Karam Beirut Inside Menu

COLD MEZE STARTERS

ﺟﺎط ﺧﻀﺮة ﻛﺒﻴﺮ Large Vegetable Platter 37 (٣٠٠ س.ح / A large platter with fresh vegetables to accompany your meal (300 Cal

ﻛﺒﻴﺲ ّﻣﺸﻜﻞ Various Pickles 24 (٣٦ س.ح / A selection of "homemade" pickles (36 Cal

ﻣﻜﺪوس Makdous 25 ( ٣٠٦ س.ح / Baby pickled eggplant stuffed with a piquant walnut mixture (306 Cal

ّﺣﻤﺺ Hommos 29 (٤٩٤ س.ح / Traditional chickpea dip with sesame paste and olive oil (494 Cal

ّﺣﻤﺺ ﻛﺮم ﺑﻴﺮوت Hommos Karam Beirut 31 (٥٠١ س.ح / Hommos and chopped fresh garden vegetables with Lebanese spices (501 Cal

ّﺣﻤﺺ ﺑﻴﺮوﺗﻲ Beiruti Hommos 31 (٤٩٩ س.ح / Chickpea dip with whole fava beans, parsley and olive oil (499 Cal

ّﻣﺘﺒﻞ Moutabbal 29 (٣٧٧ س.ح / Eggplant "baba ghanouj" dip with sesame paste and olive oil (377 Cal

ﺳﻠﻄﺔ ﺑﺎذﻧﺠﺎن Eggplant Salad 29 (٣٥٠ س.ح / Roasted eggplant mixed with fresh vegetables, olive oil and lemon (350 Cal

ّﺗﺒﻮﻟﺔ Tabbouleh 29 (٢١٣ س.ح / Lebanon signature parsley and salad with fresh tomatoes, mint, cracked wheat, olive oil and lemon juice (213 Cal

ّﻓﺘﻮش Fattoush 31 (٣٣١ س.ح / A refreshing mix of greens, tomato, sumac and toasted pita croutons (331 Cal

ﺳﻠﻄﺔ روﺑﻴﺎن Shrimp Salad 74 (٥٢٦ س.ح / Shrimp with iceberg lettuce, avocado, chickpeas and cherry tomatoes (526 Cal

ﺳﻠﻄﺔ ّﺷﺮﻗﻴﺔ Oriental Salad 31 (٣١٠ س.ح / Lettuce, tomato, cucumber and herbs dressed in olive oil and lemon (310 Cal

ﺳﻠﻄﺔ ّروﻛﺎ Arugula (Rocket) Salad 33 (١٨٥ س.ح / Rocket leaves with onion, cherry tomatoes, olive oil and lemon (185 Cal

ّﻣﺘﺒﻞ ﻣﻊ ﺳﻠﻄﺔ ﻗﺮﻧﺒﻴﻂ Moutabbal With Cauliﬂower Salad 33 (٤٦٠ س.ح / Eggplant Baba Ghanouj with special cauliflower salad marinated in pomegranate molasses and olive oil (460 Cal

ﺳﻠﻄﺔ ﻋﺪس أﺧﻀﺮ ﻋﻀﻮي Organic Green Lentil Salad 39 (٣١٠ س.ح / Boiled organic green lentil, green apple, minced onion, diced tomato, pomegranate molasses and olive oil (310 Cal

Prices above include VAT اﺳﻌﺎر أﻋﻼه ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ Adults require an average of 2,000 calories daily. Individual requirements vary from one person to another. ﻳﺤﺘﺎج اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن إﻟﻰ 2000 ﺳﻌﺮ ﺣﺮاري ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻳﻮﻣﻴ، وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻟﺸﺨﺺ ورق ﻋﻨﺐ Stuffed Vine Leaves 31 (٤٠٣ س.ح / Fresh grape leaves filled with a tangy rice mixture (403 Cal

ﻫﻨﺪﺑﺔ Hindbeh 28 (٤١٤ س.ح / Cooked dandelion greens topped with caramelized onions served with lemon wedges (414 Cal

ﺷﻨﻜﻠﻴﺶ Shanklish 29 (٤٦٠ س.ح / Sharp goat's cheese served with onion, tomato, green pepper, olive oil and parsley (460 Cal

