 wounded.

Page 11 of 80

The attack occurred as a military column from the Burma Army’s Light Infantry Division (LID) 99 was returning to its battalion headquarters from Mongkoe, where a new battalion had arrived to take its place.

According to the KIA’s Brigade 6, the KIA forces attacked the LID 99 convoy with landmines near the village of Namba Tek in Pangsai (Kyukok). One Burmese soldier was wounded in the attack.

“Our forces attacked the LID 99 military convoy near Namba Tek at around 10pm. They were returning to their battalion headquarters after changing with a new battalion in Mongkoe. As far as I know, one Burmese soldier was injured,” said a KIA officer from Brigade 6 who spoke to KNG on condition of anonymity.

According to locals, the LID 99 troops had been deployed in military camps in the villages of Mankang and Manjak, near Mongkoe.

Last Tuesday, forces from the KIA’s Battalion 36 launched a similar attack on a Burma Army convoy near the village of Kawng Hka. Three Burmese soldiers were reportedly killed in that attack, and 16 others were wounded. That convoy had been sent to replace the LID 99 forces that were attacked on Friday.

Meanwhile, peace talks between the Burmese government and the KIA and other ethnic armed organizations based in northern Burma appear to be stalled.

According to Duwa Lamai Gum Ja of the Myitkyina-based Peace-talk Creation Group, plans for a meeting between government peace negotiators and the members of the Northern Alliance scheduled for July 29 seem unlikely to go forward, as no agreement has been reached on a venue for the talks.

https://www.bnionline.net/en/news/kia-launches-another-attack-burma-army-forces-shan- state ------

Two Dead in KIA Attack on Burma Army Convoy in Shan State Monday, July 29, 2019 | Network Media Group

The ambush comes amid tensions in peace negotiations between the Burmese government and the KIA’s political wing.

An ambush on a Burma Army military convoy by the Kachin Independence Army (KIA) left two Burmese soldiers dead and six wounded near Mongkoe in northern Shan State’s Muse District on Wednesday.

Page 12 of 80

The landmine attack by the KIA’s Battalion 36 targeted a convoy consisting of 14 military vehicles as it travelled on the Namtau-Mungbaw road.

“I don't know if this military convoy was carrying reinforcement troops or was part of a troop reshuffle. Our forces launched a landmine attack on the convoy between the villages of Kawng Hka and Mungbaw at around 12 noon,” said a KIA officer who spoke to KNG on condition of anonymity.

No clashes have been reported in the area since the attack.

A unilateral ceasefire was declared by the Burma Army in Shan and Kachin states late last year, and was extended for another 60 days on June 30. Despite the ceasefire, however, the Burma Army mounted a three-day offensive in April to seize control of the KIA’s Battalion 36 headquarters in the village of Howa and on Howa Bum hill near Mungbaw.

The attack comes amid tensions in negotiations between the Burmese government's Peace Commission and the Kachin Independence Organization (KIO), the political wing of the KIA.

According to KIA officials, the Peace Commission has demanded that the KIO provide a complete inventory of weapons held by the KIA and disclose its total number of troops no later than July 15. So far, however, it has declined to provide this information.

The Myitkyina-based Kachin Peace-talk Creation Group, which is acting as an intermediary between the two sides, said that if the Burma Army and the KIO/KIA cannot sign a bilateral ceasefire during the current unilateral ceasefire period, it is possible that fighting will resume at the end of August.

https://www.bnionline.net/en/news/two-dead-kia-attack-burma-army-convoy-shan-state ------

TNLA Reports ‘Frequent’ Clashes despite Burma Army Ceasefire The group says it has clashed with government forces 60 times since the ceasefire was first declared at the end of last year.

By NETWORK MEDIA GROUP | Saturday, July 27, 2019

An ethnic armed organization (EAO) based in northern Shan State says that the Burma Army’s military activities, including clashes with EAOs, continue as usual despite the extension of its unilateral ceasefire in the region last month.

“The situation on the ground has not changed. They are still active and there have been military movements in the area even after they extended their unilateral ceasefire,” Maj. Mai Aik Kyaw, the spokesperson for the Palaung State Liberation Front/Ta’ang National Liberation Army (PSLF/TNLA), told NMG.

Page 13 of 80

“They have built more camps and they are frequently patrolling the area. They often enter our territory,” he added.

According to the PSLF/TNLA, the group has clashed with the Burma Army more than 60 times since the ceasefire was first declared late last year. The ceasefire has been extended twice since then, most recently on June 30. It is now in force until the end of next month.

“There have been more than 60 clashes between the Burma Army and our forces [since the ceasefire started]. Most occurred in June and July. In June, their forces tried to chase our forces inside our territory. Whenever they got information about our positions, they came after us. That’s why there were many clashes in June,” said Maj. Mai Aik Kyaw.

The two sides have clashed in Kyaukme, Namhsan, Mangton, Namtu, Hsipaw, Lashio, Kutkai, Muse and Namkham townships in northern Shan State. The most recent exchanges of fire have been concentrated around Namhsan, Kyaukme, Mangton and Kutkai townships.

The Burma Army’s True News Information Team said at a recent press conference that the highest number of clashes during the unilateral ceasefire period have occurred in the Northeast Regional Military Command (northern Shan State).

“Among the five Regional Military Commands [included in the ceasefire], the highest number of clashes and lapses of discipline have occurred in the Northeast Regional Military Command,” said the chairman of the True News Information Team, Maj. Gen. Soe Naing Oo.

“There were 25 clashes with the TNLA in seven months. TNLA forces crossed over the control area 207 times. TNLA forces collected illegal taxes seven times. TNLA forces engaged in new recruitment 16 times in those seven months,” he said.

“We are a non-NCA group. Our organization has not yet signed the Nationwide Ceasefire Agreement. We don’t have any mutual agreement with them, so their accusations are meaningless,” Maj. Mai Aik Kyaw said in response.

The PSLF/TNLA said that it would continue to seek a political solution to the conflict through negotiations, even though the clashes have damaged mutual trust.

The PSLF/TNLA is a member of the Northern Alliance, a coalition of non-ceasefire EAOs based in northern Burma. Its member met with representatives of the government’s National Reconciliation and Peace Centre in Muse on April 30, but the two sides have yet to agree on a date for another meeting.

http://www.nmg-news.com/2019/07/27/7813 ------

Shan Rights Group Calls for Justice for Villagers Abused By Tatmadaw By NANG SENG NOM - July 29, 2019

A villager was beaten after being accused of working for a Shan armed group, SHRF says.

Page 14 of 80

Photo by – SHRF/

The authorities should take action against government soldiers who beat villagers in Mong Peng Township in Eastern Shan State this month, the Shan Human Rights Foundation (SHRF) said.

SHRF reported last week that troops from Light Infantry Battalion 579 beat 32-year-old Ja Paul of Mong Leng village on July 6. They reportedly accused him of buying rice for soldiers from Shan ethnic armed organizations.

“As usual, the Burmese soldiers accused villagers of working for the Shan army. The soldiers interrogated and beat villagers. They should not do this,” Sai Hor Hseng, an SHRF spokesperson, told SHAN.

He added that locals have also said that Burma Army soldiers harvested their crops and taken their livestock without permission.

In their statement, SHRF said that the authorities in Burma and Shan State should investigate these reports and see to it that the soldiers involved held accountable.

The incidents occurred west of the city of Kengtung, where the Restoration Council of Shan State (RCSS) and the Burma Army are among the armed groups active. The RCSS signed the Nationwide Ceasefire Agreement with the Burmese military and government in 2015, but fighting has persisted throughout the peace process.

“The Shan army already signed a ceasefire agreement. [The Burma Army] should not beat villagers. They should not take people’s property. They should not make trouble for locals,” Sai Hor Hseng said.

https://english.shannews.org/archives/19516 ------

One Dead, Two Wounded in Shooting of Cattle Truck Convoy in Kyaukme By NANG SENG NOM - July 29, 2019 Attacks on cattle trucks are not uncommon in northern Shan State.

An unknown armed group attacked trucks carrying cattle past the Upper Yeywa Dam in northern Shan State’s Kyaukme Township on Saturday, killing one driver and injuring two passengers.

Page 15 of 80

Photo by – Eleven News/

Shooters opened fire on five vehicles belonging to the Pearl Htoo Thit company at around 10:00 a.m. on July 27. According to the Kan Lint Letmyar social volunteer team, one man was killed at the scene and two others who sustained injuries—described as “assistant drivers”—were taken to Kyaukme hospital.

Photo by – Eleven News/

“When we arrived, we saw that the driver had been killed. We sent his body to Kyaukme hospital,” U Ne Aung, who works with Kan Lint Letmyar, told SHAN.

Pearl Htoo Thit is known for exporting cattle to China.

It is not uncommon for trucks carrying cattle to be attacked in northern Shan State, putting drivers at risk. No one knows who is behind such shootings. On May 1, a 12-wheel truck owned by the Kay Khaine Kyaw company was shot at in a similar manner, killing the driver on the spot.

https://english.shannews.org/archives/19520 ------

Myanmar NGO worker shot in restive Rakhine State Tuesday, July 30, 2019 | By AFP People look at an unexploded rocket in Mrauk U Township in Rakhine State in March 2019. (AFP)

YANGON — A Plan International aid worker was shot by Myanmar security forces in Rakhine State, the army said Tuesday, the first time an NGO employee has been swept up in violence plaguing the area.

Rakhine State is one of Myanmar's poorest regions and NGOs provide aid to tens of thousands of Rohingya Muslims still languishing in displacement camps as well as other local communities.

Page 16 of 80

But the Tatmadaw has deployed thousands of troops there in recent months to try and crush rebels from the Arakan Army, who are fighting for more autonomy for ethnic Rakhine Buddhists.

Myanmar national Ko Ye Lin Naing, 25, was driving a motorcycle in Mrauk U township Sunday when "a security forces member opened fire... as a warning shot" when he did not stop, according to a statement from the commander-in-chief's office.

He was wounded and taken to the hospital, but the army says he was carrying a grenade and charged him under a counterterrorism law.

Plan International, a prominent aid agency that provides aid to displaced households and children affected by conflict in Rakhine, said it was "extremely concerned" about their employee who remains in the custody of security forces.

Fighting between the Arakan Army and the military prompted a weeks-long internet shutdown that rights groups say is being used to provide cover for abuses including extrajudicial killings and torture.

The military says it fighting insurgents and dealing with a sophisticated group that uses modern technology and is heavily armed.

The clashes follow an army crackdown in 2017 against the Rohingya Muslim minority in northern Rakhine, when more than 740,000 were driven into Bangladesh.

A UN probe has called for genocide prosecutions against Myanmar's top brass for overseeing the expulsions.

https://frontiermyanmar.net/en/myanmar-ngo-worker-shot-in-restive-rakhine-state ------

INGO staff gunned down by Tatmadaw Tuesday, July 30, 2019 | Development Media Group

An INGO staff member was injured by the Tatmadaw’s gunfire in Mrauk-U and has received intense care in Sittwe hospital.

Ko Ye Lin Naing, working for Plan International, was shot by Myanmar military while he was driving his motorcycle in Kyauk Yit Kay ward in Mrauk-U town on Sunday night at about 7p.m., his elder sister Daw Yi Yi Myint said.

“He was shot by a soldier. The soldier said that he was lucky because he was not shot dead. The soldier said that he had to resort to shooting him because he did not stop his motorcycle when soldiers ordered him to stop,” Daw Yi Yi Myint said.

Page 17 of 80

He was rushed to Mrauk-U hospital but his injuries were serious so he was transferred to Sittwe hospital on 29 July.

“His condition is critical. So, the doctor from Mrauk-U hospital transferred him to Sittwe hospital. His lung was torn by a bullet. He used up two bottles of blood last night during an operation. The doctor said that vessels in his heart are broken and he was concerned about his heart,” Daw Yi Yi Myint said.

He kept riding motorcycle when members of a military troop ordered him to stop, so they shot at him to frighten him, Colonel Win Zaw Oo from the Western Command told the DMG.

“He entered a monastery compound at about 8 p.m. while soldiers positioned themselves outside the monastery for security and told him to stop, but he turned around and ran away. So, soldiers fired warning shots and he was hit,” Colonel Win Zaw Oo said.

He added that security forces searched him and found a hand-grenade in his motorcycle and information related to the AA in his laptop, so he will be charged under Counter-Terrorism Laws.

https://www.bnionline.net/en/news/ingo-staff-gunned-down-tatmadaw ------

Burma Army Charges Wounded NGO Worker under Terrorism Law

The man, who was shot in Mrauk-U for failing to respond to orders to stop his motorcycle, is under police guard at Sittwe hospital.

By NETWORK MEDIA GROUP | Tuesday, July 30, 2019

The Burma Army has filed charges of terrorism against a worker with an international nongovernmental organization (INGO) who was shot by government forces in northern Rakhine State’s Mrauk-U Township on Sunday.

“When I went to see him at the hospital in Sittwe, I learned that the Tatmadaw [Burma Army] had filed charges against him under the Counter-Terrorism Law. They didn’t do this until media outlets reported that he was an INGO worker. I think this is why they opened the case against him,” Zaw Zaw Tun, the secretary of the Rakhine Ethnic Congress, told NMG.

According to Zaw Zaw Tun, the victim—25-year-old Ye Lin Naing, an employee of UK-based Plan International—is now under police guard as he receives medical treatment for his wounds.

Page 18 of 80

The incident occurred on Sunday night as Ye Lin Naing was riding his motorcycle through the town near some temples where soldiers were on patrol.

“He went out on his motorbike at around 7 or 8pm yesterday [July 28] as soldiers were doing the rounds of two monasteries. The soldiers warned him to stop as he went past them, but he didn’t hear them because of the sound of his motorbike, so he didn’t stop. That’s when the soldiers shot at him,” said a relative of the victim who spoke to NMG.

The family member added that Ye Lin Naing, who was in critical condition when he was admitted to the hospital in Mrauk-U with a chest wound on Sunday night, was transferred to Sittwe hospital the next morning.

“He was admitted to Mrauk-U hospital last night after he was shot in the left side of his chest. He was in critical condition, so they transferred him to Sittwe hospital this morning [July 29],” the relative said.

“This should never have happened. He was out before the curfew,” he added, referring to a 9pm curfew that has been in force in five townships in northern Rakhine State since April.

The relative, who spoke to NMG on condition of anonymity, said the family could see no justification for the terrorism charges or for the presence of a police guard outside the victim’s room at Sittwe hospital.

Zaw Zaw Tun said that Ye Lin Naing was a normal NGO staff member who was not involved with any armed organization.

“His friends, family, and co-workers all told us that he has never committed any kind of violence. He has friends working in our office. He works for an INGO and doesn’t have any connection with any armed group. His family is really upset about this, and so worried about him,” Zaw Zaw Tun told NMG.

According to a report by the Development Media Group, Col. Win Zaw Oo, the head of the Burma Army’s Western Regional Military Command, said that soldiers fired a warning shot to get Ye Lin Naing to stop, but unfortunately it hit him in the chest.

He also said that the soldiers seized a hand grenade from Ye Lin Naing’s motorcycle, and that news related to the insurgent Arakan Army (AA), which has been designated a terrorist organization, was found on his computer.

The Burma Army imposed an Internet blackout in northern Rakhine State and southern Chin State last month as it continues its ongoing offensive against the AA, which is active in both areas. Critics say the move has contributed to the worsening human rights situation in the conflict area.

“Human rights abuses have increased in the area since the government cut off the Internet. In recent days, two people have been shot, including one who died of his injuries,” said Zaw Zaw Tun, referring to Maung Than Tun, 22, who died in Mrauk-U Township on July 24 after being shot in the head by a Burma Army soldier.

Page 19 of 80

“Now another civilian has received serious gunshot injuries. Even though soldiers are committing human rights abuses, the government is doing nothing to stop them. The international community has also been ineffective in putting pressure on the Tatmadaw. That’s why it is doing whatever it likes,” said Zaw Zaw Tun.

According to the Rakhine Ethnic Congress, a total of 63 ethnic Rakhine civilians have died so far this year due to clashes between the Burma Army and the AA.

http://www.nmg-news.com/2019/07/31/7839 ------

Combined armed group launches attack on border police outpost in western Myanmar

Source: Xinhua| 2019-07-27 | Editor: ZX

YANGON, July 27 (Xinhua) -- A combined armed group of Arakan Army (AA) and Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) has attacked a border police outpost in Rakhine state, leaving three deaths from the AA and two injured from the police side, according to a release of the Office of the Commander-in-Chief of the Defense Services Saturday.

The police station in Nyaungchaung village, Buthidaung township was fired with light and heavy weapons by the combined group from southeast and southwest directions on Friday morning at 4:15 a.m. local time, the release said.

The police returned fire, forcing the attackers to retreat to the southwest and east.

Along with the three bodies of the AA dressed in sports wears, some assault rifles, grenade launchers, bullets and improvised explosives devices were also seized, the release said.

The police said that the attacked station remains under control.

http://www.xinhuanet.com/english/2019-07/27/c_138262474.htm ------

AA rejects MOI’s announcement Tuesday, July 30, 2019 | Development Media Group

The Arakan Army (AA) has denied the Ministry of Information’s announcement, which said AA together with ARSA attacked a Border Guard Police station in Buthidaung Township.

Khaing Thukha, AA’s spokesperson, said that the allegation of a joint attack was a groundless accusation and the AA had attacked the police station alone.

Page 20 of 80

“This isn’t the first time they have made this accusation. There have been so many times before that they accused us of working with ARSA, now they have done it again. They are doing this because they want to make us look like terrorists,” he said.

The Nyaung Chaung border guard station was attacked on July 26. The Ministry of Information announced the same day that the AA and ARSA had started to shoot with large and small weapons from the Eastern South and Western South side of the police station and the policemen in the station returned fire. The AA and ARSA jointly retreated when another police troop led by a police head arrived to reinforce the station.

“The Myanmar military is creating a misconception between the public, the international community and us. We have already issued announcements many times stating that we do not cooperate with any terrorist groups,” Khaing Thukha said.

Tatmadaw said that AA attacked the police station.

https://www.bnionline.net/en/news/aa-rejects-mois-announcement ------

Eight people accused of ties to AA Tuesday, July 30, 2019 | Development Media Group

Eight people have been detained and interrogated by police in Ponnagyun town for allegedly having ties to the Arakan Army, the Myanmar Military announced.

Acting on a tip that a vehicle carrying suspicions people was heading to Ponnagyun town, police stopped and detained them on 27 July, the Tatmadaw said in its statement.

The vehicle was driven by U Tun Myint, who is working for a transportation company that works between Rathedaung and Ponnagyun townships. Eight out of the ten young people were recruited for the Arakan Army and they were from Pauktaw (Palaung) village in Kyauktaw Township, the Tatmadaw said.

Two of the detainees are teenagers, according to family members. Maung Thein Than Oo, 14, and Maung Nay Lin Tun, 18, from Pyar Bin Yin village in Rathedaung Township were also arrested in the raid, their family members said, but the Tatmadaw’s statement did not include their names and photos.

“My son is not affiliated with the AA. He is a student in Grade-11. He is studying in a private tuition school in the village. We are concerned about his welfare, I want my son to be released,” said U Maung Khin Mya, father of Maung Nay Lin Tun.

Page 21 of 80

The AA attacked three Navy vessels in Rathedaung Township on 20 July and the Myanmar military retaliated by firing heavy weapons into nearby villages. So, local residents fled to other villages. Since then, the two teenagers have lost contact with their family because they fled to different villages. Their fathers have known about their detention when police notified them, U Maung Khin Mya said.

https://www.bnionline.net/en/news/eight-people-accused-ties-aa ------

Hundreds of Villagers Fear Flee due to Intensifying Clashes in Minbra township Monday, July 29, 2019 | Narinjara

Hundreds of local residents have reportedly fear fled from the villages of Minbra township due to consecutive intensifying fighting between Arakan Army and Myanmar Army (Tatmadaw) near Kalarmataung mountains ranges about a mile from the villages since this morning, the displaced villagers said.

“The fighting broke out this morning around seven o'clock. It was so serious. The whole villagers, about four hundred people displaced including men and women. Only old people left,” a village’s leader said.

The displacement of the villagers believed to have reached about 1000 people in Minbra down town after the first clashes nearby Kalarmataung mountains.

“ The fighting is so heavy and severe. We are hearing tremendous explosion. The villagers are scared and run away to the nearby villages. No adults remain here anymore.” a woman from Kalarmataung village told Narinjara News.

Arakan Army spokesperson U Khaing Thukha said, " I can confirm it. But, I cannot say how it is happening. And, they are still fighting not finish yet."

Asking about the fighting to the military information, Senior Brigader General Win Zaw Oo said that he is not available to reply now and more clashes are supposed to be serious as more troops are reinforced.

Arakan Army have issued its latest statement that the fighting escalated on July 26 in war- torn regions of Rakhine such as Mrauk Oo, Kyauk Taw and Buthidaung.

https://www.bnionline.net/en/news/hundreds-villagers-fear-flee-due-intensifying-clashes- minbra-township Page 22 of 80

------

War and business: Kachin’s ‘frontline’ hydropower dam Monday, July 29, 2019

Despite Myanmar’s dire need for power, a US$250 million hydropower plant on the front lines of the Kachin conflict has been largely idle since the day it opened in 2011.

By YE MON and THOMAS KEAN | FRONTIER

A Kachin Independence Army soldier looks over the dam site. (Hkun Lat | Frontier)

This story was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.

THE FOUR Kachin Independence Army soldiers relax inside a large tent, drinking tea and smoking cigarettes.

Occasionally one of them gets up and walks to the edge of the clearing, peering out over a thin wall of bamboo and weeds into the valley below.

Barely 100 metres down the slope is a Tatmadaw camp. The tight cluster of brown huts sits in the shadow of a 50-metre-high wall for a hydropower project, Darpein 1, that effectively marks the front line of the conflict in this part of Momauk Township, Kachin State.

While the much larger hydropower projects further to the north, beyond the state capital Myitkyina, get most of the attention, it was here in June 2011 that a 17-year ceasefire between the Tatmadaw and the Kachin Independence Organisation broke down. To this day, both sides maintain the other was at fault.

From this remote, sparsely populated location, the conflict quickly spread across Kachin and northern Shan states. Within days, both sides were reinforcing the front lines; the KIA destroyed dozens of bridges in an effort to hamper Tatmadaw troop movements, including one over the Nam Hpak Kha River on the road leading to the Darpein dam site.

Today, more than 100,000 civilians are displaced; nearly all remain in IDP camps. The front lines are littered with land mines. Negotiations towards a ceasefire have at times seemed to make progress, but the conflict remains officially active. Fighting could resume at any time.

What role did hydropower projects like Darpein play in provoking the conflict?

‘Full of happiness’

When contractor Sinohydro, a Chinese state-owned firm, began work at Darpein in December 2007, the company issued a flowery statement describing locals dressed in

Page 23 of 80

traditional costumes, dancing to the beat of drums. “The mood is full of happiness,” the company observed.

Behind the scenes, though, not everyone was happy – least of all the Kachin Independence Organisation, which was not consulted on the Darpein projects and insists the dams are inside territory it has controlled for decades.

Darpein was one of several dozen hydropower projects that Chinese investors – mostly state-owned companies – negotiated with the military regime in the mid-2000s. Many were in conflict-affected areas of Kachin, Shan and Kayin states. Communities and other stakeholders, such as armed groups and civil society, were excluded from the negotiation process, which at the insistence of the junta took place behind closed doors.

The KIO and Kachin civil society groups had long warned that large infrastructure projects implemented without consultation could lead to a resumption of conflict. Aside from the environmental and social effects, they have accused the Tatmadaw of using the hydropower and other infrastructure projects as a pretext to expand its territory and increase militarisation in northern Myanmar. Most of these projects stalled in the early stages of development.

But at Darpein 1, the junta and its investment partners pressed on. “I would say the Darpein project is a living example of the issues civil society has been raising for decades on the social impacts of dams planned in conflict-prone areas in remote ethnic states of Myanmar,” said Ms Pianporn Deetes, International Rivers’ campaigns director for Thailand and Myanmar.

Some though have described it as an oversimplification to blame Chinese investment for the conflict, given that tension had been rising over the Tatmadaw’s plan to have the KIO transform into a Border Guard Force.

“Chinese dams in Kachin state are not the reason the truce fell apart,” Ms Yun Sun, a senior associate at the Henry L Stimson Center, a Washington-based global security think-tank, wrote in July 2011. “Although they have aggravated hostility between Nay Pyi Taw and the KIA, they have mostly been used for strategic leverage by both sides to advance their positions.”

Veteran journalist Mr Bertil Lintner echoed this view, saying that the conflict was due to Tatmadaw anger at the KIO’s refusal to become a Border Guard Force.

KIO officials were reluctant to discuss the projects when Frontier visited Laiza in March.

Insisting that the conflict was not due to the hydropower projects, the group’s spokesperson Colonel Naw Bu said, “This is a political game. We will not criticise the Chinese government or Chinese investment. We will stand as neutral.”

Page 24 of 80

The Darpein dam, seen from a Kachin Independence Army position in Momauk Township, Kachin State. (Hkun Lat | Frontier)

Money talks

The confrontations before and after the opening of the Darpein 1 project appear to be related to contractual terms and payments rather than concerns over territorial expansion or environmental and social impacts.

A 2016 paper published in the peer-reviewed journal Water on hydropower development in Yunnan Province stated that the Kachin were upset at the “extremely poor contractual terms” for Darpein 1, and this was one of the factors in the breakdown of the ceasefire.

Tensions date back to the very beginning of the project. When the “Chinese authorities” refused to pay taxes to the KIO, the group began deploying soldiers around the two Darpein dam sites in September 2008, The Irrawaddy reported at the time. Chinese workers immediately fled the site and construction ground to a halt, the report said.

They returned only after the Chinese paid 1.5 million yuan ($277,000) to the KIO. The following February, tensions ratcheted up when the Tatmadaw was accused of destroying a KIO outpost beside the Darpein dam. The post was later rebuilt following talks in the state capital, Myitkyina.

More payments were also to follow in an effort to satisfy the KIO, although the exact details are hard to pin down. Environmental group International Rivers says the developer of Darpein 1, state-owned China Datang Corporation, paid an extra 20 million yuan ($3.7 million) to the KIO when the armed group threatened Chinese workers. The company described the payment as an environmental tax, International Rivers says.

Citing conversations with senior KIO leaders, Mr Matthew Smith of human rights group Fortify Rights wrote in the New York Times in 2015 that China Datang paid the KIO $2.4 million in 2011 order to move ahead with Darpein 1. China Datang also agreed to a demand to divert some electricity to KIO territory, but refused to make it official with a contract, Smith wrote. Fighting broke out at Darpein 1 shortly afterwards.

This payment was even referred to by Minister for Information U Kyaw Hsan at a press conference in August 2011, when he said: “We have heard that the Chinese company secretly paid 15 million yuan to the KIO to implement the project smoothly without obstacles.”

On the surface, these payments appear to have worked. According to the Ministry of Electricity and Energy, the hydropower plant is operating as normal. China Southern Power Grid says on its website that from August 26, 2008, to December 31, 2015, it bought 12.471

Page 25 of 80

billion kWh from the Shweli-1 and Darpein-1 projects. But ministry figures and sources paint a different picture.

Hkun Lat | Frontier

The price of war

A tributary of the Ayeyarwady, the Darpein River (Ta Hkaw Hka in Kachin and Daying in Chinese) is only 246 kilometres long but has estimated hydropower potential of 2.6 gigawatts, nearly all of which has been developed on the Chinese side of the border.

Darpein 1 was one of two hydropower projects on the Darpein River in Myanmar that Datang (Yunnan) United Hydropower Developing Co Ltd, a subsidiary of state-owned China Datang Corporation, planned to develop in partnership with the Ministry of Electricity and Energy.

Under the terms of the original agreement, Myanmar was to receive around 8 percent of the power produced from the 240-megawatt project for free, and the rest would be either exported to China via a 500kV transmission line or distributed to the grid in Myanmar.

Further downriver, Darpein 2, also a joint venture, would have 140MW of installed capacity and produce power exclusively for domestic use, according to Ministry of Electricity of Energy. A memorandum of understanding for the project was signed in 2008, but work does not appear to have ever started.

With only a small reservoir, work on Darpein 1 proceeded relatively quickly. Construction was contracted to state-owned Sinohydro and got underway in December 2007.

In September 2010, Datang announced the plant had gone into operation. According to information services group Interfax, the company said it planned to boost the installed capacity of the RMB1.7 billion ($250 million) plant to 400MW in the future – an apparent reference to the full cascade, including Darpein 2. The report said the company would operate the plant for 40 years under a build-operate-transfer contract before transferring it to the Myanmar government. An official opening was held in January 2011.

But production stopped just a few months later. Shortly afterwards fighting erupted at the same site between the Tatmadaw and KIA.

Production later resumed, but at significantly reduced capacity, according to ministry sources and a 2017 report by US consulting firm Delphos International that was based on figures from the Ministry of Electricity and Energy. The report noted that just 90MW of installed capacity was “available” at Darpein 1, and from 2013 to 2016 the annual recorded output of Darpein 1 averaged around 30 gigawatt hours – just a few percent of its potential.

Page 26 of 80

The key issue is a massive oversupply of hydropower capacity in Yunnan Province. From 2005 to 2014, its province-level installed capacity grew from 13.3GW to 57.9GW – the majority of it hydropower. During rainy season the oversupply is so acute that generators have to be shut down or idled because the grid is incapable of transmitting all the power, according to the 2016 paper published in Water. Wholesale prices are much lower than in other parts of China.

While Myanmar is suffering from power shortages, it doesn’t have the transmission capacity in place to send power from Darpein 1 to where it’s needed. The project connects to nearby Bhamo, but from there the only link to the national grid is a long 66kV line that is unsuitable for transmitting large quantities of electricity.

The Ministry of Electricity and Energy has a tentative plan to take 394GWh annually from Darpein 1 from 2021, according to the Delphos report, but it is unclear whether there has been any progress adding transmission capacity.

China Datang Corporation did not respond to a request for comment.

Local residents explained that the village had been home to around 100 people before the conflict, but most had fled to Bhamo and Momauk in 2011 to escape the fighting. (Hkun Lat | Frontier)

A tale of two hydro projects

Frontier visited the Darpein dam from Laiza, the headquarters of the KIO. The two-hour trip follows an earthen road that is only passable in a four-wheel drive.

The road snakes south along the Mong Lai Creek, which marks the border with China, until the creek runs into the Darpein River, forming a triangular frontier.

After crossing the Darpein River, the road forks at a sign warning of the presence of landmines. A kilometre or so to the south is Darpein 1 and the KIA outpost. To the northeast the road follows the Darpein River for another kilometre to U Mar Kar Zup village, which sits inside KIO territory.

A cluster of a few dozen homes beside the river, the village appeared almost deserted when Frontier drove in. After a while, a few residents approached warily, speaking only in Jinghpaw and asking who we were, with more than a hint of suspicion.

Later, they explained that the village had been home to around 100 people before the conflict, but most had fled to Bhamo and Momauk in 2011 to escape the fighting. Around 30 had since returned, living among the abandoned homes of their former neighbours.

On the opposite bank of the Darpein River, on Chinese soil, was a large pink building.

Page 27 of 80

It didn’t look much like a hydropower plant – there was no reservoir – but it’s known as the Daying 4 hydropower station. According to the paper published by Water, the plant opened in 2009 and has an installed capacity of 875MW. A 220kV transmission line trailed over the hills behind it.

To generate power, water from the Darpein River is fed through a 17km diversion tunnel that runs through the mountains and emerges opposite U Mar Kar Zup.

A private Chinese company, Duoyuan, developed Daying 4 after reaching an agreement with the KIO, but without Myanmar government approval. The diversion means that upstream from Daying 4, the once-mighty Darpein River – which marks the national border – is often little more than a dried out creek-bed.

When Frontier asked about the two projects, resident Htaw Dao Awng said villagers bought power from Daying 4. But the price was high – around K200 a unit, nearly six times higher than the base Myanmar tariff.

“We can barely afford it. What we really want is just to get power from the Kachin government,” she said, referring to the KIO, “or the Myanmar government.”

Less than three kilometres downstream, the KIA soldiers were still relaxing in their tent, occasionally getting up to scan the calm waters of the Darpein 1 reservoir and the Tatmadaw camp nearby.

Transmission towers on the China side of the Darpein dam. (Hkun Lat | Frontier)

A war of words and bullets

The Tatmadaw and KIA have given significantly different accounts of how fighting erupted at Darpein in 2011, sparking a conflict that continues today.

The Tatmadaw alleges that on June 8 KIA soldiers near the dam detained a “member of a Tatmadaw security unit”, as well as two Tatmadaw officers who later tried to negotiate for the release of the detainee. According to state media reports from the time, the KIA then opened fire on a Tatmadaw column on June 9, marking the official resumption of hostilities. The Tatmadaw ordered the KIA to withdraw by June 11. When the group refused, the “Tatmadaw column inevitably attacked and occupied the temporary camp on 12 June evening,” the New Light of Myanmar reported at the time.

The fighting trapped hundreds of Chinese workers at the site for nearly a week. By June 14, the last of the 215 workers had been evacuated. “The only objective of the Tatmadaw in launching attacks on KIA is just to protect its members and an important hydropower project of the nation without even a single intention of aggression or oppression,” the New Light of Myanmar said.

Page 28 of 80

But the KIA’s Information Department later insisted that it detained a policeman and two Tatmadaw officers because they trespassed on its territory. The Tatmadaw then attacked its outpost near the dam in the early hours of June 9, the KIA said, and captured one of its officers. Although the KIA withdrew, the Tatmadaw continued to attack. Later in the day, they agreed to exchange prisoners.

The captured KIA officer died that evening from his injuries, but the KIA still released the Tatmadaw detainees, it said. The Tatmadaw then reinforced its troops, before issuing an ultimatum that the KIA withdraw. When the Kachin group refused, Kachin State was once again at war.

About this series:

This is the first in a three-part series examining hydropower, conflict and Chinese investment in Kachin State that was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting. In the next issue of Frontier, we travel to an abandoned and largely forgotten hydropower project in northern Kachin State – part of a massive planned cascade of dams that would culminate with the 6,000MW Myitsone.

https://frontiermyanmar.net/en/war-and-business-kachins-frontline-hydropower-dam ------

Shan State Residents, Civil Groups Call for Transparent, Green Energy Policy

By Myat Pyae Phyo | 30 July 2019

A slogan opposing the China-backed Myitsone Dam Project is scrawled on a boulder above the Irrawaddy River. / Reuters

MANDALAY—Local residents and civil society organizations in Shan State will submit an open letter this week to the Union and state governments with recommendations for Shan State’s energy policy following a seminar on energy strategy held in Taunggyi from July 27- 28.

The open letter calls on the governments to give priority to green and renewable energy, as the current national energy policy prioritizes hydropower, coal and natural gas as major sources of energy despite their potential social and environmental impacts and their risks of increasing the debt burden of the country.

It also calls on the government to make sure local people can participate in the decision- making process when an energy policy is designed.

Ko April Kyu Kyuu, director of SaNaR (Save The Natural Resource), a civil society organization monitoring hydropower projects on the Salween River in Shan State, said, “As the country is

Page 29 of 80 undergoing a transition currently, [the government] should treat large-scale investment from any country, not just China, with care. [The government] should assess how strongly investment laws can protect local people.”

In 2013, the government announced plans to build six large hydropower dams along the Salween River in Shan, Kayah and Karen states, which would collectively generate around 15,000 megawatts of electricity.

China is the major investor in the projects, and most of the electricity produced will be exported to neighboring countries, mainly China, according to civil society organizations.

Locals have opposed hydropower development on the Salween River since the plan was announced. They have called for transparency and voiced concerns about natural disasters as well as the projects’ environmental and social impacts.

The open letter calls for decentralization and sharing of responsibility for designing and implementing energy policies with regional and state governments. It also calls on the Union government to hire an independent third party to supervise the upgrading of the national grid.

“Most of the Chinese investment, not only in Myanmar but also around the world, aims for profit. They would work hand in glove with those in power and make things happen on the ground. They would confiscate land and farms [through their projects], and I feel like they are buying the sovereignty of other countries with money,” Ko April Kyu Kyuu said.

Among the developers of the dams are China’s Hydro China Corporation and Three Gorges Corporation, Thailand’s EGAT International, and Myanmar’s Asia World and Shwe Taung Co.

“We are against these projects not because we don’t want peace and prosperity for the country, but because the government has no transparent and definitive policies on them. We have to protect our people and our resources,” Daw Nan Wa Nu, director of the civil society organization Thousand Islands Foundation, told The Irrawaddy.

If completed, the Tasang Dam in southern Shan State would be the biggest in Southeast Asia with installed capacity of over 7,000 megawatts. It would flood an area the size of Singapore, said SaNaR.

Locals are restricted from entering the Tasang Dam project area, but local authorities provided security when a large group of Chinese citizens visited the site last year. And local authorities did not give clear answers when asked by civil society organizations about the purpose of the visit, Daw Nan Wa Nu said.

“The [Shan] state government had to provide security for them at the instruction of the Union government. But the state government itself is not clear about why it had to provide security. Under such circumstances, the concerns of locals are quite reasonable,” Daw Nan Wa Nu said.

Page 30 of 80

Over the past few months, large crowds of people from many parts of Myanmar have organized anti-dam rallies against the China-backed Myitsone Dam project in Kachin State. https://www.irrawaddy.com/news/burma/shan-state-residents-civil-groups-call- transparent-green-energy-policy.html ------

Burma Army Refuses to Compensate for Confiscated Land Monday, July 29, 2019 | Kachin News Group

Villagers in Waingmaw Township say the land, including a local graveyard, is being used for a culture-tissue banana plantation.

The Burma Amy will not withdraw from or compensate for land it seized from the village of Shwe Nyaung Pin in Kachin State’s Waingmaw Township, officials from the local General Administration Department (GAD) said on Friday.

The officials were responding to a demand from villagers who said that more than 100 acres of land had been taken from them in recent years, in addition to nearly 1,000 acres that were seized by the Burma Army’s Light Infantry Battalion (LIB) 321 in 1991.

“This was vacant and virgin land when LIB 321 confiscated it in 1991. Therefore, the Tatmadaw [Burma Army] won’t pay compensation for it,” the army’s Northern Regional Military Command said in response to the villagers’ demands, according to the GAD officials.

Shwe Nyaung Pin was established in 1984, seven years before LIB 321 built its military camp in the area. According to former soldiers, the army originally confiscated 946 acres of land from the surrounding area for its own use. Now, however, it controls in excess of 1,000 acres.

Local people say that the additional land, including farmland and a graveyard, was taken from them in 2016 and 2017 for the establishment of a culture-tissue banana plantation.

They vowed to continue their fight for the return of the land.

“Even though we failed this time, we will send our petition to the authorities again. We’re not trying to take land away from the Tatmadaw. We are just trying to get our own land back. We don't want compensation, we just want our land,” said Brang Hkum, a Shwe Nyaung Pin resident who spoke to KNG.

The villagers first started sending petition letters to township and district authorities and the Kachin State government in 2017. On March 21, they also sent a letter to President Win Myint, asking for his intervention in the case.

Page 31 of 80

According to local people, the recently confiscated land includes an eight-acre graveyard, 10 acres of residential land, 45 acres of paddy fields and 46 acres of rotating farmland.

“We have lost our graveyard. Therefore, if an abbot dies, we don't know where we can cremate the body. It’s a big problem for us,” local resident Tun Win told KNG. https://www.bnionline.net/en/news/burma-army-refuses-compensate-confiscated-land ------

Myanmar seizes 16.7 kg of heroin in eastern state

Source: Xinhua| 2019-07-26 | Editor: xuxin

YANGON, July 26 (Xinhua) -- Myanmar authorities seized 16.7 kg of heroin in Shan state, according to the Central Committee for Drug Abuse Control (CCDAC) on Friday.

The seizure was made by the anti-narcotic task force in Kunhing township on Thursday.

Heroin worth over 417.5 million kyats (278,333 U.S. dollars) were confiscated from a car travelling from Karli to Mong Ping town when it was intercepted at a checkpoint in the township.

