Olympia Sommeraktion A.Z. 1700 Freiburg 1 In Tokio endet die auf Gefrierschränke von 158. Jahrgang aussergewöhnliche Einzelverkauf Fr. 3.00* Karriere der 52-jährigen *Dieser Betrag enthält 2,5% MwSt. Sportschützin Heidi Diethelm Gerber. Seite 14

Ihr Elektro-Fachgeschäft Einzige deutschsprachige Tageszeitung im zweisprachigen Kanton Freiburg www.crottet.ch Freitag, 23. Juli 2021 Nr. 168

Schlagzeilen

Kind aus der Schule genommen: Knapper Strom Magdalena Martullo- Blocher sieht die Gefahr Eltern wehren sich gegen die Busse einer Stromlücke. Sie fordert den Bau eines Weil die Frau schwanger neuen Atomkraftwerks. war, nahmen Eltern ihr Seite 21 Kind in Covid-Zeiten 30 Tage ​aus der Schule. Das Öffentliche Ordnung Sensler Paar wurde dafür In Südafrika herrscht gebüsst. Nun wehrt es sich das Chaos. Wer mit vor Gericht dagegen. Taxi-Bussen unterwegs ist, riskiert sein Leben. TAFERS Ein Vater und eine Mutter sind zu einer Busse von Seite 23 3000 Franken verurteilt wor- den, weil sie ihr Kind während Spezieller Club der Corona-Pandemie mehr- fach nicht in die Schule ge- Vor zehn Jahren starb schickt haben. Sie begründe- Amy Winehouse im ten dies mit der Risikoschwan- Alter von 27 Jahren. gerschaft der Frau. «Uns war Sie gehört damit zum bewusst, dass wir gegen das Gesetz verstossen, doch das unglücklichen «Club 27». nahmen wir zu Gunsten der Seite 24 Gesundheit der Familie in Kauf», sagte der Mann gestern vor dem Polizeigericht Sense in Tafers. Dort war der Fall gelan- Zitat des Tages det, weil das Paar gegen das «Es gibt kein Urteil Einsprache erhoben hat- Verstecken mehr, es te. Auch die Anwältin machte wird ein ehrliches einen sogenannten «entschuld­ baren Notstand» geltend: Die Rennen, in dem nur beiden hätten nicht anders die absolut Besten handeln können, um sich zu noch vorne schützen. Das Urteil des Ge- mitkommen.» richts steht noch aus. im Bericht Seite 3 Schutz vor Covid gegen die Schulpflicht – die Eltern haben sich für die Sicherheit der Familie entschieden. Themenbild Corinne Aeberhard Marc Hirschi Rad-Profi Seite 13 Fussballerische Firmen wollen Italien verschärft seine Gesellschaft in Lockerungen für Geimpfte Corona-Massnahmen drei Klassen Ein Tag ganz im BASEL Als erster Grosskonzern kats am Arbeitsplatz vom Bund ROM Ausgerechnet zur Ferien- kannt. Der Notstand wurde bis Zeichen des BERN Die Schweizer Super denkt Roche laut darüber nach, nicht vorgesehen. Gleichwohl zeit steigen die Fallzahlen auch zum 31. Dezember verlängert. League legt wieder los. Es gibt den Impfstatus seiner Beleg- wird in der Schweiz versucht, in Italien wieder an. Daher ver- Durch eine Aufwertung des Hochsommers. seit 2003 Dauermeister, gele- schaft abzufragen. «Ich würde die Impfbereitschaft zu erhö- schärft die Regierung ihre Co- sogenannten «Green Pass» er- gentliche Meister und Brosa- es begrüssen, wenn wir wüss- hen. Ein Impfzwang wäre aber rona-Regeln. Ab dem 5. August hofft sich Premier Mario Draghi 29 14 menpicker in der obersten ten, wer geimpft ist. Denn da- gefährlich, warnt der Medizin- ist unter anderem für Restau- eine rasche Zunahme der Impf- Fussball-Liga des Landes. Fa- durch könnten wir den Ge- historiker Eberhard Wolff. Die rantbesuche im Innenbereich, bereitschaft. Dagegen wehrt Seite 24 voriten auf den Titel sind wie impften erlauben, ohne Aufla- Folge wäre eine Beschädigung in Museen, Fitnessstudios und sich die italienische Rechte. so oft die Young Boys und der gen wie eine Maskenpflicht ins des politischen Klimas. Hinter Schwimmbädern mindestens Matteo Salvini, Chef der Lega, FC Basel. Dahinter wartet ein Büro zurückzukehren», sagte der gegenwärtigen Fixierung ein einfacher Impfnachweis, sagte, man nehme 30 Millionen Inhalt breites Mittelfeld auf Ausrut- Firmenchef Severin Schwan. auf die Impfquote stehe die fal- ein negativer Corona-Test oder Italienern das Recht aufs Le- Todesanzeigen 6 Forum/Agenda 8, 9 scher. Es hat Dutzende Trans- Als Nachweis könne das Covid- sche Vorstellung, dass die Imp- ein Genesungsnachweis not- ben. Mehrheitsfähig ist diese TV/Radio 12 fers gegeben. chs Zertifikat dienen. Doch bislang fung eine Wunderwaffe sei. TA wendig. Dies gab der italieni- Position aber nicht. vau/sda Kinos 16 Bericht Seite 15 ist der Einsatz des Impfzertifi- Berichte Seiten 19 und 20 sche Ministerrat gestern be- Bericht Seite 23 Börse 18 Redaktion 026 505 34 34 Abonnemente 026 347 30 00 Inserate 026 347 30 01 Pferde, Kutschen www.freiburger-nachrichten.ch und Spektakel

AVENCHES Das schweizerische Nationalgestüt und Kompe- tenzzentrum für Equiden des Bundes hat gestern den ersten seiner beiden Termine für den traditionellen Sommeranlass «Donnerstags im Gestüt» Hochwasser durchgeführt. Vor Zuschauern aus der ganzen Schweiz führ- Unterwegs auf ten die Pferde ihr Können vor. Auf dem Sandplatz zwischen dem gesperrten den Gebäuden des Gestüts Murtensee wurden sowohl verschiedene Kutschen als auch Reitstile vor- MURTEN Auf dem Murtensee geführt. Von Westernreiten bis bleibt die Schifffahrt all- zu den römischen Wagen war gemein verboten. Denn Wellen alles dabei. Begleitet wurden sind eine Gefahr an den die Vorführungen von jeweils überschwemmten Ufern, thematisch passender Musik – erklärte die Kantonspolizei auf Konzertprogramme und Infos: und von Storchgeklapper. mh einer Bootsfahrt. jmw/Bild ce murtenclassics.ch Bericht Seite 4 Bericht Seite 2 Freitag, 23. Juli 2021 2 schwerpunkt Freiburger Nachrichten

Die KUB Die Wellen sind das Problem übernimmt Wellen könnten Boote in den Häfen am Murtensee losreissen, die Überschwemmungen vergrössern und zu Versandkosten Erosion führen, erklärte die Kantonspolizei bei einer Bootsfahrt. Deshalb bleibt das Schifffahrtsverbot bestehen. FREIBURG Die Kantons- und Universitätsbibliothek (KUB) soll nicht nur Personen in der Jean-Michel Wirtz Stadt Freiburg und Studieren- den der Universität zugänglich MURTEN Die Sonne strahlt von sein. Deshalb möchte die Bib- einem fast wolkenlosen Him- liothek vermehrt mit Gemein- mel, ein leichter Wind weht: den zusammenarbeiten. Mit Ideale Bedingungen für einen der Bibliothek Bulle hat sie Bootsausflug auf dem Murten- eine erste Vereinbarung unter- see. Doch weit und breit war am zeichnet, wie sie in einer Mit- Donnerstagnachmittag kein teilung schreibt. Damit ist es Boot auf dem See zu sehen. Die für die Kundinnen und Kun- Schifffahrt auf dem Murten- den der Bibliothek in Bulle und dem Neuenburgersee sowie günstiger, ein Buch aus der auf dem Broyekanal bleibt KUB zu bestellen. Konkret kos- untersagt bis und mit Montag tet für sie ein Dokument nun (siehe Kasten). 3 Franken statt 12 Franken. «Dieses Verbot soll Unfälle und Schäden verhindern», er- Zwei verschiedene Netwerke klärt Cédric Blanc, Leiter der Mit den Vereinbarungen löst Freiburger Seepolizei. Er lud die die KUB ein Problem. Letztes FN und die Liberté am Donners- Jahr ist sie aus dem West- tag ein, an Bord des Polizeiboo- schweizer Bibliothekenver- tes zu gehen, um die Gefahren bund (RERO) ausgetreten. Da- des hohen Wasserpegels des durch wurde die Ausleihe für Murtensees vom Wasser aus zu die Bibliothek Bulle, die im sehen. Verbund blieb, teurer. Durch die Vereinbarung ist der Preis Polizeiboot fährt langsam nun wieder auf dem gleichen Die erste gefährliche Stelle Stand wie vorher. Den höheren gibt es bereits bei der Einfahrt Preis gibt das Netzwerk «swiss­ des Murtner Hafens. Die über- covery», dem die KUB nun an- schwemmte Hafenmauer ist gehört, vor. Um den Preis für vom Boot aus nicht zu erken- die Bibliothek in Bulle tief zu nen. «Jemand, der den Hafen halten, übernimmt nun die nicht ganz genau kennt, könnte Der Pegel des Murtensees übetrifft die Höhe der Hafenmauer. Dadurch ist diese für Bootsführer schwerer zu erkennen. Bilder Charles Ellena KUB die Bearbeitungs- und mit dem Boot in die Mauer fah- Versandkosten. Die Bibliothek ren», sagt Cédric Blanc, als das von Bulle übernimmt die Polizeiboot langsam das Hafen- Kosten für die Rücksendung becken verlässt. Nun zeigt er auf und drei Franken werden der die Pantschau-Wiese. «Wenn Kundin oder dem Kunden ver- das Wasser ruhig ist, können die rechnet. Fussgänger erkennen, wo der «Die Gleichbehandlung der Uferweg endet und der See be- Bevölkerung im ganzen Kan- ginnt.» Würden jedoch vorbei- ton ist uns sehr wichtig», wird fahrende Schiffe und Boote Angélique Boschung, Direkto- Schwellen erzeugen, welche die rin der KUB, im Communiqué Sicht auf den Uferweg trüben, zitiert. Die Lösung mit Bulle könnten Passanten das Ende soll deshalb als Vorbild für wei- der Pantschau nicht mehr sehen tere Gemeinde- und Schulbib- und ins Wasser fallen. liotheken dienen. Auch für die Boote im Hafen In der Mitteilung weist die seien Wellen derzeit eine Ge- KUB zudem darauf hin, dass es fahr. Die Poller, an denen die weiterhin gratis ist, Bücher Boote festgemacht sind, schau- Noch knapp ragt die Mole des Broyekanals aus dem Wasser. Cédric Blanc (l.) und Andreas Beyeler wachen über den Murtensee. und Dokumente vor Ort in Frei- en aus dem Wasser. «Aber schon burg zu beziehen. sf eine 50 Zentimeter hohe Welle kann die Seile von den Pollern heben», so Cédric Blanc. Die Fol- Express ge: Die Boote wären nicht mehr festgemacht und Wellen und Trinkwasser in Wind würden sie gegeneinan- Gibloux ist trinkbar derdrücken. Wellen würden aber auch eine Erosion der über- FREIBURG Das Amt für schwemmten Ufer verursachen. Lebensmittelsicherheit und Während des Hochwassers fah- Veterinärwesen (LSVW) hat re die Seepolizei deshalb bis 500 mikrobiologische Analysen Meter vom Ufer entfernt nur mit des Trinkwassers durchge- fünf Kilometern pro Stunde. führt und kann nun auch für die Gemeinde Gibloux Absperrungen beachtet Entwarnung geben. Nach den Das Schifffahrtsverbot wird Verunreinigungen des auf den Seen eingehalten. Nur Wassers in verschiedenen dreimal hat die Seepolizei bis- Solange es nur schwache Wellen hat, dürfte diese Leiter stehen bleiben. Äste und ganze Baumstämme werden aus dem Murtensee gefischt. Gemeinden des Saanebezirks lang Ordnungsbussen zwischen seien nun keine Vorsichts- 50 und 100 Franken ausstellen massnahmen mehr nötig, müssen. «Auch an Land werden gel. Auf der Seite des Neuen- Seepolizei, erneut langsam schreibt die Freiburger die Absperrungen in der Regel burgersees sei sie unter Wasser. unterwegs. Teile des Campings Schifffahrtsverbot Kantonspolizei. Das Trink­ beachtet», sagt Cédric Blanc. Cédric Blanc zeigt auf Treib- sind überflutet, weshalb auch wasser ist somit in allen «Die Bevölkerung macht mit holz. «Das ist derzeit eher ein hier das Boot keine grossen Wel- Gemeinden wieder unbe- und ist sich der Gefahren am kleines Problem. Denn das len verursachen darf. Der Neuenburger- und der denklich trinkbar. Es rieche überschwemmten Ufer be- Treibholz schwimmt am Ufer.» Sein Ausblick auf das Wo- oder schmecke womöglich wusst.» Bisher habe niemand Doch das würde sich ändern, so- chenende sei vorsichtig, sagt Murtensee bleiben gesperrt noch leicht nach Chlor, dies aus dem Murtensee gerettet bald wieder mehr Boote und Cédric Blanc. Meteo Schweiz sei aber ungefährlich. vau werden müssen. Schiffe auf dem See unterwegs kündigt für Samstag aus Wes- «Die Lage hat sich in den «Umbrella 21». Aufgehoben sei Unter der Aufsicht des kanto- seien. «Und nicht jedes Boot hält ten kommend Schauer und letzten Tagen leicht ent- das Verbot aber ab sofort auf nalen Führungsorgans «Um- den Zusammenstoss mit dem teils heftige Gewitter an. Lokal spannt», schrieb das Oberamt dem Schiffenen- und dem Strassensperrung brella 21» zeigen die Kantons- Treibholz aus.» Denn wer meint, seien Starkniederschlag, des Seebezirks am Donnerstag Greyerzersee. bei Laupen polizei und die Wildhüter-Fi- es schwimmen nur Äste im Was- Sturmböen und Hagel möglich. in einer Mitteilung. «Der Mur- Vom Schifffahrtsverbot aus- schereiaufseher Präsenz am ser, täuscht sich. Im Kanal ist Als das Polizeiboot auf dem tensee verweilt auf hohem genommen sind die Seepoli- LAUPEN Zwischen dem Ufer und auf dem See, um die ein Schiff festgemacht, das voll Murtensee unterwegs war, lag Niveau und beginnt sich nun zei, die Feuerwehr, Rettungs- Ortseingang von Laupen und Verbote durchzusetzen. «Wir beladen ist mit Holz, das aus der Pegel bei 430,65 Meter. Ob langsam abzusenken.» Das all- gesellschaften, das Amt für der Station Freiburghaus ist die wollen kein Spielverderber sein. dem Wasser gefischt wurde. der Pegel des Murten- und des gemeine Schifffahrtsverbot auf Wald und Natur, Berufsfi- Kantonsstrasse Laupen–Neu- Die Verbote dienen dem Wohl Ganze Baumstämme liegen dar- Neuenburgersees wieder stei- dem Murtensee wird bis und scher, Kiesbauunternehmen negg gesperrt. Grund dafür ist aller.» Alle Mitglieder der zehn- auf. Auf dem anderen Ufer beim gen wird, hänge davon ab, wo mit Montag, 26. Juli, verlän- und Mechaniker für die Behe- ein grosser Hangrutsch am köpfigen Seepolizei stehen der- Camping liegt ein umgestürzter es regnen wird, so der Leiter der gert. Auch die Sperrung der öf- bung von Pannen. Das Füh- Sensenrain, schreibt die zeit im Einsatz. Baum im Wasser und verengt Seepolizei. Der Boden sei gesät- fentlichen Zugänge zum See rungsorgan empfiehlt weiter- Berner Staatskanzlei in einer In der Zwischenzeit hat das den Kanal. Im aufgeweichten tigt, wodurch der Regen schnell bleibt in Kraft. hin, sich von den Ufern von Mitteilung. Die Strassensper- Polizeiboot den Broyekanal er- Boden hatten die Wurzeln kei- in die Bäche gelangt und von da Auf dem Neuenburgersee Seen und Flüssen fernzuhal- rung dauert voraussichtlich bis reicht. Auf der Seite des Murten- nen Halt mehr. in die Seen. Doch mehr Beden- und dem Broyekanal sei die ten und alle Freizeitaktivitä- Freitag, dem 6. August. Eine sees ragt die Mole, welche den Im Kanal ist das Polizeiboot, ken habe er wegen des Windes, Schifffahrt ebenfalls unter- ten, inklusive Schwimmen, Umleitung via Schmitten, Eingang des Kanals markiert, gelenkt von Andreas Beyeler, der hohe Wellen ans Ufer drü- sagt, so eine Mitteilung des auf den Seen und an deren Wünnewil und Flamatt ist noch knapp über den Wasserpe- dem stellvertretenden Leiter der cken könnte. kantonalen Führungsorgans Ufern zu vermeiden. jmw signalisiert. km Freitag, 23. Juli 2021 Freiburger Nachrichten schwerpunkt 3

Mann hat in Zugabteil «Unser Schutz war wichtiger als Gesetz» masturbiert Ein Vater und eine Mutter sind gebüsst worden, weil sie ihr Kind Corona-bedingt eine Zeit lang nicht in die Ein 43-Jähriger hat im Zug Schule geschickt haben. Ihre Einsprache gegen das Urteil ist nun am Bezirksgericht Sense verhandelt worden. nach Freiburg vor anderen Passagieren masturbiert. Die Staatsanwaltschaft hat Imelda Ruffieux ihn verurteilt. TAFERS 1513 Franken Busse, Gebühren und Auslagen für FREIBURG Im Herbst 2019 hat die Mutter und ebenso viel für ein Mann sich selber befrie­ den Vater. Die Rechnung über digt. Währenddessen schaute diesen Betrag hat ein Sensler er eine ihm unbekannte Frau Ehepaar bisher nicht bezahlt. an, die ihm im Zugabteil gegen­ Denn die Verurteilung durch übersass. Der Zug war von das Oberamt Tafers wegen Ver­ Yverdon-les-Bains nach Frei­ letzung von Schulpflichten burg unterwegs. Ein damals mochten die beiden nicht ein­ 15-jähriges Mädchen hat diese fach diskussionslos hinneh­ Szene beobachtet. Sie hat im men. Sie haben deshalb den Frühling 2020 den heute Strafbefehl an die nächste In­ 43-Jährigen angezeigt. stanz weitergezogen und der Der Mann hat sich auch im Fall ist gestern vor dem Polizei­ Frühjahr 2020 im Zug zwi­ gericht Tafers unter der Lei­ schen Freiburg und Payerne öf­ tung von Gerichtspräsidentin fentlich befriedigt. Seinem Pascale Vaucher Mauron ver­ Gegenüber, einem Mann, habe handelt worden. Das Urteil er direkt in die Augen geschaut, steht noch aus. schreibt die Staatsanwalt­ schaft Freiburg im Strafbefehl. Mutter war schwanger Der betroffene Mann hat eben­ Was war geschehen? Das falls Strafanzeige erstattet. Kind der beiden hat letztes Auch wenn die junge Frau Jahr mehrfach unentschuldigt damals 15 Jahre alt war, hat der die Schule nicht besucht. Erst­ Mann sich nicht der sexuellen mals, als die Schulen nach dem Handlung mit Kindern schul­ Lockdown am 11. Mai 2020 den dig gemacht. Eine solche wäre Präsenzunterricht wieder auf­ es, wenn jemand eine minder­ nahmen. Die Eltern begründe­ jährige Person unter 16 Jahren ten ihren Entscheid mit der zu in eine sexuelle Handlung ver­ diesem Zeitpunkt hohen Ein Elternpaar steht vor Gericht, weil es sein Kind aus Angst vor einer Ansteckung mit Covid nicht in die Schule geschickt hat. Bild Corinne Aeberhard wickelt und beabsichtigt, dass Covid-19-Ansteckungsrate und das Kind diese wahrnimmt. Da der Schwangerschaft der Mut­ der Mann die 15-Jährige nicht ter des Kindes und den Emp­ und war gut drauf.» Sie glaube Die Erziehungsdirektion hat phase das Ansteckungsrisiko ter und ungeborenem Kind ab­ direkt angeschaut gehabt habe, fehlungen der schweizerischen aber nicht, dass das Kind ein sich auch anderen Eltern gegen­ von Covid-19 bei Kindern tiefer gewogen.» sei diese Absicht nicht auszu­ Gesellschaft für Gynäkologie Trauma erlitten habe. Als sie über in einer ersten Phase ku­ eingeschätzt hätten als bei Er­ machen, schreibt die Staatsan­ und Geburtshilfe. «Es war da­ wieder zur Schule gehen konn­ lant gezeigt (siehe Kasten). wachsenen. Mittlerweile gebe Busse unangemessen hoch waltschaft im Strafbefehl. mals und ist auch heute noch te, sei sie wie zuvor fröhlich es Studien, die dies widerlegten. Falls das Gericht das Paar Die Staatsanwaltschaft hat und aufgestellt gewesen. … dann zwei Verzeigungen Sie berief sich in ihrer Argu­ trotzdem verurteile, dann den 43-Jährigen nun zu einer Die Eltern haben ihr Kind in mentation auf zwei Artikel im müsse es die vom Oberamt aus­ bedingten Geldstrafe von «Wir sind keine Reger Austausch der Folge auch im neuen Schul­ Strafgesetzbuch. So besagt Ar­ gesprochene Busse von 3000 20 Tagessätzen verurteilt, die Als das Kind im Mai nicht jahr im letzten Herbst einen tikel 17: «Wer eine mit Strafe be- Franken korrigieren, so die An­ Probezeit läuft über zwei Jah­ Verschwörungs- zur Schule ging, hat die Schul­ Monat lang aus der Schule ge­ drohte Tat begeht, um ein eige- wältin. Denn diese sei unange­ re. Der Mann muss zudem eine theoretiker und leitung mit den Eltern Gesprä­ nommen. Die Schule hat des­ nes oder das Rechtsgut einer messen hoch. «Die Höhe der Busse von 1500 Franken und auch keine che geführt und sie auf die ge­ halb eine Anzeige beim Ober­ anderen Person aus einer un- Busse sollte die besonderen die Verfahrenskosten von rund Corona-Skeptiker.» setzlichen Grundlagen auf­ amt eingereicht. Als die Eltern mittelbaren, nicht anders ab- Umstände und die ehrenhaf­ 800 Franken bezahlen. Er hat­ merksam gemacht. «Ich hatte das Kind auch im Frühling wendbaren Gefahr zu retten, ten Beweggründe berücksich­ te sich auch einer Geschwin­ Gebüsster Vater einen regen Austausch mit den 2021 aus der Schule nahmen, handelt rechtmässig, wenn er tigen.» Sie wies noch einmal digkeitsübertretung strafbar Eltern über Schutzmassnah­ sind die Eltern ein zweites Mal dadurch höherwertige Interes- darauf hin, dass die Eltern viel gemacht. sf men. Aber es war klar, dass wir verzeigt worden wegen «Nicht- sen wahrt.» Und in Artikel 18 taten, damit bei ihrem Kind nicht klar, welche Folgen Coro­ nicht die gleiche Position ver­ in-die-Schule-Schicken eines geht es um den sogenannten keine schulischen Lücken ent­ na für Schwangere und die un­ treten», sagte die Schulleiterin, schulpflichtigen Kindes», wie entschuldbaren Notstand: standen und dass dies auch ge­ Express geborenen Kinder haben die gestern als Zeugin vor Ge­ der Passus im Schulgesetz «Wer eine mit Strafe bedrohte lungen sei. «Wegen Corona kann», erklärte der Vater an der richt aussagte. Sie habe den heisst. Tat begeht, um sich oder eine herrschte ohnehin ein Ausnah­ Schweizer Musik Verhandlung. «Wir wussten Entscheid des Paares zwar res­ Auch dieses Mal begründe­ andere Per­son aus einer unmit- mezustand.» Es sei nicht an­ in Schwarzsee einfach nicht, was alles passie­ pektiert und auch verstanden, ten die Eltern ihren Entscheid telbaren, nicht anders abwend- gemessen, eine menschliche ren kann und wollten deshalb habe aber auf die Schulpflicht mit der Schwangerschaft und baren Gefahr für Leib, Leben, Entscheidung so überdurch­ SCHWARZSEE Morgen vorsichtig sein.» hinweisen müssen. einer Häufung von Covid- Freiheit, Ehre, Vermögen oder schnittlich harsch und streng Samstag, 24. und am Sonntag, Dies vor allem auch, weil es 19-Fällen an der Schule. Insge­ andere hochwertige Güter zu zu bestrafen. Sie wies dabei 25. Juli kommt das Migros-Hi- sich bei der Frau aufgrund Alle Prüfungen nachgeholt samt fehlte das Kind an 30 Ta­ retten, wird milder bestraft, auch auf die finanzielle Situa­ king-Sounds nach Schwarzsee. ihres Alters von 41 Jahren um In ihren Aussagen beschei­ gen in der Schule. wenn ihm zuzumuten war, das tion der Familie hin. Wegen der Lo und Leduc, Stress und eine Risikoschwangerschaft nigte sie den Eltern, dass diese gefährdete Gut preiszugeben.» Pandemie ist das Geschäft des Oesch’s die Dritten sind nur gehandelt habe. «Uns war be­ viel getan haben, damit ihre «Entschuldbarer Notstand» «Das Paar wollte sich schüt­ Vaters in Schwierigkeiten gera­ einige Schweizer Musikgrös- wusst, dass wir gegen das Ge­ Tochter trotz Absenz mög­ Alicia Loosli, die Anwältin zen und hat als einzige Mög­ ten, weil die Werbebranche sen, die an diesem Event die setz verstossen, doch das nah­ lichst wenig verpasst. «Sie ha­ des Paares, beantragte Frei­ lichkeit gesehen, die Tochter stillstand. Weil die Aufträge Bühne rocken werden. Das men wir in Kauf.» Der Mann ben überdurchschnittlich gut spruch. Sie wies in ihrem Plädo­ aus der Schule zu nehmen», ausfielen, musste er alle Ange­ schreiben die Veranstalter in machte auch klar: «Wir sind mit der Klassenlehrerin zu­ yer einerseits auf die Risiko­ sagte Alicia Loosli in ihrem stellten entlassen. einer Mitteilung. Das Konzept keine Verschwörungstheoreti­ sammengearbeitet», sagte sie. schwangerschaft der Mutter Plädoyer: «Die beiden haben Das Urteil des Polizeigerichts des Migros-Hiking-Sounds ist, ker und auch keine Corona- So hätten die Eltern beispiels­ hin. Andererseits aber auch, die Wahrung der Schulpflicht Sense wird in den nächsten Ta­ Wandern mit Konzerten zu Skeptiker.» weise mit ihrer Tochter den dass Experten in der Anfangs­ gegen die Sicherheit von Mut­ gen erwartet. verbinden. Pro Tag werden Schulstoff zu Hause durchge­ 1000 Personen im Schwarzsee Sozial isoliert arbeitet. «Das Kind hat nach erwartet, alle Eintritte sind Er habe sich einfach auf Fak­ der Schule, wenn alle weg wa­ vergeben. km ten gestützt, so der Vater wei­ ren, sämtliche Prüfungen Schulgesetz ter. Zudem habe die Familie nachgeholt.» Sie sagte auch: zwei Todesfälle durch oder mit «Das Zeugnis beweist, dass das Übewilstrasse Corona durchgemacht und sei Kind absolut keine Lücken im Rund 60 Verurteilungen pro Jahr bis 30. Juli gesperrt dadurch noch vorsichtiger ge­ Schulstoff hat.» worden. Auf die Frage des Ge­ Aus der Sicht der Schule sei Artikel 32 des Schulgeset­ meldet solche Urteile dann 3. Juli 2020 eine gewisse Tole­ FREIBURG Die Arbeiten an richts, welche Massnahmen es immer schwierig, wenn ein zes besagt, dass die El­ weiter an die Erziehungsdirek­ ranz gezeigt. «Die Schulen der Übewilstrasse (Route de die Familie sonst noch getrof­ Kind nicht in die Schule kom­ tern die Verantwortung dafür tion. Die Direktion erhalte pro machten keine Meldung beim Villars-les-Joncs) im Freiburger fen habe, schilderte er, dass er me, sagte die Schulleiterin wei­ tragen, dass ihr Kind die Schu­ Jahr etwa 60 Mitteilungen Oberamt, wenn die Eltern über Schönbergquartier werden bis als Selbstständiger zu Hause ter. Man dürfe auch den sozia­ le besucht. «Wer absichtlich über solche Strafbefehle,die Gesundheitslage besorgt zum 30. Juli verlängert. Das geblieben sei und seine Aufträ­ len Aspekt nicht vergessen. oder fahrlässig ein schulpflich­ schreibt Lucie Lovis, wissen­ waren», erklärt Lucie Lovis. schreibt die Stadt Freiburg in ge delegiert habe. «Wir haben «Dem Paar war absolut be­ tiges Kind nicht in eine öffent­ schaftliche Mitarbeiterin bei Man habe versucht, Lösungen einer Mitteilung. Grund für die uns sozial isoliert. Der Kontakt wusst, dass das Kind zuguns­ liche oder private Schule der Direktion für Erziehung, zu finden, um die Ausbildung Arbeiten ist die Konstruktion unserer Tochter in der Schule ten der Gesundheit der Familie schickt oder ihm keinen geneh­ Kultur und Sport auf Anfrage. der Schüler in dieser Situation einer Trottoirüberfahrt. war ein weiterer Risikofaktor, auf etwas verzichtet. In dem migten Unterricht zu Hause er­ Die Direktion führe aber keine und in dieser besonderen Zeit Ursprünglich hätte die den wir ausschalten wollten. Sinn hat die Familie das Beste teilt, wird vom Oberamt mit Statistiken über die Begrün­ zu gewährleisten. «Sobald die Verkehrseinschränkung nur Sonst wären die restlichen aus der Situation gemacht.» einer Busse von 100 bis dungen der Eltern, warum die­ Schutzpläne und Hygiene­ bis heute 23. Juli andauern Schutzmassnahmen sinnlos 5000 Franken bestraft», heisst se ihre Kinder nicht in die massnahmen in den Schulen sollen. Nun bleibt die Übewil- gewesen.» Zuerst keine Anzeige … es im zweiten Abschnitt. Schule schicken. in Kraft waren, mussten die strasse auf der Höhe der Die Frau ergänzte, dass das In dieser für alle ungewöhnli­ Eltern ihre Kinder wieder zur Bernstrasse länger gesperrt. Paar den Entscheid mit ihrer chen Situation haben die Schul­ 60 pro Jahr ... … aber nicht mit Covid Schule schicken», sagt die Mit­ Der Zugang über die Tafers- Tochter zusammen gefällt ha­ behörden aber davon abgese­ Die Schulleitungen melden Als 2020 die Covid-19-Pan­ arbeiterin in der Erziehungs­ strasse und die Alte-Eichen- be. «Wir haben es ihr erklärt hen, die Eltern beim Oberamt die Verfehlungen ans Oberamt, demie herrschte, habe die Er­ direktion weiter. So habe es für Stras­se (Route des Vieux-Chê- und es war für sie sicher nicht zu melden, wie dies im Schulge­ welches die Eltern via Strafbe­ ziehungsdirektion in einer das Jahr 2020 lediglich acht nes) ist offen. km einfach. Sie hat es verstanden setz eigentlich vorgesehen ist. fehl verurteilten. Das Oberamt ersten Phase vom 11. Mai bis Strafbefehle gegeben. im Freitag, 23. Juli 2021 4 region Freiburger Nachrichten

Lebhafter Nachmittag im Nationalgestüt Der traditionelle Anlass des Schweizer Nationalgestüts «Donnerstags im Gestüt», der am 12. August ein zweites Mal in diesem Jahr durchgeführt wird, zeigt die Vielfältigkeit der Pferde und eine Show, die nicht nur etwas für Pferdeliebhaber ist.

Milan Herlth Zuschauer aus der ganzen Schweiz kommen. Ein Esel AVENCHES Hoch über dem Ein- kommt nicht an gegen die gangstor thront ein Storch in sandaufwirbelnden Pferde. seinem Nest. Kein seltener An- Wenn die Pferde schneller wer- blick im Nationalgestüt von den, sind die Gesichtszüge der Avenches, das gestern einen Reiterinnen und Reiter fest. seiner beiden «Donnerstage im Auch den Pferden geht die An- Gestüt» durchgeführt hat. Das strengung nahe. Die Zungen ganze Nationalgestüt ist von hängen heraus, die Muskel den Störchen in Beschlag ge- sind unter dem glänzenden nommen. Das ganze? Nein, ei- Fell dauernd in Bewegung. Bei nige Fenster im Dach der gros- Abschluss der Showeinlagen sen Reithalle leisten den Vö- ist den Reitenden die Erleichte- geln tapfer Widerstand. Bezie- rung anzusehen. Die vorher so hungsweise hält eine eigens in- konzentrierten Gesichtszüge stallierte Stange die Vögel da- werden lasch, und die Reiterin- von ab, auf den Dachfenstern nen strahlen über das ganze ihre Nester anzulegen, denn Gesicht. Das Publikum belohnt diese regulieren die Lüftung jeden Auftritt mit Applaus, be- der Reithalle. sonders wenn der Sand nur so Diese steht heute genauso we- durch die Manege fliegt. Allein nig wie die Störche im Mittel- den Störchen scheint die Sache punkt der Aufmerksamkeit. Es nicht weiter nahe zu gehen. sind die Pferde, besonders die Ihrem Klappern ist nicht zu Freibergerhengste des Gestüts, entkommen. und die Mitarbeitenden, denen Auch als der klassische Ab- fast alle Aufmerksamkeit gilt. schluss der Show, ein inszenier- «Mama, ich sehe Störche, über- tes Wagenrennen der «letzten all!», sagt ein Kind staunend, Römer von Avenches», wie die als es in den Hof zwischen den Moderation sie ankündigt, den Ställen, der Halle und dem Ad- Der traditionelle Abschluss des «Donnerstags im Gestüt»: Die Wagen mit den letzten Römern von Avenches. Bilder Corinne Aeberhard Sand der Arena aufwirbelt und ministrativgebäude tritt. Als Staubwolken hinter den Wagen die Show beginnt, wendet auch hängen, klappert es überall. dieser junge Storchenfan sich Fast scheint es, als ob auch die dem Sandplatz zu. Störche den Künsten der Reite- rinnen, der Reiter, der Lenke- Verschiedene Reitstile rinnen und Lenker und natür- Zwei Kutschen ziehen in die lich der Pferde Beifall klappern. Manege ein und drehen einige Runden, fahren einige Manö- ver. Salutierend machen sie Platz für vier Reiter, die unter- Die Freiberger schiedlicher nicht sein könn- ten. Zumindest, was ihren Einzige Reitstil betrifft. Den Anfang macht das Damenreiten, eine einheimische Technik, die sich entwickelt hat, weil es für Frauen lange Pferderasse Zeit als unziemlich empfunden wurde, jeweils ein Bein an Das schweizerische Na- einer Flanke des Pferdes zu ha- Balou de Cibade, der Esel, der den Nikolaus durch Freiburg tragen wird. Die Reiterinnen und Reiter zeigen ihr Können. tionalgestüt hat auch den ben. So sind beide auf der glei- Auftrag, sich um den Erhalt der chen Seite und eine lange Gerte Freiberger zu kümmern. Diese ersetzt das rechte Bein. lok pfeifen und Banditen jeden wieder der englische Stil. den Absperrungen vorbei. Den des Publikums ihre Berufe. Ein gutmütige Pferderasse aus dem Im kompletten Kontrast zum Moment aus den Bäumen Gleich einer Eiskunstläuferin Blick fest nach vorn gerichtet, Schmiedehammer klirrt, eine Jura ist die einzige, die ur- Damenreiten der Westernstil. springen, die das Gestüt auf bewegt sich das Pferd grazil auf die Züge und Statur ange- Kettensäge brummt. sprünglich aus der Schweiz Lässige Zügel, Hut mit breiter drei Seiten umgeben. Beim dem Sandplatz voran, mit kur- spannt, führen sie Manöver um kommt. In allen Farben und Krempe und die Zügel lässig in Springreiten sind im Publikum zen Zügeln geführt. Manöver durch. Auf den tosen- Grosse Anstrengungen Formen zu finden, sind sie als einer Hand. Zu Countrymusik die ersten Geräusche der kol- Das Pas-de-Deux im engli- den Applaus folgt Kichern, gar Der Auftritt von Balou de Ci- Freizeitpferde beliebt, da sie bewegt sich das Pferd wie in al- lektiven Bewunderung zu hö- schen Stil, welches zwei Reite- Lachen. Auf einer von einem bade, dem diesjährigen Niko- ein sehr gutmütiges Naturell ten Westernfilmen durch den ren. Das Pferd scheint kurzzei- rinnen aufführen, lässt das Pu- Traktor gezogenen Plattform lausesel in Freiburg, wird eher haben. Im Nationalgestüt von Sand und fast scheint es, als tig in der Luft über dem Hin- blikum teils die Luft anhalten. inszenieren die Auszubilden- verhalten bejubelt. Wohl liegt Avenches sind 55 Freiberger- würde in der Ferne eine Dampf- dernis zu stehen. Ganz anders Haarscharf aneinander und an den unter grossem Gelächter das daran, dass die etwa 450 hengste untergebracht. mh Internationales Folkloretreffen hat viel zu bieten Das Internationale Folkloretreffen Freiburg präsentiert sein Programm. Im August will es sechs Tage die Stadt zum Tanzen bringen.

