<<

PEACE Info (May 29, 2020)

− MPs seek to disqualify Parliament Speaker in − NLD Vows to Veto USDP and Military’s Bid to Impeach Speaker − State Counsellor congratulates armed group’s new leader − 13 policemen, civilians missing in attack in Myanmar’s Rakhine − 10 Police, Three Others Missing After AA Attacks Border Guard Outpost in Myanmar’s Rakhine − Ta’ang Armed Group Attacks Myanmar Military Convoy in − Myanmar Human Rights Commission Fails to Stop Abuses: NGOs − February – April 2020 Kachin and Northern Shan State Conflict Review − �တ�င�က�တ�စည�ပင��က��မတ�ဥက��၏ ည��ဖစ�သ�အ�� အ�ကမ��ဖက�ဥပ�ဒ�ဖင�� ဖမ��ဆ��အမ�ဖ�င�� − ရ�သ��တ�င�မ�� သဇင��မ ��င� နယ��ခ���စ�င��စခန��က�� �အ�အ တ��က�ခ��က� − ရ�သ��တ�င�က နယ��ခ���စ�င��ရ�ကင��စခန�� AA ဝင�တ��က� − ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�ရ�� ရ�ကင��စခန��တစ�ခ�အ�� AA အဖ���က ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ���ပ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၁၀ ဦ���င�� က�လ�ငယ� တစ�ဦ� အပ�အဝင� မ�သ��စ�ဝင� သ�ံ�ဦ� �ပ��က�ဆ�ံ� − နယ��ခ���စ�င�� ရ�စခန��က�� AA ဝင�တ��က�၊ ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ��� �ပ��က�ဆ�ံ� − သဇင��မ ��င�ရ�ကင��စခန�� တ��က�ခ��က�ခံရ�ပ�� �က��ရ�� ၅ ရ��မ� �ဒသခံမ��� �နရပ�စ�န��ခ��ထ�က���ပ� − ကပ��ဘ�က�လ အပစ�ရပ���ကည�ထ��တ�� တပ�န�� TNLA တ��က�ပ���ဖစ� − က�တ�ခ��င�-နမ��ဖတ�က� �က�� စစ�တပ� က��တစ�� တ��က�ခ��က�ခံရ − တပ�မ�တ�� ယ���တန��က�� TNLA �က���ဖတ�တ��က�ခ��က� − က�တ�ခ��င�တ�င� ပစ�ခတ�မ��ဖစ�ပ���၍ တ���ဂ�တ�ပ�တ�ထ�� − ကရင� လက�နက�က��င�အဖ���အမည� တံဆ�ပ�အတ� တပ�သ�မ���က�� အ�ရ�ယ�မည�

------

Page 1 of 30

MPs seek to disqualify Parliament Speaker in Myanmar Myat Thura | 29 May 2020 Lower House Speaker U T Khun Myat attends the regular session of parliament in Nay Pyi Taw. Photo: EPA/EFE

An opposition-led group of legislators filed a resolution in parliament on May 28 seeking to disqualify Speaker U T Khun Myat for violating parliamentary rules during the charter amendment debate earlier this year.

U Sai Tun Sein, MP for the Union Solidarity and Development Party (USDP) in the (Lower House), filed the resolution, which was signed by 110 legislators.

U Thein Tun, Pyithu Hluttaw MP for Kyaunggon township in Ayeyarwady Region, said the resolution was signed by MPs of the USDP, Tatmadaw (military), and other parties.

They accused U T Khun Myat of allowing one legislator to file an urgent proposal to amend the constitution without following proper procedures, and of violating parliament rules in approving the formation of the 45-member Joint Committee for Constitutional Amendment.

“He tried to change the Constitution without following the Constitution,” U Sai Tun Sein said.

He added that U T Kun Myat had violated parliamentary procedure by rejecting outright the amendments proposed by the opposition and Tatmadaw MPs.

U Sai Tun Sein said, “If our proposals were defeated on the floor, we would have accepted the result, but they were rejected outright, and the public knows it.”

U T Khun Myat, who replaced U Win Myint when the latter was appointed president of the country in March 2018, was elected to the Pyithu Hluttaw for township in Shan State as a USDP candidate in 2015, but was later sacked by the party.

An ethnic Kachin, U T Khun Myat once led a pro-Tatmadaw militia in Kutkai, served as director general of the Attorney General’s Office, and was a member of the commission that drafted the 2008 Constitution.

MPs who want to debate the proposal to oust the Speaker must register by May 29, the deputy speaker said.

The NLD failed in its effort to amend the 2008 Constitution after Tatmadaw MPs and their allies blocked the proposals.

Page 2 of 30

Among the provisions the NLD hoped to change was the Tatmadaw’s automatic allocation of 25 percent of seats in parliament, which makes it impossible to change the charter without their support, because, under the Constitution, amendments must have the support of more than 75 percent of MPs. - Translated

https://www.mmtimes.com/news/mps-seek-disqualify-parliament-speaker-myanmar.html ------

NLD Vows to Veto USDP and Military’s Bid to Impeach Speaker By Htet Naing Zaw | 29 May 2020 Union Parliament Speaker U T Khun Myat. / Htet Naing Zaw / The Irrawaddy

Naypyitaw —The National League for Democracy (NLD) said it will stand by Union Parliament Speaker U T Khun Myat, who faces calls for impeachment from military lawmakers and the military’s proxy Union Solidarity and Development Party (USDP).

An urgent proposal calling for the speaker’s impeachment signed by 110 lawmakers from the USDP, the military bloc and some ethnic parties was submitted to the Lower House on Thursday. It accuses U T Khun Myat, an independent parliamentarian, of violating the Constitution and failing to fulfill his duties on several occasions.

A proposal to remove a speaker or deputy speaker requires the support of 110 lawmakers or a quarter of Parliament.

To pass it requires the support of two-thirds of lawmakers in a secret ballot. The USDP and military appointees together hold around 32 percent of the seats, meaning U T Khun Myat will be able to retain his post if he is backed up by the NLD, which has a majority in the national legislature.

NLD central executive committee member U Aung Kyi Nyunt said: “We will stand by U T Khun Myat on this issue.”

U T Khun Myat is doing his best as the speaker of the Union Parliament and Lower House, said U Aung Kyi Nyunt.

“I think the move is just intended to damage the reputation of the speaker rather than really remove him. It is political manipulation,” he said.

USDP lawmaker U Sai Tun Sein, who submitted the impeachment proposal, admitted the proposal would fail but wanted it recorded in history.

“I don’t expect the proposal will succeed,” said the ethnic Shan lawmaker.

Page 3 of 30

U T Khun Myat when he was deputy parliamentary speaker. Htet Naing Zaw / The Irrawaddy

U Sai Tun Sein said U T Khun Myat violated the Constitution and parliamentary law by allowing the NLD to submit an urgent proposal to form the Constitutional Amendment Committee while blocking a full parliamentary debate on charter amendment proposals submitted jointly by his party and military lawmakers.

Lower House lawmaker U Sai Tun Aye of the Shan Nationalities League for Democracy called the effort to impeach U T Khun Myat a smear.

“It is difficult to say which side is right and which side is wrong. The proposal will fail when it is put to the vote. I think the proposal is dirty politics,” he said, adding that U T Khun Myat had performed well as speaker.

Lower House lawmaker Daw Phyu Phyu Thin of the NLD said the USDP’s argument was weak. “Our party will stand on the right side,” she said.

The parliament will debate the impeachment proposal next week.

U T Khun Myat, who was previously a people’s militia leader in Shan State’s , contested the 2010 election for the USDP as an executive member in northern Shan State and secured a Lower House seat.

He retained his seat in the 2015 election and was elected deputy speaker. He resigned from the USDP’s central executive committee in 2017 and became the parliamentary speaker the following year with the majority support of the NLD when U Win Myint resigned as speaker to become president.

He was also a member of the 2008 Constitution drafting board and a member of the 2008 Constitutional Referendum Commission.

Translated from Burmese by Thet Ko Ko

https://www.irrawaddy.com/news/burma/nld-vows-veto-usdp-militarys-bid-impeach- speaker.html ------

State Counsellor congratulates armed group’s new leader Sai Wanna | 29 May 2020

State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi congratulated the new leader of the ethnic armed group the KNU/KNLA Peace Council (KPC) on May 28 and urged him to continue to push forward the peace process. Page 4 of 30

State Counselor Aung San Suu Kyi leaves after a meeting with Chinese President Xi Jinping at the Presidential Palace in Nay Pyi Taw, on January 18. Photo: EPA-EFE/Nyein Chan Naing

General Saw Htaw Lay was elected to replace General Saw Htay Maung, who died May 4.

"I congratulate Gen Saw Htaw Lay on becoming chairman of the KPC," Daw Aung San Suu Kyi said in a statement.

The KPC is one of 10 ethnic armed groups that signed the government’s Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) in 2015.

Led by Gen Saw Htay Maung, commander of the Karen National Union’s 7th Brigade, it broke away from the KNU in January 2007.

Colonel Saw Kyaw Nyunt, KPC spokesperson, said the new leader was elected at a commander's meeting at To-Kawko village in Kawkareik township in Kayin State on May 26. They also elected Major General Saw Yin Nu as vice chair, and Colonel Saw Shwe Kyaw as quartermaster general, he said.

He added that the group continues to stand by the NCA to resolve political conflicts, even though the leaders change.

U Hla Maung Shwe, a member of the government Peace Commission, expressed confidence in the new KPC leader. "Gen Saw Htaw Lay is an honest soldier," he said.

https://www.mmtimes.com/news/state-counsellor-congratulates-armed-groups-new- leader.html ------

13 policemen, civilians missing in attack in Myanmar’s Rakhine Sai Wanna | 29 May 2020

Ten policemen and three civilians went missing when over a hundred Arakan Army (AA) fighters raided a police outpost in Myanmar’s strife-torn Rakhine State on may 29, a Tatmadaw (military) official said.

Brigadier General Zaw Min Tun, a spokesperson of the Tatmadaw True News Information Team, said the AA fighters attacked the remote police outpost in Tha Zin Mying Village in Rathedaung township before dawn.

"About 100 AA fighters who used heavy and small arms have attacked the outpost that has a few police officers,” he said, adding that the fighting erupted at about 2 am and the police officers abandoned the outpost at 5 pm.

Page 5 of 30

“The AA is committing a violent war crime by attacking police outpost that provides security for local ethnic villages," Brigadier General Zaw Min Tun said.

But Khaing Thu Kha, a spokesperson of AA, said the attack was in retaliation t the raid conducted by government troops on the ethnic armed group’s encampment in Paletwa township in Chin State on May 24 that left many AA fighters dead.

" Our dream is to force the Myanmar Army to withdraw totally from Rakhine State," he said.

On January 4 last year, AA fighters attacked four police outposts in Buthidaung township. Two months later, the AA attacked another police outpost in Ponnagyun township, followed by the attack on Mrauk-U township on April 10. After a lull of three months, the ethnic armed group attacked he Nyaung Chaung outpost back in Buthidaung village. A total of 25 policemen were killed and 16 others injured in these attacks.

The Arakan Army, which was established in 2009, is fighting for autonomy from the central government. It was declared a terrorist group on 23 March.

In Paletwa township, where fighting have intensified since January, over 100,000 are facing food shortage as water and land transportation routes became impassable due to fighting.

Government forces continue to struggle to contain the escalating violence in Rakhine, which started in November 2018 when AA tried to establish a base in Mrauk-U township. https://www.mmtimes.com/news/13-policemen-civilians-missing-attack-myanmars- rakhine.html ------

10 Police, Three Others Missing After AA Attacks Border Guard Outpost in Myanmar’s Rakhine By Min Aung Khine | 29 May 2020 A Border Guard Police outpost in northern Rakhine / Min Aung Khine / The Irrawaddy

SITTWE, Rakhine State—Ten policemen and three civilians are missing after the Arakan Army (AA) overran the Thazin Myaing Border Guard Police outpost in Rakhine State’s Rathedaung Township at around 2 a.m. on Friday, according to Myanmar military (Tatmadaw) spokesman Brigadier-General Zaw Min Tun.

The civilians, who include a child, are relatives of the 10 police officers, the military spokesman said.

Page 6 of 30

“That outpost has only a few police. The AA attacked with a large number troops using heavy and small arms, and 10 police and three relatives including a child have gone missing,” Brig-Gen Zaw Min Tun said.

Attacked by up to 200 heavily armed rebel troops, the border guards stationed at Thazin Myaing were forced to abandon their outpost and join security troops nearby at around 5 a.m., the military spokesman said.

Rathedaung Township residents said they saw flames coming from the Thazin Myaing Border Guard Police outpost at around 2.30 a.m. on Friday. Township administrator U Aung Myint Thein confirmed the attack on Thazin Myaing, but said he did not have any further details.

Myanmar military troops and police are now conducting clearance operations in the area and searching for the missing people, the military spokesman said.

In January, four border guards from the Thazin Myaing outpost were robbed of the post’s December salaries on their return from Zedi Pyin Police Station in Rathedaung Township, where they collected the wages. Two of the four border guards went missing.

On Jan. 4, 2019, the AA attacked four Border Guard Police outposts in Buthidaung Township. It also attacked Yoe Tayoke Police Station in Ponnagyun Township on March 3, and a battalion near Koe-thaung Temple in Mrauk-U on April 10, 2019.

The Myanmar military has described the AA’s attacks on police, who are responsible for regional stability and the rule of law, as war crimes. The AA has accused the police of playing a part in the Myanmar military’s operations against it, and says the military launches artillery attacks from police outposts.

Translated from Burmese by Thet Ko Ko https://www.irrawaddy.com/news/burma/10-police-three-others-missing-aa-attacks- border-guard-outpost-myanmars-rakhine.html ------

Ta’ang Armed Group Attacks Myanmar Military Convoy in Shan State By LAE LAE | 29 May 2020 A Myanmar military truck on fire after the fighting early on Friday. / PSLF / Ta’ang National Liberation Army

YANGON—Within hours after the Arakan Army (AA) launched attacks on a border guard police outpost in Rakhine State early Friday morning, its ally the Ta’ang National

Page 7 of 30

Liberation Army (TNLA) intercepted a military convoy in northern Shan State, according to Myanmar military spokesman Brigadier General Zaw Min Tun.

The TNLA attacked the military convoy en route from Muse with remote-detonated mines near Namkut Village near the Union Highway in Kutkai Township, Brig-Gen Zaw Min Tun confirmed to The Irrawaddy.

Ta’ang National Liberation Army soldiers stand near a Myanmar military truck after the fighting early on Friday. / PSLF / Ta’ang National Liberation Army

“The military convoy on patrol between Kutkai and Nam Phet Ka was attacked with remote- detonated mines near Namkut Village, according to the latest information. There was some damage to trucks but no injuries or deaths. They carried out the mine attacks on the Union Highway,” Brig-Gen Zaw Min Tun told The Irrawaddy.