The suspect was charged under the country's Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Law. http://www.xinhuanet.com/english/2019-07/26/c_138260470.htm ------

Heroin, stimulant tablets seized in Myanmar

Source: Xinhua| 2019-07-30 |Editor: Shi Yinglun

YANGON, July 30 (Xinhua) -- Myanmar's authorities seized 2.42 kg of heroin and 165,750 stimulant tablets in Sagaing region and Rakhine state, according to the Central Committee for Drug Abuse Control (CCDAC) on Tuesday.

The seizures were made by the anti-narcotics task force late Monday.

The seized heroin worth 242 million kyats (161,333 U.S. dollars) were confiscated from two motorbikes traveling from Kale to Tamu in Kale township, Sagaing region.

On the same day, stimulant tablets worth 331.5 million kyats (221,000 U.S. dollars) were seized from a house in Maungtaw township, Rakhine state, the committee's release said.

Two suspects in connection with the cases were charged under the country's Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Law.

Page 32 of 80

http://www.xinhuanet.com/english/2019-07/30/c_138269786.htm ------

မတူသည့္ အေတြးအေခၚမ်ားကို ေပါင္းစည္းၿပီး မတူသည့္ အေတြးအေခၚမွ ေကာင္းသည့္အင္အားျဖစ္ေအာင္ လုပ္ျခင္းသည္ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးျဖစ္ၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံအတြက္ အဓိကလိုအပ္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း နိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေျပာၾကား၏

Published 27 July 2019 | မင္းနိုင္စိုး

မတူသည့္ အေတြးအေခၚမ်ားကို ေပါင္းစည္းၿပီး မတူသည့္အေတြးအေခၚမွ ေကာင္းသည့္အင္အားျဖစ္ေအာင္ လုပ္ျခင္းသည္ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးျဖစ္ၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံအတြက္ အဓိကလိုအပ္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း နိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားသည္။

နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ႐ုံးဝန္ႀကီးဌာန၏ သုံးႏွစ္ျပည့္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔အခမ္းအနားကို ဇူလိုင္ ၂၆ ရက္က ေနျပည္ေတာ္ရွိ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဗဟိုဌာန NRPC ၌ က်င္းပၿပီး အဆိုပါ အခမ္းအနားတြင္ နိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံ ပုဂၢိဳလ္က ထိုသို႔ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းေၾကာင္း နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ခံ႐ုံးက ထုတ္ျပန္သည္။

“အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးဆိုတာ ေနာက္ဆုံးမွာ လူတိုင္းလူတိုင္းဟာ ကိုယ့္စိတ္ကိုယ္နဲ႔ ေမြးလာၾကတယ္။ ကိုယ့္စိတ္ကိုယ္နဲ႔ ႀကီးလာၾကတယ္။ ဒီမတူတဲ့အေတြးအေခၚေတြကို ေပါင္းစည္းၿပီး မတူတဲ့အေတြးအေခၚေတြကေန အင္မတန္မွ ေကာင္းတဲ့အင္အားျဖစ္ေအာင္ လုပ္ျခင္းဟာ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ျခင္းပါပဲ။ ဒါဟာ ကၽြန္မတို႔နိုင္ငံအတြက္ အဓိကလိုအပ္ခ်က္ပါပဲ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုတာလည္း ဒါပါပဲ။ ရခိုင္ျပည္နယ္က ျပႆနာဆိုတာလည္း ဒါပါပဲ။ မတူညီတဲ့ သေဘာထားေတြ၊ မတူညီတဲ့ ဆႏၵေတြ၊ မတူညီတဲ့ လိုအပ္ခ်က္ေတြ ဒီဟာေတြကို ေပါင္းစပ္ၿပီး အမ်ားအတြက္ အေကာင္းဆုံးေတြ ဘယ္လိုရွာမလဲဆိုတာ ႀကိဳးစားၿပီးေတာ့ လုပ္ေနရတာျဖစ္ပါတယ္” ဟု နိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားသည္။

အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းတို႔သည္ ဆက္ႏႊယ္ေနၿပီး အဆိုပါကိစၥသည္ နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ႐ုံးဝန္ ႀကီးဌာန၏ အေရးအႀကီးဆုံး လုပ္ငန္းျဖစ္ေၾကာင္း နိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားသည္။

“ဒါဟာ နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ႐ုံးဝန္ ႀကီးဌာနရဲ့ အေရးအႀကီးဆုံး အလုပ္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို႔နိုင္ငံအတြက္ အေရးအပါဆုံး ကိစၥတစ္ခုလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို႔ အစိုးရတာဝန္ယူတဲ့အခ်ိန္ကစၿပီးေတာ့ နိုင္ငံအတြက္ အဓိကလိုအပ္ခ်က္တစ္ခုကေတာ့ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပဲဆိုၿပီး အဲဒီလိုအသိနဲ႔ တာဝန္ေတြကို ထမ္းေဆာင္တာပါ။ ဒါေၾကာင့္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ႐ုံးက ဘယ္ေလာက္ထိလုပ္နိုင္ၿပီလဲဆိုတာကို ျပန္ၿပီးေတာ့ သုံးသပ္ခ်င္ပါတယ္” ဟု နိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားသည္။

ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥမ်ားကို အဓိကထားၿပီး ေဆာင္ရြက္ရန္ရည္ရြယ္၍ NRPC ကို ထူေထာင္ခဲ့ေၾကာင္း ၊ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္အေနျဖင့္ အစိုးရအျဖစ္တာဝန္ယူၿပီးသည့္ေနာက္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ မထင္မွတ္ဘဲ ရခိုင္အေရးကိစၥေပၚလာေၾကာင္း ၊ ရခိုင္ျပႆနာသည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ခဲ့သည့္အတြက္ အဆိုပါကိစၥကို ကိုင္တြယ္ရမည္ဆိုသည္ကိုလည္း သေဘာေပါက္ေၾကာင္း ၊ သို႔ေသာ္လည္း ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ ARSA အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ႏွင့္ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီးသည့္အခါ ရခိုင္ျပႆနာမွာ ႀကီးက်ယ္သြားေၾကာင္းႏွင့္ စိန္ေခၚမွုမ်ား ပိုမိုႀကီးထြားလာေၾကာင္း နိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားသည္။

Page 33 of 80

“အဲဒီအခ်ိန္မွာ နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ႐ုံးဝန္ႀကီးဌာနက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးဆိုတာကို ႏွစ္ခုလုံးကိုင္တြယ္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္ခုလုံးကို ကိုင္တြယ္ရတဲ့အျပင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးဆိုတာ ကၽြန္မတို႔စၿပီးလုပ္တဲ့အခါမွာ အဓိကအားျဖင့္ ျပည္တြင္းေရးပဲျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို႔အခ်င္းခ်င္းအၾကားမွာ ရင္ၾကားေစ့ဖို႔အတြက္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရနိုင္ဖို႔အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ႐ုံး ဝန္ႀကီးဌာနက မထင္မွတ္ဘဲ အမ်ားႀကီးပိုၿပီးေတာ့ ႐ုန္းကန္ရပါတယ္။ အမ်ားႀကီး ပိုၿပီး အားထုတ္ရပါတယ္။ မထင္မွတ္တဲ့ဘက္ေတြမွာ က်ယ္က်ယ္ျပန႔္ျပန႔္ လုပ္ေဆာင္ရတဲ့ အေျခအေနတစ္ခုကို ေရာက္လာပါတယ္။ ဒီလိုလုပ္တဲ့အခါမွာ ကၽြန္မတို႔႐ုံးရဲ့ဝန္ထမ္း ေတြရဲ့ ၀ိုင္းဝန္းပ့ံပိုးမွုအရည္အခ်င္းဟာ အင္မတန္မွ အေရးႀကီးပါတယ္” ဟု နိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္ မိမိဘာရနိုင္မည္ဆိုသည္ထက္ မိမိဘာေပးနိုင္မည္ဆိုသည္ကို အားလုံးစဥ္းစားပါက ျမန္မာနိုင္ငံသည္ မတိုးတက္စရာအေၾကာင္းမရွိေၾကာင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္တြင္လည္း ၎အေနျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ပင္ ေျပာေၾကာင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲစားပြဲဝိုင္းသို႔ ေရာက္ရွိလာသူအားလုံးသည္ ဘာေပးနိုင္မည္ဆိုသည္ကို ပထမစဥ္းစားရမည္ျဖစ္ၿပီး ဘာရနိုင္မည္ဆိုသည္ကို မစဥ္းစားရန္ နိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“အဲဒီလိုမာနမ်ိဳးရွိသင့္တယ္။ တခ်ိဳ႕မာနက တစ္မ်ိဳးပါ။ ငါတို႔ရနိုင္သေလာက္ ရေအာင္လုပ္တယ္ဆိုတာကို ဂုဏ္ယူစရာလို႔ ထင္ၾကတယ္။ ငါတို႔ေပးနိုင္သမၽွ ေပးတယ္ဆိုတာက တကယ့္ဂုဏ္ယူစရာျဖစ္မွန္းကို သေဘာမေပါက္ၾကဘူး။ ဒီလိုစိတ္ေတြျဖစ္ေအာင္လို႔ လုပ္ေပးရတယ္ဆိုတာဟာ နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ႐ုံးဝန္ႀကီးဌာနက ဦးေဆာင္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းစဥ္မွာ အင္မတန္အဓိကက်တဲ့ တာဝန္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မတို႔ဝန္ထမ္းမ်ား အခ်င္းခ်င္းလည္း ဒီလိုစိတ္ေတြေမြးေစခ်င္ပါတယ္” ဟု နိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားသည္။

နိုင္ငံတစ္နိုင္ငံ၏ ကံၾကမၼာကို ေျပာင္းလဲေပးနိုင္ေသာ အေျခအေနသည္ မ်ိဳးဆက္တိုင္းတြင္ရနိုင္ေသာ အခြင့္အေရးမဟုတ္ေၾကာင္း ၊ လက္ရွိမ်ိဳးဆက္တြင္ နိုင္ငံ၏ ကံၾကမၼာကို ေျပာင္းေပးနိုင္ေသာ အခြင့္အေရးကို ရရွိေၾကာင္း၊ အဆိုပါအခြင့္အေရးကို ေကာင္းမြန္စြာ အသုံးခ်ၿပီး နိုင္ငံ၏ ကံၾကမၼာကို အေကာင္းဘက္သို႔ေရာက္ေအာင္ ေျပာင္းေပးျခင္းျဖင့္ မိမိတို႔၏ ကံၾကမၼာလည္း ေကာင္းသည့္ဘက္ကို ေရာက္ရွိနိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း နိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

https://news-eleven.com/article/125062

------

အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရန္ မ်ားစြာ႐ုန္းကန္ေနရဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာ

By .ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Sunday, July 28, 2019

ဇူလုိင္၂၆ရက္က အခမ္းအနားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားေနစဥ္ (ဓာတ္ပုံ−ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံ႐ုံး)

အစိုးရ တာဝန္ယူခ်ိန္ ကတည္းက ႏုိင္ငံအတြက္ အဓိကလုိအပ္ခ်က္ျဖစ္သည့္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ္လည္း ျပန္လည္သုံးသပ္ပါက မ်ားစြာ႐ုန္းကန္ေနရေၾကာင္း ႏုိင္ငံေတာ္၏ အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားသည္။

Page 34 of 80

ႏုိင္ငံေတာ္ အတုိင္ပင္ခံ႐ုံး ဝန္ႀကီးဌာန (၃)ႏွစ္ျပည့္ ႏွစ္ပတ္လည္အခမ္းအနားကို ဇူလုိင္ ၂၆ရက္ ညေနက ေနျပည္ေတာ္၌က်င္းပစဥ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္က အထက္ပါအတုိင္း ေျပာ ၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံ႐ံုးဝန္ႀကီးဌာနသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသားရင္ ၾကားေစ့ေရး ႏွစ္ခုစလံုးကို ကုိင္တြယ္ရၿပီး ဝန္ႀကီးဌာန၏ အေရးႀကီးဆုံးလုပ္ငန္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎ က ေျပာသည္။

‘‘ႏွစ္ခုစလံုးကို ကိုင္တြယ္ရ တဲ့အျပင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အမ်ိဳး သား ရင္ၾကားေစ့ေရးဆိုတာ ကြၽန္မတို႔ စၿပီးလုပ္တဲ့အခါမွာ အဓိကအားျဖင့္ ျပည္တြင္းေရးပဲျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္မတို႔ အခ်င္း ခ်င္းအၾကားမွာ ရင္ၾကားေစ့ဖို႔အ တြက္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရႏိုင္ဖို႔အ တြက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံ႐ံုးဝန္ႀကီး ဌာနက မထင္မွတ္ဘဲ အမ်ားႀကီးပိုၿပီးေတာ့ ႐ုန္းကန္ရပါတယ္။ အမ်ားႀကီး ပိုၿပီး အားထုတ္ရပါ တယ္။ မထင္မွတ္တဲ့ဘက္ေတြမွာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ေဆာင္ရ တဲ့ အေျခအေနတစ္ခုကို ေရာက္လာပါတယ္’’ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က ေျပာသည္။

ယင္းသုိ႔ လုပ္ေဆာင္ရာ တြင္ ဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ထမ္းမ်ား၏ ဝုိင္းဝန္းပံ့ပိုးမႈႏွင့္ အရည္အခ်င္း သည္ မ်ားစြာအေရးႀကီးေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားသည္။ ဝန္ႀကီးဌာန ေခ်ာေမြ႕စြာ လည္ပတ္ႏုိင္ေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သည့္ ဝန္ထမ္းမ်ားကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ သည္။

အစိုးရ တာဝန္ယူၿပီးေနာက္၂၀၁၆ တြင္ ရခုိင္ကိစၥ မထင္မွတ္ ဘဲ ေပၚေပါက္လာေၾကာင္း၊ ARSA ႏွင့္ တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြား၍ျပႆနာမ်ား ပုိမုိႀကီးက်ယ္သြား ၿပီး စိန္ေခၚမႈမ်ား ပိုမိုႀကီးထြားလာ ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ေျပာသည္။

လက္ရွိ အစိုးရလက္ထက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ဆုိင္ရာလုပ္ငန္းမ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ ဦးေဆာင္လုပ္ကုိင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရလက္ ထက္က NCA လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ဆက္ခံကာ NCA လက္မွတ္ထုိး အဖြဲ႕မ်ား တုိးလာေရး၊ NCA အရေဆာင္ရြက္သည့္ ႏုိင္ငံေရးေဆြး ေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပႏုိင္ေရး ႀကိဳးပမ္း ခဲ့သည္။

အစိုးရ သက္တမ္းသုံးႏွစ္အ တြင္း NCA လက္မွတ္ထုိးအဖြဲ႕ ႏွစ္ဖြဲ႕တုိးလာ၍ လက္မွတ္ထုိး ၁၀ ဖြဲ႕ရွိလာသည္။ လက္ရွိအစိုးရလက္ထက္တြင္ ၂၁ ရာစု ပင္လုံအစည္းအေ၀း သုံးႀကိမ္က်င္းပခဲ့ ၿပီး သမုိင္းတြင္ တစ္ႀကိမ္မွ် မရွိခဲ့ သည့္ အစိုးရ၊ လႊတ္ေတာ္၊ တပ္ မေတာ္၊ ႏုိင္ငံေရးပါတီႏွင့္ တုိင္း ရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားအၾကား ေဆြး ေႏြးသေဘာတူညီထားသည့္ ဖက္ဒရယ္ဆုိင္ရာအေျခခံမူ ၅၁ ခ်က္ ရရွိထားသည္။

သို႔ရာတြင္ တပ္မေတာ္က အဆုိျပဳသည့္ ျပည္ေထာင္စုမွ ခြဲမထြက္ရကိစၥႏွင့္ တစ္ခုတည္း ေသာ တပ္မေတာ္ကိစၥတုိ႔ေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ အဆင္မေျပမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚကာ လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္ခန္႔ကတည္း က NCA ဆုိင္ရာ တရားဝင္အစည္းအေဝးမ်ား ရပ္တန္႔ေန၍ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာ ခံ- ၂၁ ရာစု ပင္လုံအပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား မက်င္းပ ႏုိင္ဘဲ ျဖစ္ေနသည္။

‘‘ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္၊ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ဆုိတာက တကယ္ဆုိရင္ စစ္ေျမျပင္မွာ စစ္တုိက္ေန တာထက္ကို ပိုၿပီးေတာ့ ခက္ခဲတဲ့လုပ္ငန္းစဥ္မ်ိဳးျဖစ္ေနတာ ေတြ႕ရတယ္’’ဟု NCA လက္မွတ္ထုိး အဖြဲ႕(PNLO) ဦးေဆာင္နာယက ဗုိလ္မွဴးႀကီး ခြန္ဥကၠာက မွတ္ခ်က္ ျပဳသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ တြင္ ႐ုန္းကန္ေနရျခင္းသည္ စိတ္ သေဘာထားေကာင္းမ်ားျဖင့္ ပူး ေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ လုိအပ္ေန၍ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းလုပ္ငန္းစဥ္ ကို ဖ်က္လုိသူမ်ား ေပၚေပါက္လာပါက ပုိမုိဝီရိယစုိက္ထုတ္ရ ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။

Page 35 of 80

‘‘အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ ျမတ္ေရးဆုိတာေတာ့ ျပည္ေထာင္စုတစ္ခုလုံးကို လႊမ္းၿခံဳတဲ့ဟာ ေပါ့။ အဲဒီမွာ လက္နက္ကုိင္ပဋိ ပကၡမွာပါတဲ့ EAO (တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕) ေတြေရာ၊ေနာက္ၿပီးေတာ့ လူမႈအသုိင္းအ ဝုိင္းမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ လူမႈေရး ကြဲျပားျခားနားမႈေတြေရာ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ တုိင္းျပည္ရဲ႕ သမုိင္းေၾကာင္းအရ အမ်ိဳးသားႏုိင္ငံေရးမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အင္အားခ်ိန္ခြန္လွ်ာ ေတြေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒါမ်ိဳးေတြ ထိန္းညိႇရတာက အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ ျမတ္ေရးလုပ္ငန္းက ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားပါတယ္။ အဲဒါတျဖည္း ျဖည္းေဆာင္ရြက္ၿပီး ရရင္ရသေလာက္ အဆင့္တုိးလုပ္သြား ရမယ့္ လုပ္ငန္းမ်ိဳးပါ’’ဟု ဗုိလ္္မွဴး ႀကီး ခြန္ဥကၠာက ေျပာသည္။

လက္ရွိအစိုးရသည္ ဒီမုိက ေရစီနည္းက် ေရြးေကာက္ပြဲျဖင့္ တက္သည့္ အစိုးရျဖစ္၍ ႏုိင္ငံ တကာစံခ်ိန္ႏွင့္ ၾကည့္ပါက တရားဝင္မႈ အျပည့္ျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ တပ္မေတာ္အေနျဖင့္လည္း ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒအရ အမ်ိဳးသားႏုိင္ငံေရးတြင္ ပါဝင္ခြင့္ရွိေနေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီနည္းက် ေရြးေကာက္ခံရ သည့္ အစုိးရႏွင့္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အရ ႏုိင္ငံေရးလုပ္ပုိင္ခြင့္ရထား သည့္ တပ္မေတာ္အၾကား ပြတ္တုိက္မႈမ်ား ရွိေနသည္ကို ေတြ႕ရ ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

‘‘အဲဒီပြတ္တုိက္မႈကို နည္းႏုိင္သမွ်နည္းေအာင္၊ ျပည္ေထာင္စုအက်ိဳး၊ တုိင္းသူျပည္သားေတြ ရဲ႕အက်ိဳးအတြက္ ညိႇႏႈိင္းတုိင္ပင္ရင္ေတာ့ အေကာင္းဆုံးျဖစ္တာ ေပါ့’’ဟု ဗုိလ္မွဴးႀကီး ခြန္ဥကၠာက ေျပာသည္။

ဒီမုိကေရစီနည္းက်၊ ဖက္ဒရယ္နည္းက်သည့္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒတစ္ခု ေဖာ္ေဆာင္ ႏုိင္မွသာလွ်င္ အမ်ိဳးသားျပန္ လည္သင့္ျမတ္ေရးပန္းတုိင္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္မည္ဟု ၎က မွတ္ခ်က္ျပဳသည္။

http://www.7daydaily.com/story/162245

------

PPST အစည္းအေဝးတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး အစိုးရ၏ အဆိုျပဳခ်က္မ်ားကို တင္ျပေဆြးေႏြးၿပီး အစိုးရႏွင့္ စတင္ေဆြးေႏြးနိုင္ေရး ေဆာင္ရြက္မည္ဟုNCA -S EAO UPDJC အတြင္းေရးမွူး အဖြဲ႕ဝင္ ေျပာၾကား

Published 28 July 2019

ေမ ၁၄ ရက္တြင္ ထိုင္းနိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ PPST အစည္းအေဝး က်င္းပေနစဥ္ (ဓာတ္ပုံ- NCA-S EAO)

လာမည့္ ၾသဂုတ္လအတြင္း ျပဳလုပ္မည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ဦးေဆာင္အဖြဲ႕ (PPST) အစည္းအေဝးတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး အစိုးရ၏ အဆိုျပဳခ်က္မ်ားကို တင္ျပေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ အစည္းအေဝးအၿပီး အလုပ္အသစ္တစ္ခု ဖြဲ႕စည္းကာ အစိုးရႏွင့္ နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးမွုမ်ား စတင္နိုင္ေရး ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း NCA-S EAO UPDJC အတြင္းေရးမွူးအဖြဲ႕ဝင္ ရဲေဘာ္မ်ိဳးဝင္းက ေျပာၾကားသည္။

ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္အတြင္း လက္ရွိၾကဳံေတြ႕ေနရေသာ အေျခအေနမ်ား၊ ေရွ႕ဆက္ေဆာင္ရြက္မည့္ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရဲေဘာ္မ်ိဳးဝင္းႏွင့္ သီးသန႔္ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းမွုကို NCA-S EAO Facebook Page က ဇူလိုင္ ၂၆ ရက္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး အဆိုပါ ေမးျမန္းမွုတြင္ NCA-S EAO UPDJC အတြင္းေရးမွူး အဖြဲ႕ဝင္ ရဲေဘာ္မ်ိဳးဝင္းက ထိုသို႔ထည့္သြင္း ေျပာၾကားထားျခင္းျဖစ္သည္။

Page 36 of 80

NCA လက္မွတ္ထိုး တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ PPST အဖြဲ႕ အစည္းအေဝးကို ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလအတြင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အဆိုပါ အစည္းအေဝးတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ဆိုင္ရာ တစ္ဆို႔မွုမ်ား ေက်ာ္လႊားနိုင္ေရးအတြက္ အေျဖရွာေဆြးေႏြးမည့္ အလုပ္အဖြဲ႕တစ္ခုကို ဖြဲ႕စည္းခဲ့ကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ ေရွ႕ဆက္သြားနိုင္ေရးအတြက္ အဆိုပါအလုပ္အဖြဲ႕၏ သေဘာထား စုစည္းခ်က္မ်ားကိုလည္း လာမည့္ PPST အစည္းအေဝးတြင္ တင္ျပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားသည္။

“ေနာက္တစ္ခုက ၿပီးခဲ့တဲ့လကပဲ အတြင္းေရးမွူးအဖြဲ႕ အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝးမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္နိုင္ေရးအတြက္ကို အစိုးရကေန အဆိုျပဳခဲ့တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ေလးရပ္ကို အလုပ္အဖြဲ႕မွာ သုံးသပ္ၿပီးေတာ့ ဒီကိစၥကို ဘယ္လိုဆက္လက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္မလဲ။ ဘယ္လို ညႇိႏွိုင္းမလဲ ဆိုတဲ့ဟာကို PPST အစည္းအေဝးမွာ တင္ျပမွာေပါ့။ အဲဒါၿပီးၿပီ ဆိုရင္ေတာ့ အစိုးရနဲ႔ ညႇိႏွိုင္းဖို႔အတြက္ အလုပ္အဖြဲ႕ ဖြဲ႕ျဖစ္မွာေပါ့။ အလုပ္အဖြဲ႕အသစ္ေပါ့။ အခုအလုပ္အဖြဲ႕က ျပင္ဆင္ေရးအဖြဲ႕၊ ညႇိႏွိုင္းေဆြးေႏြးေရးအဖြဲ႕ မဟုတ္ေသးဘူး။ အဲဒီျပင္ဆင္ထားတာကို အားလုံး ၁၀ ဖြဲ႕စလုံးက အိုေကတယ္။ ဒီေလာက္ဆို ေဆြးေႏြးလို႔ရၿပီ ဆိုရင္ေတာ့ အစိုးရနဲ႔ ေဆြးေႏြးဖို႔အတြက္ အလုပ္အဖြဲ႕ ဖြဲ႕ရမွာေပါ့။ ၿပီးရင္ အစိုးရနဲ႔ စေဆြးေႏြးေတာ့မွာေပါ့” ဟု ရဲေဘာ္မ်ိဳးဝင္းက ေျပာၾကားသည္။

၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွစ၍ အစိုးရႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ဆိုင္ရာ တရားဝင္ အစည္းအေဝးမ်ား ရပ္တန႔္ေနၿပီး ယခုအခါ အဆိုပါ တရားဝင္ အစည္းအေဝးမ်ား ျပန္လည္စတင္နိုင္ေရးအတြက္ အစိုးရႏွင့္ NCA-S EAO မ်ားအၾကား အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးမွုမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္။

လက္ရွိ နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ တစ္ဆို႔ေနေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္နိုင္ေရးသည္ အေရးႀကီးၿပီး လက္ရွိအေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနမွုသည္ NCA စာခ်ဳပ္အေပၚတြင္ အေျခခံၿပီး နိုင္ငံေရးျပႆ နာမ်ားကို နိုင္ငံေရးနည္းျဖင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး အေျဖရွာေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ NCA တြင္ အဓိကအားျဖင့္ တပ္ပိုင္းဆိုင္ရာႏွင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မွုမ်ား ထိန္းသိမ္းနိုင္ေရး၊ နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ ၾကားကာလ အစီအစဥ္ဟူ၍ အပိုင္းသုံးပိုင္းရွိေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားသည္။

“NCA အေကာင္အထည္ေဖာ္မွုခိုင္မာဖို႔၊ အားေကာင္းဖို႔အတြက္ကို ျပင္ဆင္စရာရွိတာ ျပင္ဆင္၊ ျဖည့္စြက္စရာ ျဖည့္စြက္ဖို႔လိုတယ္။ ဒါေတြလည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဆြးေႏြးျဖစ္တာေပါ့ေနာ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး NCA လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး သုံးႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ျဖတ္သန္းခဲ့တဲ့ အေျခအေန၊ တတိယအႀကိမ္အထိ ပင္လုံညီလာခံေပါ့။ က်င္းပလာခဲ့တဲ့အေပၚမွာ ျပန္လည္သုံးသပ္ၿပီးေတာ့ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ဖက္ဒရယ္စနစ္ကို အေျခခံတဲ့ နိုင္ငံေရး တည္ေဆာက္နိုင္ေရးဆိုင္ရာ နိုင္ငံေရး သေဘာတူညီခ်က္ေတြရေအာင္ ဘယ္လိုအေၾကာင္း အရာေတြကို ေဆြးေႏြးသြားဖို႔ လိုအပ္မလဲ။ ၿပီးရင္ ဒီအေၾကာင္းအရာေတြကိုလည္း ဘယ္လိုပုံစံမ်ိဳးနဲ႔ အဆင့္လိုက္ေပါ့။ ဘယ္လိုအဆင့္ေတြနဲ႔ ဘယ္လို Step ေတြနဲ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္မလဲ ဆိုတဲ့ဟာလည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပင္ဆင္ေနတာေတြရွိတယ္” ဟု ရဲေဘာ္မ်ိဳးဝင္းက ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္ လက္ရွိကာလ အေျခအေနကို မွန္မွန္ကန္ကန္ သုံးသပ္မည္ဆိုပါက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္သည္ ၂၀၂၀ တြင္ ၿပီးစီးနိုင္သည့္ အေျခအေန မရွိေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ မၿပီးစီးနိုင္ပါက ၂၀၂၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရးဆိုင္ရာ အေျခခံမူမ်ား မည္မၽွအတိုင္းအတာအထိ သေဘာတူညီမွုရနိုင္မည္ ဆိုသည္ကို ဆက္လက္ႀကိဳးပမ္းရန္ လိုအပ္သကဲ့သို႔ ၂၀၂၀ အလြန္တြင္ နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား အာမခံခ်က္ရရွိေရး အတြက္လည္း ျပင္ဆင္သြားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရဲေဘာ္မ်ိဳးဝင္းက ေျပာၾကားသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးခရီးစဥ္ကို ျဖတ္သန္းရာတြင္ တစ္ဖြဲ႕ခ်င္းစီေသာ္လည္းေကာင္း၊ စုေပါင္း၍ေသာ္လည္းေကာင္း စိန္ေခၚမွုမ်ားစြာရွိၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံ၏ နိုင္ငံေရးျပႆနာသည္ လြန္စြာနက္ရွိုင္းေၾကာင္း၊ နိုင္ငံေရးျပႆနာကို

Page 37 of 80

အေျဖရွာနိုင္ေရးအတြက္ ျပႆနာ၏ အတိမ္အနက္ကို အသိအမွတ္မျပဳပါက မည္သည့္အခါမၽွ အေျဖရွာနိုင္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ ေရရွည္တည္တံ့ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရရွိရန္အတြက္ ျပည္သူလူထုက ဝန္းရံေပးၾကရန္ NCA-S EAO UPDJC အတြင္းေရးမွူး အဖြဲ႕ဝင္ ရဲေဘာ္မ်ိဳးဝင္းက ေျပာၾကားသည္။

https://news-eleven.com/article/125239

------

ေျမာက္ပုိင္းလက္နက္ကုိင္ေလးဖြဲ႕က အစိုးရထံ အဆုိျပဳသည့္ရက္တြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးေဆြးေႏြးပြဲ မက်င္းပႏုိင္

By .ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Tuesday, July 30, 2019

အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ဇူလုိင္ ၂၉ ရက္တြင္ က်င္းပရန္ ကခ်င္အဖြဲ႕ (KIO/KIA)၊ တအာင္းအဖြဲ႕(TNLA)၊ ကုိးကန္႔အဖဲြ႕(MNDAA)၊ ရခုိင္အဖြဲ႕ (AA) ေျမာက္ပုိင္းလက္နက္ ကုိင္ေလးဖြဲ႕ဘက္က အစိုးရထံ အဆုိျပဳေသာ္လည္း ေနရာညႇိႏႈိင္းမရ၍ မက်င္းပျဖစ္ေၾကာင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရးအက်ဳိးေဆာင္အဖြဲ႕(PCG) က ေျပာသည္။

‘‘ဒီေန႔ ၂၉ ရက္ ျပည့္ၿပီဆုိ ေတာ့ ေနရာေရြးလို႔ မရဘူးဆုိ ေတာ့ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေန႔က မလုပ္ျဖစ္ဘူး။ အခုလည္းပဲ ျပန္ၿပီး ညႇိႏႈိင္းေနတာပဲ။ ေနရာအဆင္ေျပရင္ေတာ့ ရက္ကေတာ့ ျပန္ေရႊ႕ၿပီး လုပ္လုိ႔ရပါတယ္’’ ဟု PCG မွ ဦးလမုိင္ဂြန္ဂ်ာက ေျပာသည္။

အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိယ္ စားလွယ္အဖြဲ႕ႏွင့္ ေျမာက္ပုိင္း လက္နက္ကုိင္ေလးဖြဲ႕သည္ ဧၿပီ ၃၀ ရက္က ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္း မူဆယ္ၿမိဳ႕၌ ေတြ႕ဆုံေဆြး ေႏြးစဥ္ Bilateral အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ႏွစ္ဖက္သေဘာတူညီ ခ်က္ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူ ညီခဲ့ေသာ္လည္း သုံးလၾကာသည္ အထိ ေဆြးေႏြးပြဲ ထပ္မံမက်င္းပ ႏုိင္ျဖစ္ေနသည္။

ေျမာက္ပုိင္းလက္နက္ကုိင္ ေလးဖြဲ႕ဘက္က လုံၿခံဳေရးအ ေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ အစိုးရအဆုိ ျပဳသည့္ ေနရာမ်ားတြင္ ေဆြးေႏြးပြဲ မက်င္းပလုိဘဲ နယ္စပ္ေဒသႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔၌ က်င္းပလုိေန သည္။ အစုိးရကလည္း ျပည္တြင္း ၌ က်င္းပရန္ လုိလားေနသည္။

ေနာက္ဆုံး ညႇိႏႈိင္းမႈအေျခ အေနသည္ ေျမာက္ပုိင္းလက္နက္ ကုိင္ေလးဖြဲ႕က တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ (သို႔မဟုတ္) ‘၀’ လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ (UWSA) ဌာနခ်ဳပ္ ပန္ဆန္း၌ ေဆြးေႏြးပြဲက်င္းပလုိေၾကာင္း သေဘာထားေပးထားၿပီး အစိုးရကမူ က်ိဳင္းတုံ(သို႔မဟုတ္)မုိင္းလားလက္ နက္ကုိင္အဖဲြ႕ (NDAA) ဌာနခ်ဳပ္ မုိင္းလား၌ က်င္းပလုိေၾကာင္း သေဘာထားေပးထားသည္။

‘‘ေျမာက္ပုိင္းအဖြဲ႕က က် ေတာ့ အခုေလာေလာလတ္လတ္ က AA မွာလည္း ေတာက္ေလွ်ာက္တုိက္ပြဲေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ ေနာက္ၿပီး AA အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သူတုိ႔ အမ်ိဳးေတြကုိ လည္းပဲ စင္ကာပူမွာ ဖမ္းတာ ဘာညာရွိေနတဲ့အတြက္ ျပည္တြင္းမွာ ၀င္လာဖုိ႔က သူတုိ႔အေနနဲ႔ နည္း နည္းခက္ခဲတယ္ေလ’’ ဟု ေဆြး ေႏြးပြဲေလ့လာသူတစ္ဦးက ေျပာ သည္။

http://www.7daydaily.com/story/162373

------

Page 38 of 80

ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ ျပန္လည္သံုးသပ္ျခင္း ေဆြးေႏြးပြဲ မုံရြာတြင္ က်င္းပ

By ဒီဗီြဘီ | 27 July 2019

အရပ္ဘက္အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ ျပန္လည္သံုးသပ္ျခင္းေဆြးေႏြးပြဲကို ဇူလိုင္ ၂၇ ရက္ေန႔ကေန ၂၉ ရက္ေန႔ထိ ၃ ရက္တာ ေဆြးေႏြးပြဲကို စစ္ကိုင္းတိုင္း မံုရြာၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမမွာ က်င္းပေနပါတယ္။ ဒီအခမ္းအနားမွာ

တႏိုင္ငံလံုးက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တိုင္းနဲ႔ ျပည္နယ္အႏွံ႔က အရပ္ဘက္အဖြဲ႔အစည္းကိုယ္စားလွယ္ ၂၀၀ ဝန္းက်င္က ေဆြးေႏြးၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေဆြးေႏြးပြဲကို စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႔ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ ဝန္ႀကီးေတြ၊ တိုင္းလႊတ္ေတာ္ ဒုဥကၠ႒နဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ၊ တိုင္းႏွင့္ျပည္နယ္က ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္မွ ဦးလွေမာင္ေရႊ၊ ABSDF ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ မိဆူးပြင့္၊ UPDJC မွ ဦးဦးလွေစာ၊ ေဒၚခ်င္းခ်င္း၊ မဟာဗ်ဳဟာႏွင့္ ေလ့လာေရးအဖြဲ႕ အမႈေဆာင္ဒါရိုက္တာ ဦးမင္းဇင္တို႔က ဦးေဆာင္ေဆြးေႏြးၾကမွာလည္းျဖစ္ပါတယ္။

၃ ရက္တာေဆြးေႏြးပြဲက ရရွိတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို စာတမ္းအျဖစ္ စုစည္းကာ ၂၁ ရာစုပင္လံုအစည္းအေဝးမွာ ျပန္လည္တင္ျပေဆြးေႏြးသြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/339426

------

ဗမာကို တိုင္းရင္းသားလို႔ မျမင္တာ ျပႆနာ

ခ်စ္မင္းထြန္း | 29 July 2019

ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္(SNLD)မွ ဒုဥကၠဌ စိုင္းညြန႔္ လြင္ / ဧရာဝတီ

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ႏွစ္ေပါင္း (၇၀) ေက်ာ္ၾကာ ျဖစ္ပြားလာခဲ့ေသာ ျပည္တြင္းစစ္ကို အဆုံးသတ္နိုင္ေရးႏွင့္ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုနိုင္ငံ တည္ေဆာက္နိုင္ေရးအတြက္ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ ၂၁ ရာစု ပင္လုံ ညီလာခံမွာ ေဆြးေႏြး အေျဖရွာေနၾကသည္။

သို႔ေသာ္လည္း တိုက္ပြဲမ်ားက ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနေသးသည္။ ထိုတိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ၂၀၂၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမၽွတသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ေပၚေရးႏွင့္ တိုင္းေဒသႀကီး/ျပည္နယ္ မဲဆႏၵနယ္ အားလုံး ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပနိုင္ေရး အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္မည္ကိုလည္း စိုးရိမ္ေနၾကရသည္။

ထို႔အျပင္ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရး ႀကိဳးပမ္းမွုတြင္ ျမန္မာနိုင္ငံအတြင္းရွိ လူမ်ိဳးမ်ား အားလုံးသည္ ဗမာတိုင္းရင္းသားကို တိုင္းရင္းသားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳမွု အားနည္းေနျခင္းႏွင့္ ဗမာ တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု ျဖစ္ေပၚလာေရး ဆႏၵမ်ားကို ပါဝင္လာေရး တြန္းအားေပးမွု နည္းပါေနျခင္းကလည္း ျပႆနာ တခု ျဖစ္ေနဟု အျခားတိုင္းရင္းသားမ်ားဘက္က ယူဆေနၾကသည္။

Page 39 of 80

အဆိုပါ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္(SNLD)မွ ဒုဥကၠဌ စိုင္းညြန႔္ လြင္ကို ဧရာဝတီသတင္းဌာန အႀကီးတန္းသတင္းေထာက္ ခ်စ္မင္းထြန္းက ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းထားသည္။

ေမး ။ ။ RCSS က ပင္လုံအစည္းအေဝး က်င္းပမယ္ဆိုရင္ အမ်ိဳးသားအဆင့္နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲ(ရွမ္းလူမ်ိဳး အလိုက္)က်င္းပဖို႔ လ်ာထားတယ္လို႔ ေျပာတယ္၊ ဒီအေပၚ ဆရာတို႔ ဘယ္လိုေမၽွာ္လင့္ခ်က္ရွိလဲ၊ ဘယ္လို ညႇိႏွိုင္းေဆာင္ရြက္မွုေတြရွိၾကလဲ။

ေၿဖ ။ ။ သူတို႔နဲ႔ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ေတာ့ အခုထိ မေတြ႕ရေသးဘူး။ ေတြ႕မွပဲ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာလို႔ရမယ္ ထင္တယ္၊ သတင္းေတြထဲမွာေတာ့ သူတို႔က အမ်ိဳးသားအဆင့္ နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲ လုပ္မယ္၊ လုပ္နိုင္တဲ့ အေျခအေနရွိတယ္ စသျဖင့္ေပါ့ ေျပာပါတယ္။ တကယ့္ တကယ္က်ေတာ့ အရင္တုန္းကလည္း လုပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ တပ္ဘက္နဲ႔ အစိုးရဘက္က မိုင္းပန္မွာ လုပ္ရမယ္ဆိုၿပီး သတ္မွတ္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ ရွမ္း အမ်ိဳးသားအဆင့္ေပါ့ေနာ္၊ ရွမ္းအမ်ိဳးသားအဆင့္ဆိုတာ ရွမ္းတမ်ိဳးသားလုံး ကိစၥျဖစ္တာကို ဆိုေတာ့ ဒီေလာက္ ႀကီးက်ယ္တဲ့ကိစၥကို မိုင္းပန္မွာပဲ သြားလုပ္ခိုင္းေနတယ္ဆိုတာ ဒါက ဂုဏ္သိကၡာအရေရာ ေနာက္တခ်ိန္မွာ သမိုင္းေရးတဲ့အခါမွာလည္းပဲ မလွဘူးေပါ့ေနာ္။