Maria Kafantari dem jeden Vormittag auf der Donnerstag tritt das Folklore- Moncor-Waldbühne in Villars- ensemble Rebulir aus Spanien FREIBURG Das Internationale sur-Glâne das Programm «Ein in der Aula der Orientierungs- Folkloretreffen Freiburg findet anderer Blick» durchgeführt. So schule Saane-West in Avry-sur- dieses Jahr vom Montag, lernt das Publikum die Künstle- Matran auf. Am Tag darauf fin- 16. August, bis Samstag, 21. Au- rinnen und Künstler des Folklo- det in Villars-sur-Glâne eine gust, statt. Folkloregruppen retreffens besser kennen. Show statt. Dort zeigen die aus Polen, Rumänien, Serbien, Am ersten Tag können Inter- Künstlerinnen und Künstler Spanien, Slowenien und der essierte mit dem Freiburger En- der rumänischen Gruppe Some- Schweiz werden durch Tänze semble La Farandole de Courte- sana ihre traditionellen Tänze. und Musik den Zuschauerin- pin zusammenkommen, am Zeitgleich wird es vom 18. bis nen und Zuschauern ihre Kul- Donnerstag mit der Gruppe am 21. August auf dem Georges- tur näherbringen und die Stadt Promni aus Polen und am Frei- Python-Platz in der Stadt Frei- beleben. Nun präsentieren die tag mit AFS France Marolt aus burg Überraschungsauftritte Organisatoren das detaillierte Slowenien. Jeden Nachmittag der verschiedenen Gruppen ge- Programm des Festivals. wird es ausserdem eine Auffüh- ben. Diese sollen einen Vor­ Das Folkloretreffen findet rung für Kinder geben. La Fa- geschmack auf die jeweilige dieses Jahr in der Omnisport- randole de Courtepin wird, Abendvorstellung geben. halle St. Leonhard statt. Am nebst der Eröffnungs- und Am letzten Tag des Festivals ersten Tag des Festivals gibt es Schlussvorstellung sowie dem gibt es am Vormittag eine Kul- eine private Aufführung nur Auftritt auf der Waldbühne, am turkonferenz des Welt-Folklo- auf Einladung. Das Eröffnungs- Donnerstagnachmittag und am re-Verbands, des CIOFF. Am spektakel findet schliesslich am Freitagabend am Festival auf- Schlussspektakel am Abend Dienstag statt: Alle sechs Folk- treten und ihr Repertoire zum treten dann wieder alle sechs loreensembles präsentieren da Besten geben. Folkloreensembles vereint auf. ihre traditionellen Tänze. Vom Zwei Anlässe werden nicht im Weitere Informationen unter: Mittwoch bis Freitag wird zu- Die serbische Folkloregruppe Dimitrije Koturovic ist dieses Jahr auch mit dabei. Bild zvg St. Leonhard durchgeführt. Am www.rfi.ch/de NAT D KW29/ 21 3 ×500g,Trio (100g=1.10) Mövenpick «DerHimmlische»,Bohnenodergemahlen, in Selbstbedienung,4×125g(100=1.70) Bell Beefburger, gewürzt,Schweiz, in Selbstbedienung,4Stück Coop Schweinskoteletts vomHals,Schweiz, Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Coop verkauft vorbehalten. AlkoholJahrgangsänderungen an Jugendliche unter 18 Jahren. 50% 32% 30% statt 23.70 16.55 statt 12.50 8.50 statt 21.– 10.50 per kg 40% statt 5.90 3.50 Packung à1,5kg(1=2.33) Nektarinen, Frankreich/Italien/Spanien, in Selbstbedienung,per100g Coop Lammnierstück, Grossbritannien/Irland/Australien/Neuseeland, 6 ×35,5cl(100=3.03) Corona Extra Bier, 4 ×150g(100=–.62) Coop MolliniMozzarella, Freitag und Samstag, 23.7. und 24.7.2021 40% 50% 30% statt 6.20 3.70 statt 5.65 3.95 statt 12.95 6.45 in Selbstbedienung,ca.1,7kg Coop Schweinsbraten vonderSchulter, Schweiz, Bibacchus 2019,75cl(10=1.27) Valais AOC HumagneRougeTerrasses duRhône 2 ×1kg,Duo(1kg=11.48) Ovomaltine Original, solange Vorrat 40% 50% 21% statt 15.95 9.50 statt 29.30 22.95 statt 19.50 9.75 per kg

www.coop.ch Freitag, 23. Juli 2021 6 todesanzeigen Freiburger Nachrichten

Danksagung

Das Schönste, was ein Mensch Die Finanzdirektion des Kantons hinterlassen kann, Freiburg Danke für den Weg ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, gibt mit tiefer Anteilnahme Kenntnis den Du mit uns gegangen bist. die an ihn denken. vom Hinschied von Danke für die Hand, die uns so hilfreich war. Danke, dass es Dich gab. Traurig, doch mit unendlich vielen schönen Erinne- Agathe Klaus- Rainer Maria Rilke rungen im Herzen nehmen wir Abschied von unserer lieben Stadelmann Mutter von Helmut Klaus, Hauptsteuereinschätzer bei der Marie Thossy-Siffert Kantonalen Steuerverwaltung und Hildi Baeriswyl 29.4.1927 – 22.7.2021 geschätzter Kollege. 27. Juli 1951 – 15. Juni 2021 Pflegeheim Maggenberg, Tafers früher wohnhaft in Düdingen Wir danken herzlich für die liebe Anteilnahme und die Zeichen der Verbunden- heit, die wir beim Abschied von unserem lieben Hildi Baeriswyl erfahren durften. Sie wurde in der Nacht auf Donnerstag in ihrem 95. Lebensjahr Wir danken allen, die Hildi im Leben mit Liebe, Freundschaft und Wertschätzung von ihren Altersbeschwerden erlöst und ist friedlich eingeschlafen. begegnet sind. Der Trauergottesdienst und die anschliessende Urnenbeisetzung finden statt Es bleibt uns die liebevolle Erinnerung an die schöne Zeit, die wir mit Hildi erleben am Donnerstag, 29. Juli 2021, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Düdingen, durften. unter Einhaltung der aktuellen gesundheitlichen Massnahmen. bestattungsdienst-sense.ch Alterswil, Juli 2021 Die Trauerfamilie Marie ruht bis Sonntag, 25. Juli 2021, um 19.00 Uhr in der Totenkapelle Düdingen. Den Gottesdienst des Dreissigsten feiern wir am Samstag, 24. Juli 2021, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Alterswil. In Liebe bleiben mit ihr verbunden: Ihre Nichten und Neffen mit Familien Ihr Schwager und ihre Schwägerinnen mit Familien sowie Freunde und Bekannte

Traueradresse: Familienbetrieb seit 1993 Eliane Kilchör-Jeckelmann, Fineta 31, 1792 Cordast

Das Schönste, Todesanzeige Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, ist ein Lächeln im Gesicht Die Mitglieder und der Vorstand die an ihn denken. des Gewerbevereins Düdingen derjenigen, Schulkinder, Lehrpersonen und die an ihn denken. nehmen Anteil an der Trauer um Schulbehörden der Schule Schmitten geben mit tiefem Bedauern Kenntnis vom Hinschied von Martha Baeriswyl-Waeber In Liebe und Dankbarkeit für viele schöne Erinnerungen gedenken wir In Liebe und Dankbarkeit an viele schöne Erinnerungen Mutter ihres geschätzten Präsidenten Ivo Baeriswyl Hugo Bürgy gedenken wir

Für der Trauergottesdienst verweisen wir auf die Anzeige Vater von Antoinette Hayoz-Bürgy, sehr geschätzte und Hildegard Mauron-Thalmann der Familie. langjährige Lehrperson an der Schule Schmitten 20.11.1940Hildegard – 26.7.2020 Mauron-Thalmann Wir sprechen den Angehörigen unser aufrichtiges Beileid 20.11.1940 – 26.07.2020 aus. Die erste Jahrmesse Die erste Jahrmesse Todesanzeige findet am Sonntag, 25. Juli 2021, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Plaffeien statt. ist am Sonntag, 25.07.2021, um 9:00 Uhr in der Pfarrkirche Plaffeien Der TSV Düdingen Nimmt Anteil an der Trauer der Angehörigen von Martha Baeriswyl-Waeber Mutter von Ivo Baeriswyl, Aktivmitglied, Schwiegermutter von Alice Fahrni, Aktivmitglied Wir teilen den Schmerz der Angehörigen und entbieten ihnen unser herzliches Beileid. Für den Trauergottesdienst verweisen wir auf die Anzeige der Familie.

Aufgabezeiten für Todesanzeigen Von Montag bis Freitag können die Todesanzeigen für die Freiburger Nachrichten bis 16 Uhr wie folgt aufgegeben werden: Freiburger Nachrichten AG Avenue de Tivoli 3 1701 Freiburg Telefon 026 347 30 01 [email protected] Nach 16 Uhr, an den Wochenenden sowie an Feiertagen müssen die Todesanzeigen per Mail an unsere Redaktion übermittelt werden: [email protected] Letzter Termin: 18.00 Uhr Für die Übermittlung von Todesanzeigen nach Geschäftsschluss und am Wochenende muss die Redaktion unter Telefon 026 505 34 34 frühzeitig informiert werden. Die telefonische Übermittlung von Todesanzei- gen an die Redaktion der Freiburger Nachrichten ist nicht möglich, diese muss in jedem Fall schriftlich erfolgen.

Bild Charles Ellena Freitag, 23. Juli 2021 Freiburger Nachrichten kanton 7

Letzter Teil Schulabschlüsse 2021

Fortsetzung vom 19. Juli 2021 Bösingen; Bula Chajenne Jasmin, Murten; Furrer Eline Rita, Jeuss; Fachmittelschule Gauch Gabriel, Murten; Grossrieder Jan Raphael, Düdin- Fachmaturitätsausweis gen; Morf Eliane Sofie, St. Ursen; Berufsfeld Gesundheit: Riedwyl Elisca Noelle, Bösingen; Barbieri Damiano, Villars-sur- Rotzetter Moea Lisa, Gurmels; Glâne; Bessomo Owono Monique Schorro Luana, St. Silvester; Studer Ariane, Düdingen; Brügger Bastien, Sven, Heitenried; Zurkinden Courtepin; Hoti Floriana, Courte- Noemi, Düdingen. pin; Liebi Sarina, St. Antoni; Lötscher Léon Maurice, Tafers; Fachmittelschulausweis Rufer Selina Lara, Ulmiz; Sadiku Berufsfeld Gesundheit, Asiba, Murten; Schneeberger zweisprachiger Ausweis Nomi, Agriswil; Sossou Hornella Deutsch-Französisch: Ame, Freiburg; Szabo Lara, Guisolan Nathalie, St. Silvester; Flamatt; Vogt Sina, Bösingen; Harrewijn Hugo Charles, Marly. Wälchli Tamara, Schmitten; Xhemajli Edita, Jegenstorf. Fachmittelschulausweis Sozialerzieherisches Berufsfeld, Fachmaturitätsausweis französischsprachiger Ausweis: Berufsfeld Gesundheit, Aegerter Léane, Villars-sur-Glâne; zweisprachiger Ausweis Alt Louison Marie, Lentigny; Aran Deutsch-Französisch: Eva, Corpataux; Balmat Isis, Schwaller Chiara, Freiburg. Farvagny-le-Petit; Benoît Chloé, Marly; Berset Clémence Inès, Fachmaturitätsausweis Fribourg; Brand Joëlle, Cournillens; Berufsfeld Pädagogik: Brülhart Melissa, Courtion; Bart Moris Noah, Jeuss; Bonnier Buchmann Audrey, Romont; Buchs Chloé, Freiburg; Bühlmann Linus, Emma, Nierlet-les-Bois; Bugnon Muntelier; Buntschu Michelle Kevin, Fribourg; Bulliard Amélie, Sydney, Giffers; Curty Diemo, Siviriez; Chammartin Alyssa, Freiburg; Etter Sara, Flamatt; Fasel Massonnens; Chassot Lorie, Lars Olivier, Düdingen; Künzi Elena, Mézières; Chenaux Elisa, Pensier; Cordast; Merz Sarah Michèle, Chobaz Maxime, Fribourg; Curty Courgevaux; Müller Alexander, Maeva, Posieux; Da Silva Ferreira Tafers; Müller Gloria, Tentlingen; Stacy, Courtepin; Dalipi Laurent, Schwartz Anna Barblin Simone, Romont; Dessibourg Lucie, Plaffeien; Terpstra Durk, Cordast; Romont; Dougoud Zoé, Fribourg; Uebersax Sophie, Murten. Dubey Eloïse, Cottens; Efrem Bild Alain Wicht Henok, Romont; Esseiva Aurélie, Fachmaturitätsausweis Villariaz; Fracheboud Manon, Berufsfeld Pädagogik, Granges-Paccot; Gaillard Audrey, zweisprachiger Ausweis Fribourg; Gedik Nilay, Le Mouret; Fachmittelschulausweis Fribourg; Pinho Rocha Francisca, Prez-vers-Siviriez; Folly Lilou, Brodard Lisa, Cottens; Bucher Deutsch-Französisch: Gerzner Lea, Fribourg; Grandgirard Sozialerzieherisches Berufsfeld, Cottens; Prabaharan Pranhavi, Fribourg; Fontana Thomas, Néah, Vauderens; Buro Léa, Merz Jessica Elina, Meyriez. Lia, Cottens; Gumy Pauline, Billens; zweisprachiger Ausweis Fribourg; Prezzemoli Maëva, Marly; Cottens; Gebray Debretsion Elizer, Granges-Paccot; Castella Coralie, Hasanaj Melina, Fribourg; Französisch-Deutsch: Rama Betim, Romont; Reis Pinho Villars-sur-Glâne; Gendre Emeric, Cottens; Chaurand Florine, Montet Berechtigungsausweis Henriques Pereira Ruben, Baudois Louisa, Cottens; Belhocine Beatriz, Belfaux; Rey Estelle, Farvagny; Gomes Da Silva Nadine, (Glâne); Claret Gaëlle, La Tour-de- für die Zulassung zum Villars-sur-Glâne; Hermann Léa, Celina Linda, Nierlet-les-Bois; Granges-Paccot; Ribeiro Cabral Siviriez; Guillet Noémie, Villara- Trême; Constantin Pauline, Aufnahmeverfahren an die Cottens; Jan du Chêne Chantal, Bielmann Vincent, Treyvaux; Márcia, Fribourg; Ribeiro Pereira boud; Haradinaj Rinora, Fribourg; Avry-sur-Matran; Crausaz Sylvain, Pädagogische Hochschule: Chénens; Jaquier Loriane, Neyruz; Bischoff Marina, Montagny-les- Marciana, Romont; Rigolet Charline Horta Beatriz, Courtaman; Villars-sur-Glâne; Darago-Watara Kolly Valerie, Brünisried. Jenny Romane, Chénens; Jesus Monts; Grossenbacher Céline, Elodie, Chapelle (Glâne); Rolle Humbert Marine, Marly; Husson Indiana Nadjat, Fribourg; Golliard Costa Jorge Daniel, Givisiez; Jonin Ependes; Jaquemet Maé Léane, Mélina, Villarimboud; Romualdo Benjamin, Lovens; Kolly Justin, Lara, Farvagny; Herdeiro Bruno, Fachmittelschulausweis Coline, Courtion; Jungo Caroline Attalens; Schwaller Elodie, Ania, Ursy; Santiago Dos Santos Courtion; Lainé Inès, Villars-sur- Semsales; Hertig Alizée, Esmonts; Sozialerzieherisches Berufsfeld: Aude, Marly; Kannengieser Colin, Rossens; Stulz Emma, Lussy. Laura, Romont; Scheiwiller Maïli, Glâne; Leuba Jérémie, Avry-sur- Jutzet Lucy, St. Silvester; Kamanda Aebi Kim Jeanine, Kerzers; Prez-vers-Noréaz; Koelle Tania, Morat; Schmidt Angelina, Rossens; Matran; Maillard Margaux, Siviriez; Kaba Ana, Fribourg; Krasniqi Agbo-Ola Youzirath Folakè Montet (Glâne); Kolly Céline, Fachmittelschulausweis Silva Fonseca Ana Raquel, Fribourg; Mariano Rodrigues Mariana, Artiola, Villars-sur-Glâne; Marques Omowoumi, Givisiez; Birchler Vuisternens-en-Ogoz; Kolly Justin, Berufsfeld Gesundheit, Simonin Timothée Pierre Robert, Fribourg; Nassiopoulos Sara, Prez-vers-Noréaz; Meuwly Chiara, Murten; Bischofberger Mézières; Künti Ilona Jeanne, Le französischsprachiger Ausweis: Cottens; Soares Nogueira Pinto Dimosthenis, Villars-sur-Glâne; Axel, Belfaux; Monney Matthieu, Coline, Freiburg; Bongni Michelle, Mouret; Lattion Marie, Fribourg; Altare Karl, Granges-Paccot; Cunha Camila, Courtaman; Speciale Neuhaus Cindy, Corminboeuf; Corpataux; Mounib Ilyass, Courgevaux; Boschung Laura, Léon Maeva, Courtaman; Ludwig Baptista Santos Melody, Matran; Giusy, Fribourg; Stauner Clara, Nguyen Damien Duc Duy, Corpataux; Petten Séverine, Oberschrot; Donigiewicz Léona, Fribourg; Lungungu Dave Barata Bastos Mariana Isabel, Marly; Tâche Romane, Montet Villars-sur-Glâne; Nunes Ferreira Mézières; Pharisa Flora, Grolley; Aleksander Jakub, Bösingen; Dulaj David, Tafers; Macé Angeline, Givisiez; Boegli Victor, Fribourg; (Glâne); Tekle Abel, Fribourg; Vaz Ana, Villars-sur-Glâne; Oertig Python Charline, Villars-sur-Glâne; Sabrina, Kleinbösingen; Grand Fribourg; Magalhaes Santos Alberto Bourguet Annaëlle, Fribourg; Pinho José Manuel, Fribourg; Shadya, Marly; Oliveira Dias Laura, Riedo Léa, Villars-sur-Glâne; Livia, Gurmels; Greder Raphaël, Joao, Courtepin; Martina Kevin, Bourqui Jeanne Patricia, Hennens; Ventura Resende Sarah Alexandra, Villars-sur-Glâne; Osman Amina, Sansonnens Arnaud, Farvagny; Freiburg; Haenni Valerie Sarah, Carouge; Meireles Domingues Büchler Alexandre, Fribourg; Sugiez; Wepfer Lucia, Villars-sur- Fribourg; Özarslan Merve, Cressier; Schneuwly Julie-Rose, Neyruz; Gurmels; Heutschi Laura Isabelle, Céline, Fribourg; Meuwly Elodie, Burdelas Bryan, Fribourg; Cheung Glâne; Wirz Flora, Fribourg; Xuseen Pasquier Jeanne, Neyruz; Pereira Schouwey Océane, Wallenried; Tentlingen; Hubmann Mathieu, Romont; Mivelaz Marielle, Matran; Man Hin Alan, Marly; Cheung Man Hassan, Fribourg; Yousif Ali Taha Da Silva Catarina, Cressier; Pereira Sivan Devasena, Fribourg; Sugnaux Courgevaux; Jendly Maria, Monteiro Garcia Jessica, Romont; Wai Alice, Marly; Cifuentes Pazos Limyaa, Marly. Santos Melanie, Courtaman; Piazza Karim, Fribourg; Supcik Milena, Düdingen; Johnsson Kajsa Ida Morel Yanis, Villars-sur-Glâne; Laura, Marly; Czajkowska Klaudia Roxane, Neyruz; Raetzo Jérémy, Corminboeuf; Uysal Ülkücan, Amanda, Düdingen; Kessler Moutinho Rosario Domingos Maria, Neyruz; Da Silva Pedrosa Fachmittelschulausweis Avry-devant-Pont; Raimi Blerim, Villars-sur-Glâne; Zumbrunnen Leander, St. Antoni; Kilchör Rafael, Vuisternens-devant- Diogo Simão, Fribourg; Damiano Berufsfeld Gesundheit, Bulle; Reidick Camille, Pensier; Noé, Belfaux. Beatrice, Düdingen; Krattinger Romont; Neves Gameiro Patricia, Asia Anna, Fribourg; Del Aguila zweisprachiger Ausweis Remy Audrey, Bulle; Robatel Sarah, Oberschrot; Kuhn Melissa, Grolley; Nkieri Nkenayini Dorian, Ariane, Cressier; Despont Lorraine, Französisch-Deutsch: Emilie, Romont; Roubaty Amanda, Fachmaturitätsausweis Murten; Marchand Julien Frédéric, Granges-Paccot; Oliveira Vidal Lentigny; Dialundama Jaelle, Guignard Emma, Le Mouret; Avry-sur-Matran; Santos Dylane, Berufsfeld Pädagogik, Murten; Maugère Audran Michel, Soraia, Pensier; Page Abigaël, Fribourg; Elkaz Sanel, Villars-sur- Herzog Emma, Posieux; Jourdan Cottens; Schwitz Bastien, französischsprachiger Ausweis: Marly; Meuwly Geneviève Rose, Rueyres-St-Laurent; Peiry Alicia, Glâne; Fawaz Rami, Bern; Galisson Agnès Axelle, Vaulruz; Kaoutli Bossonnens; Silva Duarte Luis Gassmann Alyssa, Treyvaux; Itani Bösingen; Neuhaus Elena, Treyvaux; Perritaz Sophie, Villarlod; Lise, Romont; Gantchev Samuel, Shefika, Fribourg; Pury Laetitia, Gabriel, Fribourg; Udry Thoma, Chérine, Bulle; Jobin Estelle, St. Silvester; Schait Victoria Myrian, Pilloud Arthur, Cressier; Pinto Cottens; Gashi Endrit, Romont; Middes. Neyruz; Vieira da Silva Miguel, Lentigny; Jovanovic Lisa, Villars- Tentlingen; Schiffmann Gabriel Arbache Ricardo, Fribourg; Gavillet Rebecca, Bionnens; Hayoz Givisiez; Yerly Michaël, Fribourg; sur-Glâne; Kämpfen Aurélie, Zeno, Villars-sur-Glâne; Seilaz Plancherel Lucas David Alain, Mathilde, Treyvaux; Jost Pauline, Fachmaturitätsausweis Zbinden Sarah, Villariaz. Avry-sur-Matran; Mekani Oriana, Léonie Sarah, Sugiez; Studer Julia Pensier; Plancherel Pierre, Pensier; Marly; Jouan Vincent, Ecuvillens; Berufsfeld Gesundheit, Fribourg; Pires Rafael, Attalens; Valentina, St. Ursen; Voss Lara Poncet Margo, Onnens; Ramos Kanda Jasmine, Granges-Paccot; französischsprachiger Ausweis: Fachmaturitätsausweis Wiederkehr Maria, Marly. Sophie, Düdingen; Wicht Marques Bianca, Fribourg; Richoz Karunanithy Gowthaman, Fribourg; Aeby Julie, Siviriez; Ahmetaj Fazli, Berufsfeld Gesundheit, Sylvianne, Villars-sur-Glâne; Téo, Romont; Rochat Jennifer, Leal Castanheira Sarah, Courtepin; Romont; Akin Semih, Cormérod; zweisprachiger Ausweis Fachmaturitätsausweis Zeindler Aline Tori, Bösingen. Lentigny; Rodrigues Da Conceição Lopes Monteiro Soraia Alexandra, Almasri Lara, Prez-vers-Noréaz; Französisch-Deutsch: Berufsfeld Pädagogik, António Manuel, Villars-sur-Glâne; Fribourg; Margueron Julie, Romont; Arabzadeh Shokufeh, Fribourg; Gay Mélanie, Galmiz; Honisch zweisprachiger Ausweis Fachmittelschulausweis Roubaty Pauline, Villars-sur-Glâne; Markaj Rosalinda, Villars-sur-Glâne; Baechler Meloée, Vuarmarens; David, Gurmels; Progin Mareva, Französisch-Deutsch: Sozialerzieherisches Roueche Loris, Fribourg; Ruiz Marques Andrade Tãnia Filipa, Bapst Lydia, La Roche; Bello Courtaman; Racine Camille, Andrey Zoé, Villarsel-le-Gibloux; Berufsfeld, Mathilde Ainhoa, Pierrafortscha; Morat; Marques Lourenço Sergio, Aurélia, Chénens; Bernardo Lopes Onnens; Teixeira Pinto Rafael, Leuenberger Olivia, Corjolens; zweisprachiger Ausweis Sakotic Tamara, Fribourg; Sanchez Cottens; Martins Mendes Carine, Daniela, Marly; Brodard Adeline, Fribourg. Rochat Bryan, Vuarmarens. Deutsch-Französisch: Moreno Emilio, Fribourg; Sapin Villarimboud; Mbambi Bénédicte Marly; Broillet Yann, Villars-sur- Bangerter Mathilde Julie, Meyriez; Marie-Soline, Lossy; Sautaux Emilie, Chantal, Villars-sur-Glâne; Glâne; Castella Nolan, Farvagny; Fachmaturitätsausweis Berechtigungsausweis Boschung Lea, Oberschrot; Corjolens; Schornoz Maéa, Misery; Messadène Clara, Farvagny; Chappuis Chloé, Promasens; Sozialerzieherisches Berufsfeld, für die Zulassung zum Kummer Maurine, Freiburg; Shabani Krenare, Courtepin; Shehu Monney Chloé, Farvagny; Chenaux Florent, Ecuvillens; französischsprachiger Ausweis: Aufnahmeverfahren an die Valentim Raphaël, Villars-sur- Zana, Romont; Soares Pinto Lucas, Nassiopoulos Isidora, Villars-sur- Cheung Alex, Marly; Clavel Daniela, Almeida Beatriz, Romont; Asani Pädagogische Hochschule, Glâne; Wüstefeld Anna, Liebistorf. Granges-Paccot; Spoto Lydia, Glâne; Nunes Chambel André Bourguillon; Corpataux Lucie, Melinda, Ursy; Azzuolo Samantha, französischsprachiger Ausweis: Misery; Tena Chloé, Neyruz; Van Filipe, Courtepin; Ouakaoui Karam, Pensier; Curdy Noémie, Billens; Fribourg; Barbey Romane, Broillet Karine, Nierlet-les-Bois; Fachmittelschulausweis Autryve Manuel, Farvagny; Vu Thi Givisiez; Palanidas Varsini, Damaso Domingos Salomé, Ecuvillens; Berger Martin, Buri Nadège, Villars-sur-Glâne; Berufsfeld Gesundheit: Thu Hà, Ecuvillens; Weislo Aloïs, Villars-sur-Glâne; Pannatier Julie Massonnens; Dubey Lynn, Prez-vers-Noréaz; Berra Anaïs, Fasel Victor, Courtepin; Schmutz Aerschmann Alexandra Jana, Le Mouret; Zaugg Nikita, Villars-sur- Cécile Audrey, Chavannes-les- Rossens; Egger Caroline, Rue; Bouc Mélanie, Prez-vers- Marine, Cousset; Thavapragasam St. Antoni; Bircher Leonie, Glâne; Zyberaj Bleona, Romont. Forts; Pena Fontan Daniel, Magnedens; Eltschinger Sarah, Noréaz; Brasil da Silva Simão, Ursy; Girrthana, Fribourg. Freitag, 23. Juli 2021 8 forum Freiburger Nachrichten

Freizeit Tageschronik Ausstellungen Freitag, 23. Juli Avenches (205. Tag, • Römermuseum. «Exposition Mur 30. Woche des Jahres) des Arts – Passé Présent». Innerhalb und ausserhalb des Tierkreiszeichen: Löwe Museums. Bis 31. Juli. Offen: Namenstag: Brigitte Di.–So. 10–17 Uhr.