ورق ﻋﻨﺐ ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺎدي ﺑﻮرق زﻫﺮ اﻟﻮرد Warm Vine Leaves With Yogurt 33 (٢٩٤ س.ح / Warm vine leaves served with yogurt in rose petal flower (294 Cal

ﻟﺒﻨﺔ ﺑﺎﻟﺜﻮم Garlic Labneh 27 (٥٤٤ س.ح / Tangy strained yogurt with a hint of garlic topped with olive oil (544 Cal

ﻟﺒﻨﺔ ﻣﺎﻋﺰ Goat Labneh 28 (٣٤٥ س.ح / Savory strained yogurt with a hint of garlic topped with olive oil (345 Cal

ﻣﺤﺸﻲ ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﺣﺎر Stuffed Spicy Eggplant With Yogurt 35 (٣١٥ س.ح / Stuffed spicy eggplant served with yogurt in rose petal flower (315 Cal

ﻟﻮﺑﻴﺔ ﺑﺰﻳﺖ Green Beans 27 (٣٨٥ س.ح / Served in a tasty tomato-onion sauce (385 Cal

ﺑﺎﻣﻴﺔ ﺑﺰﻳﺖ Okra 29 (٣٨٥ س.ح / Okra cooked and marinated in olive oil, tomato paste and coriander (385 Cal

ﻃﺎﺟﻦ ﺳﻤﻚ Tajen 30 (٧٢٢ س.ح / Fish dip with sesame paste, garlic, onion wings and lemon juice (722 Cal

ّﻣﺼﻘﻌﺔ ﺑﺎذﻧﺠﺎن Eggplant Mousaqa 29 (٤١٨ س.ح / A ratatouille of eggplant, tomato, whole chickpeas and olive oil (418 Cal

ّﻣﺤﻤﺮة Mouhamara 33 (٧٣٣ س.ح / A red dip made with bread crumbs, hot peppers, sweet peppers, walnuts and almonds (733 Cal

ّﻛﺒﺔ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺑﺎﻟﺠﻮز Potato Kibbeh With Walnuts 27 (٥٥٤ س.ح / Potato kibbeh with walnuts, herb crust and onions (554 Cal

ﺷﻤﻨﺪر ّﻣﺘﺒﻞ Beetroot Moutabal 31 (٦٥٢ س.ح / Roasted beetroot, sesame paste, olive oil, lemon juice (652 Cal

ّﺣﻤﺺ ّﻣﺤﻤﺮة Hommos Mouhamara 31 (٧٩٠ س.ح / Duo traditional hommos with mouhamara (790 Cal

Prices above include VAT اﺳﻌﺎر أﻋﻼه ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ Adults require an average of 2,000 calories daily. Individual requirements vary from one person to another. ﻳﺤﺘﺎج اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن إﻟﻰ 2000 ﺳﻌﺮ ﺣﺮاري ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻳﻮﻣﻴ، وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻟﺸﺨﺺ RAW MEAT DISHES ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ Fried Potatoes (٧٣٠ س.ح / Authentic French-fried potatoes (730 Cal

Spicy Potatoes ﺑﻄﺎﻃﺎ ّﺣﺮة ّﻛﺒﺔ ّﻧﻴﺔ Kibbeh Nayeh 63 (٣٨٢ س.ح / Mouth-watering potato cubes fried with a piquant spice, coriander and garlic (382 Cal (٤١٦ س.ح / Raw lamb meat with cracked wheat (416 Cal

ﻣﻘﺎﻧﻖ Makanek ّﻛﺒﺔ ّﻧﻴﺔ أورﻓﻠﻴﺔ Kibbeh Nayeh Aleppo Style 63 (١٠٦٣ س.ح / Homemade" baby sausages (1063 Cal" ( ٤٧٠ س.ح / Prepared with a special mix of spices (470 Cal

Kafta Nayeh 63 ﺳﺠﻖ Sojok ﻛﻔﺘﺔ ّﻧﻴﺔ (٤١٢ س.ح / Steak tartare, Lebanese style (412 Cal ( ٠٧٥ ١ س.ح / Homemade" spicy sausages (1075 Cal"