ေနာက္ၿပီးေတာ့ မိုင္းပန္ကို တျပည္လုံးက လာမယ္ေဟ့ဆိုရင္ လြယ္တာမဟုတ္ဘူး။ ဆိုေတာ့ ဒါက မျဖစ္ခဲ့ဘူး ေပါ့။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ျပန္ညႇိတဲ့အခါမွာ မိုင္းပန္က လင္းေခးခရိုင္ထဲမွာ ပါတယ္၊ အဲေတာ့ လင္းေခးမွာ လုပ္ပါ စသည္ျဖင့္ အဲဒါကလည္း မလုပ္ျဖစ္ဘူးေပါ့။ မလုပ္ျဖစ္တာကလည္း အေၾကာင္းအရင္း ရွိပါတယ္၊ က်ေနာ္တို႔ လူထု ေတြ႕ဆုံပြဲေတြ လုပ္ၾကပါတယ္၊ လူထုေတြ႕ဆုံပြဲေတြ လုပ္တဲ့အခါမွာ တပ္ကေနၿပီးေတာ့ တားျမစ္တာေတြလည္း ရွိတယ္၊ မလုပ္ေစခ်င္ဘူးေပါ့၊ အဲလိုမ်ိဳးေတြျဖစ္လာတယ္။

က်ေနာ္တို႔ဘက္ကလည္း ရဲတပ္ဖြဲ႕ဘက္က တားတယ္ဆိုရင္ အေၾကာင္း မဟုတ္ေသးဘူး၊ တပ္မေတာ္က ကိုယ္တိုင္တားေနတဲ့အခါဆိုေတာ့ ဒီကိစၥက ဆိုင္းငံ့ထားတာ ပိုေကာင္းမယ္။ ဆိုင္းငံ့ထားတယ္ဆိုေတာ့ အခုထိေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဆိုင္းငံ့ထားတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္က ရွိေနတုန္းပဲ။ ဒါေပမယ့္ RCSS ကေတာ့ ေနာက္ပိုင္း ေဆြးေႏြးတာေတြ ရွိတယ္၊ အစိုးရနဲ႔ တပ္နဲ႔ေရာ သူေဆြးေႏြးတယ္၊ ဘယ္လို ေဆြးေႏြးခဲ့လဲ က်ေနာ္လည္း မသိဘူး။

ေမး ။ ။ တကယ္လို႔ ရွမ္းအမ်ိဳးသားအဆင့္ နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပခဲ့မယ္ဆိုရင္ SNLD အေနနဲ႔ ဘယ္လိုမ်ိဳးေတြ ပါဝင္ ေဆြးေႏြးဖို႔ရွိမလဲ၊ ဘာေတြ စီစဥ္ထားမွုေတြရွိၾကလဲ။

ေၿဖ ။ ။ ခုဏေျပာသလိုေပါ့၊ ေလာေလာဆယ္မွာ က်ေနာ္တို႔က ဒီေဆြးေႏြးပြဲကို မစေသးဘဲနဲ႔ ဆိုင္းငံ့ထား မယ္ဆိုတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကေတာ့ ေလာေလာဆယ္မွာ အဲဒီအတိုင္းပဲ ရွိေနေသးတယ္။ ေနာက္ဆုံးေပါ့ေနာ္ RCSS က ဘယ္လိုမ်ိဳးေဆြးေႏြးထားလဲဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ မသိရဘူး။ ဆိုေတာ့ ဘာမွ ျပန္ၿပီးေတာ့ မေဆြးေႏြးနိုင္ေသးဘူး။

ေမး ။ ။ အခု လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ NLD အပါအဝင္ နိုင္ငံေရးပါတီ အမ်ားစု ဖြဲ႕စည္းပုံျပင္ဆင္ေရး ႀကိဳးပမ္းေနၾကတယ္။ အခု လက္ရွိ အခ်က္ေပါင္း ေထာင္ခ်ီၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ဖို႔ ထြက္လာတယ္ေပါ့။ အဲအေပၚမွာေရာ ဘယ္လိုမ်ိဳး ေမၽွာ္လင့္ထားလဲ။

ေၿဖ ။ ။ က်ေနာ္ ပါတီအေနနဲ႔ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ က်ေနာ့္ ပုဂၢိဳလ္ေရး အေနနဲ႔ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ဒီဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးကိစၥကို လုပ္ေနတာကေတာ့ ပါတီႀကီး ၂ ခုရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မွုပဲလို႔ ထင္ပါတယ္။ သူတို႔ ဒီပါတီႀကီး ၂ ခု မတည့္မခ်င္း ေဆြးေႏြးမွု မေအာင္ျမင္မခ်င္းေပါ့။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ပါတီႀကီး ၂ ခု အျပင္ တပ္မေတာ္ကလည္း သေဘာမတူတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္လို႔မရပါဘူး။ ဒီအေျခခံ ဥပေဒကို ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒထဲက ပုဒ္မေတြနဲ႔ ျပင္ရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ လုံးဝ မျဖစ္နိုင္ပါဘူး။

Page 40 of 80

ဆိုေတာ့ ပါဝင္ပတ္သက္တဲ့ ပါတီႀကီး ၂ ခုေပါ့ေနာ္၊ ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ဖြံ့ၿဖိဳးေရးပါတီ(USDP)နဲ႔ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(NLD)ေပါ့ေနာ္။ သူတို႔ USDP နဲ႔ NLD အဆင္ေျပသြားတယ္ဆိုရင္ေတာင္မွ တပ္မေတာ္က လက္မခံရင္ မရေသးပါဘူး။ ဆိုေတာ့ အခု ျပင္ဆင္ေရးလုပ္ေနတဲ့ ကိစၥက ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးကိစၥက ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒရဲ့ ေဘာင္ထဲမွာပဲ ျပန္ျပင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေအာင္ျမင္မွုရမယ္လို႔ေတာ့ က်ေနာ္မထင္ပါဘူး။

ေမး ။ ။ ဒါဆို အခု NLD ႀကိဳးပမ္းတဲ့ လမ္းေၾကာင္းက ၂၀၂၀ ေရြးေကာက္ပြဲ အနိုင္ရရွိေရးအတြက္ စည္း႐ုံးေရးလမ္းေၾကာင္းတခု ဖြင့္လိုက္တဲ့အေနအထားလို႔ ေျပာလို႔ရလား။

ေၿဖ ။ ။ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္တုန္းက အဓိက ေပးခဲ့တဲ့ ကတိက အေျခခံဥပေဒ ျပင္မယ္ဆိုတဲ့ ကတိပဲ။ ဆိုေတာ့ အခုက ၃ ႏွစ္ရွိလာၿပီေလေနာ္၊ ဒီကတိကဝတ္ ဘာမွမလုပ္ေသးဘူးဆိုတဲ့ကိစၥက NLD အတြက္ မၾကာခင္မွာ က်င္းပေတာ့မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မဲဆြယ္ပြဲအတြက္ သူ႔မွာ အခက္အခဲ ရွိမယ္ေလ။ လူထုၾကားထဲေရာက္သြားရင္ လူထု ေမးမွာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္လုပ္တာလည္း အေၾကာင္းတခုေတာ့ ပါပါတယ္။

ေမး ။ ။ အခု ရခိုင္မွာ တိုက္ပြဲေတြက ျပင္းထန္လာတယ္၊ ရခိုင္မွာ ဒီထက္ တိုက္ပြဲေတြ ျပင္းထန္လာလို႔ ၂၀၂၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မလုပ္နိုင္ရင္ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြက္ နစ္နာမယ္ဆိုတဲ့ဟာေတြ ေျပာလာၾကတယ္။ ဒီအေပၚေရာ ဘယ္လို သုံးသပ္မိလဲဗ်။

ေၿဖ ။ ။ ဟုတ္တယ္ က်ေနာ္တို႔လည္း အဲဒီအတြက္ကို စိတ္ပူတယ္၊ ဒီထက္ျပင္းထန္လာရင္ေတာင္ မဟုတ္ဘူး အခုအေျခအေနမွာေတာင္ လုပ္ဖို႔က အခက္အခဲရွိတယ္။ အဲေတာ့ ဒါက ရခိုင္လူထုအေပၚမွာ မူတည္တယ္။ ရခိုင္လူထုရဲ့ဆႏၵေပါ့။ ေနာက္တခါ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ရဲ့ သေဘာထား အစိုးရရဲ့ အားထုတ္မွုေရာ အဲအေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ အဲေနရာေတြကေတာ့ ရခိုင္ေတြပဲ ျပန္အနိုင္ရမယ့္ ကိစၥေတြပါ။ ဒီလို က်ိန္းေသနိုင္မယ့္ ေနရာေတြကို ေရြးေကာက္ပြဲ မက်င္းပျဖစ္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ ရခိုင္ေတြအတြက္ နစ္နာတာေပါ့။

ေမး ။ ။ တိုက္ပြဲေတြလည္း ေလၽွာ့ခ်နိုင္မယ္၊ ေရြးေကာက္ပြဲလည္း ပုံမွန္အတိုင္းပဲ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္နိုင္ဖို႔ ဆိုရင္ ႏွစ္ဖက္ ဘယ္လိုမ်ိဳးသြားသင့္လဲ၊ ဘယ္လိုပုံစံမ်ိဳးေတြ လုပ္ေဆာင္သင့္ပါသလဲ။

ေၿဖ ။ ။ က်ေနာ္တို႔ အရင္တုန္းက တိုက္ပြဲမျဖစ္တဲ့ေနရာေတြေပါ့၊ မိုင္း႐ူနဲ႔ ေက်းသီး ၂ ၿမိဳ႕နယ္ကို က်ားျဖဴ ပါတီကေနၿပီးေတာ့ စာတင္တယ္ေလ။ ဒါ ေရြးေကာက္ပြဲ မက်င္းပသင့္ဘူးဆိုၿပီးေတာ့ မက်င္းပခဲ့ရဘူး။ ၂၀၁၅ မွာ မက်င္းပခဲ့ရဘဲနဲ႔ ၂၀၁၇ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲက်မွ က်င္းပခဲ့ရတယ္ေလ။ လူထုေတြက သူတို႔ ကိုယ္စားလွယ္ မရွိဘဲ ၂ ႏွစ္လုံးလုံး လွိမ့္ပိတ္ခံခဲ့ရတာ။ အဲအေျခအေနမ်ိဳးေတာင္ ရွိခဲ့တာကို၊ ဒီေတာ့ ရခိုင္မွာ ေရြးေကာ က္ပြဲ ျဖစ္ေစခ်င္တာေပါ့ေနာ္။

ဘာေၾကာင့္လဲဆို ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္ ရခိုင္ကိုယ္စားလွယ္ေတြပဲ နိုင္ဖို႔ မ်ားတာကို။ အခု လုပ္နိုင္တဲ့ နည္းလမ္း တခုရွိတာ ဘာလဲဆိုေတာ့ ႏွစ္ဖက္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လုပ္လိုက္ရင္ေတာ့ တပ္မေတာ္နဲ႔ AA နဲ႔လည္း အပစ္အခတ္ မရွိေတာ့ဘူးဆိုရင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျပန္လုပ္နိုင္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။

ေမး ။ ။ အခု က်ေနာ္တို႔ နိုင္ငံမွာ အစိုးရ ဖြဲ႕နိုင္တဲ့ ပါတီႀကီးဆို ေရတြက္ၾကည့္ရင္ ထင္ထင္ရွားရွားဆိုလို႔ ၂ ပါတီပဲ ရွိတယ္။ တိုင္းရင္းသားပါတီေတြအေနနဲ႔ အစိုးရ ဖြဲ႕နိုင္တဲ့ ပါတီမ်ိဳးျဖစ္ဖို႔အတြက္ ဘယ္လို ပုံစံမ်ိဳးေတြ သြားဖို႔ လိုအပ္မလဲ။

ေၿဖ ။ ။ တိုင္းရင္းသားပါတီေတြကို USDP ပါတီက ေဆြးေႏြး ေနတာေတြ ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ေတာ့ မပါပါဘူး။ တိုင္းရင္းသားပါတီ တခ်ိဳ႕လည္း ေဆြးေႏြးေနတယ္လို႔ ၾကားတာေပါ့ေနာ္။ NLD ကေတာ့ ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္က တာဝန္အရွိဆုံးပါ။ သူက ဒု ဥကၠဌ(၂)ဆိုေတာ့ က်န္တဲ့ ဒုဥကၠဌ(၁)နဲ႔ ဥကၠဌႀကီးကေတာ့ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရထဲမွာဆိုေတာ့ ပါတီလုပ္ငန္းေတြ မလုပ္ရဘူး။ သူကေတာ့ ဘယ္ပါတီနဲ႔မွ

Page 41 of 80

မဟာမိတ္လုပ္ဖို႔မရွိဘူးလို႔ ေျပာထားတာ ေတြ႕ရတယ္။ တျခား ပါတီေတြနဲ႔ NLD တို႔ၾကား နီးစပ္ဖို႔ကေတာ့ သိပ္မရွိေလာက္ဘူး ထင္တယ္။

ေမး ။ ။ SNLD ပါတီကို အရင္တုန္းက အမ်ားျမင္ထားၾကတာ ရွမ္းလူမ်ိဳးပဲ ကိုယ္စားျပဳတယ္ဆိုတဲ့ အေနအထား ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဆရာတို႔ ျပန္ေျပာင္းလိုက္တယ္လို႔ ေျပာသံေတြၾကားတယ္။ ျပည္နယ္တခုလုံး လူမ်ိဳးစုံ အကုန္ကိုယ္စားျပဳတဲ့ သေဘာ ေျပာင္းၿပီး ၿပိဳင္မွာေပါ့ေနာ္။ ဒီလိုပဲ တနိုင္ငံလုံး မဲဆႏၵနယ္ေတြမွာ ဝင္ၿပိဳင္နိုင္ဖို႔အတြက္ တိုင္းရင္းသားပါတီေတြ အေနနဲ႔ဆိုရင္ ဘယ္လိုပုံစံမ်ိဳးေတြနဲ႔ သြားသင့္လဲ။

ေၿဖ ။ ။ တိုင္းရင္းသားပါတီပုံစံအေနနဲ႔ဆိုရင္ေတာ့ မဟာမိတ္ဖြဲ႕မွ ရလိမ့္မယ္၊ မဟာမိတ္ဖြဲ႕ရမယ္။ တိုင္းရင္းသား ပါတီဆိုတာမွာ ဘယ္ပါတီမဆို ဖြဲ႕လို႔ ရပါတယ္၊ ဘယ္ပါတီမဆို တိုင္းရင္းသားဘဲ။ ဒါေပမယ့္ တိုင္းရင္းသား တခုတည္း ကိုယ္စားျပဳတာ မဟုတ္ဘူးေလ။ ဥပမာ က်ေနာ္တို႔ SNLD ဆိုလည္း မဲ အမ်ားႀကီးနိုင္တယ္ဆိုရင္ ရွမ္းအမ်ိဳးသားတခုလုံးကို ကိုယ္စားျပဳ နိုင္တယ္လို႔ ေျပာလို႔မရဘူးေလ။ အဲလိုပါပဲ NLD လည္း အမ်ားႀကီးနိုင္တယ္၊ ဆရာေဇာ္(ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ ေမာင္) ေျပာသလိုေပါ့ေနာ္၊ NLD ထဲမွာ ကရင္ေတြပါတယ္၊ ရွမ္းေတြပါတယ္၊ မြန္ေတြပါတယ္၊ ဘယ္သူက ဘယ္ေလာက္ပဲ ပါပါ တျပည္လုံးကို ကိုယ္စားမျပဳနိုင္ပါဘူး။ တျပည္လုံးကို ကိုယ္စားျပဳနိုင္တာက လႊတ္ေတာ္ဆိုလည္း လႊတ္ေတာ္ေပါ့ အဲဒီလို ရွိမွာပါ။

ဆိုေတာ့ တိုင္းရင္းသားေတြအေနနဲ႔ေတာ့ လုပ္နိုင္တာကေတာ့ တျခားပါတီေပါ့။ အခုေခတ္က ျပႆနာရွိတာက အေတြးအေခၚပိုင္းမွာ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ အဲဒါ ဘာလဲဆိုေတာ့ ဗမာကို တိုင္းရင္းသားလို႔ မသတ္မွတ္တဲ့ ျပႆနာ။ အမွန္က ဗမာလည္း တိုင္းရင္းသားပဲ။ အဲဒီထဲမွာမွ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသား မဟာမိတ္ပါတီထဲမွာ ဗမာတိုင္းရင္းသားဆိုတာလည္း ပါနိုင္တာပဲ။ အားလုံးက နိုင္ငံသား တိုင္းရင္းသားေတြခ်ည္းပဲ။ အားလုံးပါနိုင္ရမယ္၊ မူဝါဒလည္း ညႇိဖို႔လိုမယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။ မူဝါဒေတြသာ ညီမၽွမယ္၊ မဟာမိတ္ဖြဲ႕နိုင္မယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ကိုယ္တိုင္ ခုဏေျပာသလိုေပါ့ ပါတီႀကီး ၂ ခုကို မေက်ာ္လႊားနိုင္ရင္ေတာင္မွ အျပန္အလွန္ ထိန္း ေၾကာင္းနိုင္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ အေရအတြက္ ရနိုင္တာေပါ့ေနာ္။

ေမး ။ ။ ဗမာကို တိုင္းရင္းသားလို႔ မျမင္ဘဲ ဗမာလို႔ျမင္ၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ က်ေတာ့ တိုင္းရင္းသားလို႔ပဲ ျမင္ေနၾကတယ္။ အဲအေပၚမွာေရာ က်ေနာ္တို႔ရဲ့ Mindset ေတြကို ေျပာင္းဖို႔လို လား၊ ဘယ္လိုပုံစံမ်ိဳး ျဖစ္သင့္လဲဗ်။

ေၿဖ ။ ။ လိုတာေပါ့ဗ်၊ လိုတာေပါ့။ က်ေနာ္ ညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား မဟာမိတ္အဖြဲ႕ (UNA) မွာ ေတာ္ေတာ္ေလး ေဆြးေႏြးခဲ့ရတာရွိတယ္၊ အခုက ဗမာက မင္းတို႔က တိုင္းရင္းသား ငါတို႔ဗမာဆိုၿပီး ခြဲျခားတာ မဟုတ္ဘူး၊ ရွိေတာ့ ရွိပါတယ္ ဒါေပမယ့္ နည္းတယ္။ အခုက တိုင္းရင္းသားေတြ ကိုယ္တိုင္က ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ခြဲျခားေနတာေလ၊ ငါတို႔က တိုင္းရင္းသားပါတီေတြပဲ တိုင္းရင္းသား အခ်င္းခ်င္းပဲ လက္တြဲမယ္ ဗမာ မပါရဘူး။ အမွန္ေတာ့ ဗမာကလည္း တိုင္းရင္းသားပဲ။ အဲလို လုပ္ရင္း လုပ္ရင္းနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က ျပန္ၿပီးခြဲျခားတာ၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ခြဲျခားတာ အဲလို အေနအထားမ်ိဳး တျဖည္းျဖည္း ျဖစ္လာတယ္။

ဒီေကာင္က အျမင္က်ဥ္းတယ္၊ အျမင္မွာ က်ယ္ျပန႔္မွု မရွိဘူး၊ ဒီ Mindset ကို ျပင္ရမယ္။ ျပင္မွ က်ေနာ္တို႔ အားလုံး ညီညြတ္ေရး ရနိုင္မယ္ေလ။ ဗမာအမ်ိဳးသားေတြဘက္မွာလည္း သူတို႔ နဂိုရွိရင္း စြဲေပါ့ေနာ္၊ ဗမာက ဗမာျပည္ေပါ့၊ ဥပမာ စတုတၳနိုင္ငံေတာ္တို႔ ဘာတို႔ အဲဒါေတြကိုလည္း ေလၽွာ့ခ်ဖို႔ လိုတယ္။ ဒီနိုင္ငံက တိုင္းရင္းသားေတြ နိုင္ငံပဲေလ။ အရင္တုန္းက ဘာပဲ ျဖစ္ခဲ့ ျဖစ္ခဲ့၊ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရး ရတဲ့အခါမွာ အားလုံး တေသြးတသားတည္း ရခဲ့ၾကတာ။ ဆိုေတာ့ အဲအေပၚမွာ နည္းနည္း ေျပာင္းလဲလိုက္မယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္ထင္ တယ္ တိုင္းရင္းသားအေရးေတြ ဘာေတြလည္း ေျဖရွင္းရတာ နည္းနည္း ပိုၿပီးေတာ့ နီးစပ္မယ္ထင္တယ္။

Page 42 of 80

ေမး ။ ။ အခုေပါ့ေလ က်ေနာ္တို႔ ေလ့လာမိသေလာက္ ဖက္ဒရယ္ဆိုၿပီး သြားၾကတယ္၊ ဖက္ဒရယ္ သြားတဲ့ အခါမွာ ဗမာတိုင္းရင္းသားေတြရဲ့အသံကို မၾကားရဘူး၊ အဲဒါက ဘာေတြ အားနည္းေနလို႔လဲ၊ ဗမာ မဟုတ္ ေသာ လူမ်ိဳးေတြက ဗမာရဲ့အသံကို နားမေထာင္လို လို႔လား။ ဒါမွမဟုတ္ နားေထာင္ဖို႔ အားနည္းေနတာလား။

ေၿဖ ။ ။ သိပ္နားမလည္တာလည္း ပါတယ္ဗ်၊ ဖက္ဒရယ္ဆိုတာကို သိပ္နားမလည္ဘူး၊ ဖက္ဒရယ္ဆိုရင္ ဒါတိုင္းျပည္ကို သစၥာေဖာက္တာပဲ၊ ျပည္ေထာင္စုၿပိဳကြဲေရးလုပ္တာပဲ၊ အဲလိုမ်ိဳး လွုံေဆာ္မွု ေတြက ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေပါ့။ စာေပထဲမွာေရာ၊ သီခ်င္းထဲမွာေရာ၊ ေနာက္စာအုပ္ေတြထဲမွာေရာ အကုန္လုံးေပါ့ ေနာ္ ျဖစ္ခဲ့တာ မ်ားတယ္၊ ၾကာလာတဲ့အခါ ဒါ အရိုးစြဲလာတာလည္း ပါပါတယ္။

ဒါကို ျပန္ၿပီးေျဖေလၽွာ့ဖို႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔ ဖက္ဒရယ္လစ္ဇင္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သင္တန္းေတြ၊ ေဆြးေႏြးပြဲေတြဆိုရင္ ျပည္နယ္ေတြမွာ သိပ္မလုပ္ေတာ့ပဲနဲ႔ တိုင္းေဒသႀကီးေတြ၊ ဗမာအမ်ိဳးသားေတြရွိတဲ့ ေနရာေတြမွာ လုပ္ဖို႔ ျပန္တိုက္တြန္းေနတာေတြ ရွိတယ္။

တိုင္းရင္းသားေတြဆီမွာပဲ ဖက္ဒရယ္ကိစၥ သြားသြားေျပာေနတာ၊ တိုင္းရင္းသားေတြက ေျပာမယ္ဆိုရင္ ဖက္ဒရယ္ကိစၥ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား နားလည္ၾကတယ္။ နားမလည္ေသးတာက တိုင္းေဒသႀကီးမွာ ရွိတဲ့ ဗမာ အမ်ိဳးသားေတြက သိပ္နားမလည္ၾကေသးဘူး၊ အဲမွာပဲ ျပန္လုပ္ဖို႔လိုတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ တိုက္တြန္းခဲ့တာ ရွိတယ္၊ လုပ္လည္း လုပ္ေနတာေတြရွိတယ္။

ေမး ။ ။ အခု ပင္လုံ ညီလာခံပဲ ေခၚမလား၊ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံပဲ ေခၚမလား၊ အဲမွာ ဗမာတိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ ကိုယ္စားျပဳမွုနဲ႔ အသံက မရွင္းဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီအေပၚမွာေရာ ဘယ္လို သုံးသပ္မိလဲ။

ေၿဖ ။ ။ အဲဒါက ေတာ္ေတာ္ေလး ေျပာရခက္တာေပါ့ေနာ္၊ ဗမာက က်ယ္ျပန႔္တာကို။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြကလည္း အမ်ားႀကီးဆိုေတာ့ေလ၊ ဘယ္သူက ကိုယ္စားျပဳမလဲဆိုတာက နည္းနည္းေတာ့ အခက္အခဲ ရွိမွာေပါ့။ အဲေတာ့ ေျပာဖို႔ေတာ့ ခက္တယ္၊ ခုဏက်ေနာ္ေျပာခ်င္တဲ့ အမ်ိဳးသားအဆင့္ေဆြးေႏြး ပြဲ ေတြဆိုလည္း အဲလိုပဲေလ။

အခု ရွမ္းအမ်ိဳးသားေပါ့ေနာ္၊ အမ်ိဳးသားအဆင့္ ရွမ္းတိုင္းရင္းသား၊ အမ်ိဳးသားအဆင့္ နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြ က်င္းပဖို႔ ေျပာၾကတယ္။ က်ေနာ္ ေထာက္ျပခ်င္တာ တခုရွိတယ္။ ဗမာတိုင္းရင္းသားေပါ့။ အမ်ိဳးသားနိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲက်ေတာ့ မလုပ္ဘူးလား အဓိက လူမ်ိဳးက ဗမာတိုင္းရင္းသားပဲေလ။ အဲဒါက လုပ္ဖို႔လည္း မလိုဘူးလား၊ လုပ္ဖို႔ မသင့္ေတာ္ဘူးလား ဆိုေတာ့ အဲလိုမ်ိဳး စလိုက္ရင္ေတာ့ အကုန္လုံးက ရပ္ဆိုင္းသြားတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲေတာ့ က်ေနာ္လည္း မသိဘူး၊ မလိုတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ လုပ္မယ္ဆို လုပ္လို႔ရတာပဲ ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူမွ စဥ္းစားပုံလည္း မေပၚဘူး။

ေမး ။ ။ ၂၀၂၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ သြားနိုင္ဖို႔ အတြက္ဆိုရင္ ဘယ္လို ပုံစံမ်ိဳး ဝိုင္းဝန္း ႀကိဳးပမ္းဖို႔လိုမလဲ။

ေၿဖ ။ ။ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ တခု ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ေကာင္းေကာင္း မြန္မြန္ ဥပေဒနဲ႔အညီေပါ့၊ မတရားလုပ္တာေတြလည္း နည္းတယ္၊ တိုက္ခိုက္တာေတြ အျပစ္ေျပာတာေတြလည္း နည္း နည္း ေလၽွာ့သြားၿပီးေတာ့ လုပ္ဖို႔ဆိုရင္ နိုင္ငံေရးေဘာင္ က်ယ္ဖို႔လိုတယ္။ အခုက က်ေနာ္တို႔ တိုင္းျပည္မွာ စစ္ေဘာင္က က်ယ္တယ္၊ စစ္ေဘာင္က နိုင္ငံေရးေဘာင္ထက္ အမ်ားႀကီး က်ယ္တယ္။ အခု အပစ္ရပ္ေရး ေဆြးေႏြးေနတာမွာ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒမွာ ပါတဲ့ ပုဒ္မေတြအေပၚမွာပဲ ေဆြးေႏြးေနတာ၊ နိုင္ငံေရး အရ ေဆြးေႏြးတာ တခ်က္မွ မပါပါဘူး။

Page 43 of 80

ဆိုေတာ့ အဲဒါေတြက နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးတာေတြ ျပန္လုပ္ဖို႔ လိုမယ္၊ ေနာက္တခါ စစ္ပြဲေတြျဖစ္ေနတဲ့ ေနရာေတြမွာလည္းပဲ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလေပါ့ေနာ္ ၂-၃ လ ေလာက္မွာ တခါတည္း အပစ္အခတ္ေတြ ရပ္စဲၿပီးေတာ့ တပ္ေတြလည္း ဆုတ္ခြာၿပီးေတာ့ လူထုေတြ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္နဲ႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ဖြင့္ေပးလိုက္မယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားေျပာတဲ့ အေျခအေန ရလာမွာပါ၊ အေကာင္းဆုံး ျဖစ္မွာပါ။

https://burma.irrawaddy.com/opinion/interview/2019/07/29/199216.html

------

ကြတ္ခုိင္တြင္ လုံၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားအား လာေရာက္စုံစမ္း ေထာက္လွမ္းသူ ၂ဦး အေသဖမ္းမိ

By DVB | 29 July 2019

ရွမ္းျပည္နယ္(ေျမာက္ပုိင္း)၊ ကြတ္ခုိင္ၿမိဳ႔နယ္အတြင္း လုံၿခံဳေရး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြကို လာေရာက္စုံစမ္း ေထာက္လွမ္းသူ ၂ဦးကို အေသပစ္ခတ္ ဖမ္းဆီးရမိတယ္လို႔ တပ္မေတာ္က သတင္းထုတ္ပါတယ္။

ဇူလုိင္ ၂၇ ရက္ ည ၈ နာရီေလာက္က တီးမားေက်းရြာရဲ႕ ေျမာက္ဘက္ မီတာ ၁ဝဝ ေလာက္မွာ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြက ညပုိင္းလုံၿခံဳေရး လုပ္ငန္းေတြ ေဆာင္ရြက္ေနစဥ္ အခင္းျဖစ္ပြားခဲ့တာပါ။

ေနာက္တေန႔ မနက္ နာရီခြဲေလာက္မွာ အဆုိပါေနရာရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ ေတာတန္းအတြင္းမွ ဓာတ္မီးဖြင့္ပိတ္ ျပဳလုပ္ၿပီး မသကၤာဖြယ္ လူႏွစ္ဦး လမ္းေလွ်ာက္လာတာကို ကင္းတာဝန္က် စစ္သည္က ေတြ႕ရွိရလို႔ ရပ္တန္႔ဖို႔ ေအာ္ဟစ္ သတိေပးေပမယ့္ ရပ္တန္႔ျခင္းမရွိဘဲ ထြက္ေျပးသြားေတာေၾကာင့္ ကင္းတာဝန္က် စစ္သည္က လက္နက္ငယ္နဲ႔ ပစ္ခတ္ ဖမ္းဆီးခဲ့တာလို႔ ဆိုပါတယ္။

ပစ္ခတ္ဖမ္းဆီးရာမွာ အမည္နဲ႔ ေနရပ္(စိစစ္ဆဲ) အသက္ ၃ဝ ခန္႔နဲ႔ အသက္ ၃၅ ႏွစ္ခန္႔ရွိ အမ်ဳိးသားႏွစ္ဦးကို စစ္စိမ္းေရာင္ ေျမခင္းၿခံဳလ်က္ အေသဖမ္းဆီး ရမိခဲ့ၿပီး တီးမားေက်းရြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး တာ၀န္ရွိသူေတြကို အေလာင္းေတြ ျပသခဲ့ရာ ေဒသခံရြာသားေတြ မဟုတ္ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

လုံၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြကုိ ေႏွာင့္ယွက္ပစ္ခတ္ဖို႔ ေသာင္းက်န္းသူေတြက အရပ္သား အသြင္ယူၿပီး လာေရာက္ စုံစမ္း ေထာက္လွမ္းျခင္းျဖစ္ ႏိုင္ေၾကာင္းနဲ႔ အခင္းျဖစ္တဲ့ မနက္ ၂ နာရီ ပတ္ဝန္းက်င္မွာလည္း မူဆယ္- မုံးကုိး တုိက္ပြဲျဖစ္စဥ္ စတင္ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အခ်ိန္ျဖစ္တယ္လို႔ လည္း တပ္မေတာ္ သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/339753

------

ရွမ္းေျမာက္ေဒသ၌ တပ္မေတာ္ယာဥ္တန္းကို သုံးရက္အတြင္း မုိင္းျဖင့္ ႏွစ္ႀကိမ္ တုိက္ခုိက္

By .ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Monday, July 29, 2019

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း မူဆယ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း၌ ပုံမွန္အုပ္ခ်ဳပ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ တပ္မေတာ္ယာဥ္ တန္း မုိင္းျဖင့္ ႏွစ္ႀကိမ္တုိက္ခုိက္ခံရ၍ စစ္သည္အခ်ဳိ႕ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရခဲ့ေၾကာင္း တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕ အတြင္းေရးမွဴး ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေဇာ္မင္းထြန္းက အတည္ျပဳသည္။

Page 44 of 80

မူဆယ္ၿမိဳ႕နယ္ မုံးေပၚေဒသ၌ ဇူလုိင္ ၂၄ ရက္က တစ္ႀကိမ္၊ၾကဴကုတ္ေဒသ၌ ဇူလုိင္ ၂၆ ရက္က တစ္ႀကိမ္ တုိက္ခုိက္ခံခဲ့ရေၾကာင္းႏွင့္ တုိက္ခုိက္သည့္အဖြဲ႕ကုိ စိစစ္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။

‘‘ကြၽန္ေတာ္တုိ႔က ႏွစ္လတာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲမႈကို ထပ္မံေဆာင္ရြက္ထားတယ္။ ထပ္မံေဆာင္ရြက္ထားတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ကလည္း ေဒသခံ တုိင္းရင္းသား ျပည္သူေတြရဲ႕ လူမႈစီးပြားဘ၀ တုိးတက္ဖုိ႔နဲ႔ နယ္ေျမေအးခ်မ္း တည္ၿငိမ္ဖုိ႔အတြက္ ေဆြးေႏြးပြဲေတြကုိ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔အတြက္၊ အဲဒီလုိမ်ဳိး ေဆာင္ရြက္ၿပီးတဲ့အခါမွာလည္း အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအတြက္ ထုတ္ျပန္ၿပီးတဲ့အခါမွာလည္း ထပ္မံၿပီး တုိက္တြန္းထားေသးတယ္။ အဲဒီၾကားထဲကမွ ဒီလုိမ်ဳိးေဆာင္ရြက္မႈေတြ ျဖစ္လာတယ္။ ကားလမ္းမႀကီးေပၚမွာ သြားေနတဲ့ ယာဥ္တန္းေတြကို တုိက္ခုိက္တာကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ပတ္သက္လာၿပီး သူတို႔ဘက္က စတင္ၿပီး ခ်ဳိးေဖာက္ေနတဲ့ သေဘာမ်ဳိးျဖစ္ပါတယ္’’ဟုဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္းထြန္းက ေျပာသည္။

မူဆယ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အဆုိပါ တပ္မေတာ္ယာဥ္တန္းမ်ား တုိက္ခုိက္မႈကို KIA တပ္မဟာ(၆) က တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ားက ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းတပ္မဟာ(၆)မွအရာရွိ၏ေျပာၾကားမႈကို ကုိးကားၿပီး ကခ်င္သတင္းဌာန KNG က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

မူဆယ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း KIA ၊ တအာင္းအဖဲြ႕(TNLA)၊ ရွမ္းအဖဲြ႕(SSPP)ႏွင့္ ျပည္သူ႔စစ္အဖြဲ႕မ်ားစြာရွိေၾကာင္း၊ တပ္မေတာ္ယာဥ္တန္း တုိက္ခုိက္ခံရသည့္ ေန႔မ်ားတြင္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ TNLA အၾကား ထိေတြ႕မႈ၊ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈ မရွိေၾကာင္း TNLA ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဗုိလ္မွဴးမုိင္းအုိက္ ေက်ာ္က ေျပာသည္။

တပ္မေတာ္ယာဥ္တန္း တုိက္ခုိက္ခံရမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး KIO/KIA ဗဟုိက သတင္းထုတ္ျပန္ေျပာၾကားျခင္း မေတြ႕ရေၾကာင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လုံၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ျမန္မာအင္စတီက်ဳဒ္ (MIPS) အမႈေဆာင္ဒါ႐ုိက္တာ ေဒါက္တာမင္းေဇာ္ဦးက ေျပာသည္။

‘‘တပ္မေတာ္ဘက္ကလည္း ရွမ္းေျမာက္မွာရွိတဲ့ KIA ကုိ အသိအမွတ္မျပဳထားဘူး။ အသိအမွတ္မျပဳထားေတာ့ ထိေတြ႕မႈေတြျဖစ္ တယ္၊ တုိက္ပြဲေတြ ျဖစ္တယ္။ သူတုိ႔ စခန္းယူထားတယ္ဆုိရင္ တပ္မေတာ္က လုိက္ဖယ္တဲ့ဟာမ်ဳိး ရွိတယ္ေလ။ တပ္မေတာ္က အပစ္အခတ္ရပ္ထားတဲ့ ကာလမွာ ေတာင္ အဲဒီလုိမ်ဳိးလုပ္တာ တခ်ဳိ႕ ေတြ႕လာရတယ္ဆုိေတာ့ ဒီအေပၚမွာ အေျခခံၿပီး ရွမ္းေျမာက္မွာရွိတ့ဲ KIA အပါအ၀င္ TNLA၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ MNDAA တို႔နဲ႔လည္း တင္းမာမႈေလးေတြ ရွိမယ္ဆုိတာ ဧၿပီက တုိက္ပြဲေတြ ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ သုံးသပ္လု႔ိရတယ္’’ဟု ၎က ဆုိသည္။

ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရး အက်ဳိးေဆာင္အဖြဲ႕(PCG)မွ ဦးလမုိင္ဂြန္ဂ်ာက ရွမ္းေျမာက္တြင္ တပ္မေတာ္ယာဥ္တန္းကုိ KIA က တုိက္ခုိက္သည့္ သတင္းၾကားသိရေသာ္ လည္း အလွမ္းေ၀း၍ အေသးစိတ္ မသိရေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ရွမ္းေျမာက္တြင္ KIA တပ္မဟာ သုံးခုရွိၿပီး တပ္မဟာ(၄)၊ တပ္မဟာ(၆) ႏွင့္ တပ္မဟာ (၁၀) တုိ႔ျဖစ္သည္။ တပ္မေတာ္ယာဥ္တန္း တုိက္ခုိက္ခံရမႈျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ KIA ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူထံသို႔ ဇူလုိင္ ၂၇ ရက္ႏွင့္ ၂၈ ရက္တြင္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းေသာ္လည္း ဆက္သြယ္မရခဲ့ေပ။ http://www.7daydaily.com/story/162315

------

Page 45 of 80

စစ္ေရးအရ အေရးနိမ့္လာ၍ AA ေကာလာဟလမ်ား ထုတ္လႊင့္ေနျခင္းကုိ မယုံၾကည္ရန္ တပ္မေတာ္ တုိက္တြန္း

စစ္ေရးအရ အေရးနိမ့္ျခင္းသည္ မည္သည့္အဖြဲ႕လဲဟုAA ေမးခြန္းျပန္ထုတ္၊ အျပန္အလွန္၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေနၾကဟု သုံးသပ္

By လင္းဟိန္း၊ ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Tuesday, July 30, 2019

