DOCSLIB.ORG

Gallica Baldus 1520

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gallica Baldus 1520 1 BALDUS: Marginal glosses compared of the first editon and the first reprint: 1517 Paganini and 1520 Arrivabene (http://gallica.bnf.fr) 1517 Paganini 1520 Gallica English translation * no gloss # no gloss ? may need work Book 1 Book 1 Book 1 P p. 24 G p. 22 Preponit. Prepo[n]it [The poet] prefaces. G p. 23 Invocat. # [The poet] invokes. Gondula.i. Gondu A gondula is a little boat. navicula. la .i. na vicula P p. 25 Nomina mu # Names of the Muses. sarum. Habitatio Habita – Dwelling of the Macaronic musaru[m] ma tio musa Muses. caronicaru[m] ru[m] maca – ronicar* P p. 26 G p. 24 Notabile. Notabi. Notably. Narrat. Narrat. [The poet] narrates. Mo[n]talbanus # Montalbano/ Montauban. Rinaldus. Rinal. Rinaldo. razza pro # Race, for lineage, since race is stirpe na[m] pro proper for horses. prie razza e[st] cavallorum. Guido Guido. Guido. Baldovina. # Baldovina. P p. 27 G p. 25 Parisus civi- Parisus ci The city of Paris. tas. vitas. P p. 28 G p. 26 * Baldovi Baldovina’s love. n[a]e amor Vista et vi # Visage and face are the same. sa idem est. Squaquara[nt] # Trounce is the same as .i. triu[m]pha[n]t triumph over. 2 Descriptio Descrip- Description of a beautiful formosi ca tio formo horse. valli. si cavalli. Inamorame[n] # Enamorment of Guido and tum Guido- Baldovina. nis et Baldo vinae, G p. 27 Pallazzu[m] et Pallazzu[m] et pallaz- Pallazum (palace) and Pallazzus in zus i[n]ve[n]it[ur] pallazus are invented. venitur modus loque[n] # Manner of speaking of tis inamorati someone in love. P p. 30 Tararan Tararan Fictitious [sound of trumpets] ficticium. ficticium. tararan (dum da da da). Incipit gio- # The joust begins. stra G p. 28 Sinibaldus Sinibal. Sinibaldus P p. 31 Frenesia pro Frenesia Frenzy for insanity. insania. pro insa nia. G p. 29 Exhortatio Exhor - Exhortation against insane contra insa tatio con love. num amore[m]. tra insa – num amo rem. P p. 32 Valentisia Vale[n]tisia Heroism of Guidone in the Guidonis in guidonis joust giostra. i giostra. Tommavit # He dropped is the same as he i cecidit fell. P p. 33 G p. 30 * Guido[n]is Prowess of Guidone p[ro]dezza Stecatus h[ab]et # Stecatus (palisade) has the prima[m] i[n]defe- first [syllable] invariable like rente[m] iuxta [in] Servius. NOTE: Fourth Servium. century scholar, Maurus Servius Honoratus, wrote a treatise on metrical endings, 3 De finalibus. Bagordus di # A free-for-all is different than stat a tumul a tumult. tu. Destrerus p[ro] Destrer[us] A steed is actually a horse prie e[st] caval p[ro]prie e[st] ca suitable for the joust. lus aptus ad vallus ap giostram. t[us] ad gio stram. Cavallus est # [The word] horse is common communis in in everything.? NOTE: refers qualibet re to its grammatical gender? P p. 34 G p. 31 Apressu[m] ser Apressum “Near by” links to dative and vit d[a]t[iv]o et ac servit da accusative cases. cusativo casui. tivo: et ac cusativo. Descriptio # Most lovely description of the co[n]vivii pul banqueters. cherima Coquus et Coquus: Cook and kitchen boy are sguatarus et sguata different: cook is greater. diferunt co rus dife- gus e[st] maior. ru[n]t cogus est maior. P p. 35 G p. 32 Dicitur sa Dicitur sa It is called a little Venetian chellus vene chellus ve[n] sack because it is sold by the tus q[u]a Ve- et[us]: q[u]a ve Venetians. tiis vendun netiis ven tur. duntur. Quamvis # Although the letter “z” is littera z fit naturally long, nonetheless by naturaliter his authority [the poet] longa tame[n] shortens