ﻫﺒﺮة ّﻧﻴﺔ Habra Nayeh 63 ﺟﻮاﻧﺢ ﺑﺮوﻓﻨﺴﺎل Chicken Wings (٤١٠ س.ح / Lean, minced lamb meat served raw (410 Cal (٤٣٥ س.ح / Chicken wings served Provençale or grilled (435 Cal ﻓﺘﻴﻠﺔ ّﻧﻴﺔ Ftileh Nayeh 63 ﺳﻮدة دﺟﺎج Chicken Liver (٧٤٥ س.ح / Tender filet of lamb pieces served raw (745 Cal (٤٧١ س.ح / Quality chicken liver sautéed in pomegranate syrup (471 Cal

ﻓﻴﻠﻴﻪ راس ﻋﺼﻔﻮر Filet Ras Asfour (٥٨٢ س.ح / Finely diced filet of lamb with lemon and garlic (582 Cal WARM MEZE STARTERS ّﻓﺘﺔ ّﺣﻤﺺ Hommos Fatteh (١٠٨٢ س.ح / Chickpea-yogurt dish with authentic pita bread croutons, sautéed pine nuts, ghee and a hint of garlic (1082 Cal

Balila 27 ّﻓﺘﺔ ّﺣﻤﺺ ﻣﻊ ﺑﺎذﻧﺠﺎن Hommos Eggplant Fatteh ﺑﻠﻴﻠﺔ Stewed chickpeas tossed with cumin, lemon, garlic, pine nuts and olive oil (690 Cal / ) (١١٩٣ س.ح / Chickpeas, eggplant and minced meat with pita croutons in yogurt and a bit of garlic, topped with ghee and pine nuts (1193 Cal ٦٩٠ س.ح

ﻓﻮل Foul 27 ّﻓﺘﺔ دﺟﺎج Chicken Fatteh (٦١٠ س.ح / Cooked fava bean dip served with olive oil (610 Cal ( ٠٧٥ ١ س.ح / Our hearty hommos fatteh with tender chicken pieces (1075 Cal ّﺣﻤﺺ ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻤﺔ واﻟﺼﻨﻮﺑﺮ Meat And Pine Nuts Hommos 41 ّﻛﺒﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﻜﺮز Mini Kibbeh With Cherry (٦٦٢ س.ح / Chickpea hommos topped with minced meat and fried pine nuts (662 Cal (١٠٠٢ س.ح / Mini kibbeh stuffed with minced meat in cherry sauce and pine nuts (1002 Cal رﻗﺎﻗﺎت Cheese Rolls 29 ﺟﺒﻨﺔ ّﺣﻠﻮم ﻣﺸﻮﻳﺔ Grilled Halloumi Cheese (٧٢٠ س.ح / White cheese with a touch of parsley wrapped in thin dough and fried to perfection (720 Cal (٧٧٣ س.ح / Grilled halloumi cheese with marinated tomatoes and an olive salad (773 Cal ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ Sambousek 29 ( ٢٠ ٦ س.ح / Savory pies stuffed with minced meat (620 Cal ّﻓﺘﺔ روﺑﻴﺎن Shrimps Fatteh (١٠٤٤ س.ح / Sautéed marinated shrimps, yogurt with pita bread and minced coriander, pine nuts and chickpeas (1044 Cal ﻓﻄﺎﻳﺮ Spinach Fatayer 27 (٥١٠ س.ح / Pastry triangles filled with a tangy spinach-onion mix (510 Cal ّﻓﺘﺔ ﺷﻴﺶ ﺑﺮك Chich Barak Fatteh Chich barak, chickpeas, pita bread, yogurt, minced coriander and pine nuts (1152 Cal / ) ١١٥٢ س.ح ّﻛﺒﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ Fried Kibbeh 33 (٧٣٥ س.ح / Crispy meat and cracked wheat shell stuffed with a delicious filling of minced meat and pine nuts (735 Cal ّﺣﻤﺺ ﻣﻊ ﻛﺒﺎب Hommos With Kabab (٨٨٥ س.ح / Traditional hommos with kabab balls, green pepper, onion, tomato and pine nuts (885 Cal ّﻣﻌﺠﻨﺎت ّﻣﺸﻜﻠﺔ Mixed Savory Pies 29 (٦٨٢ س.ح / Cal 682)