On Friday around noon, the TNLA Information Department shared photos online of the damaged military trucks and weapons it allegedly seized from the Myanmar military.

“It appeared that Palaung [TNLA] troops were watching as the soldiers came down. The clash happened near the village. We heard gunshots from heavy and small arms. We don’t know if anyone was hit. We dare not go outside,” a local resident of Namkut Village told The Irrawaddy on condition of anonymity.

The Ta’ang National Liberation Army said it seized weapons from trucks belonging to the Myanmar military. / PSLF / Ta’ang National Liberation Army

The clash between the TNLA and the Myanmar military lasted for an hour-and-a-half, according to TNLA Information Officer Major Mai Aik Kyaw. But he said he did not know further details.

“I heard that as our troops crossed the road, they encountered Myanmar military troops who were going down from Muse and there was shooting. I still don’t know the damage,” said Maj. Mai Aik Kyaw.

The fighting took place on the highway that forms part of a major border trade route between Myanmar and China. Passenger and cargo vehicles on the highway at the time of the fighting took shelter in Namkut Village, said a local villager.

Page 8 of 30

On May 9, the Myanmar military announced a unilateral ceasefire across Myanmar except for places where terrorist organizations are based. Both the Myanmar government and the Myanmar military have declared the AA to be a terrorist organization.

The military alliance of the AA, the TNLA and the Myanmar National Democratic Alliance Army, collectively known as the Brotherhood Alliance, had already announced a unilateral ceasefire on May 3. However, in a joint statement issued the following day, the armed groups said they would cooperate as necessary in response to political and military developments in the country.

Translated from Burmese by Thet Ko Ko. https://www.irrawaddy.com/news/burma/taang-armed-group-attacks-myanmar-military- convoy-shan-state.html ------

Myanmar Human Rights Commission Fails to Stop Abuses: NGOs By Zaw Zaw Htwe | 29 May 2020 A civilian injured in fighting between government and Arakan Army troops is treated at Sittwe Hospital on March 25. / Min Aung Khine / The Irrawaddy

Yangon – The Myanmar National Human Rights Commission (MNHCR) is failing to protect human rights and has been silent about abuses in conflict areas during COVID-19, according to activists.

Asia NGO Network on National Human Rights Institutes (ANNI) and the 21 Myanmar-based human rights organizations said in a joint statement that the MNHCR’s commissioners, who were appointed in January, were unwilling to act on abuses.

The MNHCR was reformed by Myanmar’s government in January with new commissioners. But it has since faced criticism for lacking legislative authority, transparency and representatives from civil society organizations who have experience in rights issues.

All the new commissioners are retired senior civil servants from bodies like the Bureau of Special Investigation, Union Attorney Generals’ Office, Union General Office, General Administration Department, the Ministry of Foreign Affairs and government medical officers.

Page 9 of 30

“The inaction of the MNHCR is a clear indication that it has neither the political will nor sufficient independence to adequately protect the rights of people in Myanmar,” said the groups.

It has pointed out that while the country has to struggle with the COVID-19 crisis, human rights abuses have occurred continuously due to intensifying offensives by Myanmar’s military.

The deaths of civilians have increased and many communities have been denied access to health care in conflict areas.

U Aung Zaw Oo, director of Human Rights Defenders and Promoters (HRDP), told The Irrawaddy that the main tasks of the MNHCR are to promote and protect human rights. However, there is no evidence of any action being taken since January.

“The MNHCR is silent despite human rights violations continuing to occur. Neglecting rights violations encourages further abuse and protects the violators,” said U Aung Zaw Oo.

He told The Irrawaddy the MNHCR should intervene over clashes, internet cut offs and COVID-19 plans.

The joint statement said the military burned down Karen National Union COVID-19 screening posts in April and attacked a COVID-19 awareness-raising and monitoring operation organized by the Restoration Council of Shan State.

A driver was killed and a passenger was injured in a World Health Organization (WHO) vehicle carrying COVID-19 test samples last month in Rakhine State.

Rights groups said that the ban on internet access in several townships in Rakhine and Chin states, where the Arakan Army is active, restricted access to health information.

U Aung Myo Min, executive director of Equality Myanmar, said the commission failed to prevent potential rights violations or investigate reports of abuse.

“The rights commission is responsible to speak out bravely to prevent rights abuses instead of just solving the cases that are filed,” said U Aung Myo Min.

The rights groups said the MHNCR had failed to speak up on behalf of at least 50 political prisoners and more than 137 rights activists who are being detained. Meanwhile, 24,896 prisoners, including just 26 political prisoners, were granted presidential pardons in April.

MNHCR should ask for the release of all political prisoners, the rights groups said.

The rights commission was first formed by presidential decree in September 2011 and reformed in September 2014 after the first MNHCR law was enacted.

The MNHRC was unavailable for comment, despite multiple attempts.

Page 10 of 30 https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-human-rights-commission-fails-stop- abuses-ngos.html ------

February – April 2020 Kachin and Northern Shan State Conflict Review 29 May 2020 | Northern Burma

There were no clashes between the Burma Army and Kachin Independence Army (KIA) from January through March 2020 in Kachin State. This April, Burma Army provocations and reconnaissance drones used against the KIA in Waingmaw Township, home to KIA command, are setbacks for trust building. Northern Shan State has remained contentious primarily in Kuthkai and (Hseni) townships.

APRIL – (Kachin & N. Shan states) 5 Battles, 4 Attacks (provocations), 2 Drones (reconnaissance)

MARCH (N. Shan State) – 12 Battles

FEBRUARY – (N. Shan State) – 4 Battles, 1 Civilian Landmine Injury

April – 5 Battles, 4 Attacks (provocations), 2 Drones (reconnaissance)

Kachin State

Mogoung Township – 1 Attack Provocation

On April 19 at 1800, Burma Army Infantry Battalion (IB) 105 fired eight rounds of 60mm and 82mm mortars toward KIA Kawng Ra Post, Mogoung Township. The shells landed at Chyang Hkawng Pa.

Momauk Township – 1 Drone (Reconnaissance)

On April 16 between 1130-1500, Burma Army soldiers flew a drone from Yaw Tung Post over Kawng Wai Post and Kawng Tsaw Post in Momauk Township.

Waingmaw Township – 3 Attack Provocation, 1 Drone (Reconnaissance)

On April 15 at 0700, Burma Army Light Infantry Battalion (LIB) 319 stationed at Wuhtau Bum fired 50 caliber machine gun three times toward Samda Bum, Waingmaw Township, where KIA soldiers stay. At 2030 two 60mm mortar rounds were fired again.

Page 11 of 30

On April 19 at 1900, Burma Army LIB 601 stationed at Law Hpyu flew a drone over Ting Rawng Bum, Waingmaw Township, where KIA soldiers stayed. Between 1900-2100 Burma Army soldiers fired small arms 15 times.

Northern Shan State

Kyaukme Township – 1 Battle

On April 19 around 1030, a clash occurred between Ta’ang National Liberation Army (TNLA) 2nd Brigade soldiers and Restoration Council of Shan State/Shan State Army-South (RCSS/SSA-S) soldiers near Loi Pan Dang in .

Theinni Township – 4 Battles

On April 07 between 1300-1330, a chance clash occurred between Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) soldiers and approximately 80 Burma Army Light Infantry Division (LID) 99 soldiers positioned around Bang Hta Ji and Bang Ya Yung. The fighting occurred around Shau Sai Ling, Theinni Township.

On April 15, a clash occurred between MNDAA soldiers and Burma Army soldiers along Loi Hprwi near Man Mak Banggaw Bum. At 1400 another clash occurred between TNLA soldiers and Burma Army soldiers along Loi Chyan near Mung Yaw, in Theinni Township.

On April 28 between 1040-1100, a clash occurred between approximately 60 Burma Army LID 99 soldiers coming from Na Nawng and TNLA soldiers at Nam Uk Village in Theinni Township.

March – 12 Battles

Northern Shan State

Kuthkai Township – 6 Battles

On March 1 at 1120, KIA vigilantes (Pat Jasan in Kachin) from 2nd Battalion area under 10th Brigade clashed with Burma Army LID 99 soldiers near Huhkin near Loi Wawng, Kuthkai Township.

On March 1 at 1516, KIA 4th Company, 2nd Battalion, fought the Burma Army in a field near Lung Woi, Kuthkai Township.

On March 2 at 0900, approximately 400 Burma Army LID 99 soldiers operated in Hu Nam and Nawng Byet villages, and another 800 troops operated around Kawng Hka and Loi Hkang, Kuthkai Township.

On March 2 at 1200, more Burma Army reinforcements arrived by helicopter near Kawng Hka and Loi Hkang, Kuthkai Township.

Page 12 of 30

On March 3 between 1000-1030, there was a chance contact (clash) near Bang Hka Village between MNDAA soldiers and approximately 70 Burma Army LIB 326 soldiers coming from Pu Wang, Kuthkai Township.

Two bodies of KIA soldiers, identified as Pvt. Hpaugun Tang Mai and Pvt. Sumlut Hawng Lum, who were attacked and killed by Burma Army LID 99 were recovered on March 3. The KIA solders had traveled to Hang Shan Pa from Hu Bung to carry rice on Feb. 23 when they were attacked. A funeral service for the two slain was held on March 4.

On March 5, a chance clash occurred between 60 Burma Army soldiers from LID 88 coming from Mung Hawm and an estimated 20 TNLA soldiers from No. 818 Battalion near Man Chya Wak Village, Kuthkai Township.

On March 15 at 0700, Panse Pyitutsit (PTT) militia soldiers and Burma Army soldiers battled TNLA units (101, 112, 478, 571) around Panse Bum behind Namhpaka in Kuthkai Township. Three TNLA soldiers were wounded. Eight Panse PTT militia were captured by TNLA soldiers.

On March 18 between 1200-1300, KIA soldiers from 3rd Company, 2nd Battalion, clashed with approximately 100 Burma Army LID 99 soldiers coming from Mung Paw at Nam La Hkaraw in Kuthkai Township.

On March 24 at 1300, Burma Army LID 99 disbanded the Kawnghka PTT headquarters in Kuthkai Township and confiscated all arms and mortars from the PTT base office.

On March 25 at 0700, Kawnghka PTTs stationed at Man Lun Base and Nam Hkai Base handed over all arms to Burma Army LIB 567. Kawnghka PTTs stationed at Man Mak Base, Kang Shau Dap and Ja Yang Base handed their weapons over to LIB 364 based at Mung Jet.

Manton Township – 3 Battles

On March 19 at 1130, a clash occurred between TNLA Unit 978 under 2nd Brigade operating around Loi Pan Dang and approximately 60 Burma Army soldiers under LID 101 coming from Kawng Ping, near Loi Pan Dang, Manton Township.

On March 25 at 0900, TNLA soldiers from 3rd Brigade command detonated three landmines at an estimated 100 Burma Army soldiers coming from Mung Maw and then fired rifles at them. The clash took place near Pan Dang in Manton Township.

On March 29 at 2000, a clash occurred between 60 Burma Army IB 258 soldiers under LID 101 coming from Maw Noi and TNLA soldiers near Nam Lang in Manton Township.

Theinni Township – 3 Battles

On March 1 between 1130-1200, KIA 2nd Company from 17th Battalion and approximately 60 Burma Army LIB 367 soldiers battled between Kawng Ta and Bang Sak, Theinni Township.

Page 13 of 30

On March 26 between 1230-1300, MNDAA soldiers from No. 311 Brigade clashed with approximately 50 Burma Army soldiers in three military trucks coming from Sinli on the Bang Ya Bum road between Nam Hkai and Ja Yang. Between 1600-1630, MNDAA soldiers clashed with an estimated 80 Burma Army soldiers at Man Kawng Bum between Ja Yang Man Kawng and Hohuk, Theinni Township.

Kachin State

Danai Township – New Burma Army Base

On March 17, a team led by Northern Command from Myitkyina arrived at Danai Regional Operations Command (ROC) base by helicopter and inspected the soldiers who cleared bushes for a new artillery unit base along Hein Aung Fuel Pump and Mile-4 in Danai Township.

Hpakant Township – Checkpoint, 1 Civilian attack

On March 22 at 1145, approximately 11 Burma Army soldiers led by Major San Min Aung from LIB 111 stationed at Le Pyin Gun Powder Centre with a 4×4 car frisked and inquired into all people’s business as they traveled by car or cycle in front of the monastery in Sanghka Village, Hpakant Township.

On March 22, Mr. Nangzing Gam Hpang from Nam Si En and Mr. Lahtaw Gam Hpang from Kamaing Htoi San Tang Village went out to hunt at night by torchlight between Mahkaw Bum and Ja Bum. Burma Army LIB 12 positioned at Mada Bum, Hpakant Township, saw the torch light in the mountain and fired rifles and a 60mm mortar round toward them.

February – 4 Battles, 1 Civilian Landmine Injury

Northern Shan State

Kuthkai Township – 3 Battles, 1 Civilian Landmine Injury

On Feb. 5, a KIA officer wearing civilian dress was departing the 60th Anniversary of the Kachin Revolution in Nawng Jang Village, Kuthkai Township, when he was ordered to stop by Burma Army soldiers. He did not heed their interception and he was shot in the left shoulder.

On Feb. 06 at 1020, Burma Army soldiers advanced toward Nawng Jang Village, Kuthkai Township, where a 60th Anniversary of the Kachin Revolution ceremony was being held and a clash occurred with KIA 9th Battalion.

On Feb. 12 at 1420, a Burma Army convoy of eight trucks left the 105-Mile area and stopped at Lung Hkang enroute to Mungbaw. A KIA militia detonated two command mines, destroying one truck, at Mahkaw Kawng between Namtau and Kawnghka in Kuthkai Township.

Page 14 of 30

On Feb. 14 at 1715, a Mr. Je Hpwi Ye, age 55, of Nam San Yang Village, was injured when he stepped on a landmine on the way to Nbung Yang, Waingmaw Township. His left leg was wounded, and he was sent to Laiza Local Hospital.

On Feb. 22 at 1037, KIA 37th Battalion and Burma Army soldiers battled at Man Kawng Lung old village between Hu Bung and Man Pyin in Kuthkai Township.

On Feb. 23 at 1500, two KIA soldiers carrying rice to Hang Shan Pa from Hu Bung were attacked by Burma Army LID 99 soldiers in Kuthkai Township.

Mabein Township – 1 Battle

On Feb. 15 between 1200-1205, KIA 12th Battlalion defended against a Burma Army LIB 601 attack at Na Lai Ji, Township, Northern Shan State.

