<<

WILDLIFE BICENTENAIRE FLAUBERT FLAUBERT BICENTENAIRE PROJETBEAUVOISINE 62 62 • QUAND NORMANDIE LA ÉTAIT ROMAINE… 66 90 • 90 16 16

• 110 • 110 #5 RONDE LA EN NORMANDIE IMPRESSIONNISTE UN ÉTÉ AU MUSÉE 2021 136 2021 AU MUSÉE ÉTÉ UN

• 72 72 -FAIRE FER 40 • 40

20/21 Musée industriel Cette année, les musées métropolitains participeront à une de la Corderie Flânez dans mission essentielle : plus que jamais, nous avons besoin de culture. Vallois les musées Confinement, crise sanitaire, économique, sociale, écologique, démocratique… Oui, la situation est très difficile. Raison de plus de la Métropole pour investir dans ce qui nous rassemble, fait RouenROUEN sens et lien. La culture est au cœur de ce que nous défendons. Pavillon Très tôt, les élus et les services métropolitains se sont mobilisés pour permettre l’ouverture des musées et l’organisation de la quatrième édition de Normandie Impressionniste. Dans le contexte, le festival propose des visites virtuelles via internet, où les principales expositions sont disponibles en 3D. Maison des champs Une vraie preuve de la capacité de la Réunion des Musées Pierre Corneille Métropolitains (RMM) à innover. La crise bouleverse nos habitudes et freine nos mobilités. Ne la laissons pas isoler nos concitoyens les plus fragiles.

r se l’Y Placée au cœur des célébrations du bicentenaire Flaubert, la RMM e d rd La Fabrique va ule présente également l’exposition Salammbô, déclinant ses valeurs Bo des savoirs r se l’Y e d’ouverture, de transdisciplinarité et d’innovation, permettant d arne rd e la M va rd d le eva ou à chacun d’appréhender l’ampleur du phénomène culturel initié oul B B par ce chef-d’œuvre de la littérature moderne. arne e la M Musée Flaubert rd d Musées eva ul d Bo r a Beauvoisine C’est donc avec grand plaisir que nous vous proposons flâner, et d’Histoire c Place du i ( ANTIQUITÉS & HISTOIRE NATURELLE ) r R D Alfred-Cerne - s de la médecine i le programme annuel de la RMM. u

o d L r a Rue Beauvoisine e c Place du i u Ce programme témoigne des richesses historiques de notre R r R D Alfred-Cerne - s Rue Jean-Lecanuet Musée de i u o territoire et de la capacité de nos artistes à imaginer et créer L la céramique Rue Beauvoisine e

u R la culture de demain. Une culture ouverte au plus grand nombre, Rue Jean-Lecanuet accessible à tous sur l’ensemble du territoire de notre belle Le PlaceSecq Métropole Rouen Normandie. Nous invitons tous les habitants Musée du Général- des Beaux-Arts des tournellesDe-Gaulle et visiteurs à se réapproprier progressivement leurs musées. Place MaisonRue Jeanne-D’arc natale du Général- Pierre Corneille De-Gaulle Nous devrons par ailleurs nous mobiliser autour d’un grand projet Rue Jeanne-D’arc collectif pour lequel les musées auront un rôle majeur à jouer : faire de Rouen la Capitale européenne de la culture en 2028 !

Ru Aître Saint-Maclou e d Rendre la Métropole belle, rayonnante, attractive et foisonnante u Gé né Historial ra l- G R Jeanne-d’Arc Aître Saint-Maclou de projets, voilà le grand défi des prochaines années. ira ue ud d Gros-Horloge u G Cathédrale én Historial ér al- Jeanne-d’Arc Gir du tourisme Nous ne le réussirons qu’ensemble. aud Gros-Horloge Cathédrale Rue de la République R du tourisme ue du Bien chaleureusement à vous, Généra l -Leclerc Quai du Havre Rue de la République Ru Rue A e du Gé lsac néral -L e -Lo eclerc rrai Quai du Havre ne Quai de la Bourse Rue A lsace -Lor raine Quai de la Bourse Laurence Renou Nicolas Mayer-Rossignol Vice-présidente de la Métropole Président de la Métropole Rouen Normandie Musées rejoignant la RMM en 2021 Rouen Normandie en charge de la culture

1 actualités flânez 10 32 122 Bienvenue dans Enfants La cathédrale : la maison natale du matrimoine de l’archéologie de Pierre Corneille ! médiévale aux conflits 34 contemporains

