PEACE Info (August 28-30, 2021)

’s Commercial Capital Yangon and Mandalay Rocked by Bomb Blasts − Myanmar Regime Forces Loot and Vandalize Villages in Chin State − Resistance groups fight Myanmar military in the light and shadows − Entire Chin village flees as soldiers ransack houses, kill livestock and pets − Tatmadaw Launches Offensive In Loikaw Township − Junta has killed at least 110 people in custody since coup, says rights group − Gunmen Steal More Than $60,000 From Bank in Myanmar’s Yangon − Military rule could mean few environmental protections in Myanmar − Atrocious Myanmar Military at Risk of Splitting: Army Defectors − Myanmar junta leader ‘lost in the clouds’ − Myanmar junta says the military council is merely a caretaker until elections can be held − China Opens Rail Line With Access to Indian Ocean via Myanmar − SAC spokesperson warns EAOs not to support PDF − KNLA Captures Tatmadaw Camp In Karen State − Myanmar Junta Troops Die in Weekend Clashes − Three Tatmadaw killed in KNLA clash − Junta troops suffer casualties in clashes with rebel groups − Ta’ang Family Killed By Burma Army Shelling In Muse District − KIO CONTROVERSIAL STATEMENT AND ARMED CONFLICT IN KOKANG:Reflecting China’s national interest? − Conflict Escalating Between EAOs In Northern − စစ��က�င�စ�ဩဇ�ခံ စ�မံဘ����န�ခ��ပ�အပ�အဝင� ၆၀ �က���က�� NUGက အမည�ပ�က�စ�ရင��သ�င�� − စစ��က�င�စ�ရ�� အမ�န���တ� မလ��က�န��ကဖ��� တပ�မ�တ��သ���တ�န�� ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ�က�� NUG တ��က�တ�န�� − တစ�ရက�အတ�င�� တ��က�ပ�� ၄ �က�မ��ဖစ�၊ လက�နက�ခ�ယမ��အခ���� KNDF သ�မ��ဆည��ရမ� − တ��က�ပ���ဖစ��နစ�� စစ��က�င�စ�တပ�သ��မ��� လက�နက�စ�န��ခ��ထ�က���ပ�သ�����က�င�� KNDF ထ�တ��ပန� − ရန�က�န�အတ�င��ရ�� PDF ၄၁ ဦ�က�� ဖမ��ဆ��ထ��ဟ� စစ��က�င�စ� ထ�တ��ပန� − ထ��ဝယ� PDF စခန�� ဝင�စ��ခံရ လက�နက���င�� ဆက�စပ�ပစ�ည�� သ�န�� ၁ �ထ�င�ဖ���ခန�� ဆ�ံ���ံ� − တ��င��ဝန��က��ခ��ပ��ဟ�င�� မန���ဂ���န�ရ��သ�� ဖမ��ဆ��စစ��ဆ�ခံရ − �ပ�က��မ ���နယ�တ�င� စစ��က�င�စ�တပ� ဆ��မ��င��မ�သ�ဖင�� ၇ ဦ��သ�ပ�� အမ���အ�ပ��ဒဏ�ရ�ရ − �က�လင��တ�င� စစ��က�င�စ�တပ� စစ�က��င��စ�� မ��င��ဆ��တ��က�ခ��က�ခံရ − ပ�လ��မ ���နယ� စစ�ရင�ရ��အန�� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���၊ စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင� ၈ ဦ� �သဆ�ံ� − လ� ��င�လင��လ��မ ���နယ� တ��က�ပ��တ�င� စစ��က�င�စ�တပ�က ၇ ဦ�ခန�� �သဆ�ံ�၊ လက�နက�မ��� သ�မ��ဆည��ရမ� − လ� ��င��က���မ ���နယ�မ�� �မန�မ�စစ�တပ�န��ကရင�န�ပ���ပ�င��တပ�တ���တ��က�ပ���ဖစ�ပ��� ရ��သ���ထ�င�ခ��စစ��ရ��င��နရ − တန��ဆည�မ�� စစ��က�င�စ�တပ�ရ�� စ��နင��မ���က�င�� င��ရက�အတ�င�� လ� ၁၁ ဦ�ခန���သဆ�ံ� − က�ပ�င��က� �က��ရ��သ�� ၆ ဦ�က�� စစ��က�င�စ� သတ��ဖတ��ပ�� ��ပ�အ�လ�င��စ�န��ပစ� − စစ�တပ�က PDF ဟန��ဆ�င�က� ရ��တ�င��ဝင��ရ�က��သ�င��က�န��

Page 1 of 66

− NLD ရပ��က��ဥက�ဌ�နအ�မ�မ� �ရ���င���င� အပ�အဝင�တန�ဖ��� က�ပ�သ�န�� ၁၅၀�က��� စစ��က�င�စ� သ�မ��ယ� − စစ��က�င�စ�က အသက�မ�ပည���သ�သ� ၂ဦ�က�� �သဒဏ�ခ�မ�တ� − ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က��မင���အ�င�လ�င�၏ ဂ�ယ�င��ခ��က��ခ�� မ�န��ခ�န��မ��� − စစ�သ��မရ��တ�� ဗ��လ�ခ��ပ�၊ စစ�သ��မပ�တ�� စစ�တပ� − ဒ�မ��က�ရစ�လမ�� �ပန��လ��က�ရန� �တ�င��ဆ���ပ�� NUG က�� �ထ�က�ခံ��က�င�� �တ�င�က��ရ��ယ�� ��ပ� − KNU သ�မ��ထ��သည�� တပ�စခန��အခ�����ပန��ပ�ရန� စစ��က�င�စ��တ�င�� − ကရင�မ�� BGF တပ�ဖ���ဝင�အခ���� ထ�က���ပ�တယ�ဆ��တ��သတင��က�� တ�ဝန�ရ��သ��ငင��ဆ�� − ဖ��အံ�မ ���နယ�တ�င� KNLA တပ�မဟ� (၁) ��င�� စစ��က�င�စ�တပ� ပစ�ခတ�မ��ဖစ�ပ���၍ စစ��က�င�စ�တပ�ဘက� ၃ ဦ�က�ဆ�ံ��ပ�� ၂ ဦ�ဒဏ�ရ�ရ − စစ��က�င�စ� စစ���က�င�� �ပန�ဝင�လ�မည��သတင����က�င�� �ဒသခံရ��သ��မ��� တ�မ���ရ��င��နရ − �ဒသတ�င�� စစ��ရ�ပဋ�ပက���င��ပတ�သက�၍ BGF ၊ DKBA �ခ�င���ဆ�င�မ����က��ရ��အ�ပ� ခ��ပ��ရ�မ��မ�����င�� သ����ရ�က��တ��ဆ�ံ − MNDAA ��င�� စစ��က�င�စ��က�� ပန�ဆ��င��၊ မ�ံ�က����ဒသ၌ တ��က�ပ��ဆက��ဖစ��န − မ�ံ�က���နယ���မအတ�င�� MNDAA ��င���ဖစ�ပ���ခ��သည��တ��က�ပ��တ�င� အရ�ရ��ငယ�တစ�ဦ���င�� စစ�သည�အခ����က�ဆ�ံ��ပ�� လက�နက�ခ�ယမ��အခ�����ပ��က�ဆ�ံ�ခ��ဟ� သတင��ထ�တ��ပန��ရ�အဖ��� ထ�တ��ပန� − မ�ံ�က���မ�� တ��က�ပ���ပင��ထန� ရ��သ���လ�ဦ� �သဆ�ံ� − တ��က�ပ����က�င�� �က�င��လ�ံ��င�� နမ�ဟ�ရ��သ�� ၆၀၀ �က��� မ�ံ�က����မ ���သ��� တ��က�ပ���ရ��င� − မ��င��ရယ��မ ���နယ� ရ��သ��တစ�ဦ� ပစ�သတ�ခံရ − ရခ��င��ပည�နယ�တ�င� က�ပ�သ�န�� ၈�သ�င��တန� မ��ယစ��ဆ�မ��� ဖမ��ဆ��ရမ�

------

Page 2 of 66

Myanmar’s Commercial Capital Yangon and Mandalay Rocked by Bomb Blasts

By The Irrawaddy | 30 August 2021

Smoke from the blast at Hledan junction in Kamayut Township, Yangon on early Monday morning. / CJ

A series of explosions rocked at least 12 locations in Yangon and Mandalay regions on Monday and Sunday, including offices of the National League for Democracy (NLD) party and the military-backed Union Solidarity and Development Party (USDP).

On early Monday morning, blasts occurred at around eight locations in five of Yangon’s townships: Insein, Kamayut, Sanchaung, South Okkalapa and North Okkalapa.

Most of the explosions occurred at traffic police booths at junctions in the city. In Insein alone, blasts were reported at four locations including the traffic booths at Pauktawwa, Japan Road and the junction in Gyoegone Ward in Insein Township.

One local resident said that she was woken at 4.50am by the sound of a heavy explosion coming from the junction of Japan Road and Lower Mingaladon Road in Insein Township.

No casualties were reportedly caused by the explosions. But, at midday, junta forces were inspecting all private vehicles and taxis travelling the three bridges – Bayint Naung, Aung Zaya and Shwepyithar – connecting Hlaing Tharyar Township with Insein, Mayangone and Shwepyithar townships, according to local residents.

The NLD’s office in Mandalay Region’s Maha Aung Myay Township was the target of a blast on Sunday evening soon after being raided by junta forces, according to local media.

Members of Pyu Saw Htee groups, which are trained and armed by the military regime, have been accused of being responsible for the explosion, said local media.

The raid and subsequent blast at the NLD office came after the Maha Aung Myay Township office of the military-backed USDP party was targeted by an explosion earlier on Sunday evening. The USDP office was damaged but no casualties were reported.

A blast occurred also near a convoy of junta forces parked near the forest department office in Mandalay Region’s Chanmyathazi Township on Sunday morning.

“The junta convoy was lying in wait for an anti-coup protest. There were some military casualties from the blast,” a Mandalay resident told The Irrawaddy.

An explosion also occurred on Sunday afternoon in Yangon’s Thingangyun Township. The blast occurred while regime forces were arriving in the area to neutralize a bomb found nearby. However, no casualties were reported, according to local residents.

Page 3 of 66

On the same day, U Tin Hlaing, who had been accused of being a junta informant, was assassinated by unknown gunmen while driving with his wife in Yangon’s Hlaing Township. His wife was wounded in the attack.

Armed resistance to the military regime began in late March, following the junta’s lethal crackdowns on peaceful anti-coup protesters.

In response, the regime formed the Pyu Saw Htee groups, which have reportedly been planting bombs in schools and government offices in order to blacken the name of the civilian resistance fighters. A number of anti-regime civilian protesters, including NLD members, have reportedly been killed by the Pyu Saw Htee groups.

Over 1,020 people had been killed by the junta since the February 1 coup as of August 28, according to the Assistance Association for Political Prisoners. Another 7,630 people, including elected government leaders, have been detained by the junta or face arrest warrants.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmars-commercial-capital-yangon-and- mandalay-rocked-by-bomb-blasts.html ------

Myanmar Regime Forces Loot and Vandalize Villages in Chin State

By The Irrawaddy | 30 August 2021

Myanmar junta forces looted valuables, destroyed food, killed animals and vandalized homes during raids in villages in Mindat and Falam townships in Chin State, according to locals.

Junta soldiers burned rice and chickpeas stored for the elderly in Wa Kauk Village in Mindat on August 24, and broke into houses smashing cupboards and destroying motorbikes and spare parts, said a villager.

“We have to rely on Gangaw [in Magwe Region] to buy rice. Usually we keep reserve rice for the rainy season because it is difficult to travel during the monsoon. They destroyed the rice as we were about to send it to our parents who have fled previous clashes,” said the resident.

50 of the 55 homes in Wa Kauk village were looted, said locals.

“It is totally unacceptable that the military, which is supposed to protect the people, has stolen and robbed peoples’ belongings. After witnessing that, we no longer have any trust in the military,” said another resident of Wa Kauk village.

Junta troops also looted the monastery and houses in Kwe Reng Village in Mindat Township on August 24, said a monk from the village.

Page 4 of 66

The monastery raided by junta troops in Kwe Reng Village in Mindat Township. (Photo: CJ)

“They entered our rooms and searched cupboards. I wouldn’t complain if someone in the village had shot at them. But no one did anything to them and they raided the village for no reason. They killed and cooked a pig on monastery premises and went up to the mountain,” said the monk.

Around 60 junta troops raided the village, firing three shots before entering and looting houses, said villagers.

Local resistance fighters have been fighting regime troops in Mindat for months following the February 1 coup and the junta’s subsequent brutal crackdown on peaceful protesters. Locals said the looting on August 24 was the first incident of its kind, although regime troops have entered the villages before from time to time.

“We don’t know why they have done this. The villagers just lead a peaceful life here. What they did was worse than robbers. Even robbers would not do that to a monastery. What they did is ugly and inhuman,” said the monk.

The monk said it took almost ten years to build the monastery in hilly and remote Chin State, which is the poorest state in Myanmar and has only a basic transportation network.

Chin civil society organizations have also strongly condemned the junta’s raids in Tarl Village in Falam Township. Junta troops raided the village twice, once in July and once in August. During the July 20 raid, around 90 junta troops fired shots as they entered the village, before ransacking 21 houses and killing domestic animals.

Civilian resistance fighters in Mindat said junta troops destroyed houses and food in villages on the outskirts of the town after the villagers had fled.

“They killed chickens and pigs raised by villagers. According to the customary way of life in this hill region, poultry is important for the survival of the people here. Junta soldiers have destroyed food the villagers had saved over time,” said the resistance fighter.

He also accused the regime forces of destroying schools, hospitals and religious buildings, saying they are evil to destroy houses of worship.

Regime spokesperson Major General Zaw Min Tun defended the military, claiming that villages are not raided unless there is a reason to do so. He admitted only to a clash near Paleik Htwe Village on August 24.

“We briefly engaged with them and they fled. And we captured a gun. That’s all,” he said.

The military regime has imposed martial law in Mindat and attacked local resistance fighters both on the ground and by air. There were over 20 clashes between the military and local People’s Defense Forces between late April and early June.

Page 5 of 66

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-regime-forces-loot-and-vandalize- villages-in-chin-state.html ------

Resistance groups fight Myanmar military in the light and shadows Published 29 August 2021 | By : Tan Hui Yee - Straits Times for ANN

BANGKOK - If it had not been for the military takeover on Feb 1st, 26-year-old Mr Aung would still be running a small clinic in Myanmar with a fellow doctor. These days, however, he spends his time plotting how to ambush soldiers, to "take care" of military informers and to intimidate civilian administrators working for the regime.

"We'd send them warnings with bullets stating that they should flee rather than work under the regime and we'd give a window of opportunity for them to flee," he tells The Straits Times through an intermediary. "If they keep working… we have no other choice."

Mr Aung, who withheld his full name for obvious reasons, is a member of Yesagyo People's Defence Force (PDF), one of the estimated 170 groups across Myanmar waging an insurgency against the military government which ousted the civilian National League for Democracy (NLD) government.

The ruling military has condemned those in the PDFs as terrorists. Over the past week, it has intensified its crackdown on the resistance in Yangon as well as Kayin state, which is known to host thousands of anti-military dissidents. Given the military's history of meting collective punishment, locals expect these operations to send villagers fleeing, and swell the 189,000- strong population displaced from their homes since the coup.

In a presentation to diplomats on Friday (Aug 27), the ruling military exhibited photographs of seized explosives and claimed the "PDF terrorists" were working "under the manipulation of NLD extremists". It also pointed to the National Unity Government (NUG), a rival Cabinet comprising ousted lawmakers and their allies which is competing with the ruling military for international recognition.

Yet only about a quarter of all PDFs are linked to the NUG chain of command, according to political analyst Min Zin. The rest of the PDFs are semi-autonomous, comprising civilians who received training stints of a month or more from armed ethnic groups. Many raise their own funds. Most also have only enough weapons and training for guerilla warfare, rather than a full-scale military conflict.

Mr Aung describes an organic leadership independent of the NUG. "It's a collective decision- making process," he tells ST. "We've formed a mini PDF alliance with PDFs from nearby regions. Before any action is taken, we have a meeting with alliance members."

PDFs are putting increasing pressure on junta forces. They pose the biggest threat to troops

Page 6 of 66 and police officers in central Myanmar because security presence there is light, says security analyst Min Zaw Oo.

On Tuesday (Aug24), a group called the People's Defence Force Gangaw based in the central region of Magwe said it killed 21 troops with a landmine triggered by a passing military vehicle. Another PDF in Kalay, Sagaing region, announced via Facebook that it killed three soldiers on Aug 12. It is difficult to independently verify these figures, though many PDFs upload photos and videos of their operations online as proof.

Insurgency is brewing in Myanmar's biggest cities too. On Aug 14, unidentified attackers shot and killed five police officers guarding a train in Yangon. Graphic pictures of the corpses were circulated widely on social media. Three days earlier, a soldier was gunned down outside a Mandalay administration office he was guarding, reported Myanmar Now news outlet.

These attacks are taking place amid a months-long campaign by pro-democracy activists to stop paying taxes, as well as shun and shame military-appointed administrators to deny legitimacy to the regime.

The NUG has been urging soldiers and police officers to defect. It has promised that they would be able to keep their ranks and pensions if they cross over. On Wednesday, 320 defecting police officers formed the self-declared Karenni State Police force to provide security for locals in Kayah state, eastern Myanmar.

The conduct of PDFs, however, falls into a grey area on which there appears to be no consensus.

NUG's deputy minister of foreign affairs Moe Zaw Oo stressed during a press conference on Tuesday: "Our PDFs are told to follow the rules of engagement, codes of conduct, the Geneva Convention and international humanitarian law. Not attacking or harming civilians is a very important rule for us."

But PDFs, which say they are ready to heed NUG's instructions even though they are not in contact with it, admit to ST that they have killed ruling military administrators.

"We tried to kill three guys. One of them did not die, he just got hurt," a 25-year-old member of a PDF called the Mandalay Special Task Force, who wanted to be known as Mr Tha Kin Saw Kyaw, told ST. "We need justice and democracy."

Mr Aung, meanwhile, calls "handling" military informers, termed locally as "dalan", his "first priority". "Protesters who are captured because of those informants always end up dying through excruciating torture and beatings," he says.

Mr Aung did not say exactly how they dealt with a dalan. He also did not answer when asked how they ascertained if someone is a real informer before taking action.

On Saturday, an alleged military collaborator was found beheaded in Sagaing region, reported Khit Thit News. It is unclear who was responsible for his death. Page 7 of 66

Supporters argue that military collaborators are fair game, given the scale of alleged military atrocities against erstwhile peaceful anti-takeover protesters. They also allege that the ruling military has activated a paramilitary group called Pyusawhti to contain resistance. Shortly after this group published a hit list of NLD members in June, threatening to take action against them for any attacks on state facilities or staff, two people on the list were gunned down in their own home. According to human rights group Assistance Association for Political Prisoners, over 1,000 people have been killed by the ruling military since the takeover.

Still, there are concerns over the killing of unarmed civilians without due process. Even some who have condemned the takeover have expressed reservations. Asked about this issue, Padoh Saw Taw Nee, head of foreign affairs of ethnic armed group Karen National Union, told ST: "We really need to be very careful about it."

While the PDF movement poses a security threat to the ruling military, "it has not reached the point of a strategic level threat", says Dr Min Zaw Oo. To do that, Myanmar's most powerful ethnic armed groups would have to unite against the military - something they have shown very little inclination to do.

Meanwhile, the NUG appears to be sending conflicting signals to PDFs. In June, it called people to prepare for a "D-Day" of action. Asked on Tuesday about it, NUG minister Moe Zaw Oo said: "Every day is D-Day".

Young PDF fighters, in the meantime, have learnt to temper their expectations.

"The first time they announced D-Day, we all thought we had to conduct an all-out war," said Mr Aung. "We rushed to gather all the ammunition and manpower we could and waited at a post near the jungle. The next day came and nothing happened. And then the next day and the next day. So we've come to realise that it might be a hoax."

In the absence of clear direction, Myanmar looks headed for a prolonged armed conflict as the ruling military and disparate resistance groups face off both in the light and shadows.

https://elevenmyanmar.com/news/resistance-groups-fight-myanmar-military-in-the-light- and-shadows ------

Entire Chin village flees as soldiers ransack houses, kill livestock and pets Junta troops also destroyed furniture and religious books at the local church in Taal Myanmar Now | Published on Aug 30, 2021

The entire population of a village in Chin State has fled after junta soldiers ransacked homes, killed animals, and destroyed valuables during two separate raids in July and August, locals told Myanmar Now.

Page 8 of 66

Clothes and books are seen scattered outside a house in Taal (The Chin Journal)

About 90 soldiers entered Taal, which is about 12 miles from the town of Falam, on July 20. They stole or destroyed valuables in 21 of the village’s 36 houses and tossed people’s belongings, including religious books, out of windows and onto floors.

Taal’s population of around 160 people fled and hid in the surrounding forests and hills and returned later when the troops had left.

They were among around 800 in Falam Township who fled from four villages that day after fighting broke out between junta soldiers and the Chin National Defence Force.

In a second raid on August 9, about 150 junta troops entered Taal and ransacked the remaining houses. A priest from Taal told Myanmar Now that soldiers beat two villagers, destroyed more property, and killed pets and livestock during the second raid.

“When they came, all the villagers fled into the mountains and forests. They entered the village, ransacked the houses and killed all the poultry birds and pigs,” he said.

Sui Cung, 43, and Peter Van Thawng Hu, 22, were beaten by soldiers while they were on their way back to the village to retrieve some of their belongings.

“The injuries were not serious,” said the priest. “They kicked the villagers. Their eyes became red then they were released by the soldiers.”

The soldiers then spent five days in the largely Christian village, during which time they also ransacked the local church, destroying or damaging furniture and religious texts.

Taal’s residents have since stayed in hiding, with many sheltering in Falam. Some are suffering with Covid-19 symptoms.

“There are no soldiers in the village now but the houses and belongings were damaged and destroyed, so the villagers fled to Falam instead of going back,” said the priest, who is also taking shelter in Falam.

The Institute of Chin Affairs, a rights group, said soldiers had violated the Geneva Convention by destroying civilian property and stationing themselves in religious buildings and schools.

Villagers lost 380 chickens and eight pigs, as well as furniture, household appliances, and blankets, the institute said in a statement. The total losses were valued at almost 30m kyat, it added.

A junta spokesperson could not be reached for comment.

Page 9 of 66

There have also been clashes recently between the Chinland Defence Force (CDF) and junta troops in Mindat, which is adjacent to Falam.

https://www.myanmar-now.org/en/news/entire-chin-village-flees-as-soldiers-ransack- houses-kill-livestock-and-pets ------

Tatmadaw Launches Offensive In Loikaw Township By Kantarawaddy Times - August 30, 2021

The Tatmadaw launched an offensive against Karenni Army (KA) and Karenni Nationalities Defense Force (KNDF) over the weekend, sealing off roads in Loilan Lay sub township, Loikaw Township.

According to the KNDF, clashes with the Burma Army (BA) occurred at least four times this Saturday, August 28. ”The fighting started after they launched an offensive against us,” said the spokesperson for the civilian resistance group.

KNDF and KA killed several BA soldiers and captured weapons and ammunition, the spokesperson said.

It is impossible for Kantarawaddy Times to independently confirm this information.

The KNDF reported that BA forces shelled villages with artillery, causing damage to houses in Kun Ner and forcing residents to seek refuge in the jungle in the sub township in Karenni State.

According to the KNDF, 4 clashes occurred on Saturday near Kun Ner in the morning and around Dor Ta Hey in the afternoon and evening.

On August 24, KA and KNDF killed 7 BA LID-55 soldiers and wounded at least 10 in an ambush near Kon Suit and Kyauk Gyi villages in Loikaw Township.

https://ktnews.org/tatmadaw-launches-offensive-in-loikaw-township/ ------

Junta has killed at least 110 people in custody since coup, says rights group

Many died within hours of their arrest and their bodies showed signs of torture, the Assistance Association for Political Prisoners said

Myanmar Now | Published on Aug 30, 2021

At least 110 political prisoners in Myanmar have died in regime custody since the military seized power from the elected civilian government on February 1, according to a list compiled by activists from the Assistance Association for Political Prisoners (AAPP).

Page 10 of 66

Protestors hold black balloons in early April to commemorate those killed by the military council (EPA/EFE)

Dozens among them died within 24 hours of their arrests after apparently being tortured, while many others died due to lack of medical care in prisons, the group said.

They include seven National League for Democracy (NLD) party members, two doctors and three school teachers, according to the AAPP’s data.

Khin Maung Latt, a 58-year-old local NLD office chair for Yangon’s Pabedan Township, was arrested at his home by the military regime on March 6 and his family was notified that he had died the following day.

Relatives said he was in good health when regime authorities took him into custody.

Khin Maung Latt was the first of at least 77 people who died in junta custody within 24 hours of their arrest. Many of them bore the signs of torture on their bodies. The junta has blamed a number of the deaths on Covid-19.

Thirty-nine-year-old Min Min, a motorcycle mechanic who owned a repair shop in Kalay, Sagaing Region, was detained on May 24 for no apparent reason. His wife was informed of his death the next day. When the family took Min Min’s body home and started cleaning it, they saw that it was covered with bruises and other signs of severe trauma.

A relative of Min Min said on condition of anonymity that they hoped justice would prevail one day when the dictatorship falls and urged the National Unity Government (NUG) to support the families of victims.

“We don’t want the international community to just keep sanctioning and condemning [the military]. We just want them hung. We need to make all the spilled blood worth something,” said the relative.

Khet Thi, a poet from Monywa, was among those who died within 24 hours of being arrested (Supplied)

Among over 40 people massacred in Sagaing’s Kani Township since July, 26 were reported to have been killed within 24 hours of their arrests, the AAPP said.

Others died in captivity after being denied medical care. Khin Mar Yee, 50, a former chair of the Mingin City Development Committee in Sagaing,was arrested for incitement in March after being accused of taking part in the Civil Disobedience Movement.

Page 11 of 66

Khin Mar Yee had diabetes and heart problems and did not receive the care she needed after her arrest, the AAPP said. She died in Mingin prison on July 21.

Nyan Win, a senior NLD figure and a member of the party’s central executive committee, died of Covid-19 on July 20 after being detained at Insein prison.

Senior NLD executive Nyan Win died of Covid-19 in captivity in July (Myanmar Now)

The true number of deaths in custody was likely to be higher than the AAPP’s figure because the group was not able to comprehensively cover every case of detention across the country, an officer working for the group said.

“This is the evidence necessary to bring justice for our country when the time comes,” the officer told Myanmar Now. “Without this, there would be no way to prove what happened to whom. That is why we need to document all of this.”

Over 7,600 civilians have been arrested since the coup and at least 6,005 of them are still being detained across the country, according to the group’s figures.

The majority of those detained – 82% – are being held in unknown locations, the group said on Monday in a statement to mark International Day of the Victims of Enforced Disappearances.

Bo Kyi, the AAPP’s joint secretary, said enforced disappearances were “one of the worst kinds of crimes against humanity” and were intended to create a climate of fear among dissidents by ensuring the families and friends of detainees badly suffer.

Aung Myo Min, the NUG’s human rights minister, said the crimes committed by the military against the people of Myanmar were akin to genocide and that the undeground government would bring them to the world’s attention.

“We are planning to prevent this from ever happening again,” he said.

https://www.myanmar-now.org/en/news/junta-has-killed-at-least-110-people-in-custody- since-coup-says-rights-group ------

Gunmen Steal More Than $60,000 From Bank in Myanmar’s Yangon

By The Irrawaddy | 30 August 2021

Four unidentified gunmen robbed a former state-owned bank and stole over 100 million kyats (US$61,000) in Yangon on Monday.

Page 12 of 66

The Global Treasure Bank (GTB)’s chairman U Maung Maung Thein confirmed the robbery at a branch in No. (1) ward in Yangon’s Mayangone Township on Monday morning.

“Approximately, more than 100 million kyats were stolen. Our auditor team is checking the details,” he told The Irrawaddy on Monday afternoon.

He added that no one was injured during the robbery.

According to a resident, the four robbers managed to escape the scene in a vehicle.

The robbery occurred in the morning after a series of blasts rocked about eight locations in Yangon, including in Insein Township next to Mayangone, where the robbery occurred.

“Now, police and soldiers are investigating and searching for the robbers in wards near the bank,” a resident who lives near the bank told The Irrawaddy.

In July, a GTB branch located near a police station in Yangon’s South Oakkalapa Township was robbed by three gunmen. At that time, more than 10 million kyats was stolen.

The GTB was established by the ministry of Livestock, Fisheries and Rural Development as a semi-government bank in 1996 under the name Myanmar Livestock and Fisheries Development Bank and has opened a total of 172 branches in Myanmar.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/gunmen-steal-more-than-60000-from-bank-in- myanmars-yangon.html ------

Military rule could mean few environmental protections in Myanmar By Mizzima | 29 August 2021 Experts forecast that a return to direct military rule in Myanmar could undermine the few existing environmental protections as the regime and its allies seek to fund themselves via resource extraction, according to Mongabay.

Security concerns and communication restrictions have incapacitated journalists trying to report on post-coup Myanmar.

Local reports say that, since the coup, rare-earth mining has ramped up in the Kachin region and illegal logging has swelled in the Sagaing region, causing widespread environmental devastation in locations harboring some of the country’s most biodiverse intact forests.

As Mongabay, which focuses on environmental issues around the world, points out, the political turmoil has effectively halted much forest protection work, in part through restrictions on rights to peaceful assembly. Local environmental watchdogs also report

Page 13 of 66

being unable to speak out on forest incursions due to personal security concerns. Neither can they travel to forest areas to complete ongoing monitoring work because of the risks of interrupting illegal activities, the political unrest, and the COVID-19 surge.

The 1 February coup and its aftermath has made it difficult for international organizations and their local partners to strengthen effective forest governance in Myanmar.

The Environmental Investigation Agency (EIA) reports that progress toward transparency in the timber sector and incorporation of communities and civil society in forest protection solutions were destroyed overnight by the coup.

Many NGOs have been facing difficulties operating in Myanmar due to military rule.

https://www.mizzima.com/article/military-rule-could-mean-few-environmental- protections-myanmar ------

Atrocious Myanmar Military at Risk of Splitting: Army Defectors

By The Irrawaddy | 28 August 2021

With a record-breaking number of defections unmatched in nearly six decades and brewing discontent among the ranks against their superiors, Myanmar’s more than 300,000-strong military is now at risk of splitting, according to some ex-army officers who have deserted their units recently.

Currently, around 2,000 soldiers and police have joined the country’s Civil Disobedience Movement (CDM), a nationwide boycott by Myanmar civil servants against the regime following their takeover in February. Many more are in the pipeline and out of the current 2,000 defectors, one-third are military personnel, said the officers who have joined the CDM as they are not pleased with the country’s military regime.

Military deserters: Captain Lin Htet Aung (left) and Sergeant Yin Lei Lei Tun.

Though the number of defections is small for now, it is unprecedented in Myanmar’s military history going back to 1962 when the then dictator Ne Win staged a coup and consolidated the country’s armed forces. Some soldiers protested against the army during pro-democracy uprisings in 1988 but the number at the time was far less significant.

So, it’s worth asking why so many are doing so now.

“[Under the regime] people are ashamed to be soldiers, to attend the Defense Services Academy or to join the military. This is a very sad thing for the future of the military” said one of the officers, Captain Nyi Thuta.

Page 14 of 66

After graduating in 2010 from the 52th Intake of the Defence Services Academy, he served at his base in Naypyitaw until the coup. When he learned about the takeover, he felt Myanmar was heading into a dark age. When the junta escalated its nationwide deadly crackdowns on peaceful protesters who were against their rule in March, the captain left his unit. He said “You can’t kill people who express their views.”

The regime’s brutality has shocked the world. They shot dead more than 100 people in a single day in March. They have sprayed bullets in residential areas. During raids, they have indiscriminately killed people, including children as young as 6. Arbitrary arrests and extrajudicial killings by the soldiers persist. As of Thursday, the junta had killed 1,019 people during their crackdowns, raids, arrests, interrogations, arbitrary killings and random shootings, according to the Assistance Association for Political Prisoners (AAPP), which is compiling the deaths and arrests since Feb. 1 coup.

Another defector, Captain Lin Htet Aung, said what his fellow soldiers did during the crackdowns were totally contradictory to the codes of conduct they were supposed to follow.

“They have changed into thugs with guns,” he said.

As a result, people detested the military so much that it demoralized the men in uniform like never before. The regime’s atrocities against protesters became an immediate push factor for some military personnel to join the CDM as they have become more aware of the true colors of the military junta, which has been committing atrocities and murdering its own people.

Sergeant Yin Lei Lei Tun used to be proud of being a soldier. But her faith in the armed forces she joined in 2016 was lost with the coup when she saw the junta’s atrocities against peaceful anti-regime protesters. So she joined the CDM in April after defecting from her military base in Yangon Region.

“After the coup, I feel insecure about being a soldier, as people hate the military. Our military is also doing the wrong thing” said the sergeant.

Currently, about 5 to 10 junta soldiers have been defecting from the military daily, according to the People’s Soldier group, a Facebook page co-founded by Captain Nyi Thuta to provide assistance to striking soldiers and to persuade more military personnel to leave their barracks to join the CDM.

Most of the soldiers who have joined the CDM are privates and sergeants. Officers ranking from lieutenants to majors account for around 100.

The Myanmar military has been notorious for attacking its own people rather than protecting them. Its atrocities like arbitrary killings, arrests and looting in ethnic areas are internationally well known. The coup in 2021 and follow-up atrocities have worsened its already tarnished reputation while pushing its leadership into a corner, as they are facing growing armed resistance in both urban and rural areas, forcing coup leader Min Aung

Page 15 of 66

Hlaing to admit he couldn’t fully control the country yet. Then they face another big blow: defections by their subordinates who detest their bosses’ actions.

Captain Nyi Thuta said the image of the military is now the worst in history, as more military personnel are realizing that the reputation of the military and soldiers have been totally shattered.

“So, this momentum [of defections] is going to grow. The sure thing is that the time has come for the people and people’s soldiers to unite,” he said.

Cracks in the military

Everyone familiar with Myanmar politics knows it is hard to imagine that change in Myanmar can come about without the involvement of some men within the military, which has remained the country’s most powerful institution since 1962.

Now with defections growing like never before, Captian Nyit Thuta said the military has potential to split into two groups: those who want to inherit the bad legacy of the military and others who don’t want to do so.

The junta’s troops are seen during a crackdown against the anti-regime protest in Yangon.

“Anyone defecting said they want to be people’s soldiers—professionals who protect the people. They don’t want to hand over the institution’s bad legacy to their juniors,” he said.

Another defecting military official, Captain Lin Htet Aung, also realized they were working for the coup leaders who put their personal benefits before the country or the military institution itself.

The captain, who graduated from the 54th Intake of the Defense Services Academy, left the military barracks in Shan State a few months after the February coup after seeing the regime’s atrocities against unarmed peaceful anti-coup demonstrators and civilians. Later he formed the People’s Embrace group to help military personnel who want to defect.

“We are seeing cracks in the military. There are many injustices in posting and other human rights violations that create discontent among the ranks against their superiors. So, the military could face a split,” said Captain Lin Htet Aung.

For examples, he explained, some military troops have been unfairly posted on the frontline for years while others who have good connections with people upstairs are being posted in safe areas like Naypyitaw, he added.

International and local observers are convinced that the military institution must split up in order to restore the path to democracy in Myanmar, as there is a lack of effective actions by

Page 16 of 66

the UN and international organizations and neither the armed resistance of the people nor the ethnic armed groups can defeat the junta.

Captian Lin Htet Aung also agreed with the point that without the split within the military, it’s unlikely democracy will be restored.

“Years-long bad habits [like corruption] and systems [like oppression] are deeply rooted in the military. We also need to fight to force those ingrained bad habits out in order to restore democracy. So, the institution needs to split up” he added.

In an attempt to encourage more defections, Myanmar’s parallel National Unity Government (NUG) on Monday issued a statement urging military personnel to join the CDM by promising to keep not only their original positions and pension allowances, but also their safety.

It also said that security forces personnel who left the military barracks can join the federal union army and police forces reformed by the NUG.

Meanwhile, people’s reception of defecting soldiers has been quite encouraging, Captain Nyi Thuta said. Both the People’s Soldiers and People’s Embrace groups are now able to support the striking soldiers due to donations made by the public.

“They now realize that people just hate soldiers who support the institution that oppresses them with guns. They know now that you will be showered with love once you are no longer affiliated with them,” he said.