it. auctoritate sua breviat 4 Marzapanis Marzapa Marzipan was supposed to be debebat po nis debe- set before the meal but he ni ante pastu[m] bat poni speaks according to the sed loquitur ante pa- French custom. secundu[m] mo stum : sed rem francio loquitur sum. secundum more[m] fran ciosum. P p. 36 G p. 33 Gorgoizan # Singing in throat do pro gor- differentiated, variations. gizandor Exclamatio Exclam Exclamation. tio * Paesum Fictitious country. fictitium. NOTE: Italy is called a fictitious country in the 1520 Arrivabene! French too is called a fictitious word (G p. 174). P p. 37 pulchre et op # The poet truncates the lovely time poeta and grand sentence in order to tru[n]cat sente[n] come to the narration of tia ut ad nar Baldus. ratione[m] Bal di veniat. Notandum. # To be noted. G p. 34 Mantua cor Mantua Noble Mantua was always tesa q[u]a semp[er] cortesa se[m] ruled by a single scepter; ad singulare[m] per ad sin whoever says the contrary is bacchettam gularem lying through his teeth. recta fuit. q[uis] bacchet contra dicit tam recta mentit per fuit: q[uis] co[n] golam. tra dicit mentit p[er] golam. Poeta noster # Our poet was a lover of amator hone honesty, imitating Virgil in statis fuit/ his Aeneid where he says imita[n]s Vir Dido and the Trojan leader giliu[m] in sua were in the same cave. 5 aenidam un NOTE: dux et troia on one de dicit Spe line, perhaps a coincidence, lu[n]cam Dido but troia means whore. dux et troia nus ea[n?]dem. Book 2 Book 2 Book 2 P p. 38 G p. 35 Frater habet Frater ha “Fratus” (brother) has the first prima[m] longam. bet prima[m] syllable long, “Fratellus” Fratellus bre longam. short. vem ut fabu Fratellus la et fabella. brevem. P p. 39 Pueritia bal Pueritia Baldo’s childhood. di. baldi. P p. 40 G p. 36 * Nasare e[st] To sniff is to smell. olfacere Mores pue Mores The customs of Mantuan roru[m] ma[n]tua puerorum children. norum. ma[n]tuano rum. Nemicu[m] pro # Enemy for innimical. inimicum His generi # These sorts of games are bus ludi Ma[n] played in Mantua. tua utitur. P p. 41 G p. 37 Buffetus Buffetus A whallop is a smack. est alapa est alapa * Spadaz- A spade is said of a sword. za ensis di citur. G p. 38 Iuventus Iuventus Baldo’s youth. Baldi Baldi P p. 42 Forma corpo Forma 1517: The appearance of ris Baldi. baldi. Baldo’s body. 1520: The appearance of Baldo. P p. 43 G p. 39 Villa cipada # The town of Cipada is co[m]paratur compared to many worthy no[n]nullis Ur cities. 6 bibus dignis simis. Mores diver # The customs of the different saru[m] urbium cities. Verona. Verona. Verona. Brixia. Brixia. Brescia. Bergamus. Bergam[us] Bergamo. Mantua. Mantua. Mantua. Parma. Parma. Parma. Placentia. Place[n]tia. Piacenza. Bologna. Bologna. Bologna. Modena. Modena. Modena. Ferara. Ferara. Ferrara. Vincentia. Vice[n]tia. Vicenza. Padua. Padua. Padua. Venetiae. Venetiae. Venice. Ravenna. Rave[n]na. Ravenna. Florentia. Flore[n]tia. Florence. Roma Roma. Rome. Neapoli. Neapoli. Napoli. Novara. Novara. Novara. Papia Papia. Pavia. Cremona. Cremo[n]a. Cremona. Crema. Crema. Crema. Senna Senna. Siena. Milanus. Milanus. Milan. P p. 44 G p. 40 Ergo furtu[m] Ergo fur Therefore theft is a virtue. est virtus. tu[m] e[st] virt[us] Natura ho # The nature of people from minum cipa Cipada. densium. P p. 45 Tuf taf ut su Tuftaf [Sounds of fire arms:] tuff- pra tich’toch ut supra taff, tick-tock. tichtoch No[m]i[n]a quoru[m] # The names of some of those da[m] q[ui]bus da to whom you can give three re posses sin blows one by one to the heart gulati[m] tres without other examination.