Theinni (Hseni) Township

On Feb. 25 Burma Army troops uncovered an MNDAA weapons cache consisting of 22 M-22 rifles and a 40mm mortar around Nam Jawn, Theinni Township.

https://www.freeburmarangers.org/2020/05/29/february-april-2020-kachin-northern-shan- state-conflict-review/ ------

�တ�င�က�တ�စည�ပင��က��မတ�ဥက��၏ ည��ဖစ�သ�အ�� အ�ကမ��ဖက�ဥပ�ဒ�ဖင�� ဖမ��ဆ��အမ�ဖ�င��

By DVB | 26 May 2020

ရခ��င��ပည�နယ�၊ �တ�င�က�တ��မ ��� စည�ပင�သ�ယ��ရ��က��မတ�ဥက�� ဦ��ဇယ��က���ရ�� ည��ဖစ�သ� က��စည�သ��က���ဇံ (ခ) က��မ��က�ကယ�က�� �မလ ၂၅ ရက��န�က �တ�င�က�တ�ရ�စခန��မ� တ�ဝန�ရ��သ��တ�က �နအ�မ�သ���လ��ရ�က� �ခ��ဆ�င�သ����ပ�� အ�ကမ��ဖက�ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ-၅၀(စ�)န�� အမ�ဖ�င��ထ��တယ�လ��� ဦ��ဇယ��က���ရ�� အက�����ဆ�င��ရ���န �ဒ�သ�ဂ��မ�င� က ��ပ�ပ�တယ�။

အက�����ဆ�င��ရ���န �ဒ�သ�ဂ��မ�င� က “ဦ��ဇယ��က���တ���က�� စ�ံစမ���နတ�� အခ��န�မ��ပ� က��မ��က�ကယ�က��လ�ဖမ��သ���တယ�၊ စစ��ဆ��မ��မန��စရ�ရ��တယ�ဆ���ပ���တ�� လ��ခ� သ���တ�။ လ��ခ�သ����ပ���တ�� မ�န�ကည�န ၄ န�ရ�ခ���လ�က�မ�� �တ�င�က�တ��မ ���မရ�စခန��က �န�ပ���တ�� ယ�ယ�စခန��မ�� တရ��လ��လ�ပ��ပ���တ�� အ�ကမ��ဖက�ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ-၅၀(စ�)န�� ခ��ပ�ရမန� �တ�င��ခံထ��တယ��ပ��၊ အ�ဒ�ခ��ပ�ရမန�မ��က �တ�င�က�တ�ရ�စခန��မ��ပ� ခ��ပ�����င�ခ�င���ပ�ပ� ဆ���ပ���တ�� ရမန��တ�င��ခံထ���ပမယ�� ဒ��န�မနက�က��တ�� သ��မ�တ��ဆ� အ�ပ�င��အသင���တ�က သ����ပ���တ�� ထမင��သ���ပ���တ�တ���၊ မ�န��သ���ပ���တ�တ���က��တ�� က��မ��က�ကယ�က �တ�င�က�တ�ရ�စခန�� အခ��ပ�ထ�မ�� မရ���တ��ဘ��ဆ���ပ�� �တ��ခ�င��မရခ��ဘ��”လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

Page 15 of 30

�တ�င�က�တ�စည�ပင��က��မတ�ဥက�� ဦ��ဇယ��က��� အပ�အဝင� ၃ ဦ�က�� �မလ ၁၁ ရက��န�က အ�ကမ��ဖက� တ��က�ဖ�က��ရ� ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ-၅၀(က) အမ�ဖ�င��လ�စ�ခံရ�ပ�� ခ��ပ�ရမန� ၁၄ ရက� ရယ�က�စစ��ဆ�ခ��တ�ပ�။

ဒ��ပမ�� သက��သ အ�ထ�က�အထ��မ�တ��ရ��ရတ��အတ�က� �ပန�လည�လ�တ��ပ� လ��က�တ�က�� စ�ံစမ��သ�ရ��ရ�ပမ�� မ�သ��စ�ဝင� �တ�က�� ဆက�သ�ယ�လ�တ�မရ���သ�ဘ��လ���လည�� ဦ��ဇယ��က���ရ�� အက�����ဆ�င��ရ��နယ� �ဒ�သ�ဂ��မ�င�က ��ပ�ပ�တယ�။

“က���ဇယ��က���တ��� ၁၁ ရက��န�က ရမန�ယ�ထ��တ� ၂၄ ရက��န�က �ပည��တ��ပ��၊ အ�ဒ� ၂၄ ရက��န�က တနဂ�����ဖစ�တ��အတ�က� ၂၅ ရက��န�မ�� ��ံ�ခ��န��ဆ���တ�� မ�သ��စ�ဝင��တ�က ��ံ�ခ��န��က��လ��စ�င���နတယ�၊ ဒ��ပမ�� သ�တ���ခ��ပ�ရမန��တ�င��ခံတ�� စခန��မ��က�န�ပ���တ�� သ�တ���က�� ပ�ဒ�မ-၅၀(က)န�� ပတ�သက��ပ���တ�� လ�ံ�လ�က�တ��သက��သအ�ထ�က�အထ�� မ�တ��ရ��တ�� အတ�က���က�င��မ���လ��� သ�တ���က�� က��ယ�ပ��င�ခံဝန�န��လ�တ�လ��က�တယ�ဆ���ပ���တ�� �တ�င�က�တ��မ ���နယ� တရ����ံ�က�� စ�တင�ပ�တယ�။ အ�ဒ�လ�� က��ယ�ပ��င�ခံဝန�န�� လ�တ�လ��က�တယ�လ�����ပ��ပမ��လည�� ��ံ�ထ�တ�တ�လည��မရ��တ��အတ�က� �တ�င�က�တ��မ ���မရ�စခန��က��သ����ပ�� စ�ံစမ��တ��အခ�မ��လည�� �တ�င�က�တ�ရ�စခန��က လ�တ�တယ�ဆ��တ�က��သ�တ���လည�� �က��သ�ရတယ�။ ဒ��ပမ�� အခ� �လ��လ�ဆယ� အ�နအထ��မ���တ�� ဘယ�က���ရ�က��နတယ�၊ ဘယ�မ��ရ��တယ�ဆ��တ�က���တ�� က��န��တ��� မသ�ဘ��၊ က��န��တ��� ��ပ�လည�� မ��ပ��ပ���င�ဘ��ဆ���ပ�� အ�ဒ�လ��ပ���ပ�လ��က�တယ�”လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

က��စည�သ��က���ဇံက�� ဖမ��ဆ�� စစ��ဆ��နတ�မ�န��ပမ�� အမ�န��ပတ�သက��ပ���တ�� အ�သ�စ�တ�က���တ�� စစ��ဆ��နဆ� �ဖစ�တ���က�င����ပ�ဆ��လ���မရ�သ�ဘ��လ��� �တ�င�က�တ��မ ���နယ�ရ�တပ�ဖ���မ�� ရ�မ��သန�����င�က ��ပ�ပ�တယ�။

“စည�ပင�ဥက�� ည�က�� ဖမ��ထ��တ�မ�န�ပ�တယ�။ �မလ ၂၅ ရက��န� �န�လည�က ဖမ��ထ��တ�ပ�၊ အမ�န�� ပတ�သက��ပ���တ�� စစ��ဆ�စရ�ရ��လ���ဖမ��ထ��တ�ပ�၊ အ�ဒ��တ�က�တ�� ��ပ�လ���မရ�သ�ဘ��၊ သတင��အရဖမ��ဆ��တ��ပ��၊ မဟ�တ�ရင��တ�� �ပန�လ�တ��ပ�မ���ပ��၊ သ�က���တ�င�က�တ� ရ�စခန��မ��ပ� ခ��ပ�ထ��တယ�”

အ�ကမ��ဖက�တ��က�ဖ�က��ရ�ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ-၅၀(ဈ) အရ �ထ�င�ဒဏ� (၁၀)��စ�မ� �ထ�င�ဒဏ�တစ�သက�ထ�ခ�မ�တ����င��ပ�� �င�ဒဏ�လည�� ခ�မ�တ����င�တယ�လ��� သ�ရပ�တယ�။

သတင��- �န�င��န�င�

http://burmese.dvb.no/archives/390498

------

ရ�သ��တ�င�မ�� သဇင��မ ��င� နယ��ခ���စ�င��စခန��က�� �အ�အ တ��က�ခ��က�

2020-05-29

ရခ��င��ပည�နယ� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� သဇင��မ ��င� နယ��ခ���စ�င��ရ�စခန��က�� �အ�အအဖ���က ဒ��န�မနက�က ဝင��ရ�က� တ��က�ခ��က�ခ��တ���က�င�� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၁၀ ဦ�န�� က�လ� တစ�ဦ�အပ�အဝင� မ�သ��စ�ဝင� သ�ံ�ဦ� �ပ��က�ဆ�ံ��နတယ�လ��� တပ�မ�တ��က ထ�တ��ပန�ပ�တယ�။

ရခ��င��ပည�နယ� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� �စတ��ပင�အ�ပ�စ� သဇင��မ ��င��က��ရ��မ�� အ��ခ�ပ�ထ��တ�� နယ��ခ���စ�င�� ရ�စခန��က�� ဒ��န�မနက� ၂ န�ရ��လ�က�က ရက� ��င��တပ��တ��(AA)က ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��တ�ပ�။

ဒ��ဖစ�စ��မ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၁၀ ဦ�န�� က�လ� တစ�ဦ�အပ�အဝင� မ�သ��စ�ဝင� သ�ံ�ဦ� �ပ��က�ဆ�ံ��နတယ�လ��� တပ�မ�တ�� ��ပ�ပ�တယ�။

Page 16 of 30

လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အရ အမည�မ�ဖ��လ��တ�� သဇင��မ ��င� �က��ရ��သ��တစ�ဦ�က ဒ��န�မနက�က ရ�စခန��တ��က�ခ��က�ခံရမ�မ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ� အက�အဆ�ံ�ရ���ပမယ�� အ�ရအတ�က�က�� မသ�ရ�သ�သလ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင� က���ဦ�က�� �အ�အက ဖမ��ဆ��သ���တ�က�� �မင�လ��က�ရတယ�လ��� RFA က�� ��ပ�ပ�တယ�။

“ရ��မ�� ညတ��က�ပ���ဖစ�တ�မ�� အစ���ရဘက�က အက�အဆ�ံ��တ��မ���တယ�။ လက�ရ ဖမ��ဆ��သ���တ�လည�� ရ��တယ�။ ဖမ��ဆ��သ���တ�က က���ဦ�ပ�။ က�ဆ�ံ�တ�� အ�ရအတ�က� အတ�အက�က���တ�� မသ�ရ�သ�ဘ��။ က�န��တ��က အခ� အ�ဒ�စခန��န��က�န ��ပ��နတ�။ စခန��အတ�င��ထ�မ�� �သဆ�ံ�တ��တ�က���တ�� အတ�အက� မသ�ရ�သ�ဘ��။ ဒ�မ��က�န�လ��က�တ�က ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၁၀ �လ�က�ရ��ပ�တယ�။ သ�တ���က�တ�� �အ�က�က��လည�� မဆင��ဘ��။ �တ�င��ပ�မ��ပ� �န�န�ကတယ�။ စ���ရ��သ�က��ရ�အတ�က� က�န��တ��တ���က�� ဖ�န��န�� အက�အည� �တ�င��ထ���ကတယ�။ က�န��တ��တ���ကလည�� က�ည��ပ�မယ�လ�����ပ�ထ��ပ�တယ� "

ဒ�နယ��ခ���စ�င�� ရ�ကင��စခန��မ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၃၀ ဝန��က�င��လ�က�ရ���ပ�� လက�ရ�� က�န�လ��က�တ�က ၁၀ ဦ��လ�က� န�� �အ�အက ဖမ��သ���တ� ၉ ဦ�က�� တ�က�ခ�က��ကည��လ��� က�ဆ�ံ�တ��အ�ရအတ�က� ၁၀ ဝန��က�င��လ�က� ရ�����င�တယ� လ��� ခန��မ�န����က�င�� စခန��အန��က�� �ရ�က��နတ�� အ�ဒ��က��ရ��သ��က��ပ�ပ�တယ�။

တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ��� အတ�င���ရ�မ�� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က ဒ�စခန��မ�� ရ�အင�အ�� အနည��ငယ�သ�ရ���ပ�� က�ဆ�ံ�သ��တ�န�� ဖမ��ဆ���ခ��ဆ�င�ခံရသ� အ�ရအတ�က�က���တ�� စ�စစ��နဆ��ဖစ���က�င��၊ ဖမ��ဆ���ခ��ဆ�င�ခံရတ���န�က�က�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ�က လ��က�လံရ�င��လင���န��က�င����ပ�ပ�တယ�။

�န�က�ထပ� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အရ အမည�မ�ဖ��လ��တ�� �ဒသခံတစ�ဦ�က ဒ��န�မနက�က �ဖစ�စ��မ�� �အ�အအဖ���ဟ� ရ�ကင��စခန��ထ�က အ�ဆ�င���စ�ခ�က��ပ� မ�����သ���တယ�လ�����ပ�ပ�တယ�။

“မနက� ၂ န�ရ��လ�က�မ�� လက�နက��က���ပ�က�သံ စ�က��ရတယ�။ �န�က�ဆက�တ��က�ဆ��သလ��ပ� လက�နက�ငယ��တ�န�� န�ရ�ဝက��က��� မ�နစ��လ�ဆယ��လ�က� ပစ��ကတယ�။ �န�က��ပ�� �က ���က�� �က ���က�� ဆက�ပစ��ကတယ�။ မနက� ၃ န�ရ��လ�က�မ��မ� ပစ�တ��တ�ရပ�သ���တယ�။ စခန��အ�ဆ�င���စ�ခ�က��လည�� မ�����သ���တယ�။ �အ�က�မ�� ထမင��ခ�က�၊ မ�သ��စ��တ��နတ��အ�ဆ�င�န�� �တ�င�က�န���ပ�က စခန�� အ�ဒ���စ�ခ�က�� မ�����သ����ကတ�”

တပ�မ�တ��ရ�� ဒ��န�ထ�တ��ပန�ခ�က�မ�� သဇင��မ ��င� ရ�ကင��စခန�� ပင�မစခန���နရ�က�� �အ�အအဖ��� ၁၀၀ �လ�က�က စခန��ရ��အ�န�က���မ�က�ဘက�က �န�ပ�� လက�နက��က��၊ လက�နက�ငယ��တ�က��အသ�ံ��ပ��ပ�� အင�အ��အလ�ံ� အရင��န�� ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ��တ�လ��� ပ�ရ��ပ�တယ�။

�အ�အအဖ���ဟ� �ပ��ခ��တ�� ၂၀၁၉ ခ���စ�ဇန�နဝ�ရ�လ ၄ ရက��န�က ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ� ကထ��လ�၊ င�မင���ဘ��၊ ဂ�ပ��၊ �က��င���တ�င� နယ��ခ���စ�င��ရ�စခန�� �လ�ခ�က��ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ��ပ�တယ�။

