Près de 200 artistes vous ouvrent leurs portes 26 & 27 septembre 2015

www.metropole--normandie.fr

Édito

Chère Madame, cher Monsieur,

Après le succès des quatre premières éditions, la Métropole Rouen Normandie organise à nouveau cette année les Visites d’ateliers d’artistes. Amateurs, professionnels ou collectifs, près de 200 artistes – peintres, sculpteurs, graveurs, artistes multimédia, photographes, céramistes et calligraphes… – de plus de 30 communes de la Métropole ouvrent leurs portes à cette occasion. Nous les en remercions chaleureusement, et notre territoire peut être fier de cette diversité, de ce foisonnement.

Ce grand rendez-vous culturel de la rentrée est en lui-même une rencontre : entre l’engagement de la Métropole, d’une part, au service de la qualité de vie grâce à l’animation culturelle de son territoire ; et d’autre part l’intérêt toujours grandissant du public pour les coulisses de la création, son univers secret. Au cœur de lieux parfois insolites, les visiteurs pourront approcher la création à la fois comme processus matériel et expérience humaine. L’interrogation sur les conditions d’apparition de l’Art qui se noue alors vient ici redoubler le questionnement du monde qui se joue dans le processus créateur.

Amateur éclairé ou simple curieux, néophyte ou passionné - à l’occasion de ces visites, chacun pourra se glisser un instant dans l’intimité de ces lieux où naissent les œuvres : moment privilégié de convivialité, de découverte et d’échange avec les artistes qui auront à cœur de faire partager leurs techniques, leurs sources d’inspiration, leur sensibilité...

Je souhaite à toutes et tous de belles rencontres et de riches découvertes.

Frédéric Sanchez Président de la Métropole Rouen Normandie Sommaire

ÉPINAY- SUR-DUCLAIR MALAUNAY SAINT-PAËR

SAINTE-MARGUERITE- LE HOULME SUR-DUCLAIR SAINT-PIERRE-DE- HOUPPEVILLE VARENGEVILLE ISNEAUVILLE

DUCLAIR NOTRE-DAME- LE TRAIT DE-BONDEVILLE FONTAINE- SOUS-PRÉAUX HÉNOUVILLE BERVILLE-SUR- BOIS-GUILLAUME SEINE DÉVILLE MONT-SAINT- LÈS AIGNAN SAINT-MARTIN- ROUEN BIHOREL DU-VIVIER

RONCHEROLLES- YAINVILLE SUR-LE VIVIER ANNEVILLE- AMBOURVILLE SAINT-MARTIN-DE- SAINT-JACQUES- BOSCHERVILLE ROUEN DARNÉTAL SUR-DARNÉTAL BARDOUVILLE

CANTELEU JUMIÈGES SAINT-LÉGER-DU- PETIT- BONSECOURS BOURG-DENIS QUEVILLY SAINT-AUBIN- YVILLE- QUEVILLON SUR-SEINE ÉPINAY LE MESNIL- ESNARD GRAND SOTTEVILLE- LÈS-ROUEN LE MESNIL- QUEVILLY MONTMAIN SOUS-JUMIÈGES FRANQUEVILLE- AMFREVILLE- SAINT-PIERRE LA-MIVOIE SAINT-PIERRE- DE-MANNEVILLE

VAL-DE- BELBEUF LA-HAYE

PETIT-COURONNE SAINT-ÉTIENNE- DU-ROUVRAY BOOS SAINT-AUBIN- CELLOVILLE SAHURS LA NEUVILLE- HAUTOT- CHANT-D’OISEL SUR-SEINE

GOUY QUÉVREVILLE- LA BOUILLE LA-POTERIE GRAND-COURONNE OISSEL MOULINEAUX LES YMARE AUTHIEUX- SUR-LE- PORT- SAINT- OUEN- LA LONDE TOURVILLE-LA-RIVIÈRE ORIVAL SOTTEVILLE- CLÉON SOUS-LE-VAL

FRENEUSE SAINT-AUBIN- LÈS-ELBEUF

CAUDEBEC- SAINT- LÈS- PIERRE- ELBEUF ELBEUF LÈS- ELBEUF VILLES PAGES BIHOREL 6 BOIS-GUILLAUME 6 BONSECOURS 6 DARNÉTAL 7 DÉVILLE LÈS ROUEN 7 ÉPINAY- SUR-DUCLAIR MALAUNAY SAINT-PAËR DUCLAIR 7 - 8 ELBEUF 8

SAINTE-MARGUERITE- LE HOULME SUR-DUCLAIR FRANQUEVILLE-SAINT-PIERRE 8 SAINT-PIERRE-DE- HOUPPEVILLE VARENGEVILLE ISNEAUVILLE GOUY 8

DUCLAIR GRAND QUEVILLY 9 NOTRE-DAME- LE TRAIT DE-BONDEVILLE FONTAINE- SOUS-PRÉAUX ISNEAUVILLE 9 MAROMME HÉNOUVILLE BERVILLE-SUR- BOIS-GUILLAUME JUMIÈGES 9 SEINE DÉVILLE MONT-SAINT- LÈS AIGNAN SAINT-MARTIN- ROUEN BIHOREL DU-VIVIER LA BOUILLE 10