For most defectors from the military, they believe that only a split within the military itself will bring about a radical change for the armed forces to become the people’s military.

Captain Lin Htet Aung said the armed forces can’t be changed even with the death of coup leader Min Aung Hlaing, as another would take his place.

“To wipe out the deeply rooted bad habits and systems of the military, reform is the only way. It can only happen when it splits,” he said.

“It could happen if we are more united.”

https://www.irrawaddy.com/news/burma/atrocious-myanmar-military-at-risk-of-splitting- army-defectors.html ------

Myanmar junta leader ‘lost in the clouds’ By Mizzima Editorial | 29 August 2021

It appears to be in the nature of dictators that they often make grand and unrealistic promises.

Page 17 of 66

Photo: AFP

That would appear to be the case with Myanmar’s dictator Min Aung Hlaing who increasingly seems to be losing touch with reality if we judge him from his official speeches and interactions with the Myanmar junta press.

Min Aung Hlaing appeared to be lost in the clouds last week when he waxed lyrical about a vision of Nay Pyi Taw as the cosmopolitan hub of the Golden Land.

The junta leader envisages Nay Pyi Taw to accommodate over 20 million people benefiting from the imminent construction of a circular railway, bus lanes, an electric tram network, and a subway system. Just where he expects the funding to come from for this vision of the future was not divulged.

As we know, Nay Pyi Taw was constructed under the leadership of the former dictator Than Shwe and it is commonly referred to as a “Ghost Town”.

It is somewhat ironic that Than Shwe is reported to be in hospital, receiving VIP treatment, for what is said to be COVID-19. Only last month, Min Aung Hlaing went on record to say that funding a COVID-19 vaccination drive for all of Myanmar would “bankrupt the nation”.

At this point, dictator Min Aung Hlaing might best serve his nation by putting funding and resources into dealing with the COVID-19 pandemic that reportedly felled Than Shwe and thousands of his citizens.

Given the breakdown in the health service and the threats from the Myanmar security forces, it is hard to obtain a true picture of the dangers posed by COVID-19. But there is a real health threat.

If Min Aung Hlaing wishes to remain aloof from his subjects, then he can continue to promote the fiction of a dream smart city in the clouds.

But if he has a shred of decency he would be arranging for the drugs, oxygen cylinders and other health services needed to help ordinary people in Myanmar survive this troubling pandemic.

https://www.mizzima.com/article/myanmar-junta-leader-lost-clouds ------

Myanmar junta says the military council is merely a caretaker until elections can be held By Mizzima | 29 August 2021

General Zaw Min Tun, a spokesman for the Myanmar Military Council, said the military council was merely a caretaker government until elections can be held.

Page 18 of 66

Soldiers patrol on the street during a protest against the military coup in Yangon, Myanmar. Photo: EPA

Gen. Zaw Min Tun made this remark at a press conference held by the Military Council on Friday afternoon.

"As the name of the caretaker government, it is not a government which take the responsibilities of the state for the long-term," said General Zaw Min Tun.

He said the caretaker government was formed to reduce decentralization and make governing more effective.

He assured that the junta would govern until August 23, 2023 and a multi-party democratic general election would be held after that.

"State responsibilities will be handed over to the party that wins in the multi-party democratic general election in accordance with democratic norms," said General Zaw Min Tun.

The junta announced a reshuffle of the caretaker government on August 1 and coup leader Min Aung Hlaing has taken on the role of prime minister.

https://www.mizzima.com/article/myanmar-junta-says-military-council-merely-caretaker- until-elections-can-be-held ------

China Opens Rail Line With Access to Indian Ocean via Myanmar By The Irrawaddy | 30 August 2021 The rail line opening ceremony on the Chinese side of the border on Aug. 25. / Chinese Embassy in Myanmar

A new rail line providing China with access to the Indian Ocean via Myanmar was opened on Aug. 25 on the Chinese side of the border.

The rail line stretches from Chengdu, the capital of Sichuan Province, to Lincang, a prefecture-level city in China’s Yunnan Province opposite Chin Shwe Haw, a border trade town in Myanmar’s northeastern Shan State.

The rail line will enable China to trans-ship cargo from Singapore Port via Myanmar. Cargo will be shipped from Singapore Port to Yangon Port. From there it will be transported to Chin Shwe Haw in the Kokang Self-Administered Zone by road, and then by rail from Lincang to Chengdu. It will take three days to get from Lincang to Chengdu by rail, according to the Chinese Embassy in Myanmar.

Page 19 of 66

The route is the first to link western China with the Indian Ocean. And it will significantly reduce the time needed to import cargo to landlocked Yunnan Province. The route will go through Mandalay, and Hsenwi on the Myanmar side.

The route is expected to become the lifeblood of international trade for China and Myanmar, while providing a source of income for Myanmar’s military regime.

Meanwhile, measures are under way to establish a border economic cooperation zone in Chin Shwe Haw as part of Beijing’s Belt and Road Initiative (BRI), and the planned zone will become an intermediate economic hub for Yunnan Province’s imports and exports.

According to the Chinese Embassy in Myanmar, Yang Haodong, the secretary of the Chinese Communist Party in Lincang, said at the opening ceremony of the railroad last week that Lincang would continue to take responsibility for implementation of the BRI and “Economic Pivot” and wished to write a new chapter in the “pauk-phaw” friendship between the two countries.

The Lincang-Lashio border trade expo was also held from Aug. 26-30. The expo is the second of its kind with 172 Chinese companies and 27 Myanmar companies participating.

Myanmar companies reportedly exhibited jade and gems, marine products, furniture and agricultural products.

China has also been working to develop a deep seaport in Kyaukphyu Township in Rakhine. The Kyaukphyu Special Economic Zone and Deep Seaport Project, which is part of the China- Myanmar Economic Corridor, is expected to allow Chinese trade to bypass the congested Strait of Malacca near Singapore while boosting development in landlocked Yunnan Province.

China’s efforts to build a rail line linking Shan State’s border town Muse with Mandalay as part of the direct rail link with Yunnan and Kyaukphyu have been delayed by fighting between Myanmar’s military and ethnic armed groups. The proposed rail line goes through areas controlled by ethnic armed groups and escalating clashes after the February coup are hampering the project.

Lincang is adjacent to Kokang Self-Administered Zone in northern Shan State and is just 150 kilometers from Lashio, the largest town in northern Shan State. https://www.irrawaddy.com/news/burma/china-opens-rail-line-with-access-to-indian- ocean-via-myanmar.html ------

SAC spokesperson warns EAOs not to support PDF Published 28 August 2021 | Aung Min Thein, Min Naing Soe

Leader of the information team of the State Administration Council (SAC) and Deputy Minister for Information Maj-Gen Zaw Min Tun warned some ethnic armed organizations Page 20 of 66

not to encourage and support the People Defense Force (PDF) at a news conference held at the Ministry of Information in Nay Pyi Taw on August 27.

It was attended by representatives of Myanmar based foreign embassies and media.

“We have found that some EAOs are providing arms to the terrorists so called PDF, giving training to them, and recruiting them. They kill and torture those trying to flee their areas, and such acts of killing innocent people are quite contrary to peace. If only peace prevails in the entire country, the meaning of a free and fair election will be perfect. Arms insurgency can affect the image of the free and fair election. So, I would like to warn some EAOs not to support the terrorists,” said Maj-Gen Zaw Min Tun.

He added that TNLA conducted training to PDF and provided arms assistances near Naung Bo Lay village in Naungcho Township. They provided them arms and arranged them to go to Mandalay and Sagaing regions to commit destructive acts. We have shown documents and photos of seized arms and locations of training places. Not all EAOs are conducting training or supporting arms to PDF, but some EAOs’ Brigades are providing them.

He continued that they had arrested Thet Htar Naung, a member of the NLD party, who supported terrorists in Mohnyin Township to do training courses at KIA Brigade No-8 on August 4. According to her confessions, people who sent youths to attend courses at EAOs are NLD party members.

He added that in the SAC’s Five-Point Roadmap and Nine Objectives, it was written that agreements in the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) will be abided by to obtain peace in the entire Myanmar. At the NCA third anniversary held on 15-10-2018, Senior-General Min Aung Hlaing who is also Prime Minister of our country also said that there is nothing more important than peace. If one desires peace, one has to act in line with the peace process.

He concluded that whether EAOs have signed or not in the NCA in the multi-party democracy system of Myanmar, they have to do in accordance with democratic norms.

https://elevenmyanmar.com/news/sac-spokesperson-warns-eaos-not-to-support-pdf ------

KNLA Captures Tatmadaw Camp In Karen State By Network Media Group | Friday, August 27, 2021

Karen National Liberation Army (KNLA) seized a Tatmadaw position after soldiers fled when KNLA Brigade 6 troops attacked the camp in Karen State.

“The Border Guard Force (BGF) retreated, allowing the KNLA to easily captured Hkok Kwa camp,” a man who did

Page 21 of 66 not want to be named informed NMG.

According to the KNLA’s political wing, the Karen National Union (KNU), Karen soldiers from Co. 1 of Battalion 17 took the Burma Army (BA) camp in Kyar Inn Seik Gyi Township on Thursday morning, August 26. The BA had left earlier in the week and the BGF held it before the KNLA showed up.

The KNU information department for Dooplaya District reported that the Tatmadaw ordered the BGF to protect the camp.

“Maj-Gen Ko Ko Maung, commander of BA South-east Military Command, ordered Col Saw Dor Dor, commander for BGF Battalion No 1023, to prepare for battle and not to withdraw,” a local source close to the BGF told NMG.

The information department reported BGF troops shooting and threatening villagers in Kyeit village that is next to the camp on Thursday afternoon.

“There were no KNLA troops who came to our village, but BGF soldiers fired their guns,” a resident said.

According to the KNU, many Tatmadaw troops have been seen in the township in recent weeks.

About 60 soldiers were spotted in three civilian vehicles in Karanee at 2pm on August 26. Ahead of the convoy, a BA military drone was scouting the area.

Since the February 1 coup, the KNLA has clashed with BA in Karen State and other areas. The ethnic armed organisation also took in many people who joined the protest movement and fled arrest. The KNLA offered military training to some who later formed the People’s Defence Force to fight against the dictatorship. http://www.nmg-news.com/2021/08/30/14868 ------

Myanmar Junta Troops Die in Weekend Clashes By The Irrawaddy | 30 August 2021 Kokang ethnic armed forces display weapons and uniforms of junta soldiers they seized after clashes on Aug. 28.

Myanmar’s regime sustained casualties, allegedly including a battalion commander, during fighting with ethnic armed groups and civilian resistance fighters in three states over the weekend.

Page 22 of 66

At least five junta soldiers reportedly died during clashes with joint forces of the Kachin Independence Army (KIA) and Kokang’s Myanmar National Democratic Army (MNDAA) near Muse in northern Shan State on Saturday.

Following the clash, a video showing the death of four soldiers went viral online. The MNDAA claimed on Monday that a battalion commander and their deputy were among the dead but the military denied the reports.

On Sunday afternoon, Kokang News reported: “MNDAA troops ambushed junta soldiers advancing to Mongkoe from Kunlon two times and killed at least five soldiers and injured about 20. The MNDAA seized weapons.”

“The commander and deputy commander were among the dead. We seized the weapons including two pistols,” said the MNDAA’s information officer.

Junta spokesman Major General Zaw Min Tun on Sunday said: “A few soldiers died, others were injured and we lost some weapons during the fighting between Mongkoe and Panglong. No battalion commander was killed.”

The Irrawaddy could not independently verify the casualties.

The ethnic Kokang armed group said the fighting was only between the military and MNDAA, denying the involvement of the KIA, a member of the Northern Alliance. The Irrawaddy could not reach the KIA for a comment.

The MNDAA said the group and Mongkoe District Defense Force defended junta troops and warned that intensified fighting is expected due to continuous junta offensives. On Monday, military tensions persisted in Mongkoe, according to the MNDAA.

On Sunday afternoon, junta artillery landed in Nam Har village in Mongkoe and killed four villagers, according to residents.

Ethnic armed groups in Karen, Kayah, Shan and Kachin states began joining resistance fighters in March in support of the pro-democracy movement.

Fighting between the regime and armed groups in Kayah and Karen states over the weekend inflicted casualties on the military.

At least three junta soldiers died during clashes with the Karen National Liberation Army troops on Aug. 29.

On Sunday, three soldiers died during clashes between junta troops and the Karen National Liberation Army in a village in Paan, according to the Karen National Union, the political wing of the KNLA.

Page 23 of 66

The area is controlled by KNLA Brigade 1 in Thaton District. Military tension rose in KNLA areas last week due to the deployment of regime troops.

On Sunday, at least four clashes occurred between the military’s Brigade 66 and the joint forces of the Karenni Nationalities Defense Force (KNDF) and Karenni Army at Loilen Lay in Loikaw, Kayah State.

The Karenni Army is the armed wing of the Karenni National Progressive Party. The KNDF was formed with civilian volunteers from Kayah State and in southern Shan State.

The KNDF said three rifles, ammunition and Energa anti-tank rifle grenades were seized.

In early August, there was fighting between junta troops and the Northern Alliance in Mongkoe and Pansai, displacing hundreds of villagers and sending two artillery shells into China territory. China lodged complaints and said it warned the junta. The junta blamed the opposition for the incidents.

The MNDAA, KIA and KNPP were in ceasefire talks with the National League for Democracy government before the February coup. The KNU signed the nationwide ceasefire agreement in 2015 and was also in negotiations with the government.

The junta claims it is in talks with the armed groups.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-troops-die-in-weekend- clashes.html ------

Three Tatmadaw killed in KNLA clash By Mizzima | 30 August 2021 The KNU said in a statement on 29 August that clashes occurred between the Karen National Union (KNU) troops and Tatmadaw, three troops of the latter were killed.

A 15-minute battle broke out between Karen National Liberation Army (KNLA) Brigade 1 and Tatmadaw in Ta Kaung Bo village tract, Hpa-an Township, Thaton District).

Three Tatmadaw were reportedly killed and the KNU announced there were no casualties on their side.

https://www.mizzima.com/article/three-tatmadaw-killed-knla-clash ------

Page 24 of 66

Junta troops suffer casualties in clashes with rebel groups

There was fighting in Shan, Kayah and Mon states over the weekend

Myanmar Now | Published on Aug 30, 2021 Weapons and ammunition seized from junta troops by the MNDAA after the clash in Monekoe (The Kokang)

The Myanmar military suffered casualties during several clashes with ethnic armed groups in three different regions over the weekend, according to local media and statements from the groups.

On Saturday, the Kachin Independence Army (KIA) and the Myanmar National Democratic Army (MNDAA) ambushed over 100 junta soldiers marching toward an MNDAA post near Monekoe in northern Shan State, according to local media reports.

Five junta soldiers were killed, including a battalion commander and his deputy, and about 20 others were injured in the clash, according to The Kokang media outlet, which published photos of weapons and ammunition seized from junta forces on its Facebook page.

The Kachinwaves media outlet published a video that showed the bodies of junta soldiers as well as grenades and ammunition.

Colonel Naw Bu, a KIA spokesperson, told Myanmar Now he had not been able to confirm how many junta soldiers died in the fighting. “There were indeed clashes but there has been no accurate news [about casualties] yet,” he said.

Kachinnet Burmese, a KIA-controlled outlet, said the KIA’s Battalion 36 under Brigade 6 retaliated against the junta’s 99th Light Infantry Division after it trespassed on KIA territory in Monekoe.

About 2,000 people living near the Chinese border in Pang Hseng and Monekoe fled their homes because of the fighting, said a volunteer who is trying to reach them to offer assistance.

“They were forced to stay in makeshift tents along the border,” the volunteer said. “We still haven’t been able to get to them. We could only get to Pang Hseng because troops from both sides are operating in the area.”

In Kayah State over the weekend, a joint force of the Karenni Army and the newly formed Karenni Nationalities Defence Force (KNDF) clashed with the Myanmar military twice in Loilen Lay, a town in Loikaw Township.

The KNDF said in a statement that it seized rifles, ammunition and grenades but could not confirm the number of casualties its troops inflicted on the Myanmar military.

Page 25 of 66

Weapons and ammunition seized from Myanmar army troops in Kayah State’s Loikaw Township (KNDF)

On Sunday, three regime soldiers died during a clash with troops from Brigade 1 of the Karen National Liberation Army (KNLA), the armed wing of the Karen National Union (KNU), in Mon State’s Thaton district, the rebel group said.

There were no casualties on the KNLA’s side and the clash only lasted a few minutes, the Karen Information Center reported.

The junta has been reinforcing its troop numbers near several rebel-controlled areas around the country since mid-August.

Padoh Saw Taw Nee, the head of the KNU’s foreign affairs department, has warned that more clashes will be unavoidable if the junta’s troops continue to invade the group’s territory.

Thoolei News, a KNU-controlled publication, reported earlier this month that at least 50 junta troops have been killed in KNU territory in August. https://www.myanmar-now.org/en/news/junta-troops-suffer-casualties-in-clashes-with- rebel-groups ------

Ta’ang Family Killed By Burma Army Shelling In Muse District

By Network Media Group | Monday, August 30, 2021

Four members of the same family were killed after the Tatmadaw shelled a village in Muse District with artillery during fighting with Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) in northern Shan State.

According to a local woman, a shell hit a house in Nam Har village, killing the ethnic Ta’ang family, including a child.

The woman told NMG that the Burma Army (BA) fought with the MNDAA in Mongkoe sub township between August 28 and 29. ”After their defeat, BA fired artillery indiscriminately into the area and one of the shells hit the house in Nam Har.”

Locals told NMG that their bodies were cremated on Sunday.

Page 26 of 66

According to an elder from Mongkoe, the BA shelled villages from its camp in Hpoung Seng, explaining that Nam Har is between his village and Hpoung Seng and that the fighting took place near Mang Kwan. The man and many others fled to an internally displaced persons camp on the Chinese border.

”In the morning I work on my farm, but in the evening I return to my hut on the border. We are too scared to return to our house because there is a lot of fighting there,” he said.

Most people fled Nam Har on the morning of August 29 before the shell landed in the village, tragically killing the family.

According to MNDAA, the military suffered many casualties on August 28, including the death of two of their battalion commanders. The Kokang armed organisation reported killing at least five BA soldiers and wounding at least 20 others, while it suffered no casualties itself. The MNDAA said it captured weapons, ammunition and other military equipment during the battle.

The following day, BA attacked MNDAA, with both sides engaging in a firefight for more than two hours.

http://www.nmg-news.com/2021/08/30/14866 ------

KIO CONTROVERSIAL STATEMENT AND ARMED CONFLICT IN KOKANG:Reflecting China’s national interest? By Sai Wansai - August 30, 2021 When the Kachin Independence Organization (KIO) issued a statement in Kachin language on August 24 many wonder what has become of its Chairman Gen N Ban La words that its organization will uproot the military dictatorship together with the people and there won’t be any other way to build a better future for the country. KIO

On August 10, Kachin Martyrs’ Day, Kachin News Group reported part of Gen N Ban La speech commemorating the day saying: “The KIO has decided to crush and uproot the Bamar military, racial supremacy doctrine together hand-in-hand with revolutionary alliance, Bamar public and organizations politically and militarily by systematic preparation.”

The coup-maker military junta have been murdering, torturing, robbing the public and burning the people’s homes like fascist incomparable in the 21st century, he added.

Page 27 of 66

But on August 24, the KIO issued a five-point statement which included that in order to avoid big destructive wars concerned stakeholders should meet and find solution through negotiations.

Satatement of Kachin

The statement said the country has descended into darkness after the military coup on February 1; sorrowful of many people’s death because of Covid- 19; and thankful to the big neighboring country for its help against the pandemic.

However, the following day on August 25, perhaps due to harsh criticism on it, the KIO spokesman Col Naw Bu backtracked from the statement saying: “We don’t issue the statement to conduct ceasefire and to negotiate with the military council.”

“If the junta launch military offensives we will be forced to defend ourselves. We are prepared for defensive war,” he added, as the junta’s military activities increased, according to Myanmar Now recent report.

Juntas guns and bullets thats Northern allience seize at Mongkoe fighting 28 August 2021

Meanwhile, fierce fighting erupted in Kokang near the Shan-Chinese border. On August 28, junta’s 525 Light Infantry Battalion and Kachin Independence Army (KIA) and Kokang or Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) combined force clashed, where the whole junta’s battalion was said to be wiped out and two of its commanders killed, according to the Kachinwaves News.

Regarding the junta’s casualties other news agencies such as Myanmar Now, Kachinland News and Kachin News Group didn’t confirm the figures although it was believed to be quite high.

Given such circumstances, it is hard to understand why China is against armed conflict along Kachin-China border but tight lipped over the clashes in Kokang, Shan-China border.

Thus, the KIO overture statement may be either to please the big neighboring country or being pressured to project such a posture. Unconfirmed but reliable Shan source said that the KIO was being coerced into agreeing to go public with such a statement. Reportedly, the source also said that the KIO was told by Chinese authorities to avoid armed confrontation with the junta’s troops along the border and speculations are that the junta might likely be given the same message.

Page 28 of 66

According to recent report of The Irrawaddy: “ Chinese officials have conveyed to the regime’s leaders Beijing’s message that it wants to see the NLD continue to exist as a political party.”

However, this still cannot be taken as a verified official Chinese position.

Apart from that in a recent press conference of Gen Zaw Min Tun, the junta’s spokesman, said they are looking at the KIO statement closely, although it is not clear if the junta’s planned offensives against the Kachin would be lifted.

But the irony is that , along Shan-China border, clashes between the KIA and MNDAA combined force and the Burma army wouldn’t have occurred without the consent of China, as the former are influenced by China in a sort of patron-client relationship. And even more so now, because of the US withdrawal from Afghanistan which questions its ability and commitment to be on the right side of democratization process – read: nation- building and state-building – and non-Bamar ethnic resistance movements for their rights of self-determination.

An explanation to it may be that China is not happy with the junta’s proxy Kokang local administration involvement in criminal activities and money-laundering in cooperation which profits the military junta. And to show its displeasure, it might have given the green light to attack the junta troops.

“The Kokang hotels and casinos (owned by Kokang administration’s relatives) host a full array of criminal activity. USIP analysis of Chinese court records shows that since 2010, Chinese judges have heard more than 1,300 cases involving cross-border crimes emanating from the Kokang SAZ (Self-Administered Zone). About 800 involved narcotics, 181 dealt with gambling, over 300 turned on smuggling allegations and 38 involved kidnapping. These include multiple cases relating to the Bai and Wei family companies,” writes the piece titled, “Myanmar Regional Crime Webs Enjoy Post-Coup Resurgence: The Kokang Story” written by Jason Tower and Priscilla A. Clapp, and published by The United States Institute of Peace.

In sum, China is in a dilemma, as it cannot wholly side with the junta and reap the anger of the people of Burma which isn’t good for it in the long run, even though it is in the position to hold big towns and cities for the time being. At the same time, backing the parallel National Unity Government (NUG) led by the National League for Democracy’s MPs isn’t the solution, even though it has some plus points from de jure point of view to recognize as a government, de facto territorial control isn’t there, so to speak.

Thus, it is keeping the relation with both camps, junta and NUG parallel government, may be the temporary solution, while projecting pragmatic, realpolitik for its national interest, until the September United Nations General Assembly makes a binding decision on which party should represent the country in the United Nations.

https://english.shannews.org/archives/24166 ------

Page 29 of 66

Conflict Escalating Between EAOs In Northern Shan State By SHAN - August 30, 2021

Hostilities between ethnic armed organizations (EAOs) fighting over territory in Shan State have intensified in Kyaukme Township, with two civilians seriously injured by the conflict.

Maung Win, 40, was shot in the leg at his home as he prepared to flee the clashes

Maung Win, 40, was shot in the leg at his home as he prepared to flee the clashes. Ner Lane, 50, stepped on a hidden landmine near a Buddhist pagoda.

Restoration Council of Shan State (RCSS) fought the combined forces of the Shan State Progress Party (SSPP) and the Ta’ang National Liberation Army (TNLA) near Lo Kong village.

A woman who was also displaced by the fighting told SHAN that both men could not walk and volunteers from an internally displaced persons (IDP) camp in Pan Salawt village had to pick them up from Lo Kong, about an hour away. ”It was already dark when they arrived at the IDP camp,” she said.

Maung Win was sent to Kyaukme town for medical treatment on August 27 and Ner Lane is being cared for at the camp.

”At least six shells landed in the village, including one that landed near the pagoda and damaged at least four houses,” said another source, during fighting that has been going on in the area since August 11.

According to volunteers, there are 390 people in the IDP camp; 4 are sick and there are 2 women who are pregnant.

”Some are crying because they could not take anything with them when they fled, not even extra clothes. These people need food,” explained a man from Pan Salawt, who is helping them.

Residents from the village of Pan Salawt reported hearing heavy weapons from EAOs.

A man from Hu Kwet told SHAN that two shells also landed in his village.

The fighting has displaced over 1,500 people in and Kyaukme townships in northern Shan State.

https://english.shannews.org/archives/24171 ------

Page 30 of 66

စစ��က�င�စ�ဩဇ�ခံ စ�မံဘ����န�ခ��ပ�အပ�အဝင� ၆၀ �က���က��NUG က အမည�ပ�က�စ�ရင��သ�င��

Published By DVB | 30 August, 2021

အမ����သ��ည���တ��ရ�အစ���ရ (NUG) က စ�မံက�န��၊ ဘ���ရ���င�� ရင�������မ�ပ���ံမ�ဝန��က��ဌ�နမ� ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ�၊ ဒ�တ�ယ��န��က���ရ�မ��ခ��ပ��တ�အပ�အဝင� ဝန�ထမ�� အ�က��အက�အ�ယ�က� ၆၀ �က���က�� အမည�ပ�က�စ�ရင��သ�င���ပ�� ဝန�ထမ��အ�ဖစ�မ� ထ�တ�ပယ�လ��က���က�င�� ��ကည�လ��က�ပ�တယ�။

ဩဂ�တ� ၂၉ ရက� ရက�စ��န�� အဆ��ပ�ထ�တ��ပန�ခ�က�မ���တ�� အ�ကမ��မဖက�အ�ဏ�ဖ�ဆန��ရ�လ�ပ�ရ���မ� (CDM) မ�� ပ�ဝင�ခ���ကတ�� ���င�ငံ�ဝန�ထမ�� သ�ရ��က�င���တ�ရ�� လ�မ�ဖ�လ�ံ�ရ�၊ လ�ံ�ခ�ံ�ဘ�ကင���ရ�န�� ဖ�အ��ကင��စင��စ�ရ�တ���အတ�က� အ�လ�ထ�� �ဆ�င�ရ�က��နတယ�လ��� �ဖ���ပထ��ပ�တယ�။

ဒ���က�င��မ��� တရ��မဝင�အ�ဏ�သ�မ��စစ��က�င�စ�လက��အ�က�မ�� ဆက�လက�တ�ဝန�ထမ���ဆ�င��န�ပ�� CDM ဝန�ထမ���တ�က�� ဖ�အ���ပ�တ�၊ �ခ�မ����ခ�က�တ�၊ ရ�ထ��မ� ထ�တ�ပယ�တ�၊ ဝန�ထမ��အ�ဖစ�မ� ထ�တ�ပစ�တ�၊ တရ��စ��ဆ��တ��တ�န�� အမ����မ�����သ� ဖ����ပ�မ��တ�က�� က���လ�န��နတ�� �ဖ���ပပ�ဝန�ထမ���တ�က�� အမည�ပ�က�စ�ရင��သ�င��လ��က��ပ�� ဝန�ထမ��အ�ဖစ�မ� ထ�တ�ပစ�လ��က�တယ�လ��� ��ကည�ထ��တ�ပ�။

အဆ��ပ� ဝန�ထမ���တ�ထ�မ���တ�� စ�မံက�န��၊ ဘ���ရ���င�� ရင�������မ�ပ���ံမ�ဝန��က��ဌ�နလက��အ�က�က စ�မံဘ��ဝန��က����ံ�၊ စ�မံက�န���ရ�ဆ���ရ�ဦ�စ��ဌ�န၊ ဗဟ��စ�ရင��အင��အဖ���၊ �မန�မ��စ��ပ����ရ�ဘဏ� �မန�မ�����င�ငံ�ခ��က�န�သ�ယ�မ�ဘဏ�၊ �မန�မ��အ�မခံလ�ပ�ငန��၊ ရသ�ံ�မ�န����ခ�င�စ�ရင��ဦ�စ��ဌ�န၊ �ပည�တ�င��အခ�န�မ���ဦ�စ��ဌ�န၊ အ�က�က�ခ�န�ဦ�စ��ဌ�န၊ ရင�������မ�ပ���ံမ���င�� က�မ�ဏ�မ�����န��က��မ�ဦ�စ��ဌ�န စတ�� ဌ�န�ပ�င�� ၂၀ က ဝန�ထမ��အ�က��အက� ၆၀ �က��� ပ�ဝင��နတ� �ဖစ�ပ�တယ�။

�မန�မ����င�ငံမ�� �ဖ�ဖ��ဝ�ရ� ၁ ရက�က စတင�က� အ�ကမ��ဖက�စစ��က�င�စ�က ���င�ငံ�တ��အ�ဏ�က�� သ�မ��ယ�ခ��တ�� က�လဟ� ၇ လန��ပ�� �က��မင��ခ���ပ� �ဖစ�ပ�တယ�။

ဒ�က�လ�တ�အတ�င�� ���င�ငံတဝန�� စစ�အ�ဏ�ရ�င�ဆန��က�င��ရ� ဆ���ပပ���တ�မ�� �ပည�သ��တ� �မ ���ရ��အ��ံ� ပ�ဝင��နခ���က�ပ�� စစ�တပ�န�� ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ�က အ�ကမ��ဖက� ပစ�ခတ����မ�နင��မ��တ�န�� က�ဆ�ံ�မ��တ�၊ ဖမ��ဆ��ထ�န��သ�မ�� တရ��စ��ဆ��ခံရတ��တ�န��အတ� အ��ခအ�န�တ� ပ��မ��တင��မ�လ��နခ��တ� �ဖစ�ပ�တယ�။

���င�ငံ�ရ�အက����သ��မ��� က�ည��စ�င���ရ��က��ရ�အသင��(�အ�အပ�ပ�)ရ�� ထ�တ��ပန�ခ�က�အရ လက�ရ��အခ��န�ထ� အ�ကမ��ဖက�စစ�တပ�က ပစ�ခတ�သတ��ဖတ�မ���က�င�� အ�ပစ�မ�� က�ဆ�ံ��ပည�သ� ၁,၀၂၆ �ယ�က�န�� မတရ��ဖမ��ဆ��ထ�န��သ�မ��ခံရသ��ပ�င�� ၇,၆၀၀ �က���ထ� ရ��ခ���ပ�လ��� သ�ရပ�တယ�။

http://burmese.dvb.no/archives/484583

------

စစ��က�င�စ�ရ�� အမ�န���တ� မလ��က�န��ကဖ��� တပ�မ�တ��သ���တ�န�� ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ�က��NUG တ��က�တ�န��

2021-08-29

စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင�တစ�ဦ�က�� ၂၀၂၁၊ �ဖ�ဖ��ဝ�ရ� ၁၅ ရက��န�က ရန�က�န��မ ���မ�� �တ��ရစ�� Photo: RFA

စစ��က�င�စ�န�� လမ��ခ��လ�တ�� တပ�မ�တ��သ���တ�န�� ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ�ဟ� စစ��က�င�စ�ရ�� အမ�န��န�� ��န��က��ခ�က��တ�က�� မန�ခံ�ကဖ��� အမ����သ��ည���တ��ရ�အစ���ရ NUG က

Page 31 of 66

တ��က�တ�န��ထ��ပ�တယ�။

အ�ဒ�အခ�က�အပ�အဝင� �ပည�သ��က�က�ယ��ရ�တပ�မ�တ��န�� မဟ�မ�တ��တ�က�� ဟန��တ������က�ယ�က�တ��တ� မလ�ပ�ဖ���န�� �ပည�သ��တ�က�� ဖမ��ဆ��၊ ည�ဥ်�ပန��၊ ���ပ�စက�၊ သတ��ဖတ�တ��တ�အ�ပင� �ပည�သ�ပ��င�ပစ�ည���တ�က�� လ�ယက�ဖ�က�ဆ��တ��တ� မလ�ပ�ဖ��� တပ�မ�တ��သ���တ�န�� ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ�က�� ရည���န���ပ�� NUG ရ�� က�က�ယ��ရ�ဝန��က��ဌ�နက�န ဩဂ�တ�၂၈ ရက� မ�န�က ရက�စ��န�� ��ကည�ခ�က�တစ��စ�င� ထ�တ��ပန�လ��က�တ� �ဖစ�ပ�တယ�။

ဒ��အ�ပင� �ပည�သ��ရင�ခ�င�မ�� ခ��လ�ံမယ�� တပ�မ�တ��သ���တ�န�� ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ�က�� လ��အပ�သလ�� က�ည�မ�� �ဖစ���က�င��န�� မ�တ�တမ��တင� ဂ�ဏ��ပ��ပ�မယ�လ��� NUG အစ���ရက တ��က�တ�န��ထ��သလ�� တပ�မ�တ��သ���တ�န�� ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ�က အ�မန�ဆ�ံ�ဆက�သ�ယ��ကဖ���လည�� တ��က�တ�န��ထ��ပ�တယ�။

�ပည�သ�က��ပ�န�ကန�တ�� စစ��က�င�စ�ရ�� လက�က��င�တ�တ� အ�ကမ��ဖက�သမ���တ�က���တ�� �ပည�သ��က�က�ယ��ရ� တပ�မ�တ��န�� မဟ�မ�တ�တပ�ဖ����တ�က �ပင��ထန�စ�� တ�ံ��ပန�အ�ရ�ယ�သ���မယ�လ���လည�� သတ��ပ�ထ��ပ�တယ�။

စစ�တပ�က အ�ဏ�သ�မ���ပ���န�က� ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က�� မင���အ�င�လ�င� ဦ��ဆ�င�တ�� စစ��က�င�စ�ရ�� �ပည�သ�လ�ထ� အ�ပ� အ�ကမ��ဖက�တ�� လ�ပ�ရပ��တ�က�� မခံရပ����င�တ���က�င�� CDM ဝင��ပ�� �ပည�သ��တ�န�� ပ���ပ�င��လ�တ�� အရ�ရ�� စစ�သည� အင�အ�� ၈၀၀ �လ�က�ရ��တယ�လ��� CDM တပ�မ�တ��သ���တ�က�� စ�ရင���ပ�စ��နတ��အဖ���က ဦ��ဆ�င�သ�တစ�ဦ� �ဖစ�တ�� CDM ဗ��လ��က�� လင��ထက��အ�င�က RFA က�� ��ပ�ထ��ပ�တယ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/nug-urge-soldiers-and-polices-not-to-obey-military-orders- 08292021034506.html

------

တစ�ရက�အတ�င�� တ��က�ပ�� ၄ �က�မ��ဖစ�၊ လက�နက�ခ�ယမ��အခ����KNDF သ�မ��ဆည��ရမ�

By မဇ��မ | 28 August 2021

ကယ��(ကရင�န�)�ပည�နယ�အတ�င�� အ�ကမ��ဖက�စစ��က�င�စ�တပ�မ� အင�အ��အလ�ံ�အရင���ဖင�� ထ���စစ�ဆင�မ���က�င�� ယ�န� (ဩဂ�တ� ၂၈ ရက�) အတ�င�� တ��က�ပ�� �လ��က�မ��ဖစ�ပ���ခ����က�င�� ကရင�န�အမ����သ��မ���က�က�ယ��ရ�တပ�ဖ���(KNDF)က ထ�တ��ပန�ထ��သည�။

ကယ���ပည�နယ�၊ လ� ��င�လင��လ��မ ���နယ�၊ တ��လ�ံအ�ပ�စ�၊ က�န�န���က��ရ����င�� �ဒ�တ�ဟ��က��ရ��အန��တ�င� စစ� �က�င�စ�တပ�မ��� ထ���စစ�ဆင�လ��သ���က�င�� ကရင�န�တပ�မ�တ��(KA)��င�� KNDF ပ���ပ�င��တပ�ဖ���တ���မ� ခ�ခံတ��က�ခ��က�ခ��သ�ဖင�� ��စ�ဘက�တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ���ခင���ဖစ�သည�။

အဆ��ပ�တ��က�ပ��အတ�င�� အ�ကမ��ဖက�စစ��က�င�စ�တပ�မ���ထံမ� လက�နက�ခ�ယမ��အခ����က�� KNDFက သ�မ��ဆည��ရမ�ခ����က�င��သ�ရသည�။