ရခုိင္လက္နက္ကုိင္အ ဖြဲ႕(AA ) အေနျဖင့္ ၎တုိ႔၏ လုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ေဒသခံ ျပည္သူလူထု၏ ေထာက္ခံမႈ က်ဆင္းလာျခင္း၊ စစ္ေရးအရ အေရးနိမ့္လာ ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ မၿငိမ္မသက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေစေရး ရည္ရြယ္လ်က္ ေကာလာဟလမ်ား ဆက္တိုက္ ထုတ္လႊင့္ ျဖန္႔ခ်ိေနျခင္းအေပၚ မယုံၾကည္ၾကရန္ တုိက္တြန္းႏႈိး ေဆာ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ဇူလုိင္ ၂၈ ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္သည့္ တပ္မေတာ္၏ တုိက္တြန္းႏႈိးေဆာ္ခ်က္တြင္ ၂၀၁၅ မတ္လကစ၍ AA စတင္၀င္ေရာက္လာၿပီး ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ဘက္ျခမ္း ေဒသမ်ား၌ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈ ပ်က္ျပားလာေၾကာင္း၊ ရဲစခန္းမ်ားကုိ တိုက္ခိုက္ျခင္း၊ ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမ်ားကုိ ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း၊ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ တာ၀န္မထမ္းေဆာင္ႏိုင္ေအာင္ ဖိအားေပးျခင္း၊ ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းမ်ားကုိ မုိင္းေထာင္၊ မုိင္းဆြဲတိုက္ခိုက္ျခင္းမ်ား စဥ္ဆက္မျပတ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

လက္ရွိတြင္ AA အေနျဖင့္ေဒသခံျပည္သူမ်ား ေၾကာက္ရြံ႕ထိတ္လန္႔၍ ေက်းရြာမ်ားမွ ထြက္ေျပးေစရန္ႏွင့္ ေဒသအတြင္း မတည္ၿငိမ္မႈ ပိုမုိျဖစ္ပြားေစရန္ ရည္ရြယ္၍ တပ္မေတာ္က ရခိုင္

ျပည္နယ္ရွိ ေက်းရြာမ်ားကုိ လက္နက္ႀကီးျဖင့္ ပစ္ခတ္မည္၊ မီး႐ိႈ႕ဖ်က္ဆီးမည္စသည့္ ေကာလာဟ လမ်ား ထုတ္လႊင့္ေနေၾကာင္း၊ ယင္းေကာလာဟလမ်ားအေပၚအေျခခံ၍ တပ္မေတာ္က လုပ္ေဆာင္သေယာင္အသြင္ရယူလ်က္ ေက်းရြာမ်ားအတြင္းသို႔ လက္နက္ႀကီး၊ လက္နက္ငယ္ မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ျခင္းမ်ားကို AA က လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း တပ္မေတာ္က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ယင္းသို႔ ေကာလာဟလမ်ား ထုတ္လႊင့္မႈအေပၚ မယုံၾကည္ရန္ႏွင့္ ေဒသတည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရး အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ လုံၿခံဳေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားျဖင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ေက်းရြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမ်ားမွတစ္ဆင့္ အသိေပးႏိႈးေဆာ္ထားေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

တပ္မေတာ္သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး AA ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ခုိင္သုခက ‘‘ဒီဟာ ကေတာ့ စစ္တပ္ဘက္က ေျပာင္းျပန္ထုတ္ျပန္တာ ေတြ႕ရတယ္။ အခုေနၿပီးေတာ့ ျပည္သူလူထုေတြကို မတရားဖမ္းဆီးမႈေတြ၊ သတ္ျဖတ္မႈေတြ အမ်ားႀကီးလုပ္ေနတယ္’’ဟု တုံ႔ျပန္ေျပာၾကားသည္။

ယခု ထုတ္ျပန္ခ်က္သည္ တပ္မေတာ္ဘက္က ၎တုိ႔၏ လုပ္ရပ္မ်ားကို ဖုံးကြယ္ရန္ ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း AA က ေျပာ သည္။ ‘‘စစ္ေရးအရ ဘယ္သူအေရး နိမ့္ေနသလဲဆုိတာ စစ္တပ္အ သိဆုံးပဲ။ တကယ့္ေျမျပင္မွာ၊ ေျမျပင္တုိက္ပြဲေတြမွာ ဘယ္သူ႔ဘက္က အေရးနိမ့္ေနသလဲဆုိတာ ျပည္သူလူထုလည္း သိသလုိ စစ္တပ္လည္း ေကာင္းေကာင္း သိပါတယ္’’ဟု ခုိင္သုခက ေျပာသည္။

တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ ရခုိင္ေဒသ တြင္ ျဖစ္ပြားသည့္ တုိက္ပြဲကုိ ႐ိုးသားစြာ တုိက္လုိပါက သတင္းအေမွာင္ခ်ျခင္း မျပဳလုပ္ရန္ ေျပာလုိေၾကာင္း ခုိင္သုခက ဆုိသည္။

တုိင္းရင္းသား အေရးေလ့လာသူ ဦးေမာင္ေမာင္စုိးကမူ ‘‘ဒါကေတာ့ ႏွစ္ဖက္ၿပိဳင္ဆုိင္မႈ ျမင့္လာၿပီးေတာ့ အျပန္အလွန္ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိတာေတြ ျမင့္လာတယ္လုိ႔ ေျပာလုိ႔ရမွာပါ။ လက္ေတြ႕မွာဘယ္သူက ျမင့္တယ္၊ နိမ့္တယ္ဆုိတာ လက္ေတြ႕အေျခအေနက်ေတာ့ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ မသိရတဲ့ အေျခအေနမွာ အေ၀းကေန ေျပာရခက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့

Page 46 of 80

ေလာေလာ ဆယ္ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရးမွာ သူႏုိင္၊ကိုယ္ႏုိင္ ပိုၿပီးေတာ့ ျဖစ္လာတယ္လုိ႔ပဲ ေျပာလုိ႔ရပါမယ္’’ ဟု မွတ္ခ်က္ျပဳသည္။

တပ္မေတာ္ႏွင့္ AA ႏွစ္ဖက္စလုံး၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား သည္ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈကို ပုိမုိႀကီးထြားေစႏုိင္ၿပီး စစ္ပြဲအရွိန္ ပိုျမင့္လာႏုိင္

ေၾကာင္း စစ္ပြဲအရွိန္ျမင့္လာပါက ျပည္သူလူထုမ်ား ဒုကၡ ပိုမုိႀကံဳေတြ႕ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးေမာင္ေမာင္စုိးက ေျပာသည္။

အစိုးရ ႏွင့္ AA အပါအ၀င္ ေျမာက္ပုိင္းလက္နက္ကုိင္ ေလးဖြဲ႕အၾကား အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ေဆာင္ရြက္ရန္ ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ရွိေသာ္လည္း တပ္မေတာ္ႏွင့္ AA အၾကား တုိက္ပြဲျပင္းထန္ေနျခင္းအပါအ၀င္ မေျပလည္မႈအခ်ဳိ႕ေၾကာင့္ ေဆြးေႏြးပြဲ ဆက္လက္ မက်င္းပႏုိင္ျဖစ္ေနသည္။

http://www.7daydaily.com/story/162369

------

ဆုထူးစံ အလုပ္သမားမ်ား ျပန္လႊတ္ေပးေရး လုံၿခဳံေရးေၾကာင့္ ေႏွာင့္ေႏွးေနဟုAA ေျပာ

By ခ်စ္မင္းထြန္း | 30 July 2019

AA တပ္ဖြဲ႕ဝင္ တဦး / နန္းလြင္ႏွင္းပြင့္ / ဧရာဝတီ

ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း လမ္းေဖာက္လုပ္ေနေသာ ဆုထူးစံ ကုမၸဏီမွ ဖမ္းဆီးထားသည့္ အလုပ္သမား မ်ား ျပန္လႊတ္ေပးရန္ လုံၿခဳံေရး အေျခအေန မေကာင္း၍ ေႏွာင့္ေႏွး ၾကန႔္ၾကာေနရေၾကာင္း ရကၡိဳင္ စစ္တပ္ (AA) သတင္း ႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံ ဦးခိုင္သုခက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

“သူတို႔ကိစၥနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဗဟိုက လႊတ္ေပးဖို႔ အဲဒါေတာ့ ေျပာထားၿပီး ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဟိုမွာ တပ္မေတာ္ ဘက္က စစ္ဆင္ေရးေတြ ျပင္းထန္ေနတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ လုံၿခဳံေရး အေျခအေနမေကာင္းလို႔ နည္းနည္း ေႏွာင့္ေႏွး ၾကန႔္ၾကာေနတာ ျဖစ္တယ္”ဟု ၎က ေျပာဆိုသည္။

ဆုထူးစံ ကုမၸဏီသည္ ျမန္မာ-အိႏၵိယ ႏွစ္နိုင္ငံပူးေပါင္း၍ ကုလားတန္ျမစ္ ဘက္စုံဖြံ႕ၿဖိဳးေရး စီမံကိန္းထဲက တခု အပါ အဝင္ ျဖစ္ေသာ ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝ ၿမိဳ႕နယ္- မီဇိုရမ္ျပည္နယ္(အိႏၵိယ) ဆက္သြယ္ေရး ကားလမ္း ေဖာက္လုပ္ ေနေသာ ကုမၸဏီတခု ျဖစ္သည္။

ထိုကုမၸဏီက အလုပ္သမား ၁၃ ဦးကို AA တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ မတ္လ ၃၀ ရက္က ေထာက္လွမ္းေရးေဟာင္း မ်ားဟု ဆိုကာ ဖမ္းဆီးသြားခဲ့ရာမွ အမ်ိဳးသမီး ၂ ဦးႏွင့္ အမ်ိဳးသား ၃ ဦးကို ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ၈ ဦး က်န္ေနေသးၿပီး ယေန႕အခ်ိန္ထိ ျပန္မလႊတ္ေသာေၾကာင့္ လက္ရွိ ဖမ္းဆီးခံထားရသူမ်ား၏ မိသားစု ဝင္ မ်ားက စိုးရိမ္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

Page 47 of 80

လက္ရွိ ဖမ္းဆီးခံထားရေသာ ၈ ဦးမွာ ဦးေက်ာ္ထြန္း၊ ဦးေပၚႀကီး၊ ဦးလွမ်ိဳး၊ ဦးထြန္းေအာင္ေက်ာ္၊ ဦးေဇာ္မ်ိဳးသူ၊ ဦးေစာကိုကိုနိုင္၊ ဦးသိန္းေဇာ္၊ ဦးသိန္းဟန္တို႔ ျဖစ္ၾကသည္။

ဖမ္းဆီးခံထားရသူမ်ားထဲမွ တဦးျဖစ္သည့္ ဦးေပၚႀကီး၏ ညီမျဖစ္သူ မသိမ့္သိမ့္ေထြးက သူ၏ အစ္ကိုသည္ စစ္မႈ ထမ္းေဆာင္ ဖူးျခင္း မရွိဘဲ အရပ္သား ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စက္ျပင္ျခင္းႏွင့္ စက္ယႏၲရားေမာင္းရန္ အလုပ္ေခၚ၍ လိုက္ပါ လုပ္ကိုင္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး မည္သည့္ ကုမၸဏီတြင္ လုပ္ကိုင္ေနမွန္းလည္း မသိဘဲ ဖမ္းဆီးခံရမွသာ သိရေၾကာင္း ဧရာဝတီ ကို ေျပာသည္။

“အစ္ကိုက ရိုးရိုး အလုပ္သမား၊ သူမ်ားေတြက အေဝးေခၚရင္ လိုက္တယ္။ အဲဒီလို စစ္မႈထမ္းေတြ ဘာေတြ မလုပ္ဖူး ဘူး သာ မန္လူပဲ။ အစ္ကိုက စက္လည္းေမာင္းတတ္တယ္၊ စက္လည္း ျပင္တတ္တယ္ဆိုေတာ့ သူ႕ကို ကိုထူး ဆိုတဲ့ လူက အလုပ္ လုပ္မလား လိုက္ခဲ့ဆိုၿပီး ေခၚသြားတာ။ အဖမ္းခံရလို႔ လိုက္ေမးေတာ့လည္း ဘာမွမေျပာဘူး၊ ကိုထူး ဆိုတဲ့ လူက လည္း မေျပာဘူး။ လမ္းမွာေတြ႕လို႔ ေမးေတာ့မွ အဖမ္းခံရတာကို ေျပာတယ္။ အခု အသက္ရွင္လား၊ ေသလား မသိဘူး” ဟု ၎က ေျပာျပသည္။

တျခားေသာ ဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ ဦးေဇာ္မ်ိဳးသူ၊ ဦးသိန္းဟန္တို႔၏ မိသားစုဝင္မ်ားကို ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းရန္ ႀကိဳးစား ေသာ္လည္း အဆက္အသြယ္ မရခဲ့ေပ။

အဆိုပါ ဖမ္းဆီးခံရမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဆုထူးစံကုမၸဏီဘက္က မိသားစုဝင္မ်ားကို အားေပးႏွစ္သိမ့္မႈမ်ိဳး မလုပ္သလို တစုံတရာ ေထာက္ပံ့မႈလည္း မရွိေၾကာင္း မသိမ့္သိမ့္ေထြးက ေျပာသည္။

“ဆုထူးစံကုမၸဏီက ဘာမွ ေမးတာ မရွိသလို အားေပးႏွစ္သိမ့္တာလည္း မရွိဘူး။ တျခားလူေတြဆိုရင္ သူတို႔ကို တရား ေတာင္ စြဲၾကမွာ။ က်မတို႔က မလုပ္ပါဘူး၊ သူ႕ထိုက္နဲ႕သူ႕ကံ ဆိုၿပီးပဲ ေျဖသိမ့္ေနတာ။ ေထာက္ပံ့ေၾကးလည္း မရပါဘူး။ ဒီတိုင္းပဲ ပစ္ထားတယ္၊ အေမကဆိုရင္ ငါ့သားေလး ေသသလား ရွင္သလား ဘာသတင္းမွ မၾကားရဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ ဖုန္း ေလး ေမွ်ာ္ေနတာေပါ့။ သူ႕မွာ သမီးနဲ႕ မိန္းမရွိတယ္။ သူတို႔လည္း ေမွ်ာ္ေနၾကတာ”ဟု ၎က ေျပာဆိုသည္။

AA သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံ ဦးခိုင္သုခကေတာ့ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္းေၾကာင့္ လုံၿခဳံေရး စိုးရိမ္သည့္ အတြက္ ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေႏွာင့္ေႏွးေနျခင္း ျဖစ္ၿပီး ၎တို႔ထံတြင္ ဖမ္းဆီးခံထားရသူမ်ား သက္ရွိထင္ရွား ရွိသကဲ့သို႔ အားလုံး က်န္းက်န္းမာမာ ရွိၾကေၾကာင္း ေျပာသည္။

“ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ လမ္းမွာ တခုခုျဖစ္သြားရင္ က်ေနာ္တို႔ အျပစ္မကင္းဘူးေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔က လုံၿခဳံေရး အရ ေသခ်ာမွ သူတို႔ကို လႊတ္ေပးမယ္။ သူတို႔ အကုန္လုံး က်န္းက်န္းမာမာ၊ လုံလုံၿခဳံၿခဳံရွိေနတယ္၊ ဘာမွ စိတ္ပူစရာ မရွိ ဘူး”ဟု ၎က ေျပာသည္။

လက္ရွိတြင္ AA ႏွင့္ တပ္မေတာ္တို႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ ႏွင့္ ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြား လ်က္ ရွိေနသည္။

တိုက္ပြဲမ်ားသည္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ နိုဝင္ဘာလမွစတင္၍ ယေန႕အထိ ျဖစ္ပြားေသာ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ၿပီး ပလက္ဝ ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း ေဒသခံ ၂၃၀၀ ေက်ာ္ ေနရပ္စြန႔္ခြာ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနၾကရသလို ရခိုင္ျပည္နယ္ အတြင္းရွိ ဘူးသီး ေတာင္၊ ရေသ့ေတာင္၊ ပုဏၰားကြၽန္း၊ ေျမာက္ဦး၊ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွ ေဒသခံ ၄၅၀၀၀ ေက်ာ္ ေနရပ္စြန႔္ခြာ တိမ္းေရွာင္ ေနၾကရေၾကာင္း သိရသည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2019/07/30/199295.html

------

Page 48 of 80

ခ်င္းျပည္နယ္မွာ ဖမ္းဆီးခဲ့သူ ၁၂ ေယာက္ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔AA တပ္ဖဲြ႔ ကတိေပး

30 ဇူလိုင္၊ 2019 | ႏုိင္ကြန္းအိန္

A ရခုိင္လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔ (ဓါတ္ပံု -ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ - သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာန)

ခ်င္းျပည္နယ္၊ ပလက္၀ျမိဳ႕နယ္မွာ တပ္မေတာ္နဲ႔ ျဖစ္ပြားတဲ့ တိုက္ပြဲအတြင္း ဖမ္းဆီးခဲ့သူေတြနဲ႕ ကုလားတန္ စီမံကိန္း လုပ္ငန္းခြင္ကေန ဖမ္းဆီးခဲ့တဲ့ ၀န္ထမ္းေတြကုိ ျပန္လႊတ္ေပးသြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း AA ရခုိင္လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ သက္ဆုိင္ရာ မိသားစု၀င္ေတြကေတာ့ ၄ လေလာက္ၾကာေအာင္ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့အေပၚ စုိးရိမ္ေနၾကတာပါ။ စစ္ေရးတင္းမာမႈေတြေၾကာင့္ ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း အရပ္သားေတြနဲ႔ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ အခက္ႀကံဳေနရတဲ့ အေျခအေနေတြကိုေတာ့ ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္း သတင္းေထာက္ ႏိုင္ကြန္းအိန္ ကဆက္သြယ္ စုံစမ္းၿပီး သတင္းေပးပို႔ ထားပါတယ္။

ခ်င္းျပည္နယ္၊ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္အတြင္း AAရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ကေနဖမ္းဆီးထားတဲ့ အင္ဂ်င္နီယာ(၄)ဦးနဲ႕ ဆုထူး စံကုမၸဏီ၀န္ထမ္းအလုပ္သမား(၈)ဦးကိုျပန္လႊတ္ေပးဖို႕ AA ဌာနခ်ဳပ္ကအမိန္႕ေပးထားၿပီးေပမဲ့ နယ္ေျမလုံျခံဳေရး အေျခ အေနအရ ျပန္လႊတ္ဖို႕ၾကန္႕ၾကာေနတယ္လို႕AAျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ ခိုင္သုခကေျပာပါတယ္။

“ကြ်န္ေတာ္တို႕ေတာ့ သူတို႕ကိုလႊတ္ေပးဖို႕အတြက္ ေအာက္ေျခတပ္ဖြဲ႕ကိုေျပာၿပီးၿပီး။ ဒါေပမဲ့လို႕ ဟိုမွာ ဗမာစစ္တပ္ဖက္ က ထိုးစစ္အရွိန္အဟုန္က ျပင္းလာတဲ့အခါက်ေတာ့ အဲဒီမွာကြ်န္ေတာ္တို႕က လုပ္ေပးဖို႕က လုံျခံဳေရးအရ အေျခအေနမ ေကာင္းဘူးျဖစ္တယ္။ ဒီအတိုင္းႀကီးလႊတ္ေပးလိုက္ရင္လဲ တခုခုျဖစ္သြားရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႕မွာအျပစ္မကင္းဘုူ။ သူတို႕ အတြက္လုံျခံဳေရးစိုးရိမ္ရတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မို႕လို႕ ကြ်န္ေတာ္တို႕ကၾကန္႕ၾကာတာ။ မတ္လ(၉)ရက္ေန႕တုန္းက အဲဒီဗမာ စစ္တပ္ရဲ႕ဗ်ဴဟာစခန္းကို ကြ်န္ေတာ္တို႕တက္ၿပီးသိမ္းတဲ့အခ်ိန္မွာ ဖမ္းမိတဲ့ဥစၥာထဲက (၁၁)ထဲမွာေနျပီးမွ(၇)ေယာက္ လႊတ္ၿပီးၿပီး။ (၄)ေယာက္က်န္ေသးတာေပါ့ေနာ္။ သူတို႕က စစ္အင္ဂ်င္နီယာဌာနက လူေတြလို႕ေျပာတယ္။ ေနာက္တခု ရွိတာက ဆုထူးစံကုမၸဏီနဲ႕ ပက္သက္တဲ့ လူေတြေပါ့။ အဲဒီမွာသူတို႕(၈)ေယာက္။ အကုန္လုံးေပါင္းလိုက္ရင္ အဲဒီမွာ(၁၂) ေယာက္လို႕ အၾကမ္းဖ်င္း ေျပာလို႕ရတယ္။”

ျပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ (၉)ရက္ေန႕က ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္၊ ပီေခ်ာင္းေဒသ တပ္မေတာ္ဗ်ဴဟာကုန္းကို AAတပ္ဖြဲ႕ကေန ၀င္ေရာက္ စီးနင္းတိုက္ခိုက္ခဲ့ၿပီး စခန္းတြင္းလူေတြကိုဖမ္းဆီးသြားခဲ့သလို မတ္လ(၃၀)ရက္မွာလဲ ပလက္၀ျမိဳ႕နယ္ တြင္းကင္း အေလာင္းရြာမွာ လမ္းလုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ဆုထူးစံကုမၸဏီဝန္ထမ္းလမ္းေဖါက္အလုပ္သမား(၈)ဦးကို AAအဖြဲ႕က ေန ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားခဲ့ပါတယ္။

AAဖက္ကဖမ္းဆီးထားတဲ့ လမ္းေဖာက္အလုပ္သမား(၈)ဦးထဲမွာ ခ်င္းလူမ်ိဳးႏွစ္ဦးပါ၀င္ေနျပီး လက္ရွိျပန္မလြတ္ေသး တာေၾကာင့္မိသားစု၀င္ေတြစိုးရိမ္ေနတယ္လို႕ ခ်င္းလူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕က ဒါရိုက္တာ ကိုေတးရာကေျပာပါတယ္။။

“ကုလားတန္ ပေရာဂ်က္အလုပ္လုပ္တဲ့လူ။ အခုသူတို႕ဟာ ထိန္းသိမ္းထားေနဆဲပါ။ သူတို႕ျပန္မလြတ္ေသးဘူးေနာ။အရမ္းစိုးရိမ္စိတ္ သူတို႕မိသားစု၀င္ေတြေပါ့ေနာ္။”

ဆုထူးစံကုမၸဏီဟာ ျမန္မာ-အိႏၵိယႏွစ္နိုင္ငံပူးေပါင္းျပီး ကုလားတန္ျမစ္ ဘက္စုံဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းထဲကတခုအပါ အဝင္ ျဖစ္တဲ့ ခ်င္းျပည္နယ္ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္- မီဇိုရမ္ျပည္နယ္(အိႏၵိယ) ဆက္သြယ္ေရးကားလမ္းေဖာက္လုပ္ေနတဲ့ ကုမၸဏီ တခု ျဖစ္ပါတယ္။

Page 49 of 80

ပလက္၀ျမိဳ႕နယ္အတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႕ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕AAတို႕အၾကားျဖစ္ပြါးေနတဲ့ စစ္ေရးပဋိပကၡဟာ နယ္ ေျမေဒသဖြဲ႕ျဖိဳးမွဳလုပ္ေဆာင္ေရးအတြက္ အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေနတယ္လို႕ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕၀န္ၾကီး ဦးမန္ဟင္း ဒါရ္ကေျပာပါတယ္။

“လုပ္ငန္းေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးအေႏွာက္ယွက္ျဖစ္ပါတယ္။ ဖြံ႕ျဖိဳးေရးလုပ္ငန္းေပါ့ေနာ္။ လမ္းလုပ္ငန္း အေဆာက္အဦး လုပ္ငန္းဘာညာေတြကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကို လုပ္ရခက္တဲ့ အေနအထားမွာရွိပါတယ္။ ”

မတ္လ(၁၆)ရက္ေန႕တုန္းက ကုလားတန္းျမစ္ကူးတံတားအတြက္ အသံုးျပဳဖို႕ ရန္ကုန္ကေနသေဘၤာနဲ႕တင္ေဆာင္လာ တဲ့ တံတားသံေဘာင္ တန္ခ်ိန္ (၃၀၀) နီးပါးကို AAအဖြဲ႕ကေန မီးရွိဳ႕ဖ်က္စီးခဲ့တဲ့အတြက္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းၾကန္႕ ၾကာေနဆဲ လို႕ သူကဆိုပါတယ္။

ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕AAအေနနဲ႕က ကုလားတန္ျမစ္ ဘက္စုံဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္း နဲ႕ ပက္သက္ျပီးအဖြဲ႕အေနနဲ႕ဆန္႕က်င္ တာမရွိဘူးလို႕ AAျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံခိုင္သုခကေျပာပါတယ္။

“အဲဒီတိုက္ပြဲျဖစ္တဲ့ဥစၥာကို သူတို႕ထိုးစစ္ဆင္လို႕ျဖစ္တဲ့ဥစၥာကို ကုလားတန္ပေရာဂ်က္ကို အေၾကာင္းျပတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ တို႕က အဲဒီကုလားတန္စီမံကိန္းကို ဆန္႕က်င္စရာ အေၾကာင္းဘာမွမရွိဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႕AA ကဘဲ အတားဆီးလုပ္ေန တယ္ဆိုျပီးေတာ့မွ အိႏၵိယဘက္ကို သတင္းအမွားေပးတဲ့ ဥစၥာေတြလဲရွိတယ္။ ဆိုေတာ့ဒီစီမံကိန္းဟာျပည္သူလူထုေတြ အတြက္ အက်ိဳးရွိမယ္ ဆိုလို႕ရွိရင္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ တို႕က ဘာမွဆန္႕က်င္စရာအေၾကာင္းမရွိဘူး။”

ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ျပီးခဲ့တဲ့အပတ္က တိုက္ပြဲေတြျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႕ AAတို႕အၾကား တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ခ်င္းျပည္နယ္၊ ပလက္၀ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း စစ္ေရွာင္ဦးေရ(၃၀၀၀)ခန္႕တိုးပြားေနျပီး စားေသာက္ေရးမွာ ဆန္ကိုအကန္႕အသတ္နဲ႕သာ ၀ယ္ယူခြင့္ျပဳေနတဲ့ အတြက္ အခက္ေတြ႕ေနတယ္လို႕ ခ်င္းလူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

ဒီရက္ပိုင္းမွာ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းမွာလည္း တိုက္ပြဲေတြၿငိမ္သက္ေနတယ္လို႕ AAတာ၀န္ရွိသူေတြကေျပာပါတယ္။

ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႕AAတို႕တိုက္ပြဲျဖစ္စဥ္အတြင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္၊ ရေသ့ေတာင္၊ ပုဏၰားကြၽန္း၊ ေျမာက္ဦး၊ မင္းျပား ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္က ေဒသခံ(၅၅၀၀၀)ေက်ာ္ ေနရပ္စြန႔္ခြာ တိမ္းေရွာင္ ေနၾကရတယ္လို႕ စစ္တမ္းေကာက္ ယူထားတဲ့ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္မ်ားအစည္းအရံုး ကေန ဒီကေန႕မွာသတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

https://burmese.voanews.com/a/aa-will-release-12-villagers-from-chin-state-/5021743.html

------

AA/ARSA အၾကမ္းဖက္ပူးေပါင္းအဖြဲ႕က ေညာင္ေခ်ာင္းနယ္ေျမ႐ုံးစခန္းကို ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္

27 Jul 2019 | ျမန္မာတိုင္းမ္အပတ္စဥ္

AA/ARSA အၾကမ္းဖက္ေသာင္းက်န္းသူပူးေပါင္းအဖြဲ႕က ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ေညာင္ေခ်ာင္းနယ္ေျမ႐ုံးစခန္းအား အင္အားအလုံးအရင္းျဖင့္လာေရာက္ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာနိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

Page 50 of 80

၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္ ၂၆ရက္ နံနက္ ၄ နာရီ ၁၅ မိနစ္တြင္ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေညာင္ေခ်ာင္းေက်းရြာအတြင္းရပ္ရြာေအးခ်မ္းသာယာေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးႏွင့္နယ္ေျမလုံျခဳံေရးေဆာင္ရြက္ေနေသာနယ္ျခားေစာင့္ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ ရဲမွူးဦးစီးတပ္ခြဲ ၁ ခြဲအေျချပဳေနသည့္ေညာင္ေခ်ာင္းနယ္ေျမ႐ုံးစခန္းအားAA/ARSAအၾကမ္းဖက္ေသာင္းက်န္းသူပူးေပါင္းေခါင္းေဆာင္(စိ စစ္ဆဲ)အဖြဲ႕က အင္အားအလုံးအရင္းျဖင့္ လက္နက္ႀကီး/လက္နက္ငယ္မ်ားႏွင့္နယ္ေျမ႐ုံးစခန္း၏ အေရွ႕ေတာင္ႏွင့္ အေနာက္ေတာင္ဘက္တို႔မွ စတင္ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မွုျဖစ္ပြားရာေနရာျပေျမပုံ။ဓာတ္ပုံ - ျမန္မာနိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕

ထိုသို႔တိုက္ခိုက္ခဲ့ရာ သက္ဆိုင္ရာစခန္းက ျပန္လည္ခုခံပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ခဲ့ၿပီး ရဲမွူးဦးစီးလွုပ္ရွားတပ္ခြဲကလည္းစစ္ကူေပးဝိုင္းပတ္ပိတ္ဆို႔ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကသည္။

AA/ARSA အၾကမ္းဖက္ေသာင္းက်န္းသူ ပူးေပါင္းအဖြဲ႕သည္ နံနက္၆ နာရီတြင္ အေနာက္ေတာင္ ဘက္ ႏွင့္ အေရွ႕ဘက္သို႔အဖြဲ႕ခြဲဆုတ္ခြာသြားခဲ့ၿပီး သက္ဆိုင္ရာဘက္မွ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ႏွစ္ဦးက်ည္ထိမွန္ဒဏ္ရာ (မစိုးရိမ္ရ) ရရွိခဲ့သည္။

နယ္ေျမ႐ုံးဝန္းက်င္အားရွင္းလင္းခဲ့ရာ အားကစားဝတ္စုံဝတ္ AA အေလာင္းသုံးေလာင္း၊ M-22 တစ္လက္၊M-79 မမဗုံးပစ္ေလာင္ခ်ာ တစ္လက္၊ က်ည္အိမ္ ရွစ္ခု၊ က်ည္ ၄၀ေတာင့္၊ ၄၀ မမဗုံးသီးႏွစ္လုံး၊လက္ပစ္ဗုံး၁၇လုံး၊ လက္လုပ္မိုင္း ေျခာက္လုံးႏွင့္ ေက်ာပိုးအိတ္ ၁၃ လုံးတို႔ကို သိမ္းဆည္းရရွိခဲ့သည္။ထို႔ျပင္ ယင္းေက်ာပိုးအိတ္မ်ားအတြင္းမွ အားကစားဝတ္စုံ၊ ေဆးထိုးအပ္မ်ား၊ ေဆးဝါးမ်ား၊ ေဆးဝါးကုသသည့္ပစၥည္းမ်ား၊မိုးကာအကၤ်ီမ်ားသိမ္းဆည္းရမိခဲ့သည္။

ေက်းရြာသူ/ေက်းရြာသားမ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ AA/ARSA အဖြဲ႕သည္လူနာအထမ္းမ်ားႏွင့္ ဆုတ္ခြာသြားေၾကာင္းႏွင့္ မိမိစခန္းက်ဆုံးမွုမရွိဘဲထိေရာက္စြာထိန္းခ်ဳပ္ထားနိုင္ေၾကာင္း ျမန္မာနိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

https://myanmar.mmtimes.com/news/126157.html

------

ARSA ႏွင့္ ပူးေပါင္းျခင္း မဟုတ္ဘဲ AA အေနျဖင့္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္းဟု ဆို

By စိုးသူေအာင္ | 27 July 2019

ရန္ကုန္၊ ဇူလိုင္ ၂၇ ။ ။ ဇူလိုင္ ၂၆ ရက္က ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေညာင္ေခ်ာင္းနယ္ေျမ႐ုံးစခန္းအနီး ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တိုက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ARSA ႏွင့္ ပူးေပါင္းျခင္း မဟုတ္ဘဲ AA အေနျဖင့္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း AA ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ဦးခိုင္သုခက ေျပာသည္။

“ ပစ္ခတ္မွုမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ AA တစ္ဖြဲ႕တည္းက ျပဳလုပ္တာ ျဖစ္တယ္။ ဘယ္သူေတြနဲ႔မွလည္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္တာ မရွိဘူး။ ARSA၊ AA အဲဒီလိုမ်ိဳး ေျပာတာက အေျခအျမစ္မရွိတဲ့

Page 51 of 80

စြပ္စြဲခ်က္ေတြပဲ ျဖစ္တယ္။ အခုတစ္ခါ စြပ္စြဲတာမဟုတ္ပါဘူး။ အရင္တုန္းကလည္းပဲ ေတာက္ေလၽွာက္ စြပ္စြဲလာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕အစည္းအျဖစ္ ပုံေဖာ္ခ်င္တာေၾကာင့္ အဲဒီလိုမ်ိဳး စြပ္စြဲေနတာ ျဖစ္တယ္” ဟု ၎က ဆိုသည္။

ေညာင္ေခ်ာင္းနယ္ေျမ႐ုံးစခန္းကို AA ႏွင့္ ARSA ပူးေပါင္းအဖြဲ႕တို႔မွ ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္ဟု ရဲတပ္ဖြဲ႕ ထုတ္ျပန္ထားခ်က္အေပၚ ယင္းသို႔ ရည္ညႊန္းေျပာဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အဆိုပါပစ္ခတ္မွုမွာ ဇူလိုင္လ ၂၆ ရက္ေန႔၊ နံနက္ ေလးနာရီ ၁၀ မိနစ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ရကၡိဳင့္တပ္ (AA) ဘက္မွ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူႏွင့္ က်ဆုံးသူ စုစုေပါင္း သုံးဦး ရွိေၾကာင္းလည္း AA ဘက္မွ မဇၩိမသို႔ အတည္ျပဳ ေျပာဆိုသည္။

တိုက္ခိုက္ရမွုအေၾကာင္းအရင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေညာင္ေခ်ာင္းနယ္ေျမ႐ုံးစခန္းမွာ ေဒသခံမ်ားကို ဖမ္းဆီးျခင္း ႏွင့္ ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္ ရေသ့ေတာင္တို႔ရွိ စစ္ဆင္ေရးအဖြဲ႕မ်ားသို႔ ရိကၡာ ေထာက္ပံ့ေပးသည့္ေနရာ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ဟု တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း AA ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ဦးခိုင္သုခက ေျပာသည္။

အဆိုပါေျပာဆိုခ်က္အေပၚ မဇၥ်ိမမွ ဇူလိုင္ ၂၇ ရက္ညေနပိုင္းတြင္ တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးသို႔ ဆက္သြယ္ေသာ္လည္း ဇူလိုင္ ၂၇ ရက္ ညေန ေျခာက္နာရီခြဲအထိ လတ္တေလာ ဖုန္းလက္ခံေျဖၾကားျခင္း မရွိေသးေပ။

တပ္မေတာ္ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္မူ AA/ARSA ပူးေပါင္းအဖြဲ႕မွ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ေညာင္ေခ်ာင္းနယ္ေၿမ ႐ုံးစခန္းကို အင္အားအလုံးအရင္းျဖင့္ လာေရာက္ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ေသာေၾကာင့္ မိမိစခန္းက်ဆုံးမွုမရွိဘဲ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ႏွစ္ဦး က်ည္ထိမွန္ဒဏ္ရခဲ့ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ထားသည္။

တိုက္ပြဲအၿပီး နယ္ေျမ႐ုံးဝန္းက်င္အား ရွင္းလင္းရာ M-22 တစ္လက္၊ M-79 မမဗုံးပစ္ေလာင္ခ်ာ တစ္လက္၊ က်ည္အိမ္ ရွစ္ခု၊ က်ည္ ၄၀ ၊ ၄၀ မမဗုံးသီး ႏွစ္လုံး၊ လက္ပစ္ဗုံး ၁၇ လုံး၊ လက္လုပ္မိုင္း ေျခာက္လုံးႏွင့္ ေက်ာပိုးအိတ္ ၁၃ လုံးတို႔အျပင္ AA ဘက္မွက်ဆုံးသူမ်ားထံမွ အားကစားဝတ္စုံ၊ ေဆးထိုးအပ္မ်ား၊ ေဆးဝါး မ်ား၊ ေဆးဝါးကုသသည့္ပစၥည္းမ်ား၊ မိုးကာအက်ႌမ်ား သိမ္းဆည္းရမိခဲ့ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

ယေန႔ ဇူလိုင္ ၂၇ ရက္တြင္လည္း မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ ကုလားမေတာင္ရြာ အေရွ႕ဘက္ ႏွင့္ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ တို႔တြင္ ႏွစ္ဖက္တပ္မ်ားအၾကား တိုက္ပြဲအႀကီး အက်ယ္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသးေၾကာင္း AA ဘက္မွ ေျပာဆိုသည္။

၂၀၁၈ ခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းမွ စတင္ကာ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ AA ႏွင့္ တပ္မေတာ္ၾကားတိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ အတြင္း ေဒသခံ ငါးေသာင္းခန႔္မွာ စစ္ေဘးတိမ္းေရွာင္ေနရၿပီး စား၊ ဝတ္၊ ေနေရး အခက္ၾကဳံေတြ႕ေနၾကရသည္။

http://www.mizzimaburmese.com/article/59206

------

တပ္မေတာ္ႏွင့္ ႏွစ္ဖက္သေဘာတူထားသည့္ နယ္ေျမမရွိသျဖင့္ နယ္ေျမေက်ာ္လြန္မႈမရွိဟုTNLA ေျပာ

ရွမ္းေျမာက္ ၿမိဳ႕နယ္ ၁၁ ခုတြင္TNLA တပ္မ်ား လႈပ္ရွားေနဟုဆို

By .ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Monday, July 29, 2019

တပ္မေတာ္ႏွင့္ ႏွစ္ဖက္သေဘာတူထားသည့္ နယ္ေျမပုိင္းျခားသတ္မွတ္မႈ မရွိ၍ နယ္ ေျမေက်ာ္လြန္လႈပ္ရွားသည္ဆုိ ျခင္းမွာ စြပ္စြဲခ်က္သာျဖစ္ေၾကာင္း တအာင္းလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ (TNLA) သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး ဌာန တာ၀န္ခံ ဗုိလ္မွဴးမုိင္းအုိက္ ေက်ာ္က ေျပာသည္။

Page 52 of 80

တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ ငါးခုနယ္ ေျမတြင္ တပ္မေတာ္က ၂ဝ၁၈ ဒီဇင္ဘာ ၂၁ ရက္က စတင္၍ အပစ္ရပ္ေၾကညာခဲ့ရာ ခုနစ္လ ေက်ာ္အတြင္း တပ္မေတာ္ႏွင့္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕မ်ားအၾကား တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈ ၉၇ ႀကိမ္ရွိေၾကာင္း၊ ယင္းတုိ႔အနက္ TNLA ႏွင့္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈအမ်ားဆုံးျဖစ္ၿပီး ၂၅ ႀကိမ္ရွိေၾကာင္း တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးေကာ္မတီဥကၠ႒ ဗုိလ္ခ်ဳပ္စုိးႏုိင္ဦးက ဇူလုိင္ ၂၃ ရက္တြင္ ရွင္းလင္းခဲ့သည္။

TNLA ႏွင့္ အမ်ားဆုံးတုိက္ပြဲ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းမွာ ယင္းအဖြဲ႕သည္ နယ္ေျမေက်ာ္လြန္လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္၍ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အပစ္ရပ္ ခုနစ္လေက်ာ္အတြင္း နယ္ေျမ ေက်ာ္လြန္လႈပ္ရွားမႈ (၂၀၇) ႀကိမ္ရွိေၾကာင္း၊ အျခားစည္းကမ္း ေဖာက္ဖ်က္မႈမ်ားလည္း ရွိေၾကာင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္စုိးႏုိင္ဦးက ေျပာ သည္။