[?] strepatas cor TEXT: Names of many de sine alia inhabitants of Cipada who examinatio[n]e were scoundrels and friends of Baldus. 7 Diablus pro diabolus # Diablus (devil) is a sin syncopated form of diabolus. copa est. Fracassi pro # The lineage of Fracasso. genies. P p. 46 G p. 41 Oregia h[ab]et Oregia- “Orecchia” (ear) has the first prima[m] silla h[ab]et prima[m] syllable long. ba[m] longam. sillabam longam. G p. 42 Bre[n]ta est Bre[n]ta est Brenta (barrel) is a measure of mensura mensura wine. vini. vini. Cingaris p[ro] # The lineage of Cingar. genies. Interitus Interitus The untimely death of Margutti. Margut Margutto. Note: from Pulci’s ti. Il Morgante. Virtutes cin Virtutes Cingar’s talents/ virtues. garis. cingaris. P p. 48 Ravenellus # Radish and bud/button/little et botonus vase are placed [here] methaforice ponuntur. metaphorically. TEXT: And whoever gives him the radish or the bud. “Ravanello” is used for penis, “bottone” for or anus by contemporary “Carnevalesque” poets. Falchetti p[ro] Falchetti The lineage of Falchetto. genies. p[ro]genies. Publicanus. # Pulicano. G p. 44 Falchettus Falchett[us] Falchetto is half-dog. semicanis. semica[n]is. Incagare.i. Incagare To not give a shit is to not no[n] curare. .i. non cu care. rare Bagioccus # A simpleton means an oaf. i grosolanus NOTE: Ital. bachiocco Berta et le # Berta and Lena are sisters. na sorores. TEXT: Lena was the younger sister. Cugola ide[m] Cugola Bullet is the same as slug, as e[st] quod borel ide[m] est q[uo]d Pliny says. 8 la ut ait Pli borella ut nius. ait Plini[us]. P p. 50 G p. 45 Tracagnus e[st] # A club is a big gnarly stick bastonus gro suited for beatings. polosus ap- tus ad basto natas. Exclamatio # Poetic exclamation.
Load more

Recommended publications
  • HOMERIC-ILIAD.Pdf
    Homeric Iliad Translated by Samuel Butler Revised by Soo-Young Kim, Kelly McCray, Gregory Nagy, and Timothy Power Contents Rhapsody 1 Rhapsody 2 Rhapsody 3 Rhapsody 4 Rhapsody 5 Rhapsody 6 Rhapsody 7 Rhapsody 8 Rhapsody 9 Rhapsody 10 Rhapsody 11 Rhapsody 12 Rhapsody 13 Rhapsody 14 Rhapsody 15 Rhapsody 16 Rhapsody 17 Rhapsody 18 Rhapsody 19 Rhapsody 20 Rhapsody 21 Rhapsody 22 Rhapsody 23 Rhapsody 24 Homeric Iliad Rhapsody 1 Translated by Samuel Butler Revised by Soo-Young Kim, Kelly McCray, Gregory Nagy, and Timothy Power [1] Anger [mēnis], goddess, sing it, of Achilles, son of Peleus— 2 disastrous [oulomenē] anger that made countless pains [algea] for the Achaeans, 3 and many steadfast lives [psūkhai] it drove down to Hādēs, 4 heroes’ lives, but their bodies it made prizes for dogs [5] and for all birds, and the Will of Zeus was reaching its fulfillment [telos]— 6 sing starting from the point where the two—I now see it—first had a falling out, engaging in strife [eris], 7 I mean, [Agamemnon] the son of Atreus, lord of men, and radiant Achilles. 8 So, which one of the gods was it who impelled the two to fight with each other in strife [eris]? 9 It was [Apollo] the son of Leto and of Zeus. For he [= Apollo], infuriated at the king [= Agamemnon], [10] caused an evil disease to arise throughout the mass of warriors, and the people were getting destroyed, because the son of Atreus had dishonored Khrysēs his priest. Now Khrysēs had come to the ships of the Achaeans to free his daughter, and had brought with him a great ransom [apoina]: moreover he bore in his hand the scepter of Apollo wreathed with a suppliant’s wreath [15] and he besought the Achaeans, but most of all the two sons of Atreus, who were their chiefs.