၂၀၁၉ မတ�လ ၉ ရက��န�မ��လည�� ပ�ဏ���က�န���မ ���နယ� ယ���တ��ပ� ရ�စခန��၊ ဧ�ပ�လ ၁၀ ရက��န�မ�� ��မ�က�ဦ� ရ�တပ�ရင��ဌ�နခ��ပ�၊ ဇ�လ��င� ၁၆ ရက��န�မ�� ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ� �ည�င��ခ��င�� စတ��စခန���တ�က�� တ��က�ခ��က�ခ��ရ� မ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၂၅ ဦ� က�ဆ�ံ��ပ�� ၁၆ ဦ� ဒဏ�ရ�ရရ��ခ��သလ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင�အခ����န�� မ�သ��စ�ဝင�အခ���� ဖမ��ဆ��ခံခ��ရတယ� လ��� တပ�မ�တ��ရ��ဒ��န�ထ�တ��ပန�ခ�က�မ�� �ဖ���ပထ��ပ�တယ�။

�အ�အအဖ���အ�နန�� စစ�ဘက�ပစ�မ�တ�မဟ�တ�တ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ�န�� ရ�စခန���တ�က�� ပစ�မ�တ�ထ�� တ��က�ခ��က��နတ� ဟ� စစ�ရ�ဇဝတ�မ�က�� က���လ�န�တ�ပ�လ���လည�� တပ�မ�တ��ရ��ထ�တ��ပန�ခ�က�မ�� ပ�ရ��ပ�တယ�။

ဒ��န�မနက�က သဇင��မ ��င� ရ�စခန��က�� တ��က�ခ��က�တ��က�စ�အပ�အဝင� တပ�မ�တ��ဘက�က ��ပ�ဆ��ခ�က��တ�န�� ပတ�သက�လ��� ရက� ��င��တပ��တ��(AA)ရ����ပ�ခ�င��ရသ� ခ��င�သ�ခက�� RFA က �မ��မန��ခ��ရ�မ�� ဒ�စခန��က�� ဝင��ရ�က� တ��က�ခ��က�ခ��တယ�ဆ��တ� ဟ�တ�မ�န���က�င��၊ ဒ�စခန��ဟ� နယ��ခ���စ�င�� ရ�စခန��အမည�ခံထ���ပ�� တပ�မ�တ��ရ�� စစ�ဆင��ရ��တ�က�� �ထ�က�ပံ��ပ��နတ�� �က��ခံစခန���ဖစ��နတ�� အတ�က��ဖစ���က�င�� RFA က�� ��ဖ�က��ပ�တယ�။

Page 17 of 30

ဒ�ါအ�ပင� �မန�မ����င�ငံမ�� လက�နက�က��င�တပ�ဖ���အ��လ�ံ�ဟ� စစ�တပ�ရ�� လက��အ�က�ခံ�ဖစ�လ��� တ�ခ�����င�ငံ�တ�လ�� အရပ�ဘက�အဖ���အစည��လ��� သတ�မ�တ�လ���မရ��က�င��၊ ရ�စခန��က�န �ရ��ကက��လ�င�ခ��တစ�ခ�အပ�အဝင� လက�နက� ၁၄ ခ� သ�မ��ဆည��ရမ�ခ����က�င��၊ ဖမ��ဆ��ထ��သ��တ�ရ���ပ�� စစ�ဘက�န�� မသက�ဆ��င�သ��တ�က�� စ�စစ��ပ�� ခ�က�ခ�င�� �ပန�လ�တ��ပ�မ���ဖစ���က�င��၊ က�ဆ�ံ�၊ အ�သအ�ပ��က�စ�ရင��က�� ဒ�ည�နမ�� ထ�တ��ပန��ပ�မ�� �ဖစ���က�င��လည�� ခ��င�သ�ခက ��ပ�ပ�တယ�။

ဒ��န�မနက�က �ဖစ�စ���တ���က�င�� သဇင��မ ��င��က��ရ��သ���တ�အ��လ�ံ� စ���ရ�မ��ပ�� စ�န��တ�င�၊ �က��က�ရံ၊ �စတ��ပင�၊ �မ��ထက� စတ�� �ဆ�မ�����တ�ရ��တ���က��ရ���တ�က�� ထ�က���ပ�သ����က�ပ�� ရ��မ�� အသက��က��ပ��င�� အရ�ယ� လ� ၆ ဦ�ခန���လ�က�ပ� ရ���စ�င��အ�ဖစ� က�န�ရစ�ခ���ကတယ�လ���သ�ရပ�တယ�။

သဇင��မ ��င��က��ရ��ဟ� ၂၀၀၀ ခ���စ�က အစ���ရကတည��ထ�င�ထ��တ�� အ�မ���ခ ၄၀ �က���ရ��တ�� နတလ�က��ရ�� �ဖစ�ပ�တယ�။

ဒ��န�မနက�က တ��က�ခ��က�ခံရတ�� နယ��ခ���စ�င��စခန��ဟ� �ပ��ခ��တ�� ၂၀၁၇ ခ���စ�က အ�ဆ�အ�ကမ��ဖက�သမ���တ�ရ�� တ��က�ခ��က�မ�က��က�က�ယ�ဖ��� ခ�ထ��တ��စခန�� �ဖစ�တယ�လ��� တပ�မ�တ��က��ပ�ပ�တယ�။

ရခ��င���မ�က�ပ��င��န�� ခ�င���ပည�နယ� ပလက�ဝ�မ ���နယ��တ�မ�� တပ�မ�တ��န�� �အ�အအဖ���တ��� စစ��ရ��ပင��ထန��နဆ� �ဖစ�သလ�� အရပ�သ��ထ�ခ��က�မ�ကလည�� �န�စ��န��အမ� ရ���နပ�တယ�။

RFA က ရရ��ထ��တ��အခ�က�အလက��တ�အရ �ပ��ခ��တ�� ၂၀၁၈ ဒ�ဇင�ဘ�က�န မ�န�က ၂၀၂၀ �မလ ၂၈ ရက��န�အထ� �သဆ�ံ�တ��အရပ�သ�� ၂၅၆ ဦ�န�� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရတ�� အရပ�သ�� ၅၅၅ ဦ�ရ���နပ�တယ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/aa-attack-police-station-in-rathedaung-05292020054834.html

------

ရ�သ��တ�င�က နယ��ခ���စ�င��ရ�ကင��စခန��AA ဝင�တ��က�

29 �မ၊ 2020 | က�����င�က�န��အ�န�

ရခ��င�လက�နက�က��င� AA အဖ��� (ဓ�တ�ပ�ံ - ရက� ��င��တပ�မ�တ�� - သတင����င�� �ပန��က���ရ�ဌ�န)

ရခ��င��ပည�နယ�၊ ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�က သဇင��မ ��င�နယ��ခ���စ�င��ကင��စခန��က�� ရခ��င�လက�နက�က��င� AA အဖ���က�န ဒ�မနက�မ�� ၀င��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ��လ��� ရ�တပ�ဖ���ဝင�ထ�ခ��က��ပ��က�ဆ�ံ�မ�ရ��တ�� အ��ခအ�နက�� ဗ��အ���အ�မန�မ�ပ��င�� သတင���ထ�က� က�����င�က�န��အ�န�က ��ပ��ပပ�မယ�။

ဒ��န� မနက�အ�စ�ပ��င��မ�� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�က သဇင��မ ��င�နယ��ခ���စ�င��ကင�� စခန��က�� အင�အ�� ၁၀၀ �လ�က� ရ��တ�� ရခ��င�လက�နက�က��င� AA အဖ���က�န ၀င��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ��တယ�လ��� တပ�မ�တ��သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ��� အတ�င���ရ�မ��ဗ��လ�မ��ခ��ပ��ဇ��မင��ထ�န��က ဗ��အ���အက����ပ�ပ�တယ�။

“ဒ��န�မနက� ၂ န�ရ��လ�က�မ�� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� သဇင��မ ��င�ရ�ကင��စခန��က�� AA အ�ကမ��ဖက��သ�င��က�န��သ� ၁၀၀ �လ�က� လက�နက��က��၊ လက�နက�ငယ��တ�န�� ၀င��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ��တ�ရ��တယ�။ ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၁၀ �ယ�က�၊ မ�သ��စ�ဝင� ၃ �ယ�က�၊ က�လ�တဦ�အပ�၀င� �ပ��က�ဆ�ံ��နတ�ရ��တယ�။ ကင��စခန��အဆင��ပ��ဖစ�တယ�။ အင�အ��နည��ပ�တယ�။ အ�ဒ� ကင��စခန��က�� ၀င��ရ�က�တ��က�ခ��က�တ��ဖစ�တယ�။”

Page 18 of 30

ဒ�တ��က�ခ��က�မ�အတ�င�� ရ�ကင��စခန��အ�ဆ�င�တခ���� မ���လ�င�က�မ��မ��တ� ရ��ခ��တယ�လ��� �ဒသခံ�တ�က ဆ��ပ�တယ�။

သဇင��မ ��င�နယ��ခ���စ�င��စခန��ဟ� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�၊ မယ�ကမ��၊ �စတ��ပင��က��ရ��အ�န�က���မ�က�ဘက�မ�� တည�ရ���နပ�တယ�။ ဒ�ရ�ကင��စခန��ဟ� ၂၀၁၇ ခ���စ�က လ�မ����ဘ�သ��ရ�အသ�င��ဆ�င� ပဋ�ပက�က�လအတ�င�� �ဆ�က�ထ��တ�� ရ�စခန��လ��� ဗ��လ�မ��ခ��ပ��ဇ��မင��ထ�န��က��ပ�ပ�တယ�။

“သဇင��မ ��င�ရ�စခန��က�တ�� က��န��တ���က ၂၀၁၅-၂၀၁၇ ဘဂ�လ��တ�န�� �ဖစ�ပ���တ��ပဋ�ပက�မ�� အ�ဒ�ရ���တ�ကမ�����ခံခ��တယ�။ ခဏခဏ ခံရတ��ရ���တ��ဖစ�တယ�။ သ�တ���ရ���တ�င��ဆ��မ�အရ ရ�ကင��စခန��တခ��ပ���န��။ ���င�ငံ�တ��ရ��တရ��ဥပ�ဒ စ���မ����ရ��ဆ�င�ရ�က��နတ�� ရ�စခန���တ�ရ�တပ�ဖ���က�� ပစ�မ�တ�ထ��တ��က�ခ��က��ခင��ဟ� စစ�ရ�ဇဝတ�မ�က�� က���လ�န�တ��ဖစ�တယ�။ တ��င��ရင��သ���က��ရ���လ��တ�က�� တရ��ဥပ�ဒစ���မ����ရ� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�က�က�ယ��ပ��နတ�� စခန��ငယ��တ�က�� တ��က�ခ��က��နတ��ဖစ�တယ�။ ”

ရခ��င�လက�နက�က��င� AA ဘက�က�န ၂၀၁၉ ခ���စ�၊ ဇန�နဝ�ရ� ၄ ရက��န�မ�� ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ�ရ�� ကထ��လ�၊ င�မင���ဘ��၊ ဂ�ပ����င�� �က��က��တ�င�ရ�ကင��စခန�� �လ� ခ�အ��လည���က�င��၊ မတ�လ ၉ ရက�မ�� ပ�ဏ���က�န���မ ���နယ�ရ�� ယ���တ��တ�ရ�ကင��စခန��အ��လည���က�င��၊ ဧ�ပ�လ ၁၀ ရက�မ�� ��မ�က�ဦ��မ ���ရ�� ရ�တပ�ရင��ဌ�နခ��ပ�အ�� လည���က�င��၊ ဇ�လ��င�လ ၁၆ ရက��န�မ�� ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ�ရ�� �ည�င��ခ��င��နယ���မရ�ကင��စခန��အ�� လည���က�င�� ၀င��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ��ရ� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၂၅ ဦ� က�ဆ�ံ��ပ�� ၁၆ ဦ� ဒဏ�ရ�ရရ��ခ���ပ���တ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင�အခ����န�� မ�သ�� စ�ဝင�အခ���� ဖမ��ဆ���ခင��ခံခ��ရတယ�လ��� တပ�မ�တ��ဘက�ကသတင��ထ�တ��ပန�ထ��ပ�တယ�။

ဒ�မနက� သဇင��မ ��င�နယ��ခ���စ�င�� ရ�ကင��စခန��တ��က�ခ��က�မ��ဖစ�စ��န�� ပတ�သက�လ��� ရခ��င�လက�နက�က��င� AA ��ပ�ခ�င��ရ ခ��င�သ�ခက အခ�လ����ပ�ပ�တယ�။

“ဒ��န� �မလ ၂၉ ရက��န�မနက�မ�� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� သဇင��မ ��င�ရ�� အ��ခစ��က� နယ��ခ���စ�င��စခန��အမည�ခံ�ပ���န�� �မန�မ�စစ�တပ�ရ��စစ�ဆင��ရ�အ�ထ�က�က��ပ�စခန�� တခ�က�� က��န��တ���ရခ��င��တပ��တ��ဘက�က�န�ပ���တ�� ၀င��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ��တ� ရ��တယ�။ တ��က�ပ��အတ�င��မ���တ�� �မန�မ�စစ�တပ�ဘက�က ထ�ခ��က�က�ဆ�ံ�မ��တ� ရ��တယ�။ �မန�မ�စစ�တပ�ဆ�က�န က��န��တ���ဒ� �ရ��ကက�တလက�အပ�၀င��ပ�ါ�န��။ လက�နက�ငယ� ၁၄ လက� သ�မ��ဆည��ရမ�တ�ရ��တယ�။ ဖမ��ဆ��ရမ�တ�လည�� တခ�ရ��တယ�ဗ�။ အခ��တ��က��န��တ��� စစ�ဘက�န��အရပ�ဘက�က�� အ�သခ��စ�စစ��ပ���တ��မ� ဒ� အရပ�သ���တ� ပ�လ�လ���ရ��ရင��တ�� စစ�ဘက�န��မသက�ဆ��င�သ��တ� ပ�လ�လ���ရ��ရင��တ�� ခ�က�ခ�င���ပန�လ�တ��ပ�မ���ဖစ�တယ�။ လ�န�ခ��တ���မလ ၂၄ ရက��န�တ�န��က က��န��တ���ရ�� ပလက�ဝ�မ ���န��မ��ရ��တ�� �ဆ�က�သ�နတ�� စခန��တခ�က�� �မန�မ�စစ�တပ�ဘက�က�န�ပ���တ�� အင�အ��အလ�ံ�အရင��န�� ၀င��ရ�က�တ��က�ခ��က��ပ���တ�� က��န��တ���ရ��ဒဏ�ရ�ရလ�န��တ�က�� သတ��ဖတ�သ���တ�ရ��တယ�။ ဒ���က�င��မ���လ��� ဒ��န�မ�� စစ�ဆင��ရ�အ�ထ�က�က��ပ�စခန��က�� ၀င��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ��တ��ဖစ�တယ�။ ”

ဒ�က�န�မ�� ရခ��င��ပည�နယ� မင���ပ���မ ���နယ�အတ�င��မ��လည�� ��စ�ဘက�တ��က�ပ���ပင��ထန��ဖစ�ပ����နတယ�လ��� ခ��င�သ�ခကဆက� ��ပ�ပ�တယ�။