‘‘နယ္ေျမေက်ာ္လြန္မႈဆုိ တာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က လက္မွတ္ ထုိးၿပီးသားအဖြဲ႕မဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ပုံမွန္လႈပ္ရွားတဲ့ နယ္ေျမအတြင္း လႈပ္ရွားတာျဖစ္ တယ္။ သူတုိ႔က ဘယ္လုိကန္႔သတ္ လဲေတာ့ မသိဘူး။ နယ္ေျမေက်ာ္ လြန္မႈဆုိတာ တစ္ဖက္နဲ႔ တစ္ဖက္ သေဘာတူထားတဲ့ နယ္ေျမလည္း မရွိေသးဘူး။ တမင္သက္သက္ စြပ္စြဲတယ္လုိ႔ ေျပာရမွာေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လည္း နယ္ေျမပုိင္းျခား မႈလည္း မရွိေသးဘူး။ ဒါက ပုံမွန္ လႈပ္ရွားတဲ့ နယ္ေျမအတြင္းပဲ’’ ဟု ဗုိလ္မွဴးမုိင္းအုိက္ေက်ာ္က ေျပာ သည္။

တပ္မေတာ္က အပစ္ရပ္ ေၾကညာမႈစတင္စဥ္ တုိက္ပြဲျဖစ္ ပြားမႈ နည္းပါးခဲ့ျခင္းမွာ တုိက္ပြဲမ ျဖစ္ေစရန္ TNLA တပ္ဖြဲ႕မ်ားက ေရွာင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ယခုေနာက္ပုိင္း တြင္ TNLA တပ္မ်ားရွိရာသို႔ တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္းမ်ားက လာေရာက္၍ တုိက္ပြဲမ်ား ခပ္စိပ္စိပ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။

TNLA သည္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းရွိ နမ့္ခမ္း၊ မူဆယ္၊ ကြတ္ခုိင္၊ မန္တုန္၊ နမ့္ဆန္၊ နမၼတူ၊ လား႐ႈိး၊ ေက်ာက္မဲ၊ ေနာင္ခ်ိဳ၊ မုိးမိတ္၊ မုိးကုတ္ၿမိဳ႕နယ္မ်ား၌ အေျချပဳလႈပ္ရွားလ်က္ရွိသည္ဟု မုိင္းအုိက္ေက်ာ္က ေျပာသည္။

လက္ရွိတြင္ အစိုးရအေနျဖင့္ TNLA အပါအ၀င္ ေျမာက္ပုိင္း လက္နက္ကုိင္ေလးဖြဲ႕ႏွင့္ အပစ္ရပ္စဲေရး ေဆာင္ရြက္ရန္ ညႇိႏႈိင္းေနသည္။ ထိုသို႔ ညႇိႏႈိင္းရာတြင္ အစိုးရႏွင့္ တပ္မေတာ္တုိ႔၏ သေဘာထားမ်ားပါ၀င္သည့္ အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္မူၾကမ္းကို ေျမာက္ ပုိင္းလက္နက္ကုိင္တစ္ဖြဲ႕ခ်င္းသို႔ ေပးအပ္ထားရာ TNLA ကုိ ၎တုိ႔လူမ်ဳိးစုမ်ား၏ ပေလာင္ကုိယ္ ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသျဖစ္သည့္ နမ့္ဆန္ႏွင့္ မန္တုန္ၿမိဳ႕နယ္ထဲ၌ သာ အေျချပဳေနထုိင္ရန္ အဆုိျပဳ ထားသည္။

http://www.7daydaily.com/story/162300

------

ေသနတ္ပစ္ခံရသူ INGO ၀န္ထမ္းအား အမႈဖြင့္ထား

သတင္းႏွင့္ မီဒီယာ ကြန္ရက္။ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ ၂၉ ရက္။

ရခိုုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕က ယမန္ေန႔ညက ေသနတ္ျဖင့္ပစ္ခံရသည့္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုမွ ဝန္ထမ္းအား တပ္မေတာ္က အၾကမ္းဖက္မႈ ဥပေဒျဖင့္ အမႈဖြင့္ထားသည္ဟုု မိသားစုုဝင္မ်ားႏွင့္ ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

ရခိုုင္တိုုင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္မ်ား အစည္းအရံုုး၏ အတြင္းေရးမွဴး ကိုုေဇာ္ေဇာ္ထြန္းက “စစ္ေတြေဆးရံုုေရာက္လိုု႔ က်ေနာ္တိုု႔သြားၾကည့္တဲ့အခါၾကေတာ့ သူ႔ကိုု တပ္မေတာ္ကေန Page 53 of 80

အမႈဖြင့္ထားတယ္ဆိုုတာ သိရတာေပါ့ေနာ္။ အၾကမ္းဖက္ဥပေဒနဲ႔ အမႈဖြင့္ထားတာတဲ့။ အခုုမွ ဖြင့္လုုိက္တာပါ။ အစပိုုင္းေတာ့ မီဒီယာေတြကေမးေတာ့လည္း တပ္မေတာ္ကအေၾကာင္းမျပန္ဘူး ဘာညာပဲ ေျပာတာ။ ဒါေပမယ့္ သူတိုု႔က ပစ္ခံရတဲ့တစ္ေယာက္က INGO ကမွန္းလည္းသိေရာ သူတိုု႔အေနနဲ႔ တစ္ခုုခုု လြန္သြားတာမ်ိဳး ျဖစ္မွာေၾကာက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ႀကိဳတင္ၿပီးမွ အမႈဖြင့္ လက္ဦးယူတာလိုု႔ပဲ ထင္တယ္။ အခုုေဆးရံုုမွာလည္း ရဲလံုုၿခံဳေရး အေစာင့္ေတြနဲ႔ ေဆးကုုသမႈ ခံယူေနရတာပါ” ဟုု ေျပာသည္။

ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခံရသူမွာ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အသိပညာေပးလုုပ္ငန္းမ်ားကိုု အဓိက လုုပ္ကိုုင္ေနေသာ ႏိုုင္ငံတကာ အရပ္ဘက္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုုျဖစ္သည့္ PLAN Inernational တြင္ အလုုပ္လုုပ္ကိုုင္ေနသည့္ အသက္ (၂၅) ႏွစ္ အရြယ္ရွိသူ ကိုုရဲလင္းႏိုုင္ ျဖစ္သည္။

ကိုုရဲလင္းႏုုိင္ အပစ္ခံရသည့္ ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိသားစုုဝင္တစ္ဦးက “သူတိုု႔က မေန႔ညက (၇) နာရီခြဲ (၈) နာရီေလာက္မွာေပါ့ေလ ဆုုိင္ကယ္နဲ႔ သြားတဲ့အခ်ိန္မွ စစ္တပ္ကေနၿပီးေတာ့ ဘုုန္းႀကီးေက်ာင္းႏွစ္ေက်ာင္းကိုု ဝင္ေရာက္ၿပီးမွ စစ္ေဆးေနတဲ့အခ်ိန္နဲ႔ ႀကံဳတာေပါ့ေလ။ အဲ့ခ်ိန္မွာ သူတိုု႔ကလည္း ဆုုိင္ကယ္ျဖတ္သြားခိုုက္နဲ႔ ႀကံဳတာေပါ့။ တပ္ကအဲ့မွာ ဆုုိင္ကယ္ရပ္ခိုုင္းတာ၊ ဆုုိင္ကယ္အရွိန္နဲ႔ အသံနဲ႔ဆိုုေတာ့ မၾကားဘူးေပါ့ဗ်ာ။ မၾကားေတာ့ တပ္ကအထင္မွားၿပီး ေသနတ္နဲ႔ပစ္လုုိက္တာေပါ့” ဟုု ေျပာသည္။

ပစ္ခတ္သူမ်ားမွာ တပ္မေတာ္က ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အပစ္ခံရသည့္ ဒဏ္ရာသည္ စိုုးရိမ္ရသည့္အတြက္ ဇူလိုုင္လ ၂၉ ရက္ (ယေန႔) နံနက္ပိုုင္းက စစ္ေတြေဆးရံုုႀကီးသိုု႔ ပိုု႔လိုုက္ရသည္ဟုု အဆုုိပါ မိသားစုုဝင္က ဆက္ေျပာသည္။

“ပစ္လိုုက္ေတာ့ မေန႔ညက ေျမာက္ဦးေဆးရံုုကိုု တင္တယ္။ ဘယ္ဘက္ရင္အံုုကေန ေနာက္ေက်ာကိုု ေပါက္သြားတယ္။ ဒဏ္ရာက ျပင္းတဲ့အတြက္ ေျမာက္ဦးကေန စစ္ေတြေဆးရံုုကိုု ဒီေန႔ မနက္ျပန္တင္လိုုက္ရတာ။ ပစ္တာကလည္း အဲ့ဒီ ဘုုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ဝင္စစ္ေနတဲ့ စစ္သားေတြထဲကပဲ ပစ္လုုိက္တာလိုု႔ ေျပာတယ္။ သူတုုိ႔က လည္းပစ္ေသးတယ္။ အပစ္ခံရတဲ့လူက တရားလည္းထပ္ၿပီးစြဲခံရတယ္။ အခုုဆိုု ေဆးရံုုမွာလည္း ရဲေတြေရာက္ေနတယ္။ ဒါမ်ိဳးက မျဖစ္သင့္ဘူးေလ။ ကာျဖဴးထုုတ္ထားတဲ့အခ်ိန္လည္း မဟုုတ္ေသးဘူး။ ၈ နာရီေလာက္မွာ ျဖစ္တာဆိုုေတာ့။”

မိသားစုုဝင္မ်ားအေနျဖင့္ ကိုုရဲလင္းႏုုိင္အား ယခုုကဲ့သိုု႔ ပစ္ခတ္ခံရၿပီး အမႈဖြင့္ခံထားရျခင္းသည္ တရားမ်ွတမႈ မရွိေၾကာင္း၊ မည့္သည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္မႈ ဥပေဒျဖင့္ အမႈဖြင့္ခံျခင္းျဖစ္သည္ကိုုလည္း မသိရွိရေသးေၾကာင္း ေျပာသည္။

စစ္ေတြေဆးရံုုႀကီးတြင္ ေဆးကုုသမႈခံယူရာတြင္လည္း လံုုၿခံဳေရး ရဲဝန္ထမ္းမ်ား အေစာင့္အေနျဖင့္ လာေစာင့္ေနသည့္အတြက္ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ရသည္ဟုု မိသားစုုဝင္မ်ားက ေျပာသည္။

ထိုု႔အျပင္ ကိုုရဲလင္းႏုုိင္သည္ သာမန္ INGO ဝန္ထမ္းတစ္ဦးသာျဖစ္ၿပီး အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္မႈ မရွိႏုုိ္င္ဘူးဟုုလည္း ရခိုုင္တုုိင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္မ်ား အစည္းအရံုုးက ကိုုေဇာ္ေဇာ္ထြန္းက ေျပာသည္။

“သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ မိသားစုုဝင္ေတြ၊ လုုပ္ေဖာ္ကိုုင္ဖက္ေတြေျပာျပခ်က္အရ သူက အၾကမ္းဖက္ဆိုုတာမ်ိဳး လံုုးဝ မျဖစ္ႏုုိင္ဘူးတဲ့၊ က်ေနာ္တုုိ႔ရံုုးမွာလည္း သူ႔သူငယ္ခ်င္းေတြရွိပါတယ္။ အခုုပစ္ခံရတဲ့တစ္ေယာက္က INGO မွာ အလုုပ္လုုပ္ေနတာလည္း အေတာ္ေလးကိုု ေအးေဆးၿပီး ဘယ္လိုုကိစၥမ်ိဳးေတြမွာမွ ပါဝင္ပတ္သက္တာမ်ိဳးမရွိတဲ့ လူငယ္တစ္ေယာက္လုုိ႔ သိရပါတယ္။ မိသားစုုဝင္ေတြကလည္း စိတ္မေကာင္းၾကဘူး။ အခုုက အရမ္းစိုုးရိမ္ေန ၾကတာပါ။ ပစ္ခတ္ခံရတယ္၊ တရားပါစြဲခံရတယ္ဆိုုေတာ့။”

ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ရံုုးမွ တစ္စံုုတစ္ရာ ထုုတ္ျပန္ထားျခင္း မရွိသကဲ့သိုု႔ အေၾကာင္းစံုုကိုု သိရွိႏိုုင္ရန္ တာဝန္ရွိသူမ်ားကိုု ဆက္သြယ္ခဲ့ေသာ္လည္း ဆက္သြယ္၍ မရေသးေပ။

Page 54 of 80

သိုု႔ေသာ္လည္း ပစ္ခတ္ခံရသူ ကိုုရဲလင္းႏုုိင္မွာ တပ္မေတာ္က ဆုုိင္ကယ္ရပ္ခိုုင္းခဲ့ရာ မရပ္ဘဲ ထြက္ေျပးေသာေၾကာင့္ ေျခာက္လန္႔ပစ္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ က်ည္ဆံထိမွန္သြားစဥ္ လံုုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ဆုုိင္ကယ္ကိုု စစ္ေဆးရာ လက္ပစ္ဗံုုးတစ္လံုုးေတြ႕ သည္ဟုု အေနာက္ပိုုင္းတိုုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ ဗုုိလ္မွဴးႀကီးဝင္းေဇာ္ဦးက ရခိုုင္ျပည္နယ္အေျခစိုုက္ သတင္းဌာနတစ္ခုုျဖစ္သည့္ Development Media Group သတင္းဌာနမွ ေမးျမန္းရာတြင္ ေျဖဆိုုထားသည္။

ထိုု႔အျပင္ ၎၏ကြန္ျပဴတာထဲတြင္ AA ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတင္းမ်ားပါဝင္ေနေၾကာင္း၊ ထုုိ႔ေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္မႈ တုုိက္ဖ်က္ေရး ဥပေဒျဖင့္ တရားစြဲသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗုုိလ္မွဴးႀကီးဝင္းေဇာ္ဦးက ေျပာဆိုုထားသည္။

ရခိုုင္ျပည္နယ္ႏွင့္ ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္ (၉) ၿမိဳ႕နယ္တိုု႔အတြင္း အင္တာနက္လိုုင္းမ်ား ျဖတ္ေတာက္ခံရၿပီးေနာက္ ေဒသခံျပည္သူမ်ား လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္ခံရမႈမ်ား ပိုုမိုုမ်ားျပားလာေနသည္ဟုု ေဒသတြင္းက အရပ္ဘက္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ေျပာသည္။

ရခိုုင္ျပည္နယ္အတြင္း ျဖစ္ပ်က္ေနသည့္ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ “အင္တာနက္ ျဖတ္ေတာက္ခံရၿပီး ေနာက္ပိုုင္းမွာ အခုုလိုုပဲ တပ္ကေနၿပီးေတာ့မွေပ့ါေနာ္ အၾကမ္းပတန္းလုုပ္တဲ့ ကိစၥေတြက အရမ္းကိုု မ်ားလာတယ္ေပါ့။ ဒီရက္ပိုုင္းထဲမွာကိုုပဲ ပစ္ခတ္မႈက ႏွစ္ေယာက္ေတာင္ရွိၿပီ။ အေစာပိုုင္း တစ္ေယာက္လည္း ဆံုုးသြားၿပီ၊ အခုုဒီတစ္ေယာက္လည္း ဒဏ္ရာအရမ္းျပင္းထန္တယ္၊ ဆိုုေတာ့ က်ေနာ္တုုိ႔ ေျပာခ်င္တာက တပ္ကအရမ္းကိုု ေလ်ွာက္လုုပ္ေနတဲ့အေနအထား၊ အစိုုးရကလည္း ဘာမွမလုုပ္ဘူး။ ႏုုိင္ငံတကာကလည္း ေျပာတာေလာက္ပဲေလ၊ ထိေရာက္တဲ့ ဖိအားေပးတာမ်ိဳးေတြမရွိဘူး။ ဆိုုေတာ့ တပ္မေတာ္က လုုပ္ခ်င္သလိုုလုုပ္ေနတာေပါ့” ဟုု ေျပာသည္။

ဇူလိုုင္လ ၂၃ ရက္ေန႔ကလည္း ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္အတြင္းက ေတာင္ျမင့္ေက်းရြာမွ အသက္ (၂၂) အရြယ္ ေမာင္ဘိုုသန္းထြန္းဆိုုသူမွာလည္း တပ္မေတာက ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဦးေခါင္းက်ည္ဆံထိမွန္ကာ ပစ္ခတ္ခံရၿပီး ေနာက္တစ္ရက္တြင္ ေသဆံုုးသြားခဲ့သည္။

၂၀၁၉ ခုုႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပုုိင္းမွ စတင္၍ ယေန႔အခ်ိန္ထိ ရခိုုင္ျပည္နယ္အတြင္းက စစ္ေရးပဋိပကၡမ်ားၾကား ရခိုုင္ႏွင့္ ရခိုုင္မ်ိဳးႏြယ္စုုဝင္ အရပ္သားျပည္သူ အနည္းဆံုး ၆၃ ဦး ေသဆံုုးၿပီး ထိခိုုက္ဒဏ္ရာရရွိသူ ၁၆၀ ေက်ာ္ၿပီဟုု ရခိုုင္တုုိင္းရင္း သားမ်ိဳးႏြယ္မ်ား အစည္းအရံုုး၏ စာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။

http://www.nmg-news.com/2019/07/29/7818

------

ေျမာက္ဦးတြင္ INGO ဝန္ထမ္းတဦး ေသနတ္ျဖင့္ အပစ္ခံရ

By မင္းေအာင္ခိုင္ | 29 July 2019

ပစ္ခတ္ခံရသည့္ INGO ဝန္ထမ္း ကိုရဲလင္းနိုင္အား စစ္ေတြေဆး႐ုံသို႔ ေခၚေဆာင္လာစဥ္ / မင္းေအာင္ခိုင္

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း INGO ဝန္ထမ္းတဦး ဇူလိုင္လ ၂၈ ရက္ေန႕ ညေန ၇ နာရီ အခ်ိန္ခန႔္က ဆိုင္ကယ္ျဖင့္ သြားေရာက္စဥ္ တပ္မေတာ္မွ တားျမစ္ရာ မရပ္သျဖင့္ ပစ္ခတ္ခံရေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

Page 55 of 80

ေသနတ္ျဖင့္ အပစ္ခတ္ခံရသူမွာ Plan International အဖြဲ႕အစည္းတြင္ ဝန္ထမ္း အသက္ ၂၆ ႏွစ္အ႐ြယ္ ကိုရဲလင္းနိုင္ ျဖစ္ၿပီး စစ္ေတြမွ ေျမာက္ဦးသို႔ ဆိုင္ကယ္ျဖင့္ ျပန္လာစဥ္ ေက်ာက္ရစ္ကယ္ ရပ္ကြက္ အေရာက္ ပစ္ခတ္ခံရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း မိသားစုဝင္မ်ားက ေျပာသည္။

ကိုရဲလင္းနိုင္၏ အစ္မျဖစ္သူ ေဒၚရီရီျမင့္က “က်မတို႔ ေဆး႐ုံေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ စစ္သားေတြ ေဆး႐ုံပို႔ထားတယ္။ ေသြး ၂ ပုလင္း သြင္းထားတာကို ေတြ႕ရတယ္။ ေဆး႐ုံမွာ ေတြ႕တဲ့ စစ္သားေတြကို ေမးၾကည့္ေတာ့ သူက ေတာ္ေတာ္ ကံေကာင္းသြားတယ္အမ၊ ရပ္ ရပ္ဆိုတာ မရပ္လို႔ ပစ္လိုက္ရတာလို႔ ေျပာတယ္။ မေန႕က ဆရာဝန္ႀကီးက ေျပာတာ ကေတာ့ ႏႈလုံးေသြးေၾကာေတြ ျဖတ္ထြက္သြားတယ္။ စိုးရိမ္ရတဲ့ အေနအထားလို႔ ေျပာပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ကိုရဲလင္းနိုင္မွာ ဘယ္ဖက္ ရင္အုံတြင္ ေသနတ္ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ရာ ဒဏ္ရာ အေျခအေနစိုး ရိမ္ရသည့္ အတြက္ ယေန႕တြင္ ေျမာက္ဦးေဆး႐ုံ မွေန စစ္ေတြျပည္သူ႕ေဆး႐ုံသို႔ ပို႔ေဆာင္ကာ အတြင္းလူနာအျဖစ္ ကုသမႈ ခံယူလွ်က္ရွိသည္။

ေျမာက္ဦးေဆး႐ုံမွေန စစ္ေတြ ျပည္သူ႕ေဆး႐ုံသို႔ ယူေဆာင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနစဥ္ သက္ဆိုင္ရာ ေျမာက္ဦးရဲတပ္ဖြဲ႕မွ ကိုရဲလင္းနိုင္အား အၾကမ္းဖက္ဥပေဒျဖင့္ အမႈဖြင့္လွစ္ၿပီး ရဲတပ္ဖြဲ႕ အေစာင့္ အေရွာက္ ထည့္ေပးကာ အခ်ဳပ္သား လူနာ အျဖစ္ျဖင့္ စစ္ေတြ ေဆး႐ုံသို႔ ယူေဆာင္လာျခင္း ျဖစ္ သည္။

အေနာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ဝင္းေဇာ္ဦးကေတာ့ ကြင္းဆက္ သတင္းရ၍ ေျမာက္ဦး ၿမိဳ႕ေပၚ ျမင္းခုန္တန္း ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတြင္ တပ္မေတာ္ အပါအဝင္ သက္ဆိုင္ရာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ ၊ သာသနာေရး ဦးစီးဌာန ၊ ရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးတို႔ ႏွင့္ ရွာေဖြ စစ္ေဆး ေရး လုပ္ေနစဥ္ ဆိုင္ကယ္ျဖင့္ ဝင္ေရာက္လာေသာ လူငယ္ တဦး အား ရပ္ခိုင္းရာမွေန ေမာင္းေျပးသျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ဗိုလ္မႉးႀကီး ဝင္းေဇာ္ဦးက “ ဖမ္းဆီးရမိတဲ့ လူေတြကို စစ္ေၾကာခ်က္အရ AA အဖြဲ႕နဲ႕ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ ေပၚက ျမင္းခုန္တန္း ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းနဲ႕ အဆက္အသြယ္ရွိတယ္ ဆိုၿပီး ကြင္းဆက္ သတင္းရလို႔ ရွာေဖြ စစ္ေဆးေရးေတြ လုပ္ေနတုန္း အခ်ိန္ သူက ဆိုင္ကယ္နဲ႕ ဝင္လာၿပီး ျပန္လွည့္ ေျပးသြားတယ္။ အဲဒီမွာ ရပ္ ရပ္ ဆိုတာ မရပ္လို႔ ေျခာက္လွန႔္ၿပီး ပစ္တဲ့ အခါ ထိသြားတာ ” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ပစ္ခတ္ခံရသည့္ INGO ဝန္ထမ္း ကိုရဲလင္းနိုင္အား စစ္ေတြေဆး႐ုံသို႔ ေခၚေဆာင္လာစဥ္(မင္းေအာင္ခိုင္)

ထိုသို႔ ပစ္ခတ္ခဲ့ၿပီး ကိုရဲလင္းနိုင္အား ရွာေဖြစစ္ေဆးခဲ့ရာ ကြန္ျပဴတာ လက္ပ္ေတာ့ ၁ လုံးႏွင့္ ဆိုင္ကယ္အံဖုံး ထဲတြင္ လက္ပစ္ဗုံး တလုံး ေတြ႕သည့္ အတြက္ ၎အား အၾကမ္းဖက္ ဥေပ ေဒျဖင့္ အမႈဖြင့္ လွစ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ဗိုလ္မႉးႀကီး ဝင္းေဇာ္ဦးက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

မိသာစုဝင္မ်ားကေတာ့ ကိုရဲလင္းနိုင္ စစ္ေတြမွေန ေျမာက္ဦးသို႔ ဆိုင္ကယ္ျဖင့္ ျပန္လာစဥ္ သူ၏ ေက်ာပိုးအိပ္တြင္ ကြန္ျပဴတာ လက္ပ္ေတာ့ပ္ တလုံး၊ ေငြ ၄ သိန္း၊ ATM ကဒ္ႏွင့္ ဝန္ထမ္းကဒ္မ်ားသာ ပါဝင္သည္ကို သိရွိရၿပီး တျခား မပါဝင္ဟု ဆိုသည္။

ျဖစ္စဥ္အတိအက်ကိဳ ကိုရဲလင္းနိုင္ စကား မေျပာနိုင္ေသး၍ ေမးျမန္ခ်ိန္ မရေသးေၾကာင္းလည္း ၎၏ ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးသာခ်မ္းေမာင္က ေျပာသည္။

Page 56 of 80

ဦးသာခ်မ္းေမာင္က “ မေန႕က သူေဆး႐ုံကို ေရာက္ေနတယ္ဆိုၿပီး သတင္းရလို႔ က်ေနာ္ လိုက္လာတဲ့အခါ သူေမာၿပီး စကားမေျပာနိုင္ဘူး၊ ျဖစ္စဥ္ကိုလည္း ေမးမၾကည့္ ရေသးဘူး။ က်ေနာ္လည္း သားမ်က္ႏွာကို မၾကည့္ရဲဘူး၊ ဝမ္းနည္း တယ္” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ေသနတ္ ဒဏ္ရာရွိခဲ့သူ ကိုရဲလင္းနိုင္သည္ မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ ေ႐ႊတမာေက်း႐ြာဇာတိ ျဖစ္ၿပီး နိုင္ငံတကာ အကူအညီ ေပးေရး အဖြဲ႕အစည္း တခုျဖစ္သည့္ Plan International အဖြဲ႕တြင္ ဝင္ေရာက္လုပ္ ကိုင္ေနသည္မွာ ၃ ႏွစ္ ေက်ာ္ ၾကာၿပီ ျဖစ္ၿပီး၊ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ နယ္အတြင္း တာဝန္ က်ေနသူ တဦး လည္း ျဖစ္ေၾကာင္း မိသားစု ဝင္မ်ားက ေျပာသည္။

ကိုရဲလင္းနိုင္မွာ Plan Intrenational အဖြဲ႕အစည္းက ဝန္ထမ္းတဦး ျဖစ္သည့္ အတြက္ ယင္း အဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ ဆက္ သြယ္ကာ မည္သို႔ ဆက္လုပ္ရန္ သြားရန္ ရွိသနည္းဟု ဗိုလ္မႉးႀကီး ဝင္းေဇာ္ဦး အား ဧရာဝတီမွ ေမးျမန္းခဲ့ရာ ဥပေဒ အတိုင္းသာ ဆက္လုပ္မည္ဟု ေျပာသည္။

အဆိုပါ ကိုရဲလင္းနိုင္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စစ္ေတြၿမိဳ႕ ျပည္ေတာ္သာရပ္ကြက္တြင္ ဖြင့္လွစ္ထား သည့္ Plan Intrenational အဖြဲ႕႐ုံးသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ရာ ႐ုံးဝန္ထမ္း တဦးက တာဝန္ခံ လူႀကီးမ်ား ရန္ကုန္ေရာက္ေနသည့္ အတြက္ မည္သည့္ကိစၥကိုမွ် ေျဖၾကား၍ မရေၾကာင္း ေျပာသည္။

ယေန႕ မြန္းလြဲပိုင္းက ေျမာက္ဦးျပည္သူ႕ေဆး႐ုံမွေန တဆင့္ စစ္ေတြ ျပည္သူ႕ေဆး႐ုံသို႔ ေသနတ္ ဒဏ္ရာျဖင့္ ေရာက္ ရွိလာေသာ ကိုရဲလင္းနိုင္ကို Plan Intrenational အဖြဲ႕အစည္းက ဝန္ထမ္း တခ်ိဳ႕ကလည္း လာေရာက္ ၾကည့္ကာ ကူညီပံ့ပိုးမႈမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ ေပးေနသည္ကို ေတြ႕ရသျဖင့္ ဧရာဝတီမွ ေမးျမန္းၾကည့္ရာ ၎တို႔ အဖြဲ႕မွ ဝန္ထမ္း ျဖစ္ေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့သည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2019/07/29/199303.html

------

ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕တြင္ INGO ၀န္ထမ္းတစ္ဦး ပစ္ခတ္ခံရ၊ ဆုိင္ကယ္တြင္ လက္ပစ္ဗုံးေတြ႕ဟုဆုိကာ ရဲတပ္ဖြဲ႕က အမႈဖြင့္ထား

By .ေအာင္ေဇာ္ထြန္း/ လင္းဟိန္း | On Tuesday, July 30, 2019

ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕တြင္ ႏုိင္ငံ တကာ ကူညီေရးအဖြဲ႕ (INGO)တစ္ခုမွ အမ်ိဳးသားဝန္ထမ္းတစ္ဦး ပစ္ခတ္ခံရ၍ အေရးေပၚ ေဆး ကုသမႈ ခံယူေနရေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ႏွင့္ ေဒသခံ အခ်ိဳ႕က ေျပာသည္။

ဇူလုိင္ ၂၈ ရက္ ည ၈ နာရီခန္႔တြင္ ေက်ာက္ရစ္ကယ္လမ္းခြဆံု၌ ပစ္ခတ္ခံရေၾကာင္း၊ ေဒသခံမ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ရွိ တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္း၏ လက္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ ဦးထြန္းသာစိန္က ေျပာသည္။

လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားက ေျမာက္ဦးရွိ ေနရာတစ္ေနရာတြင္ လံုၿခံဳေရးေဆာင္ရြက္စဥ္ လူတစ္ ဦးက ဆိုင္ကယ္စီးလာ၍ ေအာ္ ဟစ္ရပ္တန္႔ခိုင္းရာ မရပ္၍ ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ျပန္ၾကား ေရးအဖြဲ႕ အတြင္းေရးမွဴးဗိုလ္မွဴး ခ်ဳပ္ေဇာ္မင္းထြန္းက ေျပာသည္။

‘‘ဒဏ္ရာနဲ႔ တစ္ေယာက္ရ လိုက္တယ္။ သူ႔ဆုိင္ကယ္ထဲက လက္ပစ္ဗံုးတစ္လံုးရယ္၊ လက္ပ္ ေတာ့တစ္ခုရယ္ မိတာေပါ့။ အဓိကကေတာ့ အဲဒီေနရာက ညမထြက္ရအမိန္႔ သတ္မွတ္ထား တဲ့ေနရာ။ ၿပီးရင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔က ေအာ္ဟစ္ၿပီး ရပ္တန္႔ခိုင္းတာ မရပ္တန္႔တာလည္း ပါတယ္’’ဟု ၎က ဆုိသည္။

Page 57 of 80

ပစ္ခတ္ခံရသူသည္ INGO ဝန္ထမ္းတစ္ဦးျဖစ္သည္ဟု မီဒီ ယာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခ်က္အရသာ သိရေၾကာင္း ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေဇာ္မင္းထြန္းက ေျပာသည္။

‘‘သူတုိ႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ညမထြက္ရအမိန္႔ ၉ နာရီေက်ာ္မွာဆုိရင္ေတာ့ တစ္မ်ိဳးေပါ့ေနာ္။ အခုက ၈ နာရီ ၀န္းက်င္ပဲရွိေသး တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ မသကၤာလုိ႔သံသယနဲ႔ စစ္ေဆးမယ္ဆုိရင္ ေတာင္မွ သူတုိ႔ကို စစ္ေဆးလုိ႔ရ တယ္။ သို႔ေသာ္ ေသနတ္နဲ႔ ထိေအာင္ပစ္တာကေတာ့ မလုပ္သင့္ဘူးလုိ႔ ထင္တယ္။ အဲဒီေတာ့သူတုိ႔ကို သံသယရွိရင္ေတာင္မွ ေခၚယူ စစ္ေဆးေမးျမန္းလုိ႔ရတယ္။ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္တာကေတာ့လြန္လြန္းတယ္လုိ႔ထင္တယ္’’ဟု ဦးထြန္းသာစိန္က ေျပာသည္။

ပစ္ခတ္ခံရသူသည္ ဒဏ္ရာ ျပင္းထန္၍ ေျမာက္ဦးေဆး႐ုံမွ စစ္ေတြေဆး႐ုံသို႔ ဇူလုိင္ ၂၉ ရက္ေန႔လယ္တြင္ ေရာက္ရွိလာ ေၾကာင္း၊ ထုိသုိ႔လာေရာက္စဥ္ရဲတပ္ဖြဲ႕ အေစာင့္အေရွာက္မ်ား လည္း ပါဝင္ေၾကာင္း၊ ၎ကုိ အမႈဖြင့္ထားသည္ဟု ၾကားသိရ ေၾကာင္း စစ္ေဘးသင့္ လူနာမ်ား ကို ကူညီေနသည့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ခံ ဦးသန္းထြန္းက ေျပာသည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ ဒုရဲမွဴးႀကီး ေမာင္ေမာင္စုိးက ပစ္ခတ္ခံရသည့္ ကုိရဲလင္းႏုိင္ကို အၾကမ္း ဖက္မႈတုိက္ဖ်က္ေရးဥပေဒျဖင့္ အမႈဖြင့္ထားေၾကာင္း အတည္ျပဳ သည္။

ပစ္ခတ္ခံရသူသည္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္၌ Plan International INGO တြင္ လုပ္ကိုင္ေနေၾကာင္း၊ ၎သည္ မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ ေရႊ တမာေက်းရြာသားျဖစ္ၿပီး ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္တြင္ လုပ္ကိုင္ေနသည္ မွာ ေလး၊ ငါးႏွစ္ခန္႔ရွိၿပီျဖစ္ ေၾကာင္း၊ ဇနီးႏွင့္ ကေလးတစ္ဦး ရွိေၾကာင္း ေရႊတမာေက်းရြာအုပ္ စု အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးေက်ာ္သိန္း က ေျပာသည္။

http://www.7daydaily.com/story/162386

------

ရေသ့ေတာင္-ပုဏၰားကၽြန္းကားလမ္းမွာ လူငယ္ ၁၁ ဦးကို ဖမ္းဆီး

2019-07-28

ponnagyun-signboard-622 Photo: RFA

ရခိုင္ျပည္နယ္ ရ ေသ့ ေတာင္ ကေန ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕ကိုသြားတဲ့ ကားတစ္စီးေပၚကေန လူငယ္ ၁ဝ ဦးနဲ႔ ယာဥ္ေမာင္း တစ္ဦးကို ဇူလိုင္လ ၂၇ ရက္ ေန႔လယ္ပိုင္းက ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕မ ရဲစခန္းမွာ ဖမ္းဆီးထားပါတယ္။

ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးခံရတဲ့သူေတြထဲမွာ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ျပာပင္ရင္းေက်းရြာက ၁၆ ႏွစ္အရြယ္ ၁ဝ တန္းေက်ာင္း သားနဲ႔ ၁၂ ႏွစ္ရြယ္ ကေလးႏွစ္ဦးလည္း ပါဝင္ပါတယ္။

အဲဒီကေလးႏွစ္ဦးဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ဇူလိုင္လ ၂ဝ ရက္ေန႔တုန္းက မယူျမစ္ထဲမွာရွိတဲ့ တပ္မေတာ္ ေရတပ္သေဘၤာ သံုးစီးကို AA အဖြဲ႔က ေရွာ့တိုက္ဒံုးနဲ႔ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္တဲ့အတြက္ တစ္ရြာလံုး ေၾကာက္လန္႔ထြက္ေျပးလာၾကတဲ့ အထဲမွာ ပါဝင္ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီကေလးႏွစ္ဦး ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးေနတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူ႔မိသားစုဝင္ေတြကို ရဲတပ္ဖြဲ႔က မေန႔တုန္းက

Page 58 of 80

အေၾကာင္းၾကားခဲ့ပါတယ္။

ရဲတပ္ဖြဲ႔က အေၾကာင္းၾကားတဲ့အတြက္ ကေလးႏွစ္ဦးရဲ႕ ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးေမာင္ေက်ာ္သန္းဟာ သူသား ႏွစ္ေယာက္နဲ႔ေတြ႔ဖို႔ ဒီေန႔ေန႔လယ္မွာ ပုဏၰားကၽြန္းရဲစခန္းကို သြားေရာက္ခဲ့ေပမယ့္ ေတြ႔ခြင့္မေပးခဲ့ဘူးလို႔ ဦးေမာင္ေက်ာ္သန္းက ေျပာပါတယ္။

“ဒီေန႔ က်ေနာ္တို႔ တစ္နာရီေက်ာ္ ႏွစ္နာရီေလာက္သြားလိုက္ေတာ့ စခန္းမွဴးက က်ေနာ္ စစ္ေတြကိုေရာက္ေန တယ္၊ ကေလးေတြနဲ႔ ေတြ႔ခ်င္တယ္ေျပာေတာ့ ကေလးေတ႔ြနဲ႔ ေတြ႔လို႔မရေသးဘူး ကေလးေတြကို စစ္ေဆးေန တယ္ အဲလိုေျပာတယ္၊ အစားအေသာက္ေတြ ေပးခ်င္ရင္လည္း စခန္းမွာေပးခဲ့လို႔ေျပာတယ္၊ မိဘေတြကေတာ့ စိုးရိမ္တာေပါ့ဗ်၊ ကေလးေတြနဲ႔ ေတြ႔ခ်င္တာေပါ့၊ တစ္ခုခုျဖစ္မွာ တစ္ခုခုလုပ္မွာစိုးတဲ့အတြက္ ကေလးေတြကို တအားေတြ႔ခ်င္ေနတာ”

ဖမ္းဆီးခံ ရခိုင္လူငယ္ေတြကို မိသားစုဝင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခြင့္ေပးဖို႔ ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီက ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေန တယ္လိ႔ု အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးခင္ေမာင္လတ္က ေျပာပါတယ္။

“အန္ကယ္တုိ႔ကလည္း သူတိ႔ုကို ပါတီရံုးကိုလႊတ္ထားတယ္၊ ရဲစခန္းမွာ ကေလးေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခြင့္ရဖို႔၊ ထမင္းေတြစားစရာေတြ ပို႔ခြင့္ရဖို႔၊ အခြင့္အေရးေတြ ေတာင္းဆိုဖို႔၊ အန္ကယ္တို႔ကေတာ့ အေဝးမွာေရာက္ေနလို႔”

ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္မွာ ခရီးသည္ကားေတြကို တားဆီးစစ္ေဆးတာဟာ ဒါဟာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ျဖစ္တယ္လို႔ ဦးခင္ေမာင္လတ္က ေျပာပါတယ္။

ဖမ္းဆီးခံ ရခိုင္လူငယ္ ၁၁ ဦးကို စစ္ေတြၿမိဳ႕ကို ေရြ႔ေျပာင္းစစ္ေဆးေနတယ္လို႔လည္း သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေန ပါတယ္။ ဒီသတင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းေပမယ့္ ျပန္လည္ေျဖ ၾကားတာ မရွိပါဘူး။ ရခိုင္ျပည္နယ္ရဲတပ္ဖြဲ႔ ဒုတိယရဲတပ္ဖြဲ႔မွဴး ရဲမွဴးႀကီး ဦးေမာင္ေမာင္စိုးကို RFA က ဆက္ သြယ္ေမးျမန္းရာမွာေတာ့ အစည္းအေဝးရွိတယ္ဆိုၿပီး ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဖမ္းဆီးခံကေလးေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဥပေဒအတိုင္းေဆာင္ရြက္ဖိ႔ု အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးခင္ေမာင္လတ္က အခုလို ေျပာပါတယ္။

“တည္ဆဲဥပေဒကို ေလးစားလိုက္နာဖို႔လိုတယ္၊ သူတို႔မိသားစုဝင္ေတြကို တရားဝင္အေၾကာင္းၾကားဖို႔ အဲဒါေတြလိုအပ္တယ္၊ ဖမ္းတာနဲ႔ အေၾကာင္းၾကားေပးရမယ္၊ အခုဆုိ သူတုိ႔လံုျခံဳေရးကို မိသားစုက စိုးရိမ္ေနရတယ္၊ ဆိုးဆိုးဝါးဝါးျဖစ္သြားတာလည္း ရွိေတာ့ေလ”

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာလကေန အခုလဆန္းပိုင္းအထိ ႏွစ္ဘက္တိုက္ပြဲေတြအတြင္း တပ္မေတာ္က AA အဖြဲ႔ဝင္လို႔ သံသယရွိသူ ၉ဝ ဦးကို ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးခဲ့တာရွိၿပီး၊ လက္ရွိစစ္ေဆးေနဆဲ ၃၆ ဦး၊ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့သူက ရွစ္ဦး၊ အမႈဖြင့္ထားသူ ၄၅ ဦး၊ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ၿပီးသူ သံုးဦးရွိတယ္လို႔ တပ္မေတာ္က သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