    [Show full text]
  • Midnight Mass Around the World the Denver Catholic Register
    e*eeKr*-wewi*mwie*"'ieweeief«F*aK--r-~tewaee3* Services on TV | Th* Solemn Midnight Men in the Cathedral on : Chriitm ai will bo toleyited by KOA.TV, Channel 4. The R ot. Owen McHugh of the j j Cathedral ataff will be the j narrator. There will be no ' radio broadcast of tbe cere* j moniea, which had been car- ! ried annually by KOA for about 20 yean. Member of Audit Bureau of Circulations Archbishop^s Contents Copyright by the Catholic Press Society, Inc., I960—Permission to Reproduce, Except on ArUcles Otherwise Marked, Given After 12 M. Friday Following Issue Christmas DBtVEROJHOUC Message At this holy season, I proy you a very blessed and happy Christmas filled with REGISTER the consolations of the Infant Savior, VOL. LII. No. 19. THURSDAY, DECEMBER 20, 1956 DENVER, COLORADO The anniversary of His coming into the world brings a heavenly consolation to earth. It raises us above the sordid things 11 of life to contemplate the majesty and love 1,380 Youths Enrolled of on Infinite God to sanctify this world of ours and moke it godly. Divinity becomes a helpless little Babe to draw us to our Maker. Scout Activities In gratitude for God's fovors to us and in appreciation of the great gift of faith in Him, I trust each Catholic will receive Holy Communion on Christmas Day. I will offer my Holy Mass at midnight for your inten­ tions that the good God bless you spiritually Develop in Area ond moteriolly ond fill your lives with many consolations. ' steady f^rowtli in tlie Catholic Scouting In many lands and for many God-loving program of the Denver area is shown in the an­ people under Communistic domination, nual report presented this week to Archbishop Archbishop Christmas this year will be another night­ mare of persecution and privation.
    [Show full text]
  • Plinius Senior Naturalis Historia Liber V
    PLINIUS SENIOR NATURALIS HISTORIA LIBER V 1 Africam Graeci Libyam appellavere et mare ante eam Libycum; Aegyptio finitur, nec alia pars terrarum pauciores recipit sinus, longe ab occidente litorum obliquo spatio. populorum eius oppidorumque nomina vel maxime sunt ineffabilia praeterquam ipsorum linguis, et alias castella ferme inhabitant. 2 Principio terrarum Mauretaniae appellantur, usque ad C. Caesarem Germanici filium regna, saevitia eius in duas divisae provincias. promunturium oceani extumum Ampelusia nominatur a Graecis. oppida fuere Lissa et Cottae ultra columnas Herculis, nunc est Tingi, quondam ab Antaeo conditum, postea a Claudio Caesare, cum coloniam faceret, appellatum Traducta Iulia. abest a Baelone oppido Baeticae proximo traiectu XXX. ab eo XXV in ora oceani colonia Augusti Iulia Constantia Zulil, regum dicioni exempta et iura in Baeticam petere iussa. ab ea XXXV colonia a Claudio Caesare facta Lixos, vel fabulosissime antiquis narrata: 3 ibi regia Antaei certamenque cum Hercule et Hesperidum horti. adfunditur autem aestuarium e mari flexuoso meatu, in quo dracones custodiae instar fuisse nunc interpretantur. amplectitur intra se insulam, quam solam e vicino tractu aliquanto excelsiore non tamen aestus maris inundant. exstat in ea et ara Herculis nec praeter oleastros aliud ex narrato illo aurifero nemore. 4 minus profecto mirentur portentosa Graeciae mendacia de his et amne Lixo prodita qui cogitent nostros nuperque paulo minus monstrifica quaedam de iisdem tradidisse, praevalidam hanc urbem maioremque Magna Carthagine, praeterea ex adverso eius sitam et prope inmenso tractu ab Tingi, quaeque alia Cornelius Nepos avidissime credidit. 5 ab Lixo XL in mediterraneo altera Augusta colonia est Babba, Iulia Campestris appellata, et tertia Banasa LXXV p., Valentia cognominata.