“ဒ��န�မနက� ရ န�ရ� ၁၄ မ�နစ��လ�က�ကစ�ပ���တ�� မင���ပ���မ ���နယ� ဖ���ပ ��ခ�င��ရ��ရ��အ�ရ���တ�င�ဘက��ပ���န��။ တ��က�ပ��အ�ပင��အထန��ဖစ��နတ�ရ��တယ�။ �န�က��ပ��လ���ရ��ရင� ရ��မ�င�တံတ��အန��မ��လည��ပ� ဒ�မနက�မ�� မ�နစ�အနည��ငယ��က� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ��တ�ရ��တယ�။”

ဒ�မနက�မင���ပ���မ ���နယ� ဖ���ပ ��ရ��န�� ရ��မ�င�တံတ��တ��က�ပ��မ�� ထ�ခ��က�မ��တ�ရ���န�ပမ�� အ�ရအတ�က�အတ�က� မသ� ရ�သ�ဘ��လ���ခ��င�သ�ခကဆ��ပ�တယ�။ လက�ရ��ရခ��င��ပည�နယ�အတ�င��တပ�မ�တ��က�န အင�အ��တ���ခ�လ�တ��အ�နအထ����က�င�� တ��က�ပ��ဆက�လက��ပင��ထန� လ�ဦ�မယ�လ��� AA ဘက�ကဆ��ပ�တယ�။

Page 19 of 30

ရခ��င��ပည�နယ�အတ�င�� �မန�မ�စစ�တပ�န�� AA အဖ���တ���အ�က�� တ��စ��က���အ�က� စစ��ရ�တင��မ�မ��ဖစ�စ��အတ�င�� အရပ�သ�� ၁၆၀ ,၀၀၀ �က��� စစ��ဘ�တ�မ���ရ��င��နရ�ပ���တ�� တ��က�ပ��စ��အတ�င�� အရပ�သ���တ� �သဆ�ံ�ဒဏ�ရ� ရရ��မ�ကလည�� မ����ပ��လ��နပ�တယ�။

https://burmese.voanews.com/a/rakhine-conflict/5440664.html

------

ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�ရ�� ရ�ကင��စခန��တစ�ခ�အ�� AA အဖ���က ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ���ပ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၁၀ ဦ���င�� က�လ�ငယ� တစ�ဦ� အပ�အဝင� မ�သ��စ�ဝင� သ�ံ�ဦ� �ပ��က�ဆ�ံ�

Published 29 May 2020

ရခ��င��ပည�နယ�၊ ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�အတ�င��ရ�� သဇင��မ ��င�ရ�ကင��စခန��အ�� AA အဖ���က �မ ၂၉ ရက� နံနက�ပ��င�� တ�င� အင�အ��အလ�ံ�အရင���ဖင�� ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ���ပ�� အဆ��ပ�တ��က�ခ��က�မ���က�င�� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၁၀ ဦ���င�� က�လ�ငယ� တစ�ဦ� အပ�အဝင� မ�သ��စ�ဝင� သ�ံ�ဦ�တ��� �ပ��က�ဆ�ံ��န��က�င�� တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ��� အတ�င���ရ�မ�� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က ��ပ��က��သည�။

�ဖစ�စ��မ�� သဇင��မ ��င�ရ�ကင��စခန��ရ�� ပင�မစခန���နရ�အ�� အင�အ�� ၁၀၀ ခန��ရ���သ� AA အဖ���က အ�န�က���မ�က�ဘက�မ��န၍ လက�နက��က��၊ လက�နက�ငယ�မ��� အသ�ံ��ပ�က� ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ��ရ� စခန��အတ�င��ရ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ���ကလည�� �ပန�လည�ခ�ခံ တ��က�ခ��က�ခ����က�င�� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က ��ပ��က��သည�။

�မ ၂၉ ရက� နံနက� ၅ န�ရ�အခ��န�ခန��တ�င� အင�အ��ခ�င�� မမ�သ�ဖင�� ပင�မစခန��မ� ရ�တပ�ဖ���ဝင�အခ����သည� က�ကင��က�န��စခန��သ��� သ����ရ�က�ပ���ပ�င��ခ���ပ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင�အခ���� �ပ��က�ဆ�ံ��န��က�င��၊ အဆ��ပ� ရ�ကင��စခန��သ��� �မန�မ����င�ငံရ�တပ�ဖ�����င�� တပ�မ�တ��စစ���က�င��မ���က စစ�က��ပ����င��ရ� သ����ရ�က� ပ���ပ�င���ဆ�င�ရ�က��န��က�င�� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က ��ပ��က��သည�။

“AA အ�ကမ��ဖက� �သ�င��က�န��သ��တ�အ�နန�� စစ�ဘက�ပစ�မ�တ� မဟ�တ�တ�� ���င�ငံ�တ��ရ�� တရ��ဥပ�ဒစ���မ����ရ� အဖ��� (Law Enforcement) �ဖစ�တ�� ရ�စခန���တ�၊ ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ�က�� ပစ�မ�တ�ထ���ပ�� အစ��တစ��က� တ��က�ခ��က�ခ�� တယ�။ ဒ�က စစ�ရ�ဇဝတ�မ� က���လ�န��ခင��ပ� �ဖစ�ပ�တယ�”ဟ� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က ��ပ��က��သည�။

“���င�ငံ�တ��ရ�� တရ��ဥပ�ဒစ���မ����ရ�၊ လမ��ပန��ဆက�သ�ယ�မ� လ�ံ�ခ�ံ�ခ���မ���စ�ရ�န�� ရပ�ရ���အ�ခ�မ��သ�ယ��ရ� က�� AA အဖ���က ����င��ယ�က�ဖ�က�ဆ���နတ�။ ဒ�လ��အ�ကမ��ဖက�မ��တ� အ�မ�မ�ပတ� က���လ�န��နတ�� AA အ�ကမ��ဖက� �သ�င��က�န��သ��တ�က�� ထ��ရ�က�တ�� တန��ပန� အ�ကမ��ဖက�မ�တ��က�ဖ�က��ရ� စစ�ဆင��ရ�က�� �ဆ�င�ရ�က�သ���မ��ပ�”ဟ� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က ဆက�လက���ပ��က��သည�။

AA အဖ���အ�န�ဖင�� ���င�ငံ�တ��၏ တရ��ဥပ�ဒစ���မ����ရ�၊ �မ ���နယ��က��ရ��မ��� လ�ံ�ခ�ံ�ရ���င�� �ပည�သ�လ�ထ�၏ အသက�အ���အ�မ�စည��စ�မ�က�� က�က�ယ��စ�င���ရ��က��န�သ� ရ�ကင��စခန��မ���အ�� တ��က�ခ��က�ခ��မ�အ�န�ဖင�� ၂၀၁၉ ခ���စ�၊ ဇန�နဝ�ရ� ၄ ရက�တ�င� ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ�ရ��၊ ကထ��လ�၊ င�မင���ဘ��၊ ဂ�ပ����င�� �က��က��တ�င�

Page 20 of 30

ရ�ကင��စခန�� �လ�ခ�က�� တ��က�ခ��က�ခ��သက��သ��� ၂၀၁၉ ခ���စ�၊ မတ� ၉ ရက�တ�င� ပ�ဏ���က�န���မ ���နယ�ရ�� ယ���တ��တ� ရ�ကင��စခန��က��လည�� တ��က�ခ��က�ခ����က�င�� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က ��ပ��က��သည�။

ထ����ပင� ��မ�က�ဦ��မ ���ရ�� ရ�တပ�ရင��ဌ�နခ��ပ�က�� ၂၀၁၉ ခ���စ�၊ ဧ�ပ� ၁၀ ရက�တ�င� လည���က�င��၊ ဘ��သ���တ�င� �မ ���နယ�ရ�� �ည�င��ခ��င��နယ���မရ�ကင��စခန��က�� ဇ�လ��င� ၁၆ ရက�တ�င� လည���က�င�� အသ��သ�� တ��က�ခ��က�ခ��ရ� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၂၅ ဦ� က�ဆ�ံ�ခ���ပ�� ၁၆ ဦ� ဒဏ�ရ�ရရ��ခ��က� ရ�တပ�ဖ���ဝင�အခ������င�� က�လ�ငယ�မ��� အပ�အဝင� မ�သ��စ�ဝင�တခ����မ�� AA အဖ���၏ ဖမ��ဆ���ခင��က�� ခံခ��ရ��က�င��လည�� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က ��ပ��က��ခ��သည�။

https://news-eleven.com/article/175951

------

နယ��ခ���စ�င�� ရ�စခန��က�� AA ဝင�တ��က�၊ ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ��� �ပ��က�ဆ�ံ�

By မင���အ�င�ခ��င� | 29 May 2020

ရခ��င��ပည�နယ���မ�က�ပ��င��က နယ��ခ���စ�င�� ရ�ကင��တခ� / မင���အ�င�ခ��င� / ဧရ�ဝတ�

ရခ��င��ပည�နယ�၊ ရ�သ��တ�င��မ ���နယ� သဇင��မ ��င�နယ��ခ���စ�င�� ရ�ကင�� စခန��က�� �မလ ၂၉ ရက��န� နံနက� ၂ န�ရ� ဝန��က�င��က ရက� ��င�� စစ�တပ� (AA) တပ�ဖ���ဝင�မ���က ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ����က�င�� သတင�� ရရ��သည�။

ထ��သ��� တ��က�ခ��က�ခ��ရမ���က�င�� လက�ရ��အခ��န�တ�င� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၁၀ ဦ�၊ က�လ� ၁ ဦ� အပ�အဝင� မ�သ��စ�ဝင� ၃ ဦ��ပ��က�ဆ�ံ�လ�ှက� ရ����က�င�� တပ� မ�တ��သတင���ပန��က���ရ� အဖ��� ��ပ�ခ�င��ရပ�ဂ� ��လ� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က ��ပ�သည�။

ဗ��လ�မ��ခ��ပ��ဇ��မင��ထ�န�� က “ဒ��န� မနက� ၂ န�ရ��လ�က�မ�� ရ�သ� �တ�င��မ ��� နယ�ထ�က သဇင��မ ��င�နယ��ခ���စ�င�� ရ�ကင��စခန��က�� AA အဖ��� �တ�က ဝင�တ��က�တယ�။ အ�ဒ�စခန��က ရ�အင�အ���တ���တ�� နည��ပ�တယ�။ လက� နက��က��၊ လက�နက�ငယ��တ� ပစ�ခတ��ပ�� အလ�ံ�အရင��န�� လ�တ��က�ခ��က� တ��အတ�က� �လ��လ�ဆယ�မ���တ�� တပ�ဖ���ဝင� ၁၀ ဦ�၊ က�လ� ၁ ဦ� အပ�အဝင� မ�သ��စ�ဝင� ၃ ဦ� �ပ��က�ဆ�ံ��နယ�” ဟ� ဧရ�ဝတ�သ��� ��ပ�သည�။

အဆ��ပ� သဇင��မ ��င� နယ��ခ���စ�င�� ရ�ကင�� စခန��တ�င�� ရ��သည�� တပ�ဖ���ဝင� အင�အ��မ�� နည��ပ���ပ�� AA တပ�ဖ���ဝင� အင�အ�� ၂၀၀ ခန��က လ��ရ�က� တ��က�ခ��က�ခ��သ�ဖင�� နံနက� ၅ န�ရ�အခ��န�ခန��တ�င� အန��ရ�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ� တပ�ဖ��� ဝင�မ�����င�� သ����ရ�က� ပ���ပ�င�� ခ��ရ��က�င��လည�� ဗ��လ�မ�� ခ��ပ��ဇ��မင��ထ�န��က ဆ��သည�။

ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�အတ�င��က �ဒသခံမ���က�တ�� ယ�န� နံနက� ၂ န�ရ� ခ��အခ��န�ခန��က အဆ��ပ� သဇင��မ ��င� ရ�စခန��၌ မ���လ�င��နသည�က�� �မင��တ��ရ�ပ�� တ��က�ပ����က�င�� ရ�တပ�ဖ���ဝင� တခ���� ဖမ��ဆ��ခံရသည�ဟ�လည�� သတင��မ��� �က��ရ��က�င�� ��ပ�ဆ���ကသည�။

ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� ဦ��အ�င��မင��သ�န��ကလည�� သဇင��မ ��င� နယ��ခ���စ�င�� ရ�ကင��စခန�� တ��က�ခ��က�ခံရသည�� �ဖစ�စ��မ�� မ�န�ကန���က�င�� အတည��ပ��သ��လည�� �ဖစ�စ�� အ�သ�စ�တ� အခ�က�အလက� က�� မသ�ရ�သ� ��က�င�� ဧရ�ဝတ�သ��� ��ပ�သည�။

Page 21 of 30

လက�ရ��အခ��န�တ�င� အဆ��ပ� တ��က�ခ��က�မ��ဖစ�စ����င��ပတ�သက��ပ�� တပ�မ�တ�� စစ���က�င��မ�����င�� ရ�တပ�ဖ���ဝင�တ��� ပ���ပ�င��က� နယ���မရ�င�� လင���ရ�မ���က�� လ�ပ��ဆ�င�လ�က� ရ���ပ�� �ပ��က�ဆ�ံ��နသ� တပ�ဖ���ဝင�မ�����င�� မ�သ�� စ�ဝင�မ���အ��လည�� လ��က�လံရ���ဖ��န��က�င��လည�� သ�ရသည�။

၂၀၁၉ ခ���စ� ဇန�နဝ�ရ�လ ၄ ရက��န�ကလည�� ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ�အတ�င��ရ�� နယ��ခ���စ�င��ရ�စခန�� ၄ ခ�က�� AA အဖ���က လ��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ��သလ�� မတ� လ ၃ ရက��န�ကလည�� ပ�ဏ���က�န���မ ���နယ�အတ�င��က ယ���တ��တ�ရ� စခန��က�� လ��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ��သည�။

ယင�� အ�ပင� ၂၀၁၉ ခ���စ� ဧ�ပ�လ ၁၀ ရက��န�ကလည�� ��မ�က�ဦ��မ ��� နယ� အတ�င�� က����သ�င��ဘ�ရ��အန��ရ�� ရ�တပ�ရင��က�� AA က ဝင��ရ�က� တ��က�ခ��က�ခ��ရ� တပ�ဖ��� ဝင�မ��� ထ�ခ��က�က�ဆ�ံ�မ�မ��� ရ��ခ��သည�။

ထ��သ��� နယ���မလ�ံ�ခ�ံ�ရ���င�� တရ��ဥပ�ဒ စ���မ����ရ� လ�ပ�ငန��မ���က�� လ�ပ��ဆ�င��န�သ� ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ���က�� AA အဖ���က လ��ရ�က�တ��က� ခ��က��ခင��မ�� စစ�ရ�ဇဝတ�မ�က�� က���လ�န�ရ��ရ�က���က�င�� တပ�မ�တ��က ��ပ�ဆ�� ထ��သည�။

