— 222 —

DÉCLARATIONS DE CIRCONSCRIPTIONS INFECTÉES OU REDEVENUES INDEMNES DECLARATIONS OF AREAS AS INFECTED OR FREE FROM INFECTION

(Ces déclarations, faites par des Etats en ce qui concerne (These declarations, made by States in respect of territories des territoires autres que les leurs, ne sont publiées que si elles other than their own, are published only If received from States émanent d'Etats non liés par le Règlement Sanitaire Interna* not party to the International Sanitary Regulations (WHO tional (Règlement N“2 de r OMS).) R egulations N o . 2).)

Déclaration: Concernant Comme Infecté de Par — B y In respect ot As Infooted with D a te

Leeds C.B., Yorkshire (U. K.) Variole — Smallpox 24.V Tripoli (Libya) (Tripolitania) Typhus — Typhus Fever 24. V Ciudad Real Prov. (Espagne — S p ain ) » » » 25. V Egypte — Egypt - (Etabl. français de l’Inde — French Estabs. in India) Hanthawaddy Distr. (Pegu Dlv., B u rm a) • Choléra — Cholera 25.V Kompongcham (Cambodge — \ C am bodia) Déclaration : Concernant Comme indemne de Par — B y In respect of As free from D a te

Prov. Loja (Equateur — E c u a d o r) Bombay State (Inde — In d ia ) ^ 21.V Dist. Port Elisabeth (Cape Prov., 1 P e s te — P lag u e Un. S. Afr.) / Midlands Region (Rhodésie du S u d — Southern Rhodesia) Bukoba Township () Southern & Western Prov. [ (Tanganyika) ) Cercle Anecho ( français — ' 21.V 1 French ) West Nile Dist. (Ouganda — E g y p te — E g y p t U g an d a) 1 Etat Para (Brésil — B razil) > V ario le — S m allpox E q u a te u r — E c u a d o r Prov. Aroussi, Shoa, Tigre, Wollega, Wollo (Ethiopie — E th io p ia ) 1 24.V Alexander Bay (Cape Prov., U. S. A fr.) Transvaal (Un. S. Afr.) Salto Dept. (Uruguay)

Rhodésie du Nord ^ — Fièvre récurrente — Northern Rhodesia ^ Relapsing Fever 2 1 .V

* Excepté les provinces de Barotse, Centrale et Occidentale, 1 Except Barotse, Central and Western provinces.

ZONES DE RÉCEPTIVITÉ AMABILE YELLOW FEVER RECEPTIVE AREAS NOTIFIÉES PAR LES GOUVERNEMENTS AS NOTIFIED BY GOVERNMENTS

A d d itif à la liste publiée en Supplément au H.E.H. JV® 300 A ddendum to the List published in the Supplement to the du 25 septembre 1952 (1952/Supp./Y.F. End. Areas and Y.F. E.È.H, No. 300,25 September 1952 (1952/Supp./Y.F. End. Areas Recep. Areas). and Y.F. Recep. Areas). IRAN IRAN Le Gouvernement de l’Iran a notifié que ; The Government of Iran has notified that : 1) la région de Téhéran n’est pas considérée (1) the Teheran region is considered not to be comme zone de réceptivité amarile aux termes du a yellow-fever receptive area, as defined in the Règlement Sanitaire International (Règlement N° 2 International Sanitary Regulations (WHO Regu­ de l’O M S); lations No. 2) ; 2) les ports méridionaux situés le long du Golfe (2) the southern ports situated along the Persian Persique sont considérés comme zones de réceptivité Gulf are considered to be yellow-fever receptive amarile aux termes du Règlement Sanitaire Inter­ areas, as defined in the International Sanitary national (Règlement N» 2 de l’OMS). Regulations (WHO Regulations No. 2). Cette délimitation est provisoire et susceptible This delineation is provisional and may be modi­ d’être modifiée à la suite d’une étude entomolo- fied after the completion of an entomological study gique actuellement en cours dans le pays. at present being carried out in the country. ■

ZONES D’ENDÉMICITÉ AMARILE YELLOW FEVER ENDEMIC ZONES

ZANZIBAR ZANZIBAR Le Gouvernement du Royaume-Uni a notifié à The Government of the United Kingdom has l’Organisation que le territoire de Zanzibar est notified the Organization that the territory of considéré comme faisant partie d’une zone d’endé­ Zanzibar is considered to be situated inside a micité amarile aux termes du Règlement Sanitaire yellow-fever endemic zone as defined in the Inter­ International (Règlement N“ 2 de l’OMS). national Sanitary Regulations (WHO Regulations N o. 2).