Prices above include VAT اﺳﻌﺎر أﻋﻼه ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ Adults require an average of 2,000 calories daily. Individual requirements vary from one person to another. ﻳﺤﺘﺎج اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن إﻟﻰ 2000 ﺳﻌﺮ ﺣﺮاري ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻳﻮﻣﻴ، وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻟﺸﺨﺺ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ Fried Potatoes 29 (٧٣٠ س.ح / Authentic French-fried potatoes (730 Cal

ﺑﻄﺎﻃﺎ ّﺣﺮة Spicy Potatoes 33 (٣٨٢ س.ح / Mouth-watering potato cubes fried with a piquant spice, coriander and garlic (382 Cal

ﻣﻘﺎﻧﻖ Makanek 43 (١٠٦٣ س.ح / Homemade" baby sausages (1063 Cal"

ﺳﺠﻖ Sojok 43 ( ٠٧٥ ١ س.ح / Homemade" spicy sausages (1075 Cal"

ﺟﻮاﻧﺢ ﺑﺮوﻓﻨﺴﺎل Chicken Wings 37 (٤٣٥ س.ح / Chicken wings served Provençale or grilled (435 Cal

ﺳﻮدة دﺟﺎج Chicken Liver 41 (٤٧١ س.ح / Quality chicken liver sautéed in pomegranate syrup (471 Cal

ﻓﻴﻠﻴﻪ راس ﻋﺼﻔﻮر Filet Ras Asfour 49 (٥٨٢ س.ح / Finely diced filet of lamb with lemon and garlic (582 Cal

ّﻓﺘﺔ ّﺣﻤﺺ Hommos Fatteh 37 (١٠٨٢ س.ح / Chickpea-yogurt dish with authentic pita bread croutons, sautéed pine nuts, ghee and a hint of garlic (1082 Cal

Balila ّﻓﺘﺔ ّﺣﻤﺺ ﻣﻊ ﺑﺎذﻧﺠﺎن Hommos Eggplant Fatteh 39 ﺑﻠﻴﻠﺔ Stewed chickpeas tossed with cumin, lemon, garlic, pine nuts and olive oil (690 Cal / ) (١١٩٣ س.ح / Chickpeas, eggplant and minced meat with pita croutons in yogurt and a bit of garlic, topped with ghee and pine nuts (1193 Cal ٦٩٠ س.ح

ﻓﻮل Foul ّﻓﺘﺔ دﺟﺎج Chicken Fatteh 39 (٦١٠ س.ح / Cooked fava bean dip served with olive oil (610 Cal ( ٠٧٥ ١ س.ح / Our hearty hommos fatteh with tender chicken pieces (1075 Cal ّﺣﻤﺺ ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻤﺔ واﻟﺼﻨﻮﺑﺮ Meat And Pine Nuts Hommos ّﻛﺒﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﻜﺮز Mini Kibbeh With Cherry 39 (٦٦٢ س.ح / Chickpea hommos topped with minced meat and fried pine nuts (662 Cal (١٠٠٢ س.ح / Mini kibbeh stuffed with minced meat in cherry sauce and pine nuts (1002 Cal رﻗﺎﻗﺎت Cheese Rolls ﺟﺒﻨﺔ ّﺣﻠﻮم ﻣﺸﻮﻳﺔ Grilled Halloumi Cheese 35 (٧٢٠ س.ح / White cheese with a touch of parsley wrapped in thin dough and fried to perfection (720 Cal (٧٧٣ س.ح / Grilled halloumi cheese with marinated tomatoes and an olive salad (773 Cal ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ Sambousek ( ٢٠ ٦ س.ح / Savory pies stuffed with minced meat (620 Cal ّﻓﺘﺔ روﺑﻴﺎن Shrimps Fatteh 58 (١٠٤٤ س.ح / Sautéed marinated shrimps, yogurt with pita bread and minced coriander, pine nuts and chickpeas (1044 Cal ﻓﻄﺎﻳﺮ Spinach Fatayer (٥١٠ س.ح / Pastry triangles filled with a tangy spinach-onion mix (510 Cal ّﻓﺘﺔ ﺷﻴﺶ ﺑﺮك Chich Barak Fatteh 41 Chich barak, chickpeas, pita bread, yogurt, minced coriander and pine nuts (1152 Cal / ) ١١٥٢ س.ح ّﻛﺒﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ Fried Kibbeh (٧٣٥ س.ح / Crispy meat and cracked wheat shell stuffed with a delicious filling of minced meat and pine nuts (735 Cal ّﺣﻤﺺ ﻣﻊ ﻛﺒﺎب Hommos With Kabab 49 (٨٨٥ س.ح / Traditional hommos with kabab balls, green pepper, onion, tomato and pine nuts (885 Cal ّﻣﻌﺠﻨﺎت ّﻣﺸﻜﻠﺔ Mixed Savory Pies (٦٨٢ س.ح / Cal 682)