Ein Blick zurück: Düdingen – Vor 50 Jahren (1971) wurde • Gasthof zum Ochsen. Christa die US-Sängerin, Violinistin Vonlanthen-Mathys, Bilder in und Fiddlespielerin Alison Mischtechnik. Bis 30. November. Krauss geboren. Sie hat die Offen: zu den Öffnungszeiten des Bluegrass-Musik seit den Betriebes. 1990er-Jahren massgeblich • Hotel des Alpes. Heidi Bouquet beeinflusst. Krauss gewann «Modernart». Bis 18. Oktober. 27 Grammys, einen weniger Offen: Di.–So. 7.30–23.30 Uhr. als Rekordhalterin Beyoncé. – Vor 60 Jahren (1961) wurde Freiburg der US-Schauspieler Woody • Fri-Art. «Dog Heaven 2: How Harrelson geboren. Bekannt Sweet the Wound of Jesus Tastes» wurde er ab 1985 als leicht Hamishi Farah. Bis 31. Juli. «Window begriffsstutziger Hinterwäld- Seat» Soraya Lutangu Bonaventure ler Woody in der TV-Serie & Alfatih. Bis 25. Juli. Offen: Mi.–Fr. «Cheers», was ihm einen 12–18 Uhr, Sa./So. 13–18 Uhr. Emmy einbrachte. www.fri-art.ch – Vor 300 Jahren (1721) wurde • Kellerpoche, Samaritaine 3. Isabel die deutsche Rokoko-Malerin Leopold «Pour toi – d´Blueme uf Anna Dorothea Therbusch mim Chuchitisch». Bis 31. Dezem- geboren (gest. 1782). ber. www.kellerpoche.ch • Le Tunnel, Café Socio-Culturel. «Sardines Fribourgeoises», Gilles Ausstellung zum Thema des Murtner Schlachtpanoramas an drei Standorten: Audiovisuelle Präsentation der Murtenschlacht. Bild Aldo Ellena/a Clément. Bis 7. August. Offen: Freiburger Nachrichten Mo.–Fr. 10–22 Uhr, Sa. 8–22 Uhr. Auflage: www.bouillondeculture.ch Bis 24. Juli. Di.–Fr. 10–12 Uhr; 14–18 Freiburg «Nachtfalter – #2 Biodiversität Kontakt: 079 961 47 31. Normalauflage: verbreitete Auflage Uhr, Sa. 9–12 Uhr; 13.30–16 Uhr. • Bibel- und Orient-Museum. Freiburg». Bis 15. August. «Expedi- www.esmc.ch/www.dasdepot.ch 16 063 Exemplare, davon verkaufte Auflage Murten www.galerie-st-hilaire.ch Permanent. Offen: Di.–Fr. 15–17 Uhr; tion Spitzbergen». Bis 30. Januar • Museum Murten. «Murten 14 550 Exemplare • Altes Feuerwehrlokal, Museum So. 14–17 Uhr. 2022. Offen: Mo.–So. 14–18 Uhr. Impressionen» Hans Wildanger. Bis Grossauflage Donnerstag: verbreitete Murten und LACabane. «Murten Murten • Botanischer Garten der Uni www.fr.ch/de/nhmf 26. September. Offen: Di.–Sa. 14–17 Auf­lage 42 350 Exemplare leuchtet – Murten Schlachtpanora- • Galerie Pellegrini. «Klecker Art – Freiburg. «Botanischer Schatz». Bis • Schweizer Nähmaschinen-Mu- Uhr, So. 10–17 Uhr. (WEMF-beglaubigt) ma». Bis 29. August. tierisch» mit Rudolf Theiler. Bis 31. 31. Oktober. Offen: Freiland: Mo.– seum mit seltsamen Gegenständen. Hauptredaktion Freiburg: www.murtenleuchtet.ch Juli. Offen: Fr. 14–19 Uhr, Sa. 12–18 So. 8–18 Uhr. Schauhäuser: Mo.–Fr. Offen: auf Anfrage 026 475 24 33. Romont Avenue de Tivoli 3, 1701 Freiburg • Rathaus. «Kunstausstellung der Uhr, So. 12–16 Uhr. www.pelles.ch 8–12 Uhr, 13–16:45 Uhr, Sa./So. • Swiss Viper Museum. «Hommage • Vitromusée, Schloss (Schweizeri- Tel. 026 505 34 34 Schweizer Ärzte». Bis 7. August. 10–16:45 Uhr. www3.unifr.ch/ an Jo Siffert». Bis 31. Dezember. Nur sches Museum für Glasmalerei). [email protected] Offen: Mi.–Fr. 14–17 Uhr, Romont jardin-botanique mit Anmeldung offen. www. «Un art vivant». Bis 3. Oktober. «La Redaktionsbüro Murten: Sa./So. 10–12; 14–17 Uhr. • Atelier-Galerie Les Petits Gris. • Espace Jean Tinguely – Niki de swissvipermuseum.ch Passerelle – Ursula Knoblauch». Bis Irisweg 12, 3280 Murten «Modelisme naval» Daniel Stern. Bis Saint Phalle. M.S. Bastian & Isabelle • Velomuseum (Poya-Kaserne). Nur 26. September. «Sans compromis Tel. 026 672 34 41 Rechthalten 28. August. Offen: Do.–Fr. 13.30– L. Offen: Mi.–So. 11–18 Uhr, Do. 11–19 mit Anmeldung zugänglich. Tel. 079 – Sylvia Oeggerli». Bis 26. Septem- [email protected] • Strohatelier. Strohprodukte – 17.30 Uhr, Sa. 13.30–16 Uhr. Uhr. www.fr.ch/mahf/espace-jean- 637 90 12. ber. «Le monde imaginé des anciens Chefredaktor: Schweizer Kunsthandwerk. www.lespetitsgris.ch tinguely-niki-de-saint-phalle www.veloclubfribourg.ch Pays-Bas». Bis 25. Juli. Christoph Nussbaumer Permanent. Offen: Mo./Do. 13–16 • Figurentheater-Museum. Antike Offen: Di.–So. 10–17 Uhr. Herausgeber und Verlag: Uhr, erster Sa. im Monat 9–11 Uhr. und zeitgenössische Marionetten. Greyerz www.vitromusee.ch Freiburger Nachrichten AG www.strohatelier.ch Museen «Elisabeth Häubi – Le Beau théâtre • Schloss. «A bruits secrets» Avenue de Tivoli 3, Postfach 256 du monde». Bis 29. September. François Pétrovitch. Bis 17. Oktober. Tafers 1701 Freiburg Romont Bulle Offen: Mi.–So. 11–17. Uhr. Offen: Täglich, 9–18 Uhr. • Sensler Museum. «Z Bäärg». Tel. 026 347 30 00 • Kapuzinerkirche. «Romont • Greyerzer Museum. «Un patrimoi- www.marionette.ch www.chateau-gruyeres.ch Alpwirtschaft und der Mensch am [email protected] [email protected] Souvenirs» 350 Fotografien von drei ne cantonal» von Joseph Reichlen. • Gutenberg-Museum. Offen: Mi./ • Tibet-Museum. Sammlung Berg. Bis 29. August. Offen: Do., Fotografen. Soziale, kulturelle, Bis 31. Oktober. «Passions russes» Do. Nur auf Vereinbarung, Fr./Sa. buddhistischer Kunst der Stiftung Sa./So. 14–17 Uhr. Direktor: historische und religiöse Fotos aus von André Sugnaux. Bis 3. Oktober. 11–18 Uhr, So. 10–17 Uhr. Alain Bordier. Offen: Mo.–So. 11–18 Gilbert A. Bühler den Jahren 1930 bis 2000. Bis 18. Offen: Okt.–Mai, Di.–Fr. 10–12 Uhr, • Marionetten-Museum. Antike und Uhr. www.tibetmuseum.ch Vallon Verantwortliche Redaktion: September. Offen: Mo.–So. 10–18 Uhr. 13.30–17 Uhr, Sa. 10–17 Uhr, So. zeitgenössische Marionetten. • HR Giger Museum. «Kookoo – 40 • Römermuseum. «Was wäre, wenn Redaktionsleitung: Christoph Nussbaumer • Schloss, Burghof und Billenser 13.30–17 Uhr. Juni–Sep., Di.–Sa. Offen: Mi.–So. 11–17 Uhr. Jahre». HR Giger und Chris Stein. es sie nicht gäbe? Das Vallon-Muse- (cn), Chefredaktor; Nicole Jegerlehner (njb), Turm. «Pilgerfotos vom Jakobs- 10–17 Uhr, So. 13.30–17.00 Uhr. • Museum für Kunst und Geschich- Bis 31. Oktober. Offen: Mo.–Fr. um ist 20 Jahre alt». Offen: Mi.–So. stv. Chefredaktorin; Stephanie Auderset (sa), weg». Bis 22. August. Offen: Sonn- und Feiertage: 13.30 –17 Uhr. te. «Rupture-Bruch» Werke von 10–18 Uhr, Sa./So. 10–18.30 Uhr. 13–17 Uhr. www.museevallon.ch Co-Leitung Newsdesk; Marco Koller (ko), Co-Leitung Newsdesk; Nadja Sutter (nas), Burghof, jederzeit zugänglich. www.musee-gruerien.ch neun Kunstschaffenden und Texte www.hrgigermuseum.com Themenleitung. Billenser Turm: Täglich 9–19 Uhr. von acht Freiburger Autorinnen und Corinne Aeberhard (ca, Foto/Bewegtbild); • Tour du Sauvage. «Jean-Pierre Charmey Autoren. Bis 19. September. Mézières Konzerte Yves Bertrand (ybf, Produktion); Aldo Ellena Demierre, Autour du Chemin de • Museum. «Terre à Terre». Bis 24. «Manteaux / Mäntel» Vincent • Tapeten-Museum. «Primal – L'inté- (ae, Foto/Bewegtbild); Charles Ellena (ce, St-Jacques». Bis 29. Juli. Offen: Oktober. Offen: Di.–So. 14–18 Uhr. Marbacher. Bis 12. Dezember. rêt du désintérêt», David Bard, Joël Freiburg Foto/Bewegtbild); Matthias Fasel (fm, Fr.–Mi. 14–19 Uhr, Do. 11–15 Uhr. Offen: Di.–So. 11–18 Uhr, Tettamanti, Jean-Marc Yersin. Bis • Universität Freiburg, Aula Magna. Reporter Sport); Simone Frey (sf, Stagiaire); Courlevon Do. 11–20 Uhr. www.mahf.ch 23. Januar 2022. Offen: Fr.–So. Sa. 24. Juli, 19.30 Uhr, «Internatio- Urs Haenni (uh, Reporter); Nicolas Jutzet (nj, Reporter); Maria Kafantari (km, Stagiaire); Salavaux • Eisenbahn- und Sammlermuseum • Museum Kaeserberg (Modell- 13.30–17 Uhr. nal Piano Series», Georgijs Osokins, Etelka Müller (emu, Reporterin); Imelda • Schloss. «Archive von Bully-les- von Kindern für Kinder. Leonard eisenbahnen). Besuch auf www.museepapierpeint.ch Klavier: Werke von Frédéric Chopin Ruffieux (im, Reporterin); Regula Saner (rsa, Lacs». Alte Pergamente, historische Riesen führt durch die Sammlung. Anmeldung. [email protected], (1810–1849). So. 25. Juli, 19.30 Uhr. Reporterin); Andrin Schmidhalter (as, Fotos, Fahnen und Wappen, Permanent. Offen: Mi. 14-16 Uhr 026 467 70 40. Murten «International Piano Series», Gidon Multimedia); Christian Schmutz (chs, historische Zeugnisse. oder auf Voranmeldung Tel. 079 www.kaeserberg.ch • DasDEPOT – Technik-Verkehr-Ge- Kremer, Violine. Giedré Dirvanaus- Produktion); Michel Spicher (Reporter Bis 31. Juli. Täglich 10–19 Uhr. 961 47 31. • Naturhistorisches Museum. schichte. Offen: So. 14–16 Uhr. kaité, Violoncello. Georgijs Osokins, Sport), Frank Stettler (Reporter Sport); Daniel Vaucher (vau, Produktion); Klavier. Werke von Ferruccio Busoni Jean-Michel Wirtz (jmw, Reporter); Marco Schmitten (1866–1924), Sergueï Rachmaninov Zbinden (zm, Produktion). • Hotel Restaurant Kreuz. Doris (1873–1943). Boschung-Johner, Bilder in Acryl Ständige Mitarbeitende: Marco Ratschiller (Karma, Karikaturen); und Mischtechnik. Bis 3. Januar Schmitten Bernhard Affolter (Layout). 2022. Offen: zu den Öffnungszeiten • Im Garten von Markus Bucheli, des Betriebes. Ried 96. Sa. 24. Juli, 18 Uhr. Layout: Konzertlesung mit Maria-Antoniet- Katharina Blanc-Bielmann. Caroline Bürgy Poffet. Daniela Portmann. Petra Patzen. Tafers ta Mollica und Brigitta Wider • HFR Tafers. «Aus Nah und Fern» «Rendezvous im Sommergarten». Korrektorat: Walter Poffet. Bis 5. Dezember. (Ausweichdatum bei schlechtem Daniel Guidon. Yannick Héritier. Offen: Täglich 9–20 Uhr. Wetter, 2. August um 19 Uhr). Adelheid Mauvilly. Claudia Zosso. www.kulturverein17.ch Druck: Wünnewil CIL Centre d’Impression Lausanne SA • Wünnewil und Flamatt. «Kunst im Schwarzsee Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwendung öffentlichen Raum Wünnewil und • Schwarzsee – Untere Euschels – der redaktionellen Inhalte (insbesondere Flamatt». Kulturkommission Riggisalp Kreuz. Bühne 1: Campfire deren Vervielfältigung, Verbreitung, Speiche- Wünnewil-Flamatt. Bauer J.R., Keist Stage, Unterer Euschels, Familie rung und Bearbeitung) bedarf der Werner, Lienhard Christa, Perler Bapst. Sa. 24. Juli, So. 25. Juli. schriftlichen Zustimmung durch die Kuno, Tschachtli Raphael, Wertmül- 10–14.30 Uhr «May Sheila» und Herausgeberin. Die in dieser Zeitung publizierten Inserate dürfen von Dritten ler David, Zurkinden Manfred. «Anna Smith». Bühne 2: Hiking weder ganz noch teilweise kopiert, Bis 4. Oktober. Sound Stage, Riggisalp Kreuz, bearbeitet oder sonstwie verwertet werden. Familie Pellet. Sa. 24. Juli, 13.30– Die Herausgeberin und die Inserenten 13.45 Uhr; 15.15–16 Uhr «Stress». untersagen ausdrücklich die Übernahme auf 14–14.45 Uhr; 16.15–17 Uhr «Lo & Galerien Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss Leduc». So. 25. Juli, 13–13.45 Uhr; wird von der Herausgeberin rechtlich verfolgt. Die in dieser Zeitung enthaltenen 15.15–16 Uhr «Sam Gruber». überregionalen Seiten Schweiz, Wirtschaft, Freiburg 14–14.45 Uhr; 16.15–17 Uhr «Oesch′s Ausland und Letzte werden bei Tamedia • Galerie St-Hilaire. «The other die Dritten». eingekauft. window» Jan van der Ploeg. Ausstellung «Rupture-Bruch» im Museum für Kunst und Geschichte Freiburg. Bild Charly Rappo/a www.schwarzsee.ch Freitag, 23. Juli 2021 Freiburger Nachrichten forum 9

Gottesdienste Bissigs Sudoku Notfall KATHOLISCHE KIRCHEN Ärzte: STADT FREIBURG Sensebezirk: bei Abwesenheit des Deutschsprachige Gottes- Hausarztes: 026 418 35 35; Nummer 2810 schwer dienste mit fett gedruckten 2 Seebezirk: bei Abwesenheit des Zeitangaben. Hausarztes: 0848 055 055 8 Greyerzbezirk: bei Abwesenheit Abtei Magerau: So. 9.45. 9 des Hausarztes: 026 304 21 36; Bisenberg: So. 8.30. Christ- Amt Laupen: (Frauenkappelen, König: Sa. 17.00 – So. 8.30, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, 10.00. Franziskaner: So. 7.30, Thörishaus): 0900 57 67 47 11.00. Kapuzinerkloster: 5 3 (Medphone). So. 10.00. Liebfrauenkirche: Stadt und Umgebung: Notfalldienst So. 10.00 (Latein). Kapelle der Tag und Nacht bei Abwesenheit des Ingenbohler Schwestern: 1 Hausarztes: 026 304 21 43. So. 9.30. Kathedrale St. Niko- Hotline 24/24 für Eltern laus: So. 10.15, 20.30. Provi- 4 7 2 kranker Kinder (Medi24/freiburger denz-Kapelle: Sa. 16.30. spital HFR): 0900 268 001 St. Johann: So. 18.00. (2.99 Fr./Min. – max. 30 Fr./Anruf) St. Moritz: Sa. 17.30. St. Paul: Apotheken: So. 9.30, 11.00. St. Peter: 5 0900 670 900 (2 Fr./Min.) So. 8.30, 10.00. St. Theres: Zahnarzt: 0848 14 14 14 Sa. 17.30 – So. 11.00 (ital.), Chiropraktor: Sa./So. und So. 18.30. Visitation: So. 9.30. 7 Feiertage: 9–12 Uhr: 079 626 55 54 Ambulanz: Sanitätsnotruf: 144 KATHOLISCHE KIRCHEN Spitäler: GROSSFREIBURG 9 Freiburg: 026 306 00 00

Abteikirche Altenryf: So. 9.30. Lösung 2809 Tafers: 026 306 60 00 Bürglen: So. 9.00, 10.30. Marly: (Notfall geöffnet von 8 bis 22 Uhr) kein GD. Villars-sur-Glâne: 4 6 8 1 5 7 3 2 9 Merlach: 026 306 70 00 Sa. 18.00 (Pfarrkirche) – 5 9 7 2 4 3 6 1 8 Tierärzte: für alle Bezirke: Telefon- So. 10.00 (Pfarrkirche). 1 2 3 8 6 9 7 5 4 beantworter Ihres Tierarztes. Alle Ziffern von 1–9 sollen ins Stern- 8 7 4 6 1 5 9 3 2 Kantonspolizei: Notruf: 117, sudoku eingesetzt werden, so dass sie ANDACHTEN 2 5 1 3 9 4 8 6 7 Permanenz: 026 304 17 17 in jedem der 6 Dreiecke und in allen 6 Abteikirche Altenryf: So. 14.30 6 3 9 7 2 8 5 4 1 Oberämter: (Non), 17.15 (Vesper), 20.00 waagrechten und 12 diagonalen Zei- Saane: 026 305 22 20 len je einmal vorkommen. Bei den 9 4 2 5 8 6 1 7 3 (Komplet). Abtei Magerau: Sense: 026 305 74 34 äusseren Reihen (vgl. graue Felder) 3 1 5 9 7 2 4 8 6 So. 15.00 (Non), 16.45 (Vesper), wird der Spitz als neuntes Feld für See: 026 305 90 70 7 8 6 4 3 1 2 9 5 19.00 (Komplet). Visitation: eine Reihe dazugenommen. Dargebotene Hand: 143 So. 15.00 (Non), 16.45 (Vesper), 19.00 (Komplet). Bürglen: So. 15.15 (Rosenkranz). Murten: Agenda So. 17.00 (Rosenkranz). Schmitten: So. 19.00 (Rosen- Freitag, 23. Juli kranz, Bergkapelle). Avenches • Zander-Fischessen. Sport- Rega-TV – Sonntag, 25. Juli fischer Gruppe Düdingen. Fr./ Licht am Abend der Reformier- Sa. 11–20.30 Uhr. Parkplatz ten Kirche, 19 Uhr. Camping Avenches-Plage.

KATHOLISCHE KIRCHEN DEUTSCHFREIBURG (Achtung! Neue Gottesdienstzeiten) Leserfoto Alterswil: So. 10.30, 19.00. Bärfischen: kein GD. Bösingen: Sa. 19.00 – So. 9.00. Brünis- TAFERS Diese Lehmwespe ried: Sa. 17.00. Courtepin: besucht seit einiger Zeit So. 19.00 (ökum. Beten). regelmässig den Balkon von Cressier: So. 9.00. Düdingen: FN-Leser José Balmer aus Sa. 17.00 – So. 10.30. Flamatt: Tafers. «Sie ist sehr fleissig und So. 19.00. Giffers: So. 9.00. lässt sich auch dann nicht von Gurmels: Sa. 18.30 – So. 9.30. der Pollenernte abhalten, Heitenried: So. 9.00. Jaun: wenn ich mit der Kamera nah kein Messe. Kerzers: So. 9.00. herangehe. Sie ist auch recht Murten: Sa. 18.15 (dt.) – friedlich, denn sie machte nie Freiburg So. 10.30 (fr.). Plaffeien: Anstalten, mich zu vertrei- • Thai-Chi. Le Port de Fri- So. 9.00. Plasselb: Sa. 18.30. ben.» vau bourg. 9–10 Uhr. Rechthalten: So. 10.30. Schmitten: So. 7.30, 9.00. Murten St. Antoni: Sa. 18.30 – So. 19.00 • Openair-Kino Murten. (Kapelle Niedermuhren). «Drunk (Another Round) – Der St. Ursen: So. 10.30. St. Silves- Rausch», OV/df. Am Stadt- ter: Sa. 17.00. Schwarzsee: graben. 21.45 Uhr. So. 10.30. Tafers: Sa. 17.00 – So. 9.15 (Spitalkapelle, nur für SpitalpatientInnen und BewohnerInnen des Pflege- heims), 10.30. Ueberstorf: Agenda Sa. 19.00. Wallenried: kein GD. Wünnewil: So. 10.15. Wo ist wann was los in der Region? REFORMIERTE KIRCHEN In der Agenda publizieren die Bösingen: kein GD. Cordast: FN kostenlos öffentliche So. 14.00 (Wald-GD, Galmhüt- Anlässe aus ihrem Einzugsge- te). Düdingen: kein GD. biet. Die Veranstaltungen Ferenbalm: So. 9.30 (Rieder- müssen zwei Voraussetzun- halle). Freiburg: So. 10.15. gen erfüllen, um aufgenom- Kerzers: So. 9.30. Murten: men zu werden: Sie dürfen So. 14.00 (Wald-GD, Galmguet, nicht kommerziell sein, und Jeuss). Meyriez: So. 9.30. sie müssen für ein breites Pub- St. Antoni: kein GD. Weissens- likum öffentlich zugänglich tein/Rechthalten: kein GD. sein. Eingaben können an die Wünnewil-Flamatt-Ueberstorf: unten stehende Adresse So. 10.00. geschickt werden. Sie müssen drei Arbeitstage vor dem FREIKIRCHEN Anlass auf der Redaktion Freie Evang. Gem. Düdingen/ eintreffen. Einträge für die Freiburg (Bonnstr. 18, Düdin- Ausgeh-Rubrik «Freizeit», die gen): kein GD. Freie Evang. jeweils am Freitag erscheint, Gem. Murten (Meylandstrasse müssen bis spätestens 8): So. 17.30. Dienstagabend auf der Redaktion eintreffen. im NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Leserfoto Adresse: Redaktion Freiburger Freiburg-Bulle (Sentier du Nachrichten, Avenue de Tivoli 3, Gibloux 2, Freiburg): DÜDINGEN FN-Leser Daniel Käser aus Düdingen hat am 12. Juli den Fröschen beim Quaken zugeschaut und zugehört. Und 1700 Freiburg, oder per E-Mail an So. 9.30 (Freiburg). er prophezeite: «Kräht der Frosch wie ein Wettergüggel, kündigt sich schlechtes Wetter an.» Und wie das schlechte Wetter [email protected] Murten: So: 9.30. kam! vau 10 region Lagerpost: Wildschweinjagd, Turmbau und Fischweitwurf bei den Galliern

Jungschar Sense Bösingen, Mittwoch, 21. Juli/Donners- tag, 22. Juli: Nach diesen Strapazen stärkten wir uns mit einem leckeren Mittagessen und genossen den Nachmittag mit Wellness, Spiele spielen, baden, Fussball spielen oder wonach uns sonst der Sinn stand. Derweil erhielt Majestix eine geheime Botschaft von Cäsar. Das Wetter lockt zum Glace schlecken und tatsächlich konnten wir das auch machen. Vielen herzlichen Dank dem grosszügigen Sponsor!! Nach dem Abendessen lauschten wir entweder gespannt der Geschichte vom verlorenen Sohn oder hörten, wie unglaublich gern Gott uns hat, dass er sogar seinen einzigen Sohn auf diese Welt geschickt hat. Mit einer interessanten chemischen Reaktion erklärte uns Majestix, wie wir durch Hat Cäsar Recht? Sind die Gallier der Jungschar Sense wirklich Götter? Bilder zvg Jesus frei sein können. Mit einem leckeren Bettmümpfeli im Bauch schlüpften wir müde aber glücklich in mit einer Wasserrutsche. Am Abend Abendessen. Nach einer Wanderung unsere Schlafsäcke und wurden am gab es einen Geisterparcours. Wir mit Fackeln gab es dann eine Geister- kommenden Morgen liebevoll mit gingen in den Wald auf die Suche nach bahn ab der 3. Klasse. Die Leiter haben Musik aus dem Land der Träume in die einem Mann, der auf unserem Lager- sich gut verkleidet und geschminkt, Realität geholt. Endlich hat uns platz herumstreunte, und wurden von um uns Angst zu machen. Am Schluss Majestix gesagt, was in dieser gehei- unseren Leitern im Dunkeln er- sind wir alle heil ins Lagerhaus men Botschaft stand. Cäsar ist der schreckt. Am Ende der Nacht gab es zurückgekommen. irrigen Meinung, dass wir alle Götter noch Gifferschtee. Alicia, Dalya, Pascale, Elice, Noah, sind, da wir gegen die Römer immer Ramona, Yann, Yves, Cedi und Dätschu Louis und Josh irgendwie als Sieger vom Platz gehen. Nun hat er uns mit verschieden Jubla Düdingen Unterstufe Ministranten Senseoberland Aufgaben herausgefordert, um zu Jaun, Mittwoch, 21. Juli: Nach dem Schüpfheim, Mittwoch, 21. Juli: An beweisen, dass er recht hat. Wir feinen Morgenessen sind wir nach diesem wunderschönen Mittwoch- müssen Wildschweine jagen, Zielwürfe draussen gegangen, um Karten morgen haben wir am Esstisch machen, Türme bauen, Gallier auf anzuschauen. Dank unserem Wissen erfahren, das wir Baden gehen, einem Schild transportieren und konnten wir am Schluss des Pro- passend zum Film «Findet Nemo». Wir unsere Fische möglichst weit werfen. gramms einen kleinen Weg planen. erfuhren jedoch auch, dass wir leider Jungschar Sense Fürs Mittagessen hatten wir Gemüse, zwei Stunden hinwandern mussten, Späzli und eine Sosse mit Fleisch und was jedoch nur ein Witz der Leiter war. Jubla Tafers Pilzen. Der Postenlauf am Nachmittag Beim Baden hatten wir sehr viel Spass, Bärau, Mittwoch, 21. Juli: Heute war war um das Thema Tanzen. Zweier- mit Rutschen, vom Sprungturm unser Thema klassische Musik. Am tänze wie Salsa und Walzer, aber auch Springen und Planschen. Am Mittag Morgen machten wir einen entspan- andere wie Capoeira, Linedance und brachte uns unsere tolle Küche leckere nenden Postenlauf, hörten klassische Seemannstanz wurden uns beige- Burger. Zwischenzeitlich beschäftigten Musik, gaben uns Massagen, machten bracht. Am Schluss mussten alle wir uns mit Volleyball und Bändele. einen Barfussweg und tanzten. Am Gruppen einen Tanz erfinden und Zum Abendessen gab es leckere Nachmittag machten wir ein Gelände- vorführen. In der Freizeit haben wir Hotdogs und Cinderella-Suppe. Nach spiel, in dem wir Musikinstrumente die Zeit verbracht mit Töggele, Karten dem Abendessen mussten wir Vor- schmuggeln mussten. Am Ende des schreiben, Fussball spielen und uns bereitungen für den Cinderella-Ball Nachmittags gab es schlussendlich erholen. Fotzelschnitte mit Zimtzucker treffen. Nach dem Ball gab es Berliner, eine Wasserschlacht in Kombination begleitet von Apfelmus war das gute welche von der Bäckerei Rappo Entspannungstag bei der Jungschar Sense.

Die Jubla Rechthalten in Saas-Grund musste Venom bei Hunger und Liebeskummer helfen: «Die Gewinnergruppe machte ein Ahornsirup-Nutella-Erdbeeren-Bueno-Mascarpone-Rahm­halter-Dessert.» Freitag, 23. Juli 2021 Freiburger Nachrichten 11 Lagerpost: Wildschweinjagd, Turmbau und Fischweitwurf bei den Galliern

spendiert wurden. Dann gingen wir dass Disco angesagt war, merkten wir schnell ins Bett. sofort, das Gegenteiltag ist. Weil ja Ministranten Senseoberland Gegenteiltag war, assen wir zum Zmorge Znacht und umgekehrt, zudem Jubla Bösingen haben wir aus Gläsern gegessen und Ebikon, Mittwoch, 21. Juli: Am gestri- aus den Tellern getrunken. Nach dem gen Abend fand bei uns die alljährliche Zmorge ging es dann weiter mit dem Geisterbahn statt. In kleinen Gruppen Abendprogramm mit Herzblatt, wobei machten wir uns auf den Weg, um den man nach seinem Seelenverwandten Sheriff Treegardener zu retten. Am suchte. Nach dem Mittagessen gab es Ende gab es für alle ein Bettmümpfeli. einen etwas anderen Postenlauf und Heute Abend wurden wir geweckt. am Abend gab es noch ein Nacht­ Bei uns fand heute der verkehrte Tag geländegame. statt und wir begannen mit dem Yll, Loris, Anja, Christoph, Rahel und Bettmümpfeli. In unseren BG’s probten Lionel wir für den bunten Abend und an- schliessend kochten wir zusammen im Jubla Alterswil Wald. Am Nachmittag mussten wir Wyssachen, Mittwoch, 21. Juli: Heute mit dem Essensverdienspiel das Essen war die grosse Wanderung. Auf dem gewinnen, welches wir schon am Weg zu der Grillstelle mussten wir in Mittag gegessen haben. den sechs verschiedenen Gruppen Mit gruseligen Grüssen Abfall sammeln. Das Ziel der Wande- Yakanika, Kopfgeld Lövu, Leletou, rung war für uns einfach, heil beim Lucky Lukas, Kopfgeld Nevin, Lendana Lagerhaus anzukommen und alle Jones, Häuptling Dario, Indiana Aufgaben so gut wie möglich abzu- Liviones, Der Schuh des Ändus, Cowgirl schliessen. Als wir an der Grillstelle Rosana, Cowboy Samuel, Indianerin ankamen, hatten wir selber gemachte Emily, Kopfgeldjägerin Amina und Sandwichs, die unsere Küche und die Santa Samira 15er gemacht hatten. Nach dem Essen gab es noch weitere Aufgaben wie z. B. Jubla Rechthalten einen Feuertanz oder einen Essens- Saas-Grund, Mittwoch, 21. Juli: Heute platz zu bauen, an dem die Götter im Morgen wurden wir mit einem Film- Olymp speisen können. Bei diesen ausschnitt aus dem Film «Venom» Aufgaben konnte man bis zu 10 geweckt. Nach dem leckeren Zmorge Punkte bekommen. Als kleines wurden wir von Venom in die Show Dessert gab es Schoggi-Bananen auf «Das grosse Backen» eingeladen, da er dem Grill. Anschliessend ging die vor Hunger keine Superkräfte mehr Wanderung weiter. Währenddessen Die Vorfreude war gross bei der Jubla Plaffeien, sowohl bei der Carreise wie auch bei der Wanderung zum Zeltplatz. hatte. Unsere Aufgabe bestand darin, spielten wir noch ein kleines Wäsche- in Gruppen ein möglichst kreatives, klammer-Spiel. Zu Hause angekom- leckeres und ästhetisches Dessert auf men zählte die TV die Punkte zusam- den Tisch zu zaubern. Zuerst gab es ein men und verkündigten es. Am frühen fabelhaftes Mittagessen und danach Abend bekamen wir noch eine wurden unsere Kreationen von Demonstration, wie man selber Feuer kritischen Juroren unter die Lupe machen kann. Danach gab es noch genommen. Die Gewinnergruppe eine Grillparty. Nach dem Essen machte ein Ahornsirup-Nutella- schauten die Teilnehmer einen Film Erdbeeren-Bueno-Mascarpone-Rahm­ und die 15er gingen Bowlen. halter-Dessert. Nachdem sich Venom Jubla Alterswil den Bauch vollgestopft hat, bemerkte er seinen Liebeskummer. Wir entschie- Jubla Bösingen den uns, ihm zu helfen und seine Ebikon, Dienstag, 20. Juli: Nach dem grosse Liebe zu finden, indem wir ihn anstrengenden Schweinchentag haben in eine Datingshow eingeladen haben. wir gestern Abend ein leckeres Raclette In unserer altbekannten «Herzblatt»- vom Lagerfeuer genossen – und das Show fanden einige Jublanerinnen und ganz ohne Besteck, wie es sich für den Jublaner ihre/n Traummann/Traum- Schweinchentag gehört. Als stimmigen frau. Schockverliebt griffen wir zu den Abschluss haben wir uns alle ums Schläuchen und starteten eine Wasser- Lagerfeuer versammelt und ein schlacht. Da der Tag aussergewöhnlich Jubla-Karaoke veranstaltet. Heute ruhig vonstatten ging, mussten wir Morgen haben wir ein riesengrosses unseren Energiehaushalt noch senken. Leiterlispiel gemacht und dabei Dazu kämpften wir in einem «Räuber herausgefunden, dass all unsere Leiter und Poli» gegeneinander und schafften zusammen 391 Jahre alt sind. Am es, alle Venom-Monster zu bezwingen Nachmittag hat das 15er-Team das und einzusperren. Ausgepowert und Programm geleitet und ein Turnier mit von unserem Bettmümpfeli gesättigt, Völkerball und Fussball veranstaltet. fielen wir mit blauen Flecken in unsere Zum Abendessen gab es leckere Betten. Teigwaren mit Zürigschnätzlets und Gagéer, Pad the Rat, DJ Ötzi, Sascha- Rüebli. Wir freuen uns auf verbleiben- Migga, Nöggi-Pöggi und Säci-Cäci den drei Tage. Die Jubla Plaffeien staunte: «Das Vorlagerteam leistete beim Aufbau ganze Arbeit.» Juli, Ronjä, Biene Maja, eifach dr ächt Jubla St. Antoni Nico, Loli-Oli, Ily-Abdi, Yasi, Loni, Büsserach, Dienstag, 20. Juli/Mittwoch, Franzi, Andi-Bambi, Maxi-Smitti, Sir hielt und schon war eine ganz ein- 21. Juli: Am Morgen wanderten wir bis Cyril, Noée, The-End, Naj und Pädi fache Matte bereit, um als Zuhause für zum Lagerplatz. Nach der zweitägigen 120 Menschen zu dienen. Wanderung spielten wir im Nachmit- Jubla Plaffeien Macci und Joni tags-Programm das neue Spiel der Weg Höfen bei Thun, Samstag, 17. Juli/ zum Täter. Es brauchte sehr viel Dienstag, 20. Juli: Bereits letzten Jubla Plaffeien Geschick, doch das Spiel war sehr Freitag reisten die ersten Leitenden Höfen bei Thun, Mittwoch, 21. Juli: Bes- interessant. Nach ein wenig Erholung auf den Zeltplatz. Es galt, Material zu tialisch gute Stimmung herrschte ging es schon wieder weiter, wir gingen transportieren und diverse Bauten heute Morgen auf dem Sellenparkplatz auf die Burg und hatten da unser vorzubereiten. Am Samstag reiste die in Plaffeien. Das Sommerlager der Klassenbräteln. Es gab Cordon bleu mit zweite «Raggleta» an Leitern an und Jublaner aus Plaffeien begann Pommes. Es war sehr lecker. Mitten in das Vorlager konnte so richtig beginn. endlich! Die Vorfreude auf das erste der Nacht wurden wir mit einer schlech- Am Abend war bereits die Vermessung reine Zeltlager der Schar war schon im ten Nachricht aufgeweckt … Wir wurden für den Sarasani, das Gerüst des Car riesig und riss auch auf der entführt und es gab gruselige Geister. Küchenzeltes und des Esszeltes sowie Anreisewanderung von Wattenwil bis Am nächsten Tag konnten wir ein der Leiterwald mit seinen mehreren zum Lagerplatz nie ab. Kurz nach dem bisschen länger cäsar Schlafen, da wir Dutzend Hängematten eingerichtet. Picknick war es so weit und die an einem wunderschönen Tag baden. Früh am Sonntagmorgen standen die Teilnehmer sahen zum ersten Mal das Es hatte Rutschbahnen, Sprungbretter Leitenden wieder auf der Matte und prächtig eingerichtete, temporäre und auch grosse Schwimmbäder. Nach bevor sie sich vorsahen, standen am Zuhause für die nächsten zehn Tage. einem letzten Fussballmatch ging es Ende des Tages alle grösseren Bauten: Das Vorlagerteam leistete beim wieder mit Zug und Bus zurück zum Der Duschkomplex (was wichtig war, Aufbau ganze Arbeit. Kurz nach Lagerplatz. denn nach zwei bis drei Tagen Arbeit Ankunft hiess es für alle noch Zelte 15ner in der prallen Sonne roch kaum aufbauen und am Abend nach einem jemand mehr akzeptabel), das stärkenden Chili wurde der Zeltplatz Jubla Alterswil Küchenzelt und der Sarasani. Am dekoriert, optimiert und bespielt. So Wyssachen, Dienstag, 20. Juli: Als wir Montag wurde weiter gebastelt und nahm der erste Tag ein Ende und wir geweckt wurden, wurden wir sofort in Strom, Wasser und ein Turm wurden alle freuen uns auf spassige zehn Tage den Aufenthaltsraum geschickt. Das (hoch-)gezogen. Am Dienstag wurde hier im Berner Oberland. war sehr speziell, doch als wir sahen, verziert und dekoriert, was das Zeug Macci und Celu «Das Sommerlager der Jublaner aus Plaffeien begann endlich!» Freitag, 23. Juli 2021 12 radio/tv Freiburger Nachrichten