RONCHEROLLES- YAINVILLE SUR-LE VIVIER LA LONDE 10 ANNEVILLE- AMBOURVILLE LA NEUVILLE-CHANT-D’OISEL 10 SAINT-MARTIN-DE- SAINT-JACQUES- BOSCHERVILLE ROUEN DARNÉTAL SUR-DARNÉTAL LE HOULME 10 BARDOUVILLE

CANTELEU LE MESNIL-ESNARD 11 JUMIÈGES SAINT-LÉGER-DU- PETIT- BONSECOURS BOURG-DENIS QUEVILLY MALAUNAY 11 SAINT-AUBIN- YVILLE- QUEVILLON SUR-SEINE ÉPINAY 11 - 12 LE MESNIL- MONT-SAINT-AIGNAN ESNARD GRAND SOTTEVILLE- LÈS-ROUEN LE MESNIL- QUEVILLY MONTMAIN NOTRE-DAME-DE-BONDEVILLE 12 SOUS-JUMIÈGES FRANQUEVILLE- AMFREVILLE- SAINT-PIERRE LA-MIVOIE OISSEL 12 SAINT-PIERRE- DE-MANNEVILLE ORIVAL 12 VAL-DE- BELBEUF LA-HAYE

PETIT-COURONNE SAINT-ÉTIENNE- PETIT-QUEVILLY 13 DU-ROUVRAY BOOS SAINT-AUBIN- RONCHEROLLES-SUR-LE-VIVIER 13 CELLOVILLE SAHURS LA NEUVILLE- HAUTOT- CHANT-D’OISEL ROUEN 14 - 18 SUR-SEINE

GOUY QUÉVREVILLE- SAINT-AUBIN-LÈS-ELBEUF 19 LA BOUILLE LA-POTERIE GRAND-COURONNE SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE 19 OISSEL MOULINEAUX LES YMARE AUTHIEUX- SUR-LE- SAINT-PIERRE-DE-VARENGEVILLLE 19 PORT- SAINT- OUEN- SAINT-PIERRE-LÈS-ELBEUF 20 LA LONDE TOURVILLE-LA-RIVIÈRE SAINTE-MARGUERITE-SUR-DUCLAIR 20 ORIVAL SOTTEVILLE- CLÉON SOUS-LE-VAL SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN 20

FRENEUSE SAINT-AUBIN- LÈS-ELBEUF

CAUDEBEC- SAINT- LÈS- PIERRE- ELBEUF ELBEUF LÈS- ELBEUF Bihorel

SAMEDI LÉZÉ-SCHMITE Claire 14h-21h 4, rue Georges Liot DIMANCHE SCULPTURE 10h-17h30

Bois-Guillaume

BENHAMOU Daniel SAMEDI 69, rue de la Chatellerie 14h-18h (ex rue Maréchal de Lattre de Tassigny) DIMANCHE PEINTURE – SCULPTURE 14h-18h www.danielbenhamou.com

DELARME Patrick SAMEDI 107, rue Georges Mugnier 14h-18h MARQUETERIE DIMANCHE www.marqueterie.com 10h-12h / 14h-18h

ROMARIC (FRANÇOIS Romaric) SAMEDI 392, rue Herzog 14h-18h PEINTURE – DESSIN ­– AQUARELLE – GRAPHISME DIMANCHE Temps fort : vernissage samedi 26 septembre à 17h. 10h-12h / 14h-18h

Bonsecours

DE VOS Jacques SAMEDI 12, rue des Belges 14h-19h PEINTURE DIMANCHE www.de-vos-jacques.fr 10h-12h / 14h-18h30

SAMEDI MOLET OGHIA Édith (E.M.O.) 7, square du Limousin 14h-18h PEINTURE – SCULPTURE – TEXTILES – INSTALLATION DIMANCHE www.emogalerie.com 14h-18h

Artiste professionnel(le) 6 Darnétal

BOUTELEUX Corinne 58, rue Alfred Duthil SAMEDI PEINTURE – DESSIN 14h-20h Temps fort : performance artistique suivi d’un pot convivial DIMANCHE samedi 26 septembre de 18h à 20h. Tirage au sort du visiteur du week-end (gagnant d’une petite œuvre) 14h-19h dimanche 27 septembre à 18h. www.corinnebouteleux.fr

Déville lès Rouen

ASSOCIATION DES PLASTICIENS-CRÉATEURS, AMICALE LAÏQUE DE DÉVILLE LÈS ROUEN, SECTION « JOSEPH DELATTRE » HAULE Christine, SANCHEZ Joséfa, SANCHEZ Josiane et VILALLONGUE Patrick SAMEDI Salle des Rivières - 5, rue Jules Ferry 14h30-18h PEINTURE – PHOTOGRAPHIE – DESSIN/GRAPHISME ILLUSTRATION – TRAVAUX MANUELS Pot convivial aux heures d’ouverture de l’atelier.