    [Show full text]
  • Ojai Pixie Season
    2020 Discover endless activities that will stimulate your senses whether you are seeking a relaxing couples getaway, adventure on land or sea, spiritual awakening or a memorable family vacation. Our Discover Ojai Center is staffed with expert Experience Planners who will tailor the perfect Ojai experience on property and around town. Explore the vast opportunities inside this seasonal activities guide and create your custom itinerary list. Discover Ojai year-round! activities subject to change WINTER RENEWAL 29 DAYS OF ROMANCE MONTH OF JANUARY page 02 MONTH OF FEBRUARY page 10 SPRING SUMMER MARCH 1 – MEMORIAL DAY page 22 MEMORIAL DAY – LABOR DAY page 40 AUTUMN SERENITY SEASON LABOR DAY – THANKSGIVING page 56 THANKSGIVING – NEW YEAR’S DAY page 72 WINTER RENEWAL Ojaiin 02 Ready to discover Ojai? Call 1.866.665.3934 for reservations. Begin 2020 with a renewed state of mind. Awaken your senses through Plan Your an enlightening spiritual wellness session, experience relaxation with WINTER RENEWAL an in-room personal massage, or learn a new skill in a hands-on cooking experience at The Farmhouse. a moment to explore our winter landscape, to embrace by the fire or simply relax with a glass of wine MONTH OF JANUARY ACTIVITIES GUIDE 2020 04 05 WINTER RENEWAL Feature WINTER RENEWAL at Spa Ojai & Artist Cottage MIND BODY FITNESS CLASSES IN-ROOM PERSONAL MASSAGE MODERN MACRAMÉ BY APPOINTMENT WITH SALLY ENGLAND STUDIO Experience a Relaxation or Deep Tissue Massage in the BY APPOINTMENT Guests of the Ojai Valley Inn may enjoy a variety of privacy, comfort and convenience of your own guest room Join renowned local macramé artist, Sally England, as complimentary fitness and wellness classes presented at the Inn.
    [Show full text]
  • Repertorium Der Steierischen Mã¼nzkunde
    This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible. http://books.google.com Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei – eine Erin- nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. Nutzungsrichtlinien Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: + Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
    [Show full text]
  • A Handbook of Greek and Roman Coins
    CORNELL UNIVERSITY LIBRARY BOUGHT WITH THE INCOME OF THE SAGE ENDOWMENT FUND GIVEN IN 1891 BY HENRY WILLIAMS SAGE Cornell University Library CJ 237.H64 A handbook of Greek and Roman coins. 3 1924 021 438 399 Cornell University Library The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924021438399 f^antilioofcs of glrcfjaeologj) anU Antiquities A HANDBOOK OF GREEK AND ROMAN COINS A HANDBOOK OF GREEK AND ROMAN COINS G. F. HILL, M.A. OF THE DEPARTMENT OF COINS AND MEDALS IN' THE bRITISH MUSEUM WITH FIFTEEN COLLOTYPE PLATES Hon&on MACMILLAN AND CO., Limited NEW YORK: THE MACMILLAN COMPANY l8 99 \_All rights reserved'] ©jcforb HORACE HART, PRINTER TO THE UNIVERSITY PREFACE The attempt has often been made to condense into a small volume all that is necessary for a beginner in numismatics or a young collector of coins. But success has been less frequent, because the knowledge of coins is essentially a knowledge of details, and small treatises are apt to be un- readable when they contain too many references to particular coins, and unprofltably vague when such references are avoided. I cannot hope that I have passed safely between these two dangers ; indeed, my desire has been to avoid the second at all risk of encountering the former. At the same time it may be said that this book is not meant for the collector who desires only to identify the coins which he happens to possess, while caring little for the wider problems of history, art, mythology, and religion, to which coins sometimes furnish the only key.