SRF 1 ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 ORF 1

20.05 Geboren am ... 20.15 Der Alte 20.15 Top Dog Germany ... 20.30 Fussball: 2. Bundesliga 20.15 Die Tribute von Panem ... 20.15 Sommerkabarett 6.25 News-Schlagzeilen 7.30 Wet- 5.00 C Panorama (W) 5.30 C 5.00 C hallo deutschland (W) 5.30 5.15 Anwälte der Toten – Rechts- 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 7.30 The Big Bang Theory (W) 8.45 8.00 Grizzy und die Lemminge terkanal 8.45 G&G (W) 9.05 Inga ARD-MoMa 9.00 C Tagess. 9.05 C ARD-MoMa. Magazin 9.00 C mediziner decken auf 6.00 Guten Magazin. Gast: Flitzi, Ralf Zacherl, T Man with a Plan (W) 9.40 T 8.05 Bezaubernde Jeannie 8.55 Lindström: Vickerby für immer. C Live nach Neun 9.55 C Ver- heute Xpress 9.05 C Volle Kanne Morgen Deutschland 8.30 GZSZ Olcay Özdemir 10.00 Formel E In- C Brooklyn Nine-Nine (W) 10.10 Velvet 9.40 Danni Lowinski 10.25 Melodrama (S/D 2007) Mit Eva- rückt nach Meer 10.45 C Meister – Service täglich. Hunde vor Hitze (W) 9.00 Unter uns (W) 9.30 Al- side – Mercedes EQ Formula E premiumshopping.tv 12.00 Scrubs T C The Boss Baby. Anima- Maria Grein (W) 10.40 Donnschtig- des Alltags 11.15 C Gefragt – Ge- schützen – Tipps von Christian les was zählt (W) 10.00 Kitsch Team 10.05 Shop24 11.00 Mein 12.25 T Last Man Standing. tionsfilm (USA 2017) 11.50 Q1 Jass (W) 12.15 Mini Schwiiz, dini jagt 12.00 C Tagesschau 12.15 Ehrlich / Weisser Hai: ein gejagter oder Kasse. Show. Kandidaten- dunkles Geheimnis. Doku-Soap. Sitcom (W) 13.20 C Two and a Ein Hinweis ist falsch. Show 12.30 Schwiiz (W) 12.45 Tagesschau C ARD-Buffet. Rezept: Zweierlei Jäger – Das Meeresraubtier wird paare Ramona & Oliver / Josina Unter Dampf / Die Nachfolgerin Half Men. Sitcom. Säen und ern- Olympische Sommerspiele Tokyo 12.55 Meteo 13.05 G&G – Gesich- Sommer-Bowls / Leben: Insek- zum Freiwild. Gast: Sabine Hein- & Quang 12.00 Punkt 12. Das 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 ten / Ohne Mücken kein Beglü- 2020. Olympia Studio 12.55 Olym- ter und Geschichten (W) 13.25 Der tenstiche behandeln. Mit Dr. Harry rich 10.30 C Notruf Hafenkante RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Su- Auf Streife – Berlin 14.00 Auf cken / Der Trauerarbeiter 14.40 pische Sommerspiele Tokio 2020. Bergdoktor. Arztserie 15.50 G&G König, Heike Boomgaarden, Max 11.15 C SOKO Wismar 12.00 heu- perhändler – 4 Räume, 1 Deal. Streife 15.00 Auf Streife – Die The Middle. 15.40 The Big Bang Die Eröffnung 16.25 C How I Met. Flash 16.00 Inga Lindström: Die Ertl 13.00 C ZDF-MiMa 14.00 C te / Wetter 12.10 C Olympische Show. Moderation: Sükrü Pehlivan Spezialisten 16.00 Klinik am Theory. Sitcom. Feynmans Van / Sitcom 16.50 (VPS ) C Die Sim- Pferde von Katarinaberg. Melodra- Tagesschau 14.10 C Rote Rosen Sommerspiele Tokio 2020. Die 16.30 Die Versicherungsdetektive. Südring 17.00 Die Ruhrpottwache Zurück nach 2003 / Duell in drei psons 17.10 ZIB Flash 17.15 (VPS ma (D 2007) 17.35 Guetnachtg- 15.00 C Tagess. 15.10 C Sturm Eröffnungsfeier. Moderation: Rudi Doku-Soap. Mit Timo Heitmann, – Vermisstenfahnder im Einsatz Jahren 17.00 taff. 10. Todestag 17.14) T C Die Simpsons 17.35 schichtli 17.45 Sil punct 18.00 der Liebe 16.00 C Tagess. 16.10 Cerne, Katrin Müller-Hohenstein Patrick Hufen 17.30 Unter uns. 17.30 K11 – Die neuen Fälle. Ver- Amy Winehouse 18.00 Newstime T Modern Family 18.00 ZIB 18 Tagess. 18.15 Mini Schwiiz, dini C Verrückt nach Meer 17.00 C 17.00 C heute / Wetter 17.10 C Soap 18.00 Explosiv – Das Ma- giftete Liebe 18.00 Rolling – Das 18.10 T C Die Simpsons. Zei- 18.10 Magazin 1. Magazin 18.20 Schwiiz. Graubünden -Tag 5 – Tagess. 17.15 Brisant 18.00 C hallo deutschland 17.45 C Leute gazin. Moderation: Elena Bruhn Quiz mit der Münze 19.00 C ran chentrickserie. Homer mit den C Olympische Sommerspiele To- Vals 18.35 G&G 19.00 Schweiz Gefragt – Gejagt 18.50 C Quizdu- heute 18.00 C SOKO Wien 19.00 18.30 Exklusiv – Das Star-Maga- Fussball. Countdown 19.30 C Fingerhänden / 500 Schlüssel kio 2020 19.05 C The Big Bang aktuell. Magazin 19.25 SRF Börse ell-Olymp 19.45 C Sprüche vor C heute / Wetter 19.25 C Bettys zin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles Fussball: 2. BL. Countdown 19.55 19.05 Galileo. Hausmeisterin in Theory. Sitcom. Das Placebo-Bier 19.30 Tagesschau 19.55 Meteo acht 19.50 C Wetter / Börse Diagnose. Richtungswechsel was zählt. Soap 19.40 GZSZ. Soap landuf, landab. Magazin (W) der verbotenen Nazistadt 19.30 C ZiB 19.51 Wetter / Sport 20.05 Geboren am ... 20.00 Tagesschau C 20.15 Der Alte C Krimiserie 20.15 Top Dog Germany – Der 20.05 Fussball: 2. Bundesliga 20.15 Die Tribute von Panem – 20.03 Hallo Österreich Dokureihe. 7. Juni 1968 – 20.15 (VPS 20.14) Wir halten Die Kunst des Scheiterns beste Hund Deutschlands Countdown. Mod.: Matthias The Hunger Games T C 20.15 Sommerkabarett C Gölä. Die zweiteilige DOK- zusammen! C Mit Jan-Gregor Kremp. Der Mod.: Laura Wontorra, Jan Köp- Opdenhövel. Kommentar: Actionfilm (USA 2012) Thomas Maurer: Woswasi Serie erzählt Geschichten Der ARD-Benefiz-Tag zur Start-up-Gründer Berger pen, Frank Buschmann. Tieri- Wolff-Christoph Fuss Mit Jennifer Lawrence, Thomas Maurer präsentiert von Menschen, die eines Hochwasser-Katastrophe wurde erschossen. Voss fragt sche Action und echter Team- 20.30 Fussball: 2. Bundesliga C Josh Hutcherson, Liam mithilfe der zwei Denksysteme verbindet: Sie haben am 22.15 (VPS 21.45) Tagesthemen sich, wie der Täter den Tatort spirit: Insgesamt 75 Vierbeiner Aus Gelsenkirchen. 1. Spieltag: Hemsworth Regie: Gary Ross Fredl und Alfred seine Kennt- selben Tag Geburtstag. Heute C Mod.: Ingo Zamperoni verlassen konnte. treten mit ihren Besitzer:innen FC Schalke 04 – Hamburger Jahr für Jahr finden in Panem nisse der Hirnforschung. mit Mundart-Rocker Gölä, Bio- 22.45 (VPS 22.15) Schimanski C 21.15 Letzte Spur Berlin C in einem besonderen Hinder- SV. Moderation: Matthias die brutalen Hungerspiele 21.25 (VPS 22.05)ZIB Flash chemikerin Patricie Burda und Kinder der Hölle. Krimireihe Krimiserie. Liebesverrat nisparcours an und zeigen, Opdenhövel. Kommentar: statt, bei denen 24 Kandidaten 21.30 (VPS ) Was gibt es Neues? Architekt Stefan Keller. (D 2001) Mit Götz George Mit Hans-Werner Meyer dass sie ein starkes Team sind. Wolff-Christoph Fuss um ihr Leben kämpfen. – Classics C 20.55 Schweizers 0.15 (VPS 23.45) Kommissar 22.00 heute-journal C 22.15 The Wheel – 22.20 Fussball: 2. Bundesliga C 23.15 Die Tribute von Panem – 22.15 MA 2412 C Heimwerker:innen Drei Wallander T C Der Mann, 22.45 Die Anstalt C Promis drehen am Rad (1/6) Highlights Catching Fire T C Unterhaltungsserie. Sucht Teams, drei Wohnzimmer der lächelte. Krimireihe (GB/ 23.30 (VPS 23.15)aspekte C Show. Mit Uwe Ochsenknecht, 23.00 ran Late Night Abenteuerfilm (USA 2013) Mit Alfred Dorfer 21.35 Chiflers Wer schaut gerne USA/S/D 2010) Mit Kenneth 0.15heute journal update Özcan Cosar, Thomas Anders, 0.00 Sechserpack Mit Jennifer Lawrence, Josh 22.45 (VPS 22.40) Die Steintaler – Werbung? Branagh, Sarah Smart, Sadie 0.35 (VPS 0.45) Olympische Marcel Reif, Wigald Boning, Show. Das erste Mal / Hutcherson, Liam Hemsworth von wegen Homo sapiens C 21.50 10vor10 / Meteo Shimmin. Regie: Andy Wilson Sommerspiele Tokio 2020 C Sonya Kraus, Joyce Ilg Reich & Schön / Märchen Regie: Francis Lawrence. Seit Abenteuerserie. Zoff mit Ziege 22.25 Hexenkinder 1.45 (VPS 1.15) Tagesschau 1. Wettkampftag. Sxulls – Der 0.00 RTL Nachtjournal 1.25 Die dreisten drei – Katniss und Peeta gemeinsam 23.10 (VPS 23.05)ZIB Nacht Dokumentarfilm (CH 2020) 1.50 (VPS 1.20) Praxis mit harte Weg zu Olympia / ca. Mod.: Christoph Hoffmann Die Comedy-WG Show. Wenn die Hungerspiele gewonnen 23.25 (VPS 23.15) Fussball: 2. Liga 0.05 Newsflash Meerblick T C Unter 01.30 Rudern: Damen und 0.30 Top Dog Germany – sich drei Menschen eine haben, sinnt der Diktator 23.45 (VPS 23.35) Zeit für 0.15 Mercenario – Campern. Familienfilm Herren, Vor- und Hoffnungs- Der beste Hund Deutsch- Wohnung teilen, dann geht es Snow auf Rache. Legenden Biografie (CDN/D/F Der Gefürchtete d (D 2019) Mit Tanja Wedhorn, läufe / ca. 02.00 Beachvol- lands (W) Show oft chaotisch zu. Auch in der 2.10 Locked in T 2016) Mit Stephan James Western (I/E/USA 1968) Stephan Kampwirth, Patrick leyball: Damen und Herren, 2.25 The Wheel – Promis Comedy-WG ist das der Fall. Thriller (USA 2017) Mit Josie 1.30 (VPS 1.25) Olympische 2.00 Geboren am ... (W) Heyn Regie: Jan Ruzicka Vorrunde / ca. 02.00 Fechten drehen am Rad (W) Show 3.00 Sechserpack (W) Show Davis. Regie: Damián Romay Sommerspiele Tokio 2020 SRF 2 ORF 2 VOX KABEL 1 3SAT TAGESTIPP 5.20 Wege zum Glück (W) 6.00 Drei 11.05 C Ikonen Österreichs (W) 5.05 CSI: NY 7.20 CSI: Den Tätern auf 5.50 T C Hawaii Five-0 (W) 6.40 7.00 C WELTjournal 7.30 Alpenpa- auf zwei 8.40 Das Glück liegt auf 11.40 C Panorama (W) 12.05 Am der Spur 9.10 CSI: Miami (W) 11.55 T C Navy CIS: L.A.. Krimiserie (W) norama (dazwischen ZIB) 9.05 Pop dem Teller (W) 9.05 d Grand De- Schauplatz (W) 12.55 Wetter- vox nachrichten 12.00 Shopping 8.30 T C EUReKA – Die geheime Around – The Video Stars (4/5) (W) signs Neuseeland (W) 9.55 d The schau 13.00 C ZIB 13.15 C AK- Queen (W) 13.00 Zwischen Tüll und Stadt (W) 10.20 premiumshopping. 9.45 C WELTjournal (W) 10.20 Wun- Guardian 10.40 Wege zum Glück TUELL 14.00 C Silvia kocht 14.25 Tränen (W) 14.00 Mein Kind, dein tv 12.05 T C Castle 13.00 T C derland 11.05 C Reporter (W) 11.35 12.10 Drei auf zwei 13.00 Olympia C Sturm der Liebe 15.15 C Die Kind – Wie erziehst du denn? 15.00 Hawaii Five-0 14.55 T C Navy CIS: C Stolperstein 12.05 C Treffpunkt – Tokyo live. Eröffnungsfeier. Kom- Rosenheim-Cops 16.00 C Die Shopping Queen. Motto in Wien: Bo- L.A. 15.50 News 16.00 T C Navy Medizin 12.50 C sonntags 13.15 C mentar: Stefan Hofmänner, Thomas Barbara-Karlich-Show 17.00 C ZIB ho-Love! Tag 5: Bianca 16.00 Zwi- CIS: L.A. 16.55 Abenteuer Leben Der Baumflüsterer – Peter Wohlle- Stalder 16.30 T d Man with a 17.05 C Aktuell 17.30 C Studio 2 schen Tüll und Tränen. Doku-Soap. täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lo- ben und die Geheimnisse des Wal- Plan. Die neue alte Schule (W) 16.55 18.20 Showtime 18.30 Mayrs Ma- U.a.: Wetzlar / «Marie Bernal» 18.00 kal. «Mara Carbo BBQ Ranch», Ber- des 13.45 Naturparadies 14.30 Wilde G&G Flash 17.00 Tennis: ATP Tour gazin 18.51 infos & tipps 19.00 Bun- First Dates 19.00 Das perfekte Din- lin 18.55 Achtung Kontrolle!. Cow- Schönheiten (1/5) Dokumentati- 250. Swiss Open Gstaad: Viertelfi- desland heute 19.30 C ZiB 19.51 ner. Tag 5: Luka, Bamberg / Motto: boys in Deutschland – Weideabtrieb onsreihe 18.15 Namib – Zauber der nale 19.10 d Grand Designs Neu- Wetter 19.56 Sport aktuell «Forchheims Wappenfisch» auf der Schwäbischen Alb Wüste 19.00 heute / Wetter 19.20 seeland. Das Rote Haus (W) 20.05 Seitenblicke C 20.15 Magnum P.I. Krimiserie 20.15 Criminal Minds T C Pop Around – The Video Stars (5/5) 20.05 Olympia – Tokyo konpakuto 20.15 Die Toten vom Bodensee – Streng geheim! Magnum wird f Krimiserie. Der geheime Platz 20.00 Tagesschau C Der Olympia-Tag im Überblick Fluch aus der Tiefe T C ür eine geheime Mission ein- Die junge Gina Bryant behaup- 20.15 Tod im Internat (1/2) C 22.25 20.55 Kämpfen für Olympia – Kriminalfilm (D/A 2019) berufen. Es sich stellt heraus, tet, gemeinsam mit zwei ande- Das verschwundene Mädchen 3SAT Broken City ... Jeannine Gmelin Die Doku Mit Matthias Koeberlin dass die Mission nur ein Vorwand ren Frauen über Jahre gefangen Politthriller (D 2017) Mit Nadja erzählt in Momenten die Höhe- 21.50 «Seitenblicke» Sommerbühne ist…/ Flucht nach vorn. Junior gehalten worden zu sein. / Das Uhl, Hanno Koffler, Joachim Król Thriller und Tiefpunkte der Spitzensport- 22.00 ZIB 2 C wird gekidnapped! Daraufhin Spinnennetz. Mit J. Mantegna Regie: Torsten C. Fischer Der Ex-Polizist Billy Taggart (Mark Wahlberg) nimmt vom New Yor- lerin Jeannine Gmelin. 22.25 Euromillionen soll er als Druckmittel dienen, 22.15 Navy CIS T C 22.00 ZIB 2 C ker Bürgermeister Hostetler ein unmoralisches Angebot an. Er soll 21.55 7 Tage ... Tatortreiniger 22.35 Universum History C um an die gestohlene Liste von Krimiserie. Manche mögen's 22.25 (VPS 22.24) Broken City – dessen Frau beschatten, die anscheinend eine Affäre hat. Unverse- 22.25 Newsflash Die Europa-Saga (2/3): Wer wir Agenten zu gelangen. sauber. Mit Mark Harmon Stadt des Verbrechens T C hens sticht Taggart in ein Wespennest. Denn nicht nur die Ehefrau 22.35 Bosch d sind, woher wir kommen – 22.10 Ich – 23.15 Navy CIS: New Orleans T Thriller (USA 2013) Mit Mark hat etwas zu verbergen, sondern auch der Bürgermeister ist in einen Krimiserie. Jeder zählt Die Europäisierung der Erde Einfach unverbesserlich 2 (W) Krimiserie. Die Route Wahlberg. Regie: Allen Hughes Skandal verwickelt. 100 min 23.30 Killer Elite T d 0.05 Outlander C d Animationsfilm (F/J/USA 2013) 0.10 Navy CIS C 0.05 (VPS 23.50) Bandidas T Actionfilm (GB/AUS 2011) 1.00 Die Toten vom Bodensee – Mit Claira Nicole Titman Krimiserie. Albtraum im Keller Westernkomödie (F/MEX/USA USA 2013 1.15 G&G Flash (W) Fluch aus der Tiefe (W) T C 0.00 vox nachrichten Mit Mark Harmon 2006) Mit Penélope Cruz Regie: Allen Hughes 1.20 7 Tage ... (W) Tatortreiniger Kriminalfilm (D/A 2019) 0.20 Medical Detectives 1.05 Kabel Eins Late News 1.30 (VPS 21.50) 10vor10 Darsteller: Russell Crowe, Catherine Zeta-Jones, Jeffrey Wright 3+ BR RTL ZWEI RTS UN RTS DEUX RADIO 17.40 U.S. Border Patrol – Einsatz 17.30 Frankenschau aktuell 18.00 C 10.50 Promi Frauentausch 12.50 Zu- 14.30 Dossiers criminels 15.25 d 16.00 RTS Info 16.10 d Le ma- RADIO SRF 1 RADIO SRF 3 an der Grenze. Internationale Küche Abendschau 18.30 C BR24 Rund- hause im Glück – Unser Einzug in ein Les enquêtes de Murdoch 17.00 d rathon sans fin (W) 17.00 Tennis : 7.17 Morgengast 7.31 Regionaljour- 9.40 Meteostory 11.50 Wirtschaft (W) 18.10 Border Patrol Canada (W) schau 19.00 C Unser Land 19.30 neues Leben 14.55 Die Reimanns – NCIS : enquêtes spéciales 18.25 Plus Tournoi de tennis de Gstaad. En di- nal 7.40 Morgenstund hat Gold im 12.00 Info 3 16.00 Nachrichten 17.00 18.40 Achtung, Zoll! Willkommen in C Landfrauenküche 20.00 C Ta- Ein aussergewöhnliches Leben 15.55 belle la vie 19.00 Couleurs d'été rect de Gstaad 18.35 RTS Info 19.30 Mund 8.00 HeuteMorgen 8.13 Es- Info 3 17.40 Wirtschaft 18.00 Nach- Australien 19.45 Border Patrol Ca- gess. 20.15 C Hubert ohne Staller. Hartz und herzlich – Tag für Tag 19.20 Météo 19.30 C Le 19h30 19h30 signé 20.00 d Hawaii 5-0. presso 8.31 Regionaljournal 9.00 richten 19.03 punkt CH 20.03 Black nada – Einsatz an der Grenze 20.15 Wolfratshauser Königsblau / Schö- Benz-Baracken 18.05 Köln 50667 19.55 Météo 20.05 Le marathon Série policière. He 'oi'o Kuhihewa; HeuteMorgen 9.40 Mundartrubrik Music Special 22.06 Sounds! Die Logan-Verschwörung. Action- nes Wochenende 21.50 C BR24 19.05 Berlin – Tag & Nacht 20.15 sans fin (3/5) 21 km à pied, ça use He Kaka ola i 'ike 'ia e ka Makau- 10.03 Treffpunkt 11.00 Nachrichten thriller (USA/CDN/B/GB 2012) Mit Aa- Rundschau 22.05 C Drei. Zwo. Eins. Déjà Vu – Wettlauf gegen die Zeit. 20.55 d Une famille sur le ring. la 20.40 d SOKO Kitzbühel. Série 11.08 Ratgeber 11.40 À point 12.03 RADIO KAISEREGG ron Eckhart 22.25 96 Hours – Taken Michl Müller. Show 22.50 C 700 Thriller (USA/GB 2006) 22.50 Surro- Comédie dramatique (GB/USA/MEX policière. Pour l'éternité / Invisible / Regionaljournal 12.22 Wetter 12.30 8.00 Zum Mitsummen 12.00 Mu- 3. Actionthriller (USA/E/F 2014) 0.40 Meilen westwärts. Western (USA gates – Mein zweites Ich. Sci-Fi-Film 2019) Mit Dwayne Johnson 22.50 Meurtre et invention 23.00 Tirage Rendez-vous 13.00 Tagesgespräch sikmix 20.00 Lost in Disco 21.00 DJ Die Logan-Verschwörung. Action- 1975) 0.55 T C Jo Nesbø's Head- (USA 2009) Mit Bruce Willis 0.30 Fi- Partisan (4/5) 0.25 d The Thing. EuroMillions 23.10 d Outlander. 13.40 3 vo 5 14.00 Nachrichten 16.00 Lord AKA Mc Moon 22.00 Musikmix thriller (USA/CDN/B/GB 2012) (W) hunters. Thriller (N/S/DK/D 2011) nal Score. Actionfilm (GB 2018) Film d'horreur (CDN/USA/GB 2011) Série dramatique 1.05 RTS Info Heute um vier 16.30 Regional Diago- 4.00 Rösti, Anke, Brot u Kaffi nal 16.50 Wetter 17.00 Heute um fünf 17.12 Sport 17.30 Regionaljournal RADIO FREIBURG RSI1 SWR SUPER RTL TF1 FR2 18.00 Echo der Zeit 18.45 Sport 19.00 06.00-19.00 (stündlich) Nachrichten 06:20 Wetter-Talk 06:30 Kurznach- 14.55 Sea Patrol 15.40 Castle – De- C 15.40 Willkommen bei den Louds 11.00 Les feux de l'amour 12.00 Les C Nachrichten 20.03 «Sag nicht, dass 17.00 SWR Aktuell BW 17.05 (VPS 12.35 Jeux olympiques de Tokyo richten 06:50 FN-Titelgeschichte tective tra le righe 16.25 I misteri C C 16.10 Die Tom und Jerry Show 16.35 douze coups de midi 13.00 Journal du Angst hast». Hörspiel nach Gius- 16.05) Kaffee oder Tee 18.00 2020. A Tokyo (Japon). Cérémonie 07:00 Info Morgen 07:20 Wetter-Talk di Brokenwood 18.05 I misteri di C Die Nektons 17.00 Scooby-Doo und 13.55 d Camping Paradis 17.30 C eppe Catozzella 22.00 Nachrichten SWR Aktuell BW 18.15 Mensch d'ouverture 16.05 Jeux olym- 07:30 Kurznachrichten & Sport 07:50 Murdoch. Serie poliziesca 19.00 Cu- C wer bist Du? 17.30 Looney Tunes Les plus belles vacances 18.35 Ici 22.08 Nachtexpress 23.00 Nachrich- Heimat 18.45 SWR Landesschau piques de Tokyo 2020 17.40 JO Club Sportmagazin 08:00 Info Morgen cina nostrana 19.30 C Il quotidia- C 17.55 PAW Patrol 18.25 Grizzy & die tout commence. Série dramatique C ten 0.05 Nachtexpress BW 19.30 SWR Aktuell BW 20.00 Laurent Luyat 18.35 N'oubliez pas 08:20 Warum igentlich? 08:30 Kurz- no 20.00 C TG 20.40 È già domani C Tagesschau 20.15 C Expediti- Lemminge 18.55 Die Tom und Jerry 19.10 Demain nous appartient. Série les paroles. Jeu 19.50 C Météo 2 RADIO SRF 2 KULTUR nachrichten 08:50 FN-Titelgeschichte 21.05 Destinazione: Svizzera 22.15 on in die Heimat. Campingurlaub Show 19.15 ALVINNN!!! 19.45 Angelo! dramatique 20.00 Journal. Informa- 20.00 C Journal 20h00 20.45 C Un 7.00 Kultur-Nachrichten 7.06 Kultur- (W) 9:20 Gottéron-Talk (nur an Info notte 22.25 Meteo notte 22.35 im Schwarzwald 21.00 Handwerks- 20.15 Der SpongeBob Schwamm- tions. Présentation: Audrey Crespo- si grand soleil. Série dramatique Aktualität 7.30 HeuteMorgen 7.52 Matchtagen) 09:40 Erziehungstipp Hawaii Five-0. Serie poliziesca. Mit kunst! 21.45 C SWR Aktuell BW kopf Film. Zeichentrickfilm (USA Mara 21.05 Le grand quiz. Spécial 21.05 C d Les petits meurtres Blick in die Feuilletons 8.00 Kultur- 11:10 Veranstaltungskalender 12:20 Alex O'Loughlin 23.20 d Brigs- 22.00 T C Nachtcafé. Im Doppel- 2004) 21.50 Tad Stones – Der ver- permis de conduire 23.35 Vendredi, d'Agatha Christie 22.45 C Jeux Nachrichten 8.06 Kultur-Aktualität Schwarzwyss 12:50 Gottéron-Talk by Bear. Film commedia (USA/CHN pack 23.30 Spätschicht – Die SWR lorene Jäger des Schatzes. Animati- tout est Virginie Hocq. Divertisse- olympiques de Tokyo 2020 (W) 1.30 8.30 HeuteMorgen 9.02 Kontext 10.00 (W, nur an Matchtagen) 13:10 Zersch 2017) 0.50 Repliche Informazione Comedy-Bühne 0.15 kabarett.com onsfilm (E/F 2012) 23.40 Teleshopp. ment 1.40 Programmes de la nuit C Jeux olympiques de Tokyo 2020 Nachrichten 10.20 100 Sekunden khört 13:40 Erziehungstipp (W) 14:50 Wissen 11.00 Nachrichten 11.40 Ta- Album der Woche 15:30 Gottéron- EUROSPORT 1 SPORT 1 ARTE LA TELE TELE BÄRN geschronik 12.00 Nachrichten 12.10 Gewinnspiel (nur an Matchtagen) Kultur kompakt 12.30 Rendez-vous 15:50 Warum igentlich? (W) Gotté- 5.15 Olympische Sommerspiele Tokio 6.00 Teleshopping. Werbesendung 17.20 Die Bienenflüsterer 17.50 16.50 Les Coloc's (W) 17.00 Juke- 16.45 GlobeTV. Tourismus 17.00 Pra- 13.00 Klassiktelefon 13.45 Concer- ron-Warmup (nur an Matchtagen) 2020 (W) 12.00 Olympische Spiele: (W) 15.30 Storage Hunters. Doku- Wildes Japan 19.20 Arte Journal box 18.00 Radar fribourgeois 18.10 xis Gsundheit (W) 17.40 MediaShop to 16.00 Nachrichten 16.30 Kultur- 16:40 Veranstaltungskalender 17:20 Studio. News vom Olympia-Tag 13.00 reihe. Ein Bombenerfolg / Tag der 19.40 C Märkte – Im Bauch von Retour vers le passé. Place à Sainf 18.00 TeleBärn News 18.15 TeleBärn Nachrichten 17.00 Nachrichten Schwarzwyss 17:50 Sport 18:10 Olympische Sommerspiele Tokio Abrechnung (W) 16.30 Die Drei vom … 20.15 C Rufmord. Drama (D 19.00 Radar vaudois 19.10 Retour Special 18.30 Sommertalk 19.00 Te- 17.08 Kultur-Aktualität 17.30 Kultur- Wochenrückblick 18:20 Wetter-Talk 2020. Eröffnungsfeier 16.30 Olympi- Pfandhaus. Der Flipperautomat (W) 2018) Mit Rosalie Thomass 21.45 vers le passé (W) 20.00 Radar fri- leBärn News (W) 19.15 Geld 19.30 Nachrichten 18.00 Nachrichten 18.03 18:30 WuKo 19:00 Music non Stop/ sche Spiele: Studio. News vom Olym- 16.55 Fussball: Testspiel. Union Ber- (VPS 19.45) Classic Albums – Amy bourgeois 20.10 Retour vers le pas- TeleBärn News (W) 20.15 TeleBärn Kontext (W) 19.00 Echo der Zeit 20.00 Gottéron live (nur an Matchtagen) pia-Tag 17.00 Olympische Sommer- lin – Dinamo Kiew 19.00 Darts: World Winehouse: «Back to Black» 22.45 sé. Place à Sainf (W) 21.00 Radar Special (W) 20.30 TeleBärn News (W) Passage. Sommerserie: 100 Jahre spiele Tokio 2020. Fussball (W) 21.00 Matchplay. Highlights & Countdown Amy Winehouse: «Live at Shepherds vaudois 21.10 Retour vers le passé 21.15 Geld. Das Wirtschaftsmagazin Radio – Perlen aus dem Archiv (3/7) RADIO FRIBOURG Olympische Spiele: Studio. News 20.00 Darts: World Matchplay. Aus Bush» 23.40 Tracks – Das Magazin (W) 22.00 Radar fribourgeois 22.10 (W) 21.30 TeleBärn News (W) 22.15 21.00 Jazz und World aktuell (W) 6.00-9.30 Bonjour Fribourg avec vom Olympia-Tag (W) 22.00 Olympi- Blackpool (GB). 3. und 4. Viertelfina- für Popkultur 0.15 C Der letzte König Retour vers le passé (W) 23.00 Ra- TeleBärn Special (W) 22.30 Tierisch 22.00 Nachrichten 22.06 Late Night Mike 7.00-12.30 Fribourg Infos 9.30- sche Sommerspiele Tokio 2020 (W) le 0.00 Sport-Clips. Show (W) 0.45 von Schottland – In den Fängen der dar vaudois 23.10 Retour vers le (W) 23.00 TeleBärn News (W) 23.15 Concert. Rosset Meyer Geiger in 10.30 Baobab 11.45 Quart d’heure 1.00 Olympische Spiele: Studio (W) Teleshopping-Nacht. Show (W) Macht. Drama (GB/USA/D 06) (W) passé (W) 0.00 Radar fribourgeois Geld (W) 23.30 TeleBärn News (W) Chur 0.00 Nachrichten 0.06 Notturno mandarine Freitag, 23. Juli 2021 Freiburger Nachrichten olympia 13

Drei Fragen an

Marc Hirschi Schweizer Rad-Profi

Samstags (4 Uhr MESZ) I beginnt das olympische Strassenrennen. Was für ein Rennen erwarten Sie? 240 Kilometer in dieser Hitze macht es für alle brutal hart. Es gilt, gut zu kühlen, wohl auch mit Kühlpflastern, und natür- lich viel zu trinken. Das Rennen wird wohl am zweitletzten Berg, also am Fuji, richtig eröff- net. Dort wird es sicher schon Attacken geben. Danach gibt es zwei Runden auf dem Circuit (Fuji International Speedway), wo wohl viele Fahrer versuchen werden, den letzten grossen Ein Blitz über der Skyline von Tokio markiert den Start der Olympischen Spiele. Heute ist es so weit, ein Jahr später als geplant und ohne Zuschauer. Bild Keystone Anstieg mit einem Vorsprung zu erreichen. Der Anstieg selber ist brutal hart, da werden die Favoriten angreifen. Es gibt kein Verstecken mehr, es wird Endlich geht Olympia los! ein ehrliches Rennen, in dem nur die absolut Besten noch Die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Tokio wird heute Freitag ab 13.00 Uhr etwas anders vorne mitkommen. Ab da ist auch möglich, dass es solo gin- ausfallen als bei früheren Austragungen – wegen der Corona-Pandemie und Neuerungen des IOC. ge. Nach dem Anstieg geht es re- lativ schnell zum Ziel hinunter.