12 Raymond annuel programme Le Pavillon de Duchamp-Villon 124 Flaubert à Croisset se livre La Fabrique des savoirs, 10 ans déjà ! 14 36 Un lieu inattendu : L’argument 128 Le musée Flaubert de Rouen Philippe Favier et d’Histoire 5e édition de la médecine 130 De Rouen 16 à Rome, itinéraire d’un Projet Beauvoisine dessinateur passionné : Achille Bligny 22 Main dans la main 130 avec le Muséum Dans la salle national d’histoire expositions Depeaux, naturelle (MNHN) l’impressionnisme 40 82 28 au fil de l’eau informations En Normandie Ports d’exil, Ports d’attache Bienvenue Impressionniste au Club 90 134 pratiques 62 Bicentenaire Flaubert. Restauration 140 142 30 Wildlife Salammbô de la roue à aubes Informations Mécénat et La RMM s’engage 66 Un roman culte. pratiques privatisation : contre le sexisme Quand la Normandie Une exposition événement 136 pourquoi pas était romaine. 106 Un été vous ? Briga, une ville retrouvée Il y a un loup au musée 2021 72 116 144 Fer – Faire La Ronde #5 138 Crédits 78 118 Le regard Le cirque miniature Promenades dans la de Natacha Petit clairière d’Eza Boto flâner : Sommaire 2 3 Portrait de Mademoiselle Amélie Bosquet, S’il y a bien quelque chose qu’il ne nous a pas été donné de faire, Jean-Baptiste Parelle pendant le grand confinement du printemps 2020, c’est deflâner . Rouen, 25 mai 1837, toile, 0,42 × 0,35 cm, 892.3 Ces semaines ont marqué une coupure dans la vie trépidante,

édito Amélie Bosquet est la fille hystérisée du monde contemporain, et restauré un temps long, de Jean-Jacques Bosquet, un sentiment de divagation qui évoque paradoxalement la teinturier rouennais, et de Geneviève Fessard, disponibilité du flâneur. À l’instar de ce personnage de la propriétaire d’une fabrique modernité esquissé en 1863 dans Le Peintre de la vie moderne, de rouennerie. Désirant vivre de sa plume, elle écrit nous désirions alors ardemment « élire domicile dans le nombre, son premier article dans dans l’ondoyant, dans le mouvement, le fugitif et l’infini. » la Revue de Rouen à l’âge de dix neuf ans. Et Baudelaire d’ajouter à la liste des « menus plaisirs de ces esprits Les deux livres qui la indépendants » : « Être hors de chez soi, et pourtant se sentir font connaître au public et qui lui valent partout chez soi ; voir le monde, être au centre du monde et rester la reconnaissance caché au monde. » N’est-ce pas là précisément ce que l’on pourrait de la critique et des auteurs et autrices attendre de la visite au musée ? de son temps, comme Gustave Flaubert Placés au cœur des paradoxes de notre temps, les musées et George Sand, portent sont à la croisée des chemins. La fréquentation des lieux publics, sur la Normandie. En 1892, elle fait don en temps de pandémie comme de crise climatique, urbaine à la bibliothèque de Rouen ou de menace terroriste, ne va plus de soi. Le besoin d’accéder de sa collection de dessins et d’autographes à une information de référence est devenu une urgence sociale. de George Sand, Les objets de collection sont désormais des figures symboliques Gustave Flaubert… et au musée des au cœur de violents débats. Quels modèles proposer ? Beaux-Arts de Rouen Quel New Deal pour les musées, l’histoire des sciences, de son portrait réalisé par Jean-Baptiste Parelle. l’histoire de l’art ? Depuis sa création, la Réunion des Musées Métropolitains (RMM) ne cesse de travailler ces questions. Si nous avons pu ouvrir les neuf expositions de la saison impressionniste en juillet 2020, c’est que nous avions déjà fait nôtre une exigence de diversité, de proximité, de décentrement. Nous poursuivrons en ce sens : faire de ces biens communs que sont les musées des lieux sur lesquels nos sociétés peuvent s’appuyer pour surmonter leurs difficultés.