(RFA သတင္းေထာက္ ကိုေက်ာ္လြင္ဦး ေပးပို႔သည္)

https://www.rfa.org/burmese/news/rathedaung-ponnagyun-arrest-07282019122144.html

------

Page 59 of 80

ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္မွာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ၁၁ ဦးထဲက ယာဥ္ေမာင္းကုိ ရုံးထုတ္ရမန္ယူ

2019-07-29

ရခုိင္ျပည္နယ္၊ ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕အဝင္ ဆိုင္းဘုတ္ Photo: RFA

ရခိုင္ျပည္နယ္ ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္မွာ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ၁၁ ဦးထဲက ယာဥ္ေမာင္းကို ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္ တရားရံုးမွာ ဒီေန႔ ရံုးထုတ္ရမန္ယူခဲ့ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင္လ ၂၇ ရက္ေန႔တုန္းက ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္မွာ ခရီးသြားေနတဲ့ ကားတစ္စီးေပၚက ရခိုင္လူငယ္ ၁၀ ဦးနဲ႔ ယာဥ္ေမာင္း တစ္ဦးကို ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕ ရဲစခန္းမွာ ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးခဲ့ပါတယ္။

ဒီဖမ္းဆီးထားတဲ့သူေတြကို ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးမွာ ဒီေန႔ရံုးထုတ္ရမန္ယူမယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြေၾကာင့္ ဖမ္ဆီးခံရသူေတြထဲမွာပါဝင္တဲ့ ျပာပင္ရင္းေက်းရြာသား ႏွစ္ဦးရဲ႕ မိသားစုဝင္ေတြဟာ တရားရံုးမွာ သြားေရာက္ ေစာင့္ဆိုင္းခဲ့ၾကပါတယ္။

ေန႔လည္ပိုင္းမွာ ယာဥ္ေမာင္းတစ္ဦးထဲကိုပဲ ရံုးထုတ္စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး က်န္တဲ့လူေတြမပါဘူးလို႔ ျပာပင္ရင္းေက်းရြာသား ႏွစ္ဦး ဖခင္ ဦးေမာင္ေက်ာ္သန္းက ေျပာပါတယ္။

"ပုဏၰားကၽြန္းတရားရံုးမွာ က်ေနာ္တို႔က ရမန္ယူဖို႔ေရာက္လာမယ္ဆိုလို႔ ေစာင့္ဆိုင္းေနပါတယ္ လြန္ခဲ့တဲ့ အခိ်န္တစ္နာရီေက်ာ္ ႏွစ္နာရီေလာက္မွာ ကားသမားကေတာ့ ေရာက္လာပါတယ္ က်န္တဲ့သူေတြကေတာ့ ပါမလာေသးဘူး"

ဒီဖမ္းဆီးစစ္ေဆးခံရတဲ့သူေတြထဲမွာပါဝင္တဲ့ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ျပာပင္ရင္းေက်းရြာက ၁၆ ႏွစ္အရြယ္ ၁၀ တန္းေက်ာင္းသားနဲ႔ ၁၂ ႏွစ္ရြယ္ ကေလးႏွစ္ဦး မိသားစုကို ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕မ ရဲစခန္းမွဴးက ဖုန္းဆက္အေၾကာင္းၾကား ခဲ့ေပမယ့္ မိသားဝင္ေတြ မေန႔ညက ျပန္လည္ဆက္သြယ္ေပမယ့္ ေျဖၾကားတာမရွိေတာ့ဘူးလို႔ သိရပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဒီကေလးႏွစ္ဦး အပါအဝင္ ဖမ္းဆီးရသူေတြကို ဘယ္မွာထိန္းသိမ္းထားတယ္ဆိုတာ မသိရေသးပါဘူး။

ဖမ္းဆီးခံလူငယ္ေတြကို စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ ေျပာင္းေရႊ႕ထားတယ္လို႔ သတင္းေတြၾကားရေၾကာင္း အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးခင္ေမာင္လတ္က ေျပာပါတယ္။

ဒီအမႈေတြမွာဆို စစ္ေတြမွာထားတယ္ နယ္အခ်ဳပ္စခန္းေတြမွာ မထားဘူး

"မေန႔တုန္းက ၁၀ နာရီေလာက္တုန္းက စစ္ေတြၿမိဳ႕ကုိ ေျပာင္းသြားတယ္လို႔ ေျပာတယ္ အဲဒါလည္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ အဲလိုအမႈႀကီးေတြကို နယ္မွာမထားဘူး ဒီအမႈေတြမွာဆို စစ္ေတြမွာထားတယ္ နယ္အခ်ဳပ္စခန္းေတြမွာ မထားဘူး"

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရံုးကေတာ့ မေန႔ကရက္စြဲနဲ႔ ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕က မသကၤာဖြယ္ကားတစ္စီးေပၚမွာ လူငယ္ ၁၀ ဦးကို ေတြ႔ရၿပီး စစ္ေဆးေမးျမန္းရာမွာ AA အဖြဲ႔ကို ဝင္ေရာက္မယ့္ လူငယ္ ရွစ္ေယာက္ကို ေတြ႔ရွိတာေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္တိုက္ဖ်က္ေရးဥပေဒနဲ႔ အေရးယူႏိုင္ေရး ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕မရဲစခန္းမွာ စစ္ေဆးေနလို႔ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

Page 60 of 80

ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေနာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းဦးစီးမွဴး ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဝင္းေဇာ္ဦးက အခုလိုေျပာပါတယ္။

"ရဲကေန အမႈဖြင့္ထားတယ္ က်ေနာ္တို႔သတင္းလည္း တရားဝင္ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ရဲကအမႈဖြင့္တာပါ လိုအပ္တဲ့စစ္ေၾကာေမးျမန္းမႈေတြ လုပ္ေနတာေပါ့။ အဲအေပၚမွာ ရလာတဲ့အေျဖတစ္ခုအေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့မွ သူတို႔ ဆက္လုပ္မွာေပါ့ ဘာအေျဖရမွန္းမွ က်ေနာ္မသိေသးတာ "

ဒီဖမ္းဆီးခံလူငယ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရခိုင္ျပည္နယ္ ရဲတပ္ဖြဲ႔ ဒုတိယ ရဲတပ္ဖြဲ႔မွဴး ရဲမွဴးႀကီး ဦးေမာင္ေမာင္စိုးကို RFA က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာမွာေတာ့ -

"အေျခအေနက စစ္ေဆးေနတယ္ အသက္ေလးေတြက ငယ္ေသးတယ္ လူငယ္ပိုင္းျဖစ္ေနေတာ့ ၁၅ႏွစ္ ၁၆ႏွစ္ ကားဝစ္ေသာက္ေတြ႔လိုက္ေတာ့ ပိုဆိုးသြားတာေပါ့။ ကားဝစ္ေသာက္နဲ႔ လူငယ္ေတြကို ေခၚလာေတာ့ ဘာလုပ္ဖို႔လည္း လူကုန္ကူးဖို႔လား အျခားဘာကိစၥရွိလို႔လည္း ဒါေတြစစ္ေဆးေနတာပါ "

ဒီဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့သူေတြကို ဘယ္မွာဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတယ္ဆိုတာ မသိရေသးသလို႔ မိသားစုနဲ႔ ခုခိ်န္ထိ ေတြ႔ခြင့္မေပးတာေၾကာင့္ စိုးရိမ္ေနေၾကာင္း ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ လူငယ္ႏွစ္ဦးရဲ႕ ဖခင္ ဦးေမာင္ေက်ာ္သန္းက ေျပာပါတယ္။

"စိုးရိမ္တာေပါ့ ဘာမ်ားျဖစ္ေနမလဲ ဒီကေလးေတြ အစားအစာေကာ စားရရဲ႕လား က်န္းမာေရးေကာ ေကာင္းရဲ႕လား ကေလးေတြနဲ႔မေတြ႔ရေတာင္ သတင္းအခ်က္အလက္ေလး ရခ်င္တာေပါ့"

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာလကေန အခုလဆန္းပိုင္းအထိ ႏွစ္ဘက္တိုက္ပြဲေတြအတြင္း တပ္မေတာ္က AA အဖြဲ႔ဝင္လို႔ သံသယရွိသူ ၉၀ ဦးကို ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးခဲ့တာရွိၿပီး၊ လက္ရွိစစ္ေဆးေနဆဲ ၃၆ ဦး၊ ျပန္ လႊတ္ေပးခဲ့သူက ရွစ္ဦး၊ အမႈဖြင့္ထားသူ ၄၅ ဦး၊ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ၿပီးသူ သံုးဦးရွိတယ္လို႔ တပ္မေတာ္ က သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

(RFA သတင္းေထာက္ ကိုေက်ာ္လြင္ဦး ေပးပို႔သည္)

https://www.rfa.org/burmese/news/rathedaung-ponnagyun-arrest-07292019073805.html

------

ပုဏၰားကြၽန္း၌ ဖမ္းဆီးခဲ့ေသာ လူငယ္ ၁၀ ဦးအနက္ ရွစ္ဦးသည္AA အဖြဲ႕၀င္ရန္ စည္း႐ုံးခံရသူမ်ားျဖစ္ဟု တပ္မေတာ္ထုတ္ျပန္

ရခုိင္လူငယ္မ်ား လက္နက္ကုိင္ လမ္းစဥ္ အားသန္ေနျခင္းသည္ အလားအလာမေကာင္းဟု ရခုိင္အမတ္ေျပာ၊ လူငယ္မ်ားကုိ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းၿပီး ၀န္ခံေစျခင္းမ်ဳိး မျဖစ္ေစလုိဟုဆုိ

By .ေအာင္ေဇာ္ထြန္း/ လင္းဟိန္း | On Tuesday, July 30, 2019

ေအေအအဖြဲ႕၀င္အျဖစ္စည္း႐ုံးခံရသူမ်ားဟု တပ္မေတာ္မွထုတ္ျပန္ထားသူရွစ္ဦး (ဓာတ္ပုံ−တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံး)

ရခုိင္ျပည္နယ္ ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္း မသကၤာ၍ဖမ္းဆီးခဲ့သည့္ လူငယ္ ၁၀ ဦးအနက္ ရွစ္ဦးသည္ ရခုိင္လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ (AA) သို႔

Page 61 of 80

၀င္ရန္ စည္း႐ုံးခံရသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ေဆးေတြ႕ရွိ၍ တရားဥပေဒအရ အေရးယူႏုိင္ေရး အေသးစိတ္ စစ္ေဆးေမးျမန္း လ်က္ရွိသည္ဟု တပ္မေတာ္က ယမန္ေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ဇူလုိင္ ၂၇ ရက္တြင္ ပုဏၰားကြၽန္းၿမဳိ႕နယ္ အထက္ျမက္လွဲေက်းရြာ စက္ေလွဆိပ္အနီးမွ မသကၤာဖြယ္ရာ လူငယ္မ်ား တင္ေဆာင္ထားသည့္ ကားတစ္စီး သည္ ပုဏၰားကြၽန္းဘက္သို႔ ဦးတည္ေမာင္းႏွင္သြားေၾကာင္း သတင္းရရွိ၍ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက ပိတ္ဆုိ႔စစ္ေဆးရာ အသက္ (၁၅)ႏွစ္မွ (၂၃)ႏွစ္အတြင္းရွိ လူငယ္၁၀ ဦးကုိ မသကၤာဖြယ္ ေတြ႕ရ၍ ထိန္းသိမ္းစစ္ေဆးေမးျမန္းခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

စစ္ေဆးေမးျမန္းခ်က္မ်ားအရ လုိင္စင္မဲ့ေမာ္ေတာ္ယာဥ္သည္ ယာဥ္ေမာင္းကုိယ္တိုင္ ပုိင္ဆိုင္ၿပီး ရေသ့ေတာင္ - ပုဏၰားကြၽန္း ခရီးသည္ပုိ႔ေဆာင္ျခင္းလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ေနသူျဖစ္ေၾကာင္း၊ လူငယ္ ဆယ္ဦးအနက္ ရွစ္ဦးသည္ ၎တုိ႔ေနထုိင္ရာ ေဒသအသီးသီးမွ AA အဖဲြ႕သို႔ ၀င္ေရာက္ရန္ စည္း႐ံုးခံရမႈမ်ားေၾကာင့္ ေက်ာက္ေတာ္ ၿမိဳ႕နယ္ ေပါက္ေတာ(ပေလာင္) ေက်းရြာမွတစ္ဆင့္ စက္ေလွျဖင့္ အထက္ျမက္လွဲ ေက်းရြာသို႔လည္းေကာင္း၊ ၎မွတစ္ဆင့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ျဖင့္ ပုဏၰားကြၽန္းသို႕လည္းေကာင္း လာေရာက္စဥ္ ထိန္းသိမ္းခံရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္က သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ သည္။ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ ဦးေမာင္သန္းစိန္က ဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ လူငယ္မ်ားတြင္ ေက်ာက္ေတာ္က ပါ၀င္သည္ဟုၾကားေသာ္လည္း မိသားစု၀င္မ်ား က အေၾကာင္းၾကား လာျခင္းမရွိေသးဟု ေျပာသည္။

‘‘အဓိကကေတာ့ ဥပေဒအရလုိက္နာေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ လိုတယ္ေပ့ါေနာ္။ လူငယ္ေတြဆုိတာက ေတာ့ ဥပမာ- ကိစၥတစ္ခုခုနဲ႔ ခရီးသြားခ်င္လည္း သြားမွာေပါ့။စာသင္ေနတဲ့ ကေလးေတြဆုိ ေတာ့ ေက်ာင္းကိစၥလည္း ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္။ သူတုိ႔ လူငယ္ေတြစုၿပီးေတာ့ အလည္သြားတာလည္း ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္။ အဲဒါေတြကုိ မသကၤာလို႔ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ၿပီးေတာ့၊ ဖမ္းဆီးၿပီးေတာ့ စစ္ေဆးတဲ့အခါဥပေဒနဲ႔ ျငိစြမ္းမႈရွိရင္ေတာ့ ဥပေဒအရ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ေပ့ါ။ ၿငိစြမ္းမႈ မရွိရင္ေတာ့ ဒီလုပ္ထံုးလုပ္နည္းအရ သူတို႔မိဘေတြဆီကုိ ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာ့ လုိ္တာေပ့ါ’’ဟု ဦးေမာင္သန္းစိန္က ေျပာသည္။

ပုဏၰားကြၽန္းၿမိဳ႕နယ္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေအာင္သန္းတင္က ‘‘အဲဒီကေလးငယ္ေတြကုိ ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ေျပာခ်င္ရာ ေျပာခိုင္းရင္ေတာ့ မဟုတ္ရင္လည္း က်(အျပစ္ရွိ) သြားရေတာ့မယ္ေလ။ သူတုိ႔က ႐ိုး႐ိုးသားသား သြားတာလည္း ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မွာ ေလ။ ဖမ္းဆီးေပမယ့္လည္း ဥပေဒေၾကာင္းအရပဲ မွန္မွန္ကန္ကန္ စစ္ေစခ်င္တယ္။ မေတာ္မတရား စစ္ရင္ေတာ့ သူတို႔ကေတာ့ ခံရမွာေပါ့ေလ။ ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး စစ္လုိ႔ ဟုတ္ပါတယ္လုိ႔ ၀န္ခံလိုက္ရင္ေတာ့ ဒါက နည္းလမ္းမက်ဘူး ေပါ့’’ဟု ေျပာသည္။

ဖမ္းဆီးခံရသည့္ လူငယ္၁၀ ဦးတြင္ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ျပာပင္ရင္းရြာမွ လူငယ္ႏွစ္ဦး ပါ၀င္ေၾကာင္း၊ ယင္းလူငယ္ ႏွစ္ဦးသည္ AA အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ စည္း႐ုံးခံရသူဟု သတ္မွတ္ခံရသည့္ စာရင္းတြင္ ပါ၀င္ျခင္းရွိ၊ မရွိ မသိရေသးေၾကာင္း ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕ နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ ေဒၚခင္ေစာေ၀က ေျပာသည္။

‘‘အဲဒီလုိေပါ့၊ ရဲကေျပာတယ္၊ တာ၀န္ရွိတဲ့သူေတြက ေျပာတယ္၊ သူတုိ႔(လူငယ္မ်ား) က AA ကုိ ၀င္ေရာက္ဖုိ႔ သြားတဲ့လူေတြ ျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းကို အၾကမ္းအားျဖင့္ ဆရာမတုိ႔လည္း သိထားတယ္’’ဟု ၎ကဆုိသည္။

ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ျပာပင္ရင္းေက်းရြာမွ ဦးေမာင္ေစာ သန္း က ‘‘ဒီကေလးေတြကို ပုဏၰားကြၽန္းတရား႐ံုးမွာ ရမန္ယူဖုိ႔၊ စစ္ေတြက ယူလာမယ္လုိ႔ ေျပာလို႔ အခု တရား႐ံုးမွာ ေစာင့္ေနၾကပါ တယ္။ အခုထိေတာ့ မေတြ႕ရ ေသးဘူး။ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ အစ္ကိုသား တစ္ေယာက္ရယ္၊ တူမရဲ႕ သားတစ္ေယာက္ရယ္ ပါပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ။ ဒီကေလးေတြကေတာ့ ႐ိုး႐ိုးသားသားနဲ႔ ေအးေအးေဆးေဆးေနၾကတဲ့ ကေလးေတြပါ။ တစ္ေယာက္က ၁၀ တန္းတက္ေနတာ။ ေနာက္တစ္ေယာက္ေတာ့ ရြာမွာပဲ ပိုက္ဆံမရွိလုိ႔ ေက်ာင္းမတက္ႏိုင္ေတာ့ အလုပ္လုပ္ေန တဲ့ ကေလးပါ’’ ဟု ေျပာသည္။

Page 62 of 80

ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ လူငယ္မ်ားသည္ လက္နက္ကုိင္ဘက္ကို အားသန္ေနေၾကာင္း ေဒၚခင္ေစာ ေ၀က သုံးသပ္ေျပာၾကားသည္။

‘‘သူတုိ႔က လႊတ္ေတာ္အတြင္းကေရာ ႏုိင္ငံေရးအတြင္းက ေတာင္းလုိ႔ေတာ့ မရႏုိင္ေတာ့ဘူးဆုိတဲ့ အယူ၀ါဒေတြက စြဲေနၾကတယ္။ အဲဒါက ေကာင္းတဲ့အလားအလာ မဟုတ္ဘူး။ စစ္ေဘာင္ေတြ က်ယ္လာရင္ ႏုိင္ငံေရးေဘာင္ေတြက က်ဥ္းလာမယ္။ဆရာမတုိ႔ အခုလုပ္ေနတာေတာင္မွ တခ်ဳိ႕လူငယ္ေလးေတြ ဆုိရင္ လႊတ္ေတာ္က ဘာမွလုပ္ လုိ႔မရေတာ့တဲ့အတြက္ ဘာျဖစ္လုိ႔ လႊတ္ေတာ္ကို ၀င္ထုိင္ေနတာလဲဆုိတဲ့ အသံေတြေတာင္ သူတုိ႔ဆီက ထြက္လာတယ္။ ဒီလုိမ်ဳိး သာဆုိရင္ေတာ့ ေရွ႕ကို အလားအ လာ ေနာင္အနာဂတ္အတြက္ ေတာ့ မေကာင္းဘူး’’ ေဒၚခင္ေစာ ေ၀က ေျပာသည္။

လူငယ္မ်ား မိဘမ်ားႏွင့္အ တူတကြ လုပ္ကုိင္စားေသာက္၊ ေနထုိင္ျခင္းကိုသာ လုိလားေၾကာင္း၊ ယင္းအေျခအေနမ်ဳိးအတြက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈရွိရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း၊ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ အစုိးရ၏ ပံ့ပုိးမႈ အားနည္းေနေၾကာင္း၊ ဘဂၤါလီကိစၥ၊ AA ႏွင့္တုိက္ပြဲျဖစ္သည့္ ကိစၥမ်ားေၾကာင့္ရင္းႏီွးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား မလာသည္ကို အစုိးရဘက္က ေထာက္ျပႏုိင္ေၾကာင္း၊ ယခင္ကတည္းက ရခုိင္ပညာတတ္မ်ားသည္ အျခားေဒသမ်ားသို႔ သြားေရာက္လုပ္ကုိင္ ေနရေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။

‘‘AA လက္နက္ကုိင္ေပၚ လာတယ္ဆုိေတာ့ တပ္မေတာ္က လည္း ဥပေဒအရ စစ္တယ္ဆုိေပမယ့္ သူတို႔ရဲ႕ ခံစားခ်က္ေတြက သူတုိ႔ကို ႏွိပ္စက္တယ္ဆုိတဲ့ အယူ၀ါဒေတြ ေတြ႕ျမင္ရတယ္။ ဆုိတဲ့အခါ သူတုိ႔က ႏုိင္ငံေရး လမ္းေၾကာင္းက တရားေသာနည္းလမ္းနဲ႔ လုပ္လုိ႔ မရေတာ့ဘူးေပါ့။ လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္မွ ရမယ္ဆုိတဲ့ အသိစိတ္ဓာတ္ေတြကို သူတုိ႔ ေဖ်ာက္ဖုိ႔ လုိတယ္ေပါ့ေနာ္။ အဓိက ေျပာခ်င္တာက ဒါေတြကို ေျပေပ်ာက္ဖုိ႔ ကုိယ့္ရဲ႕ ရခုိင္ျပည္နယ္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ဖုိ႔ဆုိရင္ တုိက္ပြဲေတြ မရွိဖုိ႔ လုိအပ္တယ္’’ ဟု ေဒၚခင္ေစာေ၀က ေျပာသည္။

ႏုိင္ငံေရးကိစၥကို ႏုိင္ငံေရးစားပြဲ၀ုိင္းတြင္ ေဆြးေႏြးရန္ တုိက္တြန္းမႈမ်ား ရွိေသာ္လည္း တပ္ မေတာ္ႏွင့္ AA ႏွစ္ဖက္လုံးက အတၱမာနမ်ားေနၾကေၾကာင္း၊ ႏွစ္ဖက္စလုံးအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးစားပြဲ၀ုိင္းတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ညိႇႏႈိင္းအေျဖရွာရန္ တုိက္တြန္းလုိေၾကာင္း ေဒၚခင္ေစာေ၀က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

http://www.7daydaily.com/story/162395

------

ပလက္ဝ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အစုိးရကူညီေထာက္ပံ့

2019-07-28

ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ေထာက္ပံ့ေငြ ေပးအပ္စဥ္။ (Photo: Salai Isaac Khen facebook)

ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္က စစ္ေဘးဒုကၡသည္ ၂၃ဝဝ နီးပါးအတြက္ ဆန္၊ ဆီ၊ ဆားစတဲ့ စားေသာက္ကုန္ ပစၥည္းေတြကုိ ျပည္ေထာင္စု အစုိးရနဲ႔ ခ်င္းျပည္နယ္ အစုိးရအဖြဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး မေန႔က ကူညီေထာက္ပံ့ေပးခဲ့ပါတယ္။

စားေသာက္ကုန္ပစၥည္းေတြအျပင္ ေက်ာင္းသေက်ာင္းသားေတြအတြက္ ေက်ာင္းဝတ္စုံေတြကုိလည္း

Page 63 of 80

ကူညီပံ့ပုိးေပးခဲ့တယ္လို႔ ခ်င္းျပည္နယ္အစုိးရအဖြဲ႔ လူမႈေရးဝန္ႀကီး ဦးေပါင္လြန္မင္းထန္က RFA ကုိ ေျပာပါတယ္။

ခ်င္းျပည္နယ္ေဒသခံေတြ အပါအဝင္ လူမႈဝန္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ နယ္စပ္ေရးရာဝန္ႀကီးဌာနနဲ႔ ခ်င္းျပည္နယ္ အစုိးရအဖြဲ႔တုိ႔ရဲ႕ အလွဴေငြ က်ပ္သိန္း ၂၃ဝဝ ေက်ာ္ကုိ ဒုကၡသည္ေတြ အတြက္ မေန႔က ကူညီေထာက္ပံ့ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အရင္ကလည္း ျပည္နယ္အစုိးရအေနနဲ႔ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္က စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြကုိ ဆန္အိတ္ ၆ဝဝ ေက်ာ္နဲ႔ အုိးခြက္ပန္းကန္ေတြ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးခဲ့တယ္လို႔ ခ်င္းျပည္နယ္ အစုိးရအဖြဲ႔က ေျပာပါတယ္။

အစုိးရတပ္မေတာ္နဲ႔ ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ AA တုိ႔ရဲ႕ တုိက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ေနရပ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးေနရတဲ့ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ ေလးေထာင္ဝန္းက်င္ ရွိေနတယ္လုိ႔ ျပည္နယ္အစုိးရအဖြဲ႔က ေကာက္ယူထားတဲ့ စာရင္းေတြအရ သိရပါတယ္။

တုိက္ပြဲကာလ ၾကာရွည္ေနမယ္ဆုိရင္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္အတြင္းက စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြ ေနထုိင္ဖုိ႔ လုံျခံဳစိတ္ခ်ရတဲ့ ေနရာတစ္ခု စီစဥ္ေပးဖုိ႔ အလြတ္သေဘာ ေျပာဆုိေဆြးေႏြးတာေတြ ရွိေၾကာင္းလည္း ခ်င္းျပည္နယ္အစုိးရအဖြဲ႔က ေျပာပါတယ္။

ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ အခက္အခဲအားလုံးကုိ အစုိးရတစ္ခုတည္းက ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ ခက္ခဲၿပီး အရပ္ဖက္အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ ပရဟိတအဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ေစတနာရွင္ေတြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွသာ ဒုကၡသည္ေတြကုိ အျပည့္အဝ ကူညီေထာက္ပံ့ႏိုင္မွာျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ဝန္ႀကီး ဦးေပါင္လြန္မင္းထန္က ေျပာပါတယ္။

ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွာ တုိက္ပြဲေတြ မျဖစ္ဖုိ႔ တပ္မေတာ္နဲ႔ AA အဖြဲ႔ေတြကုိ ခ်င္းတုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ ခ်င္းအရပ္ဖက္အဖြဲ႔အစည္းေတြက ဆႏၵျပေတာင္းဆုိတာေတြ ရွိေနပါတယ္။

(RFA သတင္းေထာက္ ကိုေက်ာ္ထြန္းႏုိင္ ေပးပို႔သည္)

https://www.rfa.org/burmese/news/paletwa-refugees-aids-07282019120204.html

------

ရခိုင္စစ္ေရွာင္စခန္းမ်ား ေထာက္ပံ့မႈ အလြန္နည္းေန

သတင္းနွင့္ မီဒီယာ ကြန္ရက္။ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္ ၃၀ ရက္။

ရခိုုင္ျပည္နယ္တြင္ လက္နက္ကိုုင္ ပဋိအကၡအတြင္း စစ္ေဘးေရွာင္ျပည္သူ/စစ္ေဘးဒုုကၡသည္ ၅ ေသာင္းေက်ာ္အတြက္ ထိေရာက္သည့္ ကူညီမႈမ်ား မလုုပ္ေဆာင္ႏိုုင္ေသးဟုု စစ္ေဘးေရွာင္ျပည္သူေတြကိုု ကူညီေပးေနသည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ေျပာပါတယ္။

စစ္ေဘးဒုုကၡသည္ ၅ ေသာင္းေက်ာ္အတြက္ လိုုအပ္ခ်က္ေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာ ရွိေနသည္ဟုု စစ္ေဘးေရွာင္ျပည္သူမ်ားကိုု ကူညီေပးေနသည့္

Page 64 of 80

အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္ တိုု႔ရခိုုင္မွာက စစ္ေဘးေရွာင္စခန္းဆုုိၿပီး သတ္မွတ္ထားတာမရွိဘူး။ ႀကံဳသလိုု အဆင္ေျပသလိုု ေနၾကရတာ ျဖစ္တယ္။ ဘုုန္းႀကီးေက်ာင္းတိုု႔ စာသင္ေက်ာင္း တိုု႔ ဒါမွမဟုုတ္လည္း ေက်းရြာက ေနရာေလးတစ္ခုုခုုတိုု႔ေပါ့ ကိုုယ့္အစီအစဥ္နဲ႔ ကိုုယ္စီစဥ္ပဲ ေနရတယ္” ဟုု ရခိုုင္ တုုိင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္မ်ား အစည္းအရံုုး (REC) အတြင္းေရးမွဴး ကိုုေဇာ္ေဇာ္ထြန္း က ေျပာသည္။

ထိုုကဲ့သိုု႔ေသာ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား မရွိေသာေၾကာင့္ အေျခခံလိုုအပ္ခ်က္မ်ားကိုုလည္း ထိေရာက္စြာ ကူညီေပးႏုုိင္မႈ အပိုုင္းတြင္ အားနည္းေနသည္ဟုု ရခိုုင္တုုိင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္မ်ား အစည္းအရံုုး (REC) ဆက္ ေျပာသည္။

“ဒီမွာကသတ္မွတ္ခ်က္ မရွိေတာ့ ကူညီပံ့ပိုုးမႈေတြ ေထာက္ပံ့တာေတြ ကြာဟသြားတဲ့ အခ်က္ေတြရွိတယ္။ အစိုုးရရ႕ဲ စာရင္းေကာက္ထားတဲ့စာရင္းအရက ၁၄၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ပဲရွိတယ္လိုု႔သိရတယ္။ အဲ့ဒီအေရအတြက္ကုုိပဲ အစိုုးရက စစ္ေဘးဒုုကၡသည္ဆုုိတာမ်ိဳး သတ္မွတ္မယ့္ သေဘာရွိေနတယ္။ က်ေနာ္တုုိ႔ေျပာေနတာက စစ္ေဘးဒုုကၡသည္ သတ္မွတ္ဖုုိ႔ မသတ္မွတ္ဖိုု႔ တစ္ခုုထဲ ေျပာခ်င္တာမဟုုတ္ဘူး။ အဓိကက်ေနာ္တုုိ႔ေျပာေနတာက တကယ့္ေျမျပင္မွာ ေဒသခံေတြက ဘယ္ေလာက္အထိ ဒုုကၡႀကံဳေနရလဲ၊ ဒုုကၡေရာက္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြကိုု ၾကည့္ၿပီးမွ ဘယ္လိုုအေရးယူ ေဆာင္ရြက္ရမလဲ ကူညီရမလဲဆိုုတာမ်ိဳးလုုပ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။”

ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ထဲက ေစတီေတာင္ စစ္ေဘးေရွာင္စခန္း၏ လက္ရွိအေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ “ဒီအထဲ ကကိုု ျပည္နယ္အစိုုးရရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိပဲနဲ႔ တျခားအျပင္က အကူအညီက လာလိုု႔မရတာကိုုး။ အဓိက လိုုအပ္ ခ်က္ေတာ့ စားနပ္ရိကၡာပဲဗ်။ ဆန္ ဆီ ဆား ေပါ့၊ ဒါက ေရရွည္မွာ သူတုုိ႔က စားေသာက္ေနထုုိင္ေရးအတြက္ အခက္အခဲျဖစ္ေနတာကိုုး။ လက္ရွိအေျခေနက ေနရပ္ကိုုလည္း ျပန္လိုု႔မရဘူး။ ဒီကလူေတြက ေရရွည္ေနရမယ့္ ပံုုစံမ်ိဳး၊ အခုုထိ ဗံုုးသံ၊ ေသနတ္သံ၊ လက္နက္ႀကီးသံေတြနဲ႔ တုုိက္ပြဲျဖစ္ေနတာ၊ ေနအိမ္ေတြ ကၽြဲ ႏြားေတြ အကုုန္ ပ်က္စီးသြားၿပီ” ဟုု ေက်းရြာအုုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးေက်ာ္သန္းက ေျပာသည္။

ပုုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ စစ္ေဘးေရွာင္စခန္း ၄ ခုုရွိၿပီး အဆုုိပါ စခန္းေလးခုုက လူဦးေရ ၁၃၀၀ ေက်ာ္အတြက္လည္း စားနပ္ရိကၡာအခက္အခဲေတြရွိေနသည္ဟုု ေဒသအတြင္းက လႊတ္ေတာ္ကိုုယ္စားလွယ္က ေျပာသည္။

“အခုုက စစ္ေဘးေရွာင္ေတြရဲ႕ အေျခအေနက ပိုုၿပီးဆိုုးလာတယ္။ အလွဴအတန္းကလည္း နည္းတယ္။ ရိကၡာတုုိ႔ကလည္း ကား၊ ဆုုိင္ကယ္၊ ေရေၾကာင္းက ေမာ္ေတာ္ေတြလည္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္သြားလိုု႔မရဘူး။ အဲ့ေတာရိကၡာေတြလည္း အလြယ္တကူမပိုု႔ႏုုိင္ဘူး” ဟုု ပုုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္ ရေသ့ေတာင္မဲဆႏၵနယ္က အမ်ိဳးသားလႊတ္ ေတာ္ကိုုယ္စားလွယ္ ဦးခင္ေမာင္လတ္က ေျပာသည္။

လက္ရွိတြင္ ရေသ့ေတာင္မွ ဘူးသီးေတာင္ဘက္သိုု႔ သြားသည့္ ကားလမ္းမအား သြားလာခြင့္ပိတ္ပင္ထားၿပီး ေရလမ္းေၾကာင္း တေလ်ွာက္တြင္လည္း ပိတ္ဆိုု႔မႈမ်ား ျပဳလုုပ္ထားသည့္အတြက္ အဆုုိပါေဒသမွ စစ္ေဘးဒုုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ေဒသခံမ်ားအား ကူညီကယ္ဆယ္ေရးမ်ား၊ အေျခခံလိုုအပ္ခ်က္မ်ား ေထာက္ပံ့ေရးလုုပ္ငန္းမ်ား လုုပ္ေဆာင္ရန္ အခက္အခဲ ျဖစ္ေနရသည္ ဟုု REC က ေျပာသည္။

“ကားလမ္းလည္း ပိတ္ထားၿပီ၊ မိုုင္းကြဲတာေတြလည္း ျဖစ္ေနတယ္၊ ေရလမ္းကလည္း ေခ်ာင္းေျမာင္းေတြကိုု ပိတ္ၿပီး မသြားမလာရျဖစ္ေနတယ္ေပါ့။ အဲ့ဒီစခန္းေတြက ကူညီမႈေတြ လံုုးဝမေရာက္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။ အစိုုးရရဲ႕ ကူညီမႈလည္း မေရာက္ဘူး။ အဲ့ဒီ စခန္းေတြဆုုိ စားနပ္ရိကၡာေတြ အေရးႀကီးလိုုအပ္ေနတယ္။ တခ်ိဳ႕က ယာယီတဲေတြ အေရးတႀကီးေဆာက္ဖုုိ႔ လိုုအပ္ေနတယ္။ အဲ့ဒီဘက္ကလူက ဖုုန္းဆက္လာတယ္၊ ယာယီတဲ ေဆာက္ဖုုိ႔အတြက္ တာလပတ္ေတြ ကူညီေပးႏုုိင္မလာဆိုုၿပီးေပါ့။ အကူအညီေတာင္းတာေတြရွိတယ္။”

Page 65 of 80

ဇူလိုုင္လ ၂၁ ရက္ေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေမယုုျမစ္အတြင္းရွိ တပ္မေတာ္ပိုုင္ စစ္ေရယာဥ္ ၃ စင္းကိုု AA က ပစ္ခတ္တိုုက္ခိုုက္ၿပီးေနာက္ အနီးအနားရွိ ေက်းရြာမ်ားအား တပ္မေတာ္က နယ္ေျမရွင္းလင္းေရးမ်ား ျပဳလုုပ္ခဲ့ရာ အနီးအနားရွိ ေက်းရြာမ်ားမွ ေဒသခံမ်ား ရြာလံုုးကၽြတ္ ထြက္ေျပးမႈမ်ား ထပ္မံရွိေနသည္ဟုု ေျပာသည္။

ကိုုေဇာ္ေဇာ္ထြန္း က “ဒီေလာေလာလတ္လတ္မွာဆိုုရင္ ဒီရေသ့ေတာင္မွာ မယူျမစ္ရဲ႕ အေနာက္ဘက္ကမ္းေပါ့၊ အဲ့ဒီဘက္မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုုင္းက ေရတပ္သေဘၤာကိုု ပစ္ခတ္ခဲ့တဲ့ေနာက္ပိုုင္းမွာ တပ္မေတာ္ကေနၿပီးေတာ့မွ နီးစပ္ရာရြာေတြကိုု ရွင္းလင္းမႈလုုပ္တယ္ေပ့ါဗ်ာ၊ အဲ့ေတာ့အနီးအနားရြာကလူေတြ အကုုန္လံုုးက ထြက္ေျပး ၾကရတယ္။ ထြက္ေျပးရေတာ့ စစ္ေဘးဒုုကၡသည္ေတြ အစုုလိုုက္အၿပံဳလိုုက္ေရာက္ရွိလာၾကတယ္ေပါ့” ဟုု ေျပာသည္။

ရခိုုင္တုုိင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္မ်ား အစည္းအရံုုး (REC) ၏ ဇူလိုုင္လ ၃၀ ရက္ေန႔ (ယေန႔)တြင္ ထုုတ္ျပန္လိုုက္သည့္ မွတ္တမ္းမ်ားအရ ပုုဏၰားကၽြန္း၊ ရေသ့ေတာင္၊ ဘူးသီးေတာင္၊ ေက်ာက္ေတာ္၊ ေျမာက္ဦး၊ မင္းျပား၊ စစ္ေတြ၊ ေမာင္ေတာ၊ ေျမပံုုၿမိဳ႕နယ္တိုု႔တြင္ စစ္ေဘးေရွာင္ဒုုကၡသည္ ၅၅၇၉၇ ဦး ရွိသည္ဟုု သိရသည္။

REC ၏ မွတ္တမ္းအရ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕တြင္ စစ္ေဘးေရွာင္အမ်ားဆံုုးရွိၿပီး တုုိက္ပြဲမ်ား၊ စစ္ေရးတင္းမာမႈမ်ား ဆက္တိုုက္ျဖစ္ပြားေနသည့္အတြက္ စစ္ေဘးေရွာင္အေရအတြက္မ်ား ထပ္မံတိုုးလာေနသည္ဟုု သိရသည္။

http://www.nmg-news.com/2019/07/30/7829

------

ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၌ တိုက္ပြဲအၾကား ပိတ္မိေနသူ ၁၁ ဦးကို အိုင္စီအာစီ ကယ္ထုတ္

By ဒီဗီြဘီ | 30 July 2019

ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္မွာ တပ္မေတာ္နဲ႔ ေအ ေအတို႔အၾကား တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ေက်းရြာေတြမွာ ပိတ္မိ ေနတဲ့ သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြအပါအ၀င္ ရြာသား ၁၁ ဦးကို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ၾကက္ေျခနီ ေကာ္မတီ (အိုင္စီအာစီ)က ကယ္ထုတ္ခဲ့ရပါတယ္။

ဇူလိုင္ ၂၉ ရက္ ေန႔လယ္ပိုင္းမွာ ၿမိဳ႕နယ္အေထြေထြအုပ္လ်ဳပ္ ေရးမႉးရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ ကယ္ထုတ္ လာႏိုင္ခဲ့တာလို႔ အိုင္စီအာစီအဖြဲ႔ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ေျပာပါတယ္။

“ဥယာဥ္သာေက်း႐ြာက ဆရာေတာ္အပါအ၀င္ အားလံုး ၁၁ ဦးပါ သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ သရက္ျပင္ ေက်း႐ြာက တဦးကိုေတာ့ သရက္ျပင္ေက်းရြာမွာ ခ်ေပးထားခဲ့ပါတယ္” လို႔ေျပာပါတယ္။