တ��က�ပ��အတ�င�� အ�ကမ��ဖက�စစ��က�င�ဘက�မ� က�ဆ�ံ�မ�မ���ရ��ခ���သ��လည�� အ�ရအတ�က�က�� အတည�မ�ပ����င��သ���က�င��ထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င��ဖ���ပထ��သည�။

အ�ကမ��ဖက�စစ��က�င�စ�တပ�မ���က လက�နက��က��မ����ဖင�� အဆက�မ�ပတ� ရမ��သမ��ပစ�ခတ�မ���က�င�� က�န�န���က��ရ��ရ�� �နအ�မ�မ���ပ�က�စ��ခ��သည�။ ထ���အ�ပင� စစ�အင�အ�� (၃၀၀) �က����ဖင�� လ� ��င��က���မ ���နယ�၊

Page 32 of 66

တ��လ�ံ�က��ရ��အ�ပ�စ�ရ�� �က��ရ��ဘက�သ��� ထ���စစ�ဆင� လ�က�ရ��သ�ဖင�� �က��ရ���န�ပည�သ�မ��� စစ��ဘ�လ�တ�ရ�သ��� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င��နရ��က�င��သ�ရသည�။

http://www.mizzimaburmese.com/article/85669

------

တ��က�ပ���ဖစ��နစ�� စစ��က�င�စ�တပ�သ��မ��� လက�နက�စ�န��ခ��ထ�က���ပ�သ�����က�င��KNDF ထ�တ��ပန�

By မဇ��မ | 29 August 2021

စစ��က�င�စ�တပ�မ���သည� ကယ��(ကရင�န�) �ပည�နယ�၊ လ� ��င�လင��လ��မ ��� အန��တဝ��က�တ�င� ထ���စစ�ဆင�မ�မ��� �ပ�လ�ပ��န�သ��လည�� တ��က�ပ��မ���အတ�င�� စစ��က�င�စ�၏ �အ�က���ခတပ�သ��မ���သည� ��က�က�လန���ပ�� လက�နက�စ�န��ခ�� ထ�က���ပ�မ�မ���ရ��ခ����က�င�� ကရင�န�အမ����သ��မ��� က�က�ယ��ရ�တပ�ဖ���(KNDF)က ယ�န� ညတ�င� ထ�တ��ပန�သည�။

လ� ��င�လင��လ��မ ���နယ�၊ �ဒ�တ �ဟ��က��ရ��အန�� ယ�န�(�သဂ�တ� ၂၉ရက�) ည�န ၅ န�ရ�ခန��က ကရင�န�တပ�မ�တ�� (KA)၊ KNDF ပ���ပ�င��တပ���င�� စစ��က�င�စ�တပ�တ���အ�က�� ၄၅ မ�နစ��က� ��စ�ဘက�ထ��တ��တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ��သည�။

တ��က�ပ��အတ�င�� အ�ကမ��ဖက�စစ��က�င�စ�တပ�ဘက�မ� က�ဆ�ံ�မ�မ���ရ��ခ���သ��လည�� အ�ရအတ�က�က�� အတည��ပ�၍ မရ�သ���က�င����င�� စစ��က�င�စ�တပ�မ���ထံမ� လက�နက�ငယ�သ�ံ�လက�၊ က�ည�ဆန���င�� အသ�ံ�အ�ဆ�င�ပစ�ည��အခ����က��လည�� ထပ�မံသ�မ��ဆည�� ရမ�ခ����က�င�� ထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င� �ဖ���ပထ��သည�။

ယမန��န� (ဩဂ�တ� ၂၈ ရက�)ကလည�� တစ�ရက�ထ� တ��က�ပ���လ��က�မ��ဖစ�ပ���ခ���ပ�� တ��က�ပ��အတ�င�� အ�ကမ��ဖက� စစ��က�င�စ�တပ�သ��မ���ထံမ� လက�နက�ခ�ယမ��အခ����က�� KNDFဘက�က သ�မ��ဆည��ရမ�ခ���သ�သည�။

စစ��က�င�စ�တပ�မ���သည� အင�အ�� ၃၀၀�က����ဖင�� လ� ��င��က���မ ���နယ�၊ တ��လ�ံ�က��ရ��အ�ပ�စ�အတ�င��ရ�� �က��ရ��မ���သ��� ထ���စစ�ဆင�လ�က�ရ���သ���က�င�� �က��ရ���န�ပည�သ�မ��� စစ��ဘ�လ�တ�ရ�သ��� ထ�က���ပ�သ�မ���ရ��င��နရ��က�င��သ�ရသည�။

http://www.mizzimaburmese.com/article/85699

------

ရန�က�န�အတ�င��ရ�� PDF ၄၁ ဦ�က�� ဖမ��ဆ��ထ��ဟ� စစ��က�င�စ� ထ�တ��ပန�

By ဧရ�ဝတ� 29 August 2021

ရန�က�န�တ��င���ဒသ�က�� အတ�င��ရ�� PDF ဟ� စ�ပ�စ��ခံထ��ရသ� ၄၁ဦ�က�� �ဖ�က�ခ���ရ� ပစ�ည��မ�����င��အတ� ဖမ��ဆ��ထ�� ��က�င�� စစ��က�င�စ� လက��အ�က�ရ�� ယ�န�ထ�တ� သတင��စ�မ���တ�င� ��ကည�ထ��သည�။

၎င��တ���က�� �သဂ�တ� ၉ ရက�မ� ၂၅ရက�အတ�င�� ဖမ��မ��ခင���ဖစ��ပ��၊ အ�ကမ��ဖက�လ�ပ�ရပ�မ��� �ဆ�င�ရ�က�ရန� �စခ��င��သ�မ���မ�� NLD ပ�တ�၏ လ�င�သ�ယ��မ ���နယ� မ�ဆ��နယ�၂ မ� တ��င���ဒသ�က�� လ�တ��တ�� က��ယ�စ��လ�ယ��ဟ�င�� က���မတ�မင��သ�၊ NLD ပ�တ�မ� ဇမ��

Page 33 of 66

သ�ရ��မ ���နယ� �ပည�သ��လ�တ��တ�� က��ယ�စ��လ�ယ��ဟ�င�� က���ဖ ����ဇယ���သ��၊ NUG မ� မ�ကတ��� �ဖစ���က�င�� လည�� စ�ပ�စ��ထ��သည�။

ဖမ��ဆ��ရမ�သ�မ���မ�� သဃ�န��က�န���မ ���နယ�မ� ၃ ဦ�၊ စမ���ခ��င��/ လ�င��မ ���နယ�မ� ၆ ဦ�၊ လ�င�သ�ယ��မ ���နယ�မ� ၁၁ ဦ�၊ ဒဂ�ံ�မ ���သစ� (�တ�င�ပ��င��)မ� ၃ ဦ�၊ ဒဂ�ံ�မ ���သစ� (ဆ�ပ�ကမ��) ၇ ဦ�၊ ထန��တပင� မ� ၅ ဦ�၊ က�မ���ခံ က�န���မ ���နယ�မ� ၆ ဦ�တ��� �ဖစ���က�င�� ထ�တ��ပန�ထ��သည�။

“အခ� ဖမ��ဆ��ရမ�တ��သ��တ�အထ�မ�� PDF မဟ�တ�တ��သ��တ�လည�� ပ��နပ�တယ�။ တခ����ဆ�� ဆ���ပတ��သ��တ�၊ သပ�တ� �ခ�င�� �ဆ�င��တ� ပ�တယ�။ သ�တ���က အက�န� ရမ���ပ�� PDF လ��� စ��ထ��တ�။ တခ����က�တ�� PDF တ�ယ�က�က�� ဖမ��မ�ရင�� အဆက� ဆက�န�� မ�က�န�တ��တ�လည�� ပ�ပ�တယ�” ဟ� ဖမ��ဆ��ခံရသ�မ�����င�� န��စပ�သ�တခ����က ��ပ�သည�။

စစ��က�င�စ�၏ ��ပ�ဆ��ခ�က�တ�င� အဆ��ပ�သ�မ���က ရန�က�န��မ ���တ�င��၌ �ဖ�က�ခ���ရ� လ�ပ�ရပ�မ���က�� ၁၉ �က�မ� လ�ပ��ဆ�င�ခ�� ��က�င��၊ ၎င��တ���က�� ပ� ��င�� ၂၂ �သ နတ� ၁ လက�၊ ပစ�တ�� ၄ လက�၊ က�ည�အ�မ� ၅ ခ�၊ က�ည�မ����စ�ံ ၃၂၉ �တ�င��၊ လက�လ�ပ� �သနတ� ၁ လက�၊ �ပ�လ�ပ�ဆ� လက� လ�ပ��သနတ� ၂၅ လက�၊ လက�ပစ�ဗ�ံ� ၃ လ�ံ�၊ လက�လ�ပ�မ��င�� ၈၁ လ�ံ�၊ အသံဗ�ံ� ၁၁ လ�ံ� တ�����င��အတ� ဖမ��ဆ��ရမ�ထ�� ��က�င����င�� ၎င��တ��� ပ�န��ခ��ရ� �နရ�မ���၊ လ�ပ�ရ���သ���လ��နထ��င�မ� သတင��က�� သတင���ပ�ပ� က ထ��က�တန�စ�� လ����ဝ�က�ဆ� �င�မ��� ခ����မင���ပ�မည� �ဖစ���က�င��လည�� ထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င� ပ�ရ��သည�။

စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင�မ���သည� ယခ� �သဂ�တ�လအတ�င��၌ ရန�က�န��မ ���ရ�� စမ���ခ��င��၊ ကမ�ရ�တ�၊ လ�င�၊ မရမ��က�န��၊ တ��မ�၊ သဃ�န��က�န��၊ သ��ကတ၊ လမ��မ�တ��၊ မဂ�လ��တ�င���န��၊ လ�င�သ�ယ�၊ အစရ��သည�� �မ ���နယ�မ���တ�င� ညစ��ဆ��သလ�� အင�အ�� အမ���အ�ပ���ဖင�� ဝင��ရ�က�က� ရ���ဖ�ဖမ��ဆ��မ�မ��� �ပ�လ�ပ�လ�က�ရ��သည�။

ထ��သ��� ဖမ��ဆ��ရ�တ�င� ပစ�ခတ�ဖမ��ဆ��မ�မ���လည�� �ပ�လ�ပ�ခ��သည��အတ�က� �သဂ�တ�လ ၂၄ ရက� ည�နပ��င��တ�င� သ��ကတရ�� လ�ငယ�တဦ� က�ည�ထ�မ�န�ဒဏ�ရ�ရရ��ခ����က�င�� သ�ရသည�။

�တ�င�ဥက�လ�ပ�မ ���နယ� �ထ�အ�ပ���ံ� ဗ�ံ��ပ�က�မ� �ဖစ�ပ����ပ���န�က� �သဂ�တ� ၂၂ ရက�တ�င� �က�င��မ��ဆ�င� ပရတ�တ အသင����ံ�ခန��သ��� စစ��က�င�စ�တပ�သ��မ��� လ��ရ�က��ကက� အသက� ၁၉ ��စ� လ�ငယ�တဦ�အ�� ဗ�ံ��ပ�က�က��မ� သံသ ယမ��ဖင�� ဖမ��ဆ��သ����ပ���န�က� �သဂ�တ�လ ၂၅ ရက�ည�နတ�င� မ�သ��စ�ထံ ၎င�� �သဆ�ံ�သ����ပ��ဖစ���က�င����င�� ��ပ�အ �လ�င��က�� �င�က�ပ� ၁၀ သ�န���ဖင�� လ��ရ�က� �ရ��ယ�ရန�လည�� အ��က�င���က��ခ����က�င�� မ�သ��စ���င�� န��စပ�သ�တဦ�က ��ပ�သည�။

စစ�တပ� အ�ဏ�သ�မ��လ��က�သည�� �ဖ�ဖ��ဝ�ရ� ၁ ရက�မ� �သဂ�တ�လ ၂၈ ရက�ထ� ဖမ��ဆ��ခံထ��ရသ� ဦ��ရမ�� ၆၀၀၆ ဦ�ရ���ပ�� �သဆ�ံ�သ� ၁၀၂၆ ဦ�ရ����က�င�� ���င�ငံ�ရ� အက����သ��မ��� က�ည��စ�င���ရ��က��ရ�အသင�� (AAPP) က �က�က�ယ� ထ��သည�� စ�ရင��မ��� အရ သ�ရသည�။

https://burma.irrawaddy.com/news/2021/08/29/245570.html

------

ထ��ဝယ� PDF စခန�� ဝင�စ��ခံရ လက�နက���င�� ဆက�စပ�ပစ�ည�� သ�န�� ၁ �ထ�င�ဖ���ခန�� ဆ�ံ���ံ�

By ဧရ�ဝတ� | 30 August 2021

တနသ��ရ�တ��င�� �ဒသ�က�� ထ��ဝယ��မ ���နယ�ရ�� �ပည�သ��က�က�ယ��ရ� တပ�စခန��အ�� စစ��က�င�စ� တပ�ဖ���ဝင�မ���မ� ဝင��ရ�က� စ��နင�� မ�����ခ���ခင����က�င�� �င�က�ပ�တန�ဖ��� သ�န�� ၁ �ထ�င�ဖ���ခန�� ဆ�ံ���ံ�ခ��ရ��က�င�� သ�ရသည�။

Page 34 of 66

ထ��ဝယ��ပည�သ�� က�က�ယ��ရ�တပ�က “စစ��က�င�စ�က မ�����သ���တ��အခ��န�မ�� စက��လ��တ� က�န��ကမ���တ� လက�နက��တ� သ�န�� ၁ �ထ�င�ဖ����လ�က�ရ��တယ�။ စက��လ�အ�က���တ� ရ�က����ခ�က��တ�၊ �သနတ��တ�၊ စခန���တ� အက�န� မ�����ခံရ တယ�” ဟ� ��ပ�သည�။

ထ����ပင� စစ��က�င�စ�မ� ဝင��ရ�က�စ��နင��သည�� ထ��ဝယ��ပည�သ�� က�က�ယ��ရ�တပ�၏ စခန��တည�ရ��ရ� ထ��ဝယ��မ ���နယ� �ကက�စ���ပင� တဖက�ကမ��တ�င�ရ��သည�� ဓန��တ�ရ�� တ�မ���အ�� မ�����ဖ�က�ဆ���ပ���န�က� ရ��သ��အ�ယ�က� ၂၀ �က���အ�� ဖမ��ဆ��သ����ခင�� �ဖစ���က�င�� သ�ရသည�။

“သတင���ပ�တ�� သ�တ�ယ�က�က �နရ�က�� ��န�လ��က�တ�။ �နရ�က ခပ��က���က��ဆ���တ�� သ�တ���လည�� အဆင�မ��ပဘ�� ထင�တယ� ရ��ရတ�။ လ��က�တ�� အင�အ�� ၇၀၀ �လ�က�ရ��တယ�။ က��န��တ���က�� ရ��မ�တ��ဘ��ဆ��တ�န�� စက��လ��တ�ရယ� တ� ၇ လ�ံ�ရယ�က�� မ�����သ���တယ�။ က�န���တ�က��လ��က� တ��တ� အက�န�လ�ံ�က�� မ�����သ���တယ�။ က��န��တ��� PDF �တ� က�တ�� အဖမ��မခံရဘ��။ ရ��သ���တ�က�� ဖမ��သ���တ�။ အ�ယ�က� ၂၀ �က���ပ�သ���တယ�။ ဒ�ထ�မ�� မ�န��က�လ� ၄ �ယ�က�ပ� သ���တယ�” ဟ� ထ��ဝယ��ပည�သ�� က�က�ယ��ရ�တပ�က ��ပ�သည�။

Dawei People Defense Force အဖ��� စခန��သ��� စစ��က�င�စ� တပ�ဖ���ဝင� ၇၀၀ �က���မ� �သဂ�တ�လ ၂၇ ရက� �န�လယ�ပ��င��မ� စတင�၍ ရ���ဖ�မ�မ����ပ�လ�ပ�ခ���ခင�� �ဖစ���က�င�� သ�ရသည�။

လက�ရ�� ထ�က��ပ��နသည�� သတင��မ���အရ ၎င��တ���၏ စခန��အ�� စ��နင���ပ���န�က� Dawei People Defense Force စ�မ�က����အ�� ထ�န��ခ��ပ�ထ��သည�� သတင��မ��လည�� မဟ�တ�မ�န���က�င�� သ�ရသည�။

“DPDF က�� ဝင�စ��တယ�။ စခန��က�� မ�����တယ�။ သတင��ဌ�နတခ�က �ရ�ထ��သလ�� ၁၀ �ယ�က� အဖမ��ခံရတ� မဟ�တ�ဘ��။ အဖမ��ခံရတ�က လ�ခ��လ�ံ�နတ�� �ပည�သ��တ�န�� လ�ငယ��တ��ပ��။ င��ဖမ���လ� လ�ပ�သမ���တ�လည�� အဖမ��ခံရတယ�။ DPDF က အဖမ��ခံရ�ခင�� မရ��ဘ��။ သတင��မ���တ�� ပ���စ��တ� တက�လ�တယ�။ ပထမဆ�ံ� တက�လ�တ�� သတင��ဌ�နက�� �မ��ကည�� တယ�။ အ�ဒ�မ�� သ�တ���က က��န��တ��� အဖ���မ��ပ�တ�� �ခ�င���ဆ�င�က ��ပ�လ��� တင��ပ�ရတ�ပ� ဆ���ပ���တ�� ��ပ�တယ�။ အ�ဒ� တ�ယ�က�က�� စ�ံစမ���ကည��တ��အခ�မ�� က��န��တ���က�� မလ��လ��တ��သ� တ�ယ�က��ယ�က�က ဒ�လ�� ��ပ�လ��က�တယ�လ��� ထင�ပ� တယ�” ဟ� DPDF အဖ���ဝင�မ���က ��ပ�သည�။

လက�ရ��တ�င� Dawei People Defense Force အဖ���ဝင�မ���မ�� လ�တ���မ�က�နယ���မသ��� �ရ�က�ရ���န�ပ��ဖစ��ပ�� �ဒသခံ�ပည�သ�� က�က�ယ��ရ� တပ�ဖ��� ၉ ဖ�����င�� မဟ�မ�တ� အဖ��� ဖ���စည��ထ����က�င�� သ�ရသည�။

https://burma.irrawaddy.com/news/2021/08/30/245596.html

------

တ��င��ဝန��က��ခ��ပ��ဟ�င�� မန���ဂ���န�ရ��သ�� ဖမ��ဆ��စစ��ဆ�ခံရ

�စ�ဖ���ခ��� | 2021-08-30

ဧရ�ဝတ�တ��င��ဝန��က��ခ��ပ��ဟ�င�� မန���ဂ���န� Photo - CJ

ဧရ�ဝတ�တ��င��ဝန��က��ခ��ပ��ဟ�င�� မန���ဂ���န� ��ပ�က�က���စစ�ဝတ�စ�ံန�� �သနတ�က��င�ထ��တ�� ဓ�တ�ပ�ံ�တ� လ�မ�က�န�ရက� စ�မ�က����မ�� ထ�က��ပ�လ��ပ���န�က� �နအ�မ�မ��က�န�ခ��တ�� မန���ဂ���န�ရ��သ��က�� စစ��က�င�စ�က ဖမ��ဆ��စစ��ဆ�ခ��ပ�တယ�။

ဧရ�ဝတ�တ��င�� က��ံ�ပ����မ ���မ�� �နထ��င�တ�� မန���ဂ���န�ရ��သ��

Page 35 of 66

က��မင��မင��က�� ဩဂ�တ� ၃၀ ရက� ဒ��န��န�လည� ၂ န�ရ�ခ���လ�က�မ�� စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင��တ�က �နအ�မ�က�န ဖမ��ဆ���ခ��ဆ�င�သ���ခ��တ�ပ�။ က��မင��မင��က�� စစ��ဆ��မ��မန���ပ���န�က� ည�န ၅ န�ရ�ခ���လ�က�မ�� �ပန�လ�တ��ပ�လ��က�တယ�လ��� မ�သ��စ�န��န��စပ�သ� တစ�ဦ�က RFA က�� တယ�လ�ဖ�န��မက��ဆ�က�န ��ပ�ပ�တယ�။

က��ံ�ပ���ရ�စခန��အတ�င�� သ�ံ�န�ရ��က��လ�က� ဖမ��ဆ��စစ��ဆ�ခ��န�မ�� ဖခင��ဖစ�သ� မန���ဂ���န� �နအ�မ�က�� ဘယ���ခ��ပန�လ�လ�၊ ဒ�လက�နက�က��င�အဖ���အစည��ထ� ဘယ�တ�န��က �ရ�က�သ���လ�၊ မ�သ��စ�န�� အဆက�အသ�ယ�ရ��၊ မရ��… စတ��တ�က�� အဓ�က�မ��မန��ခ��တယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။

က��မင��မင��က�� �ခ�ယ�စစ��ဆ�ခ��န�မ�� အ�မ�မ��ရ���နတ�� မ�သ��စ�ဝင��တ�ရ�� ဖ�န��သ�ံ�လ�ံ�န�� Toyota Harrier က��က��လည�� သ�မ��ယ�သ���တယ�လ��� မ�သ��စ�န��န��စပ�သ�တစ�ဦ�က ��ပ�ပ�တယ�။

�ပန�လ�တ�လ�တ�� က��မင��မင��န�� ဆက�သ�ယ��မ��မန�����င�ဖ��� RFA က �က ���စ���နဆ��ဖစ�ပ�တယ�။

လက�ရ��မ���တ�� မန���ဂ���န�ရ�� က��ံ�ပ����မ ����နအ�မ�မ�� က�န�ခ��တ�� မ�သ��စ�ဝင��တ� လ�တ�လ�တ�လပ�လပ� သ���လ�လ���မရ�တ��ဘ� �စ�င���ကည��ခံ�နရတယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။

လ�မ�က�န�ရက�မ�� �သနတ�က��င�ထ��တ�� မန���ဂ���န�ရ��ပ�ံ�တ� �ပ�ထ�က�လ��ပ���န�က� တနဂ�����န�ကလည�� အ�မ�အန��အန��က မန���ဂ���န� တက��ရ�က�ဝတ��ပ��နက� ခရစ�ယ�န� ဘ�ရ���က��င��က�� စစ��က�င�စ�တပ�သ���တ�က ဝင�စ��ခ���ပ�� ဘ�ရ���က��င��က လ��က��တခ����ရ�� ဖ�န���တ�က��လည�� သ�မ��ဆည��သ���တယ�လ��� သ�ရပ�တယ�။

မန���ဂ���န�ဟ� ၁၉၉၀ �ရ���က�က�ပ��၊ ၂၀၁၂ �က���ဖတ��ရ���က�က�ပ��၊ ၂၀၁၅ �ရ���က�က�ပ��န�� ၂၀၂၀�ရ���က�က�ပ���တ�မ�� �လ��က�မ�စလ�ံ� �ရ���က�က�ခံခ��ရတ�� NLD ပ�တ�ဝင� ဝ�ရင�����င�ငံ�ရ� သမ���က��တစ�ဦ� �ဖစ�ပ�တယ�။

�ဖ�ဖ��ဝ�ရ�လ ၁ ရက��န� စစ�တပ�က အ�ဏ�သ�မ��ခ��န�မ�� လ�တ��တ��က��ယ�စ��လ�ယ��တ� တည��ခ��တ�� �န�ပည��တ�� စည�ပင�ဝင��ထ�မ�� မန���ဂ���န�လည�� �ရ�က��နခ��တ�ပ�။

NLD အစ���ရလက�ထက� �ဒ��အ�င�ဆန��စ��ကည� ဦ��ဆ�င�တ�� �င�မ��ခ�မ���ရ� လ�ပ�ငန��စ���တ�မ�� ပ�ဝင�ခ��သ�၊ "လက�နက�က��င��ပ�� �င�မ��ခ�မ���ရ�က�� တ��က�ယ�လ��� မရ���င�ဘ��" ဆ���ပ�� လက�ခံယ�ံ�ကည�ထ��သ� အသက� ၈၀ အရ�ယ� ကရင�အမ����သ�� မန���ဂ���န�ဟ� လက�ရ��မ�� အ�ဏ�သ�မ�� စစ��က�င�စ�က�� သ�က��ယ�တ��င� လက�နက�က��င��ပ�� �ပန�လည�တ��က�ခ��က�ဖ��� �တ�တ�င��တစ��နရ�မ�� �ရ�က�ရ���နတ� �ဖစ�ပ�တယ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/military-coup-nld-former-region-prime-minister-mann-jonny- 08302021091311.html

------

�ပ�က��မ ���နယ�တ�င� စစ��က�င�စ�တပ� ဆ��မ��င��မ�သ�ဖင�� ၇ ဦ��သ�ပ�� အမ���အ�ပ��ဒဏ�ရ�ရ

Published By DVB | 30 August, 2021

�ပ�က��မ ���နယ�အတ�င��က ပင��တ�င��က��ရ��န�� ဝန��ခ�ံ��က��ရ���က��မ�� ထ���စစ�ဆင�ဖ��� �ရ�က�ရ��လ��ကတ�� စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင��တ� ဆ��မ��င��မ�လ��� ၇ ဦ��သဆ�ံ��ပ�� အမ���အ�ပ��ဒဏ�ရ�ရရ��သ����ကတယ�လ��� �ဒသခံ�တ�ဆ�က သ�ရပ�တယ�။

Page 36 of 66

�ဒသခံတဦ�က ''ည�န ၃ န�ရ��လ�က�မ�� ဆ��မ��င��မ�တ�တ��။ အ�လ�င���တ�န�� ဒဏ�ရ�ရသ��တ�က�� �ထ��လ�ဂ��န��တင��ပ�� သယ�သ���တ��မင�တယ�'' လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

က.ပ.စ (ဆ�ပ��ဖ�) န�� က.ပ.စ (�ပ�က�) က စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင� ၄၀ ဝန��က�င��လ�က� �လ�င�ခ��၊ အ�ပ�ဂ��စတ�� လက���က��က���တ�န�� ထ���စစ�ဆင�ဖ����ရ�က�ရ��လ��ကတ�လ��� �ဒသခံ�တ�ဆ�က သ�ရပ�တယ�။

အခ��ဖစ�စ��က�� �ပ�က�-�ပည�သ��က�က�ယ��ရ�တပ�ဖ��� PPDF)( က �ပ�လ�ပ�ခ��တ��ဖစ���က�င�� အဖ���ရ�� �ပန��က���ရ�တ�ဝန�ခံဆ�က သ�ရပ�တယ�။

ဒ��ဖစ�စ��န��ပတ�သက��ပ�� စစ��က�င�စ�ဘက�က�တ�� သတင��ထ�တ��ပန�တ�မရ���သ�ပ�ဘ��။

စစ�က��င��တ��င�� ယင��မ�ပင�အ�ရ���ခမ��န�� ဆ��လင����မ�က��ခမ�� ရ���ပ�င��စ�ံသပ�တ�စစ���က� င��ဟ� စစ�အ�ဏ�ရ�င�ဆန��က�င��ရ� ဒ��န� ဆက�လက�ဆ���ပခ���ကပ�တယ�။ က��ဗစ��ရ�ဂ�ဒဏ�ခံစ��ရ�ပ�� �ပန�လည�က�န��မ�လ� အသက� ၇၈ ��စ�အရ�ယ� အဘ���အ��တဦ�လည�� �တ�င��ဝ����စ��ခ��င��န�� လမ���လ��က�ဆ���ပရ�မ�� ပ�ဝင�ခ��ပ�တယ�။

http://burmese.dvb.no/archives/484742

------

�က�လင��တ�င� စစ��က�င�စ�တပ� စစ�က��င��စ�� မ��င��ဆ��တ��က�ခ��က�ခံရ

Published By DVB | 30 August, 2021

�က�လင���မ ���နယ�၊ ပဒ�မ��ရ��န�� က�န���တ�ရ���က�� �ရ�ဘ��/�မစ��က��န�� က��လမ��မ�ပ�မ�� �သဂ�တ� ၃၀ ရ က � န � မနက� ၁၀ န�ရ��လ�က�က စစ��က�င�စ�ယ��� ၅ စ�� မ��င��ခ��တ��က�ခ��က�ခ��တယ�လ��� �ဒသခံရ��သ���တ�ဆ�က�န သ�ရပ�တယ�။

“ဘယ��လ�က�က�ဆ�ံ�မယ�ဆ��တ�က���တ�� အတ�အက� မ ��ပ����င�ဘ�����င�ဘ�ဗ�။ ခန��မ�န����ခပ� ��ပ�လ���ရမယ��လ။ အတ�အက� စ�ရင��ထ��င��က�က�လ���ရတ��ဟ�မ����မ� မဟ�တ�တ�ဗ�။ အသ���အလ��တ� အက�န�ကန��သတ�ထ���ကတယ�။ �က��င��က�န���က��ရ��န�� ထ��ခ���င��လမ��မ�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�ယ�ထ��တ�� စကစ က�� ၅ စ�� �က�လင��ဘက�က��သ���တ�။ ပဒ�မ��န�� က�န���တ��က���လ�က�မ�� မ��င��ခ��ခံရတ� ၄ စ��မ��င��ထ�တယ�။ တစ�စ��က�တ�� လ�တ�သ���တယ�ဗ�။ စစ�သ���တ�� ၄၀ �လ�က� က����င�တယ� ” လ��� �ဒသခံက�က�ယ��ရ�အဖ���ဝင�တစ�ဦ�က ��ပ�ပ�တယ�။

�က�လင���မ ����ပည�သ��က�က�ယ��ရ�တပ�ဖ��� PDF က စစ��က�င�စ�တပ��တ�ရ�� ယ���တန��က�� မ�က�ခဏ မ��င��ခ��တ��က�ခ��က��န�ပ�� မ��င��ခ�� တ��က�ခ��က�ခံရ�ပ���န�က� စစ��က�င�စ�တပ��တ�ကလည�� ရမ��သမ��ပစ�ခတ�တ��တ� �ပ�လ�ပ��နတ�လ��� �ဒသခံ�တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

ဒ��အ�ပင� အန��ဝန��က�င�က �က��ရ���တ�က�� ဝင��ရ�က�ရ���ဖ�ဖ�က�ဆ��က�၊ အ�ပစ�မ���ပည�သ��တ�က�� ထင���က�န��ဖမ��ဆ��တ��တ�လည��ရ��တယ�လ��� �ဒသခံ�တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

မ��င��ခ��တ��က�ခ��က�ခံရတ�န�� ပတ�သက��ပ�� စစ��က�င�စ�ဘက�က�တ�� သတင��ထ�တ��ပန�တ� မရ���သ�ပ�ဘ��။

http://burmese.dvb.no/archives/484719

Page 37 of 66

------

ပ�လ��မ ���နယ� စစ�ရင�ရ��အန�� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���၊ စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင� ၈ ဦ� �သဆ�ံ�

Published By DVB | 30 August, 2021

ပ�လ��မ ���နယ�၊ စစ�ရင��က��ရ��အန��က ပ���ဆ�� �တ�င�မ�� ဩဂ�တ� ၃၀ ရက��န� �န�လယ� ၁ န�ရ��လ�က�က အ�ကမ��ဖက�စစ��က�င�စ�တပ�ဖ��န�� �ဒသခံပ�လ�၊ ယင��မ�ပင�၊ ကန�ပ���ပ�င�� မဟ�မ�တ�အဖ���တ��� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ���ပ�� စစ��က�င�စ�တပ�သ�� ၈ ဦ�က�ဆ�ံ�ခ��တယ�လ��� သ�ရပ�တယ�။

ပ�လ� �ပည�သ�က�က�ယ��ရ�အဖ���ဝင�တဦ�က “ဟ�တ�တယ�ဗ�၊ �န�လယ� ၁ န�ရ�ခန��က တ��က�ပ���ဖစ�တယ�။ က��န��တ���က ��ပ�က�က���တ��က�တ�။ လက�ရ��အခ��န�အထ� တ��က��နတ�န��ဗ�။ အက�အဆ�ံ�က�တ�� စစ��ခ���တ�ဘက�က ၈ ဦ� အထက�မ��ရ��တယ�။ က��န��တ��� ဘက�က�တ�� �လ��လ�ဆယ�အခ��န�အထ� အက�ဆ�ံ�မရ���သ�ဘ��လ��� ��ပ�ရမယ�။ တ��က�ပ��က မ�ပ���သ�ဘ��” လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

ပ�လ��မ ���နယ�အတ�င�� �န�စ�� မ���ရ���နတ���က�င�� တ��က�ပ��အတ�င�� �သနတ� ပစ�ခတ�ရ�မ�� အခက�အခ��တ�လည��ရ��တယ�လ��� တ��က�ပ��အတ�င��ပ�ဝင��နတ�� PDF တပ�သ���တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

ပ�လ��မ ���နယ�အတ�င�� �ဖစ�ပ���ခ��တ�� တ��က�ပ��န��ပတ�သက��ပ�� စစ��က�င�စ�ဘက�က�တ�� သတင��ထ�တ��ပန�တ� မရ���သ�ပ�ဘ��။

http://burmese.dvb.no/archives/484683

------

လ� ��င�လင��လ��မ ���နယ� တ��က�ပ��တ�င� စစ��က�င�စ�တပ�က ၇ ဦ�ခန�� �သဆ�ံ�၊ လက�နက�မ��� သ�မ��ဆည��ရမ�

Published By DVB | 30 August, 2021

ကယ���ပည�နယ�၊ လ� ��င��က��ခ���င�၊ လ� ��င�လင��လ��မ ���နယ�၊ �ဒ�တ�ဟ��က��ရ��န�� ဩဂ�တ� ၂၉ ရက� ည�နပ��င��က �ဖစ�ပ���တ�� တ��က�ပ��အတ�င�� အ�ကမ��ဖက�စစ��က�င�စ�တပ�ဘက�က အနည��ဆ�ံ� ၇ ဦ� �သဆ�ံ�သ���တယ�လ��� တ��က�ပ��တ�င�� ပ�ဝင�တ��က�ခ��က�ခ��တ�� KNDF တပ�ဖ���ဝင�တဦ�က ဒ�ဗ��ဘ�က�� ��ပ�ပ�တယ�။

လ� ��င�လင��လ��မ ���နယ�၊ �ဒ�တ�ဟ��က��ရ��အန�� မ�န� ည�နပ��င�� ၅ န�ရ��လ�က�က အ�ကမ��ဖက�စစ��က�င�စ�တပ��တ�န�� ကရင�န�တပ�မ�တ�� (KA)၊ KNDF ပ���ပ�င��တပ�တ��� တ��က�ပ�� ထပ�မံ�ဖစ�ပ���ခ��တ��ဖစ�ပ�တယ�။

စစ��က�င�စ�တပ�ဘက�က ဩဂ�တ� ၂၈ ရက��န� ထ��တ��တ��က�ပ��အတ�က� ဒဏ�ရ�ရတ�� သ�တ���တပ�ဖ���ဝင��တ�က�� �ပန�လ�ကယ�ထ�တ�ဖ��� စစ�က�စစ���က�င��လ�ရ�မ�� ကရင�န�ပ���ပ�င��တပ�က လ��က�လံတ��က�ခ��က�ခ��တ�လ��� KNDF တပ�ဖ���ဝင�က ��ပ�ပ�တယ�။

Page 38 of 66

“အ�ရ��တရက�မ��က သ�တ���ဒဏ�ရ�အမ���အ�ပ��ရတယ� ထင�တယ�။ ဒဏ�ရ�ရ�နတ�� အဖ����တ�က�� သ�တ����တ�က လ��ပ���တ��မ� ကယ�ထ�တ�တ� �ဖစ�မယ�ထင�တယ�။ ဆ���တ�� သ�တ����တ�က စစ���က�င�� ထပ�ထ���လ��တ��ပ���လ။ သ�တ���က�� လ�ကယ�ထ�တ�မယ��အဖ���က�� က��န��တ���က �ပန��ပ���တ�� လ��က�တ��ပ���လ။ လ��က�ရင��န�� သ�တ���န�� တ��က�ပ���ဖစ�တ��ပ��။ တ��က�ပ��က က��န��တ��� ၅ န�ရ� ၆ မ�နစ��လ�က�မ�� စ�ဖစ�တ� ၅ န�ရ� ၅၄ မ�နစ�မ�� �ပ��သ���တယ�။ သ�တ��ဘက��တ�� က�ဆ�ံ�တ��တ� ရ���တ��ပ���လ။ ဒ��ပမ�� က��န��တ��� ဗ��ဒ�ယ�� ဓ�တ�ပ�ံ�တ�� မ���က����င�ဘ��။ သ�တ����သတ��န���တ��တ�� က��န��တ��� �ရ�က�တယ�။ �ရ�က��ပ���တ�� �သနတ��တ� ဘ��တ� သ�မ��တ��ပ���လ။ မ�န�ည�နက အက�မ���တယ�။ မရ��ဘ��ဆ��ရင� ၇ �ယ�က��လ�က� ရ��မယ�န��တ�တယ�။ �သသ���တ��သ�က�� သ�တ���ဆ��တ� ရ��တယ�။ က��န��တ��� တက�သ�မ��တ��တ�� ၄ �ယ�က��ပ���လ။ ”