Sylvain Amic

Directeur de la Réunion des Musées Métropolitains

4 5 Crise sanitaire : une nouvelle relation avec les publics actualités Pour faire face à l’urgence Des actions concrètes

sociale et éducative du Plus de cent publications numériques ont confinement, les équipes été diffusées durant les cinquante-cinq de la RMM ont accéléré les jours de confinement ! Une nouvelle processus de numérisation rubrique du site, « Œuvres à la loupe », offre désormais des parcours thématiques dans des collections et les collections des neuf musées. Plusieurs d’interactivité avec les publics. expositions, notamment celles Un plus pour tous… interrompues du fait de l’épidémie, ont été et à long terme ! mises en ligne. À l’image de Choux Hiboux Cailloux, la biodiversité dévoilée, comprenant L’exploitation numérique des collections des vidéos et jeux interactifs, ou encore de est inscrite à l’agenda de la RMM, de même l’exposition photographique d’Isabelle que l’interactivité avec les publics avec, Lebon, des portraits d’habitants du quartier par exemple, la création en 2016 de la Beauvoisine aux côtés d’œuvres antiques et Chambre des visiteurs (voir p. 24) ou, d’objets du Muséum. tout dernièrement, d’un Club des visiteurs Un ambitieux projet collectif sur les (voir p. 28). Sans remplacer la relation persécutions juives pendant la Seconde humaine avec les objets et ceux qui les Guerre mondiale a vu le jour*, l’exposition font parler, les médiateurs culturels, virtuelle Ports d’exil, Ports d’attache (avec la nécessité de maintenir voire de renouer le réseau FRAME). Tandis que le « Roman le contact avec les publics s’est fait sentir Photo » invitait, sur les réseaux sociaux dans le sillage de l’épidémie. L’accès aux de la RMM, à imaginer un récit à partir œuvres à distance, via internet, est un de quatre œuvres issues des collections, moyen d’affermir ce lien d’autant plus et à l’écrire en direct. 3 500 personnes ont important pour les personnes fragiles participé au 1er événement numérique initié ou isolées, mais aussi de démocratiser par les musées, à l’occasion des journées encore l’offre de nos musées. européennes de l’archéologie, du 19 au 21 juin.

*www.destinees-juives. L’école à la maison En mars dernier, parents et enseignants ont expositionsvirtuelles.fr brutalement été confrontés à un besoin de nouveaux supports pédagogiques. Les musées de la RMM ont dès lors créé et mis à leur disposition de nouvelles ressources : les petites fiches de l’artothèque, d’autres fiches pédagogiques autour de la biodiversité, de la faune urbaine locale – oiseaux, en particulier – et des civilisations de l’Antiquité. À travers les réseaux sociaux et les sites, moult activités culturelles ont été proposées aux enfants : coloriages, tutoriels d’activités manuelles, quizz, jeux, et ce à partir des collections d’histoire naturelle, d’antiquités, ou des beaux-arts.

flâner : Mesures sanitaires 6 7 10 28 Bienvenue dans Bienvenue la maison natale au Club de Pierre Corneille ! 30 12 La RMM s’engage Le Pavillon de contre le sexisme Flaubert à Croisset 32 14 Enfants

Un lieu inattendu : du matrimoine actualités Le musée Flaubert et d’Histoire 34 de la médecine Raymond Duchamp-Villon 16 se livre Projet Beauvoisine 36 22 L’a rg ument Main dans la main de Rouen avec le Muséum 5e édition national d’histoire naturelle (MNHN)

Lucien Métivet, En hommage au Grand Flau !... exécuté lors du centenaire Flaubert pour le journal Le Rire, 24 décembre 1921. flâner : Sommaire 8 9 Bienvenue dans la maison natale

de Pierre Corneille ! expositions

En janvier 2021, la maison C’est dans cette maison située rue de la Pie natale de Pierre Corneille, qu’est né, le 6 juin 1606, l’auteur du Cid. Il y vécut près d’un demi-siècle. Acquise près de la place par son grand-père en 1584, cette maison du Vieux-Marché à Rouen, familiale se composait de deux logis rejoindra la RMM. Elle contigus, dont les deux frères, Pierre constituera, avec le Musée et Thomas, héritèrent à la mort de leur père en 1639. Le jardin intérieur et la « grande Corneille, le Musée et le maison » ont aujourd’hui disparu. Pierre Pavillon Flaubert, un pôle vital Corneille revendit, quelques mois avant de notre mémoire littéraire. son décès à en 1683, la « petite maison » que nous visitons aujourd’hui.