Gemäss japani- In Japan gehen sie davon Religion und jeweiligen Fähig- «Sehr emotional» werde die nis. Nur einen Tag vor der Zere- Wie geht es Ihnen wenige II schen Medien- aus, dass Kaiser Naruhito die keiten zu akzeptieren. Das IOC Eröffnungsfeier für ihn werden, monie entliessen die Organisa- Tage nach Beendigung berichten wird Spiele vor lediglich rund 950 passte deshalb den olympi- beteuerte derweil Thomas Bach toren den populären Kreativdi- der Tour de France? die rund drei- VIPs für eröffnet erklären wird. schen Eid an. einen Tag vor dem Einmarsch rektor der Feier, Kentaro Ko- Ziemlich gut. Ich habe hier in einhalbstündi- Am Vortag der Eröffnung emp- Aus demselben Grund wer- der 204 teilnehmenden Natio- bayashi (48). Anlass war ein Japan schon zwei Trainings hin- ge Show dem fing er IOC-Chef Thomas Bach den auch zum ersten Mal je nen. Das erste Mal seit Beginn plötzlich im Internet aufge- ter mir, auch vom Jetlag her geht Motto «vereint in seinem Palast. Es sei «nicht eine Athletin und ein Athlet der Pandemie sei dann «die tauchter Videoclip von einem es immer besser. Allerdings ist durch Emotio- einfach», die Spiele mit strik- pro Delegation als Fahnenträ- ganze Welt an einem Ort». Nach Sketch von 1998, in dem er als die Luftfeuchtigkeit extrem nen» folgen ten Corona-Massnahmen zu ger amten. Für die Schweiz tra- den Herausforderungen sagte junger Komiker einen Witz hoch. Ich bin noch etwas müde und «fantasti- veranstalten, sagte der Mon- gen Mujinga Kambundji und der Deutsche mit Blick auf die über den Holocaust riss. von der Tour, aber das betrifft sche Tänze» sowie Elemente arch und drückte gegenüber Max Heinzer die Flagge ins Eröffnungsfeier: «Wenn man Nur Tage zuvor musste auch viele andere Fahrer auch. Letz- der japanischen traditionellen Bach seinen «tiefen Respekt» fast leere Olympiastadion (sie- am 23. Juli einige Steine fallen der Komponist der Eröffnungs- tes Jahr an der WM habe ich ge- Kultur wie den «Matsuri», aus- für die Arbeit aus. he Artikel unten). hört, dann kommen sie viel- feier, Keigo Oyamada (52), zu- merkt, dass es möglich ist, eine gelassene Volksfeste, enthal- Die offizielle Schweiz wird leicht von meinem Herzen.» rücktreten. Ihm wurde Mob- Woche nach der Tour fit zu sein. ten. Die Feier wolle das «wa» Parmelin einer der wenigen durch Bundespräsident Guy bing während der Schulzeit Ich bin zuversichtlich, dass ich vermitteln, das für Harmonie Politiker Parmelin vertreten, der als Personeller Wirbel zum Verhängnis. Bereits im mich bis Samstag erholen kann. und Japan steht. Es wird zu- Das Konzept der wegen Coro- einer der wenigen Politiker Im Vorfeld gab es rund um März hatte sich der damals gleich erwartet, dass es eine na um ein Jahr verschobenen nach Japan reiste. Prominen- die Eröffnungsfeier viel Wirbel Verantwortliche Hiroshi Sasa- Wie gut haben Sie die III den besonderen Umständen Spiele lautet «Einheit in Viel- tester Staatschef aus dem Aus- in Japan. Führenden Mitglie- ki wegen erniedrigender Äus- körperlichen Folgen durch die Corona-Pandemie falt». Es soll die Wichtigkeit be- land vor Ort dürfte Frank- dern des Kreativ-Teams wur- serungen über eine japanische Ihres Sturzes überwunden? entsprechende schlichte Dar- tont werden, die Unterschiede reichs Präsident Emmanuel den plötzlich jahrzehntealte Entertainerin zurückziehen Im Ruhezustand habe ich bietung werden wird. der Menschen wie Geschlecht, Macron sein. Verfehlungen zum Verhäng- müssen. sda praktisch keine Schmerzen mehr. Aber spüre ich es noch, wenn ich den Arm hebe, um eine Jacke anzuziehen. Ebenso im Schlaf, wenn ich auf dieser Seite liege. Ich bin zwar nicht bei Kambundji und Heinzer Schweizer Fahnenträger 100 Prozent, aber es geht jeden Tag besser. Wichtig war, dass ich Der Fechter Max Heinzer und die Sprinterin Mujinga Kambundji führen am Freitag die Schweizer Delegation bei die Tour de France fortsetzen der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Tokio als Fahnenträger an. Eine besondere Ehre an besonderen Spielen. und beenden konnte. sda

OLYMPIA Ralph Stöckli, der krönte er sich mit dem Schwei- Bestzeit von 10,95 Sekunden Chef de Mission von Swiss zer Degen-Team zum Welt- aufweist, und über 200 Meter Programm Olympic, nominierte die bei- meister. um einen Platz im Final kämp- den Athleten als Nachfolger «Es ist eine riesengrosse Eh- fen. Auch mit der Staffel bietet Schweizer Einsätze von Giulia Steingruber, der re für mich, aber auch für den sich ihr die Chance auf ein Top- am Freitag/Samstag 2016 in Rio de Janeiro die Ehre Schweizer Fechtsport und alle Ergebnis, klassierte sich das zuteil gekommen war. «Beide übrigen Randsportarten», sag- Schweizer Quartett an der WM Freitag. Rudern. 2.30 Uhr (jeweils MESZ): Vorläufe Frauen Skiff mit werden Botschafter für den te Heinzer. Sie alle hätten nur 2019 doch im ausgezeichneten Jeannine Gmelin. / 3.30 Uhr: Männer ganzen Schweizer Sport sein», alle vier Jahre dieses Schau- 4. Rang. Doppelzweier mit Delarze/Röösli. so Stöckli. Erstmals werden je fenster Olympia, um sich zu Eröffnungsfeier. 13 Uhr. ein Mann und eine Frau die präsentieren. Den Freitag und Kleine Delegationen, Samstag. Badminton. ca. 6 Uhr: 1. einzelnen Delegationen an der den Beginn der um ein Jahr keine Zuschauer Runde mit Sabrina Jaquet. Eröffnungsfeier anführen. verschobenen Spiele kann er Die Schweizer Delegation Beachvolley. ab 8 Uhr: Vorrunde mit kaum erwarten. «Es ist ein be- wird am Freitag als 85. von Hüberli/Betschart (Männer) und Ein Vertreter der kleinen sonderer und auch wichtiger 204 Nationen ins Olympiasta- Vergé-Dépré/Heidrich (Frauen). Sportarten ... Moment für alle Athleten.» Für dion in Tokio einlaufen. Von Kunstturnen. ab 7.30 Uhr. 2. Für Heinzer kam die Nomi- viele von ihnen war die Zeit seit den 116 von Swiss Olympic se- Subdivision mit Christian Baumann, Pablo Brägger, Benjamin Gischard, nation als Fahnenträger über- dem Ausbruch der Coronavi- Grosse Ehre für Mujinga Kambundji und Max Heinzer. Bild Keystone lektionierten Athleten werden Eddy Yusof. Rad. ab 4 Uhr: raschend, endeten doch die rus-Pandemie von grosser Un- aufgrund individueller Wett- Strassenrennen Männer. Reiten. ab beiden bisherigen Olympia- sicherheit geprägt. kampfpläne, grosser Distan- 10 Uhr: Dressur mit Estelle Wettstein. Teilnahmen für ihn mit leisen bundji. Für Stöckli ist die ist es ebenfalls die dritte Olym- zen – die Radfahrer und Moun- Rudern: ab 1.30 Uhr Vorläufe und Enttäuschungen. Für Stöckli ... und das Gesicht einer neuen schnellste Schweizerin aller pia-Teilnahme nach 2012 und tainbiker logieren rund 100 Repechage. Mit Patricia Merz/ ist der 34-Jährige aus dem Generation Zeiten «das Gesicht einer neu- 2016. Das sportlich wertvollste Kilometer ausserhalb Tokios – Frédérique Rol sowie dem «Vierer ohne» mit Jacot/Kessler/Schürch/ Kanton Schwyz aber ein «akri- Mujinga Kambundji erfuhr en Generation in der Leichtath- Resultat gelang ihr 2019, als sie und der Tatsache, dass viele Gulich. Schiessen. ab 1.30 Uhr: bischer Arbeiter, der den olym- im Garten ihrer Eltern von der letik». Einer Generation, die an den Weltmeisterschaften in Athleten noch nicht in der Luftgewehr 10m mit Nina Christen. pischen Traum in seiner DNA ehrenvollen Aufgabe, weshalb sehr erfrischend und sehr viel- Doha über 200 m Bronze ge- Olympiastadt gereist sind, nur Schwimmen. ab 12 Uhr mit Maria trägt». Heinzer selbst sieht die sich die 29-jährige Bernerin fältig daherkomme. wann. An der Hallen-WM 2018 circa 20 zugegen sein. Wegen Ugolkova (100m Delfin), Antonio Nomination als Würdigung früher als geplant auf den Weg Kambundji gehört seit Jah- in Birmingham holte sie über der Coronavirus-Pandemie Djakovic (400m Crowl), Jérémy seiner internationalen Erfolge. nach Japan machte. «Ich habe ren zu den Aushängeschildern 60 m in einem starken Feld sind mit Ausnahme einiger Desplanches (100m Brust. Tennis. ab 4 Uhr mit Victorija Golubic, Belinda An Welt- und Europameister- mir im Vorfeld gar nie Gedan- von Swiss Athletics. Für die ebenfalls Bronze. Funktionäre und Politiker kei- Bencic. Tischtennis. ab 2 Uhr: schaften gewann er mehr als ken darüber gemacht, dass ich Schweizer Rekordhalterin über In Tokio wird Kambundji ne Zuschauer zur Eröffnungs- Frauen-Einzel mit Rachel Moret. ein Dutzend Medaillen, 2018 das sein könnte», sagte Kam- 100 m, 200 m und in der Staffel über 100 Meter, wo sie eine feier zugelassen. sda Freitag, 23. Juli 2021 14 olympia Freiburger Nachrichten

Dernière einer besonderen Karriere In Tokio endet die aussergewöhnliche Karriere der 52-jährigen Sportschützin Heidi Diethelm Gerber. Es ist eine beeindruckende Karriere, die in einem Alter begann, in dem andere längst ihren Rücktritt verkündet haben.

Fünf Jahre ist sportverband (SSV). Sie leitet es nun her, als die Abteilung Pistole und wird von einem zugleich Trainerin der Athle- Schuss auf den tinnen und Athleten in der anderen der olympischen Disziplin. Name Heidi Nun geht es aber noch um Diethelm Ger- den Schlusspunkt in der Kar- ber national riere, in deren Verlauf sie 2014 bekannt war. auf privater Basis entschied, Im entschei- Profi zu werden, und welche ihr denden Moment räumte die neben Olympia-Bronze zwei Frau aus Märstetten/TG die EM-Titel oder Gold und Silber Weltnummer 1 aus China vom an den im Schiessen jeweils Stand und brach für die sehr gut besetzten Europaspie- Schweizer Delegation mit der len brachte. ersten Olympia-Medaille in Rio de Janeiro den Bann. Zwei Wettkämpfe Nun betritt die 52-Jährige Die Verschiebung der Spiele ein letztes Mal als Sportlerin in Tokio hatte für die Routiniè- die grosse Bühne, auf der in der re Vor- und Nachteile. Nach einer Ellbogen-Operation im Jahr 2018 und einem Eingriff «Der Wettkampf in an der Schulter 2019 wäre es mit Blick auf den Sommer 2020 Rio war extrem und knapp geworden. «Unter die- unvergesslich. sem Aspekt habe ich profitiert, Es gibt keine aber mental war es nochmals Wiederholung.» eine weitere Herausforde- rung», sagt sie. «Für den Kopf Heidi Diethelm Gerber war es ein schwieriges Jahr.» Sportschützin Heidi Diethelm Gerber schiesst in der Nacht auf Sonn- tag mit der Luftpistole auf 10 m, Randsportart Schiessen der am Donnerstag und Freitag Vorhang nur im olympischen wird sie für ihre Paradediszi- Zyklus fällt. Von einer Rück- plin die Sportpistole (25 m) in kehr mag die Pistolenschützin Heidi Diethelm Gerber hat sich mit 52 Jahren für die Olympischen Spiele qualifiziert. Bild Keystone die Hand nehmen. Der Aus- allerdings nicht sprechen: «Der druck Paradedisziplin behagt Wettkampf in Rio war einzig- ihr allerdings nicht. Die Luft- artig. Es war extrem und dar- letzten Versuch, nochmals das beginnt bei null›. Die Wett- se Herausforderung nehme ich muss nichts mehr beweisen. pistole sei zwar ihre Zitterdiszi- um unvergesslich. Es gibt kei- Beste zu geben, musste sie zu- kämpfe hier sind nicht ver- an.» Ich wünsche ihr vor allem plin, vergleichbar mit dem ne Wiederholung», sagt sie vor nächst ein belastendes Ele- gleichbar mit Rio.» Und zum einen tollen Abschluss ihrer Schwebebalken bei einer Kunst- ihren dritten Olympischen ment aus dem Weg geräumt Gedanken im Hinterkopf, dass Nahtloser Übergang grossartigen Karriere». Die bei- turnerin. Doch das Schiessen Spielen. werden. «Der Druck, dass man sie in Tokio ihren letzten Wett- «Heidi hat in ihrer Karriere den werden sich nicht aus den ist eine Sportart, die viele mög- Heidi Diethelm Gerber kehrt Rio wiederholen sollte, war kampf auf internationalem die Grenzen immer wieder ver- Augen verlieren. Anfang Okto- liche Sieger und Siegerinnen in ihrem Verständnis nicht zu- schon da», bestätigt die Thur- Parkett bestreitet, meint sie: schoben», lobt Daniel Burger, ber 2021 übernimmt Heidi bietet. Das Momentum kann rück, sondern sie unternimmt gauerin. «Nun bin ich aber so «Es macht die ganze Sache der Leiter des Bereichs Spitzen- Diethelm Gerber zwei Funktio- die Thurgauerin auch mit der einen neuen Anlauf. Für den weit, dass ich sagen kann: ‹Es nicht einfacher, aber auch die- sport bei den Schützen. «Sie nen im Schweizer Schiess- Luftpistole nutzen. sda Das Olympia-ABC Von A wie Asien über T wie Transgender bis Z wie Zierfische: Ein mögliches ABC der Olympischen Spiele in Tokio.

Asien Zum vierten Mal fin- Einnahmen Der olympische Impfung IOC und Organisa- No-Go Es gibt zahlreiche Be- Wochen lang strikte Regeln be- von sprangen vor allem wegen den Olympische Sommerspiele Sport ist stark abhängig von tionskomitee haben zigtausend nimmregeln in Japan, wie wir folgen. der Corona-Unsicherheiten ab. in Asien statt. Tokio war be- der Abhaltung dieser Spiele. Impfstoff-Dosen zur Verfügung sie hierzulande nicht kennen. Ausländische Volunteers sind reits 1964 Austragungsort, es Das Internationale Olympische gestellt. Damit sollte möglichst Eine besagt, dass man in der Robin Godel Der 22-jährige diesmal nicht zugelassen. folgten 1988 Seoul und 2008 Komitee (IOC) schüttet Ein- vielen Sportlern, Delegations- Wohnung nicht mit den Haus- Vielseitigkeitsreiter aus Dom- Peking. Tokio war auch 1940 nahmen von Übertragungs- mitgliedern und Helfern eine finken in das als «unrein» gel- pierre ist der einzige Freiburger Wetter Temperaturen jenseits vorgesehen, die Spiele fielen rechten und Sponsoren an die Impfung ermöglicht werden. tende WC gehen darf. Es stehen Sportler, der in Tokio dabei ist. der 30 Grad sind in Tokio im Ju- wegen des Krieges aber aus. Nationalen Olympischen Ko- oftmals eigene Toilettenschuhe li und August keine Seltenheit. mitees und internationalen Judo «Der sanfte Weg» hat vor der Tür. Der Austausch von Sushi Wer glaubt, er weiss wie Die Hitze in Kombination mit Betten Im Olympischen Dorf Fachverbände aus. seinen Ursprung in Japan und Zärtlichkeiten in der Öffent- Sushi schmecken soll, der war einer hohen Luftfeuchtigkeit in der «Bay Zone» schlafen die entstand aus der Kampfkunst lichkeit ist tabu, ebenso sollte noch niemals in Japan. Der ro- macht die Bedingungen für al- Athletinnen und Athleten in Fahnenträger Erstmals ist es des Jiu-Jitsu. Die olympische man vor anderen nicht niesen. he Fisch, umhüllt von Reis und le, die im Freien um Medaillen Betten, die aus stabilem Karton erlaubt, dass zwei Personen als Premiere feierte Judo 1964 in Algenblättern mit seinen Hun- kämpfen, schwierig. gebaut, nach Belieben verlän- Fahnenträger für ein Land ein- Tokio. Olympionike Nur wer bei derten Ausführungsmöglich- gerbar und individuell anpass- marschieren. Die Schweizer Olympia auch eine Goldmedail- keiten ist in Nippon praktisch X-Chromosom Mit einem bar sind. Für die speziellen Ma- Delegation wird heute an der Karate Ein kurzes olympi- le gewinnt, darf sich Olympio- in jedem Take-away ein Gau- Frauenanteil von 48,8 Prozent tratzen gibt es eine App zum Eröffnungsfeier von Sprinterin sches Gastspiel geben die Kara- nike nennen. Im Schweizer menschmaus. hat das Internationale Olympi- Regulieren des Härtegrades. Mujinga Kambundji und Fech- tekas, denn die neue Sportart Team haben mit Mountain- sche Komitee das numerische ter Max Heinzer ins Stadion ge- fällt bereits in Paris wieder biker Nino Schurter (Gold 2016), Transgender Die 43-jährige Gleichgewicht zwischen Athle- Corona Wegen der Pandemie führt. raus. Es liegt an Elena Quirici, Springreiter Steve Guerdat und Neuseeländerin Laurel Hub- tinnen und Athleten fast er- wurden die Spiele von 2020 auf die Premiere und Derniere aus Triathletin Nicola Spirig (beide bard ist die erste Transgender- reicht. Auf dem Weg dorthin 2021 verschoben, behielten Gold Das Edelmetall für die Schweizer Sicht erfolgreich zu 2012) drei diesem Status. Athletin, die an Olympischen half auch die Einführung neuer aber offiziell ihre Jahreszahl. rund 550 Gramm schweren gestalten. Spielen teilnehmen wird. Die Mixed-Bewerbe, dafür mussten Durchgeführt werden sie unter Medaillen stammt aus nicht Penalty Der Internationale Gewichtheberin hiess früher teils Männer-Entscheidungen strengen Richtlinien, um eine mehr genutzten elektroni- Leichtathletik Es ist aus Sportgerichtshof (CAS) eröffne- Gavin und liess ihr Geschlecht weichen. Verbreitung des Virus zu ver- schen Geräten, die landesweit internationaler Sicht die wich- te zwei Büros in Tokio. Die Ad- 2012 operativ ändern. hindern. Zu den Massnahmen gesammelt wurden. Auf den tigste Sportart an Olympischen hoc-Kommission soll Rechts- Yen Ist die offizielle Währung zählt der Ausschluss von Zu- Recycling-Plaketten in Gold, Spielen. Und auch aus Schwei- streitigkeiten rasch klären. Umwelt Zehn Jahre nach der in Japan, die 1871 nach dem schauern in den Stadien, Are- Silber und Bronze ist die Sie- zer Optik hat die Leichtathletik Nuklearkatastrophe in Fukus- Vorbild europäischer Währun- nen und Hallen. gesgöttin Nike zu sehen. grosse Bedeutung. Nicht weni- Quarantäne Die Pferde für hima wurde dort nicht nur die gen eingeführt wurde. Rund ger als 30 Schweizerinnen und die Reitwettkämpfe mussten olympische Flamme entzün- 120 Yen entsprechen einem Doping Bei den Olympischen Horyuji-Tempel Der 1300 Schweizer stehen am Start. Das vor der Reise nach Japan in det, auch Wettkämpfe werden Wert von 1 Franken. Spielen in Tokio wird das um- Jahre alte buddhistische Tem- ist fast ein Viertel der gesamten Quarantäne, um das Ein- in der Präfektur ausgetragen. fassendste Anti-Doping-Pro- pel ist Teil des Unesco-Weltkul- Delegation. schleppen von Seuchen zu ver- Die Gegend wird vom japani- Zierfische Bei vielen Schwei- gramm umgesetzt, das es je turerbes. Er steht in Verbin- hindern. Für die Menschen gilt schen Umweltministerium als zern schwimmen sie im Garten- gab. Verantwortlich für die dung zum neuen Olympia-Sta- Miraitowa Das Maskottchen wegen Corona eigentlich eine sicher eingestuft, Zweifel dar- teich, die in allen Farben schil- Kontrollen ist die International dion in Tokio, in dem die Eröff- hat grosse Kulleraugen und ist zweiwöchige Isolation nach der an bestehen aber. lernden Kois. Diese japanischen Testing Agency (ITA), eine un- nungs- und Schlussfeier statt- in Dunkelblau-Weiss gehalten. Landung, dies wurde für die an Zierfische stammen aus der Fa- abhängige Organisation. Die finden. Mit fast 2000 verarbei- Der Name setzt sich aus den Olympia beteiligten Personen Volunteers Insgesamt 80 000 milie der Karpfen und heissen Dopingproben werden bis zu teten Kubikmetern Zedernholz Wörtern «Mirai», was Zukunft aber in eine Soft-Quarantäne freiwillige Helfer hätten bei eigentlich Nishikigoi. In Japan zehn Jahre lang zur nachträg- ist dies eine Hommage an die bedeutet, und «Towa», das umgewandelt. Sie dürfen sofort den Olympischen Spielen da- werden die Fische als Status- lichen Analyse eingelagert. Pagode des Tempels. Ewigkeit heisst, zusammen. arbeiten, müssen aber zwei bei sein sollen, rund 10 000 da symbole gehalten. sda Freitag, 23. Juli 2021 Freiburger Nachrichten sport 15

Berner, Basler und ein breites Mittelfeld Die Young Boys als Topfavorit, ein breites Mittelfeld mit unklarer Hackordnung – so präsentiert sich die Super League vor dem Start.

BERN In der vergangenen Spiel- den Grasshoppers sticht der Na- zeit fiel keine Mannschaft rich- me von Amir Abrashi hervor, tig ab. Mit etwas Wettkampf- bei Lausanne überzeugte in den glück hätte fast jede in den Top Tests besonders der vom Stadt- 4 landen können. Dementspre- rivalen Ouchy übernommene chend sind viele Klubs ihrer Li- Zeki Amdouni. Das Teambuil- nie bei der Suche nach Verstär- ding haben mit dem ehemali- kungen treu geblieben. Am un- gen Lausanner Giorgio Contini sichersten oder zumindest am bei GC und Ilija Borenovic bei schwersten zu durchschauen ist den Waadtländern zwei neue die Lage bei jenen vier Klubs, Trainer übernommen. die den Trainer freiwillig ge- Auch Zürich und Lugano set- wechselt haben. zen auf neue Coaches. Die Zür- cher, die Massimo Rizzo durch Der Meister den Deutschen André Breiten- Die Young Boys mussten nach reiter ersetzt haben, trennten drei erfolgreichen Jahren ihren sich von tonangebenden Spie- Coach Gerardo Seoane in die lern der letzten Jahre, etwa von Bundesliga ziehen lassen. Mit Marco Schönbächler, Toni dem neuen, David Wagner, ver- Domgjoni oder Benjamin Kolol- brachten die Spieler viel Zeit im li. Zudem sind derzeit Blerim Videoraum. Es geht für die Ber- Dzemaili und Salim Khelifi ver- ner in erster Linie darum, eine letzt. neue Spielweise einzustudie- In Lugano drehte sich in den ren, die sich aber wohl gar nicht letzten Monaten vieles um den mal so sehr von der alten unter geplatzten Verkauf des Klubs. Seoane unterscheiden wird. Die neuen Besitzer sind man- Hohes Pressing, Ruhe am Ball – gels finanzieller Mittel nicht ge- so beschrieb es Vincent Sierro. kommen, dafür ihr Wunsch- Wie schon Seoane bei seinem trainer Abel Braga. Der 68-jäh- Antritt 2018 wird auch Wagner rige Brasilianer mit eindrückli- auf eine gefestigte Mannschaft chem Leistungsausweis kann zurückgreifen können. Die Aus- mit Demba Ba auf einen gros- fälle von Captain Fabian Lus- sen Namen mit allerdings unsi- tenberger und Topskorer Jean- YB (Michel Aebischer, links) und Basel sind die meistgenannten Meisteranwärter. Luca Zuffi (r.) wechselt vom FCB zu Sitten. Bild Keystone cherem Formstand zählen. sda Pierre Nsame wohl bis Ende Hinrunde sind zu verkraften. Leader und aufstrebende Junge höchster Stufe. Der besonders ins Team geholt. Der 32-jährige sollen den Sittenern mehr Kon- mit 33 Toren und 11 Assists in 28 Zahlen und Fakten stehen bereit. Mit Alex Janke- vielversprechende 19-jährige Holger Badstuber und der stanz verleihen. Mit Zuffi und Spielen brilliert hat. witz wurde ein hoch einge- Stürmer Esposito kam in Ita- 35-jährige Christian Gentner Kevin Bua stiessen zwei ehe- Auch Servette präsentiert schätzter Schweizer Nach- liens zweithöchster Liga 2020/21 haben über 600 Bundesliga- malige Basler zu ihrem frühe- sich mit einem im Klub bestens FC Basel ist der wuchs-Internationaler von Sout ­ zu 25 Einsätzen. Partien in den Beinen. Dazu ren (Assistenz-)Trainer Marco verankerten Trainer (Alain Gei- dienstälteste Verein hampton verpflichtet, mit Wil- Die Erfahrung, die durch die kommt mit Samuele Campo ein Walker. ger) und einer Reihe sicherer Die Grasshoppers haben vom fried Kanga ein früheres fran- Abgänge von Luca Zuffi, Silvan Neuzugang, der die Super Spielerwerte. Die Verstärkung dienstältesten zum jüngsten zösisches Talent, dessen Kar- Widmer und Timm Klose verlo- League und den Trainer Fabio Die Talentsucher kam wie oft in den letzten Jah- Super-League-Club gewechselt. riere ins Stocken geraten ist. ren ging, sollen Michael Lang Celestini gut kennt. Mit hoch- Der FC St. Gallen konnte in ren aus Frankreich. Die hoff- Die letzten Freiburger NLA-Ver- und Jordi Quintilla wettma- gesteckten Zielen hielt sich den letzten beiden Saisons eini- nungsvollste ist der 31-jährige eine waren Bulle (Abstieg 1993) Der erste Verfolger chen. Sie sind zwei von nur noch Gentner zurück: «Wir wollen gen Spielern zum Karriereauf- Ronny Rodelin, der vom Zweit- und Freiburg (1971). sda/chs Der FC Basel hofft auch, min- acht Spielern im Basler Kader, nicht etwas an einem Tabellen- stieg verhelfen. Nun hoffen ligisten Guingamp kommt und destens ein weiteres grosses Ta- die älter als 24 Jahre sind. Es ist platz festmachen, sondern uns Sportchef Alain Sutter und Trai- wie Guillaume Hoarau in Ré- Basel 1994 aufgestiegen, 28 Saisons lent in seinen Reihen zu haben. eine spannende, aber nicht risi- als Team weiterentwickeln.» ner Peter Zeidler, einen Goalget- union geboren ist. Young Boys 2001, 21 Saisons Von Liverpool, Real Madrid und kolose Wette auf junge Spieler. Für den FC Sion geht es dar- ter wie Cedric Itten, der ihnen in Luzern 2006, 16 Saisons Inter Mailand kamen die jungen Die Routiniers stehen doppelt in um, sich von den hinteren Ta- der letzten Saison gefehlt hat, Farmteams und neue Trainer Sion 2006, 16 Saisons Liam Millar, Sergio Lopez und der Pflicht: Sie müssen die Leis- bellenregionen zu lösen. Die wieder zur Hand zu haben. Kan- Aufsteiger GC und Lausanne- St. Gallen 2012, 10 Saisons Sebastiano Esposito. Allerdings tung bringen und die Jungen Walliser beendeten letztmals didaten dafür sind der 17-jähri- Sport sind beide Teil eines fi- Lugano 2015, 7 Saisons Zürich 2017, 5 Saisons hat sich noch keiner der drei bei unterstützen. vor vier Jahren eine Saison in ge St. Galler Alessio Besio und nanzkräftigen Fussball-Kon- Servette 2019, 3 Saisons seinem Klub durchgesetzt. Mil- Cupsieger Luzern hat seine der ersten Tabellenhälfte und der 26-jährige Österreicher Fa- sortiums. In der Sommerpause Lausanne-Sport 2020, 2 Saisons lar spielte in England auf dritt- deutsche Fraktion ausgebaut kamen zuletzt dem Abstieg ge- bian Schubert, der letzte Saison sind viele Spieler gegangen und Grasshoppers 2021, 1 Saison und Lopez in Spanien auf viert- und gleichzeitig viel Know-how fährlich nahe. Bewährte Kräfte in seiner Heimat in der 2. Liga ähnlich viele gekommen. Bei

Allerlei Hintergründiges zur Zahlreiche Transfers: Von anlaufenden Super-League-Saison Michael Lang bis Holger Badstuber