ရက� ��င��စစ�တပ� (AA) ကလည�� ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ���ဆ��သည�မ�� တပ�မ�တ�� လက��အ�က�တ�င�ရ���ပ�� တပ�မ�တ��၏ စစ�ဆင��ရ�လ�ပ�ငန��မ���တ�င� ပ���ပ�င��ပ�ဝင�မ�၊ ရ�စခန��မ���က�န လက�နက��က��ယ�ယ� ခန��မ���ထ��င�က� ပစ�ခတ�မ�မ��� ရ��သည��အတ�က� တ��က�ခ��က�ရ�ခင�� �ဖစ���က�င�� ယခင� �ဖစ�စ��မ��� ��င��ပတ�သက��ပ�� ��ပ�ဆ��ထ��သည�။

�ပ��ခ���သ� ဇန�နဝ�ရ�လ ၂ ရက��န�ကလည�� အဆ��ပ� သဇင��မ ��င� နယ��ခ���စ�င�� ရ�စခန��မ� တပ�ဖ���ဝင� ၄ ဦ�မ�� �စတ��ပင� စခန��မ� တပ�ဖ���ဝင�မ���၏ လစ�က�� ထ�တ�ယ��ပ�� အ�ပန�တ�င� လစ�မ��� လ�ယ�ခံရက� တပ�ဖ���ဝင� ၂ ဦ�မ��လည�� �ပ��က�ဆ�ံ�သ���ခ��သည�။

https://burma.irrawaddy.com/news/2020/05/29/223591.html

------

သဇင��မ ��င�ရ�ကင��စခန�� တ��က�ခ��က�ခံရ�ပ�� �က��ရ�� ၅ ရ��မ� �ဒသခံမ��� �နရပ�စ�န��ခ��ထ�က���ပ�

By DVB | 29 May 2020

ရခ��င��ပည�နယ�၊ ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�ရ�� သဇင��မ ��င�ရ�ကင��စခန��အ�� �အ�အတပ�ဖ���က ဒ��န�မနက�က ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ���ပ���န�က� တပ�မ�တ��စစ���က�င���တ� ခ��တက�လ�တ��အတ�က� တ��က�ပ���ပင��ထန�လ�မ��က�� စ���ရ�မ��ပ�� �က��ရ�� ၅ ရ��က �ဒသခံ�တ� �နရပ�စ�န��ခ��ထ�က���ပ� �န�ကတယ�လ��� သ�ရပ�တယ�။

သဇင��မ ��င��က��ရ��မ� ထ�က���ပ�လ�တ�� က���မ�င�သ�န��က “တ��က�ပ���ဖစ�လ�မ��က�� စ���ရ�မ��ကလ��� ထ�က���ပ��ကတ�ပ�။ မ�နရ��က�တ��ဘ���လ၊ မ�န�က တ��က�ပ��က �တ���တ���ပင��တယ�။ ဒ��န�လည�� �ဖစ�လ����င�တယ�။ စစ���က�င���တ� အဆက�မ�ပတ�တက�လ��နတယ�။ ဒ���က�င�� ထ�က���ပ��က ရတ�”လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

ထ�က���ပ��န�ကတ�� �က��ရ���တ�က�တ�� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�က သဇင��မ ��င�၊ ပ��တ�က��မ ��င�၊ ခ�တ��ပင�၊ �ပင�ရ�ည�န�� ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ�က �အ�င��ဇယ�

Page 22 of 30

�က��ရ��တ����ဖစ��ပ�� အ�မ��ထ�င�စ� စ�စ��ပ�င�� ၃၀၄ စ�၊ လ�ဦ��ရ ၂၀၀၀ �လ�က� ထ�က���ပ��နရ�ကတယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။

ထ�က���ပ�သ��တ�ဟ� ဘ��သ���တ�င��မ ����ပ�၊ ရ�သ��တ�င��မ ����ပ�န�� သ�မ��တ�င�၊ �က��က�ရံ၊ �မ��ထက�၊ စက�ခ��၊ �စတ��ပင� စတ�� �က��ရ���တ�က�� ထ�က���ပ��န�ကတ�လ��� သ�ရပ�တယ�။

ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�ရ�� သဇင��မ ��င�ရ�ကင��စခန��က�� �အ�အတပ�ဖ���က �မလ ၂၉ ရက�မနက�က အင�အ��အလ�ံ�အရင��န�� ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ��တ��အတ�က� က�ဆ�ံ�မ�အခ����ရ��ခ����က�င�� တ�ဝန�ရ��သ� တဦ�က ��ပ��က��ထ��သလ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၁၀ ဦ�န�� က�လ� ၁ ဦ�အပ�အဝင� မ�သ��စ�ဝင� ၃ ဦ� �ပ��က�ဆ�ံ��နတယ�လ��� တပ�မ�တ��က ထ�တ��ပန�ပ�တယ�။

လင��လက� http://burmese.dvb.no/archives/391159

------

ကပ��ဘ�က�လ အပစ�ရပ���ကည�ထ��တ�� တပ�န��TNLA တ��က�ပ���ဖစ�

ကံသ� | 2020-05-29

ရ�မ���ပည�နယ�၊ က�တ�ခ��င��မ ���မ�� နမ��က�တ�ရ��အန��မ�� တပ�မ�တ��န�� TNLA တ��� ဒ�မနက�က တ��က�ပ���ဖစ�လ��� �ပည��ထ�င�စ�လမ��မ�က��မ�� ခရ��သ���က���တ� ယ�ယ� ပ�တ�မ�ခ��ပ�တယ�။

က�တ�ခ��င�-နမ��ဖတ�က��က��က နမ��က�တ�ရ��န�� ��ခင��သ� အတက��နရ�တစ�ဝ��က�မ�� တပ�မ�တ��န�� တအ�င�� အမ����သ�� လ�တ���မ�က��ရ�တပ�မ�တ�� TNLA တ��� ဒ�မနက�က တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ��ပ�တယ�။

မ�ဆယ��မ ���က�န ဆင��လ�တ�� တပ�မ�တ��ယ���တန���တ� နမ��က�တ�ရ��န��က�� �ဖတ�သန���ပ��ခ��န� တ��က�ပ��စတင� �ဖစ�ခ��တ�လ��� �ဒသခံက ��ပ�ပ�တယ�။ နမ��က�တ�ရ��အန�� �လ��နရ��လ�က�မ�� မနက� ဆယ�န�ရ��က��� က�န တ��က�ပ��စတင��ဖစ�ခ���ပ�� ည�န သ�ံ�န�ရ�အထ� ပစ�ခတ�သံ�တ��က���နရလ��� ခရ��သ���က���တ� မသ���ရ�ဘ� �ဖစ�ခ��တယ� လ��� �ဒသခံတစ�ဦ�က RFA က�� ��ပ�ပ�တယ�။

တအ�င��အမ����သ�� လ�တ���မ�က��ရ�တပ�မ�တ�� TNLA �ပန��က���ရ�အရ�ရ�� ဗ��လ�မ�� မ��င��အ��က��က���က သ�တ���စစ���က�င���တ� က��လမ���ဖတ�သန��ခ��န�မ�� တပ�မ�တ��စစ���က�င��န��တ���လ��� တ��က�ပ���ဖစ�ခ��တ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

တ��က�ပ��အတ�င�� တပ�မ�တ��စစ�က��တစ�စ�� ပ�က�စ��သလ�� လက�နက�ခ�ယမ��တခ���� သ�မ��ဆည��ရမ�တယ�လ��� TNLA က ��ပ�ပ�တယ�။

တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ��� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က�တ�� တပ�မ�တ�� စစ���က�င��က���တ� နမ��က�တ�ရ��အန��မ�� မ��င��ခ�� တ��က�ခ��က�ခံရတ��ဖစ��ပ�� စစ�က�� အနည��ငယ� ပ�က�စ��တယ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

ဒ�ည�နပ��င��အထ� တပ�မ�တ��က နမ��က�တ�န�� ��ခင��သ�တစ�ဝ��က�မ�� နယ���မရ�င��လင���နတယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။ �ဒသခံ�တ�န�� ခရ��သ����တ�က�တ�� ည�နပ��င��အထ� နမ��က�တ�ရ��တစ�ဝ��က� လက�နက��က�� လက�နက�ငယ� ပစ�ခတ�သံ�တ�က�� �က���နရ�ပ�� မ�ဆယ�က�န ဆင��လ�တ�� ခရ��သ���က���တ� န��စပ�ရ�အ�မ��တ�မ�� န���နရသလ�� က�တ�ခ��င�တ���ဂ�တ�မ��လည�� �န�လယ�ပ��င��အထ� ခရ��သ���က���တ� ရပ�တန���စ�င��ဆ��င��ခ��ရတယ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�။ ဒ�ည�နပ��င��မ�� က���တ� သ���လ�လ���ရ�န�ပမယ�� �သနတ�သံ�တ� �က���နရဆ��ဖစ�လ��� သတ�ထ���ပ�� �ဖတ�သန���န�ကပ�တယ�။

Page 23 of 30

က�တ�ခ��င�န�� နမ��ဖတ�က��က��မ�� ၂၀၁၉ �သဂ�တ�လအတ�င�� တပ�မ�တ��န�� TNLA တ��က�ပ����က�င�� အရပ�သ���တ� �သဆ�ံ� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရတ�၊ ခရ��သ���က��တခ���� မ�����ခံရတ�အ�ပင� �ထ�င�န��ခ��တ���ဒသခံ�တ� က�တ�ခ��င��မ ����ပ�က�� �နရပ�စ�န��ခ��ခ��ရ�ပ�� မ�ဆယ� -မ� ��လ� လမ��ပ��င�� တစ�လန��ပ�� ပ�တ�ဆ���မ��ဖစ�ခ��ပ�တယ�။

အ�ဒ�က�လက တ��က�ပ���ပင��ထန�တ��အတ�က� လမ��ပ�တ�ဆ���မ��ဖစ�လ��� က�တ�ခ��င�န�� နမ��ဖတ�က��က��က �က��ရ���တ� စ��နပ�ရ�က�� �ပတ��တ�က�ခ��ပ�တယ�။

လက�ရ��မ�� က�����န�ဗ��င��ရပ�စ� တ��က�ဖ�က��ရ�က�လ��က�င�� TNLA ဘက�က �မလက�န�အထ� အပစ�ရပ�က�လ သတ�မ�တ�ထ��သလ�� တပ�မ�တ��ဘက�ကလည�� ရခ��င��ဒသကလ���ပ�� က�န�တ���ဒသ�တ�မ�� အပစ�ရပ�ထ��မယ�လ��� ထ�တ��ပန�ထ��တ�ပ�။ ဒ�လ�� ထ�တ��ပန�ထ��တ���က��ကပ� ဒ�က�န� တ��က�ပ�� �ဖစ�ခ��တ�ပ�။

�ဒသခံ�တ�က�တ�� က�����န��ရ�ဂ�က�လမ�� က�တ�ခ��င��ဒသအတ�င�� မ��စ�ကလ�� တ��က�ပ���တ� မ�ဖစ��အ�င� သက�ဆ��င�ရ�အဖ����တ� ထ�န��သ�မ���ဆ�င�ရ�က��ပ��စခ�င�တယ�လ��� ��ပ��ကပ�တယ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/tnla-and-army-attack-kutkai-05292020064222.html

------

က�တ�ခ��င�-နမ��ဖတ�က� �က�� စစ�တပ� က��တစ�� တ��က�ခ��က�ခံရ

By Nang Seng Nom - May 29, 2020

သ�မ���ပည� ��မ�က�ပ��င�� က�တ�ခ��င��မ ���နယ� နမ��က�တ��က��ရ�� အန��တ�င� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���က� �မန�မ�စစ�တပ� က��တစ�� လက�နက��က��ထ�မ�န�ခ����က�င�� စ�ံစမ��သ�ရသည�။

ယ�န� ပစ�ခတ�မ���က�င�� မ���လ�င�သ���သည�� စစ�တပ�က��တဦ� (ဓ�တ�ပ�ံ TNLA သတင���ပန��က���ရ�)

ယ�န� မနက� ၁၀န�ရ�တ�င� က�တ�ခ��င��မ ���နယ� နမ��က�တ��က��ရ�� အန��တ�င� တအ�င��(ပ�လ�င�) အမ����သ��လ�တ���မ�က��ရ�တပ�မ�တ�� (TNLA)��င�� �မန�မ��တပ�မ�တ��တ��� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ���ပ�� �မန�မ��စစ�တပ� က��ထ�မ�န�ခ��သည� ဟ� တအ�င�� တပ�မ�တ�� သတင��ထ�တ��ပန�ခ�က� အရသ�ရသည�။

�မန�မ� စစ�တပ� သည� မ�ဆယ��မ ���ဘက�မ� က�တ�ခ��င��မ ��� သ���ဆင��လ�ရ� TNLA စစ���က�င�� ��င�� ထ��တ���ပ�� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ���ခင���ဖစ�သည�ဟ� TNLAထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င��ရ�သ��သည�။

ယ�န� ပစ�ခတ�မ���က�င�� မ���လ�င�သ���သည�� စစ�တပ�က���ပ� သ�မ��ဆည��ရမ�သည�� လက�နက�ခ�ယမ��မ��� (ဓ�တ�ပ�ံ TNLA သတင���ပန��က���ရ�)

ထ����ပင� တပ�စစ�က�� လက�နက�ထ�မ�န��ပ�� မ���လ�င�က�၊ ထ��က���ပ�တ�င� လက�နက�ခ�ယမ��မ���က�� လည�� TNLA ဘက�မ� သ�မ��ဆည��ရမ���က�င�� ထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င� �ဖ���ပထ��သည�။

စစ�တပ�က�� က�� TNLA က မ��င��ခ�� တ��က�ခ��က�ခ����က�င��၊ �လ��လ�ဆယ� သတင��အရ လ�တဦ�တ�ယ�က�မ�

Page 24 of 30

�သဆ�ံ��ခင��မရ����က�င�� တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�မ� ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န�� က ဧရ�ဝတ�သတင��ဌ�နက�� ��ဖ�က��ခ��သည�။

ယ�န� ပစ�ခတ�မ���က�င�� မ���လ�င�သ���သည�� စစ�တပ�က���ပ� သ�မ��ဆည��ရမ�သည�� လက�နက�ခ�ယမ��မ��� (ဓ�တ�ပ�ံ TNLA သတင���ပန��က���ရ�)

သ����သ�� သ�မ��သံ�တ��ဆင�� သတင��ဌ�န အ�န�ဖင�� အဆ��ပ� တ��က�ပ�� ��င�� ပတ�သက��ပ�� အ�သ�စ�တ� သတင��အခ�က�အလက� က�� သ��သန�� အတည��ပ�ခ�က�ရယ�ရန� အတ�က� TNLA ��င�� �မန�မ��တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ� က�� ဆက�သ�ယ��သ��လည�� ဆက�သ�ယ�မရခ���ပ။