    [Show full text]
  • From the World of Art Archive
    01 Issue # 14/12 Freely distributed, non - commercial, digital publication FROM THE WORLD OF ART ARCHIVE On the wall: Kasimir Malevich, The Last Futurist Exhibition, Belgrade, 1985 – 86, paintings, installation. On the table: Alenka Pirman, Arcticae horulae, 1991 – 98, dictionary, banners. Museum of Contemporary Art, photo by Jasna Jernejsˇek. CONTENTS 31 Suzana Milevska Voice(s) of One's Own: Writing a catalogue text as a specific genre of interdisciplinary 02 Saša Nabergoj and Dorothee Richter Editorial and performative writing 03 Part I — Ljubljana Exchange of Students and Lecturers 36 Charles Esche The possibility forum — institutional from World of Art; Ljubljana and Postgraduate Programme change and modest. Proposals. in Curating, Zurich. 41 Boris Buden Through Art Towards New Defeats: 04 Saša Nabergoj Curator is the One who Generates the Austrian Case Ideas in Collaboration with Artists. Conversation with Clémentine Deliss 44 Part II — Zurich Exchange of Students and Lecturers from World of Art, Ljubljana and Postgraduate Programme 13 Oliver Marchart Political Strategies as Artistic in Curating, Zurich Strategies: The Use of Multiple Names 45 WHW In Between: Independence and the Lures of 16 Eda ˇCufer in conversation with Miha Zadnikar Institutionalisation. 21 Nora Sternfeld and Luisa Ziaja What Comes After the 50 Charles Harrison The Merits of Incompetence Show? On Post-representational Curating 52 Eda ˇCufer in conversation with Mike Hentz 25 Eda ˇCufer The Interview as a Tool 02 Issue # 14/12 : FROM THE WORLD OF ART ARCHIVE MESSAGES
    [Show full text]
  • THE ETHIC of CARE Scientists Adhere to Rigorous Practices for Research Animals
    A world of research & creativity at Oregon State University • Fall 2012 THE ETHIC OF CARE Scientists adhere to rigorous practices for research animals UNDER THE HOOD FORMS FROM THE SEA BEHIND THE SCREENS Crystals reveal Plankton inspires Sustainable electronics Mount Hood’s personality Oregon artists on display Volume 8 Number 1 // oregonstate.edu/terra // Fall 2012 Oregon’s leading public research university FEATURES The Ethic of Care 8 With responsibility for thousands of animals — from rats and mice to frogs, fish, dairy cows and beef cattle — OSU adheres to rigorous standards of care for each individual, cold-blooded or warm. Under the Hood 15 Mount St. Helens’ flattened peak is a reminder of the power of volcanoes. But what about iconic Mount Hood? You might be surprised at what researchers are finding. DEPARTMENTS Forms from the Sea TERRABYTES What They’re Doing Now With paint, glass, clay and other media, Oregon artists 3 20 The Biscuit Fire 10 Years Later have reinterpreted plankton, the “glorious tiny life ” that teems in the seas. Staph Attack 4 NEW TERRAIN Science on the Horizon The Oh! Zone Far and Away A Home for Microbes? 26 That classic back-to-school essay, “What I did last Mars on Earth summer,” took on a new dimension for Oregon State Light Wind and a Balmy Minus 10 students who went abroad for science and humanity. Spinrad to Lead Ocean-Observing Group Eco-roofs and Earthquakes 6 PERSPECTIVES Research-Based Opinion Behind the Screens After Fukushima 32 As we spend more of our lives interacting with screens big and small, researchers are searching for faster, INNOVATION Promoting Entrepreneurship greener ways to produce them.