Neue Anspielzeiten nur noch in gewissen Bereichen So meisterlich wie noch nie Zuzüge: Demba Ba (vereinslos, zuvor bis Zürich (8.) – André Breitenreiter (1973, Viele Teams verändern ihr April 2021 Basaksehir Istanbul), Régis GER, neu, zuvor bis Januar 2019 Aufgrund des neuen TV-Ver- des Stadions, etwa in der Kabi- Zum ersten Mal seit 2012 Gesicht stark. Welcher neue (BRA, Clube de Regatas Brasil/2. Div.), Hannover). Zuzüge: Nikola Boranijasevic trages mit dem Bezahlsender ne oder auf dem Spielfeld. An- starten alle Mannschaften, die Trumpf sticht, wer erweist Franklin Sasere (NIG, Hamrun Spartans/ (SRB, Lausanne-Sport), Willie Britto (CIV, blue, der für die kommenden sonsten gibt es auch keine Mas- mehr als fünf Meistertitel ha- MLT), Helder Baldé (GBS/POR, vereinslos, Pohronie Ziar nad Hronom/SVK), Carson vier Jahre gilt, wurden die An- kenpflicht mehr und keine Ein- ben, zusammen in eine Super- sich als Niete? zuvor bis 2020 Aves U23/POR), Kreshnik Buschman-Dormond (NED/CAN, Viljandi spielzeiten angepasst. Am schränkungen beim Besuch des League-Saison (GC, Basel, Ser- Hajrizi (SUI/KOS, Chiasso), Carlo Manicone Tulevik/EST), Adrian Guerrero (ESP, Samstag findet je eine Partie Stadionrestaurants. vette, YB, Zürich und Lau- BERN Die Zuzüge der zehn (ITA, Chiasso), Alexander Muci (GER/ITA, Lugano), Marc Hornschuh (Hamburger SV Winterthur). II, 4. Div.), Bledian Krasniqi (SUI/KOS, Wil), um 18.30 und eine um 20.30 sanne). Jedes der aktuellen Schweizer Super League Clubs Mirlind Kryeziu (SUI/KOS, Kriens), Rodrigo Uhr statt. Die spätere ist auch Neuer Titelsponsor zehn Super-League-Teams war per 21. Juli 2021. sda Luzern (5.) – Fabio Celestini (1975, seit 2. Pollero (URU, Schaffhausen). auf den SRG-Sendern zu sehen. Eine Bank löst die andere ab: schon mindestens einmal Januar 2020). Zuzüge: Holger Badstuber Am Sonntag erfolgen die An- auf Raiffeisen folgt Credit Meister. Zusammen kommen Young Boys (letzte Saison: Meister). – Trai- (GER, Stuttgart II, 4. Div.), Samuele Campo Sion (9.) – Marco Walker (1970, seit 16. pfiffe um 14.30 Uhr (1 Spiel) und Suisse als Titelsponsor. Die sie auf 106 der seit 1898 verge- ner: David Wagner (1971, GER, neu, zuvor (SUI/ITA, Darmstadt, 2. BL), Christian März). Zuzüge: Kevin Bua (Leganes/ESP, bis 09/2020 Schalke). Zuzüge: Nicolas Gentner (GER, Union Berlin), Patrick 16.30 Uhr (2 Spiele). Bei Runden Zürcher Grossbank, die seit benen 123 Meistertrophäen. 2. Div.), Itaitinga (BRA, Pau/FRA, Ligue 2), Bürgy (Paderborn, 2. BL), Alexandre Farkas (AUT, Salzburg), David Mistrafovic während der Woche wird am über 25 Jahren den Schweizeri- Patrick Luan (BRA, Kriens), Raphael Rossi Jankewitz (Southampton U23), Wilfried (SUI/CRO, Kriens), Vaso Vasic (SUI/SRB, (BRA, Radomiak Radom/POL), Luca Zuffi Dienstag (20.30 Uhr), Mittwoch schen Fussballverband unter- 50. Meistertrainer gesucht Kanga (FRA/CIV, Kayserispor/TUR), Joël Excel Mouscron/BEL). (Basel), Filip Stojilkovic (SUI/SRB, Aarau), (18 und 20.30 Uhr/auf SRG) und stützt, wird damit für mindes- Es ist zwar nicht ausge- Monteiro (POR/ass., Stade Lausanne- Luca Zuffi (Basel), Alexandros Safarikas Donnerstag (20.30 Uhr/2 Par- tens die nächsten vier Jahre schlossen, dass im Verlauf der Ouchy). Lausanne-Sport (6.) – Ilija Borenovic (GRE, Chiasso). tien) gespielt. Die Saison dauert neue Namensgeberin der Super Saison noch ein Trainer ver- (1982, SRB, neu, zuvor Team Vaud U21). Basel (2.) – Patrick Rahmen (1969, seit 6. Zuzüge: Zeki Amdouni (SUI/FRA, Stade vom 24. Juli bis 22. Mai bezie- League. Auch die Challenge pflichtet wird, der schon Meis- Grasshoppers (Aufsteiger) – Giorgio April) Zuzüge: Sebastiano Esposito (ITA, Lausanne-Ouchy), Archie Brown (ENG, hungsweise inklusive Auf-/Ab- League hat mit dem Pizzaku- ter war, und dann die Super Contini (1974, SUI/ITA, neu, zuvor Venezia, Serie B), Michael Lang (Borussia Derby County U23), Trae Coyle (ENG, Lausanne-Sport). Zuzüge: Amir Abrashi stiegsbarrage bis zum 29. Mai. rier dieci einen neuen Titel- League gewinnt, doch vieles Mönchengladbach), Andy Pelmard (FRA, Arsenal U23), Sékou Fofana (FRA/CIV, (SUI/ALB, Basel), Bendeguz Bolly (HUN, sponsor erhalten. spricht dafür, dass im kom- Nice), Jordi Quintillà (ESP, St. Gallen), Saint-Etienne U19), Medy Kingombe Fehervar/HUN), Imran Bunjaku (vereinslos, Zuschauer mit Covid-Zertifikat menden Frühsommer der 50. Sergio Lopez (ESP/GER, Valladolid B, 3. Kabamba (FRA/COD, Monaco U19), Maxen zuvor bis Februar 2021 Schaffhausen), Die Spiele dürfen wieder vor Weiterhin fünf Wechsel Meistertrainer gekrönt wird. Div.), Liam Millar (CAN, Charlton Athletic, Kapo (FRA/CIV, Paris Saint-Germain), Leonardo Campana (ECU, Famalicão/POR), 3. Div.), Tician Tushi (SUI/KOS, Wil), Nasser Goduine Koyalipou (FRA/CAF, Chamois vollen Stadien stattfinden. Es Das für die Spielregeln mass- Keiner der zehn aktuellen Djibril Diani (FRA, Livingston/SCO), Djiga (BUR, Vitesse Bobo-Dioulasso/BUR). Niortais, Ligue 2), Jean N›Guessan (CIV, gibt keine Einschränkungen gebende International Football Super-League-Trainer war als Christian Herc (SVK, Karvina/CZE), Hayao Racing Abidjan/CIV). Kawabe (JPN, Sanfrecce Hiroshima), Georg mehr bezüglich Kapazitäten. Board hat grünes Licht gege- Coach schon Schweizer Meis- Servette (3.) – Alain Geiger (1960, seit 1. Margreitter (AUT, Nürnberg, 2.BL), André Alle Besucher über 16 Jahren ben: Auch in der kommenden ter. Fünf wurden auf diese Sai- Juli 2018). Zuzüge: Steven Deana St. Gallen (7.) – Peter Zeidler (1962, GER, Moreira (POR, Belenenses Lissabon), müssen allerdings ein Covid- Saison darf jede Mannschaft son hin neu verpflichtet oder (Duisburg, 3. Div.), David Douline (FRA, seit 1. Juli 2018). Zuzüge: Ousmane Diakité Vasco Paciencia (POR, Benfica Lissabon Zertifikat und einen gültigen fünf Auswechslungen vorneh- befördert: Giorgio Contini (GC), Rodez/FRA, Ligue 2), Ronny Rodelin (FRA, (MLI, Altach), Florian Kamberi (SUI/ALB, U23), Baba Souare (Kriens). Guingamp, Ligue 2), Papu Mendes (POR, Aberdeen), Michael Kempter (Neuchâtel Ausweis vorweisen können. Für men. Damit wird die wegen Co- Ilija Borenovic (Lausanne), Da- Strasbourg Nachwuchs). Xamax), Isaac Schmidt (Lausanne-Sport), Bemerkungen: ass. = assimiliert. die Kontrollen sind die Heim- rona eingeführte neue Bestim- vid Wagner (YB), André Brei- Fabian Schubert (AUT, Blau-Weiss Linz, 2. Vermerkt wurden nur vollzogene klubs zuständig. Die Corona- mung auch in der Super- und tenreiter (Zürich) und Abel Lugano (4.) – Abel Braga (1952, BRA, neu, Div.), Leonhard Münst (GER, Stuttgart II, Transfers. Internationale und nationale Schutzbestimmungen gelten Challenge League beibehalten. Braga (Lugano). sda zuvor Internacional Porto Alegre/BRA) 4. Div.). Transfers sind noch bis 31. August erlaubt. Goodwill KINOS in Bern KINOSKINOS inin FreiburgFreiburg Fussball Ihre Spende bildet sich CineABC Lichtspiel / Kinemathek Rex Cinemotion Rächthaute-Cup 031 386 17 17 026 347 31 50 weiter. DIE CROODS – ALLES AUF ANFANG KURZE FILME AUS DEM ANIMA Fr., 23.7., 19.30 Uhr Sa, So: 15.15 D Ab 6 (6) J. Fr: 14.00 O LICHTSPIEL-ARCHIV Rechthalten-St. Ursen - www.heks.ch DRUK So: 20.00 O ANNETTE PC 80-1115-1 Sa: 17.45 O/df Ab 14 (14) J. Fr, Sa, So: 20.20 O Ab 16 (16) J. Jun. A Sense-Oberland ICH BIN DEIN MENSCH Kino REX BLINDFOLD Bäckerei-Tearoom Burg, Rechthalten Sa: 20.30 D/f Ab 12 (12) J. 031 311 75 75 Fr: 17.30 O Fahrschule Daniel Neuhaus, Düdingen Weck, Aeby & Cie SA, Jean-Louis Jungo THE COURIER CARELESS CRIME DIE KINDER VON BEIRUT Fr, So: 20.30 E/df Ab 12 (14) J. So: 12.30 O/d Ab 16 (16) J. Sa: 14.00 O THE MAURITANIAN COMING HOME – GHOST HUNTING Fr, So: 17.45 E/df Ab 16 (16) J. SIE KEHREN HEIM Sa: 11.00 O Ab 16 (16) J. So: 13.00 E/d Ab 16 (16) J. GUNDALA Inserate-Annahmeschluss CineCamera FABIAN ODER DER GANG Sa: 17.00 O Ab 14 (14) J. 031 386 17 17 INNA DE YARD VOR DIE HUNDE Fr: 12.00 O Ab 6 (12) J. FAST & FURIOUS 9 Fr: 15.00/20.00 D/f, Sa: 15.00/20.00 D/f, Nationalfeiertag Fr, Sa, So: 20.00 E/df Ab 12 (16) J. So: 20.00 D/f Ab 12 (14) J. KOVAN LA BODA DE ROSA FIRST COW Fr: 17.45 O Fr, Sa, So: 17.30 Sp/df Ab 8 (12) J. Fr, Sa, So: 17.30 E/d Ab 10 (14) J. LA FINE FLEUR Ausgabe Inseratenschluss SPIRIT – FREI UND UNGEZÄHMT ICH HABE IN MOLL GETRÄUMT So: 15.30 F Ab 8 (14) J. Sonntag, 1. August 2021 keine Ausgabe Sa, So: 15.00 D Ab 6 (6) J. So: 10.30 O/df Ab 12 (12) J. LA BODA DE ROSA So: 11.15, 20.45 O Ab 8 (12) J. Montag, 2. August 2021 Freitag, 30. Juli 2021, 11.00 Uhr KLUTE Dienstag, 3. August 2021 Freitag, 30. Juli 2021, 11.00 Uhr CineClub So: 20.30 E/d Ab 16 (16) J. LUZ SILENCIOSA 031 386 17 17 LACCI – THE TIES Sa: 11.30 O AIRPLANE! Fr: 18.15/22.30 I/d, Sa: 18.15 I/d, MALI BLUES Todesanzeigen für die Ausgabe vom Montag, 2. August 2021, und Fr: 20.45 E/d Ab 12 (12) J. So: 18.15 I/d Ab 12 (14) J. Sa: 20.00 O Dienstag, 4. August 2021, müssen bis am Vortag um 18.00 Uhr, BLACK WIDOW LUNANA – MANDIBULES per E-Mail an die Redaktion der Freiburger Nachrichten, Sa: 22.30 F Ab 16 (16) J. Sa, So: 20.15 E/df Ab 12 (12) J. A YAK IN THE CLASSROOM [email protected] mit der Bezeichnung So: 15.15 O/df Ab 12 (12) J. NOTRE-DAME DU NIL THE FATHER «Todesanzeigen» übermittelt werden. Fr: 17.45 E/df, Sa: 15.15/17.45 E/df, NOT ME: Sa: 18.30 O Ab 14 (14) J. So: 15.15/17.45 E/df Ab 12 (14) J. A JOURNEY WITH NOT VITAL PROFESSION DU PÈRE So: 11.00 O/d Ab 16 (16) J. So: 20.30 F Ab 12 (14) J. Freiburger Nachrichten AG Cinedome NUR PFERDEN GIBT PROJECTION DES FILMS PRIMÉS Avenue de Tivoli 3, 1701 Freiburg 0900 556 789 (1.99 CHF/Anruf 1.99/Min.) So: 11.00, 13.30, 16.00 O MAN DEN GNADENSCHUSS Tel. 026 347 30 01 BLACK WIDOW Sa: 20.30 E/d Ab 10 (12) J. ROCKFIELD: Fr: 17.00/20.15 D, 17.15/20.30 E/df, THE STUDIO ON THE FARM Sa: 17.00/20.15 D, 17.15/20.30 E/df, OSTWIND Fr: 20.45 O So: 17.00/20.15 D, 17.15/20.30 E/df Ab 12 (12) J. Sa: 15.00 D Ab 10 (10) J. ROMA CATWEAZLE THE LADY EVE Sa: 15.00 O Ab 16 (16) J. Fr, Sa, So: 14.00 D Ab 4 (6) J. Fr: 20.30 E/d RWANDAN SHORTS 2010–2017 Wir Retten CONJURING 3: THIS IS NOT A BURIAL, Fr: 15.00 O THE DEVIL MADE ME DO IT IT’S A RESURRECTION Lehren Fr: 15.15 O/d, So: 15.30 O/d Ab 16 (16) J. SERIAL MOM Fr, Sa, So: 20.30 D Ab 16 (16) J. Sa: 21.00 O handeln, DIE CROODS – ALLES AUF ANFANG SOEURS Helfen Fr: 14.15/16.45 D, 14.15 D 3D, Pathé Westside Fr, Sa, So: 15.15 F Ab 14 (16) J. wo andere Sa: 14.15/16.45 D, 14.15 D 3D, Betreuen So: 14.15/16.45 D, 14.15 D 3D Ab 6 (6) J. THE FATHER 100% WOLF Fr, Sa, So: 18.00 O Ab 12 (14) J. nur DIE OLCHIS – Fr: 14.00 D, Sa: 13.45 D, So: 13.45 D Ab 6 (6) J. THE TRUFFLE HUNTERS WILLKOMMEN IN SCHMUDDELFING A QUIET PLACE 2 – So: 11.30, 18.25 O Ab 6 (10) J. zuschauen! Fr, Sa, So: 14.30, 16.45 D Ab 4 (4) J. ABSEITS DES PFADES VOICE OF SILENCE FAST & FURIOUS 9 Fr: 20.45 D, Sa: 20.30/22.45 D, Fr: 11.00 O Fr: 14.00/17.00/20.00/20.15/20.15 D, So: 20.30 D Ab 16 (16) J. 14.15/17.15/20.30 D IMAX, 20.00 E/df, WEST SIDE STORY BLACK WIDOW Fr: 20.30 O Sa: 14.00/17.00/20.00/20.15/20.15 D, Fr: 14.15/20.30 D 3D, 17.00/20.00 D, 14.15/17.15/20.30 D IMAX, 20.00 E/df, 20.45 D 3D, So: 14.00/17.00/20.00/20.15/20.15 D, Sa: 14.15/20.00 D, 14.15/17.15/20.30 D IMAX, 17.00/20.30/23.30 D 3D, 17.45 D 3D, 20.00 E/df Ab 12 (16) J. 17.45 E/df, So: 14.15/20.30 D 3D, IN THE HEIGHTS 17.00/20.00 D, 20.45 D 3D Ab 12 (12) J. Fr, Sa, So: 17.00, 20.15 D Ab 10 (14) J. CATWEAZLE Sa, So: 12.45 D Ab 6 (6) J. PETER HASE 2 – Aktion 2 für 1 CabriO ® Stanserhorn CONJURING 3: • CabriO EIN HASE MACHT SICH VOM ACKER ®-Luftseilbahn mit o enem Fr, Sa, So: 14.30, 16.30 D Ab 6 (10) J. THE DEVIL MADE ME DO IT Oberdeck Fr: 18.30/21.00 D, Sa: 18.30/21.00/23.30 D, Vorteilsangebote für • Historische Standseilbahn 1893 RAYA UND DER LETZTE DRACHE 23.45 D, So: 18.30/21.00 D Ab 16 (16) J. • Ausblick auf den Vierwaldstädtersee Fr, Sa, So: 14.00 D Ab 6 (6) J. CRUELLA • Natürlicherweise über 200 verschiedene SPACE JAM: A NEW LEGACY Fr: 14.15 D, Sa: 14.00 D, So: 14.00 D Ab 10 (12) J. unsere Abonnenten Arten Alpenblumen Fr: 14.00/16.45 D, 20.00 E/df, • Kulinarische Essenz der Alpen im Sa: 14.00/16.45 D, 20.00 E/df, DIE CROODS – ALLES AUF ANFANG D re h r e s ta u ra n t R o n d o ra m a So: 14.00/16.45 D, 20.00 E/df Ab 8 (10) J. Fr: 14.00/18.15 D 3D, 15.15 D 3D, 16.00 D, • Hin- und Rückfahrt: SPIRIT – FREI UND Sa: 13.30 D 3D, 16.00/18.15 D, • Erwachsene: Fr. 74.— So: 12.45/15.00 D 3D, • Halbtax: Fr. 37.— UNGEZÄHMT 13.30/18.15 D 3D, 16.00 D Ab 6 (6) J. • GA: gültig Fr, Sa, So: 14.30, 16.45 D Ab 4 (6) J. Seebodenalp – vom See uf d’Alp DIE OLCHIS – www.cabrio.ch • 1020 m.ü.M. WILLKOMMEN IN SCHMUDDELFING • Ausblick auf den Vierwaldstättersee Cinématte Fr: 14.00/16.00 D, Sa: 13.45/15.45 D, 031 312 45 46 • Leichte bis mittlere Wanderungen So: 13.45/15.45 D • Vielfältiges Restaurant- und MASTER CHENG FAST & FURIOUS 9 Alpwirtschaftsangebot Fr: 21.30 O/de Ab 6 (10) J. Fr: 14.00/17.00/19.45/20.15 D, 17.45 D, • Grillplätze, Bänke und Sitzgelegenheiten PARASITE Sa: 14.00/17.00/19.45/20.15/23.00 D, • Hin- und Rückfahrt: Sa: 21.30 O/df Ab 14 (16) J. 14.30/20.45 D, • Erwachsene: Fr. 25.— So: 14.00/17.00/19.45/20.15 D, • Halbtax/GA: Fr. 12.50 UN DIVAN À TUNIS Der Niesen – die Schweizer Pyramide 17.30 D, 20.30 E/df Ab 12 (16) J. www.luftseilbahn-seebodenalp.com So: 21.00 F/d Ab 10 (14) J. am Thunersee FREAKY • 2362 m.ü.M WEIT – EIN WEG UM DIE WELT Sa: 23.30 D Ab 16 (16) J. • 360°-Panorama über den Thuner- und Sa: 18.30 O/d GODZILLA VS. KONG Brienzersee, die Berner Alpen und über Fr: 18.00/20.45 D 3D, Sa: 18.00/20.45/23.30 D 3D, das Berner Mittelland bis hin zum Jura CineMovie So: 18.00/20.45 D 3D Ab 12 (14) J. • Längste Treppe der Welt mit 11 674 Stufen 031 386 17 17 • Beliebt als Wander-, Sportler- und als Kulturberg IMMER ÄRGER MIT GRANDPA • Kulinarische Verwöhnung und Übernachtung Fr: 16.15 D, Sa: 16.00 D, So: 16.00 D Ab 8 (8) J. DIE OLCHIS – im Berghaus Niesen Kulm WILLKOMMEN IN SCHMUDDELFING IN THE HEIGHTS • Hin- und Rückfahrt: Sa, So: 15.15 D Fr: 17.00 D, 20.00 E/df, Sa: 20.00 D, • Erwachsene: Fr. 59.— 17.00/23.00 E/df, So: 17.00 D, • Halbtax/GA: Fr. 29.50 LE BONHEUR DES UNS... 20.00 E/df Ab 10 (14) J. Fr, Sa, So: 20.30 F/d Ab 8 (12) J. www.niesen.ch LONG STORY SHORT MINARI Fr: 18.00 D, Sa: 18.15 D, So: 18.15 D Ab 10 (12) J. Fr: 20.15 O/df, Sa: 15.00/20.15 O/df, So: 15.00/20.15 O/df Ab 10 (12) J. MONSTER HUNTER NEBENAN Sa: 23.15 D Ab 16 (16) J. Fr, Sa, So: 18.00 D Ab 12 (12) J. MORTAL KOMBAT NOMADLAND Sa: 22.45 D Ab 16 (16) J. Jetzt vom Angebot pro tieren! Fr, Sa, So: 12.30, 17.15, 20.00 E/df Ab 6 (12) J. NOBODY NOWHERE SPECIAL Sa: 23.15 D, So: 18.00 D Ab 16 (16) J. www.freiburger-nachrichten.ch/bergbahnen Fr, Sa, So: 12.00 E/df Ab 10 (12) J. OPERATION PORTUGAL Sa, So: 13.00 D Ab 10 (12) J. PETER HASE 2 – EIN HASE MACHT SICH VOM ACKER PETER HASE 2 – Sa, So: 14.45 D Ab 6 (10) J. EIN HASE MACHT SICH VOM ACKER Fr: 14.15/16.15 D, Sa: 14.00/16.15 D, Beantragen Sie gleich Ihren Rabattgutschein! Abonnieren Sie die «Freiburger Nachrichten» WANDA, MEIN WUNDER So: 14.00/16.15 D Ab 6 (10) J. und pro tieren Sie von attraktiven Fr, Sa, So: 17.30 D/f Ab 12 (12) J. Füllen Sie unter www.freiburger-nachrichten.ch/berg- RAYA UND DER LETZTE DRACHE Neukunden-Vergünstigungen. WER WIR WAREN Fr, Sa, So: 15.15 D Ab 6 (6) J. bahnen den Bestelltalon aus. Sie erhalten Ihren Rabatt- Fr, Sa, So:Jeder 12.15 O/d Ab 6 (6) J. gutschein bequem per E-Mail. Drucken Sie ihn aus und Tropfen SPACE JAM: A NEW LEGACY zählt. Jeder lösen Sie ihn an der jeweiligen Kasse ein. Pro Abonne- Halbjahresabonnement CLASSIC für Fr. 219.–* Tropfen zählt. Fr, Sa, So: 15.00, 18.00, 20.45 D Ab 8 (10) J. Jeder Tropfen plus 2 Monate geschenkt zählt. Jeder Tropfen ment kann maximal ein Gutschein pro Bergbahn bezogen Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. SPIRIT – FREI UND UNGEZÄHMT werden, der jeweils einmal eingelöst werden kann. Die Jeder Tropfen zählt. Jeder Dreimonatsabonnement CLASSIC für Fr. 110.–* zählt. Jeder Tropfen zählt. Fr: 15.15/17.30 D, Sa: 13.00/15.15/17.30 D, Tropfen zählt. Jeder Tropfen Gutscheine sind bis zum 31. August 2021 gültig. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder So: 13.00/15.15/17.30 D Ab 6 (6) J. plus 1 Monat geschenkt Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder THE MAURITANIAN Falls Sie keinen Zugang zum Internet oder Fragen zum zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Sa: 20.30 D Ab 16 (16) J. Vorgehen haben, kontaktieren Sie uns unter Jetzt auf www.freiburger-nachrichten.ch/bergbahnen Abo zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tel. 026 347 30 00. lösen und von einmaligen Konditionen pro tieren. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. SPENDEJeder BLUT zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder TropfenRETTE LEBEN Zusätzliche Infos zu den Angeboten fi nden Sie auf: Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. * Abonnementspreise gültig bis 31.12.2021. Sie beziehen sich jeweils auf den Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. www.luftseilbahn-seebodenalp.com, www.cabrio.ch zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen blutspende.ch ersten Abonnementzeitraum und gelten für Neukunden mit Wohnsitz in der Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen und www.niesen.ch Tropfen zählt. Jeder Tropfen Ihr Inserat – Ihr Gewinn! Schweiz (Neukunde = kein Festabonnement in den letzten 12 Monaten). Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Freitag, 23. Juli 2021 Freiburger Nachrichten sport 17

Topgesetzter Giorgio Contini von Lausanne zu GC: Shapovalov im Achtelfinal out Nicht mehr so fremdbestimmt Denis Shapovalov scheitert beim Swiss Open in Gstaad schon bei seinem ersten Auf dem Weg zurück an Einsatz. Die Nummer zehn die nationale Spitze hat der Welt unterliegt dem Rekordmeister GC den Tschechen Vit Kopriva im Wiederaufstieg erfolgreich Achtelfinal mit 6:2, 3:6, 2:6. gemeistert. Der nächste Schritt soll unter Giorgio TENNIS Shapovalov war vor Contini getätigt werden. zwei Monaten auf dem Genfer Es ist die richtige Wahl, Sand bis in den Final vorge- stossen und später in Wimble- aber für wie lange? don erst im Halbfinal gestoppt worden. Dementsprechend FUSSBALL Wer an die Macht der gross waren die Erwartungen Bilder und ans Schicksal glaubt, an den Kanadier. Der 22-Jähri- der wird auch an Giorgio Conti- ge zeigte sich aber nach dem si- ni und die Grasshoppers glau- cher gewonnenen ersten Satz ben. Weil selten etwas auf den gegen Kopriva anfällig bei eige- ersten Blick so gut harmoniert nem Service und verliess zum wie der 47 Jahre alte Trainer ersten Mal seit Ende April ein aus Winterthur und der 135-jäh- Turnier sieglos. Kopriva, die rige Schweizer Rekordmeister Nummer 249 der Weltranglis- aus Niederhasli. Bereits die ers- te, spielt in Gstaad nach erfolg- te Trainingseinheit dient dies- reicher Qualifikation zum al- bezüglich als Offenbarung. lerersten Mal bei einem Tur- Contini erscheint im schwarzen nier der ATP-Tour. Trainingstrikot, links prangt Der Norweger Casper Ruud das Logo des Zürcher Fussball- (ATP 14), der im Final von Genf klubs, hervorgehoben durch Shapovalov geschlagen hatte, zwei Sterne, die schützend dar- setzte seinen Erfolgslauf in der über stehen und strahlen, und Schweiz fort. Der 22-Jährige auf die glorreiche Vergangen- siegte im Achtelfinal gegen den heit mit 27 Meistertiteln verwei- Österreicher Dennis Novak sen. Rechts die Initialen des (ATP 124) 6:4, 7:6 (7:5) und trifft neuen Trainers: GC! Giorgio Contini kennt seit seiner Zeit als Trainer bei Lausanne-Sport die Tücken einer Partnerschaft mit internationalen Geldgebern. Bild Keystone/a auf Benoît Paire (ATP 49). sda

In Lausanne viel gelernt Gstaad. ATP-250-Turnier (419›470 Euro/ Giorgio Contini und der mer wieder grossen Sportpro- Repräsentanten hinaus, zu dessen Umgang mit Trainern ein langfristiges Projekt han- Sand). Achtelfinals: Vit Kopriva (CZE/Q) s. Denis Shapovalov (CAN/1) 2:6, 6:3, 6:2. Grasshopper-Club, das wirkt jekten widmet. Neben Lau- dem sie ihn bei Lausanne- geht. Zuletzt waren die Ent- deln soll. Aber eben auch: «Die Casper Ruud (NOR/3) s. Dennis Novak auch auf den zweiten Blick wie sanne gehört dem britischen Sport bisweilen machen woll- scheide der Führungscrew letzten Jahre waren schwierig, (AUT) 6:4, 7:6 (7:5). Benoît Paire (FRA/6) s. eine gute Lösung. Die aus Chi- Konzern auch der französische ten. In Zürich ist Contini ge- diesbezüglich nicht immer aber das Potenzial ist riesig.» Tallon Griekspoor (NED) 6:4, Aufgabe Erstligist OGC Nice. mäss eigener Aussage in jeden nachvollziehbar. Passend da- Irgendwann soll also ein Griekspoor. Mikael Ymer (SWE) s. Feliciano Transfer involviert. Auch für zu, dass Geschäftsführer Jim- Gegenwert aus dem Engage- Lopez (ESP/8) 6:7 (6:8), 7:6 (9:7), 6:4. Ähnlich, aber doch so anders Spieler die vom Partnerklub my Berisha nach dem geschaff- ment gezogen werden. Klar ist, Viertelfinal-Tableau: Kopriva (Q) – Ymer, «Das neue GC wird Ruud (3) – Paire (6); Gaston – Garin (4), Neben diesen Grossprojekten aus der Premier League, den ten Wiederaufstieg dem mehr- je früher desto besser. Zeit brauchen.» Djere (7) – Rinderknech. kommt der in der Challenge Wolverhampton Wanderers fachen Interimscoach Zoltan «Das neue GC wird Zeit brau- Doppel. Viertelfinals: Marc-Andrea Giorgio Contini League übernommene Waadt- kommen, gilt unter ihm das Kadar vermeintlich den Chef- chen», sagte Contini gegenüber Hüsler/Dominic Stricker (SUI/WC) s. Trainer der Grasshoppers länder Fussballklub für Ineos Leistungsprinzip. trainerposten darbot, später dem «Blick». Wird er diese auch Federico Delbonis/Guillermo Duran (ARG) kaum über die Bedeutung des Indizien, dass bei GC der aber doch zurückruderte. erhalten? Sportchef Seyi Olofin- 6:1, 6:4. Jakub Paul/Leandro Riedi (SUI/ Amuse-Gueule in einem Fünf- Trainer entscheidet und nicht jana – wie Präsident Sun mit WC) s. Griekspoor/Bergs (NED/BEL) w.o. na gemanagten Hoppers set- gang-Menü hinaus. Was Conti- etwa die Besitzer der chinesi- Das nächste Level Vergangenheit in Wolverhamp- zen nicht nur auf einen Coach, ni entsprechend zu spüren be- schen Fosun-Gruppe oder de- Bei Contini wird sich in ers- ton – sagte zur Amtsübernahme der die Liga und die Begeben- kam. Bei Personalfragen wurde ren Partner, liefert der Fall Vas- ter Linie die Frage stellen, wie von Contini gegenüber «20 Mi- Express heiten in der Schweiz gut er von der Führung kaum beige- co Paciencia. Der 21-jährige Mit- viel Geduld man ihm in Zürich nuten»: «Wir hatten Interviews kennt, Contini weiss auch be- zogen, Leihspieler aus Nizza telstürmer wurde leihweise aus entgegenbringt. Die chinesi- mit erfahreneren und qualifi- Bruno Berner neuer reits um die Tücken einer Part- wurden ohne Rücksprache mit dem Nachwuchs von Benfica sche Führung will den Zürcher zierteren Trainerkandidaten.» U19-Nati-Trainer nerschaft mit einem interna- ihm engagiert, es galt zu essen, Lissabon übernommen, über- Verein zurück an die nationale Nach Wunschlösung klingt dies tionalen Konglomerat. Drei was auf den Tisch kam. zeugte Contini nicht restlos Spitze führen, womöglich so- nur sehr diskret. Contini sei FUSSBALL Bruno Berner Jahre stand er zuletzt bei Lau- Contini wurde nun bei GC und muss sich darum auch in gar wieder in Europa eine tra- aber die beste Lösung, um GC übernimmt die Schweizer sanne-Sport vor, dessen Mut- geholt, um gemeinsam den Zürich vorerst in der U21 für gende Rolle spielen lassen, so aufs nächste Level zu bringen, U19-Auswahl. Zuletzt trainierte terkonzern Ineos hauptamtlich nächsten Schritt zu machen. weitere Aufgaben empfehlen. klar ist das alles nicht. fuhr der 41-Jährige fort. Das der 43-jährige Zürcher den SC in der chemischen Industrie Seine Funktion geht auf dem Und doch bleibt eine gewis- Im Interview mit der NZZ nächste Level: Es liegt bei GC Kriens. Berner ersetzt bei der wirtschaftet, sich aber zwecks Campus in Niederhasli aller- ses Skepsis, wenn es um den sagte GC-Präsident Sky Sun wohl irgendwo zwischen Klas- U19 Johann Vogel, der zur U17 Imagepflege daneben auch im- dings über jene des «lokalen» Schweizer Rekordmeister und einzig, dass es sich bei GC um senerhalt und Europacup-Platz. wechselt. sda Beschränkt guter Start in die Conference League Servette Genf hält gut mit und verliert trotzdem 0:3 in Norwegen. Der FC Basel startet mit einem klarem 3:0-Heimsieg gegen Tirana.

FUSSBALL Servette hat sich ges- Nach einer Stunde erzielte Das unbestrittene Highlight tern Abend für das Rückspiel in Magnus Ekrem als Erster ein war Arthur Cabrals 2:0 in der 52. der 2. Quali-Runde der Confe- Tor mit dem Fuss. Es hätte al- Minute. Der brasilianische rence League ein schwere Auf- lerdings schon kurz vorher 0:3 Goalgetter nahm im Strafraum gabe auf. Die Genfer verlieren stehen können, hätte Goalie Jé- mit dem Rücken zum Tor eine das Hinspiel in Norwegen rémy Frick nicht mit einer tol- weite Vorlage von Fabian Frei gegen Molde 0:3. Das deutliche len Parade gegen den allein vor auf. Er hob den Ball mit dem Ergebnis gibt den Spielverlauf im auftauchenden Ola Bryn- Knie so hoch in die Luft, dass er und die Kräfteverhältnisse hildsen, den Schützen der 0:1, einen Fallrückzieher anbringen unter den beiden Mannschaf- gerettet. Molde, das die Partie konnte. Der Ball drang mit ten viel zu einseitig wieder. Die mit zehn norwegischen Feld- Wucht am Pfosten ins Tor. Nach Genfer zeigten phasenweise spielern begonnen hatte, kont- einem Abwehrfehler hätte Basel ein gutes Spiel, ohne dies in rollierte den Match in der zwei- beim Stand von 2:0 beinahe das Zählendes umzumünzen. ten Halbzeit. Während die Sai- Anschlusstor zugelassen. sda Der Match, in dem die Genfer son für Servette erst beginnt, mehr als doppelt so viele Ab- steht Molde mitten im Meister- schlussversuche hatten als die schaftsbetrieb. Dies mag für Molde – Servette 3:0 (2:0) 2000 Zuschauer. – SR Strukan (CRO). Norweger, verlief für die Mann- den deutlichen Ausgang eine Tore: 7. Brynhildsen 1:0. 32. Omoijuanfo schaft von Trainer Alain Geiger Rolle gespielt haben. 2:0. 59. Eikrem 3:0. unglücklich. In der ersten Halb- Bemerkungen: Sauthier mit Platzwunde zeit wurden sie für zwei Unacht- FC Basel mit stolzer Reserve am Kopf ausgeschieden. 45. Lattenschuss samkeiten nach Cornern in der Der FC Basel schafft sich in Kyei (Servette). Abwehr bestraft. Diese nutzten der Conference-League-Quali- die Norweger zu Toren mit Kopf- fikation gegen Partizani Tirana Basel – Part. Tirana 3:0 (1:0) 6100 Zuschauer. – SR Higler (NL). Tore: bällen aus kurzer Distanz. Der eine schöne Reserve für das 43. Stocker (Males) 1:0. 52. Cabral (Frei) Lohn für den Aufwand blieb Rückspiel. Die Basler gewinnen 2:0. 80. Stocker (Cabral) 3:0. aus. Vor der Pause traf Grejohn im St.-Jakob-Park 3:0. Valentin Bemerkungen: Basel komplett. 85. Kyei für Servette die Latte. Stocker traf zweimal. Pfostenschuss Zhegrova (FCB). Das Tor des Abends in Basel: Arthur Cabrals toller Fallrückzieher zum 2:0. Bild Keystone Freitag, 23. Juli 2021 18 börsen und finanzmärkte Freiburger Nachrichten

Ist die Frühpension langfristig tragbar? Viele Erwerbstätige sehnen sich nach einer Frühpensionierung. Dieser Entscheid hat jedoch grosse Auswirkungen auf die zukünftige finanzielle Situation.

Valentin Chiquet festgelegt sind, variieren die Möglichkeiten in der Berufli- DÜDINGEN Erfahrungsgemäss chen Vorsorge je nach Pensions- kostet ein Jahr Frühpensionie- kasse und Vorsorgeplan. Allfäl- rung ein Jahreseinkommen. Ei- lig fehlende Beitragsjahre kön- ne Frühpensionierung ist damit nen in die Berufliche Vorsorge auf den ersten Blick nicht güns- eingebracht und vom steuerba- tig, muss jedoch nicht prinzipi- ren Einkommen in Abzug ge- ell ausgeschlossen werden. Eine bracht werden. frühzeitige Auseinanderset- Vor einem Einkauf sollte man zung mit dem Thema ist von sich unbedingt über die finan- zentraler Bedeutung. zielle Lage der Pensionskasse Mithilfe einer Finanzplanung informieren und auch, in wel- können die langfristigen Aus- chem Umfang die Einkäufe im wirkungen erkannt, visuell dar- Risikofall abgesichert sind. Wei- gelegt und die richtigen Ent- ter sollte der letzte Einkauf spä- scheidungen getroffen werden. testen drei Jahre vor der Er- werbsaufgabe erfolgen (Kapital- Viele Variablen ändern bezugssperrfirst drei Jahre ab Eine frühzeitige Pensionie- Einkauf). rung hat Einfluss auf die Alters- Für Selbstständige ist es wich- leistungen. Durch die kürzere tig, die Pensionskassenlösung Beitragsdauer fällt das Vorsor- laufend zu prüfen und entspre- gekapital tiefer aus. Parallel chend anzupassen (Versiche- hierzu sinken die Rentenum- rungsbasis, Risikoleistungen, wandlungssätze. Nebst der Sparbeiträge). Dies ermöglicht Pensionskassenleistung wird nicht selten eine Senkung der in der Regel auch die AHV-Ren- Kosten und eine Erhöhung der te fällig. Diese kann grundsätz- Flexibilität. lich bis zu zwei Jahren vor dem ordentlichen Rentenalter bezo- gen werden. Auch hier schmä- lert der vorzeitige Bezug die Leistung. Rentenumwandlungssätze, Hypothekarhöhe, Pensionskasseneinkäufe: Bei einer Frühpensionierung gilt es, viele Faktoren einzuberechnen. Bild key/a Nebst den Einnahmen muss man sich auch mit den Ausga- ben auseinandersetzen. Durch Nebst den Standardkosten Wer eine Frühpensionierung fach auch das Einkommen und einkäufen und Renovationen die Aufstellung von fixen und gilt hier unbedingt, grössere plant, sollte sich frühzeitig mit damit auch die Steuerbelas- an Immobilien. variablen Ausgaben in einer Fi- Ausgaben für geplante Renova- den Möglichkeiten und Gefah- tung (Erfolg im Beruf, Ausbil- nanzplanung kann ermittelt tionen, Autokauf oder Sonstiges ren auseinandersetzen. Es dungsende Kinder, Wiederein- Einlage in die Pensionskasse werden, ob der gewohnte Le- in die Planung einfliessen zu empfiehlt sich, spätestens ab stieg/Aufstockung Arbeitspen- Um eine maximal mögliche Der Autor bensstandard langfristig trag- lassen. Im weiteren sollte bei Altersjahr 50 die ersten Gedan- sum). Es gilt dann, die Steuer- Einsparung zu erzielen, müssen bar ist. Auch können über eine Liegenschaftsbesitz unbedingt ken Richtung Pensionierung last zugunsten der Altersvor- die verschiedenen Möglichkei- Valentin Chiquet ist Finanz- Finanzplanung verschiedene die langfristig tragbare Hypo- zu machen. Jedes gewonnene sorge zu optimieren, zum Bei- ten aufeinander abgestimmt und Vorsorgeberater bei Core Möglichkeiten simuliert und thekarhöhe mit dem Kreditge- Planungsjahr ist Gold wert. Mit spiel mittels Einlagen in die werden. Während die Einlagen Treuhand AG, Düdingen. verglichen werden. ber vorgängig abgeklärt werden. zunehmendem Alter steigt viel- Vorsorge 3a, Pensionskassen- in die Vorsorge 3a gesetzlich