က�တ�ခ��င��မ ���နယ� အတ�င�� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���မ���က�င�� က�တ�ခ��င�-နမ��ဖက�က� လမ����က�တ�င� ခရ��သည�တင� က�န�တင�က�� ရ��က��� ည�န ၅န�ရ�ထ� ပ�တ�မ���က�င��က��သမ��အသ��င��အဝန��က ��ပ�သည�။

“ အခ��တ�� လက�နက�သံ�တ� မ�က��ရဘ��။ က��န��တ��� က���တ� က�တ�ခ��င�တ���ဂ�တ�မ�� တ�နက�န� �စ�င���နရတယ�။ ည�န ၅န�ရ�မ� ထ�က�ရတယ�။ �ရ��မ�� ဘ��ဖစ�မလ��တ��မသ�ဘ��” ဟ� က��သမ��တဦ�က သ�မ��သံ�တ��ဆင�� သ�����ပ�သည�။

ထ����ပင� က�တ�ခ��င� မ� နမ��ဖတ�က�ဘက�က�� စစ�က�� ၁၀ စ����င�� တပ�သ��မ��� ည�န ၄န�ရ�ခ��တ�င� တက�သ�����က�င��လည�� မ�က��မင��တ��ရ��သ�မ���က ��ပ�သည�။

ယ�န��ဖစ�ပ���သည�� တ��က�ပ��မ� �မန�မ��စစ�တပ� ၏က�� လက�နက�ထ�မ�န�၊ လက�နက�ခ�ယမ��မ���ဆ�ံ���ံ�ရသည��အ�ပ� တ��က�ပ��မ���ဆက�လက��ပင��ထန�လ����င�သည�ဟ�လည�� က�တ�ခ��င��ဒသခံမ��� က သ�ံ�သပ�သည�။

https://burmese.shannews.org/archives/16858

------

တပ�မ�တ�� ယ���တန��က�� TNLA �က���ဖတ�တ��က�ခ��က�

By လ��လ�� 29 May 2020

ယ�န�မနက� ပစ�ခတ�မ� �ဖစ�စ��အ�ပ�� မ���လ�င�သ���သည�� တပ�မ�တ��ယ���တစ�� / PSLF/TNLA

ရခ��င��ပည�နယ�ထ�တ�င� ရက� ��င�စစ�တပ� (AA) က နယ��ခ���စ�င�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ� ရ�ကင��က�� ယ�န�မနက�ပ��င��က အလစ� အင��က�တ��က�ခ��က��ပ�� န�ရ�ပ��င�� အတ�င�� ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င��တ�င� AA ၏ မဟ�မ�တ� ပ�လ�င� (တအ�င��) အမ����သ�� လ�တ���မ�က��ရ�တပ�မ�တ�� (TNLA) က တပ�မ�တ�� ယ���တန��က�� �က���ဖတ� တ��က�ခ��က�ခ��သည�။

က�တ�ခ��င��မ ���နယ�၊ �ပည��ထ�င�စ�လမ��မ�က��အန��ရ�� နမ��က�တ�ရ��အန��ဝန��က�င�တ�င� မ�ဆယ�မ� ဆင��လ�သည�� တပ�မ�တ��ယ���တန��က�� TNLA က မ��င��ခ��တ��က�ခ��က�ခ���ခင���ဖစ���က�င�� တပ�မ�တ��သတင���ပန��က���ရ� အဖ��� ��ပ�ခ�င��ရပ�ဂ� ��လ� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န�� က အတည��ပ�သည�။

Page 25 of 30

ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က “က�တ�ခ��င�န�� နမ��ဖက�က� �က��ထ�မ�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ��ဆ�င�ရ�က��နတ�� တပ�မ�တ��ယ��� တန��က�� မ��င���ထ�င�၊ မ��င��ခ�� တ��က�ခ��က�ခ��တယ�။ အခ� �လ��လ�ဆယ�အထ� သတင��ရရ��ထ��ခ�က�အရ နမ��က�တ� �က��ရ���က��ထ�မ�� တ��က�ခ��က�ခံရတယ� သ�ရတယ�။ ယ���ထ�ခ��က�မ��တ��ရ��တယ�။ ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရ �သဆ�ံ�တ�� လ��တ�� မရ��ဘ��လ��� �လ��လ�ဆယ� သ�ရတယ�။ သ�တ���က �ပည��ထ�င�စ�လမ��မ�က���ပ�မ�� မ��င��ခ��တ��က�ခ��က�တ� သ�တ���က တမင��စ�င���ပ��လ�ပ�တ��ဟ�မ�����ပ��” ဟ� ဧရ�ဝတ�သ��� ��ပ�သည�။

ယ�န� မနက�ပစ�ခတ�မ� အ�ပ�� တပ�မ�တ�� ယ���အန���တ���မင�ရသည�� TNLA တပ�ဖ���မ��� (ဓ�တ�ပ�ံ – PSLF/TNLA)

TNLA သတင����င�� �ပန��က���ရ� ဌ�နက လ�န�ခ��သည�� န�ရ�ပ��င��က သတင��ထ�တ��ပန�ထ��ခ�က�အရ ယ�န� မနက� နမ��က�တ�ရ�� အန�� တ��က�ပ��တ�င� တပ�မ�တ��ယ���တစ�� မ���လ�င� ပ�က�စ���နသည�က���တ��ရ�ပ�� သ�မ��ဆည��ရမ�ထ��သည�� တပ�မ�တ��၏ လက�နက�ခ�ယမ��မ���က��လည�� ထ�တ��ပထ��သည�က���တ��ရသည�။

တ��က�ပ�� �ဖစ�ပ���မ���င�� ပတ�သက�၍ နမ��က�တ�ရ��ခံတဦ� ကလည�� “စစ�သ���တ� အ�ပ�က ဆင��လ�တ�က�� ပ�လ�င�တပ��တ�က �စ�င���ကည��ပ�ံရတယ�။ ရ��န��မ��ပ� တ��က�ပ���ဖစ�တ�။ လက�နက��က��သံ�ရ� လက�နက��သ� အသံ�တ�ပ�အစ�ံ�က�� �နရတယ�။ လ��တ� မ�န�သ����သ�လ��ဘ�လ�� ဘ�တခ�မ� မသ�ရဘ��။ အ�ပင�မထ�က�ရ�ဘ���လ။ အခ�မ� တ��က�ပ�� �ပ��သ���တ�။ ဗမ�စစ�တပ��တ� �ပန�တက�လ�လ��� ��က�က�လ��� အ�ပင� မထ�က��သ�တ�” ဟ� ��ပ�သည�။

တပ���င�� TNLA တ��က�ပ���ဖစ�ပ���မ�မ�� တန�ခ���က����က��မင���ပ�� �ဖစ�စ�� အ�သ�စ�တ�က�� မသ�ရ��ရ�သ���က�င�� TNLA သတင����င�� �ပန��က���ရ�ဌ�န တ�ဝန�ခံ ဗ��လ�မ�� မ��င��အ��က��က��� က ဧရ�ဝတ�သ��� ��ပ�သည�။

တပ�မ�တ��လက�နက�ခ�ယမ��မ��� သ�မ��ဆည��လ��က����င���က�င�� TNLA က ထ�တ��ပန�ထ���သ�ပ�ံ (ဓ�တ�ပ�ံ – PSLF/TNLA)

ဗ��လ�မ�� မ��င��အ��က��က���က “ဒ�မနက�မ�� က��န��တ��� တပ�ဖ���က လမ��မ�က��က�� �ဖတ�က��တ��အခ��န�မ�� မ�ဆယ�ဘက�က ဆင��လ�တ�� စစ�တပ�န�� လမ��မ�ပ�မ���တ��လ��� ပစ�ခတ�မ��ဖစ� တယ��က��တယ�။ အပ�က�အစ��က�တ�� က��န��တ��� မသ�ရ�သ�ဘ��။ အ�သ�စ�တ�က�တ�� မသ�ရ�သ�ပ�ဘ��” ဟ� ��ပ�သည�။

တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ���သ��နရ�သည� တ��တ�-�မန�မ� ��စ����င�ငံ အဓ�က က�န�သ�ယ��ရ� လမ����က�င�� �ဖစ�သသည�� �ပည��ထ�င�စ� လမ��မ�က���ပ�တ�င� �ဖစ��ပ�� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���စ�� �ဖတ�သန��သ���လ��န�ကသည�� က���က��၊ က��ငယ�၊ တ��က��မ���က အဆ��ပ�လမ��မ�က��အန��ရ�� နမ��က�တ�ရ��တ�င� ရပ�က� ပ�န��ခ���နရသည�ဟ� �ဒသခံတဦ� ထံမ� သ�ရသည�။

တပ�မ�တ��ကလည�� �မလ ၉ ရက�က အ�ကမ��ဖက�အဖ���အစည��မ���ရ��ရ� �နရ�မ�အပ က�န��နရ�မ���တ�င� အပစ�အခတ� ရပ�စ���က�င�� ��ကည�ခ�က�ထ�တ��ပန�ထ��သည�။

Page 26 of 30

ယ�န� မနက�ပစ�ခတ�မ� အ�ပ�� တပ�မ�တ�� ယ���အန���တ���မင�ရသည�� TNLA တပ�ဖ���မ��� (ဓ�တ�ပ�ံ – PSLF/TNLA)

��မ�က�ပ��င��မဟ�မ�တ�အ�ဖစ� ဖ���စည��ထ���သ� TNLA၊ AA ��င�� က���ကန��အဖ��� MNDAA တ���သည� ယခ�လ ၃ ရက��န�က တဖက�သတ�အပစ�အခတ�ရပ�စ���က�င�� တရ��ဝင� ထ�တ��ပန���ကည�ထ��သည�။ သ����သ��လည�� စစ��ရ�၊ ���င�ငံ�ရ� အ��ခအ�နမ���က�� လ��အပ�လ�င� လ��အပ�သလ�� ပ���ပ�င���ဆ�င�ရ�က�သ���မည�ဟ� �မလ ၁၀ ရက��န�က ထပ�မံထ�တ��ပန��သ� ပ��တ����ကည�ခ�က�တ�င� �ဖ���ပထ��သည�။

https://burma.irrawaddy.com/news/2020/05/29/223611.html

------

က�တ�ခ��င�တ�င� ပစ�ခတ�မ��ဖစ�ပ���၍ တ���ဂ�တ�ပ�တ�ထ��

�အ�င�သန��ခ��င� 29 May 2020 | �မန�မ�တ��င��မ��န�စ��

ရ�မ���ပည�နယ�(��မ�က�ပ��င��) က�တ�ခ��င��မ ���နယ�၊�ပည��ထ�င�စ�လမ��ပ��င�� မ��င�တ��င� (၂၂၇/၂၂၉ ) �က�င��လ�န�ရ�� လမ��ခ��၊ နန��က�တ�ရ��အန��တ�င� ယ�န�(�မ ၂၉)နံနက� ၁၀ န�ရ�ဝန��က�င�က စတင�၍ ပစ�ခတ�မ�မ����ဖစ�ပ��� ခ��သ�ဖင�� က�တ�ခ��င�မ� မ�ဆယ�အထ�က� တ���ဂ�တ�က�� ယ�ယ�ပ�တ�လ��က���က�င���ဒသခံမ���ထံမ� သ�ရသည�။

ပစ�ခတ�မ�မ��� �ဖစ�ပ����ပ���န�က� တ���ဂ�တ� ပ�တ�ထ��သ�ဖင�� ယ���မ��� ရပ�ထ��ရစ��။ ဓ�တ�ပ�ံ- �ပ�ပ���

�ဒသခံမ�����ပ�ဆ��ခ�က�အရ နယ���မခံစစ���က�င��က လ�ံ�ခ�ံ�ရ��ဆ�င�ရ�က�စ�� လက�နက�က��င�အဖ���တစ�ခ�က ပစ�ခတ�ခ���ခင���ဖစ�သည�ဟ� ဆ��သည�။

“က�တ�ခ��င��မ ���က�န မ�ဆယ�ဘက� အထ�က�မ��။ က�တ�ခ��င�န�� န��တယ�။က�တ�ခ��င��အ�က�ဘက� မ���တ�� က���တ� ပ�တ�ထ��တ�မရ��ဘ��။က�တ�ခ��င�အထ�က�က���တ� တ���ဂ�တ�မ�� အတက�က���တ� ပ�တ�ထ���ပ�� မ�န��လ�� ၁ န�ရ� �လ�က�ထ� ပစ�ခတ�သံ�တ� �က���နတ�န��ပ�”ဟ� က�တ�ခ��င��ဒသခံတစ�ဦ�က��ပ�သည�။

ရ�မ���ပည�နယ�(��မ�က�ပ��င��) မ�ဆယ��မ ���နယ�တ�င� ယခ��မလအတ�င�� နယ���မလ�ံ�ခ�ံ�ရ�ဆက�စပ�သတင��မ���အရ ရ���ဖ��ဖ��ထ�တ�ခ��ရ� လက�နက�ခ�ယမ��မ��� ဖမ��ဆ��ရရ��မ� ၁၀ �က�မ�ခန��ရ��ခ���ပ��ယ�န�နံနက�ပ��င��က �ပည��ထ�င�စ�လမ��ပ��င��တ�င� ပစ�ခတ�မ��ဖစ�ပ���ခ���ပ���န�က� ယင��လမ��ပ��င�� �ဖတ�သန��ခ�င�� ယ�ယ�ပ�တ�ထ���ခင�� �ဖစ�သည�။

အလ��တ� ယ�န�နံနက� အ�စ�ပ��င��က ရခ��င��ပည�နယ� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ�ရ�� သဇင��မ ��င�ရ�ကင�စခန��အ�� �အ�အက ဝင��ရ�က�တ��က�ခ��က�ခ����က�င��လည�� �က��သ�ရသည�။

https://myanmar.mmtimes.com/news/139712.html

------

Page 27 of 30

ကရင� လက�နက�က��င�အဖ���အမည� တံဆ�ပ�အတ� တပ�သ�မ���က�� အ�ရ�ယ�မည�

29 May 2020 | ဇင�လင��ထက�

ကရင��ပည�နယ� �မဝတ� �မ ���အတ�င�� ယခ�လ ၂၁ ရက��န�က အဖ���အစည�� တံဆ�ပ�အတ� အသ�ံ��ပ�မ�က�� အဖ���စ�ံပ���ပ�င�� အဖ���က စ�စစ��နစ�� / Win Zaw / FB

ကရင��ပည�နယ� အ��ခစ��က� လက�နက�က��င� တပ�ဖ���မ���မ� တရ��ဝင� ထ�တ��ပ�ထ���ခင�� မရ���သ� တပ�ဖ���တံဆ�ပ�၊ အမ�တ�အ သ��၊ အ�ဆ�င�အ�ယ�င� တပ�ဆင�သ�ံ�စ��သ�မ���က�� စ�စစ�က� အ�ရ�ယ�သ���မည� �ဖစ���က�င�� သ�ရသည�။