�သသ���တ�� စစ��က�င�စ�တပ�ထ�မ�� တပ��ကပ�အဆင��ရ��သ��တ� ပ�ဝင��ပ�� ဩဂ�တ� ၂၈ ရက�န�� ၂၉ ရက��န� ��စ�ရက�အတ�င�� စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဆ�က �သနတ� ၄ လက�၊ က�ည�ဆန� ၁၀၀၀ �က��� ၊ RPG လက�နက��က�� ၂ လ�ံ�၊ 79 လက�နက��က��က�ည� အလ�ံ� ၂၀�က��� သ�မ��ဆည��ရမ�ခ��ပ�တယ�။

ကယ���ပည�နယ�မ�� အ�ကမ��ဖက�စစ��က�င�စ�တပ�ရ�� ထ���စစ�ဆင�မ���က�င�� အခ�ရက�ပ��င��အတ�င�� ရက�ဆက�ဆ��သလ�� တ��က�ပ���ဖစ�ပ����နတယ�လ��� KNDF တပ�ဖ���ဝင�တဦ�က ��ပ�ပ�တယ�။

“စစ��က�င�စ�ဟ� သ�တ���စ�ပ���တ�� အ�ဏ�သ�မ��ကတည��က က��န��တ����တ� ���������တ�င��ဆ��လ��� မရ�တ��ဘ��။ လက�နက�က��င�လမ��စ��ပ� သ���ရမယ�ဆ��တ� လ�တ��င��အက�န�လ�ံ� န��ပ�� န��လည��ကတ�ပ�။ က��န��တ���လည�� ထ��နည��လည���က�င�� အ�လ��ပ� န��လည�ထ��တယ�။ စစ��က�င�စ�ဆ�က�န ဘယ�လ��အ�နအထ��ပ��ဖစ��ဖစ� က��န��တ���အ�ဏ��ပန�ရဖ���လ��တယ�။ ဒ���က�င��မ��� က��န��တ��� KNDF က KA ရ�� ဦ��ဆ�င�မ�၊ လမ����န�မ��အ�က�မ�� အ�ဏ�က�� �ပည�သ�လက�ထ�အထ� မအပ�မခ�င�� မရ၊ ရတ��နည��န�� ဆက��ပ���တ�� ခ�ခံသ���မယ�။“

�ပ��ခ��တ�� ၂ ရက�တ� တ��က�ပ��ဟ�လည�� စစ��က�င�စ�ဘက�က နယ���မ�က���လ��ပ�� ရ�င��လင���ရ��တ� �တ�က��လ��က�လ�ပ��နတ���က�င�� ခ�ခံတ��က�ခ��က�ရတ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။

အ�ကမ��ဖက�စစ��က�င�စ�တပ��တ�ဟ� လ� ��င�လင��လ�န�� အန��တဝ��က�မ�� ထ���စစ�ဆင��န�ပမ�� �အ�က���ခတပ�သ���တ�ဟ� တ��က�ပ��အတ�င�� ��က�က�လန���ပ�� လက�နက�ပစ�ခ� စ�န��ခ��ထ�က���ပ�မ��တ� ရ���နတယ�လ���လည�� KNDF က သတင��ထ�တ��ပန�ထ��ပ�တယ�။

မ�န�က �ဒ�တ�ဟ�အန���ဖစ�ပ���ခ��တ�� တ��က�ပ���တ���က�င�� လ� ��င��က���မ ���နယ�အ��ခစ��က� ၂၆၁ အ��မ�က�တပ�န�� ၅၃၀ အ��မ�က�တပ�တ���က ဒ�က�န� မနက� ၄ န�ရ��လ�က�မ�� လက�နက��က���တ�န�� �ဒ�တ�ဟ�ဘက�က�� ပစ�ခတ�တ��တ� ရ��တယ�လ���လည�� KNDF တပ�ဖ���ဝင�က ��ပ�ပ�တယ�။ ဒ�ပစ�ခတ�မ���က�င�� ထ�ခ��က�ပ�က�စ��အ��ခအ�နက�� စ�ံစမ���နဆ��ဖစ�ပ�တယ�။

လ� ��င�လင��လ��မ ���န�� အန��န��က �က��ရ���တ�မ�� အ�ဏ�သ�မ��စစ��က�င�စ�တပ�က ထ���စစ�ဆင�မ���က�င�� ဩဂ�တ�လအတ�င�� မ�က�ခဏ တ��က�ပ���ဖစ�ပ����န�ပ�� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ရ�အန��ရ�� �က��ရ���တ�က �ပည�သ��တ�လည�� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င��န�ကရပ�တယ�။

http://burmese.dvb.no/archives/484564

------

လ� ��င��က���မ ���နယ�မ�� �မန�မ�စစ�တပ�န��ကရင�န�ပ���ပ�င��တပ�တ���တ��က�ပ���ဖစ�ပ��� ရ��သ���ထ�င�ခ��စစ��ရ��င��နရ

30 �သဂ�တ�၊ 2021 | ���င�က�န��အ�န�

ကယ���ပည�နယ� လ� ��င��က���မ ���နယ�မ�� ကရင�န�ပ���ပ�င��တပ�ဖ���န�� �မန�မ�စစ�တပ�တ���အ�က�� တ��က�ပ�� ၂ ရက�ဆက� �ဖစ�ခ��တယ�လ��� KNDF ဘက�က ��ပ�ပ�တယ�။ တ��က�ပ����က�င�� �ဒသခံ ရ��သ�� (၅၀၀၀) �က��� �နရပ�က�န

Page 39 of 66

တ�မ���ရ��င� �နရပ�တယ�။ ဒ�အ��ခအ�နက��ဗ��အ���အသတင���ထ�က� ���င�က�န��အ�န�က�န သတင���ပ�ပ���ထ��ပ�တယ�။

ကရင�န� ��န���ပ�င��အဖ�� ့က �မန�မ�စစ�တပ�ထံမ� သ�မ��ဆည��ရမ��သ� စစ�လက�နက�အသ�ံ�အ�ဆ�င�မ��� (ဓ�တ�ပ�ံ - Courtesy)

ကယ���ပည�နယ�လ� ��င��က���မ ���နယ� တ��လ�ံ�က��ရ��အ�ပ�စ�၊ က�န�န���က��ရ��န�� �ဒ�တ �ဟ��က��ရ��ဘက�မ�� �သဂ�တ�လ (၂၈) ရက��န�န� (၂၉) စ�န၊ တနဂ�����န�ေ�တ�မ�� ကရင�န�အမ����သ�� က�က�ယ��ရ�အဖ��� KNDF၊ ကရင�န� တပ�မ �တ�� KA ပ���ပ�င�� တပ�ဖ���န�� �မန�မ�စစ�တပ�တ���တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ��တ�ပ�။

မ�န�က�သဂ�တ�လ (၂၉) ရက� ည�န (၅) န�ရ�ခန�� �ဒ�တ �ဟ��က��ရ��အန�� �ဖစ�တ��တ��က�ပ��မ�� �မန�မ�စစ�တပ�ရ�� လက�နက�ငယ� (၃)လက�၊ က�ည�ဆံန�� စစ�အသ�ံ�အ�ဆ�င�ပစ�ည��အခ����က��သ�မ��ဆည��ရမ�ခ��တယ� လ��� ကရင�န�အမ���� သ��က�က�ယ� �ရ�အဖ��� KNDF�ပန��က���ရ� တ�ဝန�ရ��သ�တဦ�က��ပ�ပ�တယ�။

“ ည(၅)န�ရ��လ�က�မ���ဖစ�တ�ဗ�။ က�န��တ��တ���လက�နက�(၃)လက� က�ည�ဆံတခ����က�န��တ��တ���ရတယ�။ စစ��က�င�စ� ဘက�က�နက�န��တ��တ���ရလ��က�တ��ပစ�ည���တ�ပ�ဗ�။ �ဒ�တ �ဟ�ရ�� င��ထပ��က��ကန�အန��မ�� လ� ��င��က���မ ���နယ� လ� ��င�လင��လ��ပ��။ တ��လ�ံအ�ပ�စ��ပ��ဗ��။”

ညပ��င��မ���တ�� စစ��က�င�စ�ဘက�ကလက�နက��က��န��ပစ�ခတ�မ���က�င�� အ�မ���ခတခ����ပ�က�စ��ခ�� တယ�လ��� သ�ကဆက� ��ပ�ပ�တယ�။

“ မ�န�ညတ�န��က စစ��က�င�စ�ကလက�နက��က���တ�ရမ��သန��ပစ�လ��� �က��ရ��(၁၀)အ�မ� (၁၀)လ�ံ�(၁၁)လ�ံ��လ�က� ပ�က�စ��သ���တ��တ��ရတယ�။ လ�ထ��တ�က�တ��တ�မ���ရ��င��ရ�က�သ����ပ���ပ���န��။ ”

�သဂ�တ�လ(၂၈)ရက��န�မ��လ� လ� ��င��က���မ ���နယ� က�န�န���က��ရ��၊ �န�င�လ�ံ�ရကန�အန�� မနက� (၈) န�ရ�မ��တစ��က�မ�၊ �ဒ�တ �ဟ��က��ရ��အန�� �န�လည�န�� ည�နပ��င��မ�� သ�ံ��က�မ� ��စ�ဖက�ထ��တ��တ��က�ပ��မ����ဖစ�ပ���ခ��ပ�တယ�။ တ��က�ပ��အတ�င��စစ��က�င�စ�ဘက�က က�ဆ�ံ�မ��တ�ရ��ခ���ပ�� လက�နက� ခ�ယမ��အခ����က�� သ�မ��ဆ��ရရ��ခ��တယ�လ��� KNDF ဘက�က သတင��ထ�တ��ပန�ထ��ပ�တယ�။

လ� ��င��က���မ ���နယ�အတ�င�� �ဖစ�ပ���တ��တ��က�ပ��အ��ခအ�နက��သ�ရ��ဖ��� စစ��က�င�စ���ပ�ခ�င��ရက�� ဆက�သ�ယ�ခ���ပမ�� မရခ��ပ�ဘ��။

လ� ��င��က���မ ���နယ�ထ�မ�� ခ�လ���ဖစ�ပ���တ�� တ��က�ပ���တ���က�င�� �ဒသခံရ��သ�� (၅၀၀၀) �က��� စစ��ဘ�တ�မ���ရ��င��နရ တယ�လ��� ကရင�န� လ��အခ�င��အ�ရ�ဖ��� တ�ဝန�ရ��သ�တဦ�က��ပ�ပ�တယ�။

“ အခ�က�တ�� အ�ဒ�မ��စစ��ရ��င��တ�က�တ�� က�န��တ��တ��� စစ��ရ��င��တ���တ��မ���မ����တ�ထ��ရ�က�က�န��ပ��။ အနည�� ဆ�ံ� �တ��(၅၀၀၀)�က����က����လ�က�မ��ရ��ပ�တယ�။ က�န��တ��တ���က(၇)ရ��လ����တ����ပ�တယ�။ ဒ��ပမ��(၇)ရ�� ထက� မ������င�တယ�။ ဘ��ဖစ�လ�ဆ�� တ��က�ပ���ဖစ�တ���နရ�က တ��လ�ံအ�ပ�စ�ရ��အလယ�ပ��င��မ��က��တ�� အ�ဒ�ဖက�မ��ရ���တ�� �တ��ရ��တယ�။ အဓ�ကတ��က�ပ���ဖစ�တ�က အ�ဒ� �ဒ�တ �ဟ� က�န�န��န�� က�န�န��ရ�မ��ပ��င���ပ��။ ”

လက�ရ��ကယ���ပည�နယ�ထ�က လ� ��င��က�� ဒ���မ��ဆ��၊ ဖ��ဆ��၊ �ဘ��လခ�န�� ရ�မ���ပည�နယ�ဖယ�ခ�ံ�မ ���နယ�မ�� ကရင�န�ပ���ပ�င�� တပ�ဖ���န�� �မန�မ�စစ�တပ�တ���အ�က�� ဆက�တ��က�ဆ��သလ�� တ��က�ပ���တ��ဖစ�ပ����နတ�ပ�။ က��ဗစ�ကပ��ရ�ဂ� �ဖစ�ပ����န ခ��န�လည���ဖစ�တ���က�င�� ဩဂ�တ�လ ၂၄ ရက��န�ကစ�ပ�� ကယ���ပည�နယ� �မ ����တ��လ� ��င��က���မ ���မ�� ည(၈)န�ရ�မ� နံနက�(၄)န�ရ�အတ�င�� ညမထ�က�ရလ��� စစ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ��က�င�စ�က အမ�န��က�� ထ�တ��ပန�ထ��ပ�တယ�။

Page 40 of 66

�ဖ�ဖ��ဝ�ရ�လ ၁ ရက� စစ�တပ�အ�ဏ�သ�မ���ပ��တ���န�က�ပ��င�� မ����ဗ�၊ လ� ��င��က��၊ ဒ��မ��ဆ�� အစရ��တ���မ ���နယ��တ�မ�� စစ�အ�ဏ�ရ�င�ဆန��က�င��ရ� သပ�တ��မ��က�ဆ��ပ���တ�အတ�င�� စစ�တပ�ဘက�ကအ�ကမ��ဖက��ဖ ��ခ�င��ခ��တ���က�င�� �ဒသခံက� က�ယ��ရ�တပ�ဖ����တ�က ရရ�လက�နက�စ��က��င��ပ���တ�� စစ��က�င�စ�တပ��တ�အ�ပ� �မလကစလ��� ပစ�ခတ� တ��က�ခ��က�ခ��ပ�တယ�။ အ�ပန�အလ�န� ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က��နတ���က�င�� �ဒသခံ တသ�န��န��ပ���လ�က� အ���အ�မ� စ�န���ပ�� �ဘ�လ�တ�ရ� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င��န�ကရပ�တယ�။

https://burmese.voanews.com/a/clashes-between-Myanmar-military-kpdf-joint-forces-and-refugee- flee-in-kayah-state-/6078779.html

------

တန��ဆည�မ�� စစ��က�င�စ�တပ�ရ�� စ��နင��မ���က�င�� င��ရက�အတ�င�� လ� ၁၁ ဦ�ခန���သဆ�ံ�

ခက�မ� (ဝ�ရ�င�တန� ဒ�စ�) | 2021-08-30

စစ��က�င�စ�တပ��တ� ဝင��ရ�က�စ��နင��ထ��တ�� တန��ဆည��မ ���၊ က�ပ�င��က�ရ��က ရ��သ���တ�က�� ၂၀၂၁ �သဂ�တ� ၂၈ ရက��န�က �တ��ရစ�� Photo: CJ

စစ�က��င��တ��င�� တန��ဆည��မ ���နယ�ထ�က �က��ရ��တခ����က�� စစ��က�င�စ�တပ��တ�က ဝင��ရ�က�စ��နင�� ပစ�ခတ�မ� �တ�လ�ပ��နတ���က�င�� အခ��န�င��ရက�အတ�င�� လ� ၁၁ ဦ��လ�က� �သဆ�ံ�ခ��ရ�ပ�� လ�င���ထ�င��လ�က�ဟ� လည�� �က��ရ���တ�အန��တဝ��က�က �တ��တ�ထ�က�� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င��နရတယ�လ��� �ဒသခံ�တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

�သဂ�တ�လ ၂၉ ရက��န� မ�န�က ည�နမ���တ�� လ�ပ��ခံရ��က�� စစ��က�င�စ�တပ�သ���တ� အလ�ံ�အရင��န�� �ရ�က�လ��ပ�� လ��က�လံပစ�ခတ�တ��တ�တ���က�င�� �ဒသခံ �လ��ယ�က� �သဆ�ံ�ခ��တယ�လ��� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အရ အမည�မ�ဖ��လ��တ�� �ဒသခံတစ�ဦ�က RFA က�� ��ပ�ပ�တယ�။

“မ�န�က �လ�န�ရ�ခ���လ�က�မ�� သ�တ���ဝင�လ�တယ��ပ���န��။ အ��က�င��မ�� �တ��တ��သ�က�� အက�န�ပစ�တယ�။ ရ��ထ�မ�� လ��က���တ�၊ တတ����င�သ�လ�က� ��ပ����င�သ�လ�က� လ��တ�က�တ�� ��ပ��ကတယ�။ ရ��ထ�မ�� လ��က��ရ�ယ�အ�� ၂၇ �ယ�က��လ�က� က�န��နရစ�တယ� မ��ပ����င�တ���က��ရ�ယ�အ���ပ���န��။ အ�ဒ�မ�� �သတ�က �လ��ယ�က��ပ���န��။ �လ��ယ�က�က�� သ��အဖ ��စ��ယ�က�ရယ� က��မ����ဝင�� ဆ��တ�� တစ��ယ�က�ရယ� �ပ���န��။ တစ��ယ�က�က�တ�� န�မည�အတ�အက� မသ��သဘ��။ အ�ဒ�မ�� တပ�စ��ထ��တ�က ညအ�ပ�တ� �ပ���န��၊ အခ� ဦ����ဦ�အ�မ�မ�� တပ�စ��ထ��တယ� ”

လ�ပ��ခံရ��စ��နင��မ�မ�� လက�နက��က��ထ�မ�န�လ��� ဇရပ�တစ��ဆ�င�လည�� ပ�က�စ��ခ���ပ�� လ�ပ��ခံရ��သ�� ��စ��ယ�က� လည�� ဖမ��ဆ��ခ��ရတယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။

�သဂ�တ�လ ၂၆ ရက��န�က က�ပ�င��က�ရ�� ဝင��ရ�က�စ��နင��ခံရခ��န�မ���တ�� ရ��သ��တစ�ဦ� �သဆ�ံ�ခ��သလ�� �ပ��က�ဆ�ံ��နတ�� �န�က�ထပ�ရ��သ����စ�ဦ��ဖစ�တ�� က��ဟ�န��ဇ�န�� က���ဇ��မင���လ� တ���ရ�� ��ပ�အ�လ�င���တ�က�� လည�� �သဂ�တ�လ ၂၉ ရက� မ�န�က ထပ��တ��ရတယ�လ��� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အရ အမည�မ�ဖ��လ��တ�� က�ပ�င��က� ရ��သ��တစ�ဦ�က ��ပ�ပ�တယ�။

“အခ� �သတ��လ�ဆ��လ���ရ��ရင� တစ��ယ�က�က ဟ�န��ဇ� လ����ခ�ပ�တယ�။ တစ��ယ�က�က �ဇ��မင���လ� လ��� �ခ�ပ�တယ�။ �ဇ��မင���လ�က ၄၂ ��စ�ဝန��က�င��လ�က�ပ�။ ဟ�န��ဇ�က ၃၂ ��စ�၊ ၃၃ ��စ� အ�ဒ�ဝန��က�င� အရ�ယ�ပ�။ �တ��တ��သ� မ�မ��မင�ရ�ပစ�ပ�တယ�။ အ�ရ��ရ��က သခ���င��ထ�မ��လည�� သ�ံ��ယ�က� ပစ�သတ�ထ�� တယ�လ��� သတင��ရတယ�။ ဒ��ပမ�� သ���လည��မ�ကည��ရ��တ�� ဘယ�သ�ဘယ�ဝ� န�မည��က��ရတ��တ�� လ�မင��ရယ�၊ �က������င�လင��ရယ� အ�ရ��ရ��က ဦ��မ�င��က��လ��� သတင��ရပ�တယ�။ ဒ��ပမ�� အ�ဒ�အ�လ�င�� �တ�က�� သ����ပ���တ��

Page 41 of 66

မ�ကည��ရ��တ�� အ�ဒ�လ��တ�န��လည�� အဆက�အသ�ယ��ပတ��နတ�ဆ���တ�� �သခ�� �ပ�က� သ�တ���က �တ��တ��သ� ဖမ��မ�တ��သ� အက�န�လ�ံ� ပစ�သတ�ပ�တယ�”

�သဂ�တ�လ ၂၆ ရက��န�က�န ဒ��န� �သဂ�တ�လ ၃၀ ရက��န�ထ� င��ရက�တ�ကလအတ�င�� စစ�တပ�က ဝင��ရ�က� စ��နင��မ���က�င�� က�ပ�င��က�ရ��သ�� ၇ �ယ�က�၊ လ�ပ��ခံရ��သ�� ၄ �ယ�က� စ�စ��ပ�င�� ၁၁ �ယ�က� �သဆ�ံ�ခ�� တယ�လ��� �ဒသခံ�တ�က ��ပ��ကပ�တယ�။

"�တ��တ��သ� မ�မ��မင�ရ�ပစ�ပ�တယ�၊ အ�ရ��ရ��က သခ���င��ထ�မ��လည�� သ�ံ��ယ�က� ပစ�သတ�ထ��တယ� "

စစ��က�င�စ�တပ��တ�က ဝင��ရ�က�စ��နင���နတ���က�င�� က�ပ�င��က�၊ လ�ပ��ခံ၊ ရ��သစ�က�န��၊ ဇ���ပ�က�၊ အ��င�လ���၊ တပ���ရ��န�� �တ�တ��က�လ����ခ�တ�� �တ�ထ�က တ�စ��တ�န���နတ�� �ဒသခံ င���ထ�င��လ�က�ထ�က���ပ� တ�မ���ရ��င��န�ကရတယ�လ���လည�� ဆ��ပ�တယ�။

မ���တ�င��က�လ�ဖစ�လ��� သ����ရ�လ��ရ�ခက�ခ��နတ��အ�ပင� ထ�က���ပ��နရတ���ဒသခံ�တ� စ��နပ�ရ�က�� မလ�ံ �လ�က�တ�� အခက�အခ��တ�န�� ရင�ဆ��င��နရတယ�လ��� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အရ အမည�မ�ဖ��လ��တ�� �ဒသခံအမ����သမ�� တစ�ဦ�က ��ပ�ပ�တယ�။

“စ��ဝတ��န�ရ�၊ �ဆ�ဝ�� အက�န�အခက�အခ�ရ��ပ�တယ�။ က�မတ��� အက�န�လ�ံ� အသက�အ���အ�မ�စ�န���ပ�� ��ပ��န ရတ�ဆ���တ�� စ��စရ�တ��သ�က�စရ�တ�လည�� ဘ�မ�မပ�ပ�ဘ��။ အဝတ��တ�င�မ� တခ����က မပ�ခ��ပ�ဘ��။ ဒ��ပမ��လ��� �ဖစ�သလ���န�နရတ�ပ�။ အက�န�လ�ံ�က�� လ��အပ��နတ�ပ�။ မ���ကလည��ရ�� �ခ��င���ရ�တ�က လည��က�ဆ���တ�� က�မတ���အ�နန�� အ��လ�ံ�အခက�အခ��ဖစ��နပ�တယ�။ က�လ��တ�ကလည�� အခ�ကမ��� ကလည�� ရ���နတ�ဆ���တ�� က�န��မ��ရ�ပ�က�တ��သ�ကလည�� ပ�က��နတ�ဆ���တ�� တတ����င�သ�လ�က� �တ�� က�ည��ပ��စခ�င�ပ�တယ�”

(တန��ဆည��မ ���နယ�မ�� စစ��က�င�စ�တပ���က�င�� ထ�က���ပ��နရတ�� ရ��သ���တ� ထမင��စ���နစဥ်) Photo: CJ

တန��ဆည��ဒသမ�� စစ�တပ�က ဝင�စ��နင��တ�န�� �သဆ�ံ�တ��က�စ��တ�ရ���နတ��အ�ပ� စစ��က�င�စ�ရ�� တ�ံ��ပန�မ�က�� သ����င�ဖ��� စစ��က�င�စ���ပ�ခ�င��ရ ဗ��လ�ခ��ပ��ဇ��မင��ထ�န��က�� RFA က ဆက�သ�ယ�ခ���ပမယ�� လက�ခံ��ဖဆ��တ� မရ��ပ�ဘ��။

တန��ဆည��မ ���ဟ� �ဖ�ဖ��ဝ�ရ�လ ၁ ရက��န� စစ�အ�ဏ�သ�မ��က�စ အ�စ�ပ��င��က�လ�တ�မ�� လ�အင�အ�� သ�န��န��ခ���န�တ��င�� ဆ��ထ�က��ပခ��တ���မ ����ဖစ�ပ�တယ�။ အ�ဒ��န�က� စစ��က�င�စ�က�� �ပန�တ��က�ခ��က�ဖ��� �ဒသခံ ခ�ခံက�က�ယ��ရ�တပ��တ� ဖ���စည��လ��ကတ��အခ��န�မ���တ�� က�ပ�င��က�ရ��ထ�မ�� �ဒသခံ ခ�ခံက�က�ယ��ရ� PDF တပ�ဖ���ဝင��တ� ရ���နတယ�ဆ��တ��အ��က�င���ပခ�က�န�� ဧ�ပ�လလယ��လ�က�ကစလ��� က�ပ�င��က�ရ��က�� စစ��က�င�စ�က အ�က�မ��က�မ�ဝင��ရ�က�စ��နင��ခ��တ� အခ�ဆ��ရင� ၇ �က�မ�ရ���ပ�လ��� �ဒသခံ�တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

က�ပ�င��က�ရ�� အန��တဝ��က�မ��ရ��တ�� �ဒသခံ ခ�ခံက�က�ယ��ရ� PDF တပ��တ�ဟ�လည�� စစ��က�င�စ�က�� ခ�ခံတ��တ�မလ�ပ�ဘ� �လ��လ�ဆယ�မ�� တ�မ���ရ��င��န�ကတယ�လ��� �ဒသခံ�တ�က ��ပ��ကပ�တယ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/soldiers-killed-at-least-eleven-villagers-in-taze-within-five-days- 08302021052136.html

------

Page 42 of 66

က�ပ�င��က� �က��ရ��သ�� ၆ ဦ�က�� စစ��က�င�စ� သတ��ဖတ��ပ�� ��ပ�အ�လ�င��စ�န��ပစ�

By မဇ��မ | 29 August 2021

စစ�က��င��တ��င���ဒသ�က��၊ �ရ�ဘ��ခ���င�၊ တန��ဆည��မ ��� က�ပ�င��က��က��ရ�� �ဒသခံအမ����သ�� ��ခ�က�ဦ�က�� အ�ကမ��ဖက� စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင�မ���က သတ��ဖတ�က� ၎င��တ���၏��ပ�အ�လ�င��မ���အ�� ရ��သခ���င��တ�င� စ�န��ပစ�ထ����က�င�� �ဒသခံမ���က��ပ�သည�။

ယ�န� (�သဂ�တ�၂၉ ရက�)မ�န��လ��ပ��င�� အခ��န�တ�င� ရ��သခ���င��၌ အသက�၂၄ ��စ�အရ�ယ� �မ�င�လ�င�မ���၊ အသက� ၂၈ ��စ�မ� ၃၀��စ�အတ�င��အရ�ယ�မ����ဖစ��ကသည�� က���ဇ��မင���လ�၊ က��ဟ�န��ဇ�၊ က���က������င�လင����င�� အသက� ၄၅ ��စ�အရ�ယ� ဦ��မ�င��က��တ���၏ ��ပ�အ�လ�င��မ���အ�� �ဒသခံမ���က�တ��ရ��ခ���ခင�� �ဖစ�သည�။ ယင��အ�ပင� �သဂ�တ� ၂၇ ရက�က �မ�င�ပ�စ�၏ ��ပ�အ�လ�င��က�� ၎င��၏ဆ��င�ကယ���င��အတ� ရ��သခ���င��တ�င� �ဒသခံမ���က �တ��ရ��ခ���သ�သည�။

“မ�န��လ�� ၂န�ရ� ဝန��က�င��လ�က�က ရ��ကသခ��င��န��မ�� သ�တ��� င���ယ�က�က���တ��တ�၊ ဖမ��ခံရတ�က စ�စ��ပ�င�� ၁၃ �ယ�က��လ�က�ရ��တယ�။ အခ��သတ� ၅ �ယ�က�၊ ဟ���န�က ၁�ယ�က�။ သ�တ���ရ�� ��ပ�အ�လ�င��က�� လ�ပစ�ထ��တယ�။ လက�ရ��မ�� အဖမ��ခံထ��ရတ� ၇ �ယ�က� က�န��သ�တယ�။ သ�တ���သတင��လည�� ဘ�မ�မ�က��ရ�သ�ဘ��" ဟ� �ဒသခံတဦ�က မဇ��မသတင��ဌ�နက�� ��ပ�သည�။

အ�ကမ��ဖက�စစ��က�င�စ�တပ�မ���သည� တန��ဆည��မ ���ရ�� က�ပ�င���က��ရ��က�� �သဂ�တ� ၂၆ ရက� ညနက�ပ��င��တ�င� အင�အ�� ၂၀၀ ဝန��က�င��ဖင�� ဝင��ရ�က�စ��နင��ခ���ပ�� �ဒသခံ ၁၃ ဦ�က�� ဖမ��ဆ���ခ�သ���ခ���ခင���ဖစ�သည�။

အ�ကမ��ဖက� စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင�မ���က က�ပ�င��က��က��ရ��တ�င� တပ�အထ��င�ခ��ပ�� လက�နက�အ�ပည��အစ�ံ�ဖင�� စစ��က�င�စ� တပ�ဖ���ဝင�၃၀ခန��က�� အ�စ�င��အ�ဖစ�ထ��ရ���ပ���န�က� �က��ရ��အန��ရ�� သစ��တ���င�� န��င���က��ရ��ဘက�သ��� စစ���က�င��တစ���က�င����င�� မ��င�သ�ံ�ဆယ�အက��ရ�� လ�ပ��ခံရ��ဘက�သ��� စစ���က�င�� တစ���က�င�� ထ�က�ခ��သ���သည�ဟ�သ�ရသည�။

လက�ရ��အခ��န�တ�င� လ�ပ��ခံရ�� အန��တ�င� လက�နက��က��သံမ��� င��ခ�က�ခန�� �က��ရ��က�င�� �ဒသခံမ���က ဆ��သည�။ �သဆ�ံ�သ� �မ�င�လ�င�မ���၊ က���ဇ��မင���လ���င�� က��ဟ�န��ဇ�တ���မ�� စစ��က�င�စ�တပ�မ��� ဝင�ဝင��ခင�� ဖမ��ဆ��ခံခ��ရ�ခင���ဖစ��ပ�� က�န��ဒသခံမ���မ�� �န�က�တစ�ရက�တ�င� ဖမ��ဆ��ခံခ��ရ�ခင���ဖစ�သည�။

“တန��ဆည��မ ����ပ�မ�� ဇ�ဝက �ဆ�ဆ��င�ရ��တယ�။ ပ��င�ရ�င�က �ကံခ��င��ရ�အမတ� �က����က���ဦ� သ�ရ��ည� သတင���ပ�က အသတ�ခံလ��က�ရတယ�။ �န�က��က��ရ��အတ�င��က ��န��ခ��င�ရ�� ည���စ��ယ�က�လည�� အသတ�ခံရတယ�။ သ�တ���ကသတင���ပ� ဒလန��တ�၊ အခ�စစ���က�င���တ� �ခ�တ�ကလည�� �က����က���ဦ�က ပ��က�ဆံ�ပ��ပ�� �ခ�ထ��တယ�လ����က��မ�တယ�" ဟ� �ဒသခံ�တ�က ဆ��သည�။

�ပ��ခ��သည�� �သဂ�တ� ၂၇ ရက�က အ�ကမ��ဖက�စစ��က�င�စ�တပ�မ���က စစ���က�င��ထ�က�ခ��ရ� စက�င��ခ��င�� �ရ��တ� အ�ရ�က�တ�င� ၎င��တ����တ��ရ��ရသည�� ဆ��င�ကယ�စ����င��လ�သ� အမ����သ����င�� အမ����သမ��တ���က�� �သနတ��ဖင�� ပစ�ခတ�ခ���ခင����က�င�� အမ����သ��မ�� ဗ��က�က�ည�ဆန�ထ�မ�န�ဒဏ�ရ��ဖင�� �သဆ�ံ�သ����ပ�� က�န�ရ��သည�� အမ����သမ��က�� ပရဟ�တအဖ���မ���က တန��ဆည��မ ���ရ���ဆ���ံသ��� ပ����ဆ�င�ခ����က�င�� သ�ရသည�။

တန��ဆည� �မ ���အန��တဝ��က�ရ�� �တ�ထ�တ�င� �ပည�သ�က�က�ယ��ရ�တပ�ဖ��� PDF အဖ���မ��� ရ�����င�သည�ဟ� အ��က�င���ပက� ယခ�က��သ��� စစ���က�င��မ����ဖင�� �တ�နင��ရ���ဖ��န�ခင���ဖစ���က�င�� သ�ရသည�။

Page 43 of 66

လက�ရ��အခ��န�တ�င� က�ပ�င��က� �က��ရ����င�� ယင��ရ��အန��တဝ��က�ရ�� �ဒသခံမ���သည� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င� �နရသည�။

http://www.mizzimaburmese.com/article/85697

------

စစ�တပ�က PDF ဟန��ဆ�င�က� ရ��တ�င��ဝင��ရ�က��သ�င��က�န��

By �ဝယံမ���/ မဇ��မ | 30 August 2021

စစ�က��င��တ��င���ဒသ�က��၊ တန��ဆည��မ ���နယ� လ�ပ��ခံ�က��ရ��သ��� �ပည�သ��က�က�ယ��ရ�တပ� (PDF) ဟန��ဆ�င�က� ဝင��ရ�က�လ�သည�� စစ��က�င�စ�တပ�သ��မ���သည� ရ��အတ�င���သ�င��က�န��က� တပ�စ���နသည��အတ�က� ရ��သ��မ��� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င��နရ��က�င�� သ�ရသည�။

“သ�တ���က အရပ�သ�� အဝတ�အစ���တ�န�� �ပည�သ��က�က�ယ��ရ�တပ�သ��လ�� ဟန��ဆ�င��ပ��ဝင�လ�တ�၊ ဒ�နယ�ဘက�မ�� PDF �တ�က�� �တ�နင��ရ��တ��ပ�ံစံမ����လ�ပ��န�ကတ�၊ အစက�တ�� စစ�သ���တ�မ�န��မသ�ဘ��။ �န�က�အန��ကပ��ရ�က�လ��က�တ�� စစ�သ���တ�ဆ���ပ�� တစ�ရ��လ�ံ���ပ�ဟယ�လ���ဟယ��ဖစ�က�န�တ�ပ�” ဟ��ဒသခံတစ�ဦ�က ဆ��သည�။

လ�ပ��ခံ�က��ရ��သ��� စစ��က�င�စ�တပ�သ��မ���သည� အင�အ�� ၂၀ ခန���ဖင�� �ပည�သ��က�က�ယ��ရ�တပ�ဟန��ဆ�င�က� ဝင��ရ�က�လ� ��က�င�� သ�ရသည�။

ယင���န�က� ယမန��န�(ဩဂ�တ�လ ၂၉ ရက�)တ�င� တပ�အင�အ�� ၈၀ခန�� ထပ�မံ�ဖည��တင�� တပ�စ���န��က�င�� �ဒသခံမ���ကဆ��သည�။

ထ��� အင�အ���ဖည��တင��ထ��သည�� တပ�သ��မ���သည� �က��ရ��အတ�င��သ��� �သနတ�မ���ပစ��ဖ�က�ဝင��ရ�က�က� အ�မ�မ���အတ�င��ရ���ဖ�မ�မ����ပ�လ�ပ��ကသည�။

အ�မ�အခ����ဖ�က�ဆ��ခံရ�ပ�� တန�ဖ����က��သည��ပစ�ည��မ���က�� စစ��က�င�စ�တပ�သ��မ���က ယ��ဆ�င�သ�����က�င�� �ဒသခံမ���ထံက သ�ရသည�။

“သ�တ���အဖ���က �ပည�သ��က�က�ယ��ရ�တပ�ဖ����တ�က�� �တ�နင���ပ��ရ���နတ��ပ�ံစံမ����ပ�။ ရ�က��က�န�တ��အခ�ရ���တ�က��ဝင��မ�တ�မ�����တ�လ�ပ��န�ကတ�” ဟ�စစ��က�င�စ�တပ�သ��မ���၏ �ပ�မ�ပ�ံက�� �ဒသခံတစ�ဦ�က သ�ံ�သပ�သည�။