SAMEDI CUILLANDRE Arnaud 14h-18h 17, rue Jean Richard DIMANCHE SCULPTURE – VIDÉO – INSTALLATION 14h-18h

HÉLÈNE (HAUCHARD Hélène) DIMANCHE 41, rue Gambetta 10h-18h SCULPTURE – CÉRAMIQUE/POTERIE

FAJS MICHÈLE SAMEDI 50, rue Alsace Lorraine 14h-18h SCULPTURE SUR BOIS DIMANCHE Temps fort : création d’une œuvre aux heures d’ouverture de l’atelier. 10h-12h / 14h-18h

Duclair

BOUFFIGNY Yves SAMEDI 560, rue Robert Schumann 13h-18h PEINTURE DIMANCHE www.bouffigny.com 10h-12h / 13h-19h

Artiste professionnel(le) 7 SAMEDI CABOT Martial 78, quai de la Libération 10h-18h PEINTURE – SCULPTURE DIMANCHE www.martialcabot.blogs.fr 10h-12h / 14h-18h

Elbeuf

BUSCH Jean-Claude SAMEDI 740, avenue de la Chouque (Le Buquet) 10h-18h PEINTURE DIMANCHE http://jeanclaudebusch.over-blog.com 10h-18h

Franqueville-Saint-Pierre

ASSOCIATION DES ARTISTES FRANQUEVILLAIS (AAF) BOULESTIN Catherine et DEBOURGES Claude, SAMEDI DI-GIOVANNI Colette et GOLDSPIEGEL Christine 14h-18h 1, rue de la République DIMANCHE PEINTURE – PHOTOGRAPHIE – DESSIN/GRAPHISME 14h-18h Temps fort : démonstrations aux heures d’ouverture de l’atelier.

JORET Laurence 52, rue des Manets SAMEDI PEINTURE 14h30-18h30 http://pierrecuisy.fr

SAMEDI ROBINE Gérard 180, allée du Mouchel 14h-18h VERRE EN MOSAÏQUE DIMANCHE Temps fort : démonstrations aux heures d’ouverture de l’atelier. 14h-18h

Gouy

BOSQUET Corinne SAMEDI 2, côte Jorre - Port-Saint-Ouen 14h-18h PEINTURE DIMANCHE Temps fort : réalisation d’une œuvre dimanche 27 septembre 10h30-12h à partir de 14h30. 14h-17h30

Artiste professionnel(le) 8 Grand Quevilly

LECOQ Nadine 40, rue Michel Anguier SAMEDI PHOTOGRAPHIE – ARTS ÉPHÉMÈRES – ARTS DE LA TABLE 11h-19h30 Temps fort : exposition « Les animaux : jeux ou joutes ? ». DIMANCHE Récital de chansons anciennes et lectures de poésies samedi 26 et 10h30-19h dimanche 27 septembre à 15h30.

POULLAIN Daniel et TONNEMANS Lili SAMEDI 25, rue Édouard Branly 14h-18h30 PEINTURE – PHOTOGRAPHIE – SCULPTURE DIMANCHE www.facebook.com/lili.tonnemans 10h-18h30 www.galerie-arts.com/en/artiste/daniel-poullain

SOCIÉTÉ AMICALE DES ARTISTES PEINTRES DE GRAND QUEVILLY ET DE SA RÉGION SAMEDI Atelier H.F.R - 103, avenue du Général Leclerc 14h30-18h30 PEINTURE – GRAVURE – DIMANCHE DESSIN/GRAPHISME – MODELAGE 14h30-18h30 Temps fort : vernissage du 49e salon de l’Amicale le vendredi 25 septembre à 17h30 dans le hall du théâtre Charles Dullin.

Isneauville

RMDK SAMEDI DABEK Maurette et Romain 14h-18h 110, rue des Bleuets DIMANCHE PEINTURE – DESSIN/GRAPHISME www.myspace.com/tilomon/photos 14h-18h

Jumièges

TIPHAGNE Christine SAMEDI 2244, route du Mesnil 14h-18h PEINTURE – DESSIN/GRAPHISME DIMANCHE CÉRAMIQUE/POTERIE – SCULPTURE – TEXTILES 10h-12h / 14h-18h http://creacriss.canalblog.com

Artiste professionnel(le) 9 La B o u i l le

LIA (BONS Liliane) SAMEDI 3, place du bateau 14h-18h30 PEINTURE – ILLUSTRATION – LITTÉRATURE DIMANCHE www.ateliergalerielia.com 10h30-18h30

ORTEGA-VALVERDE Joëlle SAMEDI Atelier la Licorne 14h30-18h30 3, rue du Docteur Magalon DIMANCHE PEINTURE 14h30-18h30

SAMEDI RICHARD Édith 14h-18h 16, rue des Canadiens DIMANCHE PEINTURE 14h-18h

La Londe

SAMEDI BOIVIN Claudine 14h-19h 9, résidence le Moulin DIMANCHE SCULPTURE 10h-12h30 13h30-19h

La Neuville-Chant-d’Oisel

D’ANY (BOULENGER Daniel) 3540, route des Andelys PEINTURE – SCULPTURE RAKU – SAMEDI PERLES EN VERRE FILÉES AU CHALUMEAU 10h-18h Temps fort : vernissages samedi 26 et dimanche 27 septembre DIMANCHE à partir de 11h30. 10h-18h Démonstrations de perles filées au chalumeau samedi 26 et dimanche 27 septembre à 14h30 et de raku à 15h30.