    [Show full text]
  • Dictionnaire Abrégé De La Fable Pour L'intelligence Des Poètes, Des Tablea Ux Et Des Sta Tues, Dont Les Sujets Sont Tirés De L'histoire Poétique
    PIERRE CHOMPRÉ DICTIONNAIRE ABRÉGÉ DE LA FABLE POUR L'INTELLIGENCE DES POÈTES, DES TABLEA UX ET DES STA TUES, DONT LES SUJETS SONT TIRÉS DE L'HISTOIRE POÉTIQUE NUMÉRISATION - DIGITIZATION - DIGITALISIERUNG : CARRAUD-BAUDRY NUMÉRISATION - DIGITIZATION - DIGITALISIERUNG : CARRAUD-BAUDRY DICTIONNAIRE ABRÉGÉ DE LA FABLE, POUR L'intelligence des Poètes, des Tableaux et des Statues, dont les Sujets sont tirés de l'Histoire poétique. PAR CHOMPRÉ. NOUVELLE ÉDITION. A PARIS, CHEZ DEMONVILLE, Imprimeur-Libraire, rue Christine, n° 2. l810. NUMÉRISATION - DIGITIZATION - DIGITALISIERUNG : CARRAUD-BAUDRY NUMÉRISATION - DIGITIZATION - DIGITALISIERUNG : CARRAUD-BAUDRY AVERTISSEMENT. ON sait que la Mythologie est un tissu d'i­ maginations bizarres, un amas confus de faits, quelquefois vrais dans le fond, mais sans pres­ que aucune chronologie, sans ordre, souvent même répétés sous difFerens noms ; qu'enfin c'est un assemblage de contes misérables, la plupart destitués de vraisemblance, et dignes de mépris. Mais on sait aussi que la connaissance de ces chimères poétiques et païennes est abso­ lument nécessaae pour entendre les Auteurs. Dans cette vue, l'on a ici rassemblé, par ordre alphabétique, ce qu'il y a d'essentiel à savoir sur cette matière, afin d'épargner aux jeunes gens la peine d'aller puiser dans des sources souvent empoisonnées, où, après une étude dangereuse et dégoûtante , il n'y a rien à gagner pour la raison, et il y a tout à perdre pour le cœur. Le succès de cet Ouvrage a paru exiger qu'on le rendît le plus complet qu'il était possible, en y insérant une quantité de mots inconnus à ceux qui n'ont pas encore une suf­ fisante connaissance de la Fable : tels sont les mots qui ont rapport à la Géographie poéti­ que, ou aux surnoms des Divinités païennes, comme Thaumanùas , Virago , Addcphagus , Tardipes, etc.
    [Show full text]
  • For a Falcon
    New Larousse Encyclopedia of Mythology Introduction by Robert Graves CRESCENT BOOKS NEW YORK New Larousse Encyclopedia of Mythology Translated by Richard Aldington and Delano Ames and revised by a panel of editorial advisers from the Larousse Mvthologie Generate edited by Felix Guirand and first published in France by Auge, Gillon, Hollier-Larousse, Moreau et Cie, the Librairie Larousse, Paris This 1987 edition published by Crescent Books, distributed by: Crown Publishers, Inc., 225 Park Avenue South New York, New York 10003 Copyright 1959 The Hamlyn Publishing Group Limited New edition 1968 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the permission of The Hamlyn Publishing Group Limited. ISBN 0-517-00404-6 Printed in Yugoslavia Scan begun 20 November 2001 Ended (at this point Goddess knows when) LaRousse Encyclopedia of Mythology Introduction by Robert Graves Perseus and Medusa With Athene's assistance, the hero has just slain the Gorgon Medusa with a bronze harpe, or curved sword given him by Hermes and now, seated on the back of Pegasus who has just sprung from her bleeding neck and holding her decapitated head in his right hand, he turns watch her two sisters who are persuing him in fury. Beneath him kneels the headless body of the Gorgon with her arms and golden wings outstretched. From her neck emerges Chrysor, father of the monster Geryon. Perseus later presented the Gorgon's head to Athene who placed it on Her shield.