အဆ��ပ� အ�ရ�ယ�မ�က�� ကရင��ပည�နယ� အ��ခစ��က� လက�နက�က��င� တပ�ဖ���မ�����င�� �ပည�နယ�အစ���ရ၊ ရ�တပ�ဖ���၊ တပ�မ�တ��တ��� ပ���ပ�င��၍ �ဆ�င�ရ�က�သ���မည� �ဖစ�သည�။

ကရင��ပည�နယ�တ�င��၌ ကရင��ပည�နယ� နယ��ခ���စ�င��တပ�ဖ��� (BGF)၊ ကရင�အမ����သ�� အစည��အ��ံ� (KNU)၊ ဒ�မ��က�ရစ� အက�����ပ� ကရင��တပ�မ�တ�� (DKBA) ��င�� ကရင�အမ����သ�� အစည��အ��ံ�၊ �င�မ��ခ�မ��ရ� �က�င�စ� (KNU/KNLA-PC) စသည�� လက�နက�က��င� တပ�ဖ���မ��� အ��ခစ��က� လ�ပ�ရ���လ�က� ရ��သည�။

KNU/KNLA-PC က ၎င��တ��� အဖ���အစည����င�� ပတ�သက��သ� Logo၊ Sticker၊ လက��မ�င��တံဆ�ပ�၊ ဦ�ထ�ပ�တံဆ�ပ�၊ လည� စည��ပ�ဝ� စသည�� အမ�တ�သ��မ���က�� ဗဟ��ဌ�နခ��ပ�၏ ခ�င���ပ�ခ�က�မရဘ� ထ�တ�လ�ပ� �ရ�င��ခ��ခင�� မ�ပ�ရန���င�� တရ��မဝင� ထ�တ�လ�ပ��ရ�င��ခ� သ�ံ�စ����က�င�� �တ��ရ��ပ�က �ပင��ထန�စ�� အ�ပစ��ပ�ခံရမည�ဟ� �မလ၂၇ ရက�တ�င� ထ�တ��ပန���ကည� ထ��သည�။

KNU/KNLA-PC ၏ တ��ဖက� အတ�င���ရ�မ�� ဗ��လ�မ���က�� �စ��က�����န��က “လ�န�ခ��တ��၂ ��စ�တ�န��ကလည�� အ�ဒ�လ��မ���� ခ�င���ပ� ခ�က�မရ��ဘ� အမ�တ�တံဆ�ပ��တ� သ�ံ�တ�က�� မလ�ပ�ဖ��� အမ�န��စ��တ�� ထ�တ�ထ��တယ�။ ဒ��ပမယ�� က��န��တ���က လမ���ပ� ထ�က� စ�စစ��ပ�� အ�ရ�ယ�ဖ���က��တ�� အ��နည���တ�� အ�ဒ��တ�က ဆက��ဖစ��နတယ�။ အ�ဒ���က�င�� ခ�င���ပ�ခ�က� မရ��ဘ�န�� အလ��သ�ံ�စ�� လ�ပ��နတ�� တရ��မဝင��တ�က�� စ�စစ� အ�ရ�ယ�ဖ��� စ�ထ�တ�လ��က�တ� �ဖစ�တယ�” ဟ� ဧရ�ဝတ�သ��� ��ပ��က�� သည�။

KNU/KNLA-PC တ�င� တပ�ရင��မ�� အဆင�� ရ�ထ��ရ��သ�မ���သ� အသ�ံ��ပ�ရန� အဖ���အစည��၏ အမ�တ�အသ��၊ အ�ဆ�င�အ�ယ�င�မ���က�� ထ�တ��ပ��လ� ရ���သ��လည�� အခ����အရ�ရ��မ���မ�တဆင�� အဖ���၏ အမ�တ�အသ�� တံဆ�ပ�မ���သည� က�န�သည� အခ����ထံ �ရ�က�ရ���န��က�င��၊ အဆ��ပ� က�န�သည�မ���သည� အဖ���၏ တံဆ�ပ�မ���က�� က�န�စည�မ��� က��သန���ရ�င��ဝယ�ရ� တ�င� အသ�ံ��ပ�သည�မ���လည�� ရ����က�င�� ၎င��က ဆ��သည�။

ဗ��လ�မ���က�� �စ��က�����န��က “အ�ဒ��တ�ကလည�� က��န��တ��� ဘက�က လ��အပ�တ�� အပ��င���တ�လည�� ပ�ပ�တယ�။ တပ�ဖ����တ� ကလည�� က��ယ����ခ�ထ�က��ပ�က��ယ�ရပ�တည��ပ���တ�� က��ယ��ရပ�ရ���ဒသမ�� �ပန��က���ပ�� �နထ��င�ရတ��အခ�က��တ�� က��န�� တ��� ဌ�နခ��ပ�က လက�လ�မ�� မမ��တ��တ�လည�� အမ����က�� ရ��တ��ပ��” ဟ� ��ပ�ဆ��သည�။

Page 28 of 30

အဖ���အစည��၏ တံဆ�ပ�မ���က�� ခ�င���ပ�ခ�က� မရ��ဘ� အသ�ံ��ပ��နသည�က�� စ�စစ��တ��ရ��ပ�က ပထမအ�က�မ�တ�င� �န�က�မလ�ပ�ရန� အသ�ပည��ပ�မည� �ဖစ��ပ�� ဒ�တ�ယအ�က�မ� ထပ�မံ လ�ပ��ဆ�င�ပ�ကမ� KNU/KNLA-PC ၏ စစ�ဘက�ဆ��င�ရ� စည��ကမ�� ထ�န�� သ�မ���ရ� �က��မတ�က အ�ပစ��ပ� အ�ရ�ယ�သ���မည� �ဖစ���က�င�� ၎င��က ��ပ�သည�။

ကရင��ပည�နယ� နယ��ခ���စ�င�� တပ�ဖ��� (BGF) ကလည�� BGF တပ�ဖ���၏ တံဆ�ပ�၊ အမ�တ�အသ��မ���အ�� တရ��မဝင� အသ�ံ� �ပ��နသ�မ���က�� စ�စစ�အ�ရ�ယ��န��က�င�� သ�ရသည�။

BGF တပ�ဖ���မ� ဗ��လ�မ�� ���င��မ�င��ဇ��က “က��န��တ���က က��ယ��ဘ�သ� အရပ�သ�ံ�က��န�� သ����ပမယ�� လမ��မ�� BGF တံဆ�ပ��တ� ဘ��တ�န�� သ���တ��တ� �တ���နတယ�။ ဒ�က တပ�ဖ���ရ�� ပ�ံရ�ပ�လည�� က�ဆင���စတယ�။ �န�က�ပ��င��မ�� မလ��လ��အပ�တ�� �ပဿန��တ�လည�� �ဖစ�လ����င�တ��အတ�က� ဒ�က�� အဖ���စ�ံ�ပ��။ အထက�ကလည�� ��န��က��ခ�က� ရ��လ�တယ�။ တ�ခ�� အဖ��� �တ�ကလည�� သ�တ��� လ�ပ�ခ�င�ပ�တယ� ဆ��တ�န�� စ��ပ�င��န�� လ�ပ��နတ�ပ�” ဟ� ဧရ�ဝတ�သ��� ��ပ��က��သည�။

စတစ�က�မ��� ထ�တ�လ�ပ�သည�� ဆ��င�မ���က��လည�� သက�ဆ��င�ရ� တပ�ဖ��� အသ��သ��၏ ခ�င���ပ�ခ�က�မရဘ� စတစ�က�မ���၊ Logo မ��� ထ�တ�လ�ပ� �ရ�င��ခ��ခင�� မ�ပ�ရန� �ကပ�မတ�သ���မည� �ဖစ���က�င�� ၎င��က ဆက�လက���ပ�ဆ��သည�။

ဗ��လ�မ�� ���င��မ�င��ဇ��က “မ����သ�အ���ဖင�� အစ�က��တ��� စစ��ဆ�လ��က�ရင� ၁၀ စ��မ�� ၉ စ���လ�က�က တပ�ဖ���ဝင��တ� မဟ�တ�ဘ�န�� �ရ�င��တ���ပန� �တ�မ���တယ�။ သ�တ���က တံဆ�ပ�တပ�ထ��တ�� အခ�က��တ�� လမ��တံတ�� ဂ�တ��တ�က တပ� ဖ���က လ��တ�ပ� ထင��ပ�� သ�တ���က�� မ�က�က��တ��ဘ��။ တကယ�တမ�� က��တ�� အခ�န��တ�လည�� အမ����က�� ထ�ခ��က�တယ�” ဟ� ရ�င���ပသည�။

သက�ဆ��င�ရ� တပ�ဖ���အသ��သ��၏ ခ�င���ပ�ခ�က�မရဘ� တံဆ�ပ� အတ�မ���တပ�က� တရ��မဝင� က�န�စည�မ���၊ လက�နက���င�� မ�� ယစ��ဆ�ဝ��မ��� သယ��ဆ�င�လ�သည�က�� ဖမ��ဆ��ရမ�ပ�က တံဆ�ပ� အလ��သ�ံ�ခံရသည�� အဖ���အစည��အတ�က� ဂ�ဏ�သ�က�� က�ဆင���စ���င�သ�ဖင�� ပ���ပ�င�� တ���မစ�ရ�ခင�� �ဖစ���က�င�� ၎င��က ��ပ�သည�။

KNU အဖ���ကလည�� ကရင��ပည�နယ�တ�င� သက�ဆ��င�ရ� အဖ���အသ��သ��၏ အမ�တ�တံဆ�ပ�မ���က�� အလ��သ�ံ�စ���ပ��နမ�မ���အ�� �မလ တတ�ယပတ�ကတည��က စတင� စ�စစ� �ဖ��ထ�တ��န��က�င�� ဆ��သည�။

KNU တပ�မဟ� (၆) လ�ံ�ခ�ံ�ရ� တပ�ဖ���မ�� ဗ��လ�မ���စ�ရန����င� က “တရ��မဝင� က���ပ�မ�� ကပ�ထ��တ�� စတစ�က��တ�က�� ခ��တ��ပ��။ စ�စစ��ကပ�မတ�တယ�ဆ��တ� အ�ရ�ယ�တ��တ�� မဟ�တ�ဘ��။ က���တ�က�� စစ��ဆ�တယ�။ �ပ��ရင� အ�ဒ�ဟ��တ� ရ��တယ�ဆ��ရင� သက�ဆ��င�ရ�က စ�စစ��ပ��ခ��လ��က�တ��ပ�� ” ဟ� ��ပ��က��သည�။

ကရင��ပည�နယ�တ�င� မည�သ�မဆ��တန��တ� အခ�င��အ�ရ��ပ�က� တရ��ဥပ�ဒ��င��အည� ခရ��သ���လ�ခ�င���ပ�ထ���သ��လည�� အခ�����သ� က�န�သည�မ���၊ လ�ပ�ဂ� ��လ�မ���သည� လက�နက�က��င� တပ�ဖ���တခ�ခ�၏ တံဆ�ပ�မ��� တပ�ဆင��ပ�� အထ�� အခ�င��အ�ရ� ရသ�မ��� ဟန��ဆ�င�က� စစ��ဆ��ရ� ဂ�တ�မ���တ�င� မ�ခ�မငံ ��ပ�ဆ��ဆက�ဆံ�ခင��မ��� ရ���န��က�င��၊ အဆ��ပ� အ��ခအ�န မ���က�� တ���မစ�ရန� လ��အပ�လ�သ�ဖင�� စ�စစ��ကပ�မတ�ရ�ခင���ဖစ���က�င�� ၎င��က ဆ��သည�။

Page 29 of 30

ဗ��လ�မ�� �စ�ရန����င� က “စ�စစ�တ�က BGF ပ�တယ�။ KNU ပ�တယ�။ ရ�ပ�တယ�။ PC ၊ DKBA အ��လ�ံ�ပ�တယ�။ စ�စစ�တ���နရ�မ��လည�� တခ�တည�� မကဘ��။ အ��လ�ံ�က�� တ��ပ�ည� လ�ပ�ပ�တယ�။ က��န��တ��� KNU အဖ��� ပ�ံစံအတ�လ�ပ�တ��တ�က နည��ပ�တယ�။ ��ပ�မယ�ဆ�� မရ��သ�လ�က�ပ�။ ဒ��ပမယ�� အဖ���အစည�� အ��လ�ံ� ပ�ဝင��ပ��လ�ပ��က�တ�� က��န��တ���လည�� ပ�ဝင�သင��တယ�ဆ���ပ�� ဝ��င��လ�ပ� �ကတ�ပ�” ဟ� ဆ��သည�။

စ�စစ��ကပ�မတ�မ� �ဆ�င�ရ�က�မည�� က�လက�� အကန��အသတ� မထ��ဘ� တရ��မဝင� အလ��သ�ံ�မ�မ��� ပ�ပ��က�သည�အထ� လ�ပ��ဆ�င��ကရန� ပ���ပ�င�� အဖ���မ����က�� ည����င��ထ��သည�ဟ�လည�� ၎င��က ဆက�လက���ပ�ဆ��သည�။

တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ��� ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��ကမ� တပ�မ�တ��အ�န��င�� လက� နက�က��င�အဖ���မ���၏ တံဆ�ပ�အတ�မ����ဖင�� သ���လ��နမ�မ���က�� ယခင�ကတည��ပင� စ�စစ��ကပ�မတ��ဆ�င�ရ�က��န��က�င�� ��ပ��က��သည�။

ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န�� က “က��န����ပ�ခ�င�တ�က စည��မ�ည��စည��ကမ���တ� ရ���ပ�� �ဖစ�တယ�။ စည��မ����စည��ကမ���တ� ဆ��တ�က အဖ���အစည���ဖစ�ရင� �တ�င�မ� လက�နက�က�တ�� သယ��ဆ�င�ခ�င�� မရ��ဘ��။ ဘယ�အဖ���အစည�� မဆ��ပ�။ ဒ��တ�န�� ပတ�သက��ပ�� အရင�ကတည��က က��န��တ��� လ�ပ��နတ�ပ�။ အခ� �န�က�ပ��င���တ�� ပ���ပ���ကပ��ကပ�မတ�မတ� လ�ပ��နတ� �ဖစ��က�င���ဖစ����င�ပ�တယ�” ဟ� မ�တ�ခ�က��ပ�သည�။

ကရင��ပည�နယ� လ�မ��ရ�ဝန��က�� ဦ�ဝင��က��ခ��င�ကမ� �ပည�နယ�လ�ံ�ခ�ံ�ရ� အ��ခအ�န��က�င�� �ဆ�င�ရ�က��န�ခင���ဖစ��ပ�� တရ�� မဝင� လက�နက� သယ��ဆ�င�မ�မ�����င�� မ��ယစ��ဆ� သယ��ဆ�င�မ�မ���က�� တ���မစ�ရန�ရည�ရ�ယ�က� စ�စစ��ကပ�မတ��န�ခင�� လည�� �ဖစ���က�င�� ��ပ��က��သည�။

https://burma.irrawaddy.com/news/2020/05/29/223629.html

------

Page 30 of 30