Le Ho u l me

NICOLAS SEVERINE BERNARD (MARTINEZ Nicolas) SAMEDI Rue Richard Dufour 14h-19h PEINTURE – VIDÉO DIMANCHE Temps fort : vernissage samedi 26 septembre à partir de 18h. 14h-19h www.nicolasseverinebernard.com

Artiste professionnel(le) 10 Le Mesnil-Esnard

BAILLEUL Roger et MONFORT Muriel SAMEDI 28, rue Richard Wagner 10h-19h PEINTURE DIMANCHE www.muriel-monfort.odexpo.com 10h-12h30 www.roger-bailleul.odexpo.com 13h30-19h

CHALOINE Robert, DEPERROIS Michel et JEAN Claude SAMEDI Espace Léonard de Vinci - Rue Jehan Le Povremoyne 14h-18h PEINTURE – DESSIN – GRAPHISME DIMANCHE Temps fort : réalisation de peintures aux heures d’ouverture de l’atelier. 10h-12h / 14h-18h Vernissage samedi 26 septembre à 17h.

SAMEDI MUI NE (COLOMBEL Danielle) 14h-19h 9, rue de Belbeuf DIMANCHE PEINTURE 14h-19h

Malaunay

LE NOIR ANDRE SAMEDI 43, rue du Grand Perré 14h-18h PEINTURE DIMANCHE Temps fort : démonstration d’aquarelle samedi 26 septembre à 16h. 10h-12h / 14h-18h www.andre-le-noir.com

Mont-Saint-Aignan

DOUAULT Jacques SAMEDI 21, rue Vigné 14h-18h PEINTURE – SCULPTURE DIMANCHE Temps fort : vernissage samedi 26 septembre à 17h. 14h-18h

SAMEDI GODEFROY Jean-Pierre 14h-17h 14, rue des Œufs Brodés DIMANCHE PEINTURE – DESSIN/GRAPHISME 14h-17h

MARY Fabienne SAMEDI 24, rue Vigné 15h-18h30 PEINTURE – LIVRES D’ARTISTES DIMANCHE www.maryfabienne.org 15h-18h30

Artiste professionnel(le) 11 ROBINSON Christine Rue Alfred Duthil DIMANCHE PEINTURE 10h-12h / 14h-18h www.xo-artiste-peintre.fr

SAUNIER Frédéric SAMEDI 5, rue d’Inkermann 14h-18h PEINTURE DIMANCHE www.frederic-saunier.fr 10h-12h / 14h-18h

Notre-Dame-de-Bondeville

COLLIN Thomas La Corderie Vallois - 185 route de Dieppe MULTIMÉDIA Temps fort : concerts dimanche 27 septembre à 14h, 15h et 16h. DIMANCHE Présentation du projet mené à la Corderie Vallois, dans le cadre du 14h-18h dispositif « Portes du temps », avec des enfants des(de 8accueils à 12 ans) de des loisirs deaccueils la Métropole de loisirs (8 deà 12 la ans).Métropole. www.thomascollin.com

PUYBAREAU Annie SAMEDI 270, route de Dieppe 14h-18h PEINTURE DIMANCHE www.puybareau.com 10h-18h

Oissel

LOPEZ Thierry SAMEDI 37, cité Kirschner 14h-18h PASTEL DIMANCHE Pot convivial samedi 26 septembre à 17h et dimanche 27 septembre à 11h et 17h. 10h-12h / 14h-18h30

Orival

VALLY. S (SAUNIER Valérie) SAMEDI Atelier Vally S. - 18, rue Richard Cœur de Lion 14h-18h PEINTURE – SCULPTURE DIMANCHE Pot convivial aux heures d’ouverture de l’atelier. 14h-18h www.vallycreation.com

Artiste professionnel(le) 12 Petit-Quevilly

BELLET Gilles SAMEDI 100 bis, rue Gustave Flaubert 14h-19h PEINTURE DIMANCHE Temps fort : vernissage samedi 26 septembre de 18h à 20h. 11h-13h / 15h-18h

SAMEDI GALLAIS René 14h-18h Artiste professionnel(le) 27, rue Jeanne d’Arc DIMANCHE PEINTURE – SCULPTURE 10h-12h / 14h-18h

LE TOUZEY Chantal SAMEDI 13, rue Pablo Neruda 14h-18h PEINTURE DIMANCHE Pot convivial aux heures d’ouverture de l’atelier. 10h-12h / 14h-18h

SAMEDI QUATREMARES Jean-Claude 14h-18h 25, rue du professeur Charles Nicolle DIMANCHE SCULPTURE SUR FER 10h-18h

SAMEDI SERGENT. O (ONDO-ONDO Serge) 14h-18h 2A, rue Hilaire Castelli DIMANCHE SCULPTURE 10h-13h / 14h-18h

Roncherolles-sur-le-Vivier

PEINTURE ET PARTAGE

BAYEUL Colette, HANIN Brigitte (HANIN), JOHNER Michèle, SAMEDI LE NET Marylise, MARTINEAU Henriette, PONTY Serge, 14h30-19h REMIGEREAU Gérard et SAHUT Brigitte (Blondel) DIMANCHE Parc du Robec - Chemin du Vieux Moulin PEINTURE – CRÉATION DE LUMINAIRES 14h30-19h Pot convivial samedi 26 et dimanche 27 septembre à 16h.