ﺷﻮرﺑﺔ ﻋﺪس Lentil Soup 35 (٣٣٠ س.ح / Cal 330) ﺷﻮرﺑﺔ ﺧﻀﺮة Vegetable Soup 33 (١٠٥ س.ح / Cal 105) ﺷﻮرﺑﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﻊ دﺟﺎج Cream Of Chicken Soup 39 (٣٩٥ س.ح / Cal 395) ﺷﻮرﺑﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻟﻬﻠﻴﻮن Cream Of Asparagus Soup 39 (٣٠٥ س.ح / Cal 305) ﺷﻮرﺑﺔ دﺟﺎج ﻣﻊ ﻓﻄﺮ Chicken Mushroom Soup 39 (٣٤٨ س.ح / Cal 348)

SEAFOOD DELIGHTS

روﺑﻴﺎن ﻣﺸﻮي Grilled Jumbo Shrimps 100 (٢٣٣ س.ح / Large shrimps grilled and served with two kinds of sauce (233 Cal

ﺳﻤﻚ ﺑﺎﻳﺒﻲ ﻫﺎﻣﻮر Baby Hamour 95 (٣٨١ س.ح / Small hamour fish served with special sauce (381 Cal

ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻠﻤﻮن Salmon Filet 93 (٤٩٥ س.ح / Grilled salmon with steamed vegetables and virgin olive oil (495 Cal

روﺑﻴﺎن ﺑﺮوﻓﻨﺴﺎل أو ﻣﻘﻠﻲ Shrimp Platter 63 (٢٤٥ س.ح / Shrimps served Provençale or breaded (245 Cal

ﻛﺎﻟﻴﻤﺎري ﺑﺮوﻓﻨﺴﺎل أو ﻣﻘﻠﻲ Calamari Platter 63 (٣٥٠ س.ح / Calamaris served Provençale or breaded (350 Cal

Prices above include VAT اﺳﻌﺎر أﻋﻼه ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ Adults require an average of 2,000 calories daily. Individual requirements vary from one person to another. ﻳﺤﺘﺎج اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن إﻟﻰ 2000 ﺳﻌﺮ ﺣﺮاري ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻳﻮﻣﻴ، وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻟﺸﺨﺺ ّﺗﺬوق ﻣﻦ ّﺗﺨﺼﺼﻨﺎ Try our House Specialty أرز ﺷـﺮﻗــﻲ ﻣﻊ ﻟﺤــﻢ ﺧــﺮوف ﻣﺨﺒــﻮز ﻓﻲ ﻓﻄــﻴﺮة Oriental Rice with Lamb Baked in a Puff Pastry 58 أو اﺳـﺄل اﻟــﻨﺎدل ﻋﻦ اﻟﺼﺤــﻦ اﻟﻴﻮﻣــﻲ or ask your waiter about our daily dish

CHARGRILLED SPECIALTIES

ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق Shish Taouk 65 (٦٢٣ س.ح / Grilled marinated chicken pieces on skewers (623 Cal

ّﻓﺮوج ّﻣﺴﺤﺐ (ﻛﺎﻣﻞ) ﻣﺸﻮي Whole Boneless Chicken 69 (٨٤٤ س.ح / A whole de-boned chicken grilled the Lebanese way (844 Cal