Börse & Märkte Swiss Market Index

Schlusskurse 2021 Schlusskurse 2021 Schlusskurse 2021 12 200 22.7. 21.7. in Prozent 22.7. 21.7. in Prozent 22.7. 21.7. in Prozent SMI-Aktien Bell Food Grp N 277 278 +16.14 Orior N 86.2 84.9 +14.32 ABB Ltd N 33.15 32.67 +34.15 Bellevue Group N 42.6 42.7 +38.31 Panalpina N 258.8 253 -1.52 12 000 Alcon AG N 64.2 64.52 +9.48 Bobst Group N 77.1 76.05 +44.24 Pargesa N 80.9 80.8 +0.55 CS Group N 9.168 9.226 -19.57 Bucher N 489.4 487.4 +20.66 Perrot Duval I 103 0.0 -10.92 Geberit N 735.2 727.6 +32.65 Burckhardt N 361 356 +17.58 Poenina Hold. 52 52.2 +6.77 11 800 Givaudan N 4446 4471 +19.19 Cassiopea N 46.6 46 -3.91 PSP Property N 120.5 122 +1.85 25.06 01.07 07.07 13.07 19.07 LafargeHolcim N 53.08 52.78 +9.17 Cicor Tech N 63 63.4 +35.48 Rieter N 209 211 +116.13 Lonza N 677 663.2 +19.02 Clariant N 18.935 18.9 +0.61 Roche I 379.2 391.4 +22.32 Nestlé N 114.2 116.04 +9.53 Comet N 272 263 +37.23 Schindler N 280.2 278 +17.53 Novartis N 83.82 82.76 +0.20 Dormakaba Hold N 631.5 627 +25.67 Schindler PS 292.2 290 +22.46 Kursquelle Partners Group N 1513.5 1476.5 +45.52 EFG Intl N 7.38 7.61 +27.24 Schmolz+Bick. N 0.428 0.419 +82.12 Richemont I 113 111.3 +41.10 Emmi N 988 975.5 +8.39 Siegfried N 880 867 +35.07 Roche GS 343.05 355.95 +11.01 EMS-Chemie N 962.5 968 +12.83 SNB N 5280 5340 +12.82 SIX Financial Information Daten SGS N 2916 2882 +9.21 Evolva N 0.18 0.178 -10.89 Sonova Hold N 349.5 344.1 +51.95 Sika AG I 313.9 313.3 +29.81 Feintool Int›l N 63.4 63.1 +13.41 Stadler Rail N 39.6 39.26 -2.32 Swatch Group I 302 303.4 +25.05 Fischer G. N 1430 1405 +25.43 Straumann N 1656 1621.5 +60.54 Swiss Life N 462.6 459 +12.17 Forbo N 1836 1798 +20.94 Sulzer N 130.6 126.4 +40.27 Swiss Re N 83.04 82.86 -0.35 Galenica N 67.5 67.2 +14.40 Sunrise N 108.6 108 -1.45 Swisscom N 546 546.6 +14.44 GAM N 1.96 1.951 -9.42 Swatch Group N 57.8 58.1 +23.60 Kurse ohne Gewähr UBS Group N 14.43 14.465 +15.71 Helvetia N 100 98.6 +7.60 Swiss Fin&Prop N 102 103 +5.15 Zurich F.S. N 366 365.2 -2.00 Highlight Event&Ent 18.3 17.8 0.00 Swiss Prime N 95.5 95.2 +9.89 Huber&Suhner N 76.6 76.2 +9.58 Swissquote N 137.6 137 +60.18 Übrige Schweizer Aktien Idorsia N 25.48 24.78 -0.15 Tamedia N 90.3 89.3 +27.54 Notenkurse Adval Tech N 179 175 +5.29 Implenia N 23 22.94 -4.32 Tecan N 481 476 +10.88 AEVIS Holding N 13.4 13.5 +7.20 Intershop N 625 625 +1.62 Temenos N 142.5 144.3 +15.24 Kauf Verkauf Alpiq Holding N 70 0.0 -8.61 Julius Bär N 59.14 59.14 +15.96 Tornos N 5.6 5.35 +35.26 USA (1 Dollar) 0.8825 0.9575 Arbonia AG 16.9 16.72 +19.35 Kardex N 235 228 +21.38 Transocean N 5.52 6.22 0.00 Euro (1 Euro) 1.05 1.115 Aryzta N 1.163 1.15 +70.52 Kudelski I 4.02 4.025 +16.52 Valiant Hold N 93.2 92.7 +7.74 Kanada (1 Dollar) 0.692 0.77 Ascom N 15.24 14.98 +16.33 Kühne & Nagel N 302.7 309.4 +50.74 Valora Hold N 198.2 193.4 +14.03 England (1 Pfund) 1.194 1.335 Bank Cler 52.4 52 +0.76 Kuros Bioscience N 2.55 2.56 +26.23 Varia US Prop 39 39 -1.01 Schweden (100 Kr) 9.85 11.35 Bachem N -B- 589 580 +48.92 Leclanché N 0.97 0.98 -13.39 Vifor Pharma N 125.4 124.7 -9.78 Dänemark (100 Kr) 13.65 15.45 Bâloise N 145.3 144.3 -7.74 Lindt&Sprüngli N 100600 100200 +13.80 Villars N 735 750 -5.16 Norwegen (100 Kr) 9.55 11.2 Barry Callebaut N 2262 2264 +7.50 Logitech N 111.3 111.25 +29.53 Von Roll I 0.93 0.93 +16.54 Japan (100 Yen) 0.7935 0.8775 Basilea Pharma N 45.3 44.54 -14.76 Medartis N 102 102 +119.35 Vontobel Hold N 77.8 77.8 +10.82 Australien (1 Dollar) 0.639 0.715 BB Biotech N 86.6 86.4 +16.79 Meyer Burger N 0.458 0.454 +35.98 WiseKey N 1.265 1.24 +3.26 Kroatien (100 Kuna) 13.75 15.15 BC VD N 80.5 80.4 -15.88 Mikron N 6.72 6.78 +24.44 Ypsomed N 146.8 147.8 -0.94 Südafrika (100 Rand) 0.0525 0.0725 BEKB/BCBE N 206.5 207 -9.42 OC Oerlikon N 10.46 10.46 +14.31 Züblin Immo. N 27.6 27.8 0.00 Türkei (100 Lira) 8.75 12.75

Reklame FIFF Rabatt

Vom 16. bis 25. Juli 2021 Internationales Filmfestival Freiburg

Vorzugspreis gegen Vorzeigen der FKB Maestro-Karte oder der FKB Mastercard Debit.

www.fkb.ch Freitag, 23. Juli 2021 Freiburger Nachrichten wirtschaft 19

Alzheimer-Studie Wenn der Chef das Zertifikat verlangt kommt im Roche-Chef Severin Schwan denkt laut über den Einsatz des Impfnachweises nächsten Jahr am Arbeitsplatz nach, in einigen Unternehmen ist das bereits gang und gäbe. BASEL Roche versucht, im Windschatten des jüngst zuge- lassenen Alzheimer-Mittels Holger Alich und Angelika Gruber gehört wie der öffentliche Ver- Aduhelm von Biogen eine mög- kehr oder Schulen zu jenen Be- liche Zulassung des eigenen BASEL Eigentlich wollte der reichen, für die kein Zertifikat Mittels Gantenerumab zu be- Bundesrat ein solches Szenario nötig ist. So erklärt ein Spre- schleunigen. «Wir werden mit vermeiden: Beschäftigte sollen cher der Unia, dass es für den den Regulatoren über jede ihren Arbeitgebern mittels Co- Einsatz des Covid-Zertifikats Möglichkeit sprechen, den vid-Zertifikat Auskunft über durch den Arbeitgeber «keiner- Zeitplan zu beschleunigen, ihren Impfstatus geben. Wer lei Rechtsgrundlage» gebe. wollen aber nicht hetzen», sag- nachweisen kann, dass er ge- Kürzlich hat allerdings der te Pharma-Chef Bill Anderson impft, genesen oder getestet Präsident der Impfkommissi- bei der Halbjahres-Medien- ist, muss keine Maske mehr on, Christoph Berger, in einem konferenz von Roche. Die Er- tragen. Ungeimpfte hingegen Interview mit SRF den Einsatz gebnisse der laufenden Phase- schon. Diese Unterscheidung des Zertifikats am Arbeitsplatz 3-Studie für Gantenerumab er- zwischen Geimpften und Un- ins Spiel gebracht. Auch diver- wartet er in der zweiten Hälfte geimpften wird nun am Ar- se Politikerinnen und Politiker des nächsten Jahres. beitsplatz zunehmend zur Rea- hatten bereits Überlegungen Die Zulassung von Biogens lität. Eine Reihe von grossen angestellt, mit Benachteiligun- Aduhelm ist weiter umstritten, und kleinen Schweizer Firmen gen für Ungeimpfte und Privi- denn sie basiert nur darauf, setzt bereits jetzt auf das Zerti- legien für Geimpfte, die Impf- dass das Mittel bestimmte Pro- fikat am Arbeitsplatz oder plä- bereitschaft zu heben. tein-Ablagerungen im Hirn re- diert zumindest dafür – wie et- duzieren kann. Unbewiesen wa der Roche-Chef Severin Mühsame Diskussionen ist, dass dies die kognitiven Ei- Schwan. Wirtschaftsverbände sind in genschaften von Alzheimer- «In den USA dürfen wir die der Frage gespalten: Valentin Patienten verbessert. Die Ro- Mitarbeiter fragen, ob sie ge- Vogt, Präsident des Arbeitge- che-Studie hat dagegen laut impft sind, in der Schweiz berverbands, setzt sich dafür Anderson den Zielpunkt, dass nicht. Ich würde es begrüssen, ein, dass Arbeitgeber bei stei- Roches Mittel tatsächlich hilft, wenn wir wüssten, wer geimpft genden Fallzahlen von ihren die geistige Verfassung der Pa- ist. Denn dadurch könnten wir Beschäftigten ein Covid-Zerti- tienten zu verbessern. den Geimpften erlauben, ohne fikat verlangen dürfen. «Das ist Mit Blick auf die Pandemie Auflagen wie eine Masken- ein neues Instrument im Werk- bezifferte Roche die Umsätze pflicht ins Büro zurückzukeh- zeugkasten der Covid-Be- mit Covid-Medikamenten und ren», sagte Schwan an der gest- kämpfung, auf das wir zusätz- Corona-Tests im ersten Halb- rigen Medienkonferenz des lich zurückgreifen können», jahr mit 3,2 Milliarden Fran- Pharma-Riesen. Seiner Ein- sagt Vogt zu dieser Zeitung. ken. Schwan widerspricht in- schätzung nach würde die «Wir müssen alle Instrumente des der Vermutung, dass dies Maskenpflicht eine Hürde für nutzen, die wir haben, um ei- lukrativ sei. Denn sowohl die viele Mitarbeitende darstellen, nen weiteren Lockdown zu ver- Tests als auch der jüngst in Ja- ins Büro zurückzukehren. hindern.» pan zugelassene Antikörper- Schwan kann sich vorstellen, Mit dieser Haltung ist Vogt Cocktail Ronapreve hätten ei- dass Arbeitgeber dabei das Co- nicht allein – der Industriever- ne tiefere Marge als der Rest vid-Zertifikat einsetzen. «Das band Swissmem sieht das ähn- des Geschäfts. ali wäre ein weiterer Vorteil und lich. Unternehmen könnten würde erlauben, die Arbeit bes- beim Maskentragen zwischen ser zu organisieren», sagte Geimpften und Ungeimpften Mercedes will Schwan dieser Zeitung. Als unterscheiden, so ein Swiss- Impfzwang empfinde er das mem-Sprecher. Die Hygienere- vollelektrisch nicht. Denn ohne Nachfrage geln sollten sie jedoch weiter- nach der Impfung durch den hin einhalten. werden Arbeitgeber hätten die Unter- Doch es gibt auch gegenteili- nehmen keine Wahl, als allen ge Stimmen. Für den Direktor STUTTGART Der Daimler-Kon- Beschäftigten Auflagen wie die des Gewerbeverbands, Hans- zern will seine wichtigste Mar- Maskenpflicht zu machen. Sieht keinen Impfzwang durch das Zertifikat: Roche-Chef Severin Schwan. Bild Florian Bärtschiger Ulrich Bigler, ist der Einsatz ke Mercedes-Benz mit Milliar- Was Schwan antönt, ist in an- des Covid-Zertifikats am Ar- deninvestitionen für das Elekt- deren Firmen bereits Realität. beitsplatz keine Option. «Es rozeitalter wappnen. Ab dem Beim Hersteller von Beat- tigten anfangs nicht gewesen. haltungsbüro mit gut einem die Beschäftigten beschlossen, stellt sich die Frage, was pas- Jahr 2025 sollen alle neuen mungsgeräten und Laborrobo- «Von Konflikten kann keine Dutzend Angestellten etwa dass alle die Maske so lange siert mit den Leuten, die nicht Fahrzeug-Architekturen rein tern Hamilton aus Bonaduz Rede sein, auch wenn natürlich dürfen sich diese ohne Masken tragen sollen, bis alle zweimal geimpft sind?», sagt er. Zudem elektrisch sein, wie der Auto- kommt das Zertifikat zum Ein- nicht immer alle gleich einver- frei bewegen. Ungeimpfte müs- geimpft sind. Dann soll auf die befürchtet Bigler durch die Un- bauer gestern in Stuttgart an- satz. Für Geimpfte gelten dort standen sind mit jedem Ent- sen auf den Gängen hingegen Masken verzichtet werden. terscheidung zwischen Ge- kündigte. Bis zum Ende des die Corona-Schutzmassnah- scheid», so die Sprecherin. Masken tragen. Die Kontrolle Auch wenn sich niemand dage- impften und Ungeimpften Jahrzehnts werde die Marke men nicht mehr, bestätigte ei- Nach anfänglichen Diskussio- ist einfach. In dem kleinen Un- gen gesträubt habe, habe das mühsame Diskussionen, die «bereit sein, vollelektrisch zu ne Sprecherin. Ungeimpfte nen sei nun wieder Ruhe einge- ternehmen kennt jeder jeden, die Leute animiert, sich mög- letztlich die Arbeitgebenden werden – überall dort, wo es die müssen sich weiterhin an Mas- kehrt. und es ist bekannt, wer geimpft lichst schnell impfen zu lassen. austragen müssen. «Das ist völ- Marktbedingungen zulassen». kenpflicht, Abstand und Hygi- ist. Dabei haben Firmen bislang lig unproduktiv für das Be- Insgesamt sind nach Unter- enemassnahmen halten. Kont- Jeder kennt jeden In einem kleinen Ingenieur- keine rechtliche Grundlage für triebsklima und die Zusam- nehmensangaben zwischen rolliert werden die Impfzertifi- In einigen kleineren Firmen büro berichten die Mitarbei- das Einfordern eines Zertifi- menarbeit. So entstehen unter 2022 und 2030 mehr als 40 Mil- kate von den Vorgesetzten. ist das Zertifikat ebenfalls be- tenden von einer Art indirek- kats. Der Bund hat das nicht den Mitarbeitenden Span- liarden Euro für Investitionen Begeistert seien die Beschäf- reits Realität: In einem Buch- tem Impfzwang. Dort haben vorgesehen. Der Arbeitsplatz nungsfelder», so Bigler. in batterieelektrische Fahrzeu- ge vorgesehen. afp

Optimistische Bereits 136 Schwachstellen Prognose für das beim Covid-Zertifikat gemeldet kommende Jahr BERN Die Corona-Mutationen könnten zwar zu einer vierten Seit Ende Mai wird Überblick zu den bis letzte Wo- stellen der Covid-Zertifikate. den Betroffenen in Papierform einschränkt. Gestern vor einer Welle führen. Wirtschaftlich das System laufend che gemeldeten Schwachstel- Ferner Dienste für die dezent- oder als PDF-Dokument mit ei- Woche waren dem BAG noch sei die Pandemie aber über- einem Härtetest len. Mehrere kritische Mängel rale Offline-Überprüfung ge- nem QR-Code ausgestellt. Es 582 positive Corona-Tests, zwei wunden, meinen die Ökono- würden noch analysiert und sperrter Zertifikate und die enthält unter anderem Name, neue Todesfälle und sieben men des Prognoseinstituts zur Cybersicherheit aus Sicherheitsgründen vorerst mobilen Apps für Zertifikatsin- Vorname und Geburtsdatum Spitaleinlieferungen gemeldet BAK Economics. Sie bestätig- unterzogen. nicht veröffentlicht, hiess es. haberinnen und -inhaber so- der Zertifizierten. worden. Innert Wochenfrist ten gestern ihre BIP-Prognosen Teilweise wurden die gemelde- wie für die elektronische Über- sind die bestätigten Covid-An- für die Schweiz vom Juni, BERN Mehrere Sicherheitstests ten Probleme bereits behoben. prüfung der ausgestellten Zer- 861 neue Infektionen steckungen damit um rund die für das laufende Jahr auf zum Covid-Zertifikat haben Teils besteht laut NCSC tifikate. Die Ansteckungen mit dem 48 Prozent gestiegen. +3,9 Prozent und für 2022 auf laut dem Bund bisher 136 po- kein Handlungsbedarf, da die Der sogenannte Public-Se- Coronavirus nehmen derweil +3,2 Prozent lauten. Bereinigt tenzielle Schwachstellen aufge- Entwicklung nach expliziten curity-Test lief auch nach der in der Schweiz weiter zu. Das Delta-Variante im Vormarsch man die Vorhersagen um deckt. Angesichts der umfang- nationalen oder europäischen Einführungsphase der Covid- BAG registrierte gestern inner- Die ansteckendere Delta-Va- Sportanlässe, die aufgrund der reichen Menge an Program- Vorgaben durchgeführt wurde, Zertifikate weiter. Seit Ende halb von 24 Stunden 861 Neu- riante machte vor zweieinhalb Präsenz einiger internationaler miercodes und Infrastrukturen oder es sich vereinzelt um Fehl- Mai wird das System in einem infektionen. Neue Todesfälle Wochen im Schnitt bereits ge- Sportverbände in der Schweiz sei die Zahl der Befunde als einschätzungen der Melden- öffentlichen Test durch Fach- gab es sieben, zudem mussten schätzte 94,1 Prozent der se- jeweils einen grossen Einfluss «normal» einzustufen. Dies teil- den handelte. leute und interessierte Perso- 14 infiziertePersonen ins Spital quenzierten Proben aus. Die auf die BIP-Zahlen haben, so te das Nationale Zentrum für nen einem Härtetest unterzo- eingeliefert werden. Bei den Reproduktionszahl R, die an- wird weiterhin ein Zuwachs Cybersicherheit (NCSC) gestern Öffentlicher Test gen. neuen Todesfällen und den gibt, wie viele Personen eine von 3,0 Prozent für 2022 erwar- auf seiner Website mit. Getestet wurden unter ande- Covid-Zertifikate werden in Hospitalisationen sind aller- infizierte Person im Durch- tet. Mittelfristig dürfte die po- In einem 16-seitigen Bericht rem Systeme und deren Kom- der Schweiz seit dem 7. Juni dings Nachmeldungen einge- schnitt ansteckt, lag vor 13 Ta- sitive Entwicklung anhalten, gibt die Bundesbehörde einen ponenten rund um das Aus- ausgestellt. Das Zertifikat wird schlossen, wie das BAG gen bei 1,44. sda so die BAK-Experten. sda Freitag, 23. Juli 2021 20 schweiz Freiburger Nachrichten

Einige Musikfans mussten draussen bleiben: An der Eröffnungsnacht des Jazzfestivals in Montreux hatten nur 500 Besucher Platz, und diese mussten ein Covid-Zertifikat vorweisen. Bild Keystone «Ich bin kein Impfjubler» Über Corona und die Impfung werde völlig emotionalisiert geredet, sagt Medizinhistoriker Eberhard Wolff. Wie wir aus diesem Konflikt rauskommen und warum er Zwangsmassnahmen für gefährlich hält.

Markus Brotschi Es denken zwar viele, aber nicht mehr tun. Ist das besser Sollen Menschen das Recht gewogen, individuell und vor- eben nicht alle, dass ein Impf- als ein Impfobligatorium? haben, das Virus sichtig entschieden. So ent- Herr Wolff, in vielen Mega-Turbo für alle das einzig Das ist eine Verhaltensbeein- weiterzuverbreiten, indem sie steht für mich eine Vertrauens- europäischen Ländern wird denkbare Mittel ist. Und wer flussung auf niederschwelliger sich Schutzmassnahmen grundlage. Nicht mit ständigen der Ruf nach einem Impf- zögert, ist nicht gleich ein Ebene. Für mich stellt sich da verweigern? Mahnrufen, Drohungen und zwang immer lauter. Soll die «Feind des Volkes». die Frage, wie stark die Politik Sie gehen davon aus, dass es dem Argument der Hand- Schweiz ebenfalls in diese auf das Individualverhalten des nur eine einzige legitime Vor- lungszwänge. Richtung gehen? Wie kommen wir in diesem Einzelnen einwirken soll. Das stellung von Sicherheit gibt. In Seit einigen Tagen konzent- Konflikt weiter? muss in einer offenen Atmo- allen Bereichen und auch in Sie sagen, die Impfung sei riert sich die öffentliche Dis- Das ist genau die argumenta- sphäre ausgehandelt werden. Gesundheitsfragen gibt es keine Wunderwaffe. Sind Sie kussion fast manisch auf die tive Sackgasse, in der wir im Eberhard Wolff ist Dozent an der nicht eine einzige Wahrheit, ein Impfskeptiker? Impfquote als Schicksalsfrage. Moment stecken. Es wird davon Universität Zürich. Bild zvg In der Schweiz werden wir im sondern differenzierte Bewer- Ich bin kein Impfjubler, auch Dahinter steht die Vorstellung, ausgegangen, dass die Impfung November darüber abstim- tungen und Risikoeinschät- aus langer Beschäftigung mit dass die Impfung eine Wun- aller das einzig Mögliche sei men, ob der Staat ein solches zungen und Risikoabwägun- dem Thema. Ich bin jemand, derwaffe sei. Mir kommt es fast und es keine Denkalternative Aber die Medizin ist heute Zertifikat noch einsetzen gen. Wir sollten von der der skeptisch gegenüber Ver- vor, als steckten Erlösungsvor- geben könne. Impfungen sind etwas weiter als im 19. darf. Vorstellung wegkommen, dass einfachungen ist, nicht gegen- stellungen dahinter. In der Ge- in der Regel etwas Komplizier- Jahrhundert. Die Impfstoffe Ja, aber die Schweiz besteht bei Corona alles klar ist und es über Impfungen. Impfungen schichte haben wir gesehen, tes. Als vor über 200 Jahren die wirken offensichtlich. Warum nicht nur aus Volksabstim- nur eine mögliche und legitime sind wie vieles in der Medizin dass Impfungen zwar mehr Pockenschutzimpfung einge- lassen sich so viele trotzdem mungen und Mehrheitsent- Schlussfolgerung gibt. Das gibt etwas Kompliziertes, auch et- oder weniger wirksam, aber führt wurde, glaubte man, die nicht impfen? scheiden. Sie hat auch eine Tra- es in keinem menschlichen Be- was Politisches, Soziales und keine Wunderwaffe sind. Wenn Pocken seien innert weniger Die Bedrohung war damals dition der Konsensdemokratie, reich. Kulturelles – und etwas im- man mit allen zur Verfügung massiver, und die Technik ist in der Mehrheitsmeinungen mens Körperliches. stehenden Mitteln die Impf- heute komplexer. Ich warne sehr bewusst nicht in aller Här- Soll man den Leuten die quote erhöhen will, hat das Ne- «Eine Impfpflicht noch einmal davor, einen ähn- te durchgesetzt werden. Es Freiheit lassen, wie sie auf die Wenn Sie jemand fragt, ob Sie benwirkungen. kann das politische lichen Fehler wie vor 200 Jah- wird Rücksicht auf Minderhei- Pandemie reagieren wollen? gegen Corona geimpft sind, ren zu machen, nämlich zu ten genommen. Ich bin erstaunt, wie die De- beantworten Sie dann diese Welche Nebenwirkungen? Klima im Land denken, dass die Impfung in batte über die Impfung auf bei- Frage? Zum Beispiel wird das politi- stark verändern.» jeglicher Hinsicht einfach zu Es herrscht Unverständnis, den Seiten immer wieder hoch- Ich kann den Menschen die- sche Klima verhärtet. Impfun- handhaben ist. Eine Impf- wenn sich ein Teil des emotional geführt wird. In der ses Interview zeigen. Oder mei- gen sind wahrhaft einschnei- pflicht kann das politische Kli- Pflegepersonals nicht impfen Impfdebatte spiegeln sich ge- ne Pockenschutzimpfungsnar- dende Massnahmen. Wir müs- Jahre ausgerottet. Faktisch hat ma im Land stark verändern. lässt. Kann man für die Schul- sellschaftliche Brüche. Wenn be. Oder meine vielen Selbst- sen uns fragen, wie viel das 180 Jahre gebraucht und medizin arbeiten und diese es in einer Gesellschaft Span- tests. Oder ich frage zurück, Pluralismus – oder soll ich sa- brachte lange politische Kämp- Sehen Sie dafür in der gleichzeitig in Zweifel ziehen? nungen gibt, dann zeigen die wie die Person mit ihren Hä- gen: «Diversity» – in der Politik fe und ein hierarchischeres Ge- Schweiz schon Anzeichen? Man könnte ja nach dem öf- sich oft in Impfdebatten. morrhoiden umgeht. und im Gesundheitssystem sundheitssystem mit sich. In Ich sehe im Moment, dass fentlichen «Pflege-Jubel» von möglich ist, wie autoritär der Deutschland wurde der Impf- ein Teil der Öffentlichkeit 2020 ein selektives «Pflege-Aus- Versetzen wir uns in die Rolle Hämorrhoiden gefährden im Staat auftreten soll, welche zwang gegen Pocken nicht zu- versucht, Zwangsmassnahmen buhen» ausrufen. Was ich mei- der Politikerinnen und Unterschied zum Coronavirus Freiheiten Minderheiten ha- fällig 1874 eingeführt, als die salonfähiger zu machen. Ich ne: Es wird völlig emotionali- Politiker: Diese müssen einen nicht andere Leute, selbst ben sollen. Das sind sehr Reichseinigung erfolgt war und sehe aber in der Schweiz wie siert über Corona und Impfung Ausweg aus der Krise wenn sie unbehandelt grundsätzliche Fragen. Gegen- das autoritäre deutsche Kaiser- auch in anderen Ländern, dass geredet. Wenn ich medizini- aufzeigen. Wie kommen wir bleiben. seitiges Vertrauen ist ein zer- reich installiert wurde. Der viele sich bewusst sind, wie sche Medien lese, sehe ich, dass denn ohne Durchimpfung aus Das ist nun genau diese argu- brechlicher Wert in der Medi- Impfzwang war Teil dieser Poli- einschneidend ein intensiver die Meinungen zu Corona dort dieser Situation schlussend- mentative Fokussierung. Ich zin. tik. Prävention geht oft zusam- Impfdruck wäre, und zur Vor- auch divers und nicht glasklar lich heraus? habe Probleme damit, wenn men mit Repression. In Eng- sicht mahnen. sind. Es gibt nicht die Schulme- Mich beruhigt es immer, sich der gesamtgesellschaftli- Die Impfung gilt als probates land dagegen wurde eine Art dizin als Gralshüter der einen wenn mir ein Arzt oder eine che Diskurs auf ganz wenige Mittel, um aus der Misere Gewissensklausel eingeführt, Mit dem Covid-Zertifikat wird Wahrheit. In unserem Medizin- Ärztin sagt, dass wir entweder funktionalisierte Fragen redu- herauszukommen. Ist es nicht mit der man sich vom Impf- indirekt Druck ausgeübt: Wer system bilden sich die Vielfalt diese oder jene Möglichkeit ha- ziert. Letzten Endes: Bist du nachvollziehbar, wenn man zwang befreien konnte: Das Re- nicht geimpft oder genesen und die Komplexität eben auch ben. Jede mit Vor- und Nach- Freund oder Feind? Man möge die impfskeptische Minder- sultat waren möglicherweise ist, muss die Testerei auf sich ab, es gibt keine Eindeutigkeit. teilen. Und dass wir vieles sich an ein paar historische heit dazu bringen will, sich mehr Pocken, aber auch mehr nehmen. Sonst können Warum soll das beim Pflegeper- nicht genau sagen können. Beispiele von Gesinnungskont- impfen zu lassen? politischer Frieden. Ungeimpfte gewisse Dinge sonal anders sein? Dann wird nämlich ruhig ab- rolle erinnern. Freitag, 23. Juli 2021 Freiburger Nachrichten schweiz 21

Gefahr im Arbeitsanzug In gewissen Berufen und Branchen ist das Risiko eines Unfalls oder tödlichen Unglücks viel grösser als bei anderen. Eine Rolle spielt auch die Jahreszeit und der Wochentag, wie unsere Auswertung zeigt.

Yannick Wiget jeder vierte. Damit sind alle chen hängt die Zahl der Unfäl- Wasserversorgung, das Ver- Unfälle gemeint, auch solche Nur wenige Branchen sind gefährlicher als das Baugewerbe le hauptsächlich davon ab, ob lagswesen oder Museen. BERN «Mann stürzt sechs Me- mit leichten Folgen. eine Arbeit saisonal unter- Der Hochbau verzeichnet je- ter in die Tiefe», «Explosion for- Für Forstwartinnen und Unfälle pro 1000 Vollbeschäftigte und Jahr (Durchschnitt 2010‒2019) schiedlich häufig ausgeübt des Jahr durchschnittlich dert Verletzte», «Arbeiter im Forst warte ist das Risiko ähn- Baubranche andere Branchen wird. Witterungsbedingungen neun Todesfälle, umgerechnet Liftschacht eingeklemmt»: Ein lich hoch. Sie können von können ebenfalls eine grosse sind das beinahe elf pro paar Meldungen über schwere Stämmen und Ästen getroffen Dienstleistungen für Sport, 253 Rolle spielen. So ist zum Bei- 100 000 Vollzeitangestellte. Unfälle auf Baustellen. Sind sie und eingeklemmt werden, von Unterhaltung und Erholung spiel das Transportgewerbe Lastwagenfahrer sind im soge- der gefährlichste Arbeitsort Bäumen fallen, mit der Ketten- wegen Schnee und Eis vor al- Forstwirtschaft und 226 nannten Landverkehr zwar sel- überhaupt? Nicht ganz, wie die säge abrutschen oder einfach Holzschlag lem im Winter gefährlich. «Un- tener in Unfälle verwickelt als Auswertung der Statistik der stolpern und stürzen. Es gibt sere Auswertungen haben zu- Bauarbeiter, dafür fast gleich Schweizerischen Unfallversi- kaum ein anderer Job, bei dem Vorbereitende Baustellenarbeiten, 172 dem gezeigt, dass am Montag- häufig in tödliche. Dasselbe cherung (Suva) zeigt. mehr solch grosse Gefahren Bauinstallation, Ausbaugewerbe morgen deutlich mehr Unfälle gilt für Pilotinnen und andere drohen. passieren», sagt Vonlanthen. Hochbau 170 Bei vorbereitenden Baustel- Eine mögliche Erklärung ist,

Auf dem Bau lenarbeiten, Bauinstallation dass viele Menschen am Insgesamt hat die kommt es zu und im Ausbaugewerbe gibt es Herstellung von Holz-, Flecht-, 161 Wochenende den Tag-Nacht- Zahl der Unfälle am drittmeisten Unfälle pro Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) Rhythmus verändern und am mehr Unglücken Kopf. Vor allem Dachdecker Montag für ihre Verhältnisse pro Kopf im unter- im Sommer, weil und Fassadenbauer leben ge- Beseitigung von Umweltver- 158 zu früh aufstehen, was die suchten Zeitraum schmutzungen, Entsorgung dann schlicht mehr fährlich. Häufig passieren Ab- Konzentration und Leistungs- um neun Prozent sturzunfälle. «Auf einer Bau- fähigkeit beeinträchtigt. gebaut wird. Vermittlung und Überlassung 158 abgenommen. stelle kommt hinzu, dass sich von Arbeitskräften In handwerklichen Berufen der Arbeitsplatz quasi stünd- kann das bisweilen fatal sein. lich verändert. Um sieben Uhr Tiefbau 145 Ein vergleichsweise hohes Un- Schaut man sich die Häufig- früh sieht er anders aus als um fallrisiko und damit einen Risi- Personen, die im Luftfahrtsek- keit von Unfällen seit 2010 an, zehn Uhr», sagt Adrian Von- koberuf haben unter anderem tor arbeiten. Landwirtschaft, Jagd und damit 140 gibt es zwei Branchen, die noch lanthen von der Suva. Die Si- auch Schreiner, Landwirtin- Insgesamt hat die Zahl der verbundene Tätigkeiten riskanter sind: Forstwirtschaft cherheitsmassnahmen müssen nen und Gärtner sowie Perso- Berufsunfälle pro Kopf im un- sowie Dienstleistungen in den also laufend angepasst werden, Gewinnung von Steinen und 130 nen, die mit Steinen, Metall tersuchten Zeitraum schweiz- Bereichen Sport, Unterhaltung was nicht immer geschieht. Erden, sonstiger Bergbau und Abfällen zu tun haben. weit um neun Prozent abge- und Erholung. Dazu gehören Überhaupt nicht gefährlich nommen. Für 2020 sind noch Profisportler sowie Jobs auf Aufgepasst am Montag! Grafik: wig, db / Quelle: Statistik der Unfallversicherung UVG sind dagegen Bürojobs etwa in keine Zahlen pro Branche ver- Skipisten, bei Seilbahnen, in Auch im Hoch- und Tiefbau der Verwaltung, im Finanzsek- fügbar, allerdings ist klar, dass Vergnügungsparks oder im Zir- gibt es vergleichsweise viele schicke pro Jahr, die in über Auf dem Bau kommte es zu tor oder bei der IT. 19 Branchen es weniger Unfälle gegeben kus. Hier verunfallen pro Jahr Unfälle. Insgesamt ereignen 200 Fällen Invalidität zur Folge mehr Unglücken im Sommer, verzeichneten zwischen 2010 hat. Wegen der Pandemie und durchschnittlich 253 von 1000 sich auf Schweizer Baustellen haben und zwei Dutzend To- weil dann schlicht mehr gebaut und 2019 keinen einzigen töd- während des Lockdown wurde Vollzeitangestellten – mehr als im Schnitt über 50 000 Missge- desopfer fordern. wird. Auch in anderen Bran- lichen Unfall, zum Beispiel die reduziert gearbeitet.

Reklame Martullo-Blocher plädiert für Bau eines neuen AKW Die Vizepräsidentin der nologien wie die Geothermie, SVP, Magdalena Martullo- Wasserstoff aber auch die Kern- Blocher, verlangt, dass die kraft wieder in Betracht. Die Besonders gut Schweiz sei schon heute schon bestehenden Schweizer heute beim Industriestrom das Atomkraftwerke weiter drittteuerste Land in Europa. betrieben werden. für den Sommer Die Grünen wollen Ausbau BERN Der Schweiz droht laut der Erneuerbaren verstärken der SVP-Vizepräsidentin Mag- Die Grünen halten die Forde- dalena Martullo-Blocher eine rung für ein neues AKW «ab- Stromlücke. Deshalb müssten surd». Die Schweiz müsse jetzt bestehende Atomkraftwerke vorangehen und die Anstren- weiter betrieben und langfris- gungen für den Ausbau der er- tig ein neues AKW gebaut wer- neuerbaren Energien verstär- den, sagte sie in einem Inter- ken, schrieb der Grüne Thur- view. Mit Photovoltaik, Wasser- gauer Nationalrat Kurt Egger kraft oder Stromimporten aus in einer Stellungnahme. Dafür der EU könne die Stromlücke habe sich auch die Stimmbe- nicht geschlossen werden, sag- völkerung mit ihrem Ja zur te die Bündner Nationalrätin Energiestrategie 2050 ausge- Martullo-Blocher dem «Blick». sprochen, hielt Egger als Mit- Die Schweiz könne es sich nicht glied der parlamentarischen erlauben, die AKW abzustellen Kommission für Umwelt, und damit ein Drittel der Raumplanung und Energie Stromproduktion zu verlieren. fest. 20% auf gesamtes Auftrag an Umweltministerin Abfallproblematik bleibt Migros Sélection Simonetta Sommaruga nach wie vor ungelöst Bundesrätin Simonetta Som- Ein neues AKW trägt laut Eg- Sortiment maruga müsse mit den ver- ger nicht zu einer schnellen schiedenen Betreibern der Energiewende bei. Bis es Strom Atomkraftwerke die sichere produzieren könne, würden und effiziente Verlängerung Jahrzehnte vergehen. Auch der Laufzeit von bestehenden bringe ein AKW ein grosses Si- Kernkraftwerken ausarbeiten. cherheitsrisiko mit sich, und Eine Verlängerung um zehn das Abfallproblem sei und blei- Jahre wäre laut Experten mög- be nach wie vor ungelöst. lich, so Martullo-Blocher. Bei einer Konzession gehe man AKW Mühleberg ist bereits von einer Laufzeit von 50 Jah- vom Netz ren aus. Das letzte AKW würde In der Schweiz werden der- 2035 vom Netz gehen. Das wäre zeit vier AKW betrieben – Bez- in der Stromherstellung kurz- nau I und II, Leibstadt und Gös- fristig. Die Verlängerung der gen. Ende 2019 ging das Atom- Laufzeiten werde etwas kosten. kraftwerk in Mühleberg BE Im Vergleich zu den Stromaus- vom Netz. Wann genau die an- fällen, die sonst die ganze deren Atommeiler im Rahmen Schweiz lahmlegen würden, des Ausstiegs aus der Atom- sei das aber wenig. energie abgeschaltet werden, Bei diesem Angebot sind bereits reduzierte Als Rückfallposition müsse ist offen. Der Bund lancierte Artikel sowie Migros Sélection Geschenkkörbe/-sets ausgenommen. die Bundesrätin wohl oder übel Gespräche mit den Betreibern Angebot gilt nur vom 20.7. bis 2.8.2021, Das gesamte Sortiment auf ein Gaskraftwerk vorbereiten. über deren Pläne für eine mög- solange Vorrat migros.ch/selection Langfristig kämen neue Tech- liche längere Laufzeit. sda Freitag, 23. Juli 2021 22 ausland Freiburger Nachrichten

Parteien streiten über Tag der Schande Ein Ausschuss sollte in den USA den Sturm auf das Kapitol am 6. Januar aufarbeiten. Weil Nancy Pelosi zwei republikanische Abgeordnete dafür abgelehnt hat, steht das Vorhaben vor dem Scheitern.