ကယ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့သူ ၁၁ ဦးကေတာ့ ဥယာဥ္သာေက်းရြာက ဥယာဥ္သာဆရာေတာ္ ဦးသုမန၊ ဦးစိန္သာခိုင္၊ ဦးေမာင္ ေက်ာ္လွ၊ ဦးေမာင္လူႀကီး၊ ဦးဘတင္၊ သ်ွရွားေတာင္ေက်း႐ြာက ေဒၚဦးလွၫႊန္႔၊ စံဂိုးေထာင္ေက်း႐ြာမွ ဦးေက်ာ္စိန္၊ ဦး ေစာလွ၊ ေဒၚမနွစိန္၊ ေဒၚဒါပြင့္ျဖဴ၊ ႏြား႐ံုေတာင္ေက်းရြာက မ်က္မျမင္အဘိုးအို ဦးေစာထြန္းဦး တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ေတြကို စစ္တပ္က ဥယာဥ္သာ႐ြာထဲ ၀င္ခြင့္မေပးတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ သ်ွရွားေတာင္ေက်းရြာက အသက္ ၈၀ ေက်ာ္အ႐ြယ္ ေဒၚေအာင္ျဖဴကို ရွာေဖြမေတြ႔ဘူး လို႔ ရြာသူရြာသားေတြက ေျပာပါတယ္။

Page 66 of 80

http://burmese.dvb.no/archives/339886

------

တုိက္ပြဲေၾကာင့္ မင္းျပားတြင္ ဒုကၡသည္ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ထပ္တုိး

ရခုိင္ေဒသ၌ စစ္ေရွာင္ငါးေသာင္းေက်ာ္ရွိၿပီး အခ်ဳိ႕ ရိကၡာျပတ္လပ္မႈမ်ား ရင္ဆုိင္ေနရ

By လင္းဟိန္း၊ ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Monday, July 29, 2019

မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ ကု လားမေတာင္ေက်းရြာအနီးတြင္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ကုလား မေတာင္ႏွင့္ နီးစပ္ရာေက်းရြာမ်ား မွ ေဒသခံႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ေဘး လြတ္ရာသို႔ ထြက္ေျပးေနရ ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စား လွယ္ႏွင့္ ေဒသခံမ်ားက ေျပာ သည္။

ကုလားမေတာင္ေက်းရြာအ နီးတြင္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ရခုိင္လက္ နက္ကိုင္အဖြဲ႕(AA)တုိ႔ ဇူလုိင္ ၂၇ ရက္ နံနက္က တုိက္ပြဲျဖစ္ပြား ခဲ့ေၾကာင္း AA က သတင္းထုတ္ ျပန္ထားသည္။ ထုိတုိက္ပြဲေၾကာင့္ ကုလားမေတာင္ေက်း ရြာမွ ေဒ သခံတစ္ေထာင္ေက်ာ္ နီးစပ္ရာ ေက်းရြာမ်ားသို႔ ထြက္ေျပးရ ေၾကာင္း မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ ျပည္ နယ္လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးလွသိန္းေအာင္က ေျပာသည္။

‘‘ကုလားမေတာင္မွာ လူဦး ေရ ၁,၈၀၀ ေက်ာ္ရွိတာ။ အခုရြာ မွာ လူ ၅၀ ေတာင္မက်န္ေတာ့ ဘူး။ အားလံုးေၾကာက္ၿပီး ထြက္ ေျပးေနၾကရတယ္’’ ဟု ၎က ေျပာသည္။

ကုလားမေတာင္ေက်းရြာ အတြင္းသို႔ လက္နက္ႀကီး၊ လက္ နက္ငယ္က်ည္မ်ား က်ေရာက္ ေၾကာင္း ေဒသခံတစ္ဦးကေျပာ သည္။

ထုိ႔အျပင္ ကုလားမေတာင္ ေက်းရြာအနီးရွိ ေက်းရြာမ်ားျဖစ္ ေသာ ဇိုင္ေခ်ာင္း၊ ကင္းဆိပ္ စသည့္ေက်းရြာမ်ားမွ ေဒသခံမ်ား လည္း ရြာထဲႏွင့္ရြာအနီးသို႔ တပ္ မေတာ္စစ္ေၾကာင္းမ်ား ေရာက္ လာသျဖင့္ ထြက္ေျပးရေၾကာင္း ဦးလွသိန္းေအာင္က ေျပာသည္။

အဆုိပါ ကုလားမေတာင္ ေက်းရြာအနီး ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တုိက္ပြဲႏွင့့္ဆက္စပ္၍ ေနရပ္စြန္႔ ခြာ ထြက္ေျပးေနရသူႏွစ္ေထာင္ ေက်ာ္အထိရွိေနေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။ အဆုိပါ ထြက္ေျပးသူ မ်ားသည္ အနီးတစ္၀ိုက္ရွိ တံခြန္ တုိင္၊ ဒံုးႀကီး၊ မင္းဓမၼ၊ အမ္းသား၊ ေသကန္ေက်းရြာမ်ားတြင္ ခိုလံႈ ေနေၾကာင္း ၎ကဆက္လက္ ေျပာသည္။

ထြက္ေျပးသူမ်ားသည္ ဘုန္း ေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ နီးစပ္ ရာ ေဆြမ်ိဳးအိမ္မ်ားတြင္ ခုိလံႈေန ၿပီး စားေရး၊ ေသာက္ေရးအခက္ အခဲရွိေနေၾကာင္း၊ လက္ရွိ၌ ရြာသားမ်ားက ရွိသည့္ရိကၡာမ်ား ျဖင့္ေကြၽးေမြးေၾကာင္း ဦးလွသိန္း ေအာင္က ေျပာျပသည္။

ေသကန္ေက်းရြာဘုန္းႀကီး ေက်ာင္းတြင္ လာေရာက္ခိုလံႈေန သည့္ ဒုကၡသည္ ၄၀၀ ေက်ာ္ရွိ ေၾကာင္း၊ တုိက္ပြဲမ်ား ဆက္ျဖစ္ မည္ဆုိပါက စားႏွပ္ရိကၡာအတြက္ စုိးရိမ္ရေၾကာင္း ကူညီေပးေန သည့္ သဂၤဟကမ္းလက္ရကၡိအဖြဲ႕ မွ ကိုအမ္းသားႀကီးကေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လမ်ားက ျဖစ္ပြား သည့္ တုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ မင္း ျပားၿမိဳ႕နယ္ ပန္းေျမာင္းႏွင့္ ေရႊတ မာေက်းရြာတုိ႔တြင္ စစ္ေဘး ေရွာင္ဒုကၡသည္ ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ ရွိေနသည္။ ယခုအခါ တုိက္ပြဲ ေရွာင္ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ ထပ္တုိး လာသျဖင့္ မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္၌ ဒုကၡ သည္ ငါးေထာင္ခန္႔ရွိၿပီျဖစ္သည္။

Page 67 of 80

တပ္မေတာ္ႏွင့္ AA တုိ႔အ ၾကား တုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ရခုိင္ ျပည္နယ္အတြင္း စစ္ေဘးရွာင္ ဒုကၡသည္ ငါးေသာင္းေက်ာ္ရွိေန ရာ ယင္းတုိ႔အနက္ အခ်ဳိ႕ေနရာ မ်ားတြင္ ရိကၡာျပတ္လပ္မႈအခက္ အခဲမ်ားျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း ကူ ညီေရးအဖြဲ႕ ရခုိင္တုိင္းရင္းသား မ်ဳိးႏြယ္မ်ား အစည္းအ႐ုံး (REC) ဥကၠ႒ဦးေရႊေဘာ္စိန္က ေျပာ သည္။

မုိးကာလျဖစ္၍ ကူညီေရးအ ဖြဲ႕မ်ားထံမွ ေထာက္ပံ့မႈမ်ားအခ်ိန္ မီမရရွိျခင္း၊ အစိုးရ၏ ေထာက္ပံ့ ကူညီမႈ ထိေရာက္စြာမရွိျခင္းႏွင့္ တုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ လုပ္ကုိင္စား ေသာက္ရန္ အခက္အခဲမ်ား ႀကံဳ ေနရျခင္းေၾကာင့္ လာမည့္ကာလ တြင္ စားနပ္ရိကၡာအခက္အခဲႀကီး မားစြာႀကံဳရႏုိင္သည္ဟု ၎ကဆုိ သည္။

‘‘တခ်ဳိ႕က နည္းနည္း ေလာက္ ရွာေဖြစားေသာက္လုိ႔ရ တဲ့ေနရာရွိသလုိ တခ်ိဳ႕ကလုံး၀ ရွာေဖြစားေသာက္လုိ႔မရတဲ့ေနရာ ေတြရွိတယ္’’ဟု ဦးေရႊေဘာ္စိန္က ေျပာသည္။

ယင္းသို႔ အခက္အခဲမ်ား ျဖစ္ေပၚေနသည့္အေပၚ ၿမိဳ႕နယ္ အလုိက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတာ၀န္ရွိသူ မ်ားက စိစစ္ေလ့လာၿပီး တတ္ႏုိင္ သမွ် ကူညီေထာက္ပံ့ရန္ ဦးေရႊ ေဘာ္စိန္က တုိက္တြန္းသည္။ http://www.7daydaily.com/story/162312

------

ရခိုင္ ဘူးသီးေတာင္တိုက္ပဲြ ရြာသားေထာင္ဂဏန္း ေနရပ္တိမ္းေရွာင္

28 ဇူလိုင္၊ 2019 | ႏုိင္ကြန္းအိန္

ရခိုင္ျပည္နယ္ ၊ဘူးသီးေတာင္ ၊မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွာ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႕ AAရခိုင္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ တို႕ မေန႕ကနဲ႕ ဒီကေန႕ျဖစ္ပြား ခဲ့တဲ့တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ေဒသခံရြာသားေတြ ေနရပ္ကေန တိမ္းေရွာင္ ထြက္ေျပးေနရပါတယ္။

ဒီမနက္ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ၊ စံကိုးေထာင္ေက်းရြာအုပ္စု ျဖစ္တဲ့တိုက္ပြဲမွာ ရြာသားတဦးထိခိုက္ဒဏ္ရာရျပီး လူေထာင္ခ်ီ ထြက္ေျပးေနရတယ္လို႕ေဒသခံေတြကေျပာပါတယ္။

မေန႕က မင္းျပားျမိဳ႕နယ္အတြင္း တိုက္ပြဲမွာလဲ ေက်းရြာသား(၆၀၀) နီးပါး တိမ္းေရွာင္ ထြက္ေျပး ေနရပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္းသတင္းေထာက္နိုင္ကြန္းအိန္ကေန ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းသတင္းေပးပို႕ထားပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ စံကိုးေထာင္ေက်းရြာအုပ္စုဘက္မွာ ဒီမနက္ပိုင္း တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနၿပီး သ်ွစ္သ်ွားေတာင္ ၊ ဥယ်ဥ္သာ ၊ ႏြားရံုေတာင္ေက်းရြာက ရြာသားေထာင္ခ်ီ ေနရပ္ကေန ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရတယ္လို႕ စံကိုးေထာင္ေက်းရြာသား တဦးကေျပာပါတယ္။

“ရြာထဲမွာက တိုက္ပြဲေတြရွိေနတယ္။ ဒိီေန႕မနက္ကလဲအလုံး(၂၀)ေလာက္ ရွစ္လုံး ကိုးလုံးေပါက္စဥ္မွာ ကုလားရြာက တေယာက္ထိသြားတယ္လို႕သိရတယ္။ ဆင္ေသျပင္၊ မူဆလင္ ကုလား တေယာက္ထိတယ္။ ေသေတာ့မေသဘူး။ ငါတို႕ ကေစတီေတာင္မွာ ရွိေနတာ။ ဥယာဥ္သာရယ္ သွ်စ္ရွားေတာင္ရယ္ ႏြားရံုေတာင္ရယ္ အကုန္လုံးထြက္ေျပးတာ။ ခန္႕မွန္းေျခ ဆိုလူ (၃၀၀၀)ေက်ာ္ေက်ာ္ေပါ့။”

Page 68 of 80

ဒီေန႕မနက္မွာ ျမန္မာစစ္တပ္ကေန စံကိုးေထာင္ေက်းရြာအုပ္စုထဲက ဥယာဥ္သာရြာထဲ ၀င္ေရာက္လာျပီး စစ္ေဆးမွဳ ေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္လို႕ ဥယာဥ္သာေက်းရြာ ရပ္မိရပ္ဖတဦးက ေျပာပါတယ္။

“ဥယာဥ္သာမွာေတာ့ သူတို႕ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကလာျပီးေတာ့ ရြာေတြကို တအိမ္တက္ဆင္း ဘာေၾကာင့္ စစ္တယ္ဆိုတာ ေတာ့ကြ်န္ေတာ္လဲ မေျပာတတ္ဘူး။ ရြာသားေတြက မရွိဘူးတေယာက္မွ။ သက္ၾကီးေတြ ေလး -ငါး- ေျခာက္ေယာက္ေတာ့ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွာဘဲ ရွိတယ္လို႕သိရတယ္။ က်န္တဲ့လူေတာ့ စံကိုးေထာင္အုပ္စုကလူေတြ အကုန္လုံးသြားေျပးေန ၾကတယ္။”

စံကိုးေထာင္အုပ္စု စစ္ေရွာင္ရြာသားေတြအေနနဲ႕ ေစတီေတာင္ စစ္ေရွာင္စခန္းမွာ (၁၆၀၀)ေက်ာ္ ေရာက္ရွိေနျပီး တျခား စစ္ေရွာင္စခန္းေတြမွာလဲ တိမ္းေရွာင္ေနၾကတယ္လို႕ ေစတီေတာင္ေက်းရြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးေက်ာ္သန္းကေျပာပါ တယ္။

“ဒီကိုေရာက္ေနတဲ့လူေတြက ေစေတာင္ရယ္ ၊ကံျပင္ရယ္၊ စပါးထားရယ္ ၊ကြမ္းေတာင္ ၊ ႏြားရံုေတာင္ စံကိုးေထာင္၊ ဥယာဥ္ သာသွ်စ္ရွားေတာင္ ဒီရြာကလူေတြ(၁၆၀၀)ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ရွိပါတယ္။ ႏြားရံုေတာင္ကလဲ ရြာသား(၁၂၀)ေက်ာ္ ေလာက္ ဒီမွာေစတီေတာင္မွာဘဲတိမ္းေရွာင္လာၾကတာ။ တျခားေတြမွာလဲ ဘူးသီးေတာင္လဲသြားတယ္။ ေဇယ်ာျပင္ကို လဲသြားတယ္။ ခြဆုံကိုလဲသြားတယ္ ဆင္ခုန္းတိုင္ကိုလဲသြားတယ္။ စားေသာက္ေနထိုင္ေရးကအခက္ခဲရွိတာကိုး။ သူ တို႕ က ေၾကာက္လန္႕ျပီးေတာ့ ဒီမွာ ေျပးလာေတာ့သူတို႕မွာ အ၀တ္မပါ အစားမပါ တကိုယ္တည္း ေျပးလာၾက တာကိုး။ ဒါနဲ႕စားေရးေသာက္ေရးေတာ့ အခက္ခဲရွိတာေပါ့။”

မေန႕ကလဲ မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ ၊ ကုလားမေတာင္ေက်းရြာဖက္မွာ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႕ ရခိုင့္လက္နက္ကိုင္ AAအဖြဲ႕တို႕အၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ကုလားမေတာင္ ေက်းရြာသား (၆၀၀)နီးပါးခန္႕ ဟာ မင္းျပားၿမိဳ႕နဲ႕ ေစကန္ေက်းရြာဖက္မွာ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနရတယ္လို႕ ကုလားမေတာင္ ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးညီရွည္က ေျပာပါတယ္။

“ရြာသားေတြကေတာ့ ေၾကာက္လန္႕ျပီး တိမ္းေရွာင္ေနပါတယ္။ လူဦးေရကေတာ့ (၅၀၀) (၆၀၀)ေလာက္ေတာ့ ရွိမွာေပါ့။ သူကေတာ့ထြက္ေျပးသြားပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ တားဆီးလို႕မရပါဘူး။ လူ(၈)ေယာက္ေတာ့ ေခၚသြားတာေတာ့ ၾကားတယ္။”

တိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးအၿပီး ကုလားမေတာင္ေက်းရြာသား(၈)ဦးကို ျမန္မာစစ္တပ္ဖက္ကေန လမ္းျပအျဖစ္ ေခၚေဆာင္သြား ခဲ့ျပီး ဒီကေန႕မွာ ေနရပ္ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာၿပီလို႕ သူကဆိုပါတယ္။

မင္းျပားၿမိဳ႕နဲ႕ေစကန္ေက်းရြာဖက္မွာ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနတဲ့ စစ္ေရွာင္ေတြအတြက္ လူမႈကူညီေရးအဖြဲ႕အစည္း ေတြကေန သြားေရာက္ အကူညီေပးေဆာင္ေနၾကၿပီလို႕ မင္းျပားျမိဳ႕၊ က်န္းရိပ္ကရုဏာေဖါင္ေဒးရွင္း တာ၀န္ခံ ဦးသိန္း ထြန္းကေျပာပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ဘူးသီးေတာင္နဲ႕မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္အတြင္း တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနမႈ နဲ႕ပက္သက္ျပီးေတာ့ အေနာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တပ္မေတာ္ေျပာခြင့္ရ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ၀င္းေဇာ္ဦးကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာမွာ ဘူးသီးေတာင္ဘက္တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားမွဳ မရွိေၾကာင္းေျပာဆိုခဲ့သလို မေန႕က မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းတိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း အတည္ျပဳေျပာပါတယ္။

“ထိေတြ႕မႈ အေျခအေန ဒီေန႕ေတာ့ဘာမွမရွိဘူး။ မေန႕ကေတာ့ ကုလားမေတာင္ရဲ႕အေရွ႕ဖက္နားမွာ နာရီ၀က္ေလာက္ ေတာ့ တိုက္ပြဲျဖစ္လိုက္တာ ကုလားမေတာင္ရဲ႕အေရွ႕ဖက္ေၾကာေပါ့။ (၉)နာရီခြဲ ေလာက္ကစျဖစ္တာ (၁၀)နာရီ ေလာက္မွာျပီးသြားတယ္။ ထိခိုက္က်ဆုံးလဲ ကြ်န္ေတာ္တို႕ဘက္က ဘာမွမရွိဘူး။”

Page 69 of 80

ဘူးသီးေတာင္နဲ႕မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္အတြင္းတိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးေနတာနဲ႕ပက္သက္ျပီး ရခိုင္လက္နက္ကိုင္ AAျပန္ၾကားေရး တာ ၀န္ရွိသူေတြကိုဆက္သြယ္ခဲ့ေပမယ့္ ဆက္သြယ္လို႕မရရွိခဲ့ပါဘူး။ ဇူလိုင္လ ၂၆ ရက္ေန႔ကလည္း ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႕ AA အဖြဲ႕တို႔ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္၊ ေက်ာက္ ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြား ခဲ့ပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့(၂၀၁၈)ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအေစာပိုင္းကေန ဒီကေန႕အထိျဖစ္ပြား ခဲ့တဲ့တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ စစ္ေဘးေရွာင္ (၅)ေသာင္းေက်ာ္အထိ ရွိလာေနျပီးျဖစ္သလို သူတို႕ရဲ႕ေနထိုင္စားေသာက္ေရးဟာလဲ အခက္ခဲရွိ ေနတယ္လို႕ စစ္ေရွာင္အကူညီေပးေရး အဖြဲ႕တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

https://burmese.voanews.com/a/rakhine-villagers-displaced-/5018515.html

------

အရပ္ဘက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ စြမ္းအင္မူဝါဒဆိုင္ရာ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ အစိုးရထံ ေပးပို႔မည္

By ျမတ္ျပည့္ၿဖိဳး | 30 July 2019

ျမစ္ဆုံဆည္ဆန႔္က်င္ေရး ဧရာဝတီျမစ္ေဘး ေက်ာက္ေဆာင္တခုေပၚ ေရးသားထားပုံ / Reuters

သံလြင္ေရကာတာ စီမံကိန္း အပါအဝင္ ျပည္နယ္ စြမ္းအင္ မူဝါဒႏွင့္ ပတ္သက္ကာ ေဒသခံမ်ား၊ အရပ္ဖက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ရွမ္းျပည္နယ္ စြမ္းအင္ဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲကို ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕တြင္ ဇူလိုင္ ၂၇ ႏွင့္ ၂၈ ရက္က က်င္းပခဲ့ၿပီး ၎ေဆြးေႏြးပြဲမွ ရရွိလာေသာ ဘုံသေဘာတူညီခ်က္ ၆ ခ်က္ကို ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ျပည္နယ္အစိုးရတို႔ထံ အိတ္ဖြင့္ေပးစာမ်ား ယခုတပတ္အတြင္း ေပးပို႔သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ အိတ္ဖြင့္ေပးစာတြင္ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ စြမ္းအင္ဆိုင္ရာ မူဝါဒတြင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္၊ ေက်ာက္မီးေသြးႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕သုံး လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပး စက္႐ုံမ်ား ဦးစားေပးအျဖစ္ ထည့္သြင္း ေရးဆြဲထားျခင္းသည္ နိုင္ငံ့ေႂကြးၿမီကို ျမႇင့္တက္ေစၿပီး သဘာပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ လူမႈဝန္းက်င္ကို ထိခိုက္မႈရွိသည့္အတြက္ Green Energy ကို ဦးစားေပး အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္၊ စြမ္းအင္မူဝါဒ ေရးဆြဲရာတြင္ နိုင္ငံတကာ အပါအဝင္ ေဒသတြင္း အေျခအေနမ်ားႏွင့္ လိုက္ေလ်ာညီေထြမႈ ရွိသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားအား အေျခခံကာ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ား၏ ဆုံးျဖတ္ခြင့္မ်ားလည္း ထည့္သြင္းေရးဆြဲရန္ႏွင့္ သဘာပတ္ဝန္းက်င္ကို ထိခိုက္မႈမ်ားေသာ စြမ္းအင္ အရင္းအျမစ္မ်ားထက္ ျပန္ျပည့္ၿမဲစြမ္းအင္ကို ဦးစားေပး အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္တို႔ ပါရွိသည္။

သံလြင္ေရကာတာစီမံကိန္း အေပၚ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနေသာ SaNaR (Save The Natural Resource) အဖြဲ႕၏ ဒါရိုက္တာ ကိုေအပရာယ္ၾကဴၾကဴးက “လက္ရွိ နိုင္ငံရဲ႕ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ကာလမွာ တ႐ုတ္ သာမက ဘယ္နိုင္ငံရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈ ႀကီးႀကီးမားမား ဝင္လာတာကိုမဆို သတိထား ကိုင္တြယ္သင့္ပါတယ္။ အခုလို အခ်ိန္မွာ နိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈေတြ နဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ ဥပေဒေတြက ေဒသခံေတြအေပၚ ဘယ္ေလာက္ ခိုင္ခိုင္မာမာ အကာအကြယ္ ေပးထားနိုင္မလဲ ဆိုတာ ဆန္းစစ္သင့္ပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။

စြမ္းအင္မူဝါဒဆိုင္ရာမ်ားတြင္ ဗဟိုခ်ဳပ္ကိုင္မႈ ေလ်ာ့ခ်ကာ တိုင္း၊ ျပည္နယ္အဆင့္ကို စြမ္းအင္ အရင္းအျမစ္မ်ား တပိုင္တနိုင္ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ေဒသခံကုမၸဏီမ်ားအား လည္းေကာင္း ထုတ္လုပ္၊ ျဖန႔္ေဝ၊ သုံးစြဲခြင့္ျပဳရန္၊ အစိုးရအေနျဖင့္ ဓာတ္အားလိုင္းကြန္ရက္မ်ား အဆင့္ျမႇင့္တင္ျခင္း လုပ္ငန္းစဥ္ တို႔တြင္ ပြင့္လင္းျမင္သာၿပီး

Page 70 of 80

သီးျခားလြတ္လပ္သည့္ Third Party အဖြဲ႕ ခန႔္ထားကာ ႀကီးၾကပ္ေစျခင္းစသည့္ အခ်က္တို႔္လည္း အိတ္ဖြင့္ေပးစာတြင္ ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။

စီမံကိန္းစတင္စဥ္ကတည္းက အစဥ္တစိုက္ ကန႔္ကြက္ခဲ့သည့္ သံလြင္ေရကာတာမ်ား တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းတြင္ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈအမ်ားစုမွာ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ကာ အခ်ိဳ႕သည္ နာမည္ သတင္းမေကာင္းဟု ၾကားသိေနရသျဖင့္ ေဒသခံမ်ားက ကန႔္ကြက္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သံလြင္ေရကာတာစီမံကိန္း အေပၚ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနေသာ SaNaR (Save The Natural Resource) အဖြဲ႕က ေျပာသည္။

“တ႐ုတ္ရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈ အမ်ားစုက ျမန္မာမွာ သာမက ကမာၻမွာလည္း အက်ိဳးအျမတ္ကို ဦးတည္ၿပီး လုပ္ပိုင္ ခြင့္ ရွိတဲ့သူေတြနဲ႕ ေပါင္းၿပီး ေအာက္ေျခမွာ အားလုံးျဖစ္ေအာင္ လုပ္တဲ့သေဘာမ်ိဳး ရွိပါတယ္။ တ႐ုတ္ ရင္းႏွီး ျမႇုပ္ႏွံမႈက ေငြအလုံးအရင္းနဲ႕ေတာ့ ဝင္လာမယ္။ ၿပီးရင္ ေျမသိမ္းယာသိမ္းနဲ႕ တျခားနိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္ အျခာကို ေငြနဲ႕ဝယ္ေနတယ္လို႔ ခံစားရပါတယ္” ဟု အဖြဲ႕ ဒါရိုက္တာ ကိုေအပရာယ္ၾကဴၾကဴးက သုံးသပ္သည္။

သံလြင္ေရကာတာ စီမံကိန္း လုပ္ေဆာင္ရန္ အစိုးရက၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့ၿပီး သံလြင္ျမစ္ေၾကာင္း တေလွ်ာက္ရွိ ရွမ္း၊ ကယားႏွင့္ ကရင္ျပည္နယ္တို႔တြင္ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား မဂၢါဝပ္ ၁ ေသာင္းခြဲေက်ာ္ ထုတ္လုပ္နိုင္မည့္ ေရကာတာ(ဆည္) ၆ ခုကို တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ေရကာတာ ၆ ခုအနက္ သံလြင္ျမစ္မႀကီးေပၚတြင္ ၅ ခုႏွင့္ ျမစ္လက္တက္ေပၚတြင္ ၁ ခုတည္ ေဆာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမစ္မႀကီးေပၚတြင္ တည္ေဆာက္မည့္ ေရကာတာ ၅ ခုတြင္ တ႐ုတ္နိုင္ငံ၏ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈက အမ်ားဆုံးျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါစီမံကိန္းအား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနေသာ အရပ္ဖက္အဖြဲ႕ အစည္းမ်ားထံက သိရသည္။

ပါဝင္မည့္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားမွာ တ႐ုတ္ ဟင္နရီဟိုး(လ္)ဒင္းကုမၸဏီ၊ Hydro china Corporation ကုမၸဏီ၊ China Three Gorges Corporation ကုမၸဏီတို႔ ပါဝင္ၿပီး မိုင္းတုံေရကာတာတြင္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အတူ ထိုင္း နိုင္ငံမွ EGAT International ကုမၸဏီ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈလည္း ပါဝင္ကာ ျပည္တြင္းမွ ေအးရွားေဝါလ္ကုမၸဏီ၊ ေ႐ႊေတာင္ကုမၸဏီတို႔လည္း ပါဝင္သည္။

“က်မတို႔အေနနဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို မလိုလားလို႔၊ တိုင္းျပည္ဖြံ႕ၿဖိဳးမွာကို မလိုလားလို႔ ဒီစီမံကိန္းေတြကို ကန႔္ ကြက္ရတာ မဟုတ္ပါဘူး။ အစိုးရမွာ ဒါေတြနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး ပြင့္လင္းျမင္သာတဲ့၊ တိက်ရွင္းလင္းတဲ့ မူဝါဒ ေတြ မရွိေသးဘူးလို႔ ျမင္တဲ့အတြက္ ေဒသခံေတြနဲ႕ က်မတို႔ရဲ႕ အရင္းအျမစ္ေတြကို ကာကြယ္ဖို႔ အခုလို ကန႔္ကြက္ေနရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ကြၽန္းတေထာင္ေျမေဖာင္ေဒးရွင္း (Thousand Islands Foundation) ဒါရိုက္တာ ေဒၚနန္းဝါႏုက ဧရာဝတီကို ေျပာျပသည္။

ေရကာတာ စီမံကိန္းတခုျဖစ္သည့္ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း မိုင္းပန္ႏွင့္ မိုင္းတုံၿမိဳ႕နယ္အၾကား တည္ေဆာက္ရန္ စီစဥ္ေနသည့္ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား မဂၢါဝပ္ ၇၀၀၀ ေက်ာ္ထုတ္လုပ္မည့္ မိုင္းတုံ (တာဆန္း) ေရကာတာသည္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွတြင္ အႀကီးဆုံးျဖစ္လာမည့္ ေရကာတာ ၁ ခုျဖစ္ကာ ယင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာနိုင္မည့္ ေရျမဳပ္ဧရိယာသည္ စင္ကာပူနိုင္ငံ ၁ နိုင္ငံစာ အက်ယ္အဝန္းခန႔္ရွိသည္ဟု SaNaR အဖြဲ႕ထံက သိရသည္။

စီမံကိန္းဧရိယာအနီးတြင္ လုံၿခဳံေရးအရ ေဒသခံမ်ားအား ဝင္ထြက္ခြင့္ တားျမစ္ထားေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္လယ္ပိုင္းက တ႐ုတ္နိုင္ငံသား အမ်ားအျပား ထိုေနရာသို႔ လာေရာက္ရာတြင္ လုံၿခဳံေရးေပးခဲ့သည့္ ေဒသအာဏာပိုင္ အဖြဲ႕အစည္းသို႔ ေမးျမန္းခဲ့ရာ တိက်ေရရာေသာ အေျဖကို မရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ထိုျဖစ္စဥ္ မ်ားေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ား၏ စိုးရိမ္မႈ ေရခ်ိန္ပိုျမင့္ လာေစေၾကာင္း အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက သုံးသပ္ေနၾကသည္။

Page 71 of 80

“ျပည္ေထာင္စုအစိုးရအဆင့္က ဒီလူေတြကို လုံၿခဳံေရးေပးပါလို႔ ၫႊန္ၾကားလာတဲ့အတြက္ လုံၿခဳံေရးေပးရတာ ဘာေၾကာင့္ဆိုတာ ျပည္နယ္အစိုးရကေတာင္ ေသခ်ာမသိတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးဆိုေတာ့ ေဒသခံေတြ စိတ္ပူမယ္ဆိုလည္း စိတ္ပူခ်င္စရာ ျဖစ္လာပါတယ္” ဟု ေဒၚနန္းဝါႏုက ေျပာသည္။

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္း တည္ေဆာက္မည့္ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္း၊ သံလြင္ေရကာတာစီမံကိန္း၊ မိုင္းတုံ(တာဆန္း) ေရကာတာစီမံကိန္း စသည့္ စီမံကိန္းမ်ားသည္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ ျပသနာမ်ားရွိနိုင္ျခင္းေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားအပါအဝင္ အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ကန႔္ကြက္မႈမ်ား ဆက္တိုက္ ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2019/07/30/199306.html

------

ဆက္ေဆာက္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပ်က္နိုင္ပါတယ္

ျမတ္ျပည့္ၿဖိဳး | 28 July 2019

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားေန႔က သံလြင္ျမစ္ေပၚက ေရကာတာ စီမံကိန္းမ်ားကို ကန႔္ကြက္ေနမွု / Karen River Watch

၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ သံလြင္ျမစ္တေလၽွာက္တြင္ တ႐ုတ္ႏွင့္ထိုင္းကုမၸဏီတို႔ ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမွုျဖင့္ ေရကာတာမ်ား တည္ေဆာက္ရန္ အစိုးရက တရားဝင္ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

သံလြင္ျမစ္ ျဖတ္သန္းစီးဆင္းရာ ေဒသမ်ားအနက္ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ကယားျပည္နယ္ႏွင့္ ကရင္ျပည္နယ္ တို႔တြင္ လၽွပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္ မည့္ ေရကာတာ ၆ ခုကို တည္ေဆာက္မည့္ စီမံကိန္းျဖစ္သည္။

ယင္းစီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သတ္၍ အထက္ပါျပည္နယ္ ၃ ခုရွိ အရပ္ဖက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အပါအဝင္ ေဒသခံအမ်ားစုက ကန႔္ကြက္မွုမ်ား ျပဳလုပ္ ခဲ့သည္မွာ ယေန႔အထိျဖစ္သည္။

အဆိုပါစီမံကိန္းမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ကရင္ျမစ္ေခ်ာင္း ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕ တာဝန္ခံ ကိုေစာသာဘိုးကို လက္ရွိအေျခအေနမ်ား၊ ေဒသခံသေဘာထား ဆႏၵတို႔ကို ဧရာဝတီ သတင္းေထာက္ ျမတ္ျပည့္ၿဖိဳးက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။

ကရင္ျမစ္ေခ်ာင္း ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕ တာဝန္ခံ ကိုေစာသာဘိုး

ေမး။ ။ သံလြင္ေရကာတာစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ဘယ္ေဒသေတြမွာ ေရကာတာေတြ ေဆာက္လုပ္မယ္ဆိုတာ အရင္ေျပာျပေပးပါ။

ေျဖ။ ။ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ကြမ္းလုံၿမိဳ႕နယ္မွာ ကြမ္းလုံေရကာတာ၊ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း လားရွိုး အေရွ႕ဘက္ တန႔္ယန္းၿမိဳ႕နယ္မွာ ေနာင္ဖာေရကာတာ၊ ရွမ္းေျမာက္မွာပဲ လားရွိုးအေရွ႕ဘက္ မိုင္းေမာ ၿမိဳ႕နယ္မွာ မန္ေတာင္ေရကာတာ၊ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ဘက္ မိုင္းပန္နဲ႔ မိုင္းတုံၿမိဳ႕နယ္ၾကားမွာ မိုင္းတုံ (ေခၚ) တာဆန္းေရကာတာ၊ ကယားျပည္နယ္

Page 72 of 80

ေဘာ္လခဲၿမိဳ႕နယ္အေရွ႕ဘက္က ရြာသစ္ေက်းရြာနား မွာ ရြာသစ္ေရကာတာနဲ႔ ကရင္ျပည္နယ္ လွိုင္းဘြဲ႕ၿမိဳ႕နယ္ သံလြင္ျမစ္နဲ႔ ေသာင္းရင္းျမစ္ဆုံေအာက္ဘက္ မွာ ဟတ္ႀကီးေရကာတာ ဆိုၿပီး စုစုေပါင္း ၆ ခုတည္ေဆာက္မယ္လို႔ အၾကမ္းဖ်င္းက်ေနာ္တို႔ သိရတယ္။

ေမး။ ။ အဲဒီေရကာတာေတြကို အဓိက ဘယ္ကုမၸဏီက အေကာင္အထည္ေဖာ္တည္ေဆာက္မွာလဲ။ လၽွပ္စစ္ ဓာတ္အား ဘယ္ေလာက္အထိ ထုတ္လုပ္နိုင္မဲ့ ေရကာတာေတြလို႔ သိထားပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ တ႐ုတ္ ဟင္နရီဟိုး(လ္)ဒင္းကုမၸဏီ၊ Hydrochina Corporation ကုမၸဏီ၊ China Three Gorges Corporation ကုမၸဏီစတဲ့ တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ထိုင္းက EGAT International ကုမၸဏီရယ္၊ ျပည္တြင္းက ေအးရွားေဝါလ္ကုမၸဏီ၊ ေရႊေတာင္ကုမၸဏီတို႔ ပါတယ္လို႔ သိထားပါတယ္။ အဲဒီ ေရကာတာေပါင္း ၆ ခုကေန လၽွပ္စစ္ဓာတ္အား စုစုေပါင္း ၁ ေသာင္း ၅ ေထာင္ေက်ာ္ မဂၢါဝပ္ ထုတ္လုပ္ နိုင္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ေမး။ ။ သံလြင္ေရကာတာ တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္း ေဆာင္ရြက္မဲ့ ေဒသေတြရဲ့ လက္ရွိအေျခအေနက ဘယ္လိုရွိပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ေရကာတာ ၆ ခုတည္ေဆာက္မွုမွာ ပါဝင္ေနတဲ့ ေနရာေတြအကုန္လုံးက လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ျပည္နယ္မွာဆိုရင္ အဲဒီစီမံကိန္း ဧရိယာက ရြာအမ်ားစုက လူဦးေရ ၃ ေထာင္ေက်ာ္ေလာက္က စစ္ေရွာင္စခန္းေတြမွာ လက္ရွိေနထိုင္ေနရၿပီး ေနရပ္ကိုျပန္ခြင့္မရေသးတဲ့ တိုင္း ရင္းသားေတြပါ။

ေမး။ ။ သံလြင္ေရကာတာ တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး လက္ရွိအေျခအေနကို သိပါရေစ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္ ေနာက္ဆုံးသိရသေလာက္က စီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိခိုက္ ဆန္းစစ္မွု အစီရင္ခံစာ (EIA) ေရးၿပီးသြားၿပီလို႔ သိရတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုထက္ထိေတာ့ ခ်ျပတာမ်ိဳး မေတြ႕ရေသးဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ထဲမွာ ဒီစီမံကိန္းနဲ႔ပတ္သတ္တဲ့ အတြက္ ၾသစေၾတးလ်ကုမၸဏီက ရွမ္းျပည္နယ္ ကြမ္းလုံဘက္မွာ ေဒသခံေတြနဲ႔ ေတြ႕တာမ်ိဳးရွိတယ္။

ဒါေပမဲ့ သူတို႔ ေတြ႕ဆုံတဲ့ ေဒသခံဆိုတာေတြက တကယ္ေရကာတာတည္ေဆာက္မယ့္ ဧရိယာက ေဒသခံေတြ မဟုတ္ဘူး။ ဘယ္လိုပုံစံမ်ိဳးနဲ႔ ဖိတ္သလဲေတာ့ က်ေနာ္တို႔လဲ ေသခ်ာမသိဘူး။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ စီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ေဒသခံေတြကို ေျပာျပ၊ ရွင္းျပတဲ့အခါ သက္ဆိုင္ရာ ဌာေနတိုင္းရင္းသား ဘာသာစကားမ်ိဳးနဲ႔ ရွင္းျပတာ မဟုတ္ဘူး။

ဘာသာစကားအခက္အခဲရွိသလို က်ေနာ္တို႔ ျပန္သိရသေလာက္ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေနာက္ဆက္ တြဲျဖစ္လာ နိုင္မယ့္ အက်ိဳးဆက္ေတြကို ထင္သာျမင္သာခ်မျပဘဲ မက္လုံးေပးေျပာတာမ်ိဳးေတြရွိတယ္လို႔ သိရတယ္။

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားေန႔က သံလြင္ျမစ္ေပၚက ေရကာတာ စီမံကိန္းမ်ားကို ကန႔္ကြက္ေနမွု (ဓာတ္ပုံ – Karen River Watch)

ေမး။ ။ ဒီစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး အရပ္ဖက္အဖြဲ႕ အစည္းေတြ အပါအဝင္ ေဒသခံအမ်ားစုက ဘာေၾကာင့္ ကန႔္ကြက္ေနၾကတာပါလဲ။

ေျဖ။ ။ အဓိကကေတာ့ နံပါတ္ ၁ – ေရကာတာေတြ တည္ေဆာက္မယ့္ ေဒသေတြမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး မရေသးသလို ဆည္ေတြ ေဆာက္လိုက္ရင္ နယ္ေျမစိုးမိုးမွုေတြနဲ႔ ပဋိပကၡေတြ အခုထက္ပိုမ်ားလာနိုင္သလို စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြလည္း ပိုလာမယ္။