ﻛﺒﺎب دﺟﺎج Chicken Kabab 63 (٦٤٠ س.ح / Minced chicken breast with special herbs (640 Cal

ﻟﺤﻢ ﻣﺸﻮي (ﻏﻨﻢ) Grilled Meat 69 ( ٣ ٧٠ س.ح / Grilled boneless pieces of tender meat (703 Cal

ﻟﺤﻢ ﻣﺸﻮي ﺗﺮﺑﻠﻲ Grilled Spicy Meat 71 (٧٢٣ س.ح / Our grilled pieces with a hot sauce done "Tirbali" style (723 Cal

ّﻛﺴﺘﻼﺗﻪ ﻏﻨﻢ ﻣﺸﻮي Lamb Cutlets 89 (٦٢٦ س.ح / Grilled delicate lamb cutlets (626 Cal

ّﻛﺴﺘﻼﺗﻪ ﻏﻨﻢ ﺗﺮﺑﻠﻲ ﻣﺸﻮي Spicy Lamb Cutlets 91 (٦٥٩ س.ح / Our excellent lamb cutlets marinated in a hot sauce "Tirbali" style (659 Cal

ﻛﺒﺎب Kabab 69 (٨٣٠ س.ح / Grilled lamb mince served on skewers (830 Cal

ﻛﺒﺎب ﻛﺮم Karam Kabab 75 (٩٨٠ س.ح / Kabab stuffed with melted cheese and pistachios, served with grilled tomatoes and grilled potatoes (980 Cal

ﻛﺒﺎب ﺧﺸﺨﺎش Khesh Khash Kabab 71 (٧٣٢ س.ح / Delicately spiced lamb mince with a hint of garlic in a grilled-tomato sauce (732 Cal

ﻛﺒﺎب ﻋﻨﺘﺒﻠﻲ Kabab Antabli 71 (٧٤٨ س.ح / A rich kabab dish made with green bell pepper, eggplant and a special mix of herbs (748 Cal

ﻛﺒﺎب ﺑﺎذﻧﺠﺎن Eggplant Kabab 71 (٧٩٢ س.ح / A delicious combination of meat and eggplant (792 Cal

ﻛﺒﺎب ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Kabab In Yogurt 65 (٧٤٠ س.ح / Served with toasted pita bread in a garlic-yogurt base (740 Cal

Prices above include VAT اﺳﻌﺎر أﻋﻼه ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ Adults require an average of 2,000 calories daily. Individual requirements vary from one person to another. ﻳﺤﺘﺎج اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن إﻟﻰ 2000 ﺳﻌﺮ ﺣﺮاري ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻳﻮﻣﻴ، وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻟﺸﺨﺺ ﻛﺒﺎب ﺑﺎﻟﻜﺮز Kabab With Cherry 79 (٥٣٠ س.ح / Sautéed kabab balls in cherry sauce and pine nuts (530 Cal

ﻋﺮاﻳﺲ Arayess 47 (٦٠٥ س.ح / Crispy buttered pita stuffed and baked with minced meat and parsley (605 Cal

ّﻛﺒﺔ اﻟﺸﻴﻒ The Chef's Kibbeh 67 (٦٨٣ س.ح / Lean lamb meat and cracked wheat with select spices and pine nuts (683 Cal

ﻣﺸﺎوي ّﻣﺸﻜﻠﺔ Mixed Grill 83 (٨٢٧ س.ح / A sumptuous assortment of grilled meats (827 Cal

DESSERTS

ﻗﺸﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ Ashta With Honey 41 (٥٧٦ س.ح / Lebanese-style clotted cream topped with honey and almonds (576 Cal

ﺣﻼوة اﻟﺠﺒﻦ Halawet El Jiban 39 (٤٠٨ س.ح / Lebanese-style dessert of clotted cream wrapped in a sweet cheese and semolina dough (408 Cal

ّﻋﺜﻤﻠﻴﺔ Othmalieh 37 (٧٩٤ س.ح / Arabic clotted cream between two layers of toasted vermicelli crust served with orange-blossom syrup (794 Cal

ﻛﺮاﺑﻴﺞ Karabij 37 (٥١٥ س.ح / Cal 515) ﻏﺰﻟﻴﺔ Ghazalye 39 (٦٨٠ س.ح / Mouhalabieh, ghazal, Lotus biscuit crust with caramel sauce (680 Cal