Christian Zaschke

WASHINGTON Es sei ihm gleichgültig, sagte US-Präsi- dent Joe Biden am Mittwoch- abend, ob man ihn für die Wie- dergeburt des Teufels halte. «Fakt ist», führte er nach dieser eher dramatischen Einleitung aus, «dass man nicht auf die Fernsehbilder schauen kann, um dann zu sagen, es sei nichts passiert am 6. Januar.» Biden sprach von dem Tag, an dem Anhänger des vormaligen Prä- sidenten Donald Trump das Sie will hart bleiben: Sprecherin Capitol in Washington stürm- Nancy Pelosi. Bild Getty ten. «Man kann nicht ernsthaft Leuten zuhören, die sagen, das sei ein friedlicher Marsch ge- nen und Kollegen im Aus- wesen», sagte er. Exakt das ist schuss mitzuwirken. aber die Ansicht, die weite Tei- le der Republikanischen Partei Nur noch eine Show zumindest in der Öffentlich- Dieser dürfte allerdings oh- keit vertreten. ne breitere republikanische Be- Dieser 6. Januar 2021 wird teiligung nur noch als politi- für immer als schwarzer Tag sche Show wahrgenommen für die Demokratie in den werden. Es ist daher gut mög- amerikanischen Geschichtsbü- lich, dass Pelosi den Republi- chern stehen. Das heisst: solan- kanern mit ihrer Entscheidung ge die Geschichte nicht umge- in die Hände gespielt hat, denn schrieben wird. Es ist keine sie hatten ohnehin kein Inter- Übertreibung, zu sagen, dass esse an einer Aufarbeitung der die Republikaner sich derzeit Ereignisse. Kevin McCarthy, an dieser Neuschreibung ver- der republikanische Minder- suchen. Trump selbst hat sich heitsführer im Repräsentan- eine Version der Ereignisse zu- tenhaus, hat angekündigt, rechtgelegt, in der er am Mor- man werde eine eigene Unter- gen dieses Januartags zu einer suchung beginnen, wenn die «liebevollen Menge» sprach, die beiden Abgeordneten nicht später friedlich zum Capitol zum Ausschuss zugelassen spazierte, um für die Werte der würden. Demokratie zu demonstrieren. Die Demokraten argumen- Diese Bilder werden noch lange nachwirken: Unterstützer des ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump vor dem US-Capitol. Bild Getty tieren derweil, Jordan und Gerede von der Manipulation Banks im Ausschuss zuzulas- In Wahrheit kamen am 6. Ja- sen, wäre so, als lasse man Kri- nuar fünf Menschen ums Le- gen gemacht, sondern auch ei- entgegensetzen, indem sie ei- den sollte, bestehend aus sie- schaftliche wie laute Trump- minelle ihre eigenen Straftaten ben, als Hunderte Trump-An- nige republikanische Parla- nen überparteilichen Untersu- ben Demokraten und sechs Anhänger, die wie der vormali- untersuchen. Gemeint ist da- hänger, aufgestachelt vom da- mentarier, obwohl diese da- chungsausschuss etablieren, Republikanern. Jede Partei no- ge Präsident die Ansicht vertre- mit, dass insbesondere Jordan maligen Präsidenten, die mals vor dem Mob in Sicherheit der die Ereignisse aufarbeitet. miniert in solchen Fällen die ten, die Wahl sei von den zu dem Team gehörte, das sei- Polizei überrannten und ins gebracht werden mussten. Je Insbesondere wollten sie eine Politikerinnen und Politiker, Demokraten gestohlen wor- nerzeit mit Trump überlegte, Parlamentsgebäude eindran- länger die Geschehnisse zu- direkte Verbindung nachwei- die sie im Ausschuss vertreten den. «Die beispiellosen Vor- wie man die verlorene Wahl gen. «Persönlich wollte ich, was rückliegen, desto harmloser er- sen zwischen Trumps Worten sollen. Es ist üblich, dass die kommnisse des 6. Januar erfor- doch noch in einen Sieg ver- sie wollten», sagte Trump ge- scheinen sie in den Schilderun- sowie seinen Textnachrichten Mehrheitspartei die Nominie- dern diese beispiellose Ent- wandeln könnte. Die Demokra- mäss einem Vorabdruck eines gen vieler Republikaner. Erst in den sozialen Medien und der rungen des politischen Geg- scheidung», sagte Pelosi. Die ten hatten erwogen, ihn als Buchs zweier Reporter der «Wa- vor wenigen Tagen wurde der gewaltsamen Reaktion seiner ners akzeptiert. Republikaner haben das als Zeugen zu vernehmen. shington Post»: «Sie waren ge- Zaun entfernt, der nach den Anhänger. Dieses Vorhaben Am Mittwoch aber hat Pelosi Kriegserklärung begriffen und Pelosi will hart bleiben. Der kommen, um Unterstützung Ausschreitungen rund um das steht nun vor dem Scheitern. etwas getan, was auf dem Kapi- drei weitere Abgeordnete zu- Ausschuss soll am Dienstag zu zeigen, weil ich glaube, dass Capitol errichtet worden war Nancy Pelosi, die demokrati- tolshügel noch nie passiert ist: rückgezogen. Die sechste Re- seine Arbeit aufnehmen. Schon diese Wahl manipuliert war, und die Gegend im Herzen der sche Sprecherin des Repräsen- Sie hat zwei republikanische publikanerin im Ausschuss ist jetzt ist klar, dass die Republi- wie noch nie irgendetwas ma- Hauptstadt erscheinen liess tantenhauses, hatte sich mit Nominierungen zurückgewie- Liz Cheney, die zur wortmäch- kaner dessen Arbeit von Be- nipuliert war.» wie eine Hochsicherheitszone. den Republikanern darauf ge- sen. Es handelt sich um die Ab- tigsten Trump-Kritikerin der ginn an als einseitig und par- Diese Sichtweise haben sich Die Demokraten wollten die- einigt, dass ein dreizehnköpfi- geordneten Jim Jordan und Partei geworden ist. Sie ist wil- teipolitisch motiviert diskredi- nicht nur seine Anhänger zu ei- ser neuen Erzählung etwas ger Ausschuss eingesetzt wer- Jim Banks, zwei ebenso leiden- lens, auch ohne ihre Kollegin- tieren werden. «Die Meinung von Fridays for Future ist eben nicht die einzige Meinung»

Die deutsche Kanzlerin weigerte sie jede Antwort. Nur Auch das Tempo der CO2-Re- gegen den Klimaschutz gerade tinuierlich bemüht, politische duktionen für alle Länder sagt, sie habe sich sehr für beim Thema der Stunde, dem duktionen habe sich zuletzt noch einmal deutlich ver- Mehrheiten für mehr Klima- rechtsverbindlich festschrei- den Schutz des Klimas Kampf gegen die menschenge- erheblich beschleunigt. Zwi- schärft, unter anderem mit ei- schutz zu finden. Insofern ben wollte. Dies sei unrealisier- machte Klimakrise, kam die schen 1990 und 2010 habe nem Bekenntnis zu Klimaneut- habe sie kein schlechtes Ge- bar gewesen und habe im eingesetzt – aber es genüge Kanzlerin ausführlich auf ihr Deutschland seinen Ausstoss ralität in Deutschland bis 2045. wissen. Effekt leider eine freiwillige noch nicht. Wirken und ihre Versäumnisse um 20 Prozent reduziert, im Auch die EU habe ihre Gangart Übereinkunft wie das Pariser zu sprechen. Seit sie unter Hel- Jahrzehnt bis 2020 nochmals gerade drastisch beschleunigt. Politikerin, nicht Aktivistin Abkommen von 2015 um Jahre Dominique Eigenmann mut Kohl 1994 Umweltministe- um 20 Prozent, und bis 2030 Auf diesem Weg müsse man «Aktivistinnen wie Luisa verzögert. rin geworden sei, so Merkel, ha- seien Reduktionen um 25 Pro- nun weitergehen – immerhin Neubauer von Fridays for Futu- Als zweites Versäumnis be- BERLIN Angela Merkel, vor ei- be die Arbeit gegen den Klima- zent geplant. «Man soll also handle es sich hier um die «tief- re würden jetzt vielleicht sa- zeichnete die Bundeskanzle- ner Woche gerade 67 Jahre alt wandel ihr politisches Leben nicht so tun, wie wenn nichts greifendste Transformation un- gen, dass ich mich eben nicht rin, dass es bisher nicht gelun- geworden, erschien gut gelaunt gekennzeichnet. passiert wäre.» seres Wirtschaftens und Le- genug angestrengt habe. Ich gen sei, auch die Bevölkerung und entspannt zu ihrem Dennoch sei sie sich bewusst, bens, die wir kennen». würde antworten: Ich strenge auf dem Land vom Klima- letzten Sommertreffen mit Mehr Tempo muss her dass dies noch nicht genüge. Auf die Frage, ob sie ange- mich an. Aber die Meinung von schutz zu überzeugen. Diese den Berliner Hauptstadtmedi- Der Kritik, sie habe gleich- «Gemessen am Ziel des Pariser sichts der Dringlichkeit der Fridays for Future ist eben Menschen sähen oft nur die en. Zu Bilanzen ihrer 16-jähri- wohl fast nichts erreicht, ent- Abkommens, die Erderwär- Krise nicht das Gefühl habe, nicht die einzige Meinung in Windräder und Strommasten gen Kanzlerschaft war sie den- gegnete sie: «Deutschland hat mung deutlich unter zwei Grad gescheitert zu sein, sagte Mer- Deutschland.» und sorgten sich vor teurerem noch eher wenig aufgelegt: vieles gemacht.» Als sie 2005 und möglichst nahe bei 1,5 Grad kel: «Ich habe für den Klima- Auf Fehler angesprochen, Benzin oder Strom. Die Land- «Die werden dann andere Kanzlerin geworden sei, habe zu begrenzen, ist nicht ausrei- schutz sehr viel Kraft aufge- nannte Merkel schliesslich bevölkerung nicht zu verlie- schreiben», meinte sie lapidar. der Anteil der erneuerbaren chend viel passiert.» Das gelte wendet.» Sie habe sich welt- doch zwei: Sie habe zu lange ren, sei neben der «sozialen Und auch Fragen wie jener Energien an der deutschen nicht nur für Deutschland, son- weit, in Deutschland und in am sogenannten Kyoto-Proto- Gerechtigkeit» eine der gröss- nach dem Regierungschef, mit Stromproduktion zehn Prozent dern für «sehr viele Staaten auf der eigenen christdemokrati- koll festgehalten, an dessen ten Herausforderungen auf dem sie sich persönlich am betragen, heute seien es deut- der Welt». Aus diesem Grund schen Partei an vielen Wider- Ausarbeitung sie 1997 mitgear- dem Weg in eine klimaneutra- besten verstanden habe, ver- lich über 40 Prozent. habe ihre Regierung den Kampf ständen abgearbeitet und kon- beitet hatte und das CO2-Re- le Zukunft. Freitag, 23. Juli 2021 Freiburger Nachrichten ausland 23

Wie Italien die neue Welle brechen will Ab 5. August sollen bei unserem südlichen Nachbarn viele Aktivitäten nur noch jenen offenstehen, die entweder geimpft, genesen oder frisch getestet sind und das ausweisen können. Die Rechte poltert – auch wahltaktisch.

Oliver Meiler nen haben den «Green Pass» heruntergeladen. ROM Der Sommer hatte sich ge- Für alle anderen macht sich rade so schön angelassen, so- nun die italienische Rechte gar mit einem Europameister- stark, denn: Wie in Frankreich titel im Fussball. Nun fürchtet ist auch in Italien die Bevortei- sich auch Italien vor einem lung der Geimpften, Genese- pandemischen Rückfall – und nen und Getesteten nicht un- ein bisschen hat das auch mit umstritten. «Das heisst», sagte dem sportlichen Triumph zu etwa Matteo Salvini, Chef der tun. In Rom etwa haben sich Lega, «dass man 30 Millionen die Infektionszahlen in den Italienern das Recht aufs Le- vergangenen zwei Wochen ver- ben nimmt.» Salvini flirtet fünffacht. Alessio D’Amato, recht offen mit der Gunst der Gesundheitsminister der Regi- Impfgegner, der «No Vax», ob- on Latium, schreibt das Auf- schon seine Lega an Draghis flammen fast ganz den ausge- Regierung beteiligt ist. lassenen Feiern zu. Die Freude liess viele die Gefahren dieser Salvini verschiebt Impftermin Zeit vergessen. Salvini könnte längst ge- Nun zählt man auch in Itali- impft sein, verschiebt den Ter- en wieder jeden Tag mehrere min aber ständig, um die ange- Tausend Neuansteckungen, peilte Wahlklientel nicht sei- gestern waren es 5057, die An- ner rechten Rivalin zu zahl der Toten lag bei 15. Beru- überlassen: Giorgia Meloni, higend ist einzig, dass die In- Chefin der postfaschis tischen tensivstationen in den Kran- Fratelli d’Italia und Aufsteige- kenhäusern nur schwach rin des Moments, einzige Op- belegt sind, noch jedenfalls. position im Land, beschreibt Doch da in einigen Regionen die geplante Verwendung des auch die Belastung in den Kli- «Green Pass» als «schreckliche, niken wieder zunimmt, sollen Bald braucht man in Italien den «Green Pass», um in Restaurants zu kommen – die Terrassen sind ausgenommen. Bild Getty verfassungswidrige Idee». nun die Parameter geändert werden, die über neue Ein- Ungeimpfte sollen zahlen schränkungen entscheiden. trotz wachsender Infektions- der «Green Pass» zum Einsatz Kauf. Für Kinder unter zwölf hält, etwa in Zügen, Flugzeu- Mehrheitsfähig ist diese Posi- Italien folgt einem Ampelsys- zahlen weiss bleiben. Weiss kommt. Ab 5. August wird man Jahren gelten die Bestimmun- gen und Fähren. Darüber will tion allerdings nicht. Viele Ita- tem. Im Moment ist das ganze steht für fast totale Freiheit. in Italien nur noch mit dem gen nicht. die Regierung erst kommende liener sind der Meinung, dass Land weiss koloriert, niedrigs- Viel verspricht sich die italie- Zertifikat ins Innere eines Res- Woche befinden. Verhandelt Menschen, die sich impfen las- te Risikostufe. nische Regierung nun vom taurants dürfen, ins Kino, ins Öffnung der Stadien? wird ausserdem, ob nach dem sen könnten und nicht impfen «Green Pass», für den es noch Theater, in den Fitnessclub, ins Und die doppelte Impfung Pflegepersonal auch Lehrer ei- lassen wollen, sich unsolida- Ausgerechnet zur Ferienzeit immer keine gebräuchliche ita- Museum, ins geschlossene braucht man bald für kulturel- ner Impfpflicht unterzogen risch verhielten. Die berühmte Doch würde man jetzt die üb- lienische Entsprechung gibt. Schwimmbad. Für die Bars gilt le und sportliche Veranstaltun- werden sollen, damit im Sep- Virologin Ilaria Capua ging in lichen Kriterien anwenden, Premier Mario Draghi will ihn dann: Wer sich hinsetzt, gen mit absehbarem Grossan- tember der ordentliche Prä- einem Artikel im «Corriere del- würden die Toskana, das Lati- ähnlich wie Frankreichs Präsi- braucht den «Green Pass», wer drang: Fussballspiele etwa und senzunterricht wieder überall la Sera» noch etwas weiter. «Wir um, Kampanien, Kalabrien dent Emmanuel Macron zu ei- nur einen Caffè an der Theke Konzerte. Für den Beginn der möglich wird: Rund 200 000 sind in der entscheidenden und Sizilien die Farbe wechseln ner Art Passepartout machen trinkt, darf auch ohne rein. neuen Saison der Serie A, Itali- Schulangestellte sind noch Phase der Schlacht gegen das müssen. Gelb wäre ein Rück- für Bürgerinnen und Bürger, Für all diese Orte soll zu- ens höchste Fussballliga, in nicht geimpft. Virus», schreibt sie. «Wer nicht schritt, ausgerechnet zur Feri- die sich impfen liessen, seit we- nächst eine Impfdosis genügen. der zweiten Augusthälfte wird Draghi hofft, dass durch eine mitkämpft, soll die Kranken- enzeit. Und so will man in Zu- niger als sechs Monaten gene- Der zeitlich definierte Passus über eine Öffnung der Stadien Aufwertung des Passes in Itali- häuser entschädigen.» 1000 kunft stärker auf die klinischen sen oder frisch getestet sind. ist eine Konzession an Urlaub diskutiert – zu 50 Prozent, zu en wie in Frankreich die Impf- oder 2000 Euro für jeden Tag Auswirkungen schauen bei der Um die neue Welle zu brechen. und Jugend: Die italienische 75 Prozent? Die Vereine pochen bereitschaft rapide zunimmt. sollen für Capua jene bezahlen Einfärbung und weniger auf Um Geimpften Privilegien ein- Impfkampagne hat die Jungen auf 100 Prozent. Selbst immu- 63 Millionen Dosen sind bisher müssen, die freiwillig unge- die Inzidenz: Liegt die Auslas- zuräumen. Und um Impfun- eben erst erreicht, viele warten nisierte Zuschauer sollen dann in Italien verimpft worden, je- impft an Covid-19 erkranken tung unter zehn Prozent auf In- willige vom Impfen zu über- nun auf die zweite Dosis. Sie Schutzmasken tragen müssen. den Tag kommen etwa 550 000 und behandelt werden müssen. tensivstationen beziehungs- zeugen. sollen nicht zusätzlich benach- Unklar blieb vorerst, wie es dazu. 28,5 Millionen Bewohner Um die Kosten zu decken. Es weise 15 Prozent in allgemeinen Der römische Ministerrat hat teiligt werden, das entspre- Italien mit dem Reisen in des Landes gelten mittlerweile könne ja nicht sein, dass andere Abteilungen, kann eine Region nun festgelegt, wann und wie chende Risiko nimmt man in öffentlichen Verkehrsmitteln als immunisiert, und 38 Millio- dafür bezahlten.

Express Die Fahrt mit dem Taxi Ansturm von illegalen Migranten endet in Südafrika oft mit dem Tod MADRID Etwa 230 Migranten haben gestern die sechs Meter hohe Grenzmauer zur Zahlreiche verfeindete xi-Krieg ums Leben gekom- nimmt: Mehrere Uber-Fahrer ren, droht Südafrika nun schon die Polizei, teilweise arbeitet spanischen Nordafrika-Exklave Minibus-Verbände men, 81 im laufenden Jahr. wurden mit Brandbomben an- die nächste Krise in einer der man auch zusammen. Melilla überwunden. Drei bekriegen sich in Kapstadt Manche Opfer waren Fahrer gegriffen, einem Busfahrer des wichtigsten Städte des Landes. spanische Polizisten und 18 der verfeindeter Taxiverbände, an- lokalen Unternehmens Green Die Motive und Ursachen sind Kampf um Taxi-Strecken aus Ländern südlich der Sahara mit äusserster Brutalität. dere unschuldige Fahrgäste, Arrow wurde in den Mund ge- andere, das Ergebnis jedoch «Taxi-Kriege» gehören in stammenden Migranten seien Bernd Dörries Frauen und Kinder. Die Taxi- schossen, worauf die meisten ähnlich: Der Staat kann seine Südafrika seit Jahrzehnten verletzt worden, berichteten verbände haben wegen der vie- Linien eingestellt wurden. Bürger nicht vor Gewalt be- mehr oder weniger zum Alltag. spanische Medien. Spanien hat KAPSTADT «Sie erschiessen len Schiessereien fast alle ihre Nach den Unruhen in den schützen. Als die lokale Polizei Die Branche wurde schon vor in Nord afrika zwei Exklaven, Unschuldige, man kann nur Fahrer angewiesen, zu Hause Regionen Durban und Johan- in der vergangenen Woche ver- dem Ende der Apartheid dere- die beide von Marokko beten, dass es aufhört», sagt zu bleiben, bis ein nachhaltiger nesburg der vergangenen Wo- suchte, einige Taxifahrer zu guliert. Etwa 200 000 Taxis beansprucht werden: Ceuta Yolisa, die ihren Nachnamen Waffenstillstand in Sicht ist. che, die von Anhängern des entwaffnen, weigerten diese gibt es in Südafrika, kleine und Melilla. sda nicht in der Zeitung lesen Einige Bereiche von Kap- ehemaligen Präsidenten Jacob sich, ihre Pistolen abzugeben. Busse von Toyota, die etwa möchte. Normalerweise wäre stadt sind fast menschenleer, Zuma angezettelt worden wa- Sie sind längst mächtiger als 60 Prozent des öffentlichen sie gestern Morgen mit dem viele Geschäfte und Restau- Nahverkehrs bedienen. Formal China lehnt Minibus aus ihrem Township rants haben geschlossen, weil gesehen handeln die Taxiver- Untersuchung ab in Guguletu in die Innenstadt Beschäftigte und Kunden es bände mit den staatlichen Be- von Kapstadt gefahren, um zu nicht in die Innenstadt schaf- hörden die Routen und Preise PEKING China hat die ihrer Arbeit als Putzfrau zu fen. Als die Krise vergangene aus, in der Realität wird mit Weltgesundheitsorganisation kommen. Bis zu zwei Stunden Woche begann, rieten einige Waffen um die lukrativsten (WHO) wegen der geplanten braucht sie normalerweise für Politiker den Bürgern dazu, Strecken gekämpft. Inspektion von Laboren im die etwa 20 Kilometer. doch auf «Alternativen» auszu- Die wirtschaftlichen Folgen Rahmen der Untersuchungen Derzeit sind die Strassen weichen. Die S-Bahn ist nach von Corona und den vielen zum Ursprung des Coronavirus leer, seit vergangener Woche Jahren der Korruption, der Lockdowns haben die Margen scharf kritisiert. Die WHO sitzen Hunderttausende Pend- Brandstiftung und des Kabel- gesenkt und den Druck erhöht, möchte erste Ergebnisse, ler in der Region Kapstadt fest, diebstahls kaum mehr funkti- der Konkurrenz Marktanteile welche die Theorie vom weil die Minibusse grössten- onsfähig. abzunehmen. Es ist ein Kon- «Laborleck» ausschlossen, teils den Betrieb eingestellt ha- flikt, der vor allem die Ärmsten überprüfen. Er sei «äusserst ben. Die Lage sei schrecklich, Bomben auf Uber-Fahrer trifft. Eine Fahrt mit dem Uber- überrascht» über den sagt Yolisa. Die Taxiunternehmer fahren Taxi würde Yolisa zwanzigmal Vorstoss, sagte der chinesische Allein in diesem Monat sind zwar selber nicht mehr, wollen so viel Geld kosten, etwa Vize-Gesundheitsminister 23 Menschen in der Region aber auch nicht, dass jemand 22 Franken. Das ist mehr als ihr Zeng Yixin gestern auf einer Kapstadt im sogenannten Ta- anderes ihre Routen über- Demo gegen die «Taxi-Kriege» in Kapstadt. Bild Getty Tageslohn. Medienkonferenz. sda Freitag, 23. Juli 2021 24 letzte seite Freiburger Nachrichten

Leute Auf dem Land Rover Amy Winehouse – für immer jung des Urgrossvaters Heute vor zehn Jahren ist die britische Soulsängerin mit 27 Jahren an Drogen- und Alkoholmissbrauch gestorben, wie zuvor Kurt Cobain, Jimi Hendrix oder Janis Joplin. Damit gehört sie zu einem speziellen Club.

LONDON Am Tag ihres Todes kam sie mit Musik in Berüh- räumte, liess sie sich 2009 hätte Amy Winehouse eigent- rung, ihre Grossmutter väterli- scheiden. Todesursache lich am Paléo Festival in Nyon cherseits war Sängerin, und ih- Nach der Trennung und ei- VD auftreten sollen. Doch da- re Eltern liebten den Jazz. Im nem Drogenentzug verfiel die Alle starben an zu ist es nicht mehr gekom- Alter von 14 Jahren kaufte sie Sängerin dem Alkohol. Des- men. Die Sängerin mit der sich eine Gitarre und kompo- halb wurde ihre, wie sich her- Rauschmitteln kraftvollen Soulstimme war nierte ihre ersten Songs. ausstellen sollte, letzte geplan- tot in ihrem Haus in Camden 2003 veröffentlichte sie ihr te Europa-Tournee abgesagt. Als «Club 27» oder «Fore- Town, London, aufgefunden Debütalbum «Frank», doch erst Die Sängerin Amy Winehouse Vorgesehen war neben ebenje- ver 27» werden Musike- worden. Als Ursache wurde ei- 2006, mit dem berührenden im Frühjahr 2007. Bild AP nem Auftritt am Paléo Festival rinnen und Musikern bezeich- LONDON Noch grinst er wie ne Alkoholvergiftung angege- und autobiografischen zweiten in Nyon auch einer am Moon & net, die alle mit 27 Jahren star- ein Lausbub, doch irgendwann ben. Ihr älterer Bruder Alex be- Album «Back to Black», kata- Stars in Locarno. ben. Neben Amy Winehouse wird er König sein: Prinz hauptete allerdings, dass Buli- pultierte sie sich mit Songs wie unglaubliches stimmliches Aus Anlass ihres 28. Ge- gehört Brian Jones dazu. Das George, der Dritte in der mie, unter der Winehouse seit «Rehab» auf die internationale Timbre, mit dem sie die Herzen burtstags am 14. September Gründungs mitglied der Rol- britischen Thronfolge, wurde ihren Teenagerjahren gelitten Bühne. Es folgten Auszeich- der Fans auf der ganzen Welt 2011 gründete Amys Familie ling Stones starb 1969 unter gestern acht Jahre alt. Dieses hatte, eine der Ursachen gewe- nungen wie diverse Grammys, eroberte. die Amy Winehouse Foundati- Drogeneinfluss. Der Gitarrist vom Kensington-Palast sen sei. 2007 der Brit Award als beste on, eine gemeinnützige Stif- Jimi Hendrix folgte 1970 nach veröffentlichte Foto wurde von britische Solokünstlerin oder Auf den Drogenentzug tung, die benachteiligten und einer Über dosis Alkohol und seiner Mutter, Herzogin Kate Der Sechzigerjahre-Look im selben Jahr der MTV Euro- folgte der Alkohol gefährdeten jungen Menschen Tabletten. Janis Joplin starb (39), aufgenommen und gilt als machte sie unverwechselbar pe Music Award. 2007 heiratete sie Blake Fiel- helfen soll. Und 2015 erschien im gleichen Jahr wegen Dro- Tribut an den im April verstor- Amy Winehouse wurde am Ihre unverwechselbare Fri- der-Civil, der zumindest einen der preisgekrönte Dokumen- gen. Der Sänger der Band The benen Prinz Philip. Es zeigt 14. September 1983 in Enfield, sur und das von den Sechziger- Teil dazu beigetragen hat, dass tarfilm «Amy»; er schildert das Doors, Jim Morrison, starb im George auf einem Land Rover einer Kleinstadt nördlich von jahren inspirierte Kleopatra- sie in die Drogensucht abge- turbulente Leben dieser letzt- Juli 1971. Kurt Cobain von Nir- Defender. Sein Urgross vater London, als Tochter jüdischer Make-up waren ihr Markenzei- glitten ist. Nach einer giftigen lich doch tragischen Künstle- vana beging 1994 Suizid unter war Fan dieser Gelände wagen; Eltern geboren. Schon früh chen, aber es war vor allem ihr Beziehung, wie sie selbst ein- rin. sdaDrogeneinfluss. red sein Sarg wurde auf einem von ihm mitgestalteten Modell transportiert. red/AFP Mähroboter als Velofahrende an Aufwärmen für den Gefahr für Igel Unfällen schuld nächsten Geburtstag BASEL Mähroboter nehmen Be- BERN Gegen Verkehrsregeln sitzern eines Gartens das oft verstossende Velofahrerinnen als lästig empfundene Rasen- und Velofahrer verursachen je- mähen ab. Doch für Igel sind des Jahr rund 200 Kollisionen sie eine tödliche Gefahr – denn mit mehr als 60 Schwerverletz- diese rennen nicht davon, son- ten oder Toten. Das entspricht dern igeln sich ein. Sie werden laut der Beratungsstelle für Un- überfahren und mithin zerstü- fallverhütung (BfU) etwa zehn ckelt. Der Schweizer Tierschutz Prozent der schweren Kollisio- (STS) rät deshalb vom Ge- nen auf Schweizer Strassen. Be- brauch ab. Wer dennoch nicht sonders häufig würden solche darauf verzichten möchte, soll- Kollisionen durch eine Vor- te sie tagsüber und unter Auf- trittsmissachtung verursacht, sicht einsetzen – oder die teilte die Organisation gestern BERLIN Die deutsche Gartenpflege minimieren. mit. Die BFU plädiere für den Sängerin Helene Fischer Denn gestutzte Rasenflä- Ausbau des Velowegnetzes. sda sendet mysteriöse Zeichen. chen sind gemäss STS «ökolo- Auf der Website und auf den gisch praktisch nutzlos». Na- Social-Media-Accounts der turnah gestaltete Grünflächen Nestlé ändert Popsängerin wird in Sekun- böten dagegen Nahrung, Un- denschritten auf die Nacht terschlupf und Sicherheit. Die Guetsli-Name vom 5. zum 6. August Behauptung von Anbietern, heruntergezählt. Am 5. August dass Sensoren Tiere erkennen Forschung SANTIAGO DE CHILE Der Nah- feiert sie nämlich ihren und rechtzeitig abdrehen kön- rungsmittelkonzern Nestlé än- 37. Geburtstag – welches nen, sei oft bloss ein irrefüh- Planet Pilatus – Wie überlebt man im Weltall? dert vor dem Hintergrund der Ereignis dann ansteht, wird rendes Verkaufsargument. Ei- Debatte über Rassismus und nicht weiter erklärt. Fans ne Studie zeige, dass keines der PILATUS Studierende aus neun Ländern werden – ferngesteuert aus dem Verkehrs- Diskriminierung den Namen spekulieren nun über ein Testmodelle den Tierkörper tüfteln an Technologien für ein Weltraum- haus Luzern. Im Bild ein Rover der Techni- einer in Chile beliebten Scho- neues Album. red/Bild EPA zum Voraus erkannt habe. sda habitat, die jetzt auf dem Pilatus ausprobiert schen Universität Berlin. red/Bild Keystone koladenguetsli-Sorte: «Negri- ta» heisst künftig «Chokita». Der Ausdruck «Negrita» («klei- Reklame ner schwarzer Mensch») hatte dem uruguayischen Fussball- star Edison Cavani kürzlich eine Geldstrafe wegen Rassis- SALE IN TAFERS UND BULLE bis 31.7 www.bise.ch mus eingebracht. Auf Instag- ram hatte er sich mit «Danke, Negrito» bei einem Fan be- Heute Aussichten Wetterlage Weltwetter dankt. afp 23. Juli 2021 Heute Samstag Sonntag Montag Dienstag Der heutige Freitag steht im Zeichen des Sommers. Abge- 5 Amsterdam bedeckt 22° sehen von ein paar Quell- und Schleierwolken ist es son- Athen sonnig 32° Neuenburg nig. Die Temperaturen steigen am Nachmittag auf hoch- Bangkok gewitterhaft 32° Harvey Weinstein sommerliche 29 bis 30 Grad an. Der Samstag zeigt sich Barcelona sonnig 31° 29 16 Bern zuerst freundlich, die Sonne drückt durch. Am späteren Belgrad freundlich 28° im Gerichtssaal Murten Nachmittag breiten sich teils kräftige Gewitter aus. Berlin teils bewölkt 25° 29 13 28 17 25 16 23 15 21 15 Brüssel schön 24° 29 16 Budapest freundlich 27° LOS ANGELES Der frühere Hol - Buenos Aires hohe Wolken 21° lywood-Mogul Harvey Wein- Freiburg Dublin hohe Wolken 25° Legende: Basel stein kehrt nach Los Angeles 29 14 29 13 Genf schön 31° Vormittag 30 14 Helsinki teils bewölkt 23° zurück, doch es ist kein gla- Pla
eien Istanbul freundlich 27° Nachmittag Zürich St. Gallen mouröser Auftritt: In einem 27 12 Johannesburg sonnig 13° Windstärke Ø in km/h 25 14 Kairo sonnig 36° Gefängnis-Overall, im Roll- Kopenhagen freundlich 23° stuhl sitzend und mit Hand- Lissabon freundlich 26° 5 Luzern 29 14 schellen gefesselt wurde der London freundlich 25° 69-Jährige am Mittwoch in den 29 15 Chur Los Angeles schön 22° Bulle Madrid schön 35° Gerichtssaal gefahren. Wein- Mexico City schön 24° 28 13 stein, der nach einem Prozess 15 Moskau kaum Regen 21° in New York seit 2020 wegen Nairobi teils bewölkt 24° St. Moritz New York schön 27° Vergewaltigung und sexueller Oslo schön 27° Nötigung eine langjährige 22 7 31 15 Paris hohe Wolken 28° Haftstrafe absitzt, muss sich Pro l 17 Sonne/Mond Peking teils bewölkt 31° Genf Sitten nun auch in Kalifornien den 2000 20 Locarno Rio de Janeiro schön 25° 32 15 Rom sonnig 30° Vorwürfen mehrerer Frauen 21 Sonne 1500 24 06:01 21:14 30 17 Stockholm sonnig 23°

Kaiseregg stellen. Im Falle eines Schuld-

Freiburg Sydney bedeckt 17° 1000 Mont Vully 29 Warschau teils bewölkt 25° spruchs in allen Punkten dro- 29 Schwyberg Mond 21:21 04:40 500 Chasseral www.meteonews.ch Zagreb freundlich 28° hen 140 Jahre Haft. sda Chrüz ue