Page 73 of 80

နံပါတ္ ၂ – က်ေနာ္တို႔ နိုင္ငံမွာ ေဆာက္ၿပီးသားဆည္ေတြကို ၾကည့္ၾကည့္ပါ။ အေကာင္းဆုံးလို႔ ဆိုနိုင္တဲ့ ေပါင္းေလာင္းဆည္ကိုပဲ နမူနာထားေျပာရရင္ ေပါင္းေလာင္း ဆည္ေဆာက္ဖို႔အတြက္ ေရႊ႕ေျပာင္း ေပးလိုက္ရတဲ့ ေဒသခံေတြရဲ့ ဒီေန႔အေျခအေနကို တခ်က္ေလ့လာ ၾကည့္ပါ။

နံပါတ္ ၃ – က်ေနာ္တို႔နိုင္ငံမွာ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမွု (Climate Change) ေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္လာတယ္။ ဒါ့အျပင္ သစ္ေတာျပဳန္းတီးမွုေတြျဖစ္ေနတယ္။ ဆည္ေဆာက္မဲ့ စီမံကိန္းေခါင္းစဥ္ေအာက္ ကေန က်ေနာ္တို႔နိုင္ငံရဲ့ သယံဇာတေတြကို တူးယူသြားတာမ်ိဳး မျဖစ္ေစခ်င္ေတာ့ဘူး။

နံပါတ္ ၄- ဒီေန႔ နိုင္ငံမွာ အဂတိခ်စားမွုေတြက ရွိေနတုန္းပါပဲ။ အဲဒီေတာ့ ဒီစီမံကိန္းကေန တဦးတေယာက္၊ အဖြဲ႕အစည္း တခုက ေကာင္းစားသြားၿပီး တိုင္းျပည္ကေတာ့ အေႂကြးတင္သြားမွာမလိုလားပါဘူး။ နံပါတ္ ၅ – ဌာေန တိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ အခြင့္အေရး၊ ဆုံးျဖတ္ခြင့္ဆိုတာမရွိဘဲ ဗဟိုခ်ဳပ္ကိုင္မွုပဲျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီအခ်က္ေတြ ေၾကာင့္ အဓိကကန႔္ကြက္ရတာျဖစ္ပါတယ္။

ေမး။ ။ ဒီစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး သက္ဆိုင္ရာျပည္နယ္ အစိုးရကေရာ ေဒသခံေတြကို ခ်ျပရွင္းလင္းတာမ်ိဳး ရွိပါသလား။

ေျဖ။ ။ ကရင္ျပည္နယ္အစိုးရအေနနဲ႔ကလဲ သူ႔ျပည္နယ္ထဲမွာ ေဆာင္ရြက္မဲ့ ဟတ္ႀကီးေရကာတာစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ဘာမွေျပာတာမရွိေသးပါဘူး။ ေနာက္တခ်က္ ဒီစီမံကိန္းဟာ သူတို႔ရဲ့လုပ္ပိုင္ခြင့္မွာ ရွိမေနတာေၾကာင့္လဲ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္နိုင္ပါတယ္။ လၽွပ္စစ္ထုတ္လုပ္မဲ့ပမာဏ မ်ားတဲ့အတြက္ ဒါက ျပည္ေထာင္စုမွာပဲ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပည္နယ္မွာ လုပ္တာမွာ ေဆာင္ရြက္မွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ သက္ဆိုင္ရာ ျပည္နယ္အစိုးရရဲ့ သေဘာထားမွတ္ခ်က္ကိုေတာ့ ျပည္ေထာင္စုက ေတာင္းခံရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုေတာ့ ေဒသခံေတြမွာ စီမံကိန္းကတမ်ိဳး၊ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ေရာ အိမ္မျပန္ရဲဘဲ စစ္ေဘး ေရွာင္စခန္းေတြမွာပဲ ေသာင္တင္ေနတာၾကာပါၿပီ။

ေမး။ ။ ေဒသခံအမ်ားစုက ကန႔္ကြက္ေနၾကတဲ့ သံလြင္ေရကာတာ စီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ဘာေျပာခ်င္လဲ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွာ ဒီစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး သိရတဲ့အတြက္ က်ေနာ္တို႔ေတြ ကန႔္ကြက္ ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီေနာက္ပိုင္း အသံနည္းနည္းတိုးသြားတယ္။ ဒါေပမဲ့ လက္ရွိအစိုးရလက္ထက္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းမွာ အစိုးရရဲ့ Energy Master Plan မွာ သံလြင္ေရကာတာစီမံကိန္းမွာ တခု အပါအဝင္ ျဖစ္တဲ့ က်ေနာ္တို႔ ျပည္နယ္ထဲက ဟတ္ႀကီးေရကာတာကို ဘယ္ႏွခုႏွစ္ အၿပီးတည္ေဆာက္သြားမယ္ ဆိုတာမ်ိဳး ပါလာတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ၿပီးေတာ့ ေရကာတာ ေဖာက္မယ့္ ဧရိယာကို သြားမယ့္လမ္းကိုလဲ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္က ေဖာက္လုပ္ ခဲ့တယ္။ ဒါက က်ေနာ္တို႔ျပည္နယ္ အတြင္းက အေျခအေနေပါ့။ ေနာက္တခု လက္ရွိ NLD အစိုးရတက္လာ ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တ႐ုတ္ျပည္ခရီးစဥ္အၿပီးမွာ ရွမ္းျပည္နယ္ ကြမ္းလုံၿမိဳ႕နယ္မွာ ေဆး႐ုံအသစ္ တခုေဆာက္ခဲ့တယ္လို႔ သိရတယ္။

ဒါ့တင္မကဘူး တံတားအသစ္တစင္း ေဆာက္ေပးဖို႔အတြက္လဲ ေျမတိုင္းတာေတြ လုပ္ေနတယ္လို႔ သိရတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒီေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြက ဒီစီမံကိန္းရဲ့ CSR (Corporate Social Responsibility) အေနနဲ႔ လုပ္တာလားဆိုတာ ေမးစရာျဖစ္လာတယ္။

ေမး။ ။ ခုနက ရွင္းျပခဲ့သလို သံလြင္ေရကာတာစီမံကိန္းဟာ လၽွပ္စစ္ဓာတ္အား မဂၢါဝပ္ ၁ ေသာင္းခြဲေက်ာ္ ထုတ္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အဲဒီထဲကေန စီမံကိန္းမွာပါဝင္တဲ့ ျပည္နယ္ေတြအတြက္ ဘယ္ေလာက္ ရာခိုင္ႏွုန္း ျပန္လည္ရရွိမယ္ ဆိုတာေကာ သိပါသလား။

ေျဖ။ ။ ဒီစီမံကိန္းကို လုပ္မဲ့သူေတြက ဘယ္သူေတြျဖစ္တယ္။ အက်ိဳးအျမတ္ေတြက ဘယ္သူေတြ ရမယ္ဆိုတာ ပြင့္လင္းျမင္သာတဲ့ခ်ျပမွုမ်ိဳး ဒီေန႔အထိမေတြ႕ရေသးပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ အၾကမ္းဖ်င္း သိရသေလာက္မွာ စီမံကိန္းက

Page 74 of 80

ထြက္လာတဲ့ အက်ိဳးအျမတ္ေတြအားလုံးထဲက ၄၅ ရာခိုင္ႏွုန္းကို တ႐ုတ္ကယူမယ္။ က်န္တဲ့ ၄၅ ရာခိုင္ႏွုန္းကို ထိုင္းကယူမယ္။ ေနာက္ဆုံးက်န္တဲ့ ၁၀ ရာခိုင္ ႏွုန္းကို ျမန္မာက ရမယ္။ အဲဒီ ၁၀ ရာခိုင္ႏွုန္းထဲကမွ ျပည္နယ္ေတြကို ဘယ္ေလာက္ခြဲေဝေပးမယ္ဆိုတာ ခုထိ မသိရေသးပါဘူး။

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားေန႔က သံလြင္ျမစ္ေပၚက ေရကာတာ စီမံကိန္းမ်ားကို ကန႔္ကြက္ေနမွု (ဓာတ္ပုံ – Karen River Watch)

ေမး။ ။ ဒီစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ေဒသခံေတြရဲ့သေဘာထားဆႏၵကို ျပည္ေထာင္စု၊ ျပည္နယ္အဆင့္ အစိုးရေတြဆီ ေပးပို႔တင္ျပတာမ်ိဳး ရွိပါသလား။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ ၂၀၁၄ မွာ ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ အပါအဝင္ ဒီစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္မဲ့ ကုမၸဏီ ေတြကို အိတ္ဖြင့္ ေပးစာအေနနဲ႔ ေပးခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္မွာလည္း စီမံကိန္းကို ကန႔္ကြက္တဲ့ သေဘာထားလက္မွတ္ ကမ္ပိန္းေတြလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္က စာလက္ခံရရွိေၾကာင္း ျပန္လည္ေပးပို႔တာကလြဲၿပီး ဒီေန႔အထိ အားရတဲ့တုံ႔ျပန္မွုမ်ိဳးမရေသးပါဘူး။

ေမး ။ ။ အကယ္၍ အစိုးရက ေဒသခံေတြရဲ့ဆႏၵကို လစ္လၽွဴရွုၿပီး စီမံကိန္းဆက္လုပ္မယ္ဆိုရင္ ေနာက္ဆက္တြဲ အက်ိဳးဆက္က ဘာေတြျဖစ္လာနိုင္မလဲ။

ေျဖ။ ။ တကယ္လို႔ ဆက္ေဆာက္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပ်က္နိုင္ပါတယ္။ ဒီစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး လက္နက္ ကိုင္အဖြဲ႕ေတြကလဲ သေဘာမတူဘူးလို႔ တရားဝင္ထုတ္ေျပာၿပီးသား ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကို နားမေထာင္ဘဲ ဆက္လုပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသာမက က်န္တဲ့ Social impact, Environmental impact ေတြပါ ျဖစ္လာနိုင္သလို တိုင္းျပည္ဆင္းရဲတြင္းက ပိုနက္သြားမွာပါ။ ဒီစီမံကိန္းဟာ က်ေနာ္တို႔ ေဒသခံေတြ၊ နိုင္ငံသားေတြအတြက္ တကယ္အက်ိဳးရွိ၊ မရွိဆိုတာ တိုင္းျပည္ကို ေခါင္းေဆာင္ေနတဲ့သူ ေတြက ဉာဏ္ပညာႀကီးမွု၊ အေမၽွာ္အျမင္ရွိမွုေတြနဲ႔ ဆုံးျဖတ္မဲ့အေပၚ မူတည္ပါမယ္။ ။

https://burma.irrawaddy.com/opinion/interview/2019/07/28/199177.html

------

ဖြဲ႕စည္းပုံ ျပင္ဆင္ခ်က္ ေဆြးေႏြးမည့္ တပ္ကိုယ္စားလွယ္ စာရင္း ျပန္လည္႐ုတ္သိမ္း

By ထက္နိုင္ေဇာ္ | 29 July 2019

ဖြဲ႕စည္းပုံ ျပင္ဆင္ေရး ပူးေပါင္းေကာ္မတီတြင္ တက္ေရာက္ၾကသည့္ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား / ထက္နိုင္ေဇာ္ / ဧရာဝတီ

နိုင္ငံေရးပိုင္းတြင္ တပ္မေတာ္၏ အခန္းက႑ကို ေလွ်ာ့ခ်မည့္ အာဏာရပါတီႏွင့္ တိုင္းရင္းသားပါတီတို႔၏ အဆိုျပဳခ်က္မ်ားကို ေဆြးေႏြးရန္ စီစဥ္ထားေသာ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒ ျပင္ဆင္ခ်က္မ်ား ေဆြးေႏြးမႈတြင္ ပါဝင္မည္ဟု ဆိုကာ

Page 75 of 80

တပ္မေတာ္ဘက္မွ ကိုယ္စားလွယ္ဦးေရ ၈၀ ဦး နီးပါး စာရင္းေပးထားမႈကို ယေန႕တြင္ ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္းသြားေၾကာင္း သိရသည္။

ဇူလိုင္ ၃၀ ရက္တြင္ က်င္းပမည့္ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္တြင္ ဖြဲ႕စည္းပုံ ျပင္ဆင္ေရး ပူးေပါင္းေကာ္မတီ၏ အစီရင္ခံစာႏွင့္ ပတ္သက္၍ စတင္ ေဆြးေႏြးေတာ့မည္ ျဖစ္ရာ အစည္းအေဝး လ်ာထားခ်က္တြင္ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ အမည္စာရင္း ပါဝင္မႈ မရွိေတာ့ေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။

ယခင္က လႊတ္ေတာ္တြင္ ပါဝင္ ေဆြးေႏြးရန္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ၁၂၁ ဦးစာရင္းေပးခဲ့ရာ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္ ၇၈ ဦး၊ အတိုက္အခံ ႀကံ့ခိုင္ေရး ပါတီမွ ၂၇ ဦး၊ အာဏာရ NLD မွ ၅ ဦး၊ ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီ (ANP) ႏွင့္ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (SNLD) တို႔မွ ၃ ဦးစီႏွင့္ အျခား ပါတီငယ္မ်ားက စုစုေပါင္း ၅ ဦး ပါဝင္သည္။

“ဖြဲ႕စည္းပုံ ျပင္ဆင္ေရးအတြက္ မူၾကမ္းကို အႀကီးအက်ယ္ ေဆြးေႏြးရမွာမ်ိဳးလည္း မဟုတ္ေသးဘူးေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ ပဲလား။ ဘယ္လိုရည္႐ြယ္ခ်က္နဲ႕လည္း ဆိုတာေတာ့ မသိေသးဘူး။ ႐ုတ္သြားတာေတာ့ ႐ုတ္သြားၿပီ။ ဒီေန႕မွ ႐ုံးဖြင့္တာ ဆိုေတာ့ ဒီေန႕ပဲ ႐ုတ္သြားတာ ျဖစ္မွာ”ဟု အာဏာရ NLD ပါတီမွ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေအာင္ၾကည္ၫႊန႔္က ေျပာသည္။

ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီဝင္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ေသာင္းေအးကမူ “သူတို႔ (တပ္မေတာ္)က သေဘာထားမွတ္ခ်က္ ၃ ခု ထုတ္ျပန္ ထားတယ္ေလ။ အဲဒီအတိုင္းပဲ ရပ္တည္လိုက္တာပဲ”ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

တပ္မေတာ္၏ သေဘာထား ရပ္တည္ခ်က္ ၃ ခုမွာ ဖြဲ႕စည္းပုံ ျပင္ဆင္ေရး ပူးေပါင္း ေကာ္မတီဖြဲ႕ ေဆာင္႐ြက္ျခင္းကို ကန႔္ကြက္ခဲ့ျခင္း၊ ယခုလည္း အဆိုျပဳခ်က္ တင္သြင္းျခင္း၊ သေဘာထား မွတ္ခ်က္ျပဳျခင္းတို႔တြင္လည္း ပါဝင္ ေဆာင္႐ြက္မႈ မရွိျခင္း၊ ယခု လုပ္ငန္းစဥ္ သည္လည္း ဖြဲ႕စည္းပုံႏွင့္ မညီဟု သုံးသပ္ထားျခင္းတို႔ ျဖစ္သည္။

၎တို႔အေနျဖင့္ တပ္မေတာ္၏ ရပ္တည္ခ်က္အတိုင္း လုပ္ေဆာင္ရန္ စဥ္းစားခဲ့ေသာ္လည္း ျပည္သူမ်ား သိရွိေအာင္ ေျပာသင့္ ေျပာထိုက္သည္မ်ားကို ေျပာဆို ေဆြးေႏြးရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္ျခင္းေၾကာင့္ စာရင္းေပးထားၿပီး ပါဝင္ ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေပ်ာ္ဘြယ္ၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္လည္း ျဖစ္သူ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ေသာင္းေအးက ေျပာသည္။

ထို႔ျပင္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံကို အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာ ျပင္ဆင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈသည္ အေျခခံဥပေဒအတြက္ အႏၲရာယ္ ရွိလာေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္တြင္ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ေျပာခြင့္ရသူ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္က ဇူလိုင္လ ၁၇ ရက္ေန႕က ေျပာဆိုထားသည္။

ယခုလည္း ဖြဲ႕စည္းပုံႏွင့္ ပတ္သက္၍ တပ္မေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ျပန္႐ုတ္သိမ္းသြားသည့္ သေဘာထားကို သိရွိနိုင္ရန္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္ထံသို႔ ဆက္သြယ္ခဲ့ေသာ္လည္း ဖုန္းကိုင္ေျဖၾကားျခင္း မရွိပါ။

အမည္မေဖာ္လိုေသာ တပ္မေတာ္သား လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တဦးကမူ ယခုကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ မနက္ျဖန္ က်င္း ပမည့္ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္တြင္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္က သတင္းေထာက္မ်ားကို အင္တာဗ်ဴးေပးရန္ ရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။

နိုင္ငံေရးေလ့လာသုံးသပ္သူ ေဒါက္တာ ရန္မ်ိဳးသိမ္းက “ဒီပူးေပါင္းေကာ္မတီကို သူတို႔က နဂိုကတည္းက ကန႔္ကြက္တဲ့အခါက်ေတာ့ ဒီပူးေပါင္းေကာ္မတီရဲ႕ အစီရင္ခံစာကို ဝင္ၿပီး ေဆြးေႏြးဖို႔ သေဘာထား မရွိလို႔ ေနာက္ဆုတ္သြားတယ္လို႔ ထင္တယ္။ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈ လက္တြန႔္ တယ္ဆိုတဲ့ သေဘာပဲ။ အခုမပါေသးဘဲ

Page 76 of 80

ဥပေဒၾကမ္းကို ေဆြးေႏြးတဲ့ အခါက်ရင္ေတာ့ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္ေတြက က်ယ္က်ယ္ျပန႔္ျပန႔္ ေဆြးေႏြးလာနိုင္တယ္လို႔ ျမင္တယ္” ဟု ထင္ျမင္ခ်က္ ေပးသည္။

လက္ရွိ ျပင္ဆင္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည့္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒတြင္ ပုဒ္မေပါင္း ၄၅၇ ခု ရွိရာ ျပင္ဆင္ရမည့္ အခ်က္ေပါင္း ၃၇၀၀ ေက်ာ္ကို နိုင္ငံေရးပါတီ ၁၄ ခု၊ တသီးပုဂၢလမ်ား၊ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္ အစုအဖြဲ႕ တို႔မွ လူပုဂၢိဳလ္ ၄၅ ဦး ပါဝင္သည့္ ဖြဲ႕စည္းပုံ ျပင္ဆင္ေရး ပူးေပါင္းေကာ္မတီက အစီရင္ခံစာတရပ္ ျပဳလုပ္ၿပီး ဇူလိုင္ ၁၅ ရက္ေန႕က ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္သို႔ တင္ျပခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

နိုင္ငံေရး ေလ့လာသုံးသပ္သူမ်ားကမူ တပ္မေတာ္၏ သေဘာထား မပါဘဲ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒ ျပင္ဆင္နိုင္ေရး မလြယ္ကူေၾကာင္း ေထာက္ျပေျပာဆိုေနၾကသလို ဖြဲ႕စည္းပုံ ျပင္ဆင္နိုင္ေရးအတြက္ လႊတ္ေတာ္တြင္း ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေရ၏ ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္က သေဘာတူရန္ လိုအပ္သည္။

လက္ရွိ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္တြင္ NLD ပါတီမွ ကိုယ္စားလွယ္ ၅၉ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ တိုင္းရင္းသား ပါတီ အသီးသီးမွ ကိုယ္စားလွယ္ ၁၁ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ႀကံ့ခိုင္ေရး ပါတီမွ ကိုယ္စားလွယ္ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ တပ္မေတာ္မွ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း အသီးသီး ပါဝင္ၿပီး ကိုယ္စားလွယ္ စုစုေပါင္း ၆၅၇ ဦး ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

သို႔ျဖစ္ရာ လႊတ္ေတာ္တြင္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္က ခန႔္အပ္သည့္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေရမွာ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိေနရာ ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ အခ်ိဳးအစားမ်ိဳး ရရွိရန္မွာ လုံးဝ မလြယ္ကူပါ။

လႊတ္ေတာ္တြင္ ႀကိဳးစားေနသည့္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး ေဆာင္႐ြက္ရာတြင္ မလိုလား အပ္သည့္ နိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းႏွင့္ ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးမ်ား မျဖစ္ေပၚေစရန္ ျပဌာန္းခ်က္မ်ားအတိုင္း ဥပေဒႏွင့္ အညီ လုပ္ေဆာင္ၾကရန္ ဒုတိယ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး စိုးဝင္းက ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ တပ္မေတာ္ေန႕ အခမ္းအနားတြင္ ေျပာဆိုျခင္းျဖင့္ ၎တို႔၏ သေဘာထားကို ျပသခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2019/07/29/199301.html

------

ၿမိတ္တြင္ က်ပ္သိန္း ငါး ေထာင္ေက်ာ္ တန္ဖိုးရွိ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ား ဖမ္းဆီးရမိ

By ဒီမိုးေသြး (ၿမိတ္) | 27 July 2019

ဓာတ္ပုံ - ဒီမိုးေသြး (ၿမိတ္)

ၿမိတ္၊ ဇူလိုင္ (၂၇) ။ ။ ၿမိတ္ၿမိဳ႕၊ ကလြင္ေက်းရြာအုပ္စု၊ တကၠသိုလ္ရပ္ကြက္တြင္ ကာလတန္ဖိုး က်ပ္သိန္းငါးေထာင္ေက်ာ္တန္ဖိုးရွိ ေသာ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးသားတစ္ ဦးကို ဇူလိုင္လ ၂၆ ရက္ေန႔က ေနအိမ္အတြင္း ဖမ္းဆီးအေရးယူ ခဲ့ေၾကာင္း ၿမိတ္ၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္း႐ုံးထံမွ သိရသည္။

WY စာတန္းပါ စိတ္ႂကြေဆးျပား ကိုးေသာင္းသုံးေထာင္ႏွင့္ ICE မူးယစ္ေဆးႏွစ္ကီလိုဂရမ္ခန႔္ကို ကလြင္ေက်းရြာ အုပ္စု၊ တကၠသိုလ္ရပ္ကြက္၊ ခ်မ္းေျမ့သာယာလမ္းတြင္ ေနထိုင္ေသာ စိုးမင္းခိုင္ (ခ) အငယ္ေလးထံမွ ဖမ္းဆီး ရမိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

Page 77 of 80

“မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းေနတယ္ သတင္းရလို႔ က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႕က ဖမ္းဝရမ္းနဲ႔ ဝင္ရွာေတာ့ စိုးမင္းခိုင္ကို သူ႔အိမ္ အေပၚထပ္ အိပ္ခန္းဝမွာ ခရီးေဆာင္ အိတ္တစ္လုံး ပိုက္ထားလ်က္နဲ႔ ေတြ႕တယ္။ အားလုံး အေရွ႕မွာ ဖြင့္ေဖာက္ စစ္ေဆးေတာ့ စိတ္ႂကြေဆးျပားကိုးေသာင္းေက်ာ္ႏွင့္ ICE မူးယစ္ေဆးႏွစ္ကီလိုဂရမ္တို႔ကို ေတြ႕ရွိပါတယ္”ဟု ၿမိတ္ၿမိဳ႕မရဲစခန္းမွ နယ္ထိန္း ဒုရဲအုပ္ ျမင့္ေဇာ္ကေျပာသည္။

အဆိုပါ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားမွာ ေဒသေပါက္ေစ်းျဖင့္ႏွစ္မ်ိဳး ေပါင္း က်ပ္သိန္း ၅,၄၅၀ တန္ဖိုး ရွိေၾကာင္းသိရၿပီး ဖမ္းဆီးရာတြင္ မူးယစ္ေဆးဝါးေရာင္းဝယ္ ျဖန႔္ျဖဴးရာ၌ အသုံးျပဳသည့္ Hilux အမ်ိဳးအစား ကားတစ္စီး၊ Wave-125 အမ်ိဳးအစား ဆိုင္ကယ္ တစ္စီးႏွင့္ လက္ကိုင္ဖုန္းႏွစ္လုံးတို႔ကိုလည္း သိမ္းဆည္းရမိေၾကာင္း သိရ သည္။

ထိုသို႔ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားျဖန႔္ျဖဴး ေရာင္းခ်ေနေသာ စိုးမင္းခိုင္ (ခ) အငယ္ေလး အသက္ (၃၂) နစ္ (ဘ) ဦးျမင့္ခိုင္ကို ၿမိတ္ၿမိဳ႕မရဲစခန္းမွ မူး/စိတ္ ပုဒ္မ ၁၉ (က)ျဖင့္ အေရးယူထားေၾကာင္း သိရ သည္။

http://www.mizzimaburmese.com/article/59201

------

သၽွမ္း/ေျမာက္ ေနာင္ခ်ိဳတြင္ က်ပ္သိန္းေပါင္း ႏွစ္ေထာင္နီးပါးတန္ဖိုးရွိ စိတ္ႂကြေဆးျပားမ်ားဖမ္းဆီးရမိ

By Nang Seng Nom - July 30, 2019

သၽွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ေနာင္ခ်ိဳၿမိဳ႕ အဝင္တြင္ က်ပ္သိန္းေပါင္း ႏွစ္ေထာင္နီးပါးတန္ဖိုးရွိ စိတ္ႂကြေဆးျပားမ်ား ဖမ္းဆီးရမိေၾကာင္း မူးယစ္ရဲတပ္ဖြဲ႕ မွ သိရသည္။

Photo Credit to CCDAC- ေနာင္ခ်ိဳၿမိဳ႕တြင္ဖမ္းဆီးရမိ ယာဘအျပားေပါင္း ကိုးေသာင္းေက်ာ္သယ္ေဆာင္သူ ၂ ဦး

ဇူလိုင္လ ၂၈ ရက္ မနက္ ၁၀ နာရီ ၄၅ မိနစ္က ေနာင္ခ်ိဳၿမိဳ႕ အဝင္၊ မူဆယ္ မႏၲေလးသြား ျပည္ေထာင္စု လမ္းမေပၚတြင္ ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕နယ္ဘက္မွ လာသည့္ သန႔္ဇင္ဦး (ခ) သားငယ္ (အသက္ ၃၀ ႏွစ္ ) ေမာင္းႏွင္လာသည့္ ကားကို မူးယစ္သတင္းအရ မူးယစ္ေဆးဝါးတားဆီး ႏွိမ္နင္းေရး ရဲတပ္ဖြဲ႕စု (၂၄) ႏွင့္ ပူးေပါင္း တပ္ဖြဲ႕မ်ား ရွာေဖြစစ္ေဆးခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

ထိုရွာေဖြ စစ္ေဆးရာတြင္ မိန္ၿပိန္းေက်းရြာတြင္ ေနသူ ယာဥ္ေမာင္း ေမာင္သန႔္ဇင္ဦး(ခ) သားငယ္ ႏွင့္ အတူ အသက္ ၂၆ ႏွစ္ ဆာေအာင္(ခ) အိုက္ေအာင္ ေမာင္းႏွင္လာသည့္ ကားအတြင္း စိတ္ႂကြေဆးျပား ေပါင္း ၉ ေသာင္း ( ကာလ ေပါက္ေစ်း တန္ဖိုးေငြ က်ပ္သိန္းေပါင္း ၁၈၀၀ ၀န္းက်င္) ႏွင့္ လက္ကိုင္ဖုန္း ၁ လုံး တို႔အား သိမ္းဆည္းရမိေၾကာင္း မူးယစ္ရဲတပ္ဖြဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္ အရ သိရသည္။

ထို႔အျပင္ အဆိုပါ ေဆးျပားမ်ားအား လက္ခံရယူမည့္ ေက်ာက္ဆည္ၿမိဳ႕နယ္ သိုတန္ေက်းရြာ အုပ္စု၊သိုတန္ေက်းရြာေန အသက္ ၂၆ ႏွစ္ အရြယ္ ေက်ာ္နိုင္ (ခ) ေအာင္မ်ိဳးထက္ ကိုလည္း ၂နာရီခြဲ တြင္ ေက်ာက္ဆည္ ၿမိဳ႕တြင္ လက္ကိုင္ဖုန္း တလုံး ႏွင့္ အတူ ဖမ္းဆီး ရမိသည္။

လက္ရွိမွာေတာ့ ဖမ္းဆီးရမိသူမ်ားကို ေနာင္ခ်ိဳၿမိဳ႕မ ရဲစခန္းတြင္ မူးယစ္ေဆးဝါး ႏွင့္ စိတ္ကို ေျပာင္းလဲ ေစေသာ ေဆးဝါးမ်ား ဆိုင္ရာ ဥပေဒ ျဖင့္ အမွုဖြင့္ အေရးယူၿပီး ကြင္းဆက္မ်ားေဖာ္ထုတ္ စစ္ေဆး လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

Page 78 of 80

https://burmese.shannews.org/archives/13331

------

ေက်ာက္ဆည္တြင္ က်ပ္သိန္း ၃၈၀ ေက်ာ္တန္ဖိုးရွိ ဘိန္းစိမ္းမ်ား ဖမ္းမိ

By ဒီလွိုင္းဝင္း | 30 July 2019

ဘိန္းစိမ္းမ်ား သယ္ေဆာင္လာသူ ၂ ဦး / ေက်ာက္ဆည္ ၿမိဳ႕မရဲစခန္း

မႏၲေလးတိုင္းေဒသႀကီး ေက်ာက္ဆည္ၿမိဳ႕တြင္ ဇူလိုင္ ၂၉ ရက္ေန႕က အမ်ိဳးသား ၂ ဦးထံမွ ကာလ တန္ဖိုး က်ပ္သိန္း ၃၈၀ ေက်ာ္ရွိ ဘိန္းစိမ္းမ်ား ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေၾကာင္း ေက်ာက္ဆည္ ခရိုင္ အမွတ္ ၉၂ ယာဥ္ထိန္းရဲ တပ္ဖြဲ႕စုမႉး႐ုံးမွ သိရ သည္။

ဘိန္းစိမ္းမ်ား သယ္ေဆာင္လာသူမ်ားမွာ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဗန္းေမာက္ၿမိဳ႕နယ္ လိပ္ေစာ ေက်း႐ြာေန ေ႐ႊလုံးႏွင့္ ေအာင္သက္စိန္ ဆိုသူမ်ား ျဖစ္ၿပီး မႏၲေလးၿမိဳ႕တြင္ ျပန္လည္ေရာင္းခ်ရန္ သယ္ယူလာျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

“အခုလက္ရွိ သူတို႔ကို ၿမိဳ႕မရဲစခန္းမွာ ဖမ္းဆီးထားပါတယ္၊ အမႈကို က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ ဖြင့္လွစ္ထားၿပီးေတာ့ ေတာင္ပိုင္း မူးယစ္ ၁၈ ကေန စစ္ေဆးေနပါတယ္၊ အဓိက ေနာက္ဆက္တြဲတရားခံေတြ ဆက္လက္ ဖမ္းမိနိုင္ေအာင္ အတြက္ပါ” ဟု ေက်ာက္ဆည္ ၿမိဳ႕မ ရဲစခန္းမွ တာဝန္က် ရဲအရာရွိ တဦးက ေျပာသည္။

ဇူလိုင္ ၂၉ ရက္ မြန္းလြဲပိုင္းက ရန္ကုန္ – မႏၲေလး ကားလမ္းေဟာင္း၊ ေက်ာက္ဆည္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ လက္ျပတိုင္ မီးပြိုင့္ အနီး ၌ ယာဥ္ေၾကာ ပိတ္ဆို႔မႈ ရွင္းလင္းေရး ေဆာင္႐ြက္စဥ္ အမ်ိဳးသား ၂ ဦး ေမာင္းႏွင္လာသည့္ ဆိုင္ကယ္ ၂ စီးအား နံပါတ္ ျပားမ်ား တပ္ဆင္ထားျခင္း မရွိသျဖင့္ ရပ္တန႔္ စစ္ေဆးခဲ့ရာမွ ဘိန္းစိမ္းမ်ား ဖမ္းဆီးရမိျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္ေဆးရာတြင္ ဆိုင္ကယ္ထိုင္ခုံ ကူရွင္ေအာက္မွ ဘိန္းစိမ္း ၁၅ ထုပ္ႏွင့္ Toolbox အတြင္းမွ ဘိန္းစိမ္း၂ ထုပ္၊ အမ်ိဳးသား ၂ ဦး လြယ္ထားသည့္ ေက်ာပိုးအိတ္ အတြင္းမွ ဘိန္းစိမ္း ၃ ထုပ္ စုစုေပါင္း အေလးခ်ိန္ ၂၅ ဒသမ ၉ ကီလိုဂရမ္ ကာလ တန္ဖိုး က်ပ္ သိန္း ၃၈၀ ေက်ာ္ဖိုး ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာသည္။

“မေန႕က ယာဥ္ေၾကာပိတ္ေနလို႔ ရွင္းလင္းေရး လုပ္ေပးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ဆိုင္ကယ္က နံပါတ္ျပား မပါလို႔ မသကၤာတာနဲ႕ စစ္ေဆးရာကေန ဖမ္းမိခဲ့တာပါ။ စစ္ေဆးေတာ့ ဘိန္းစိမ္းေတြ ျဖစ္ေနတာမို႔ မူးယစ္တပ္ဖြဲ႕ကို အေၾကာင္းၾကားေပးခဲ့တာ၊ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ကို မူးယစ္ကပဲ သိပါလိမ့္မယ္”ဟု ေက်ာက္ဆည္ ခရိုင္ အမွတ္ ၉၂ ယာဥ္ထိန္းရဲ တပ္ဖြဲ႕စုမႉး ႐ုံးမွ ရဲအုပ္ ေက်ာ္စိုးလြင္က ရွင္းျပသည္။

အဆိုပါျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဘိန္းစိမ္းမ်ား သယ္ေဆာင္လာေသာ ေ႐ႊလုံးႏွင့္ ေအာင္သက္စိန္ တို႔ကို ေက်ာက္ဆည္ ၿမိဳ႕မ ရဲစခန္းက မယ(ပ)၃၆/၂၀၁၉၊ မယ(ပ)၃၇/၂၀၁၉၊ မူးစိတ္ပုဒ္မ ၁၉(က)ျဖင့္ အမႈ ၂ မႈ ဖြင့္လွစ္ ဖမ္းဆီးထား ေၾကာင္း သိရသည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2019/07/30/199405.html

------

Page 79 of 80

မိုင္းပ်ဥ္းေဒသခံတဦးကို RCSS နဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္သည္ဟုစြပ္စြဲကာ တပ္မေတာ္ ဖမ္းဆီးၿပီး မူးယစ္မွုနဲ႔ အမွုဖြင့္

By Nang Seng Nom - July 30, 2019

သၽွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္း မိုင္းပ်ဥ္း ၿမိဳ႕နယ္တြင္ အသက္ ၅၂ ႏွစ္အရြယ္ ရြာသားအမ်ိဳးသားတဦးကို NCA ထိုး သၽွမ္းလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ ႏွင့္ ပတ္သတ္မွု ရွိသည္ဟု စြပ္စြဲကာ တပ္မေတာ္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

Photo Credit to Mong Pain Youth

မိုင္းပ်ဥ္း ၿမိဳ႕နယ္ ယန္းခမ္းေက်းရြာအုပ္စု နမ့္တက္ရြာေန ဦးနႏၵိယ အား တပ္မေတာ္က ရက္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးခဲ့ၿပီးေနာက္ ဇူလိုင္ ၂၈ ရက္ ည ၈ နာရီ ခြဲေက်ာ္က မိုင္းပ်ဥ္းၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္း တြင္ မူးယစ္ေဆးဝါးမွု ျဖင့္ တိုင္ခ်က္ဖြင့္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

စစ္တပ္မွ ဖမ္းဆီးသည့္ ဦးနႏၵိယ သည္ မည္သည့္ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ ပတ္သတ္မွု မရွိေၾကာင္း၊ ေဒသခံ တဦးသာျဖစ္ေၾကာင္း မိုင္းပ်ဥ္း ၿမိဳ႕နယ္ နမ့္ပူးေက်းရြာ မွ အသက္ ၅၀ ေက်ာ္ လယ္သမား အမ်ိဳးသား တဦး က ေျပာသည္။

“ ဦးနႏၵိယ က ျပည္သူပါပဲ။ ဘယ္အဖြဲ႕အစည္းမွ မဟုတ္ဘူး။ ဖမ္းထားတာ ရက္ ၂၀ ရွိေတာ့မယ္ သတင္းမၾကားဘာမၾကားျဖစ္ေနတယ္။ ဖမ္းသြားတဲ့တပ္ကလည္း ဘာမွအေၾကာင္းၾကားလာတာမရွိဘူး ” ဟု ၎ အမ်ိဳးသား ဆိုသည္။

ဦးနႏၵိယ ကို RCSS/SSA တပ္ဖြဲ႕ အမာခံ ဟု မိုင္းပ်ဥ္းအေျခစိုက္တပ္က စြပ္စြဲကာ ရက္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ စစ္ေဆးမွု မွာ မျပဳလုပ္သင့္ေၾကာင္း၊ RCSS/SSA သည္ အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရး လက္မွတ္ထိုးထားသည့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ တခုျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သၽွမ္း လူ႔အခြင့္အေရး မ႑ိဳင္ (SHRF) မွ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူ စိုင္းေဟာ္ရွဲန္ က သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္ သို႔ ေျပာသည္။

“ က်ေနာ္ အေနနဲ႔ ေျပာရရင္ RCSS/SSA လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့အဖြဲ႕ေလ။အန္စီေအလည္း ထိုးထားတယ္။ဒီလို ဖမ္းဆီးတာ က ျပည္သူအတြက္ အခက္အခဲျဖစ္ေစတယ္။ အခုလို ဖမ္းတာ က NCA လက္မွတ္ထိုးထားတာကို ခ်ိဳးေဖာက္တယ္လို႔ ျမင္တယ္” ဟု စိုင္းေဟာ္ရွဲန္ က ဆိုသည္။

တပ္မေတာ္ မွ ေဒသခံ ဦးနႏၵိယ ကို RCSS/SSA အဖြဲ႕ ႏွင့္ ဆက္စပ္မွုျဖင့္ ဖမ္းဆီးျခင္းသည္ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ RCSS/SSA ကို မခ်ိတ္ဆက္ေစခ်င္သည့္ သေဘာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ရွုပ္ေထြးမွု ျဖစ္ေစခ်င္သည့္ သေဘာျဖစ္သည္ ဟု RCSS/SSA ေျပာေရး ဆိုခြင့္ ရွိသူ ဒုတိယ ဗိုလ္မွူးႀကီး စိုင္းဦး က သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္ သို႔ ေျပာသည္။

“ ျပည္သူေတြကို RCSS/SSA နဲ႔ မဆက္သြယ္မပတ္သက္ေစခ်င္တာ။ လူထုေၾကာက္သြားေအာင္ ေျခာက္လိုက္တာ။ ေနာက္ မူးယစ္ေဆးအမွုနဲ႔ အမွုဖြင့္လိုက္တယ္ ဒါဟာ အျပစ္မရွိ အျပစ္ရွာလိုက္တာပဲ” ဟု ဒုတိယဗိုလ္မွူးႀကီးစိုင္းဦးက ဆိုသည္။

ယခုလ ၆ ရက္ေန႔ကလည္း မိုင္းပ်ဥ္းၿမိဳ႕နယ္ မိုင္းလ်န္းေက်းရြာ အသက္ ၃၂ ႏွစ္အရြယ္ ဂ်ေပါ သည္ RCSS/SSA စစ္သားမ်ားအတြက္ ဆန္ဝယ္ေပးသည္ ဟု စြပ္စြဲကာ အစိုးရ စစ္တပ္ ေျချမန္တပ္ရင္း ခမရ ၅၇၉ မွတပ္သားမ်ား က ထိုးႏွက္မွု မ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ဇူလိုင္ ၂၅ ရက္စြဲျဖင့္ သၽွမ္းလူ႔အခြင့္အေရး မ႑ိဳင္ SHRF မွ ထုတ္ျပန္ထား သည္။ https://burmese.shannews.org/archives/13337

------

Page 80 of 80