ﺑﻘﻼوة Mixed Baklava 39 (٧٧٩ س.ح / Assorted plate of baklavas made with paper-thin dough and various fine nuts (779 Cal

أم ﻋﻠﻲ Umm Ali 31 (٧٢٥ س.ح / An eastern creamy version of bread pudding with nuts, milk and sweet bread (725 Cal

ﻛﻨﺎﻓﺔ ﻧﺎﺑﻠﺴﻴﺔ Knefe Nabolsiya 43 (٥٣٢ س.ح / A delicious homemade dessert with cheese between two layers served with ashta ice cream scoop (532 Cal

ﻣﻌﻤﻮل ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ Cheesy Maamoul 39 (٧١١ س.ح / Maamoul stuffed with cheese, served with a special syrup and pistachio crust (711 Cal

Prices above include VAT اﺳﻌﺎر أﻋﻼه ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ Adults require an average of 2,000 calories daily. Individual requirements vary from one person to another. ﻳﺤﺘﺎج اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن إﻟﻰ 2000 ﺳﻌﺮ ﺣﺮاري ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻳﻮﻣﻴ، وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻟﺸﺨﺺ ﻓﻮاﻛﻪ Fruit Platter 46 (٤٤٠ س.ح / A variety of fresh, succulent fruits in season (440 Cal

ﻓﻮاﻛﻪ إﻛﺴﺘﺮا Exotic Fruit Platter 80 (٣٣٦ س.ح / Assorted selection of fresh fruits, pinapple, kiwi and mango (336 Cal

ﺑﻮﻇﺔ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ Lokum Ice Cream 41 (٦٤٩ س.ح / Lokum with vanilla and rose flower ice cream with biscuit crust (649 Cal

ﺑﻮﻇﺔ ّﻋﺜﻤﻠﻴﺔ Othmalieh Ice Cream 46 (١٦٠٣ س.ح / Ashta ice cream on a 3-layered Othmalieh, pistachios and biscuit crust, with sugar syrup on top (1603 Cal

ﻗﺸﻄﺔ ﺑﺎﻟﻘﺸﻄﺔ Ashta Bil Ashta 43 ( ٧٧٠ س.ح / Ashta ice cream topped with Stroberry jam and fresh ashta (770 Cal

COLD BEVERAGES

ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ (ﺻﻐﻴﺮة) Lebanese Mineral Water Small 9 (٠ س.ح / Cal 0)

ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ (ﻛﺒﻴﺮة) Lebanese Mineral Water Large 13 (٠ س.ح / Cal 0)

ﻣﺸﺮوﺑﺎت ّﻏﺎزﻳﺔ Soft Drink 13 (١٥١ س.ح / Cal 151)

ﺷﺎي ّﻣﺜﻠﺞ Home-made Ice Tea 13 (١١٨ س.ح / Cal 118)

ﻣﻴﺎه ّﻏﺎزﻳﺔ (ﺻﻐﻴﺮة) Sparkling Water Small 16 (٠ س.ح / Cal 0)

ﻣﻴﺎه ّﻏﺎزﻳﺔ (ﻛﺒﻴﺮة) Sparkling Water Large 29 (٠ س.ح / Cal 0)

ﻣﺸﺮوب اﻟﻄﺎﻗﺔ Energy Drink 25 (٢٤٩ س.ح / Cal 249)

ﺳﻌﻮدي ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ (إﺑﺮﻳﻖ) Saudi Cocktail Pitcher 74 ( ٥ ٧٠ س.ح / Cal 705)

ﺳﻌﻮدي ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ (ﻛﺄس) Saudi Cocktail Glass 29 ( ٢٢٠ س.ح / Cal 220)