REMIGEREAU Gérard SAMEDI Parc du Robec - Chemin du Vieux Moulin 14h30-19h PEINTURE DIMANCHE Pot convivial samedi 26 et dimanche 27 septembre à 16h. 14h30-19h

Artiste professionnel(le) 13 Rouen

ABDOU Michel SAMEDI 21, rue de la Pie 14h-19h PEINTURE DIMANCHE Temps fort : démonstration de peinture samedi 26 10h-12h / 14h-19h et dimanche 27 septembre de 15h à 17h.

ARGATTI Philippe SAMEDI Atelier Argatti - 16, rue Georges d’Amboise 15h-19h PEINTURE – SCULPTURE – PHOTOGRAPHIE DIMANCHE VIDÉO – DESSIN/GRAPHISME – GRAVURE 11h-19h www.argatti.fr

ATELIER DES BLOUSES BLEUES COURTOIS Fabienne, DRANGUET Annie, ENTE Anne-Marie, LE BRUCHEC Marie et MOUSSAOUI Salah SAMEDI 43, rue aux Ours 14h-18h PEINTURE – DESSIN/GRAPHISME – PHOTOGRAPHIE DIMANCHE www.fabiennecourtois.blogspot.fr 10h-12h / 14h-18h http://marielebruchec.blogspot.fr/ http://annie-dranguet.blogspot.fr/ http://anne-marie-ente.blogspot.fr

ATELIER 17 SAMEDI CRÉPEL Gérard et CRÉPEL Nadine 14h30-18h30 17, rue Saint-Patrice DIMANCHE PEINTURE 14h30-18h30 www.crepelgerard.com

SAMEDI BEURION Annie 14h-18h 5, rue Louis Dubreuil DIMANCHE PEINTURE 14h-18h

SAMEDI CAUDRON Francis 41, rue Armand Carrel (1er étage gauche) 15h-18h PEINTURE – DESSIN/GRAPHISME – INSTALLATION DIMANCHE www.francis-caudron.com 15h-18h

CRATÈRE (CRATÈRE Dorothée) SAMEDI 1 bis, rue d’Herbouville 14h-18h PEINTURE DIMANCHE www.galeriecratere.fr 10h-12h / 14h-18h

DUBOC François SAMEDI 148, rue Beauvoisine 14h-19h PEINTURE DIMANCHE www.francois-duboc.fr 14h-19h

Artiste professionnel(le) 14 ECLOZ (VINCENT Guillaume) SAMEDI Atelier/galerie ECLOZ - 54, rue des Bons Enfants 14h-18h PEINTURE (STREET ART) DIMANCHE www.ecloz.fr 14h-18h

SAMEDI FOSSARD Marie 15h-18h 44, rue des Bons Enfants DIMANCHE PEINTURE – DESSIN/GRAPHISME – BIJOUX 10h-12h / 15h-19h

SAMEDI GENTES Pierre et Clovis 14h-18h Atelier 75 – 75, rue Bouvreuil DIMANCHE PEINTURE 10h-12h / 14h-18h

GILOPPÉ Martine SAMEDI Atelier Art Numérique - 95, rue Beauvoisine 14h-19h NUMÉRIQUE DIMANCHE Temps fort : vernissage samedi 26 septembre de 17h à 19h30. 10h30-12h / 14h-18h

HERVIEUX Elisabeth SAMEDI 11, rue Isidore Rapp 13h30-18h30 SCULPTURE DIMANCHE Pot convivial le samedi 26 septembre à 17h. 13h30-18h30

SAMEDI HOCQUARD Gwenaëlle 1001, Coccinelles - 29, rue du Bac 14h-18h TEXTILES DIMANCHE Pot convivial samedi 26 et dimanche 27 septembre à 16h. 10h-13h / 14h-18h

SAMEDI ISAPATIS (PATISSIER Isabelle) 60, rue d’Ernemont 14h-18h PEINTURE – SCULPTURE – DESSIN DIMANCHE 14h-18h

LA PAGE BLANCHE DÉVÉ Agnès, GOUARNÉ Adeline, LOUIS-LUCAS Véronique, MAUPAS Véronique, MERLIN Dominique, PÉLERIN-NGO MAA Evelyne, POITRAL Joëlle SAMEDI 2 bis, rue des Chanoines 13h-19h PEINTURE – DESSIN/GRAPHISME DIMANCHE Temps fort : vernissages samedi 26 septembre à 18h et 11h-19h dimanche 27 septembre à 16h. www.lapageblanche.blogspot.fr