တပ�သ��မ���ဝင��ရ�က�လ�သည�� လ�ပ��ခံရ��သည� စည�သ�ံ�လ�ံ��ခ��င��န�ဘ�တ�င�ရ���ပ�� ရ��သ��မ���သည� �ခ��င��က���ဖတ�က��က� လ�တ�ရ�သ���တ�မ���ရ��င�ထ�က���ပ� �န�ကရသည�။

ထ���ဒသတ�င�လ�ပ�ရ����နသည�� ဒလန�ရ�င��လင���ရ��ဒသခံတပ�ဖ���မ� လ�ငယ�မ���သည� ရ��သ��မ���အ���ဘ�လ�တ�ရ�သ����ရ�က�ရ��ရန� က�ည��ပ��နစ�� စစ��က�င�စ�တပ�သ��မ���ဘက�မ� လက�နက��က��မ����ဖင�� လ��က�လံပစ�ခတ�ခ��သည�ဟ� အဖ���ဝင�လ�ငယ�ကဆ��သည�။

Page 44 of 66

“�န�က�က��ပ�� က�န��နတ�� ရ��ဦ��က��င��က ဆရ��တ���က���တ�ရယ�၊ သက��က��ရ�ယ�အ���တ�က�� �ခ�ထ�တ�တ��အခ��န� သ�တ����န�က�ကလ��က�ပစ��ကတ�ပ�။ က�န��တ��တ���ဘက�မ���တ�� ထ�ခ��က�မ�မရ��ပ�ဘ��” ဟ� ၎င��က ဆ��သည�။

တပ�စ��ထ��သည�� စစ��က�င�စ�တပ�သ��မ���သည� �က��ရ��အတ�င�� တစ�ညအ�ပ�က� �ဒသခံမ���၏ �ကက�၊ဝက�မ���အ�� သတ�စ����က�င�� �ဒသခံမ���က ��ပ�သည�။

�ဖစ�စ��အတ�င�� �က��ရ��တ�င� သတ��ဖတ�ခံရသ�မရ�� �သ��လည�� အဆက�အသ�ယ��ပက��တ�က��နသည�� ရ��သ�� င��ဦ�ခန��ရ����က�င�� သ�ရသည�။

�ဒသခံမ��� �ပ�ပ���လ��သ�ဓ�တ�ပ�ံတ�င�လည�� လက�နက�က�ည�ဆန�ထ�က� ဇက��ပ�က�သဖ�ယ��ဖစ��နသည�� အ�ဆ�က�အဦတစ�ခ�၏ အမ���ပ�ံက���တ��ရသည�။

http://www.mizzimaburmese.com/article/85727

------

NLD ရပ��က��ဥက�ဌ�နအ�မ�မ� �ရ���င���င� အပ�အဝင�တန�ဖ��� က�ပ�သ�န�� ၁၅၀�က��� စစ��က�င�စ� သ�မ��ယ�

By မဇ��မ | 30 August 2021

မ� ��လ��မ ���၊ မဟ��အ�င���မ�မ ���နယ�၊ သံလ�က��မ���အ�န�က�ရပ�က�က�ရ�� NLD ဥက�ဌ ဦ��က���ဦ�က�� စစ��က�င�စ�က လ� �ရ�က� ဖမ��ဆ��ရ� မ�တ��၍ ၎င��အ�မ�မ� �ရ�၊ �င� ��င�� ပစ�ည��မ��� စ�စ��ပ�င�� တန�ဖ��� က�ပ�သ�န�� ၁၅၀�က���က�� စစ��က�င�စ�က ယ��ဆ�င�သ���ခ��သည�။

ဩဂ�တ� ၂၈ရက� ည ၁၁န�ရ� မ�နစ�၃၀ခန��တ�င� စစ��က�င�စ� လက�နက�က��င�တပ�ဖ���မ���က လ��ရ�က� လ�ယ�ခ���ခင���ဖစ��ပ�� ဦ��က���ဦ�၏ မ�သ��စ�ဝင�မ���က�� ���ပ�စက�ခ����က�င�� ဦ��က���ဦ�၏ ဇန��က မဇ��မက�� ��ပ�သည�။

"သ�တ���က �ခံ�က���ဝင�လ��ပ�� က�န�မတ���အ��လ�ံ�က�� �မ��က�ခ��င���ပ�� တအ�����က�စက��တ��တ�ပ�။သ��က��လည�� လက��ပန��က ���တ�ပ� ���က�တယ�။ က�န�မ အလ�ယ�ထ��တ��ပစ�ည���တ��ရ�၊ ပ�ံ��လ��တ�န��ထည��ထ��တ�� ပစ�ည���တ��ရ� �မ�����က�ယ�သ���တယ�။သ�န�� ၁၅၀�က���တယ�"ဟ� ဦ��က���ဦ�၏ ဇန��က��ပ�သည�။

လက�ရ��တ�င� စစ�သ��မ��� ထပ�မံလ��ရ�က�မည�က�� စ���ရ�မ�ရသည��အတ�က� မ�သ��စ�လ��က� �ရ��င��တ�မ�� �နထ��င��နရသည�။

"လ�ံ�ခ�ံ�ရ� စ���ရ�မ�ရတ��အတ�က� တစ��ခ��မ�� သ����နရတယ�။က�န�မ��ရ� မ�က�င��တ�� အ�ဖန��အ�မက��လည�� တစ��ခ����ပ�င���ပ�ထ��ရတယ�။အ�မ�မ���တ�� မ�နရ��တ��ဘ��"ဟ� ဦ��က���ဦ�၏ မ�သ��စ�ဝင�တစ�ဦ�က��ပ�ပ�တယ�။

ဩဂ�တ� ၂၉ရက�၊ ညပ��င��ကလည�� စစ��က�င�စ�လက�နက�က��င�အဖ���မ���က သံလ�က� �မ���အ�န�က�ရပ�က�က�အတ�င��ရ�� �နအ�မ�တခ����က�� ဝင� �ရ�က� ရ���ဖ��ခင��မ��� �ပ�လ�ပ�ခ��သည�။

http://www.mizzimaburmese.com/article/85729

------

Page 45 of 66

စစ��က�င�စ�က အသက�မ�ပည���သ�သ� ၂ဦ�က�� �သဒဏ�ခ�မ�တ�

By �ဝဟင�စ��� | 28 August 2021

စစ��က�င�စ�က အသက� ၁၈ ��စ�မ�ပည���သ�သ� ��စ�ဦ�က�� �သဒဏ�ခ�မ�တ�ထ����က�င�� ���င�ငံ�ရ�အက����သ��မ��� က�ည��စ�င���ရ��က��ရ�အသင�� (AAPP)က ယမန��န�က ထ�တ��ပန� ��ကည�သည�။

စစ��က�င�စ�၏ �သဒဏ�ခ�မ�တ�ခံရသ�မ���တ�င� အဆ��ပ� ��စ�ဦ�အပ�အဝင� စ�စ��ပ�င��၂၆ ဦ�ရ���ပ�� မ�က�က�ယ��သဒဏ� ခ�မ�တ�ခံရသ�မ�� ၃၉ ဦ�ရ��၍ �သဒဏ�ခ�ခံရသ� စ�စ��ပ�င�� ၆၅ ဦ�အထ� ရ���နသည�။

ထ���အ�ပင� ဝရမ��ထ�တ�ခံထ��ရ၍ တ�မ���ရ��င��နသ� ၁,၉၈၄ ဦ�ရ���ပ�� ၁၁၈ ဦ�က��လည�� အ�ခ���သ� �ပစ�ဒဏ�အမ����မ�����ဖင�� မ�က�က�ယ��ပစ�ဒဏ�ခ�မ�တ�ထ���ခင�� ခံထ��ရသည�။

ယင���သဒဏ���င�� အ�ခ���သ� �ပစ�ဒဏ�က�ခံ�နရသ�မ���မ�� ���ဦ��တ��လ�န��ရ�လ�ပ�ရ���မ� က�လအတ�င�� ဖမ��ဆ��ခ��ပ�����င� ခံထ��ရသ�မ����ဖစ�သည�ဟ�ဆ��သည�။

�ဖ�ဖ��ဝ�ရ� ၁ ရက� စစ��က�င�စ�အ�ဏ� သ�မ��ယ��ပ��ခ��န� မ�စ၍ �သဂ�တ� ၂၇ ရက�အထ� ဖမ��ဆ��ခ��ပ�����င�ခံထ�� ရသ� စ�စ��ပ�င�� ၅,၉၇၅ဦ�ရ��၍ ယင��အနက� ၂၅၈ ဦ�သည� �ထ�င�ဒဏ�အသ��သ�� ခ�မ�တ�ခံထ��ရသည�။

�ပန�လည� လ�တ���မ�က�လ�သ�စ�ရင��က��လည�� အတည��ပ�လ�က�ရ���ပ�� အတည��ပ��ပ��ပ�က ထ�တ��ပန��ဖ���ပ�ပ�သ���မည�ဟ� AAPP ၏ထ�တ��ပန�ခ�က�အရသ�ရသည�။

�သဂ�တ� ၂၆ ရက� ည ၈ န�ရ�အခ��န�တ�င� ရန�က�န��မ ��� မဂ�လ��တ�င���န���မ ���နယ� ၁၂၁လမ��တ�င� စစ�အ�ပ�စ�၏ ရမ��သမ��ပစ�ခတ�မ���က�င�� ���������ရ�င���နသ� ဦ�သ�န��မင��ထ�န��(ခ) ဖ�ရ�တ�မ�� လည�ပင��က�ည�ဆန� ထ�မ�န�ဒဏ�ရ��ဖင�� �သဆ�ံ�ခ��ရ�ပ�� အလ��တ� စစ�က��င��တ��င���ဒသ�က�� တန�ဆည���မ ���နယ�အတ�င�� ����စ��က���နသည�� �ဒသခံ က��လ�င�မ���မ��လည�� စစ��က�င�စ�၏ စစ��ဆ��မ��မန��မ�က��ခံရ�နခ��န�တ�င� ၎င��တ���၏ ပစ�သတ��ခင��ခံရသည�။

http://www.mizzimaburmese.com/article/85651

------

ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က��မင���အ�င�လ�င�၏ ဂ�ယ�င��ခ��က��ခ�� မ�န��ခ�န��မ���

30 August 2021| ဧရ�ဝတ�

ခ�ခံဆန��က�င�မ�မ�����က�င�� တ��င���ပည�တည��င�မ�မ�မရ���သ��သ��လည�� အ�ဏ�သ�မ��စစ��ခ�င���ဆ�င� ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က�� မင���အ�င�လ�င�သည� ၎င��လ�ပ��ဆ�င�ခ�င�သည�� ���င�ငံဖ�ံ��ဖ ����ရ� စ�တ�က��မ���က�� မ�က�ခဏ လ�သ�ရ�င��က�� ထ�တ��ဖ����ပ�ဆ���လ�ရ��သည�။ ယင����ပ�ဆ��ခ�က�မ���က�� စစ��က�င�စ�လက��အ�က�ရ�� ���င�ငံပ��င� သတင��စ�မ� တဆင�� ထ�တ��ပန�သည�� ၎င��၏ မ�န��ခ�န��မ���တ�င� �တ��ရသည�။

သ����သ�� မ�က��သ�မ�က �န�ပည��တ��စည�ပင�သ�ယ��ရ��က��မ�တ� အစည��အ�ဝ�တ�င� ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က��မင���အ�င�လ�င� တင��ပခ���သ� ��မ�အ�က�ရထ��စနစ�၊ လ�ပ�စစ�ဘတ�စက��စနစ�မ��� အ�ပင� စံမ� တက�သ��လ�မ���ပ�ဝင�သည�� လ�သန�� ၂၀ �နထ��င�မည�� အန�ဂတ� �န�ပည��တ���က��က လ�အမ��� စ�တ�အဝင�စ��ဆ�ံ��ဖစ�သည�။

ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က�� မင���အ�င�လ�င���ပ�ဆ��သည�� ဖ�ံ��ဖ ����ရ�ဆ��င�ရ� စ�တ�က��မ���သည� လက��တ��အ�က�င�အထည��ဖ��ရန� မလ�ယ�သည�� အတ�က� လ�အမ���က Facebook လ�မ�က�န�ရက�တ�င� သ�ရ�� �လ��င���ပ�င��န�ကသလ���လ�လ�သ�ံ�သပ�သ�မ���ကလည�� �ဖစ����င�ရန� မလ�ယ�ဟ� သ�ံ�သပ��ကသည�။

Page 46 of 66

လတ�တ�လ� မည�က��သ����သ� စ�တ�က��မ���က�� ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က��မင���အ�င�လ�င� ��ပ�ဆ���နပ�သနည��။

��မ�အ�က�ရထ��လမ���ဖ�က�မယ�

ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က��မင���အ�င�လ�င�သည� မ�က��သ�မ�ကပင� ပ�ပ�����������ပ�ထ��သည�� အ��က�င��အရ�မ�� �မန�မ����င�ငံ၏ �မ ����တ���ဖစ�သည�� �န�ပည��တ��တ�င� ��မ�အ�က�ရထ��လမ��မ��� ��င�� လ�ပ�စစ�ဘတ�စ�က�� လမ��မ��� �ဖ�က�မည�ဆ��သည�� က�စ��ဖစ�သည�။

�န�ပည��တ��တ�င� လ�ဦ��ရ သန�� ၂၀ အထ� �နထ��င����င�ရန� ရည�ရ�ယ�ထ��သည��အတ�က�Green City၊ Clean City ��င�� Smart City �မ ����တ�� တခ��ဖစ��စ�ရ� အဖက�ဖက�က အ�က�င�အထည��ဖ�� သ�ံ�သပ��ဆ�င�ရ�က�ရန� ��န��က��ခ��သည�။

�န�ပည��တ���က�င�စ�နယ���မတ�င� မ��ခ���မထ�က�သည�� စက�မ�လ�ပ�ငန��မ����ဖင�� စံ�ပဖ�ံ��ဖ ��� တ���တက�သည�� �မ ����တ��တခ�အ�ဖစ� �ဆ�င�ရ�က����င��ရ� �မ ���ပတ�ရထ��လမ��မ�����င�� ��မ�အ�က�ရထ�� လမ��မ��� တည��ဆ�က�ရန�လ��အပ���က�င�� ၎င��က ��ပ�သည�။

ယင��အ�ပင� လ�ပ�စစ�က�� အ��ခခံသည�� လ�ပ�စစ�ဘတ�စက��မ��� ��ပ�ဆ�����င�ရန� လ�ပ�စစ�ဘတ�က��လမ��မ���က��လည�� မ�ဖစ�မ�န အ�က�င�အထည��ဖ�� အ�လ�ထ���ဆ�င�ရ�က�ရန� လ����က�င�� ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က��မင���အ�င�လ�င�က မ���က��သည�။

ဩဂ�တ�လ ၁၇ ရက��န�က �ပ�လ�ပ�သည�� �န�ပည��တ��ဖ�ံ��ဖ ���တ���တက��ရ� စစ��က�င�စ�အစည��အ�ဝ�တ�င� ၎င��က ထ��သ��� ��ပ�ဆ���ခင���ဖစ�သည�။

�န�ပည��တ��တ�င� လ�ဦ��ရ သန�� ၂၀ အထ� �နထ��င����င�ရန� ရည�ရ�ယ�ထ��သည��အတ�က� Green City၊ Clean City ��င�� Smart City �မ ����တ�� တစ�ခ��ဖစ��စ�ရ� အဖက�ဖက�က အ�က�င�အထည��ဖ�� သ�ံ�သပ��ဆ�င�ရ�က�ရန� ��န��က���ခင���ဖစ���က�င�� �မန�မ��အလင��သတင��စ�တ�င� �ဖ���ပထ��ခ�က�အရ သ�ရသည�။

ထ��သတင��ထ�က��ပ�လ��ပ���န�က�တ�င� Facebook လ�မ�က�န�ရက�တ�င� တ�န���ပန��ဝဖန��ရ�သ��ခ�က�မ��� ပလ�ပ�ံလ�ခ��သည�။ တခ����က �အ�င�ဘ��လထ�ပင� က�န��အ�င� မ�ရ�င�����င��သ�ဘ� စစ��က�င�စ�သည� ��မ�အ�က�ရထ��လမ����င�� လ�ပ�စစ�ဘတ�စ�က��လမ���ဖ�က�ရန� လ�ပ��ဆ�င�မည�ဆ��သည�မ�� အ�တ��ပင� မ�ဖစ����င�သည�� က�စ��ဖစ���က�င�� �ရ�သ���ကသည�။

���င�ငံ�ရ��လ�လ�သ�တဦ�ကမ� အဆ��ပ�စ�မံက�န��မ���က�� ယခ� အ�က�င�အထည��ဖ��မည� မဟ�တ�ဘ� �န�င�တ�င��ဖစ�လ����င�သည�� အ��ခအ�နအ�ပ� မ�န��ဆက� စ���စ���တ���တ�ထ��ခ�က�က�� ��ပ�သည�� သ�ဘ��ဖစ���က�င�� သ�ံ�သပ�သည�။

���င�ငံ�ရ�သမ��မ���သည� �ယဘ�ယ�အ���ဖင�� ၎င��တ��� အ�က�င�အထည��ဖ��ခ�င�သည�� ဖ�ံ��ဖ ����ရ� စ�တ�က��မ���က�� ��ပ��လ�ရ���သ��လည�� ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က��မင���အ�င�လ�င�သည� တရ��ဝင�အစ���ရ အဖ����ခ�င���ဆ�င� မဟ�တ�သ�ဖင�� ���င�ငံ�ရ�အရ ထ��သ��� ��ပ�ခ�င��မရ����က�င�� အ�မရ�ကန����င�ငံ�ရ�က� �ပည�သ���ရ�ရ�မ�ဝ�ဒ က�မ��က�င�သ� တဦ�က ဆ��သည�။

“NLD လက�ထက�တ�န��ကလည�� ��မ�အ�က�ရထ��လမ���ဖ�က�မယ�။ ဘ�ည���ပ�တ�ပ�။ ���င�ငံ�ရ�သမ���တ� ��ပ�တ��ဟ�အ�ပ�မ�� က�န�က�စ��ရ�တ�န�� အက����က�� တ�က�ဆ�ပ�ရမ��က ဗ�����က�ရစ�ယ� �ရ��က လ�ပ��ပ�ရမ��။ တကယ�လ��� တ�က�ခ�က�ထ��တ�� ဟ�ရရင��တ�င� လ�တ��တ��မ�� ဆ�ံ��ဖတ��ပ��အတည��ပ�မ� လ�ပ�လ���ရတ�။ အခ�က စစ��ခ�င���ဆ�င�ဆ���တ�� သ��တခ�န��ပ� သ�ကလ�ပ�ဆ���ပ�� လ�ပ�လ��က�ရင� �သ�သခ��ခ�� စ�စစ�မ�မရ��ရင� က��ယ�န�� န��စပ�တ��တ�ခ��ပ�လ��က��ပ�� အဂတ�လ��က�စ��မ��တ� အ�က��အက�ယ��ဖစ����င�တယ�”ဟ� �ပည�သ���ရ�ရ�မ�ဝ�ဒ က�မ��က�င�သ� တဦ�က မ�တ�ခ�က��ပ�သည�။

Page 47 of 66

င�က��ပ��ပင��တ� �ရ�င���ပ�မယ�

ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က�� မင���အ�င�လ�င�သည� စစ��က�င�စ�က ဦ�စ��က� င�က��ပ��ပင�မ��� �ရ�င���ပ�မည�ဟ�လည�� ��ပ�ဆ��ဖ��သည�။

�ပ��ခ��သည�� ဇ�န�လက က�င��ပ�သ� ၉ �က�မ���မ�က�စ�မံခန��ခ��မ�ဆ��င�ရ� အစည��အ�ဝ�တ�င� ��ပ�ဆ��ခ���ခင���ဖစ�သည�။

“င�က��ပ��သ�� သည� က�န��မ��ရ�အတ�က� အ�ထ�က�အက��ဖစ��ပ�� အ�ဟ�ရ�ပည��ဝစ�� ရရ����က�င��၊ သ����ဖစ�၍ ဝန��က��ဌ�နမ���အ�န�ဖင�� တ��င���ဒသ�က��၊ �ပည�နယ�၊ ခ���င�၊ �မ ���နယ�ဌ�န ဆ��င�ရ�မ���တ�င� စ��က�ပ����လ��ပ�က ပ����ပင�မ���က�� သင���လ���သည����န��ထ���ဖင�� �ဖန���ဖ���ပ�သ���မည��ဖစ���က�င�� ” ၎င��က အစည��အ�ဝ�တ�င� ��ပ�ဆ��ခ���ခင���ဖစ�သည�။

င�က��ပ��သ��သည� က�န��မ��ရ�အတ�က� အ�ထ�က�အက��ဖစ��ပ�� အ�ဟ�ရ�ပည��ဝစ�� ရရ����က�င��၊ သ����ဖစ�၍ တ��င���ဒသ�က��၊ �ပည�နယ�၊ ခ���င�၊ �မ ���နယ�ဌ�န ဆ��င�ရ�မ���တ�င� စ��က�ပ����လ��ပ�က ပ����ပင�မ���က�� သင���လ���သည����န��ထ���ဖင�� �ဖန���ဖ���ပ�သ���မည��ဖစ���က�င��

�မန�မ����င�ငံတ�င� င�က��ပ��ပင�မ���စ��က�ပ�က အက����မ���စ��ရ�����င��ပ�� �ပည�သ�လ�ထ� စ��နပ�ရ�က�� ဖ�လ�ံ�ရ�အတ�က� �ဈ���န�� သက�သက�သ�သ���င�� ဝယ�ယ����င��ရ� စ�စ���ဆ�င�ရ�က��ပ�ရမည� �ဖစ���က�င�� စစ��က�င�စ�ဥက�ဌက ဆ��သည�။

ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က�� မင���အ�င�လ�င�၏ မ�န��ခ�န��အရ ဆ��လ�င� လ�ထ�သည� စ��နပ�ရ�က��အတ�က� င�က��ပ��သ�� စ��သ�ံ�ရမည�� သ�ဘ��ဖစ��နသည�။

�ပည�သ�အမ���ကမ� စစ��က�င�စ�ဥက�ဌ၏ င�က��ပ��ပင�စ��က��ရ� အ���ပ�သည�� အစ�အစ��သည� ယခင� န.အ.ဖ (���င�ငံ�တ���အ�ခ�မ��သ�ယ��ရ���င�� ဖ�ံ��ဖ ����ရ��က�င�စ�) စစ�အစ���ရလက�ထက�က အတင��အဓမ�အ�က�င�အထည� �ဖ��ခ��သည�� တ���င�ငံလ�ံ� �ကက�ဆ�ပင� မစ��က�မ�နရ စ��က�ခ��ရ�သ� အ��ခအ�နက�� �ပန�လည�အမ�တ�ရ�စသည�။

ထ��စ��က �ကက�ဆ�ပင�မ� တဆင�� ဇ�ဝ�လ�င�စ�ထ�တ�ရန�ဟ�ဆ��က� တ���င�ငံလ�ံ�ရ�� စ�သင��က��င��မ���ပ�မက�န� စစ�အစ���ရက �ကက�ဆ�ပင� စ��က��စခ��သည�။ အက����ဆက�အ�န��င�� �လ�င�စ�ဆ�ထ�က�မလ�ဘ� �င���က�စသည�� အရင��အ����မ��� �လလ�င��ဆ�ံ���ံ�မ�မ���သ� �က�ံခ��ရသည�။

ယခ�အခ� င�က��ပ��ပင� စ��က�ရမည�ဟ� စစ��က�င�စ� ဥက�ဌက ဆ���န�ပန�ရ� �န�က�ဆက�တ�� မည�သည�� အလ��အ�ခ���မ��� �ဖစ�လ�မည�က�� လ�ထ�က စ���ရ�မ�မကင��ရ���န�ကသည�။

�မန�မ����င�ငံ အ��ခစ��က� စ��ပ����ရ�ဆ��င�ရ� �လ�လ�သ�ံ�သပ�သ�တဦ�ကမ� ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က��မင���အ�င�လ�င�၏ ��ပ�ဆ��ခ�က�သည� �ဈ�က�က�စ��ပ����ရ�စနစ� က�� အ�က�င�အထည��ဖ��မည�ဆ��သည�� ���င�ငံ၏ မ�ဝ�ဒ��င�� ဆန��က�င��န�ပ�� လက��တ��အ�က�င� အထည��ဖ��ပ�က �အ�င��မင�မည� မဟ�တ���က�င�� သ�ံ�သပ�သည�။

“အစ���ရက အ�ဒ�ဟ��တ��ဖစ��အ�င� အ���ပ�တ�� က�ကပ� ပ�ရမ��။ အစ���ရက �ဈ�က�က�မ�� လ�တ�လ�တ�လပ�လပ�န�� လ�ပ�သ�က��င�သ�ရ���အ�င�န�� လ�ပ�ခ�င�စ�တ�ရ���အ�င� လ�ပ��ပ�ရမယ�။ �န�က�တခ�က တ�ခ��လ��အပ�တ��တ� ဖန�တ���ပ�ရမယ�။ သ��အ�နန�� ��ပ�မယ�ဆ��ရင� တ�တ�က�က� ��ပ�ဖ����က�င��တယ�။ ပ�ဂ�လ�က က��တ� ဖ�ံ��ဖ ���တ���တက�လ��အ�င� အစ���ရအ�နန�� လ��အပ�တ�� ပံ�ပ���က�ည�မ�မ����ပ�လ�ပ��ပ�မည� ဆ��တ�မ�����ဖစ�ရမယ�။ အစ���ရက��ယ���က�က �ရ�င���ပ�ဖ���တ��� က �အ�င�လည���အ�င��မင�မ�� မဟ�တ�ဘ��။ အဂတ�လ��က�စ��မ��တ� မ���လ�မ��” ဟ� ၎င��က ဆ��သည�။

ဆ�အ����က���ဖစ��အ�င� �က ���ပမ���က

Page 48 of 66

ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က�� မင���အ�င�လ�င�သည� တနသ��ရ�တ��င��က�� �မန�မ��ပည�၏ ဆ�အ����က���ဖစ��စ�ရ� �က ���ပမ���ကရန�လည�� စ��က�ပ�����ရ�လ�ပ�က��င��နသ�မ�����င�� လ�ပ�ငန��ရ�င�မ���က�� တ��က�တ�န��သည�။

ဩဂ�တ�လ ၁၀ ရက�က �န�ပည��တ��တ�င��ပ�လ�ပ�သည�� အ�မ��စ�င��အစ���ရ အစည��အ�ဝ�တ�င� ��ပ��က��ခ���ခင���ဖစ�သည�။

၎င��က �မန�မ����င�ငံတ�င� က�န�သ�ယ��ရ���င�� ဘတ�ဂ�က�လ���င��ပမ�မ���ရ���ပ�� ဥပမ�အ���ဖင�� စ��သ�ံ�ဆ�က�� �ပည�ပမ� �င���က�သန���ပ�င��မ���စ�� က�န�က�ခံက� ဝယ�ယ�တင�သ�င���နရ��က�င�� ��ပ�ဆ��သည�။

ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က��မင���အ�င�လ�င�၏ ��ပ�ဆ��ခ�က�သည� �ဈ�က�က�စ��ပ����ရ�စနစ� က�� အ�က�င�အထည��ဖ��မည�ဆ��သည�� ���င�ငံ၏ မ�ဝ�ဒ��င�� ဆန��က�င��န�ပ�� လက��တ��အ�က�င� အထည��ဖ��ပ�က �အ�င��မင�မည� မဟ�တ�

တနသ��ရ�တ��င�� �မ�တ���င�� �က���သ�င��ခ���င�တ�င� စ��အ�န��ဆ�စ��က�ဧက ၃ သ�န�� ၉ �သ�င���က���ရ���ပ�� အဆ��ပ�စ��က�ဧက မ���တ�င� အ�ပည��အဝစ��က�ပ�������င�မည�ဆ��ပ�က ဆ�တန�ခ��န� ၄ ဒသမ ၅ သ�န��ထ�က����င�သ�ဖင�� �ပည�ပမ� ဝယ�ယ�တင�သ�င��မ� �လ���ခ����င�ရန� �က ���ပမ���က�စလ����က�င�� စစ��က�င�စ�ဥက�က တ��က�တ�န��ခ���ခင���ဖစ�သည�။

တနသ��ရ�တ��င�� �ဒသခံမ���ကမ� ယခင� န.အ.ဖ စစ�အစ���ရ�ခတ�ကလည�� တနသ��ရ�တ��င��က�� ဆ�အ����က���ဖစ��စရန� သစ��တ�မ���က�� ရ�င��လင��က� ဆ�အ�န��မ��� စ��က�ပ�������င�ရန� �က ���ပမ��ခ��ဖ���သ��လည�� မ�အ�င��မင�ခ����က�င�� ��ပ��ပသည�။

“အ�ဒ�က �က��ပ��လ။ ဆ�အ����က��မ�ဖစ�လ�ခ��ဘ��။ သစ��တ��တ�ပ� ��ပ�င�သ���တယ�။ ဆ�အ�န��စ��က�တ�က ဟန��ပပ�။ စလ�ပ�လ�တ� ��စ�သ�ံ�ဆယ� ရ���ပ�ဗ� ။ အခ�ထ� မ�ဖစ��သ�ဘ��” ဟ� ထ��ဝယ��မ ��� �ဒသခံတဦ�က ဆ��သည�။

၂၀၁၆ ခ���စ� ဒ�ဇင�ဘ�လက ထ�တ��ဝသည�� တနသ��ရ�အ��ခစ��က� အရပ�ဘက� အဖ��� ၆ ဖ��� �ရ�သ��ထ���သ� အစ�မ���ရ�င�က� ��ရ ဆ��သည�� စ�တမ��တ�င�လည�� ဆ�အ�န��စ��က�ရန� အစ���ရ��င�� က�မ�ဏ�မ��� ပ���ပ�င�� အ�က�င�အထည��ဖ��မ� ��က�င�� ဌ��နတ��င��ရင��သ��မ���၏ ��မယ�မ���ဆ�ံ���ံ�ရ�ပ�� သစ��တ�မ��� �ပ�န��တ��က� ဇ�ဝမ����စ�တ�မ��� အတ�က� အ� �ရ�ယ�မ���က��ရ�က�ခ��ရ��က�င�� �ရ�သ��ထ��သည�။

ယခ�တခ� စစ��က�င�စ�ဥက�ဌက တနသ��ရ�တ��င��က�� ဆ�အ����က���ဖစ��ရ� �က ���ပမ��ရန� တ��က�တ�န��လ��ပန�ရ� တနသ��ရ�တ��င��ရ�� သစ��တ�မ���က�� ရ�င��လင��ရန� �န�က�တ�က�မ� မ�က��စ�င��ထ���လ��ခင���ပ�လ�ဟ� �ဒသခံမ��� ပ�ပန��န�ကသည�။

တ��င��ရင�� က��ဗစ�က�က�ယ��ဆ��ဖ��မယ�

စစ��က�င�စ�ဥက�ဌသည� က��ဗစ� ထ�န��ခ��ပ�က�က�ယ��ရ���င�� ပတ�သက�လ�င�လည�� ဆန��က�ယ�သည�� စ�တ�က��စ�တ�သန��မ��� ရ���နသ��ဖစ�သည�။

�မန�မ��တ��င��ရင���ဆ�မ� တဆင�� က��ဗစ�က�က�ယ��ဆ��ဖ��ရန� �ကံရ�ယ��န�ပ�� �ပည�နယ�အခ����မ� �ဆ�ပည�ရ�င�မ���က�� �ခ�ယ�စ��ဆ�င��က� တ��င��ရင���ဆ�မ� တဆင�� က��ဗစ�က�က�ယ��ဆ��ဖ���ကရန�လည�� သ��လက��အ�က�ရ�� ဝန��က��မ���က�� ��န��က��သည�။

“�ပည�နယ��တ�မ��လည��၊ က��န��တ��� မ��ပ����င�တ��၊ မသ�တ�� တ��င��ရင���ဆ�န��ပတ�သက�တ��ပည�ရ�င��တ�ရ��မ��ပ�။ သ�တ���န�� �ခ�ယ��တ��ဆ�ံ�ဆ�� �����ပ���တ��မ� လက��တ��က�တ��ဟ��ပ��၊ က��န��တ���မ���တ�� တစ�ဖ�ံထည��မယ�တ���၊ ��စ�ဖ�ံထည��မယ�တ���၊ �သခ��သ�ပ�ံနည��က��ပ��၊ သ��ရ�� စ�က�လ� အတ�အက�န��၊ တစ�ကယ�� က�� နည��စနစ�က�က�န�� �ဖ��ထ�တ��ပ���တ��မ� �ဆ�င�ရ�က�မယ�ဆ��ရင� က��န��တ���ရ�� က��ဗစ�န��ပတ�သက�တ�� က�က�ယ�က�သ�ဆ�ဟ� �ပည�တ�င��မ��ပ� လ�ပ�လ���ရမယ�� အ�နအထ��ရ��တယ�။ ဒ�က��လည�� တ��င��ရင���ဆ�အပ�အဝင�က�က�ယ��ဆ�၊

Page 49 of 66

က�သ�ဆ��တ�က��လည�� �ပည��စ�ံ�အ�င� �ရရ�ည�အတ�က� �ကည���ပ�� �ဆ�င�ရ�က��ပ��ကဖ��� က��န����ပ�လ��ပ�တယ�” ဟ� ၎င��က ��ပ�ဆ��သည�။

အ�ဒ�က �က��ပ��လ။ ဆ�အ����က��မ�ဖစ�လ�ခ��ဘ��။ သစ��တ��တ�ပ� ��ပ�င�သ���တယ�။ ဆ�အ�န��စ��က�တ�က ဟန��ပပ�။ စလ�ပ�လ�တ� ��စ�သ�ံ�ဆယ� ရ���ပ�ဗ� ။ အခ�ထ� မ�ဖစ��သ�ဘ��

ဩဂ�တ� ၉ ရက�က �န�ပည��တ��မ��က�င��ပတ�� က��ဗစ��ရ�ဂ� က�က�ယ�၊ ထ�န��ခ��ပ�၊ က�သ�ရ�ဆ��င�ရ� သတ�မအ�က�မ� ည����င��အစည��အ�ဝ�တ�င� ထ��သ��� ��ပ��က��ခ���ခင���ဖစ�သည�။

၎င��၏ ��ပ��က��ခ�က�အရ �ပည�နယ�မ���မ� မသ����င�တ�� �ဆ�ပည�ရ�င�မ���က�� စစ��က�င�စ�က မည�က��သ���ရ���ဖ�မည�နည��။

စစ��က�င�စ� ဥက�ဌက တ��င��ရင���ဆ�မ� တဆင�� က��ဗစ�က�က�ယ��ဆ�ထ�တ�ရန� စ�တ�အ��ထက�သန��န�သ��လည�� �ဆ�ပည� က�မ��က�င�သည�� ဆရ�ဝန�အခ����ကမ� ၎င��၏ ��ပ��က��ခ�က�သည� အဓ�ပ��ယ�မရ����က�င�� သ�ံ�သပ�သည�။

�က��က�လ အမ����သ�� ည���တ��ရ� အစ���ရ (NUG) ��င�� တ��င��ရင��သ�� က�န��မ��ရ�အဖ���မ��� ပ���ပ�င��ထ���သ� အမ���� သ�� က�န��မ��ရ��က��မတ�၏ အတ��င�ပင�ခံတဦ��ဖစ�သ� �ဒ�က�တ� သ�န��ဝင��က “ �ဆ�ပည����ထ�င��အရ ပည�ရပ�ပ��င��ဆ��င�ရ� စ���စ��တ�� အခ�က�အလက��တ�မပ�ပ� ��ပ�တ��တ�သည� အဓ�ပ��ယ�မရ��ဘ���ပ��။ အဓ�ပ��ယ�မရ��ဘ��လ���ပ� ��ပ�ခ�င�တယ�။ မ���တယ�။ မ�န�တယ�မ��ပ�ဘ��။ �ယဘ�ယ�အ���ဖင�� အဓ�ပ��ယ�မရ��ဘ��ဆ��ရင��တ�� မ���ဖ���မ���တ��ပ��ဗ��” ဟ� ��ပ�ဆ��သည�။

မည�သ���ပင� �ဖစ��စ စစ��က�င�စ�ဥက�ဌသည� ၎င��၏ ဖ�ံ��ဖ ����ရ� စ�တ�က��မ���က�� �ပည�သ�အမ���သ��� ခ��ပထ���ပ�� အ�က�င�အထည��ဖ��ရန� တ��က�တ�န���နသည�။