    [Show full text]
  • Greek Tragedy and the Epic Cycle: Narrative Tradition, Texts, Fragments
    GREEK TRAGEDY AND THE EPIC CYCLE: NARRATIVE TRADITION, TEXTS, FRAGMENTS By Daniel Dooley A dissertation submitted to Johns Hopkins University in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Baltimore, Maryland October 2017 © Daniel Dooley All Rights Reserved Abstract This dissertation analyzes the pervasive influence of the Epic Cycle, a set of Greek poems that sought collectively to narrate all the major events of the Trojan War, upon Greek tragedy, primarily those tragedies that were produced in the fifth century B.C. This influence is most clearly discernible in the high proportion of tragedies by Aeschylus, Sophocles, and Euripides that tell stories relating to the Trojan War and do so in ways that reveal the tragedians’ engagement with non-Homeric epic. An introduction lays out the sources, argues that the earlier literary tradition in the form of specific texts played a major role in shaping the compositions of the tragedians, and distinguishes the nature of the relationship between tragedy and the Epic Cycle from the ways in which tragedy made use of the Homeric epics. There follow three chapters each dedicated to a different poem of the Trojan Cycle: the Cypria, which communicated to Euripides and others the cosmic origins of the war and offered the greatest variety of episodes; the Little Iliad, which highlighted Odysseus’ career as a military strategist and found special favor with Sophocles; and the Telegony, which completed the Cycle by describing the peculiar circumstances of Odysseus’ death, attributed to an even more bizarre cause in preserved verses by Aeschylus. These case studies are taken to be representative of Greek tragedy’s reception of the Epic Cycle as a whole; while the other Trojan epics (the Aethiopis, Iliupersis, and Nostoi) are not treated comprehensively, they enter into the discussion at various points.
    [Show full text]
  • Raiji FEAR GENERAL STRIKE in HARTFORD DISTRICT
    ( • . ' . ■ /<’tr AVKRAOB OUULX UIBCI/IATIUK t v t tiM mMtti af Harefe, tM 5 TH* WBATHBM 'breeeet et U. 8 . Weelbw BweML 5,499 Bartfer4 Member of me AadR Moetljr eloady toni(ht end temor* row; not mock ebeace In tenqietn. Bureeb et Ureoletlona r lEuf ntng 1^ ? ra IJ i tmeL yOL. U V „ NO. 175. (deeatted AdrerttetaK on Bece 14.) MANCHESTER, CONN., WEDNESDAY. APRIL 24, 1935. (SIXTEEN PAGES) PRICE THREE CENTS SENATE CONFIRMS Just "Another Actor”, That GRAIN MARKET Gentleman Behind Mae West? FEAR GENERAL STRIKE H A Il NOMINATION POSTPONES ITS OPENOWTODAY Democrats at First Plan to WALKER TO DIRECT IN HARTFORD DISTRICT Chicago Board of Trade Oppose Action Bnt Aban­ Chy and State Leaders Hold BIG RELIEF FUND Wants to Clear Up Legal Lindy Waived Honor don It After a Conference Conference to Prepare for Problems Before Trading With Governor. New York Lawyer Replaces For Pacific Flight Emergency — Hartford Is Besomed. state .Capitol,. Hartford, April 24. Richberg oo the National New York, April 24.—(AP)—Ool.* Pan-American officials frequently Police Dnve Throogh the Charles A. Undbergh, whose flying^ The Senate confirmed the have pointed out that Muslck's Chicago, April 24.— (A P )—Open ability gave him fame and fortune, flight was not to be regarded as the AenomlhiStlon of ICdward F. Hall aa Emergency Coimdl. Ing of the Board of Trade was post­ is pleased that other veteran avia­ inauguration of a regular trans- Streets Armed With Riot state Finance Oommisaioner today tors are reaping their share of the poned today pending clarification of Paclte MfVlce, but was intended after Democrats abandoned a plan world’s plaudits for long distance simply as a test of technical flying certain legal problems arising from Guns — Truck Is Bnmed to oppose action on it pending the Washington.
    [Show full text]