Grâce aux fonds réunis par un comité constitué à l’occasion du tricentenaire de la naissance de l’écrivain rouennais, la maison fait, en 1912, l’objet d’un don à la Ville de Rouen. Après des travaux de rénovation de la façade sud, déjà L’intégration, effective au 1er janvier 2021, reconstruite au xixe siècle, le musée de cette maison d’écrivain dans la RMM, est inauguré en 1921. Composé d’un au même titre que le Musée Flaubert et rez-de-chaussée, de trois étages « Monsieur, pour d’Histoire de la médecine, rue Lecat, et du et d’un comble, le musée labellisé conserver ma gloire Pavillon Flaubert, en bord de Seine, à « Maison littéraire » et « Musée de », Croisset, enrichit une offre littéraire déjà et mon estime, abrite le cabinet de travail du dramaturge, particulièrement attractive. Elle complète désobéir un peu n’est pas reconstitué avec du mobilier celle du Musée de la maison des champs de un si grand crime ». du xviie siècle, ainsi qu’une imposante Pierre Corneille, situé à Petit-Couronne. bibliothèque. Le Cid, Corneille, 1637. La maison natale de Pierre Corneille conforte ainsi sa position de lieu de mémoire au cœur de Rouen et de sa métropole. Mais il s’agit d’une mémoire qui puise dans le passé les faits donnant forme

à ce que nous vivons et éprouvons Maison natale Buste de Pierre Corneille. au présent. de Pierre Corneille. Maison natale de Pierre Mélite de Pierre Corneille. Corneille. © Réunions des Musées Métropolitains © Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie, Maison Natale Pierre Rouen Normandie. Corneille. Photo Lancien / Ville de Rouen flâner : Les musées littéraires 10 11 Le Pavillon de Flaubert

à Croisset actualités

Ce pavillon au bord de l’eau est l’unique vestige de la propriété qu’occupait la famille Flaubert en bord de Seine. C’est au premier étage de la « maison blanche », dans son cabinet d’écriture ouvrant sur le jardin et le fleuve, que l’écrivain a composé l’essentiel de son œuvre.

Situé sur les rives de la Seine, le Pavillon Croisset après Flaubert de Croisset est tout ce qui subsiste de la Un an après le décès de Flaubert, propriété où a vécu Gustave Flaubert. le domaine connaît de nombreuses Durant l’été 1844, la famille s’installe dans vicissitudes… Vendue, la maison principale cette bâtisse datant du xviie siècle qui était est aussitôt détruite et remplacée par une leur maison de campagne. usine. Mais le pavillon au bord de l’eau, lui, Gustave Flaubert choisit pour sa part d’y survit. En 1904, une souscription est lancée demeurer avec sa mère et sa nièce, la jeune à l’initiative de Jean Revel. Le Pavillon est Caroline, à la mort de son père en 1846. racheté, puis donné en 1906 à la Ville de C’est ici, à l’écart de Rouen, qu’il écrit Rouen et transformé en musée. Il renferme Madame Bovary, Salammbô, L’Éducation aujourd’hui un ensemble de souvenirs sentimentale, Bouvard et Pécuchet… intimes liés à l’écrivain : portraits de Il y reçoit des amis proches, comme par « Là-bas sur un fleuve moins antique j’ai quelque membres de la famille, évocations de la exemple Louis Bouilhet, auxquels il lit ses part une maison blanche dont les volets sont fermés, maison familiale et plus particulièrement œuvres. Plus rarement, des écrivains maintenant que je n’y suis pas. Les peupliers sans du bureau de l’écrivain (bouddha doré, fréquentés à Paris y séjournent, à l’instar objets relatifs à l’écriture comme feuilles frémissent dans le brouillard froid […] de , des frères Goncourt, des plumes d’oie et l’encrier en forme J’ai laissé la longue terrasse bordée de tilleuls de George Sand ou d’Ivan Tourgueniev. de crapaud...). Louis XIV où l’été je me promène en peignoir blanc. Au décès de sa mère en 1872, la propriété Le musée actuellement en […] J’ai laissé le grand mur tapissé de roses avec revient à sa petite-fille, Caroline, à la rénovation ouvrira à condition expresse que Flaubert puisse courant 2021. le pavillon au bord de l’eau — une touffe de *Les caluyots se rapprochent continuer à y vivre. Flaubert meurt à chèvrefeuille passe en dehors sur le balcon de fer — des harengs. Croisset le 8 mai 1880, alors qu’il travaille à une heure du matin en juillet par clair de lune sur Bouvard et Pécuchet. il fait bon voir venir pêcher les caluyots*. » Le Pavillon Flaubert. © Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie. Gustave Flaubert, Voyage en Égypte. La cange, III, février 1850. Photo Lancien / Ville de Rouen flâner : Les musées littéraires 12 13 Créé en 1901 par des médecins et des Un lieu inattendu : pharmaciens, sa vocation initiale est celle d’un musée historique destiné aux étudiants et au corps médical. Il s’installe Le musée Flaubert d’ailleurs dans la bibliothèque de l’École de médecine – un bâtiment du site actualités et d’Histoire Beauvoisine (voir p. 17). Grâce aux dons et achats, les collections s’enrichissent de la médecine toutefois si vite que les locaux de l’École de médecine s’avèrent trop exigus « Je suis né dans un hôpital pour les accueillir. Elles sont transférées et j’y ai vécu un quart à l’Hôtel-Dieu vers 1910, mais ce n’est qu’en 1947 que le musée Flaubert et d’Histoire de siècle », résume Gustave de la médecine, passé sous l’égide Flaubert. L’écrivain voit des hôpitaux de Rouen, s’installe plus exactement le jour dans la maison même des Flaubert. le 12 décembre 1821 dans Entretemps la chambre natale de l’auteur le logement de fonction du de Madame Bovary, Salammbô, L’Éducation chirurgien-chef de l’hôpital, sentimentale, des chefs-d’œuvre désormais son père Achille Cléophas, lus et étudiés aux quatre coins du monde, lequel cédera sa place à son a été rénovée. Elle est inaugurée en 1923. Du mobilier acquis pour l’occasion ravive autre fils, Achille, en 1846. ce lieu intime qui s’ouvre aux publics. e Au tournant du xx siècle, Le musée présente un ensemble se profile cet étonnant musée de portraits de famille, des lettres du scalpel et de la plume. autographes, des éditions rares ou illustrées – dont un exemplaire « J’ai grandi de Salammbô, dédicacé à l’avocat rouennais au milieu des Jules Senard, qui défendit Gustave Flaubert misères humaines lors du procès intenté à l’alors primo- – dont un mur romancier pour Madame Bovary. me séparait.