�ဆ�ပည����ထ�င��အရ ပည�ရပ�ပ��င��ဆ��င�ရ� စ���စ��တ�� အခ�က�အလက��တ�မပ�ပ� ��ပ�တ��တ�သည� အဓ�ပ��ယ�မရ��ဘ���ပ��။ အဓ�ပ��ယ�မရ��ဘ��လ���ပ� ��ပ�ခ�င�တယ�။ မ���တယ�။ မ�န�တယ�မ��ပ�ဘ��။ �ယဘ�ယ�အ���ဖင�� အဓ�ပ��ယ�မရ��ဘ��ဆ��ရင��တ�� မ���ဖ���မ���တ��ပ��ဗ��

သ�မန�လ� တဦ���ပ�သည�� တ��က�တ�န��ခ�က�သည� လ�အမ���က�� မသက��ရ�က����င��သ��လည�� လက�နက�အ��က����ဖင�� အ�ဏ�သ�မ��က� တ���င�လ�ံ�က�� ထ�န��ခ��ပ�ထ���သ� စစ��ခ�င���ဆ�င�၏ ��ပ�စက��သည� �မန�မ�တ���င�ငံလ�ံ�က�� လ�မ���ခ�ံသက��ရ�က��စမည��ဖစ�သည�။

��ပ�စက��မ���အတ��င�� တဇ�တ�ထ��� လက��တ�� အ�က�င�အထည��ဖ��လ�ပ�ကမ� �က�င��က����ထက� ဆ���က����သ� ပ��မ���လ��ပ�� ���င�ငံသ� ���င�ငံသ��မ��� �က���က��သည�အထ� ခံစ��ရဖ�ယ�ရ����က�င�� �လ�လ�သ�မ���က �ထ�က��ပ�န�ကသည�။

https://burma.irrawaddy.com/article/2021/08/30/245587.html

------

စစ�သ��မရ��တ�� ဗ��လ�ခ��ပ�၊ စစ�သ��မပ�တ�� စစ�တပ�

�အ�င�ဒင�| 30 August 2021

�မန�မ����င�ငံမ�� ��စ��ပ�င��မ���စ�� အ��ခက��နတ�� စစ�အ�ဏ�ရ�င�စနစ��က��က�� �တ��လ�န�ဆန��က�င��ကတ��အခ�တ��င��မ�� �ပည�သ��ဘက�ကရပ�တည�မယ�� စစ�ဗ��လ�ခ��ပ��တ� စစ�တပ�ထ�က�န �ပ��ပ�က�လ�မလ��ဆ���ပ�� က��န��တ��� �မ���လင��ခ��တတ��ကပ�တယ�။

Page 50 of 66

အမ���ရ��အ�မင�မ��လည�� ဒ� စစ�တပ��က��ဟ� အထက��အ�က�အမ�န���ပ�စနစ�၊ တ�သ��တသံတမ�န��စနစ�န�� ဖ���စည��ထ���ပ�� စစ�ဗ��လ�၊ စစ�သ���တ�က�� �ပည�သ�လ�ထ�အ�ပ� အ���င�က�င��ခ�င���တ�၊ �ပည�သ�လ�ထ�အ�ပ� လက�နက�က��င�ရမ��က��ခ�င���တ�န�� စည����ံ�ထ��တ�၊ �ခတ�မ�လက�နက��တ� အ�ပည��အစ�ံတပ�ဆင�ထ��တ�မ��� လ�ထ�အ�ံ�ကမ��တ�၊ လက�နက�က��င��တ��လ�န��ရ��တ� ဘယ��လ�က�ပ� �ပင��ထန�အ���က�င��ပ��စ၊ ဒ�စစ�တပ�က�� အ���င�ရမ�� မဟ�တ�ပ�၊ စစ�တပ�ထ�က�န �ပည�သ��တ�အတ�က�ရပ�တည�မ�� ဗ��လ�ခ��ပ��တ��ပ��ပ�က�လ�မ�သ� စစ�တပ��ပ ��က���ပ�� �တ��လ�န��ရ� အ���င�ရလ�မ��မယ�လ��� ယ�ံ�ကည�ခ���ကပ�တယ�။

���င�ငံတက�အ�ရ�အခင���တ�မ��လည�� �ပည�သ�လ�ထ�ရ�� �င�မ��ခ�မ��စ�� ဆ���ပမ��တ�က�� �ထ�က�ခံတ�� �ပည�သ��ဘက�ကရပ�တည�တ�� စစ��ခ�င���ဆ�င��တ� �ပ��ပ�က�လ�ခ��လ��� �တ��လ�န��ရ��အ�င��မင�ခ���ကတ�� နမ�န��တ�လည�� ရ��ခ��ပ�တယ�။

အ�ဒ�လ��န�� စစ�အ�ဏ�ရ�င�စနစ�ဆန��က�င���ရ� လ�ပ�ရ���မ� သမ��င��တစ��လ��က�မ�� “�ပည�သ��ဘက�က ဗ��လ�ခ��ပ��က��” �တ�က�� က��န��တ��� �မ���လင��ခ���က�ပမယ�� တဦ�တ�ယ�က�မ� �ပ��ပ�က�မလ�ခ��ပ�။ “�ပည�သ��ဘက�က ရပ�တည�တ�� ဗ��လ�ခ��ပ��ဟ�င��” တခ�����တ�� �ပ��ပ�က�ခ��ပ�တယ�။ ဒ��ပမယ�� “ဗ��လ�ခ��ပ��ဟ�င��” ဆ��တ��အတ��င�� စစ�တပ�က အန��ယ��ပ�� စစ�တပ�န�� ကင��က���န�ပ��ဖစ�တ�မ��� သ�တ���ရ�� အခန��က�ဟ� စစ�တပ��ပ ��က���ရ�အတ�က� အ��က���စရ�မရ��ခ��ပ�။ ဒ���က�င��မ��� ဒ�က�န� �မန�မ��ပည�သ�တစ�ရပ�လ�ံ� တခ�နက�ပ�ဝင�ဆင�����န�ကတ�� ���ဦ��တ��လ�န��ရ��က��မ���တ�� က��န��တ����တ� “�ပည�သ��ဘက�က ဗ��လ�ခ��ပ��က��” က�� မ�မ���လင���တ��ပ�။

���ဦ��တ��လ�န��ရ��က��မ�� က��န��တ����တ� “�ပည�သ��ဘက�က ဗ��လ�ခ��ပ��က��” က�� မ�မ���လင���တ��ပ�။ က��န��တ��� �မ���လင���က၊ စည����ံ�လ�ပ�ရ����ကရမ��က“ စစ�သ��မရ��တ�� စစ�ဗ��လ�ခ��ပ�မ���” �ဖစ�လ�ဖ���ပ�။

က��န��တ��� �မ���လင���က၊ စည����ံ�လ�ပ�ရ����ကရမ��က “စစ�သ��မရ��တ�� စစ�ဗ��လ�ခ��ပ�မ���” �ဖစ�လ�ဖ���ပ� �ဖစ�ပ�တယ�။ “စစ�သ��မပ�တ�� စစ�တပ�” အ�ဖစ� ��ပ�င��လ����င�ဖ��� �ဖစ�ပ�တယ�။

စစ�တပ�မ�� အင�အ�� ၄ သ�န���လ�က�ရ��တယ�လ��� ခန��မ�န���ကပ�တယ�။ ဒ��ပမယ�� ဒ�က�န��ဂဏန���တ�ဟ� အမ�န�မ�ဖစ����င�ပ�။ တပ�ရင���ပ�င��မ���စ��၊ တပ�မ�ပ�င��မ���စ��န�� ဖ���စည��ထ���ပမယ�� တပ�ဖ���တ��င��မ�� ရ��တ�� စစ�သ��အင�အ��က သတ�မ�တ�ထ��တ�� ဖ���စည��ပ�ံထက� အမ����က�� �လ���နည��ပ�တယ�။

ဗ��လ�ခ��ပ��နဝင�� ဦ��ဆ�င�တ�� �ခတ�တ�ံ�က �မန�မ�စစ�တပ�ရ�� တပ�ရင��တစ�ရင��မ�� အင�အ�� ၇၀၀ �က���၊ တပ�မတခ�မ�� အင�အ�� ၇၀၀၀ �က���ရ��ခ���ပမယ�� ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က�� မင���အ�င�လ�င�ရ�� တပ�ရင��တရင��မ�� စစ�သ��အင�အ�� ၂၀၀ န�� ၃၀၀ �က��၊ တပ�မတခ�မ�� အင�အ�� ၃၀၀၀ ခန��သ�ရ��ပ�တယ�။ အ�ဒ�အထ�မ��မ� တ��က�ခ��က����င�စ�မ��ရ��သ�က တဝက��လ�က�ပ� ရ��ပ�လ�မ��မယ�။ တပ�ရင��၊ တပ�မ�တ� အ�ရအတ�က�မ���စ�� တ���ခ���ဖ���စည��ထ��တ�န��အမ� တပ��တ�က�� အ�ပ�ခ��ပ�ရမယ�� အရ�ရ��အဆင���တ�က�တ�� လ��အပ�တ�ထက� ပ���ပ�� မ����ပ��လ�ပ�တယ�။

တပ�ဖ���တ��င��မ�� အရ�ရ��အ�ရအတ�က�က ရ��သင��တ�ထက� ပ��မ����န�ပမယ�� တပ�သ��အ�ရအတ�က�က ရ��သင��တ�ထက� အလ�န�နည���နပ�တယ�။ ဒ�တပ�သ���တ�သ� မရ���တ��ရင� ဒ� တပ�ဖ����တ� တ��က�ခ��က����င�စ�မ��မရ���တ��ပ�။ ဒ���က�င�� ဒ�ဗ��လ�ခ��ပ��တ�က�� တပ�သ��မရ��တ�� တပ�မ���တ��ဖစ��အ�င� လ�ပ����င�ရင� အ�ရ�န�မ���ပ ��က��ရမ��ပ�။ က��န��တ���အတ�က� “�ပည�သ��ဘက�က ဗ��လ�ခ��ပ��တ�” မလ��ပ�။ ဗ��လ�ခ��ပ��တ�အ��လ�ံ�က�� က��န��တ���က ICC လ����ခ�တ�� ���င�ငံတက�ရ�ဇဝတ�မ�ခ�ံ��ံ�က�� ပ���ရမ��ပ�။ က��န��တ��� လ��အပ�တ�က “ဗ��လ�ခ��ပ��တ�က�� စ�န��ခ��မယ�� စစ�သ���တ�” ပ�။

လက�ရ��အ��ခအ�နမ��ပ� တပ�က�� စ�န��ခ��ခ���ကတ�� စစ�ဗ��လ�၊ စစ�သ���တ� �ထ�င�ဂဏန��ရ���နပ��ပ�။

ဒ�တပ�မ�� ထ�ပ�ဆ�ံ�အဆင��က�န �အ�က�ဆ�ံ�အဆင��အထ� အဆင��ဆင�� ဖ����ပ��စ��က��အ�ပ�ခ��ပ��ကတ�မ��� �အ�က�ဆ�ံ�အလ��က အရ�ရ��အဆင��မဟ�တ�တ�� စစ�သ���တ�ဟ� ဗ��လ�ခ��ပ��တ�ရ�� အ���င�က�င��မ��တ�က�� အခံရဆ�ံ�ပ�။

Page 51 of 66

တခ����က �ဒသအလ��က� PDF န�� လက�တ���ပ�� တ��က�ပ��ဝင��န�ကပ��ပ�။ တခ�����တ�လည�� သက�ဆ��င�ရ�တပ��တ�က�န ထ�က���ပ��ပ�� လ�ံ�ခ�ံရ�မ�� ခ��လ�ံ�န�ကပ��ပ�။ အမ����သ��ည���တ��ရ�အစ���ရရ�� ကမ��လ�မ��ခ�က�န�� အက�အက�ယ��ပ�မ�က�� လက�ခံလ���ကတ�� စစ�ဗ��လ�၊ စစ�သ���တ�လည�� အမ����က��ရ��တယ�လ��� �က��သ�ရပ�တယ�။ �ဒသအလ��က� PDF မ���ရ�� ဆ��င�ကမ��လ�မ��ခ�က�ဟ�လည�� သ�တ���အတ�က� စ�တ�ဝင�စ��စရ�ပ�။ ကရင�န��ပည�နယ�အတ��င�ပင�ခံ�က�င�စ�က�န CDM လ�ပ�ထ��တ�� ရ�တပ�ဖ���ဝင� ၃၀၀ �က���န�� �ပည�နယ�ရ�တပ�ဖ��� ဖ���စည��တ�ဝန��ပ�တ�လည�� အင�မတန�အ�မ���အ�မင��က��မ��တ�� �ဆ�င�ရ�က�မ�ပ�။

ဒ�ကမ��လ�မ��ခ�က��တ�၊ အက�အက�ယ��ပ�ရန�အစ�အစ���တ�က�� စစ�သ���တ� ပ���ပ��သ��အ�င� လ�ပ����င�မယ�ဆ��ရင� တပ�က�� စ�န��ခ��မယ�� စစ�သ���တ� ပ���ပ��မ����ပ��လ����င�ပ�တယ�။

တကယ��တ��လည�� မင���အ�င�လ�င�အပ�အဝင� ဗ��လ�ခ��ပ��တ�ရ�� မ�က�င��မ��တ�က�� သ�တ���ရ�� စစ�သ���တ�က အသ�ဆ�ံ�ပ�။ ဒ�တပ�မ�� ထ�ပ�ဆ�ံ�အဆင��က�န �အ�က�ဆ�ံ�အဆင��အထ� အဆင��ဆင�� ဖ����ပ��စ��က��အ�ပ�ခ��ပ��ကတ�မ��� �အ�က�ဆ�ံ�အလ��က အရ�ရ��အဆင��မဟ�တ�တ�� စစ�သ���တ�ဟ� ဗ��လ�ခ��ပ��တ�ရ�� အ���င�က�င��မ��တ�က�� အခံရဆ�ံ��ဖစ�ပ�တယ�။

အ���င�က�င���စ��က��တယ�ဆ��ရ�မ��လည�� �ရ��တန��စစ���မ�ပင�မ�� လက�နက�၊ ရ�က��မ�ပည��မစ�ံန�� �ခ���သ၊ ဝက��သ�သရ�အ�င� စစ�တ��က�ခ��င��တ�က အစ၊ ရ�ထ��တဆင���မင����ံန�� ရ�ထ��တဆင��န�မ��သ�က�� တန��စ�၊ ပ�����က�၊ ကန��က��က� ���ပ�စက�တ�အဆ�ံ�၊ နည��မ����စ�ံန�� �စ��က���န�ကတ�ပ�။ အရ�ရ��အဆင��မ���တ�င� ဗ��လ�မ��အဆင��အထ��လ�က�က အ�ရ�မပ�၊ အရ�မ�ရ�က�ပ�။ �သ�င��ဂဏန���လ�က�မ����ပ��တ�� ဗ��လ�မ���တ�၊ ဗ��လ�မ���က���တ�ထ�မ�� ဗ��လ�ခ��ပ��တ�ရ�� လက�သ�ံ��တ���ဖစ�သ��တ�ကလ��ရင� က�န�တ��အရ�ရ���တ�လည�� သ�တ���အထက�က ဗ��လ�ခ��ပ��တ�ရ�� အ���င�က�င��တ�က�� ခံ�န�ကရတ�ပ�။ ဒ�လ��န�� အထက��အ�က� အဆင��ဆင�� အ���င�က�င���နတ�� ဒ�ဖက�ဆစ�တပ��က��ရ�� �အ�က�ဆ�ံ�အလ��က စစ�သ���တ�က လက�နက�မ�� �ပည�သ��တ�အ�ပ� အ���င�က�င���န�ကတ�ပ�။

ဒ�စစ�သ���တ�က သ�တ���က�� အ���င�က�င���နတ�� ဒ�စစ�တပ�က�န မစ�န��ခ��ရ��ကတ�က သ�တ���မ�သ��စ� �နစရ��နရ��လ�တခ� �ပ��က�ဆ�ံ�သ���မ��က�� စ�တ�ပ�ပန�ရတ�ရယ�၊ �ပည�သ�လ�ထ�က ဂလ��စ���ခ�မ��က�� ��က�က�ရ�ံ�တ�ရယ���က�င��ပ� �ဖစ�ပ�တယ�။ က��န��တ��� �ပည�သ��တ�က သ�တ����တ� ဒ�ဖက�ဆစ�တပ�က�� စ�န��ခ��ရ��က�အ�င� လမ���ပ�ပ�ဖ��� လ��ပ�လ�မ��မယ�။

စစ�သ���တ�မ��လည�� န���တ�၊ မ�က�စ��တ�ရ��ပ�တယ�။ �ဆ��တ�မ�����တ�ရ��ပ�တယ�။ အ�ပ�င��အသင���တ�ရ��ပ�တယ�။ သ�တ��� ဒ�ဖက�ဆစ�တပ�က�� စ�န��ခ��ဖ��� အခ��န�မ����င���သ�ဘ��

အခ�က��ပ� ဗ��လ�ခ��ပ��တ�က စစ�သ���တ� ထ�က�မ��ပ��အ�င� နည��မ����စ�ံန�� ဟန��တ���နရပ�တယ�။ စစ�သ���တ�က�� �ရ��တန��ပ����ပ�� �န�က�တန��မ�� စစ�သ��မ�သ��စ��တ�က�� ထ�န��ခ��ပ�ထ��တ�မ���� တပ�ဖ���တ��င��မ�� ရ���နပ�တယ�။ စစ�သ���တ�က�� �ပည�သ�လ�ထ�က�� လက�နက�က��င�အ���င�က�င��ခ�င��၊ �ပည�သ�လ�ထ�ရ�� ပ��င�ဆ��င�မ��တ�က�� တရ��ဝင�ခ���ဆ���လ�ယက�ခ�င���တ� �ပ��ပ�� သ�တ��� က���လ�န�ထ��တ��ရ�ဇဝတ�မ��တ�က�� အက�အက�ယ��ပ�တ��ပ�ံစံန�� စည����ံ�ပ�တယ�။ �တ��လ�န��ရ�အင�အ��စ��တ�အ�ပ� အ���င�ရရင� ဆ�လ�ဘ��တ� ခ����မင��မယ�၊ ရ�ထ��တ���မယ�ဆ��တ�� မက�လ�ံ��တ�န�� ဖ����ယ�င��ထ��ပ�တယ�။

ဒ��ပမယ�� �ပည�သ�လ�ထ�ရ�� ခ��ခ��သ��သ�� မ�န��တ��ရ�ံရ��မ�က�� ခံ�နရတ��တ�၊ မင���အ�င�လ�င�စစ�အ�ပ�စ�အ�ပ� �ပည�သ�လ�ထ�ရ�� နည��လမ���ပ�င��စ�ံန�� ဆန��က�င��တ��လ�န�မ�က အ�ဏ�သ�မ���ပ�� ၆ လ�က���ခ��တ��တ�င�မ� နည��နည���လ�မ� အရ��န��လ���မသ���တ��တ�၊ တ��က�ပ��ထ�က�လ��က�တ��င�� တ�မ���သနတ��တ�၊ လက�လ�ပ��သနတ��တ�သ�ရ��တ�� PDF �တ��လ�န��ရ�သမ���တ�က�� အ���င�မတ��က����င�တ��အ�ပင� က��ယ��ဘက�က အလ�ံ�အရင��န�� �သဆ�ံ��န�ကတ��တ�က စစ�သ��မ���အတ�က� �န�စ��ရင�ဆ��င��နရတ�� အမ�န�တရ���တ�ပ�။

စစ�သ���တ�မ��လည�� န���တ�၊ မ�က�စ��တ�ရ��ပ�တယ�။ �ဆ��တ�မ�����တ�ရ��ပ�တယ�။ အ�ပ�င��အသင���တ�ရ��ပ�တယ�။ သ�တ��� ဒ�ဖက�ဆစ�တပ�က�� စ�န��ခ��ဖ��� အခ��န�မ����င���သ�ဘ��ဆ��တ�က�� သ�တ��� သ��အ�င�၊ သ�တ����က���အ�င� က��န��တ��� အ��စ��က�လ�ံ��ဆ��ရပ�မယ�။

Page 52 of 66

NUG ရ�� ကမ��လ�မ��ခ�က�၊ NUG �ရဒ�ယ��က�န အသံလ�င���နတ�� ဖ�တ��ခ�မ��တ�၊ စစ�တပ��က��က�� အရင�ဆ�ံ�စ�န��ခ��ခ���ကတ�� သ�တ��� ရ��ဘ���ဟ�င��မ���ရ�� �တ�င��ဆ��သံ�တ�က�� သ�တ���ပ���ပ�� �က���အ�င�၊ သ��အ�င�၊ �မင��အ�င�၊ န��လည��အ�င� လ�ံ��ဆ�����င�မယ�၊ သ�တ��� ထ�က�ခ��သင��တ���နရ�က�� လမ���ပ���င�မယ� ဆ��ရင��ဖင�� သ�ပ�မ�က�ခင�မ��ပ� “စစ�သ��မပ�တ�� စစ�တပ�” အ�ဖစ� ��ပ�င��လ��ပ ��က��သ���ပ�လ�မ��မယ�။

(�အ�င�ဒင�သည� ရ�စ��လ�လ�ံ� ဒ�မ��က�ရစ�လ�ပ�ရ���မ�တ�င� ဗမ����င�ငံလ�ံ�ဆ��င�ရ� �က��င��သ��သမဂ�မ��� အဖ���ခ��ပ�၏ �ခ�င���ဆ�င�တဦ��ဖစ�ခ��သည�။)

https://burma.irrawaddy.com/opinion/viewpoint/2021/08/30/245580.html

------

ဒ�မ��က�ရစ�လမ�� �ပန��လ��က�ရန� �တ�င��ဆ���ပ��NUG က�� �ထ�က�ခံ��က�င�� �တ�င�က��ရ��ယ�� ��ပ�

By ဧရ�ဝတ� | 29 August 2021

���င�ငံတက�အသ��က�အဝန����င�� အန��ကပ�ပ���ပ�င���ဆ�င�ရ�က��ခင���ဖင�� �မန�မ����င�ငံတ�င� ဒ�မ��က�ရစ��ပန�လည� ထ�န��သ�မ���ရ�က�� ဆက�လက��ထ�က�ခံ�ပ�� �မန�မ����င�ငံ၏ စင��ပ ��င�အစ���ရ�ဖစ��သ� အမ����သ��ည���တ��ရ� အစ���ရ (NUG) ��င�� ထ��တ��ဆက�ဆံသ���မည��ဖစ���က�င�� �တ�င�က��ရ��ယ�� အစ���ရက ��ပ��က��လ��က�သည�။

NUG အစ���ရက�� �ထ�က�ခံ�ပ�� စစ��က�င�စ�က�� ပယ�ခ�ရန� လ��ပ�င�� ၂၆၈၄၂၈ ဦ� လက�မ�တ��ရ�ထ���သည�� �တ�င��ဆ��ခ�က�က�� တ�ံ��ပန�သည�� �က�သပ�တ��န�က ထ�တ��ပန�သည�� ��ကည�ခ�က�တ�င� �တ�င�က��ရ��ယ�� သမ�တ��ံ�က အထက�ပ�အတ��င����ကည�ခ���ခင���ဖစ�သည�။

ဒ�မ��က�ရစ�နည��က��ရ��ခ�ယ�ထ���သ� အစ���ရထံမ� �မန�မ�စစ�တပ�က အ�ဏ�သ�မ���ပ���န�က� �တ�င�က��ရ��ယ��သည� ဒ�မ��က�ရစ�လ�ပ�ရ���မ�က�� �ထ�က�ခံသည�� ���င�ငံမ���တ�င� ပ�ဝင��ပ�� �မန�မ����င�ငံ ဒ�မ��က�ရစ�လမ����က�င�� �ပန�လည��လ��က�လ�မ���ရ�က�� လ�သ�ရ�င��က�� �တ�င��ဆ��သည�။

�ဖ�တ�ခ�ခံလ��က�ရ�သ� �ဒ��အ�င�ဆန��စ��ကည�၏ အမ����သ�� ဒ�မ��က�ရစ�အဖ���ခ��ပ�အစ���ရ�အ�က�တ�င� ၂၀၂၀ ခ���စ�က �တ�င�က��ရ��ယ�����င�ငံသည� �မန�မ����င�ငံတ�င� ဆ�မ��မ�က� ရင�������မ�ပ���ံမ�အမ���ဆ�ံ� ���င�ငံ�ဖစ�ခ��သည�။

�က�သပ�တ��န�က ထ�တ��ပန��သ���ကည�ခ�က�တ�င� �တ�င�က��ရ��ယ��အစ���ရက ၎င��တ���သည� �မန�မ����င�ငံတ�င� ဒ�မ��က�ရစ� �ပန�လည�ထ�န��သ�မ���ရ�၊ �င�မ��ခ�မ���ရ���င�� တည��င�မ��ရ�အတ�က� ���င�ငံတက� အသ��က�ဝန����င�� အန��ကပ� ပ���ပ�င���ဆ�င�ရ�က��န��က�င��၊ NUG �ခ�င���ဆ�င�မ�����င�� ပ�ံမ�န�ဆက�သ�ယ�သ���မည��ဖစ���က�င�� �ဖ��ပထ��သည�။

“ (�တ�င�က��ရ��ယ��) အစ���ရသည� �မန�မ��ပည�သ�မ���၏�မ���မ�န��ခ�က�မ��� �ပည�၀�စမည�� အ��ခအ�နက�� �ပန�လည�ထ�န��သ�မ�����င��အ�င� ဆက�လက�အက�����ပ� လ�ပ��ဆ�င�သ���မည��ဖစ�သည� ” ဟ� ထ����ကည�ခ�က�က ဆ��သည�။

�တ�င�က��ရ��ယ��သည� �မန�မ����င�ငံ၏ ဒ�မ��က�ရစ�တက��ကလ�ပ�ရ���သ�မ���၏ ဆ��က�� �ထ�က�ခံ��က�င����င�� စစ�တပ�အ�န�ဖင�� အရပ�သ��မ���အ�ပ� ၎င��တ���၏ အ�ကမ��ဖက�မ�မ���က�� ရပ�တန��ရန���င�� ���င�ငံ�တ��အတ��င�ပင�ခံ �ဒ��အ�င�ဆန��စ��ကည�အပ�အဝင� ���င�ငံ�ရ�အက����သ��မ���က�� ခ�က��ခင��လ�တ��ပ�ရန� �တ�င��ဆ��မ�က��လည�� ထ����ကည�ခ�က�တ�င� ထပ�မံ�ဖ��ပထ��သည�။

�ဖ�ဖ�ဝ�ရ�လ အ�ဏ�သ�မ��မ��န�က�ပ��င��တ�င� စစ��က�င�စ�တပ�မ���သည� ခ�ခံမ�မ���က�� ���မ�နင��ရ�တ�င� လ�အနည��ဆ�ံ� ၁၀၁၉ ဦ�က�� သတ��ဖစ�ခ���ပ�� လ��ပ�င�� ၇၅၉၈ ဦ�က��ဖမ��ဆ��က� ထ��သ�မ���အနက� ၆၀၀၀ ခန��က�� ဆက�လက�ဖမ��ဆ��ထ��ဆ��ဖစ���က�င�� ���င�ငံ�ရ�အက����သ��မ���က�ည��စ�င���ရ��က��ရ�အသင��၏ အဆ��အရ သ�ရသည�။

Page 53 of 66

https://burma.irrawaddy.com/news/2021/08/29/245576.html

------

KNU သ�မ��ထ��သည�� တပ�စခန��အခ�����ပန��ပ�ရန� စစ��က�င�စ��တ�င��

By ဧရ�ဝတ� | 30 August 2021

ကရင�အမ����သ��အစည��အ��ံ� (KNU) သ�မ��ထ��သည�� တပ�စခန��အခ����က�� �ပန��ပ�ရန� စစ��က�င�စ�ဘက�က �တ�င��ဆ��မ�ရ���န��က�င�� သ�ရသည�။

KNU လက��အ�က�ခံ ကရင�အမ����သ��လ�တ���မ�က��ရ�တပ� (KNLA) တပ�မဟ� ၆ က သ�မ��ထ��သည�� စခန�� ၂ ခ�က�� �ပန��တ�င���န�ခင�� �ဖစ���က�င�� KNU မ� အဆင���မင��အရ�ရ��တဦ�က ��ပ�သည�။

ယင��စခန��မ���မ�� ကရင��ပည�နယ� �က�အင��ဆ�ပ��က���မ ��� နယ� ခ�တ�ခ����တ�င�ရ�� က�လ�ခ�� စခန����င�� �က��ကရ�တ��မ ���နယ�ရ�� �က�တ�စခန��တ����ဖစ��ပ�� စစ��က�င�စ�ဘက�က ၂ ဖက�ထ��ရ��ထ���သ� ဆက�သ�ယ��ရ�လမ����က�င��မ���မ� တဆင�� ဆက�သ�ယ�က� �ပန��တ�င���န�ခင���ဖစ�သည�။

က�လ�ခ��စခန��က�� တပ�မဟ� ၆ လက��အ�က�ခံ တပ�ရင�� ၁၇ က ဩဂ�တ�လ ၂၆ ရက�တ�င� အင�အ���ပ �ခ�မ����ခ�က��ပ�� သ�မ��ယ�ခ���ခင�� �ဖစ�သည�။ ထ���အတ� �က�တ�စခန��သည�လည�� စစ��က�င�စ�ဘက�က ဩဂ�တ� ၂၁ ရက�တ�င� စ�န��ခ��သ���သည�� စခန���ဖစ��ပ�� ယင��စခန��က�� KNLA တပ�ရင�� ၁၈ က သ�မ��ယ�ထ��သည�။

စစ��က�င�စ�ဘက�က �တ�င��ထ��သည�� စခန�� ၂ ခ�အနက� က�လ�ခ��စခန��က��မ� KNU ဘက�က စစ��က�င�စ�အ�� မ�က��သ�မ�က �ပန�လည�တပ�စ��ခ�င���ပ�လ��က��ပ��ဖစ��ပ�� တပ�ရင�� ၁၈ သ�မ��ထ��သည�� �က�တ�စခန�� က�စ���င�� ပတ�သက�၍မ� ၂ ဖက�ည����င���နဆ� �ဖစ���က�င�� KNU မ� အဆင���မင�� အရ�ရ��တဦ�က ဆ��သည�။

“KNU တပ�ရင�� ၁၇ က သ�မ��ထ��တ�� စခန��က�တ�� �ပန��နခ�င���ပ�လ��က��ပ�။ က��န��တ���ဘက�က �ပန�ဖ�င���ပ�လ��က��ပ�။ အခ�က တပ�ရင�� ၁၈ က သ�မ��ထ��တ�� စခန��က��လည�� သ�တ���က �ပန�လ��ခ�င�တယ��ဖစ��နတယ�” ဟ� ၎င��က ဆ��သည�။

က�လ�ခ��စခန����င�� �က�တ�စခန��တ���သည� KNU ဘက�က တ���င�ငံလ�ံ�အပစ�ရပ�စ�ခ��ပ� (NCA) က�� လက�မ�တ�မထ���ရ�သ�မ� ၂၀၁၅ ခ���စ� �အ�က�တ��ဘ�လမတ��င�မ� ကတည��က စစ�တပ�ဘက�က တပ�စ��ထ���သ� စခန��မ���လည�� �ဖစ�သည�။

KNU မ� အဆင���မင�� အရ�ရ��တဦ�က က�လ�ခ��စခန��သည� စစ�တပ�ဘက�က ယခင�ကတည��က တပ�စ��ထ���သ� စခန��မ��� �ဖစ��န�ပ�� လ�အမ����နထ��င�ရ� �က��ရ��မ���အန��၌ မရ��သ�ဖင�� �ပန��ပ�လ��က��ခင�� �ဖစ���က�င�� ��ပ�သည�။

“က�လ�ခ��စခန��က အရင�ကတည��က ရ��တ���နရ��တ��ပ��။ ရပ�ရ��ထ�မ��လည�� မဟ�တ��တ�� �နခ�င�လည�� လ��နဆ���ပ�� �ပ�လ��က�တ��ပ��။ �က�တ�စခန��က�တ�� ရ��ထ�မ��လည�� �ဖစ�တယ�။ ရ��သ�ရ��သ���တ�ဘက�ကလည�� တပ�ဘက�က လ��နမ��က�� မ�က ��က��ကဘ��။ အခ�က�ပန��ပ� မ�ပ�က�တ�� ဆ�ံ��ဖတ�ခ�က�မက��သ�ဘ��။ �လ��လ�ဆယ��တ�� ၂ ဖက�ည����င���န�ကတ�န��ပ�” ဟ� ၎င��က ��ပ�သည�။

��စ�ဖက� ည����င���နစ��က�လအတ�င�� စစ��က�င�စ���င�� KNU တ��� တပ�မ��� ဆ��င�ထ��ဆ� �ဖစ��ပ�� စစ��က�င�စ���င�� BGF ပ���ပ�င��တပ� အင�အ�� ၁၀၀ ခန��သည�လည�� �က�တ��က��ရ��အန��ရ�� က�င��က�လ� �က��ရ��ဘ�န���က���က��င��ဝင��ထ�တ�င� ဝင��ရ�က� တပ�စ��လ�က�ရ����က�င�� KNU ထံမ�သ�ရသည�။

စစ�တပ�က အ�ဏ�သ�မ���ပ���န�က� ကရင��ပည�နယ�တ�င� KNU လက��အ�က�ခံ တပ�မဟ�အခ������င�� အ�ဏ�သ�မ��စစ��က�င�စ�တ���အ�က�� စစ��ရ�တင��မ��န�ပ�� မ�က�ခဏ တ��က�ပ��မ����ဖစ��နသည�။

Page 54 of 66

ဩဂ�တ�လ ၂၉ ရက� နံနက�ပ��င��ကလည�� ကရင��ပည�နယ� ဘ��အံ�မ ���နယ�ရ�� မ��ပ�ံ�ရ��အန��တ�င� စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင�မ�����င�� KNLA တပ�မဟ� (၁) လက��အ�က�ခံ တပ�ဖ���ဝင�မ���အ�က�� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ���ပ�� စစ��က�င�စ�ဘက�က ၃ ဦ�က�ဆ�ံ�ခ����က�င�� ၊ KNU ဘက�က ထ�ခ��က�မ�မရ����က�င�� KNU ဘက�က သတင��ထ�တ��ပန�ထ��သည�။

https://burma.irrawaddy.com/news/2021/08/30/245605.html

------

ကရင�မ�� BGF တပ�ဖ���ဝင�အခ���� ထ�က���ပ�တယ�ဆ��တ��သတင��က�� တ�ဝန�ရ��သ��ငင��ဆ��

2021-08-30

နယ��ခ���စ�င��တပ� BGF တပ�ဖ���ဝင��တ� ၂၀၂၁ �သဂ�တ� ၂၁ ရက��န�က �သ�င�ရင���မစ�ကမ��က မယ�သ�ဝ�ရ��က�� �ရ�က�လ�စ�� Photo: CJ

ကရင��ပည�နယ� �က�အင��ဆ�ပ��က���မ ���နယ� ထ��ဟ�သံ�က��ရ��အ��ခစ��က� နယ��ခ���စ�င��တပ� (BGF) အမ�တ� (၁၀၂၁) တပ�ရင��က တပ�သ���တ� ထ�က���ပ��နတယ�ဆ��တ��သတင�� လ�မ�က�န�ရက� စ�မ�က�����ပ�မ�� ��ပ�ဆ���န�ကတ�ဟ� မဟ�တ�မ�န�ဘ��လ��� BGF တပ�နယ� (၂) ဗ��လ�မ�� �စ�တင�ဝင��က RFA က�� ဒ��န�ည�နက ��ပ�ပ�တယ�။

“သတင���တ�က�တ�� �ပ�က�ကရ�တ�တင��န�ကတ�ပ�။ တခ����ကလည�� �ပည�ပမ���န�ပ���တ�� ဘ�မ�လည�� သတင��အတ�အက�လည�� မလ��က����င�ဘ��။ အမ�န��တ�� �သ��သ�မ���မ��� ထ�ခ��က�မ�ရ��တ��ဟ��လ��တ�က လ��လ��� BGF �တ���ပ�တ�တ���၊ တစ�ဖ���လ�ံ���ပ�တ�တ��� မရ��ပ�ဘ�� လတ�တ�လ� အ��ခအ�နမ��”

နယ��ခ���စ�င��တပ� (BGF) အမ�တ� (၁၀၂၁) တပ�ရင��က တပ�သ��အခ����ဟ� လတ�တ�လ��ဖစ��နတ�� စစ��က�င�စ�န�� တ��င��ရင��သ�� လက�နက�က��င�တ��က�ပ���တ�မ�� တ��က�ခ��က�လ��စ�တ�မရ��ဘ� တပ�ရင��က�န ထ�က���ပ�သ����ကတယ�လ��� BGF န�� န��စပ�သ��တ�က�� က���က���ပ�� �ဒသဆ��င�ရ�သတင���တ�က�� �ဖ���ပ�နတ�� ဆ��ရ�ယ�မ�ဒ�ယ�သတင���တ�မ�� �ရ�သ��ထ��တ�ပ�။