Artiste professionnel(le) 15 SAMEDI LAGRANGE Lionel 15h-19h 5, quai Pierre Corneille DIMANCHE PEINTURE 10h-12h / 14h-19h

LARDENOIS Christelle 1001 les coccinelles - 29, rue du Bac SAMEDI PEINTURE – DESSIN – GRAPHISME – ILLUSTRATION 10h-18h TEXTILES DIMANCHE Temps fort : vernissages samedi 26 et dimanche 27 septembre 10h-18h à partir de 16h. www.illustrations.canalblog.com

L’ÉTABLI SAMEDI BERTEREAU Arnaud, MAUREY Bruno et VOISIN Céline 13h-19h 45, rue des Bons Enfants DIMANCHE PHOTOGRAPHIE – DESSIN/GRAPHISME – ILLUSTRATION 10h-18h CÉRAMIQUE

LE CORVEC Joël SAMEDI 222, rue Saint-Julien 10h-18h PEINTURE DIMANCHE Pot convivial avec intermède musical aux heures d’ouverture de l’atelier. 10h-18h

LE GOFF Jérôme SAMEDI 5 bis, passage Saint-Amand 12h-18h PEINTURE DIMANCHE www.toutcontre.com 10h-18h

LES ATELIERS DE LA CHAPELLE CARPENTIER Marc, DE STEFANI Marina,

DEBOOS Frédérique, DEFOSSE Béatrice, SAMEDI JACQUELINE Véronique, LEMERCIER Dominique, 10h-19h NAOUR Corinne, RICHARD Christine et RAFFAELI Catherine DIMANCHE 104, rampe Saint-Gervais PEINTURE – TEXTILE – PHOTOGRAPHIE – 10h-19h DESSIN/GRAPHISME Temps fort : vernissage samedi 26 septembre à 18h.

LOOTVOET Catherine SAMEDI 18, rue docteur Léonard 13h30-18h CÉRAMIQUE/POTERIE DIMANCHE Temps fort : vernissage samedi 26 septembre à 17h. 13h30-18h blog-perso-cath-loot.blogspot.com

Artiste professionnel(le) 16 LORSA SAMEDI 72, rue Descroizilles 13h-18h CÉRAMIQUE – PEINTURE – SCULPTURE – PHOTOGRAPHIE DIMANCHE Temps fort : vernissage dimanche 27 septembre à 17h. 10h-12h / 13h-18h http://lorsa76.free.fr

SAMEDI MARQUET DE SÉRÉ (MARQUET Marguerite) 14h-18h 35, rue Malatiré DIMANCHE PEINTURE 10h-18h

MENEAU Brigitte DIMANCHE 186, rue Eau de Robec 14h-18h PEINTURE – DESSIN

SAMEDI MESYATSEVA Rada 14h-18h 16, rue Georges d’Amboise DIMANCHE SCULPTURE – CÉRAMIQUE 10h-18h

PARISOT Roselyne SAMEDI 8, rue Daliphard 14h30-18h30 PEINTURE NUMÉRIQUE DIMANCHE www.roselynearts.com 14h30-19h

PLATT/KAPHÉINE SAMEDI KaPhéine (LANDRY Catherine) et PLATT Alexandra 14h30-19h Citémômes - 11, rue du Moulinet DIMANCHE PEINTURE 11h-13h / 14h30-19h

SAMEDI QUÉMÉRÉ Jean 16, rue Georges d’Amboise 14h-18h PEINTURE DIMANCHE www.jeanquemere.fr 10h-12h30 / 14h-18h

SAMEDI RAULT Jean-Pierre 2, avenue Olivier de Serres 14h-18h AQUARELLE – DESSIN DIMANCHE Temps fort : démonstration d’aquarelle dimanche 27 septembre à 15h. 10h-12h / 14h-18h

Artiste professionnel(le) 17 SAMEDI SOURISSE Sophie 14, avenue Olivier de Serres 14h-18h MOSAÏQUE DIMANCHE http://maddymosaique.e-monsite.com 10h-12h / 14h-18h

Expo « Femmes d’ Ailleurs » Série « Les Indiennes du Rajasthan »

SAMEDI TARA Isa 15h30-18h Galerie Être - 3, rue de Père Adam

DIMANCHE PEINTURE – DESSIN/GRAPHISME

http://galerieetre.wix.com/coursdedessin 15h30-18h

« Femme au vase » Techniques mixtes sur toile

SAMEDI THA SANDA (VERVISCH-MENARD Laura) 160, rue Eau de Robec 14h-18h30 VALORISTE DIMANCHE www.tha-sanda.eklablog.com 10h-17h

TOIS Jean-Charles SAMEDI 100, rue Beauvoisine 15h-18h PEINTURE – DESSIN – ILLUSTRATION

TOURNEBŒUF Paule SAMEDI 34, rue de la Cage (station de métro Boulingrin) 14h-18h CÉRAMIQUE/POTERIE