إﺳﺒﺮﻳﺴﻮ Espresso 16 (٢ س.ح / Cal 2) ﻗﻬﻮة ﺗﺮﻛﻴﺔ Turkish Coffee 14 (٢ س.ح / Cal 2) ﻗﻬﻮة ﺑﻴﻀﺎء White Coffee 12 (٨ س.ح / Cal 8) ﻗﻬﻮة ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ Café Au Lait 16 (٩٤ س.ح / Cal 94) ﺷﺎي Tea 14 (٢ س.ح / Cal 2) ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ Hot Chocolate 16 (٩٩ س.ح / Cal 99) ﻧﺴﻜﺎﻓﻴﻪ Nescafé 16 (٨٠ س.ح / Cal 80) ﻛﺎﺑﻮﺗﺸﻴﻨﻮ Cappuccino 16 (١٦٥ س.ح / Cal 165) ﻗﻬﻮة ﻋﺮﺑﻴﺔ Arabic Coffee 18 (٣١ س.ح / Cal 31)

FRESH JUICES

ﻋﺼﻴﺮ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﻣﻊ ﻗﺸﻄﺔ Cocktail Juice With Ashta 34 (١١٢٠ س.ح / Cal 1120) ﻋﺼﻴﺮ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﻗﻄﻊ إﻛﺰوﺗﻴﻚ Exotic Fruit Pieces Cocktail 34 (٢٨٥ س.ح / Cal 285) ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ أﻓﻮﻛﺎدو Avocado Cocktail 33 (٣٩٨ س.ح / Cal 398)

ﺟﺰر (٣٧ س.ح)/ ﺑﺮﺗﻘﺎل( ٨٩ ١ س.ح)/ ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ(73 س.ح) Carrot (37 Cal) / Orange (189 Cal) / Lemonade (73 Cal) 29 ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع (٧٧ س.ح)/ ّﺗﻔﺎح (261 س.ح)/ ّﺷﻤﺎم (١٠٥ س.ح) (Lemonade With Mint (77 Cal) / Apple (261 Cal ﻋﺼﻴﺮ اﻟﺒﻄﻴﺦ (120 س.ح) / ﻓﺮاوﻟﺔ (١٧٦ س.ح) / أﻧﺎﻧﺎس (٧٦ س.ح) (Honey Melon (105 Cal) / Watermelon Juice (120 Cal ﻣﺎﻧﺠﻮ (٢٧٥ س.ح) (Strawberry (176 Cal) / Pineapple (76 Cal) / Mango (275 Cal

ﻋﺼﻴﺮ ّرﻣﺎن Pomegranate Juice 32 ( ٢ ٧٨ س.ح / Cal 782)

ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ راﻳﻨﺒﻮ Rainbow Cocktail 34 ﻣﺎﻧﺠﻮ، ﻓﺮاوﻟﺔ، ﺗﻮت ( ٠ ٢٠ س.ح) (Mango, Strawberry And Mixed Berries (200 Cal

ﭘﻴﻨﺎ ﻛﻮﻻدا Piña Colada 34 ﺣﻠﻴﺐ ﺑﺠﻮز اﻟﻬﻨﺪ، ﻋﺼﻴﺮ أﻧﺎﻧﺎس ﻃﺎزج، ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎل ﻃﺎزج (٢٤٦ س.ح) (Fresh Pineapple Juice, Fresh Orange Juice, Coconut Milk (246 Cal

ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺻﻴﻔﻲ Summer Cocktail 34 ﻛﻴﻮي، ﻣﻮز، ﻓﺮاوﻟﺔ (٢٦٤ س.ح) (Kiwi, Banana And Strawberry (264 Cal

ﻗﻤﺮ أﺻﻔﺮ Yellow Moon 34 ﻣﺎﻧﺠﻮ، ﻣﻮز، أﻓﻮﻛﺎدو (٣٢٩ س.ح) (Mango, Banana And Avocado (329 Cal

ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ Sunset 34 ّﺗﻔﺎح، ﻛﻴﻮي، ﻓﺮاوﻟﺔ ( ٢٨٣ س.ح) (Apple, Kiwi And Strawberry (283 Cal

ﭘﻴﻨﻚ روز Pink Rose 34 ﻣﺎﻧﺠﻮ، ﻓﺮاوﻟﺔ، ﺣﻠﻴﺐ ﺑﺎﻟﻤﻮز (٣١٥ س.ح) (Mango, Strawberry And Banana Milk (315 Cal

BEER

ﺑﻴﺮة ﺑﺎرﺑﻴﻜﺎن BEER 15 (٢١٩ س.ح / Cal 219)