တပ�ဖ���ဝင�အခ���� ထ�က���ပ�မ��တ�ရ���ပ�� တပ�အင�အ��နည��လ�တ�� တစ�ခ����တပ�ရင���တ�ထံက�� �ရ�က�က� ��လ��ဒသ �တ�အ�ပ�အ��ခစ��က� နယ��ခ���စ�င��တပ� (၁၀၁၉) တပ�ရင��က လ��ရ�က�အင�အ���ဖည��တင���နတယ� လ���လည�� ��ပ�ဆ���န�ကတ�ပ�။

လက�ရ��မ�� BGF တပ�ဖ���ဝင�အခ����ဟ� ကရင�အမ����သ��အစည��အ��ံ� ( KNU) နယ���မ �က��ကရ�တ��မ ���နယ� အတ�င�� ထ���စစ�ဆင�ဖ��� စစ��က�င�စ�တပ��တ�န�� ပ���ပ�င���ပ�� ဝင��ရ�က�လ�တ��တ� ရ���နတ���က�င�� နယ���မ �က���လ�ရင� တ��က�ပ���တ� �ဖစ�လ����င�တယ�လ��� KNU ဒ��ပလ�ယ�ခ���င� သတင��န���ပန��က���ရ�အဖ���က ထ�တ��ပန�ထ��ပ�တယ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/bgf-members-fled-to-karen-08302021070152.html

------

Page 55 of 66

ဖ��အံ�မ ���နယ�တ�င� KNLA တပ�မဟ� (၁) ��င�� စစ��က�င�စ�တပ� ပစ�ခတ�မ��ဖစ�ပ���၍ စစ��က�င�စ�တပ�ဘက� ၃ ဦ�က�ဆ�ံ��ပ�� ၂ ဦ�ဒဏ�ရ�ရ

ဩဂ�တ� ၂၉ ရက�၊ ၂၀၂၁ခ���စ�။ �ကအ��င�စ�

�ကအ�န�ယ�-သထ�ံခ���င� ၊ (တပ�မဟ� ၁)၊ ဖ��အံ�မ ���နယ�၊ တ�က�င�ဘ��� �က��ရ��အ�ပ�စ�တ�င� ယ�န နံနက�အ�စ�ပ��င��က ကရင�အမ����သ�� လ�တ���မ�က��ရ� တပ�မ�တ�� (KNLA)တပ�မဟ� ၁ ��င�� စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင� တ���အ�က�� ပစ�ခတ�မ��ဖစ�ပ���ခ��ရ� စစ��က�င�စ�ဘက�မ� ၃ ဦ�က�ဆ�ံ��ပ�� ၂ဦ�ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရရ��ခ��သည�ဟ� �ကအ�န�ယ�ဘက�က ��ပ�သည�။

ယ�န� နံနက� ရန�ရ��က���တ�င� တ�က�င�ဘ����က��ရ��အ�ပ�စ� မ��ပ�ံ��က��ရ�� အန�� တ�င� တက�လ�သည�� တပ�ဖ���အင�အ�� ၂၀ ခန��ရ�� စစ��က�င�စ�တပ� ခမရ ၂၀၈ တပ�ဖ���ဝင�မ���က�� KNLA တပ�မဟ� ၁ မ� တပ�ရင�� ၁ ��င�� ကရင�အမ����သ�� က�က�ယ��ရ�တပ�ဖ��� ( KNDO) တ��� ပ���ပ�င��ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�ခ���ခင���ဖစ� သည�ဟ� �ကအ�န�ယ� သထ�ံခ���င�၊ ဖ��အံ�မ ���နယ� ဥက�ဌ �စ�စ���သ�န��က ��ပ�သည�။

၎င��က “ဒ�မနက� ရ �က����က����လ�က�မ�� မ��ပ�ံ�ရ��န�� က�လ��က�န���က��မ�� က��န��တ��� လ��တ� �စ�င��ပစ�တယ�။ အ�ဒ�မ�� ရန�သ�ဘက�က ၃ ဦ�က�တယ�။ ၂ ဦ�ဒဏ�ရတယ�။ ပစ�ခတ�မ�က�တ�� မ�နစ�အနည��ငယ�ပ� �ဖစ�တယ�။ က��န��တ���ဘ�ဘက�က�တ�� ထ�ခ��က�မ�မရ��ဘ��။“ ဟ� �ကအ��င�စ�သ��� ��ပ�သည�။

ထ��ပစ�ခတ�မ��ဖစ�ပ���ခ���ပ���န�က� စစ��က�င�စ�တပ�မ���သည� �ပန�လည�ဆ�တ�ခ�� သ����ပ�� က�ဆ�ံ�စစ�သည���င�� ဒဏ�ရ�ရစစ�သည�မ���က�� �ရ�ဂ�န��ဘက�သ��� �ပန� လည� ပ����ဆ�င�သ���ခ��သည�ဟ� ပဒ���စ�စ���သ�န��က ဆက���ပ�သည�။

https://kicnews.org/2021/08/ဖ��အံၿမ�ဳ႕န�ယ�င္-knla-တပ�/

------

စစ��က�င�စ� စစ���က�င�� �ပန�ဝင�လ�မည��သတင����က�င�� �ဒသခံရ��သ��မ��� တ�မ���ရ��င��နရ

ဩဂ�တ� ၂၉ ရက�၊ ၂၀၂၁ ခ���စ�။ �ကအ��င�စ�

ကရင��ပည�နယ�၊ �က�အင��ဆ�ပ��က���မ ���နယ�ရ�� က��တ��က��ရ��၏ စစ��က�င�စ�တပ�စခန��တ�င� စစ��က�င�စ�စစ���က�င�� �ပန�လည�ဝင��ရ�က�မည��သတင����က�င�� ယမန��န�(ဩဂ�တ�လ ၂၈ ရက�)တ�င� က��တ��က��ရ���ဒသခံမ���မ�� တ�မ���ရ��င�ခ���ကရသည�ဟ� �ဒသတ�င�� သတင��အရင��အ�မစ�မ���ထံမ� သ�ရ��ရသည�။

စစ��က�င�စ�မ� ၎င��တ��� စ�န��ခ��ထ��သည�� က��တ�စခန��တ�င� �ပန�လည�ဝင��ရ�က�အ��ခခ�မည��သတင����က�င�� နယ���မခံ ကရင�အမ����သ��လ�တ���မ�က��ရ�တပ�မ�တ�� (KNLA) တပ�ဖ���မ�����င�� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���လ�မည�က�� စ���ရ�မ��ကသည��အတ�က� စခန��အန��ရ�� �ဒသခံရ��သ��မ���မ�� ၎င��တ����နအ�မ�တ�င� မ�နရ��တ��ဘ� စခန����င���ဝ�ရ� �ဆ�မ������င�� အသ�မ�တ��ဆ�မ���အ�မ�တ�င� သ����ရ�က�တ�မ���ရ��င��နရ��က�င�� အမည�မ�ဖ��လ��သ� �ဒသခံတစ�ဦ�က ယခ�လ�� ��ပ�သည�။

“�ရ��င�အ�ပ�ရတ��တ�� ၃ �ခ�က�ရ���ပ��။ �ပန�လ�လ��က� အ��ခအ�နမ�က�င��ဘ���က��ရင� �ရ��င�အ�ပ�လ��က�န�� လ�ပ��နရတယ�။ �နမ�မရ��တ��တ�၊ စခန��မ��လည�� ဘယ�သ�မ�မရ���တ��ဘ��။ �ပန�လ�ပစ�မ��လည�� ��က�က�ရတယ�။ �န�က��ရ�က�လ�ရင� င�တ���က�� ဘယ�လ��လ�ပ�မလ� ဘ�လ�ပ�မယ�မသ�ရဘ��။ ��က�က��နရတယ��ပ��။ က�င��ပ�န���တ�လည�� ဘ�မ�မလ�ပ�ထ��ရဘ��။” ဟ� �ကအ��င�စ� သ��� ��ပ�သည�။

က��တ��က��ရ��ရ�� စစ��က�င�စ�တပ�စခန��က�� �ပ��ခ��သည�� ဩဂ�တ�လ ၂၁ ရက��န�နံနက�ပ��င��တ�င� စစ��က�င�စ�တပ�ဖ��� ဝင�မ���မ� စ�န��ခ��သ���ခ���ခင���ဖစ��ပ�� ၎င��စ�န��ခ��သ���သည�� စခန��က�� နယ���မခံ KNLA တပ�မဟ� ၆ ၊ တပ�ရင�� ၁၈မ� တပ�ဖ���ဝင�မ���က ၂ �က�မ�တ��င�တ��င� ဝင��ရ�က�မ�����ရ�င��လင��မ� လ�ပ��ဆ�င�ခ��သည�။

Page 56 of 66

ယမန��န� ဩဂ�တ�လ ၂၈ ရက� ��င�� ယ�န� ဩဂ�တ� ၂၉ ရက��န� နံနက�ပ��င��တ�င�လည�� က���က�ဒ�ံ�မ ���အန��ရ�� �က��သ�န�� �က��ရ��ဘက�တ�င� နယ���မခံ (KNLA) တပ�မဟ� ၆၊ တပ�ရင�� ၁၈ တပ�ဖ�����င�� စစ��က�င�စ�၊ နယ��ခ���စ�င�� တပ�(BGF) ပ���ပ�င��တပ�တ����က�� အခ��န��က��မင��စ��ပစ�ခတ�မ��ဖစ�ပ���ခ���သ�သည�ဟ� �ဒသခံမ���က ��ပ�သည�။

အဆ��ပ� ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ�မ�����က�င�� �က��သ�န�� �က��ရ��သ��မ���မ�� ရ��လ�ံ�က�တ� ထ�က���ပ�ခ���ကရသလ�� က��တ�၊ က�င��က�လ� စသည�� �က��ရ��မ���မ� �ဒသခံရ��သ��အခ����လည�� �ဘ�လ�တ�ရ�သ��� တ�မ���ရ��င��နခ���ကရ သည�။

�န�က�ဆ�ံ�ရရ��သည��သတင��အရ တပ�အင�အ�� ၁၀၀ ခန��ရ�� စစ��က�င�စ���င�� BGF ပ���ပ�င��တပ�တ���သည� လက�ရ��တ�င� က��တ��က��ရ��အန��ရ�� က�င��က�လ� �က��ရ��ဘ�န���က���က��င��ဝင��ထ�တ�င� ဝင��ရ�က� တပ�စ��ထ����က�င�� �ဒသခံ�ပည�သ�မ���ထံမ� သ�ရ��ရသည�။

https://kicnews.org/2021/08/စစ္ေက�င��-စစ္ေၾက�င္း-ျပ/

------

�ဒသတ�င�� စစ��ရ�ပဋ�ပက���င��ပတ�သက�၍BGF ၊ DKBA �ခ�င���ဆ�င�မ����က��ရ��အ�ပ� ခ��ပ��ရ�မ��မ�����င�� သ����ရ�က��တ��ဆ�ံ

ဩဂ�တ� ၃၀ရက�၊ ၂၀၂၁ခ���စ�။ �ကအ��င�စ�

�က�အင��ဆ�ပ��က���မ ���နယ�အတ�င�� လတ�တ�လ� �ဖစ�ပ����နသည�� စစ��ရ�ပဋ�ပက�အ��ခအ�န��င�� ပတ�သက�၍ နယ��ခ�� �စ�င��တပ�(BGF)��င�� ဒ�မ��က�ရစ�အက�����ပ�ကရင�တပ�မ�တ��(DKBA) �ခ�င���ဆ�င�မ���က �က��ရ��အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��မ��� ��င�� �တ��ဆ�ံမ�တစ�ရပ�က�� ဩဂ�တ�လ ၃၀ရက�(ယ�န�) �ပ�လ�ပ�ခ��သည�။

BGF အ�န�ဖင�� ကရင�တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�အခ�င��ခ�င���က�� လ�ပ��ဆ�င�ရမည�� ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ�မ���� မလ�ပ� �ဆ�င�လ����က�င����င�� �ဒသခံလ�ထ�မ���အ�န�ဖင�� အ��က�က�မလ�န�ရန� �ပည�သ�မ��� အ��ရ�င��လင��ခ��ပရန� အတ�က� ရည�ရ�ယ��ပ�� �က�အင��ဆ�ပ��က���မ ���နယ�၊ အဇင���က��ရ��ရ�� DKBA ဗ��ဟ�မ�� ဗ��လ�မ��ဘ�င�မ��၏�နအ�မ�၌ �က��ရ��အ�ပ�စ�မ���မ� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��မ���အ�� လက�ခံ�တ��ဆ�ံခ���ခင���ဖစ�သည�။

အဆ��ပ��တ��ဆ�ံပ��တက��ရ�က�သ� �က��ရ��အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��တစ�ဦ�က “BGF �တ�၊ DKBA �တ�၊ KNU �တ��က� လက�နက�က��င�တယ�ဆ��တ�က အမ����သ���ရ�အတ�က� လက�နက�က��င�တ��အ��က�င���တ�က�� ရ�င���ပတယ�။ �ပ���တ�� ဒ��ဒသမ�� တ��က�ပ��မ�ဖစ�ဘ��ဆ��တ��တ�� သ�တ���ဘက�က အ�မခံ��ပ�တ��တ�� မရ��ဘ���ပ��။ တစ�ဖက�ကပစ�ရင��တ�� သ�တ���လည�� �ပန�ပစ�ရတ��ပ��။ အ�လ���တ� ��ပ�သ���တ��တ��ရ��တယ�။ ”ဟ� �ကအ��င�စ�သ��� ��ပ�သည�။

ထ���အ�ပင� BGF အဖ���က ၎င��တ���သည� �င�မ��ခ�မ���ရ�က��သ� လ��ခ�င���က�င����င�� ၎င��တ���အဖ���၏ ဦ�တည�ခ�က�မ���က�� အဓ�ကထ�� ��ပ�ဆ��သ���ခ��သည�ဟ�လည�� �တ��ဆ�ံပ�� တက��ရ�က�ခ���ကသ� �က��ရ��အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��မ���က ��ပ�သည�။

ယင���တ��ဆ�ံမ�တ�င� BGF တပ�နယ�(၄)မ� ဗ��လ�မ���စ�မ�တ�သ�န�၊ BGF (၁၀၂၁)မ� ဗ��လ�မ���စ� ဘ�လ��၊ က���က�ဒ�ံ အ��ခစ��က� BGF (၁၀၂၃)မ� ဗ��လ�မ���စ�မ��ထ��၊ DKBA မ� ဗ��ဟ�မ�� ဗ��လ�မ��ဘ�င�မ��၊ DKBA (၉၀၆)မ� ဗ��လ�မ��ဘ�ဒ��၊ အဇင���က��ရ�� အ��ခစ��က� ရ�စခန��မ����င��အဖ���၊ စစ��က�င�စ�တပ� ဘက�မ� ဗ��လ�မ��အဆင��ရ��သ�မ��� အပ�အဝင� အင�အ�� ၂၀၀ခန��မ�� လက� နက�က��ယ�စ��ဖင��လ��ရ�က�ရ�င���ပခ���ခင�� �ဖစ���က�င�� �ဒသခံမ���ထံမ� သ�ရသည�။

Page 57 of 66

�ဒသတ�ဝန�ရ��သ�မ���ဘက�မ� အဇင���က��ရ��အ�ပ�စ�၊ မ�နန��အပ��က��ရ��အ�ပ�စ�၊ က���ခလယ��က��ရ��အ�ပ�စ�၊ ပ���ရ��က��ရ�� အ�ပ�စ���င�� က�င��က�လ��က��ရ��အ�ပ�စ�မ���၏ အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ��မ���က�တ��ဆ�ံပ��သ��� ပ�ဝင�တက� �ရ�က�ခ���ကသည�။

BGF, DKBA �ခ�င���ဆ�င�မ��� သ����ရ�က��တ��ဆ�ံခ��သ�မ���၏ �က��ရ��အ�ပ�စ� အမ���စ�မ�� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���မ�မ��� မရ���သ��လည�� ထ���က��ရ��အ�ပ�စ�မ�����င�� န��စပ�သည�� �က��သ�န��၊ က��တ�၊ က�င��က�လ��က��ရ�� မ���တ�င� ဩ ဂ�တ�လ ၂၃ ရက��န�မ� စတင�က� စစ��က�င�စ�၊ BGF ပ���ပ�င��တပ���င�� နယ���မခံ KNLA တပ�မဟ�(၆) အဖ���တ����က�� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���မ�မ�����က�င�� �ဒသခံရ��သ��မ���မ�� ယခ�အခ��န�ထ� တ�မ���ရ��င��နရဆ��ဖစ�သည�။

https://kicnews.org/2021/08/ေဒသ�တင္း-စစ္ေရ�ပဋ�ပကၡႏွ/

------

MNDAA ��င�� စစ��က�င�စ��က�� ပန�ဆ��င��၊ မ�ံ�က����ဒသ၌ တ��က�ပ��ဆက��ဖစ��န

By ဧရ�ဝတ� 30 August 2021

တ��က�ပ��အတ�င�� သ�မ��ယ�ရရ��ခ��သည�� စစ��က�င�စ�ဘက�မ� လက�နက�ခ�ယမ��မ���

စ�န�န� တ��က�ပ��၌ အက�အဆ�ံ�မ���ခ��သည�� စစ��က�င�စ�တပ�မ���သည� �မန�မ� အမ����သ�� ဒ�မ�� ကရက�တစ� မဟ�မ�တ� တပ�မ�တ�� (MNDAA)��င�� ယ�န�တ�င�လည�� မ�ဆယ��မ ���နယ�၊ ပန�ဆ��င���မ ���နယ�ခ����င�� မ�ံ�က����မ ���နယ�ခ��တ���တ�င� တ��က�ပ��မ��� ဆက��ဖစ��နသည�။

ဇ�လ��င�၂၈ ရက�မ� စက� စစ�တပ���င�� MNDAA တ���အ�က�� ယင���ဒသတ�င� တ��က�ပ��မ��� �ဖစ��နရ� �သဂ�တ� ၂၈ရက� တ��က�ပ��တ�င�မ� စစ��က�င�စ�ဘက�မ� အရ�ရ����င�� အ�ကပ�တပ�သ��မ��� က�ဆ�ံ�က� လက�နက�ခ�ယမ��မ��� ဆ�ံ���ံ� သည�� အထ� �ဖစ�ခ��သည�။

MNDAA ၏ သတင����င�� �ပန��က���ရ� တ�ဝန�ခံက “ခ�နပ� တ��က�ပ�� ထပ��ဖစ�တယ�။ ပန�ဆ��င��က�န ထ�က�လ�တ�� လမ��မ �ပ�မ�� �ဖစ�တ�။ သ�တ���က ပန�ဆ��င��ဘက�က�န စစ�အင�အ���တ� ထပ�တ���လ�တယ�။ က��န��တ���ဘက�က လမ��တဝက� မ�� ပ�တ�ဆ����ပ�� ပစ��နတ� �ဖစ�ပ�တယ�။ မ�န�က သ�တ��� စစ���က�င��က ၁၃၀ �လ�က�ရ��တယ�။ ဒ��န� အ��ခအ�နက�� �တ�� မသ�ရ�သ�ဘ��” ဟ� ဧရ�ဝတ�သ��� ��ပ�သည�။

�သဂ�တ�လအတ�င�� စစ��က�င�စ�ဘက�မ� အင�အ�� ၁၀၀ �က��� ပ�ဝင�သည�� ကရင��ပည�နယ� �က��ကရ�တ��မ ��� အ��ခစ��က� ��ခလ�င�တပ�ရင�� ခလရ ၂၃၀ အ�� မ�ံ�က����မ ��� နယ�တ�င��သ��� ပ����ဆ�င�ခ���ခင���ဖစ��ပ�� ထ��တပ�ရင��သည� MNDAA ��င�� တ��က�ပ��မ��� �ပင���ပင��ထန�ထန� �ဖစ�ပ���ခ��သည�။

�သဂ�တ� ၂၈ ရက�တ��က�ပ��တ�င� ခလရ ၂၃၀ ဘက�မ� တပ�ရင��မ����င�� ဒ� တပ�ရင��မ�� အပ�အဝင� တပ�ဖ���ဝင�မ��� က�ဆ�ံ�က� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ� ရရ���ခင��မ��� �ဖစ�ပ����ပ���န�က� �သဂ�တ� ၃၀ ရက�၊ မနက�ပ��င��တ�င� ပန�ဆ��င���မ ���နယ�ဘက�မ� စစ���က�င�� တ��က�င��သည� မ�ံ�က����မ ���နယ�ခ��အတ�င��သ��� ထပ�မံ ဝင��ရ�က�လ�ရန� �က ���စ���န�ခင�� �ဖစ�သည�ဟ� MNDAA ဘက�က ဆ��သည�။

MNDAA ၏ သတင����င�� �ပန��က���ရ� တ�ဝန�ခံ အဆ��အရ စ�န�န� တ��က�ပ��တ�င� ခလရ ၂၃၀ ဘက�မ� တပ�ရင��မ����င�� ဒ�တပ� ရင��မ�� အပ�အဝင� တပ�ဖ���ဝင�မ��� က�ဆ�ံ�သ�����က�င�� ၎င��တ��� က��င��ဆ�င�သည�� ပစ�တ�� ၂ လက���င�� ��ပ� အ�လ�င��မ��� မ� ရ�ထ��တံဆ�ပ�မ���က�� သ�မ��ယ�ခ��သည� သ�ရသည�။

Page 58 of 66

တ��က�ပ��အတ�င�� ခလရ ၂၃၀ ၊ တပ�ရင��မ�� က��င��ဆ�င�သည�� ပစ�တ�� �သနတ�တလက�၊ စက��သနတ� ၂ လက�၊ ���င�ဖယ� ၄ လက� ၊ အ�န�ဂ� ဗ�ံ�သ��မ�����င�� လက�နက��က��က�ည�မ���၊ လက�ပစ�ဗ�ံ� အလ�ံ� ၅၀ �က���၊ ��မ�မ�ပ�မ��င��မ���၊ RPG ပ��� က�ည�မ���၊ က�ည�ဆန�မ���၊ ဆက�သ�ယ��ရ�စက�မ���၊ အရ�ရ����င�� တပ�သ��မ���၏ စစ�အသ�ံ�အ�ဆ�င� ပစ�ည��မ���၊ တပ�ဖ���၏ မ�တ�တမ��ဆ��င�ရ� စ�ရ�က�စ�တမ��မ���က�� MNDAA ဘက�က သ�မ��ဆည��ရမ�လ��က�သည�။

သ����သ�� စစ��က�င�စ�ဘက�ကမ� တပ�ရင��မ�� တ��က�ပ��က�က� အထ�န�သ���သည�ဆ���သ� MNDAA၏ ��ပ�ဆ��ခ�က� �ငင��ဆ���သ��လည�� စစ�သည�အခ���� က�ဆ�ံ� ဒဏ�ရ�ရက� လက�နက�တခ���� ဆ�ံ���ံ�သည�က��မ� ဝန�ခံခ��သည�။

MNDAA ၏ သတင����င�� �ပန��က���ရ� တ�ဝန�ခံက “က��န��တ���က တ��က�ပ��လည�� မ�ဖစ�ခ�င�ဘ��။ စစ��က�င�စ�ဘက�က �န�က�က လ��က��နလ��� �ဖစ��နတ�။ က��န��တ��� MNDAA ဘက�က တ��က�ပ�� မ�ဖစ��အ�င� �ရ��င�တယ�။ မတတ����င�တ�� အ��ခအ�နမ��မ� တ��က�ပ���ဖစ�တ�။ �ပန�ခ�ခံတ�ပ�။ တ��က�ပ�� စ�ဖစ�တ�ကလည�� လ�ထ�က�� က�န��မ��ရ� �စ�င���ရ��က�မ� လ��က��ပ�တ�� က��န��တ���ရ�� က��ဗစ�-၁၉ က�က�ယ��ရ� အဖ���က�� လ��က�တ��က�လ��� စ�ဖစ�ရတ�ပ�” ဟ� ��ပ�သည�။

စစ��က�င�စ�ဘက�ကမ� MNDAA ဘက�က မ�ံ�က����ဒသတ�င��သ��� �ပန�လည� ဝင��ရ�က� လ�ပ�ရ���လ��ခင����က�င�� �ဖစ� သည�ဟ� �ပန��က���ရ� ဒ�ဝန��က�� ဗ��လ�ခ��ပ��ဇ��မင��ထ�န��က ��ပ�သည�။

“မ�ံ�က���က�တ�� မ�န�တ�န��ကလည�� �ဖစ��သ�တယ�။ မ�န�တ�န��က မ�ံ�က���၊ ပန�လ�ံ�က��ရ��ဘက�မ�� MNDAA ဘက�က ၆၀ �လ�က�န�� ပစ�ခတ�ခ��တ��တ�� ရ��တယ�။ ရန�သ� အက�အဆ�ံ��တ�� မသ�ဘ��။ ဒ�ဘက�က စစ�သည� ၂ �ယ�က��တ�� အနည��ငယ� ဒဏ�ရ� ရရ��တ�ရ��တယ�။ ဒ�ပ�။ ၂၉ ရက��န�တ�န��က�တ�� မနက� ၆ န�ရ�က�န �န�လယ� ၁၀ န�ရ��လ�က� ထ� �ဖစ�ခ��တ� ရ��တယ�”ဟ� ��ပ�သည�။

ထ��သ��� �သဂ�တ� ၂၈ရက�က ��စ�ဘက�တ��က�ပ��မ��� �ပင���ပင��ထန�ထန� �ဖစ��ပ�� �န�က�တ�န� မနက� ၉ န�ရ�ဝန��က�င�တ�င� စစ��က�င�စ� ဘက�က လက�နက��က�� က�ည�မ��� ပစ�ခတ�ရ� �က�င��လ�ံ�က��ရ��အ�ပ�စ�၊ နမ��ဟ��က��ရ��အတ�င�� က�ည�မ��� က��ပ�က�က��သ�ဖင�� အသက� ၁၀ ��စ�အရ�ယ� က�လ�ငယ�တဦ� အပ�အဝင� အရပ�သ�� ၄ ဦ� ထ�ခ��က� �သဆ�ံ�ခ��သည�။

နမ��ဟ��က��ရ��အတ�င�� လက�နက��က��က�ည�မ��� က��ပ�က�က��သ�ဖင�� �က�င��လ�ံ�က��ရ��အ�ပ�စ�အတ�င��မ� လ�ဦ��ရ ၇၀၀ �က���သည� �နရပ�ရင��ရ��မ���က�� စ�န��ခ���ပ�� မ�ံ�က����မ ����ပ�သ��� ထ�က���ပ�ခ���ကသည�။

မနက�ပ��င��တ�င� က�ည�ထ�မ�န� �သဆ�ံ�ခ��သည�� အရပ�သ�� ၄ ဦ�၏ အ�လ�င��မ���က�� �သဂ�တ�၂၉ ရက�၊ ည�နပ��င��မ�သ� မ�သ��စ�ဝင�မ�����င�� ရ��သ�ရ��သ��မ���က ရ��တ�င�� �ပန�ဝင�လ�၍ သယ�ယ�က� �မ�ပ���ံခ���ကသည�။

မ�ံ�က����မ ���သ��� ထ�က���ပ�လ�သည�� �ဒသခံတဦ�က “က�ည�က ပ�လ�င�ရ��မ�� က�တ�။ သ�တ���ထ�က အ�မ�တအ�မ�မ�� က� တ�။ အ�မ�လည�� ပ�က�တယ�။ လ�လည���သတယ�။ မ�န�က အသ��က�န� ခ��ကတ�။ အက�န��က��ည�ပ� ပ�တ�မ�က�န�မ�� ��က�က�လ��� ��ပ��ကတ� ရ��လ�ံ�က�တ�ပ�။ ဆ��င�ကယ�ရ��တ��သ� ဆ��င�ကယ�န�� ��ပ�၊ မရ��တ�� သ�က ��ခလ�င� ��ပ�တယ�။ က��န��တ���လည�� ၆ မ��င��လ�က�က�� လမ���လ��က��ပ�� ��ပ�လ�တ�” ဟ� ��ပ�သည�။

�က�င��လ�ံ�က��ရ�� အ�ပ�စ�သည� မ�ံ�က����မ �����င�� ၅ မ��င��က��� က���ဝ�သည�� �နရ�တ�င� တည�ရ��သည�� �က��ရ��အ�ပ�စ��က�� �ဖစ��ပ�� ၂၀၂၀ ၊ အ�ထ��ထ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�ဦ�စ��ဌ�န၏ စ�ရင��အရ ထ���က��ရ��အ�ပ�စ�ထ�တ�င� �ဒသခံ ၇၀၀ �က��� �နထ��င� သည�။

ယခ�အခ� တ��က�ပ��မ�����က�င�� ရ��လ�ံ�က�တ� မ�ံ�က����မ ����ပ�သ��� ထ�က���ပ�လ��က�ပ�ဟ� �ဒသခံမ���က ��ပ�သည�။

မ�ံ�က����မ ���နယ�ခ����င�� ပန�ဆ��င���မ ���နယ�ခ��တ���တ�င� စစ��က�င�စ���င�� တ��က�ပ���ဖစ�ပ����နသည�မ�� MNDAA တဖ���တည�� မဟ�တ� ဘ� ကခ�င�လ�တ�လပ��ရ� တပ�မ�တ�� (KIA)၏ တပ�မဟ� ၆ လက��အ�က�ခံ ၊ တပ�ရင�� ၃၆ ��င��လည�� တ��က�ခ��က�မ�မ��� ရ��သည�။

Page 59 of 66

�သဂ�တ� ၂၈ ရက�တ�င� စစ��က�င�စ���င�� MNDAA �က�� တ��က�ပ�� �ပင��ထန��နခ��န� မ�ံ�က����မ ���နယ�ခ��အတ�င�� KIA ၏ တပ�ရင�� ၃၆ သည�လည�� စစ��က�င�စ�တပ�မ�����င�� တ��က�ပ�� �ဖစ�ပ���ထ��သည�ဟ� KIA ၏ သတင��ဌ�နတခ��ဖစ�သည�� Kachinnet က သတင�� �ရ�သ��ထ��သည�။

မ�ံ�က����မ ���နယ�ခ����င�� ပန�ဆ��င���မ ���နယ�ခ��တ���တ�င� ဇ�လ��င� ၂၈ ရက�မ� စ၍ MDAA၊ KIA ��င�� စစ��က�င�စ� တပ�မ����က�� တ��က�ခ��က�မ�မ��� စတင�ခ���ခင�� �ဖစ�သည�။

တ��က�ခ��က�မ�မ��� စတင�ခ��ခ��န�ကလည�� မ�ံ�က����မ ���နယ�ခ��အတ�င��မ� မန��ယန��က��ရ����င�� ဘန��မ���က��ရ��တ���မ� �ဒသခံ ဦ��ရ ၁၇၀ �က���သည� ရ��လ�ံ�က�တ� �နရပ�စ�န��ခ��ထ�က���ပ�ရ�ပ�� လက�ရ��တ�င� �မန�မ�-တ��တ�နယ�စပ�၊ မ��င�တ��င� ၁၀၂ အန��တ�င� ယ�ယ�တ�မ��� �ဆ�က�လ�ပ�က� �နထ��င��နရသည�။

မန��ယန��က��ရ��မ� စစ��ဘ��ရ��င�ဒ�က�သည�တဦ�က “က��န��တ���လည�� ဒ�ဘက�က�� �ရ�က��နတ� တလရ���ပ�။ ရ��က�� လည�� �ပန�လ��� မရ�သ�ဘ��။ အ��ခအ�န�တ�က မတည��င�မ��သ�ဘ��။ တ��က�ပ���တ�က က��န��တ��� �ဖတ���ပ�လ�တ�� ဘန�စက��င��ရ��န��မ��လည�� �ဖစ��နတ�န��ပ�။ ပစ�ခတ�သံ�တ� �က���နရတယ�။ ဒ�မ��လည�� စ���ရ��သ�က��ရ� က�တ�� ခက�ခ�တယ�။ လ�ဦ��ရက�တ�� အက�န�လ�ံ� တ���လ�တ�လည�� မရ��ဘ��။ �လ���သ���တ�လည�� မရ��ဘ��။ ဒ�မ��ပ� ဆက��န �န�ကပ�တယ�” ဟ� ��ပ�သည�။

�သဂ�တ�လ ပထမပတ�ကလည�� မ�ံ�က����မ ���နယ�ခ��ဘက�သ��� အင�အ���ဖည��ရန� တက�လ�သည�� စစ��က�င�စ�၏ စစ���က�င�� တ��က�င��က�� ပန�ဆ��င���မ ���နယ�ခ��တ�င��၌ MNDAA ��င�� KIA တ���က �က���ဖတ�တ��က�ခ��က�ခ��သည�။

ထ��တ��က�ခ��က�မ� အ�ပ��တ�င� စစ��က�င�စ�သည� လက�နက��က��က�ည�မ��� ပစ�ခတ�ရ� ရ��မ���အတ�င�� က��ရ�က� �ပ�က�က�� �ခင��တ�����က�င�� ပန�ဆ��င���မ ���နယ�ခ��အတ�င��ရ�� ဖ��င��က�င��၊ ခ�လ�န�၊ �ဘ�င�ရ� စသည�� �က��ရ��မ���မ� �ဒသခံဦ��ရ ၁၀၀၀ �က���သည�လည�� �သဂ�တ� ပထမပတ�မ�စ၍ �နရပ�စ�န��ခ�� ထ�က���ပ� �နရသည�မ�� ယ�န�ထ� �ဖစ�သည�။

စစ��က�င�စ���င�� တ��က�ပ��မ��� �ဖစ�ပ����နသည�� MNDAA သည� က���ကန��က��ယ�ပ��င�အ�ပ�ခ��ပ�ခ�င��ရ�ဒသ၊ က�န���ကမ���မ ���နယ�၊ ဟ�န�အ��င��တ�င���က��ပ�တ�င� ဌ�နခ��ပ�အ��ခစ��က�က� က���ကန���ဒသအ�ပင� ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င��၊ မ�ဆယ�၊ သ���� ၊ လ�����၊ က�တ�ခ��င� �မ ���နယ�မ���အထ� တပ��ဖန�� လ�ပ�ရ���သည�။

MNDAA သည� ဗဟ��အစ���ရ��င�� ���င�ငံ�ရ�ဆ��င�ရ� က�စ�ရပ�မ��� �ဆ������ရန� ဝ �ပည� �သ��စည��ည���တ��ရ�တပ�မ�တ�� (UWSA) ဦ��ဆ�င�က� ဖ���စည��ထ��သည�� �ပည��ထ�င�စ����င�ငံ�ရ� �ဆ�������ရ� �က��မတ� (FPNCC)၏ အဖ���ဝင� �ဖစ�သည�။

ထ����ပင� MNDAA သည� ကခ�င�လ�တ�လပ��ရ�တပ�မ�တ�� (KIA) ၊ တအန��အမ����သ�� လ�တ���မ�က��ရ�တပ�မ�တ�� (TNLA) ၊ ရက� ��င�တပ��တ�� (AA) တ�����င��လည�� စစ��ရ� မဟ�မ�တ��ဖစ�က� ��မ�က�ပ��င��မဟ�မ�တ� ၄ ဖ��� ဟ�သည�� စ�ဖ���မ� �အ�က�တ�င� ရပ�တည�က� ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င��၌လည�� ပ��တ�� စစ��ရ�လ�ပ�ရ���မ�မ��� �ပ�လ�ပ�သည�။

��မ�က�ပ��င��မဟ�မ�တ� ၄ ဖ���သည� �ရ���က�က�ခံ အရပ�သ��အစ���ရ၊ အမ����သ�� ဒ�မ��က�ရစ�အဖ���ခ��ပ� ( NLD) အစ���ရ လက�ထက�တ�င� ပဏ�မ အပစ�ရပ�စ�ခ��ပ� (Bilateral) တ�စ�င�က�� အတ�တက�ခ��ပ�ဆ�����င�ရန� အစ���ရ၊ တပ�မ�တ��တ�����င�� �ဆ������မ�မ��� �ပ�လ�ပ�ထ��သည�။