SAMEDI VATTIER Jean-Philippe 9h-12h / 15h-18h 190, rue Eau de Robec DIMANCHE SCULPTURE 9h-12h / 15h-18h

SAMEDI ZÉO Isabelle 14h30-18h30 16, rue Georges d’Amboise DIMANCHE SCULPTURE VERRE – FUSING ET THERMOFORMAGE 14h30-18h30

Artiste professionnel(le) 18 Saint-Aubin-lès-Elbeuf

ATELIER LIBRE « LES HAUTS DU COUVENT » ALEXANDRE Michel, CREVON Michel, FEVROT Louis, GALICHET André, HURAY Nelly, LE MAI Diem-Thuy, SAMEDI MASSON Axelle, PALLIER Claude, POINSIGNON Pascale et 14h-18h SCHEBEN Alain DIMANCHE 130, rue de Freneuse 14h-17h PEINTURE Pot convivial aux heures d’ouverture de l’atelier. Diaporama de l’édition 2014.

Saint-Martin-de-Boscherville

ATELIERS BOSCHERVILLAIS Foyer communal – Route de Quevillon SAMEDI PEINTURE – SCULPTURE SUR BOIS – DESSIN/GRAPHISME 14h-18h CÉRAMIQUE/POTERIE – PHOTOGRAPHIE – RELIURE DIMANCHE Temps fort : démonstration de peintures samedi 26 septembre à 15h 10h-17h et dimanche 27 septembre à 14h.

SARAIVA Odette SAMEDI 10, rue des Maisonnettes 14h30-18h PEINTURE DIMANCHE Pot convivial aux heures d’ouverture de l’atelier. 10h-12h / 14h30-18h

NORMAND Armelle SAMEDI 94, route du Moulin Le Genetey 14h-18h PEINTURE – INSTALLATION JARDIN DIMANCHE Temps fort : apéro-concert samedi 26 septembre à partir de 18h. www.armelle-normand.com 11h-12h / 14h-18h

Saint-Pierre-de-Varengeville

MARICAL Joël SAMEDI 756, route des Broches 14h-18h30 SCULPTURE DIMANCHE Temps fort : démonstration de sculpture sur pierre aux heures d’ouverture de l’atelier. 10h-12h / 14h-18h30

Artiste professionnel(le) 19 Saint-Pierre-lès-Elbeuf

ATELIER DE SAINT-PIERRE MELANE et THIBOUT Patrice SAMEDI 2103, rue de Louviers 14h-19h PEINTURE – SCULPTURE – GRAVURE DIMANCHE Pot convivial aux heures d’ouverture de l’atelier. 14h-18h www.arthib.net

VAN LEM (LEMÈRY Stéphanie) L’Atelière - 79, rue Simone Signoret SAMEDI PEINTURE – MODELAGE – ARCHITECTURE 10h-14h Temps fort : DIMANCHE • atelier modelage pour enfant samedi 26 septembre de 10h30 à 12h. 11h-12h / 14h-17h • atelier peinture pour adulte dimanche 27 septembre de 14h30 à 16h30. https://instagram.com/l_ateliere/

Sainte-Marguerite-sur-Duclair

LEROUX-MORLET Nicole et PIGNÉ Dominique SAMEDI 104, la Gentillerie 14h-18h PEINTURE DIMANCHE Temps fort : peinture sur toile à quatre mains 10h-12h / 14h-18h dimanche 27 septembre de 14h à 18h.

Sotteville-lès-Rouen

ALBENA 15, rue Jules Vallès SAMEDI PEINTURE – ESTAMPES 14h-18h Temps fort : atelier enfants 6-11 ans dimanche de 10h30 à DIMANCHE 12h sur inscription au 06 16 56 49 74. [email protected] 14h-18h www.albena-vatcheva-painter.com

SAMEDI ASSOCIATION CRÉA-LUD’ 14h-18h COTTIN Martine et MICALONI Laurette Maison des Associations - 365, rue de Paris DIMANCHE PEINTURE – SCULPTURE 10h-12h / 14h-18h

UNION ARTISTIQUE DE SOTTEVILLE BIRON Dominique, DE MAESENEIRE Sylvie, SAMEDI DUJARDIN Nadine, HAUDUC Gérard, LEDEE Danièle, 14h-18h MOUCHERE Suzanne, SIMON Simone et TERNON Daniel DIMANCHE École Raspail - 2, rue Raspail 10h-18h PEINTURE Pot convivial samedi 26 septembre à 18h.

Artiste professionnel(le) 20 Métropole Rouen Normandie 14 bis, avenue Pasteur CS 50589 76006 Rouen Cedex www.metropole-rouen-normandie.fr Index

ABDOU Michel 14 DOUAULT Jacques 11

ALBENA 20 DUBOC François 14

ARGATTI Philippe 14 ECLOZ (VINCENT Guillaume) 15

ASSOCIATION CRÉA-LUD’ 20 FAJS Michèle 7

ASSOCIATION DES ARTISTES FOSSARD Marie 15 FRANQUEVILLAIS (AAF) 8 GALLAIS René 13 ASSOCIATION DES PLASTICIENS- CRÉATEURS, AMICALE LAÏQUE DE DÉVILLE GENTES Clovis 15 LÈS ROUEN, SECTION « JOSEPH DELATTRE » 7 GENTES Pierre 15 ATELIER 17 14 GILOPPÉ Martine 15 ATELIER DE SAINT-PIERRE 20 GODEFROY Jean-Pierre 11 ATELIER DES BLOUSES BLEUES 14 HÉLÈNE (HAUCHARD Hélène) 7 ATELIER LIBRE « LES HAUTS DU COUVENT » 19 HERVIEUX Elisabeth 15 ATELIERS BOSCHERVILLAIS 19 HOCQUARD Gwenaëlle 15 BAILLEUL Roger 11 ISAPATIS (PATISSIER Isabelle) 15 BELLET Gilles 13 JEAN Claude 11 BENHAMOU Daniel 6 JORET Laurence 8 BEURION Annie 14 LA PAGE BLANCHE 15 BOIVIN Claudine 10 LAGRANGE Lionel 16 BOSQUET Corinne 8 LARDENOIS Christelle 16 BOUFFIGNY Yves 7 L’ÉTABLI 16 BOUTELEUX Corinne 7 LE CORVEC Joël 16 BUSCH Jean-Claude 8 LE GOFF Jérôme 16 CABOT Martial 8 LE NOIR André 11 CAUDRON Francis 14 LE TOUZEY Chantal 13 CHALOINE Robert 11 LECOQ Nadine 9 COLLIN Thomas 12 LEROUX-MORLET Nicole 20 CRATÈRE (CRATÈRE Dorothée) 14 LES ATELIERS DE LA CHAPELLE 16 CUILLANDRE Arnaud 7 LÉZÉ-SCHMITE Claire 6 D’ANY (BOULENGER Daniel) 10 LIA (BONS Liliane) 10 DE VOS Jacques 6 LOOTVOET Catherine 16 DELARME Patrick 6 LOPEZ Thierry 12 DEPERROIS Michel 11 11 LORSA 17 SOCIÉTÉ AMICALE DES ARTISTES PEINTRES DE GRAND QUEVILLY ET DE SA RÉGION 9 14 MARICAL Joël 19 SOURISSE Sophie 18 15 MARQUET DE SÉRÉ (MARQUET Marguerite) 17 TARA Isa 18 7 MARY Fabienne 11 TIPHAGNE Christine 9 15 MENEAU Brigitte 17 THA SANDA (VERVISCH-MENARD Laura) 18 13 MESYATSEVA Rada 17 TOIS Jean-Charles 18 15 MOLET OGHIA Édith (E.M.O.) 6 TONNEMANS Lili 9 15 MONFORT Muriel 11 TOURNEBŒUF Paule 18 15 MUI NE (COLOMBEL Danielle) 11 UNION ARTISTIQUE DE SOTTEVILLE 20 11 NICOLAS SEVERINE BERNARD (MARTINEZ Nicolas) 10 VALLY. S (SAUNIER Valérie) 12 7 NORMAND Armelle 19 VAN LEM (LEMÈRY Stéphanie) 20 15 ORTEGA-VALVERDE Joëlle 10 VATTIER Jean-Philippe 18 15 PARISOT Roselyne 17 ZÉO Isabelle 18 15 PEINTURE ET PARTAGE 13 11 PIGNÉ Dominique 20 8 PLATT/KAPHÉINE 17 15 POULLAIN Daniel 9 16 PUYBAREAU Annie 12 16 QUATREMARES Jean-Claude 13 16 QUÉMÉRÉ Jean 17 16 RAULT Jean-Pierre 17 16 REMIGEREAU Gérard 13 11 RICHARD Édith 10 13 RMDK 9 9 ROBINE Gérard 8 20 ROBINSON Christine 12 16 ROMARIC (FRANÇOIS Romaric) 6 6 SARAIVA Odette 19 10 SAUNIER Frédéric 12 16 SERGENT. O (ONDO-ONDO Serge) 13 12 VOUS POUVEZ ÉGALEMENT ASSISTER À UNE… Visite décalée Ateliers d’artistes SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2015 À 15H Au Musée des Beaux-Arts de Rouen (Esplanade - 76 000 Rouen)

À l’heure où les artistes d’aujourd’hui vous ouvrent leurs portes, le musée des Beaux-Arts de Rouen vous propose de découvrir les vues d’ateliers de ses collections. Sujet récurrent dans l’histoire de l’art, l’atelier d’artiste - lieu de création et de formation – invite à s’interroger sur le regard que l’artiste porte sur lui-même et sur son histoire parfois surprenante.

Anonyme français – XVIIIe siècle, Le singe peintre, huile sur toile © Catherine Lancien – Didier Trajin, Ville de Rouen

ENTRÉE GRATUITE dans la limite des places disponibles (contremarque à retirer à l’accueil du musée des Beaux-Arts le jour de la visite à partir de 10h)