စစ�တပ�က အ�ဏ�သ�မ���ပ��သည���န�က�တ�င� စစ��က�င�စ�၏ ဥက��၊ ဗ��လ�ခ��ပ�မ���က�� မင���အ�င�လ�င�က တ��င��ရင��သ�� လက�နက�က��င� တပ�ဖ���မ�����င�� �င�မ��ခ�မ���ရ� �ဆ������လ����က�င�� ��ပ�ဆ��က� ဗ��လ�ခ��ပ��က��မ��� ဦ��ဆ�င�သည�� �င�မ��ခ�မ�� �ရ� �ဆ�������ရ�အဖ���မ���က�� �ပင�ဆင�ဖ���စည��ခ���သ��လည�� တ��င��ရင��သ��တပ�မ���ဘက�မ� လက�ခံ �ဆ�������ခင�� မရ��ပ�။

Page 60 of 66

ထ���အတ� ��မ�က�ပ��င��မဟ�မ�တ� ၄ ဖ���သည�လည�� အ�ဏ�သ�မ�� စစ��က�င�စ���င�� �ဆ������ည����င���ခင��မ��� �ပ�လ�ပ�ထ�� �ခင�� ယ�န�ထ� မရ���သ�ပ�။

https://burma.irrawaddy.com/news/2021/08/30/245589.html

------

မ�ံ�က���နယ���မအတ�င�� MNDAA ��င���ဖစ�ပ���ခ��သည��တ��က�ပ��တ�င� အရ�ရ��ငယ�တစ�ဦ���င�� စစ�သည�အခ����က�ဆ�ံ��ပ�� လက�နက�ခ�ယမ��အခ�����ပ��က�ဆ�ံ�ခ��ဟ� သတင��ထ�တ��ပန��ရ�အဖ��� ထ�တ��ပန�

Published 30 August 2021

ရ�မ���ပည�နယ�(��မ�က�ပ��င��) မ�ံက���နယ���မအတ�င�� MNDAA ��င�� �ဖစ�ပ���ခ��သည�� တ��က�ပ��တ�င� အရ�ရ��ငယ�တစ�ဦ���င�� စစ�သည�အခ����က�ဆ�ံ��ပ�� လက�နက�ခ�ယမ��အခ���� �ပ��က�ဆ�ံ�ခ����က�င�� ���င�ငံ�တ��စ�မံအ�ပ�ခ��ပ��ရ��က�င�စ� သတင��ထ�တ��ပန��ရ�အဖ���က ထ�တ��ပန�သည�။

ရ�မ���ပည�နယ�(��မ�က�ပ��င��) မ�ံက���နယ���မအတ�င��ရ�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ���သည� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�တ�ဝန� ထမ���ဆ�င��နစ�� ၂၀၂၁ ခ���စ� �သဂ�တ� ၂၈ ရက� မ�န��တည�� ၁၂ န�ရ���င�� ည�န ၄ န�ရ�ခန��၌ မ�ံက����မ ���၏ အ�ရ���တ�င�ဘက� မ�တ� ၅၃၀၀ ��င�� မ�တ� ၅၅၀၀ ခန�� အ�ရ�က�တ�င� MNDAA လက�နက�က��င� �သ�င��က�န�သ�မ���က ပစ�ခတ�ခ��သ�ဖင�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ� တပ�ဖ���ဝင�မ���က �ပန�လည�တ��က�ခ��က�ခ��ရ� ရန�သ�မ��� အ�န�က��တ�င�ဘက�သ��� ဆ�တ�ခ��သ���ခ����က�င��၊ �ဖစ�စ��တ�င� အရ�ရ��ငယ�တစ�ဦ���င�� စစ�သည�အခ����က�ဆ�ံ��ပ�� လက�နက�ခ�ယမ��အခ���� �ပ��က�ဆ�ံ�ခ����က�င�� သတင��ထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င� �ဖ���ပထ��သည�။

မ�ံ�က���တ��က�ပ���ဖစ�စ��တ�င� တပ�မ�တ��သ��မ���ထံမ� လက�နက�မ���ရရ��ခ��သည�� ဗ�ဒ�ယ����ပ�ဖ��င���င��အတ� ယင��တ��က�ပ��တ�င� တပ�ရင��မ����င�� စစ�သည�မ��� က�ဆ�ံ�ခ��သည�ဟ� အ�န�လ��င��လ�မ�က�န�ရက�စ�မ�က����တ�င� ပ�ံ���ံ��နသည��အ�ပင� အ�န�လ��င��မ�ဒ�ယ�အခ����တ�င�လည�� သတင���ဖ���ပမ�မ���ရ��ခ��သည�။

ယခ�ရက�ပ��င��အတ�င�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ��� အမ���အ�ပ�� က�ဆ�ံ��နသည�� မမ�န�သတင��မ���အ�� �န�စ��ဝ�ဒ�ဖန��ခ���န��က�င��၊ အထက�ပ�က��သ��� မမ�န�သတင��မ��� ထ�တ��ပန��ခင��၏ ရည�ရ�ယ�ခ�က�သည� PDF မ��� စ�တ�ဓ�တ�တက��ကလ��ပ�� အဖ�က�အ�မ��င��လ�ပ�ငန��မ�����င�� သတ��ဖတ�မ�လ�ပ�ငန��မ���အ�� ပ��မ��လ�ပ�က��င�လ��စရန� �ဖစ���က�င�� သတင��ထ�တ��ပန��ရ�အဖ���၏ ထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င� ယင��သတင���ဖ���ပမ�မ���အ�� တ�ံ��ပန�ထ��သည�။

https://news-eleven.com/article/214792

------

မ�ံ�က���မ�� တ��က�ပ���ပင��ထန� ရ��သ���လ�ဦ� �သဆ�ံ�

�စ�ဖ���ခ��� (ဝ�ရ�င�တန� ဒ�စ�) | 2021-08-29

�သဂ�တ�လ ၂၈ ရက��န� မ�န� �န�လယ�ပ��င��က စ�ပ�� ရ�မ���ပည�နယ� ��မ�က�ပ��င�� မ�ံက����မ ���နယ� မန�ခ�မ�ရ��အန��မ�� KIA၊ MNDAA ��စ�ဖ��� ပ���ပ�င��ထ��တ�� တပ�ဖ���န�� �မန�မ� စစ��က�င�စ�တ����က�� တ��က�ပ���တ� �ပင��ထန��နတ�လ��� �ဒသခံ�တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

�သဂ�တ�လ ၂၉ ရက� ဒ��န�မနက� အ�စ�ပ��င��မ���တ�� တ��က�ပ���တ� ခဏ �ပန��င�မ�သ���ပ�တယ�။ တ��က�ပ��အတ�င�� စစ��က�င�စ�ဘက�က ပစ�လ��က�တ�� လက�နက��က��က�ည�ဟ� နမ��ဟ�ရ��ထ�က��က��ပ�� အ�မ�တစ�အ�မ�က�� ထ�မ�န�ခ��တ���က�င�� �ဒသခံရ��သ�� �လ��ယ�က� �သဆ�ံ�ခ��ရတယ�လ��� အ�ဒ�အန��န��မ�� �နထ��င�တ�� အမည�မ�ဖ��လ��သ� ရ��သ��တစ�ဦ�က ��ပ�ပ�တယ�။

Page 61 of 66

"မ�ံ�က��� စခန��န�� �ဖ�င��ဇ� စခန��က�န�ပ�� လက�နက��က��န�� �ပန�ပစ�တ��ပ���န��။ KIA န�� MNDAA ရ��တ�� �နရ�က�� �ဖစ�ခ�င��တ�� အ�ဒ��က��ထ�မ�� ပ�လ�င�ရ��တစ�ရ�� ရ��တယ��ပ��။ ရ��န�မည�က နမ��ဟ��က��ရ��။ အ�ဒ��က��ရ��မ�� လက�နက��က��က�သ���တ��ပ��။ က�သ���တ��အခ��န�မ�� အ�မ��ပ�တည��တည��ထ��အ�င� က�သ����တ�� အ�ဒ�မ�� က�လ�တစ��ယ�က�ရယ�၊ �ပ���တ�� လ�လတ�ပ��င��တစ��ယ�က�ရယ�၊ အဖ��� ��စ� �ယ�က�ရယ�။ စစခ�င���တ�� သ�ံ��ယ�က� ပ��ခ�င���ပ�� �သသ���တယ�။ �န�က�တစ��ယ�က�က�တ�� လက�နက��က�� ဒဏ�ရ��ပင��ထန��တ�� �န�က�မ� �ပန��သသ���တ��ပ��။ ဒ�မနက�ပ��င��မ��တင� �လ��ယ�က�လ�ံ� �သသ���တ��ပ�� "

မ�န�က စတင�တ�� မ�ံ�က����မ ���နယ�ထ�က တ��က�ပ��မ�� စစ��က�င�စ�ဘက�က ��ခ�မန�တပ�ရင�� ၅၂၅ က တပ�ရင��မ�� ��စ�ဦ� အပ�အဝင� စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင� အမ���အ�ပ�� က�ဆ�ံ�ခ���ပ�� လက�နက�ခ�ယမ���တ� အမ���အ�ပ�� သ�မ��ဆည��ရမ�ထ��တယ�လ��� �ဒသအ��ခစ��က� မ�ဒ�ယ��တ�က �ဖ���ပ�န�က�ပမယ�� RFA က သ���ခ�� အတည� မ�ပ����င��သ�ပ�ဘ��။ စစ��က�င�စ�ဘက�ကလည�� ဒ�တ��က�ပ���တ�န�� ပတ�သက�လ��� ဘ�မ�မထ�တ��ပန��သ�ပ�ဘ��။

တ��က�ပ���ဖစ�တ���နရ�န�� �နထ��င�တ�� �န�က�ထပ��ဒသခံ တစ��ယ�က�ကလည�� မ�ံ�က��� တ��က�ပ��အတ�င�� စစ�တပ�ဘက�က �တ���တ��အထ�န�ခ���ပ�� အ�ဒ�တ��က�ပ���တ���က�င�� �ဒသခံ�တ� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င� �နရတယ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

"မ�န�က မနက�ပ��င��က စ�ဖစ�တ�က အ�ဒ�န��တစ�ဝ��က��ပ���န��။ မနက�ပ��င��မ�� KIA န�� စ�ဖစ�တယ�။ KIA န�� တ��က�ပ���တ���တ���လ� �ပင��ထန�တယ��ပ���န��။ �ပင��ထန�တ��အခ��န�မ��MNDAA ပ� ပ�လ�တယ�။ �န�က�ပ��င��မ�� တ��က�ပ��က �ပင��ထန�လ��တ�� စစ�တပ�ကလည�� ထ���တက�လ�တ��အခ��န�မ�� MNDAA က KIA န�� ပ���ပ�င���ပ���တ�� �ပန�လည��ပ���တ�� တ��က�တ��အ��ခအ�နမ����မ�� စစ���က�င��တစ�ခ�က အဝ��င��ခံရတ�� ပ�ံစံမ�����ဖစ�သ���တယ� အ�ဒ�လ���က��ရတ��ပ���န��။ အဝ��င��ခံရတ�� ပ�ံစံမ�����ဖစ�သ����ပ�� စစ�တပ�က �တ���တ���လ� အထ�န�သ���တယ�။ �ပ���တ�� KIA န�� MNDAA ဘက�က အမ���အ�ပ�� သ�မ��ထ��မ�တယ� �ပ��။ အ�ဒ�တ��က�ပ����က�င��လည�� �ဒသခံ �တ���တ��မ���မ��� ခ�နက လက�နက��က��ထ�တ��ရ���တ��ရ� �တ���တ��မ���မ��� ထ�က���ပ�သ����ကတယ�။ ဒ��ပမ�� ဘယ�ဘက�က�� ထ�က���ပ�သ���လည��ဆ��တ��တ�� သ�တ���န�� �ပန�အဆက�အသ�ယ�မရ�သ�ဘ�� �ဖစ��နတယ�"

မ�ံ�က���တ��က�ပ��မ�� KIA က MNDAA န�� ပ���ပ�င��တ��က�ခ��တယ�လ��� သတင���တ�အရ သ�ရ�ပမယ��လည�� KIA �ပန��က���ရ�တ�ဝန�ခံ ဗ��လ�မ���က�� �န��ဘ� က�တ�� အ�ဒ��ဖစ�စ���တ�န�� ပတ�သက��ပ�� ��မ�ပင�တ��က�ပ�� သတင��အခ�က�အလက��တ� မသ�ရ�သ�ဘ��လ��� RFA က�� ��ပ�ပ�တယ�။

�က�က�တ� (ပန�ဆ��င��) န�� မ�ံ�က����ဒသတစ��လ��က�ဟ� KIA န�� MNDAA တပ��တ� လ�ပ�ရ����န�ကတ�� �ဒသ�ဖစ��ပ�� �ပ��ခ��တ�� ဇ�လ��င�လ�လ�က�ကတည��က စစ��က�င�စ�တပ��တ�န�� တ��က�ပ�� မ�က�မ�က��ဖစ�ပ����နတ�ပ�။

က���ကန��တပ�ဖ��� (MNDAA) တပ�ဖ���ဝင��တ�က�� �တ��ရစ�� (ဓ�တ�ပ�ံ - MNDAA �ပန��က���ရ�)

တ��က�ပ���တ���က�င�� �ထ�င�န��ခ��တ�� �ဒသခံ�တ�လည�� �မန�မ�-တ��တ� နယ�စပ�တစ��လ��က�မ�� ထ�က���ပ�ခ��လ�ံ�န�ကရပ�တယ�။

မ�န�က တစ�ရက�တည��မ��ပ� ရ�မ��န�� ကယ���ပည�နယ�အစပ� လ� ��င�လင��လ� �မ ���နယ�ထ�မ��လည�� ကရင�န� တပ�မ�တ�� KA န�� ကရင�န��ပည� ခ�ခံက�က�ယ��ရ�တပ� KNDF တ��� ပ���ပ�င��အဖ���န�� စစ��က�င�စ�တ����က�� တ��က�ပ���တ� �ဖစ�ခ��ပ�တယ�။

လ� ��င�လင��လ��မ ���နယ�၊ တ��လ�ံအ�ပ�စ�၊ က�န�န���က��ရ��န�� �ဒ�တ�ဟ�ရ��အန�� စစ��က�င�စ�ဘက�က ထ���စစ�ဆင�လ�တ���က�င�� ကရင�န�တပ�မ�တ�� KA န�� KNDF တ���က ခ�ခံတ��က�ခ��က�ခ���ကရတ��ဖစ��ပ�� မ�န�က တစ��န�တည��မ��တင� တ��က�ပ�� �လ��က�မ��ဖစ�ခ��တယ�လ��� KNDF ��ပ�ခ�င��ရ��သ�က RFA က����ပ�ပ�တယ�။

အ�ဒ�တ��က�ပ��အတ�င�� စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင��တ�ဘက�က က�ဆ�ံ�မ��တ� ရ��ခ���ပမယ�� အ�ရအတ�က�က�� အတည�မ�ပ����င��သ�သလ�� လက�နက�အခ����က�� သ�မ��ဆည��ရမ�ခ��တယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။

Page 62 of 66

"တ��က�ပ��က �လ��က�မ��လ�က��ဖစ�တယ�။ ဒ��ပမ�� က�န��တ��တ���န�� စစ��က�င�စ�န�� �ဖစ�တ��အခ��န�မ�� တပ�ဘက�က အက�အဆ�ံ��တ��တ�� တခ����ရ��တယ�။ က�န��တ��တ��� လက�နက�က�ည� တခ���� ရတယ�။ စစ��က�င�စ�ရ�� က�ဆ�ံ�တ��တ�က�တ�� ဘယ��လ�က�ရ��လ�ဆ��တ�က�� အတ�အက� မ��ပ����င�ဘ��။ က�န��တ��တ���ဘက�က လက�နက��က��က�ည� ထ�မ�န��ပ�� တစ��ယ�က�ထ�တယ�။ မစ���ရ�မ�ရဘ�� "

"ရ��သ���တ�၊ �ဒသခံ�တ�က�� တမင�တက� အထ�န��စခ�င�တ��အတ�က���က�င�� ရမ��သမ���ပ���တ�� �လ��က�ပစ�တ� "

စစ��က�င�စ�တပ�ဖ���ဝင��တ�က တ��က�ပ���ဖစ�တ�� အန��န���က��ရ���တ�က�� လက�နက��က���တ�န�� ပစ�ခတ�တ���က�င�� က�န�န���က��ရ��ရ�� �နအ�မ� ၁၀ လ�ံ� လက�နက��က��က�ည� ထ�မ�န�ပ�က�စ��ခ���ပ�� အန��ပတ�ဝန��က�င�ရ���တ�က �ဒသခံ�တ� ထ�က���ပ��နရတယ�လ���လည�� ရ��သ��တစ�ဦ�က ��ပ�ပ�တယ�။

"ဒ�န��မ��ရ��တ�� က�န�န��က�န�ပ���တ�� ဒ�ဘက�တစ���က� �ဒ�ဆ�၊ �ဒ�ပတ�ပ���လ�က�ထ� ရ�� ၂၀ �က��� �လ�က�က ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င�တယ�။ မ�န�က ညပ��င��မ��လည�� သ�တ����တ�က လ� ��င�လင��လ�ဘက�က တပ�က�န လက�နက��က���တ�န�� �လ��က�ပစ�တ�က က�န�န���အ�က�ရ��မ�� က�တယ�။ အ�မ� ၁၀ လ�ံ��လ�က� ပ�က�ဆ��သ���တယ�။ ရ��ထ�မ�� သက��က��မသ������င�တ��သ��တ��လ�က�ပ� က�န�တယ�။ တ��က�ပ���ဖစ�တ�က ရ��မ���ဖစ�တ�လည�� မဟ�တ�ဘ��။ ရ��န�� �တ���တ���ဝ�တ���နရ�မ�� �ဖစ�တ�ဆ���တ�� ရ��က�� တမင�တက� ရ��သ���တ�၊ �ဒသခံ�တ�က�� တမင�တက� အထ�န��စခ�င�တ��အတ�က���က�င�� ရမ��သမ���ပ���တ�� �လ��က�ပစ�တ� "

စစ��က�င�စ�ဘက�က လက�နက��က���တ�န�� ပစ�ခတ�မ���က�င�� မ�န�က တစ�ရက�တည��မ��တင� ထ�က���ပ� တ�မ���ရ��င�သ���ရတ�� �ဒသခံ �လ��ထ�င��လ�က�ရ��တယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။

ရ�မ���ပည�နယ� ��မ�က�ပ��င�� မ�ံ�က���က တ��က�ပ���တ�န�� ကယ���ပည�နယ�ထ�က တ��က�ပ��အ��ခအ�န�တ�က�� စစ��က�င�စ� �ပန��က���ရ�တ�ဝန�ခံ ဗ��လ�ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က�� ဖ�န��န�� ဆက�သ�ယ��မ��မန��ခ���ပမယ�� ဖ�န��လက�ခံ��ဖ�က���ခင�� မရ��ပ�ဘ��။

စစ�တပ���ပ�ခ�င��ရ ဗ��လ�ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��ဟ� အ�ဏ�မသ�မ��ခင�အခ��န�က RFA က ဖ�န��န�� ဆက�သ�ယ�ရင� လက�ခံ��ဖဆ��တ� ရ��ခ���ပမယ�� အ�ဏ�သ�မ���ပ��ခ��န�ကစလ��� RFA ရ�� ဆက�သ�ယ��မ��မန��ခ�က��တ�က�� ဖ�န��လက�ခံ��ဖဆ��တ� လ�ံ�ဝမရ��ပ�ဘ��။

ဒ�ရက�ပ��င�� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င��တ�၊ �ဒသခံ ခ�ခံက�က�ယ��ရ�တပ��တ� ပ���ပ�င���ပ�� စစ��က�င�စ�က�� �ပန�လည� ခ�ခံတ��က�ခ��က�တ�� တ��က�ပ���တ� ခပ�စ�ပ�စ�ပ�ရ��လ��န�ပ�� �ရ���လ��က�မ��လည�� ပ��မ���ပင��ထန�လ����င�တ�� အလ��အလ�ရ���နတယ�လ��� �ဒသခံခ�ခံက�က�ယ��ရ�တပ��တ�က သတ��ပ�ထ��ပ�တယ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/attack-military-in-northern-shan-08292021054101.html

------

တ��က�ပ����က�င�� �က�င��လ�ံ��င�� နမ�ဟ�ရ��သ�� ၆၀၀ �က��� မ�ံ�က����မ ���သ��� တ��က�ပ���ရ��င�

Published By DVB | 30 August, 2021

ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င��၊ မ�ဆယ�ခ���င�၊ မ�ံ�က����မ ���နယ�၊ �က�င��လ�ံရ��န�� နမ�ဟ�ရ��တ���ဘက�မ�� စစ��က�င�စ�န�� MNDAA တပ�တ��� အ�က��တ��က�ပ�� �ပင��ထန�လ�တ���က�င�� နမ�ဟ�ရ��န�� �က�င��လ�ံ ရ��ခံ ၆၀၀ �က��� ဩဂ�တ� ၂၉ ရက��န�က မ�ံ�က����မ ���သ��� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င�လ��ကရတယ�လ��� စစ���ပ�ဒ�က�သည��တ�န�� မ�ံ�က����မ ���ခံ �တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

Page 63 of 66

"နမ�ဟ�ရ��ဘက�မ��က မနက� ၆ န�ရ�ကတည��က တ��က�ပ���ဖစ�တ� မ�န��လ�� ၂ န�ရ��လ�က�မ� �င�မ�သ���တယ�။ ၃ န�ရ��လ�က�မ�� အသံထပ� �က���သ�တယ�။ ခဏ�လ�က�ပ�။ ခ��တ�� �င�မ�သ����ပ�" လ��� �ဒသခံ အမ����သမ�� တစ�ဦ�က ��ပ��ပတယ�။

ဩဂ�တ�လ ၂၉ ရက� ည�နပ��င�� ပစ�ခတ�မ� �င�မ�သ����ပ��တ��အခ�က�မ� နမ�ဟ� ရ��သ��တခ���� ရ���ပန��ပ�� အ�လ�င���တ� �ပန�သ����က�က�က� သ�ဂ��ဟ�ခ��ရတ��ဖစ��ပ�� �နအ�မ�ထ�ခ��က�ပ�က�စ��တ��တ�၊ မ���လ�င�တ��တ�န�� ရ��ထ�မ�� ဘ��တ��ဖစ��သ�လ�ဆ��တ� ဘ�မ� မသ�ရ�သ�ဘ��။ လ��က�လည�� မ�ကည��ရ�သ�ဘ��လ��� �ဒသခံက ��ပ�ပ�တယ�။

�က�င��လ�ံရ��ခံ�တ�က မ�ံ�က��� ကခ�င�ဘ�ရ���က��င��ဝင��မ��၊ နမ�ဟ� ရ��ခံ�တ�က မ�ံ�က���က �ဆ�မ���� အသ�အ�မ�န�� ဘ�န���က���က��င��မ�� �လ��လ�ဆယ� ခ��လ�ံ�န�ကရတယ� လ��� ဆ��ပ�တယ�။

“�က�င��လ�ံရ��န�� နမ�ဟ�ရ�� က မ�ံ�က���က�န ၅ မ��င�ခန��အက��မ��ရ���ပ�� လမ���လ��က�ဆင��လ�တ� ၂ န�ရ� �လ�က��က�တယ�။ တခ����က ဆ��င�ကယ�န�� လ�ခ���ကတယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။ ��က�က�လန��တ�က�� �လ��လ�န�� ဘ�မ� မပ�လ�ဘ��။ အစ��အ�သ�က�န�� �စ�င��တ�လ��မယ�ထင�တယ�။ အ��ခအ�န မသ�ရ�သ��တ�� ဘ�မ�မသ��သ�ဘ��။ လ�ဦ��ရက အတ�အက� မသ��သ�ဘ��။ ခ�မ� လ�ပ��နတ�န��လ��� လက�ရ�� စစ��ရ��င�ထ�က စ�မံခန��ခ���နသ�က ��ပ�ပ�တယ�။

�က�င��လ�ံမ�� အ�မ���ခ ၂၇ အ�မ�ရ���ပ�� လ�ဦ��ရ ၆၀ �က���န�� နမ��ဟ�မ�� အ�မ���ခ ၁၀၃ အ�မ�န�� လ�ဦ��ရ ၅၅၈ ဦ�ရ��က� ၅ မ��င�ခန�� လမ���လ��က� သ���လ�ဖ��� မလ�ယ�တ�� သက��က��ပ��င���တ�သ� အ�မ��� က�န�ခ��တယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။

ဇ�လ��င�လဆန��၏ကတည��က မ�ံ�က��� �ဒသမ�� စစ��က�င�စ�န�� MNDAA တ���အ�က�� တ��က�ပ�� �ပင��ထန�ခ��တ���က�င�� �ထ�င��ဆ��င�၊ မန��ယန�၊ ဘန��မ� ရ��တ���က �ဒသခံ ၁၉၀ �က��� တ��တ�နယ�စပ��လ�က�တ�န�� ဘက� တ��က�ပ�� �ရ��င��နရဆ� �ဖစ��ပ�� စစ��က�င�စ� ဘက�က စ��နပ�ရ�က�� လမ����က�င�� ပ�တ�ဆ����ဖတ��တ�က� ထ��တ���က�င�� ရ�က���ပတ�လပ�မ�န�� ရင�ဆ��င��န�ကရတယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။

စစ��ရ��င��တ�ရ�� အစ��အ�သ�က� �ပတ�လပ�မ� �ပဿန�က�� MNDAA ဘက�က ဆန�၊ ဆ�၊ ဆ�� �ထ�က�ပံ� �ပ��ပမယ�� �ဆ�ဝ��ပစ�ည���တ� အ�ရ��ပ�လ��အပ��နတ��အ�ပင� တ�ခ�� စ���သ�က�က�န��တ�က�� တ��တ����င�ငံဘက�ရ�� တ��င��ရင��သ���တ�ဆ� အက�အည� �တ�င��မ��ဝယ�လ��� ရ�ပမယ�� က��ဗစ� သတ�မ�တ�ခ�က��တ���က�င�� က�ထ��တ�� နယ��ခ��စည����� က�န ပစ��ပ��ပ�� �က�က�ယ� စ��သ�ံ�ရတ�� အ��ခအ�နထ� �ဖစ��နတယ� လ��� �ဒသခံ တစ�ဦ� က ��ပ�ပ�တယ�။

မ�ံ�က����မ ���နယ�အတ�င�� တခ�����နရ��တ�မ�� �သဂ�တ� ၂၈ ရက��န�ကစ�ပ�� စစ��က�င�စ�န�� MNDAA တ���အ�က�� တ��က�ပ�� ပ��မ���ပင��ထန�လ�တ� �ဖစ�ပ�တယ�။

http://burmese.dvb.no/archives/484622

------

မ��င��ရယ��မ ���နယ� ရ��သ��တစ�ဦ� ပစ�သတ�ခံရ

By SHAN - August 29, 2021

သ�မ���ပည� ��မ�က�ပ��င�� မ��င��ရယ��မ ���နယ� အတ�င��ရ�� န��င���က��ရ��မ� ရ��သ��တစ�ဦ� က�� SSPP/SSA မ� မ���ယ�င��ပစ�သတ�ခ����က�င�� စ�ံစမ��သ�ရသည�။

�ဖစ�စ��မ�� �သဂ�တ�လ ၂၇ ရက��န� ည ၉ န�ရ� ဝန��က�င�ခန��တ�င� ကင���စ�င��ရန�အတ�က� သ���သည�� န��င��ရ��သ�� စ��င��စံအ�န� ဆ��သ�သည� သ�မ���ပည�တ���တက��ရ�ပ�တ� (SSPP/SSA) တပ�ဖ���က မ���ယ�င�� ပစ�ခတ� မ���က�င�� �သဆ�ံ�သ���ရ��က�င��သ�ရသည�။

Page 64 of 66

�သနတ�ပစ�သတ�ခံရသ�၏ က�န�ရစ�ခ��သည�� မ�သ��စ�ဝင�မ���

“က��န��တ���ရ��မ��က တစ��န�(၂၄ န�ရ�)က�� ရ��သ��တစ��ယ�က� အလ�ည��က� ကင���စ�င��ရတ�မ����ရ��တယ�၊ စ��င��စံအ�န�ကလည�� အ���န�က သ��ကင��အလ�ည��က�လ���ပ�၊ �န�ပ��င��မ�� သ��စ�င���ပ���ပ� ည�နဖက��ရ�က��တ�� သ��သ��သမ���တ�အတ�က� ထမင��ဟင��ခ�က��ပန��ပ�� ညဖက��ပန�အလ� SSPP/SSA န�� တ���မ��ပ�� �သနတ�န�� ပစ�ခတ�ခံရတ�” ဟ� �ဒသခံရ��သ��တစ�ဦ�က သ�မ��သံ�တ��ဆင��က�� ��ပ�သည�။

စ��င��စံအ�န�က�� �သနတ��ဖင�� ပစ�ခ��သည�� SSPP/SSA စစ�သ��မ��� အဖ���သည� စ�စ��ပ�င�� ၄ �ယ�က�ရ���ပ�� �သနတ�ဒဏ�ရ� ��စ�ခ�က�အ�ပင� ခ���န�က�ဖက�မ� ခ�က��အ�က�ဖက� �သနတ�က�ည�ဆန��ဖ�က�ဝင�သ���တ�� ဒဏ�ရ���က�င�� �သဆ�ံ�သ���ရ��က�င�� သ�ရသည�။

“သ�တ���က ��စ�ခ�က�ပစ�တ�၊ ခ���န�က�ဖက��န သ��ခ�က��အ�က� က�ည��ဖ�က�ဝင�တ�� ဒဏ�ရ���က�င�� �သဆ�ံ� သ���ရတယ�လ��� ��ပ��ကတယ�၊ သ�တ��� ပစ��ပ��ပ��ခ�င�� ရ��က�� �ပန�လ��ပ���တ�� ရ��က�ဆ�မ��က�� သ�တ���မ���ပစ�မ�လ��� �သဆ�ံ�သ����ပ�ဆ��တ�� အ��က�င�� လ�ဝန�ခံ�ပ���တ�� ညတ�င��ခ�င�� ��မ�မ�ပ�ပစ�လ��က�တ� “ ဟ� အဆ��ပ� �ဖစ�စ��မ���က�� သ�ရ��ရသ� ဦ�ဇင��တစ�ပ��ကလည�� သ�မ��သံ�တ��ဆင��က�� ��ပ�သည�။

ပစ�ခတ�ခံရ�ပ�� �သဆ�ံ�သ���သည�� စ��င��စံအ�န�တ�င� သ��သမ�� ၄ ဦ�၊ အ�မအ���က��တစ�ဦ���င�� ဇန��တ��� က�န�ရစ�ခ�� ��က�င�� ��င�� အဆ��ပ� စ��င��စံအ�န�က�� မ���ယ�င��ပစ�ခတ�မ���က�င�� မ��င��ရယ��မ ���နယ� �က��လ�န��က��ရ��မ�� ��ံ�စ��က� SSPP ဘက�က �င� (၁၀)သ�န��န�� ဆန� (၁၀)တင�� �လ�����က��ပ�ခ����က�င�� သ�ရသည�။

အဆ��ပ� က�စ�န�� ပတ�သက��ပ���တ�� SSPP တပ�ဖ���၏��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ� ဗ��လ�မ�� စ��င��သန���အ�င�က ၎င��တ��� တပ�ဖ��� မ��ယစ��ဆ�ဝ�� ရ���ဖ�တ��က�ဖ�က��ရ�အဖ���၏ စစ��ဆ�မ��မ��မန��မ� က�� လက�မခံသည�� အ�ပင� ဆ�ဆ�� �က�မ���မ�င���ပ�� ထ�က���ပ�ရန�ပ� �ပ�လ�ပ�သည�� အတ�က� ပစ�ခတ�ရ�ခင��ဟ� ၎င��သ�ရ��ထ��ရ��က�င�� သ�မ��သံ�တ��ဆင��က�� ��ပ�သည�။

“�ဖစ�စ�� အ�သ�စ�တ�က���တ�� က��န��လည�� မသ�ရ�သ�ဘ��၊ ဒ�မယ�� မ��ယစ��ဆ�ဝ�� လ��က�စစ�တ�� အဖ���န�� တ���မ��ပ�� �မ��မန��မ�က��လက�မခံဘ� ထ�က���ပ�လ��� ပစ�လ��က�တ�လ����တ�� �က��မ�ပ�တယ�၊ က��န��တ��� �ပ�လစ� အရဆ��ရင� �မ��မန��မ� က�� အသ�တ�ကည� ��ဖဆ��မ��ပ�ရင� ပစ�ခ�င��မရ��ပ�ဘ��၊ ဒ��ပမ�� လက�မခံဘ� ထ�က���ပ� မ��တ� လ�ပ�ရင��တ�� ပစ�မ�န��က ရ��ပ�တယ�” ဟ� ဗ��လ�မ��စ��င��သန���အ�င�က သ�မ��သံ�တ��ဆင��က�� ��ပ�သည�။

ခ��င�လ�ံသည�� အ��က�င���ပခ�က�မရ��ဘ���င�� ပစ�ခ�င��မရ����က�င��၊ လက�လ�န���ခလ�န�ပစ�ခတ�မ� �ဖစ�သ���ပ�က တပ�သ��က��လည�� �က���လ�စ�� အပစ��ပ�ရန� ရ����က�င�� ��င�� ယခ��ဖစ�စ��က��လည�� �သခ��စ�ံစမ�� စ�စစ�မည�� အ��က�င��လည�� ဗ��လ�မ�� စ��င��သန���အ�င�က ��ပ�ပ�သည�။

https://burmese.shannews.org/archives/23989

------

ရခ��င��ပည�နယ�တ�င� က�ပ�သ�န�� ၈�သ�င��တန� မ��ယစ��ဆ�မ��� ဖမ��ဆ��ရမ�

Published By DVB | 29 August, 2021

ရခ��င��ပည�နယ�မ�� က�ပ�သ�န���ပ�င�� ၈ �သ�င���လ�က�တန�ဖ���ရ��တ�� မ��ယစ��ဆ��တ�က�� သယ��ဆ�င�လ�တ�� ယ����မ�င��န��အတ� ဖမ��ဆ��ရမ�ခ��တယ�လ��� �မန�မ����င�ငံ မ��ယစ��ဆ� ထ�န��ခ��ပ��ရ�ဗဟ���က��မတ�က ဒ��န� ထ�တ��ပန�ပ�တယ�။

Page 65 of 66

ဩဂ�တ� ၂၇ ရက� �န�လယ�ပ��င��က �မ�င��တ��မ ���နယ� က���ကန���ပင�စစ��ရ�ဂ�တ�မ�� �မ�င��တ�က�န �က�မ��ခ��င��က�� �မ�င����င�လ�တ�� နစ�ဆန�� ၈ ဘ�� ဆ��ဘ�က�ဆ�က��က�� ပ���ပ�င��အဖ���က စစ��ဆ�ဖ��� ရပ�တန��ခ��င��ရ�မ�� ဖမ��ဆ��ရမ�တ��ဖစ�ပ�တယ�။

စစ��ဆ�စ�� ခ�န�ခ�ထ�က� ��ပ�သ���တ�� အသက� ၃၁ ��စ�ရ�� ယ����မ�င�� �အ�င��က���လ�င� (ခ) �အ�င��က���(ခ)�ဂ�က��က��က�� လ��က�လံဖမ��ဆ��ရ� ည�န ၆ န�ရ��လ�က�မ�� စစ��ဆ��ရ�ဂ�တ�န�� ၆ ဖ�လ�ံ�လ�က�အက��မ�� ဖမ��ဆ��ရမ�ခ��တယ�လ��� ထ�တ��ပန�ခ�က�က ဆ��ပ�တယ�။

အ�ဒ��န�က�က��ရ�� ဆ��လ��င�ကန�က�� ဖ�င���ဖ�က�စစ��ဆ�ရ� ဆ�လ�အ�တ��တ�န�� ထည��ထ�� တ�� �ဒသက�လတန�ဖ��� �င�က�ပ� ၇ ဒသမ ၇၈ ဘ�လ�ယံတန�ဖ����က���ရ��တ�� စ�တ��က���သ�ပ��ဆ��ပ�� ၅ ဒသမ ၁၇ သန���က���၊ အ��က�စ� (မက�သ�အဖက�တမင��) အ�လ�ခ��န� ၈၀၀ ဂရမ� သ�မ��ဆည��ရမ�လ��� သ�တ���က�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��န�� စ�တ�က�� ��ပ�င��လ��စတ�� �ဆ�ဝ��မ���ဆ��င�ရ� ဥပ�ဒအရ အ�ရ�ယ�ထ�� �ပ�� က�င��ဆက��တ�က�� စစ��ဆ��ဖ��ထ�တ��နတယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။

http://burmese.dvb.no/archives/484499

------

Page 66 of 66