Réparties dans onze salles, les collections Tout enfant recèlent enfin de véritables curiosités j’ai joué dans qui raviront petits et grands, parmi un amphithéâtre. »

lesquelles un lit de malades à six places, Lettre à Mademoiselle Leroyer un perchoir à sangsues, un mannequin de Chantepie, lundi 30 mars 1857. d’accouchement du xviiie siècle… Une richesse et une variété qui permettent également aux visiteurs de se familiariser avec l’environnement et les progrès de la médecine. Mannequin Bocal à sangsues. d’accouchement. © Réunion des Musées Métropolitains © Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie Rouen Normandie flâner : Les musées littéraires 14 15 Le musée unique :

un rêve actualités prend forme

Après deux ans de concertation et de dialogue, le principe du futur musée unique de Beauvoisine beau est acté. Il fédérera, au sein de l’enclave Sainte-Marie, le musée des Antiquités et le Museum d’histoire naturelle. Une grande nouvelle pour la Métropole ! © Arnaud Bertereau

Le projet Beauvoisine a franchi plusieurs « Les ateliers d’innovation étapes clés l’an dernier. Outre la validation avec les publics, par le conseil métropolitain de son projet scientifique et culturel (un document c’est un trésor de réflexion stratégique esquissant l’avenir du musée), qui nous a été donné » voi l’année fut jalonnée de rencontres et François Guiguet, directeur d’AG Studio. d’échanges, de balades urbaines, de conférences scientifiques…Le Temps des collections VIII a également offert plusieurs et de l’emprise foncière (emplacement sur occasions de présenter aux Rouennais lequel la future construction est envisagée), l’approche transdisciplinaire et modulable couverture de la cour du cloître, qui sera celle des collections et aménagement d’un passage couvert et de la muséographie. entre les musées et l’ancienne école de médecine. Prochaine étape ? Sélectionner Le cabinet de conseil AG studio a, dans le des candidats invités à participer au même temps, confronté son projet aux concours d’architecture, examiner leurs attentes des publics et à la réalité de notre projets, enfin nommer le lauréat – un territoire. Plusieurs scenarii ont été groupement d’architectes, bureaux présentés, déclinant trois principes : d’études et muséographes mandatés pour sine respect des bâtiments historiques donner corps au futur musée. flâner : Projet Beauvoisine 16 17 Le projet Beauvoisine a fédéré l’an dernier Imaginer plus de cinq cents personnes ! Fruit de cette collégialité, des contributions riches Mieux conserver, et diverses ont alimenté les travaux des ensemble équipes de la RMM et d’AG Studio. Si l’attachement aux deux entités actuelles de actualités Beauvoisine Beauvoisine est indéniable, l’idée d’un lieu mieux restaurer museal unique et de facture originale fait l’unanimité. Il doit demeurer celui de la Depuis 2018, les citoyens ont transmission des savoirs, mais gagnerait Les nouvelles réserves permettront La première mission d’un tel établissement été concertés via des réunions à devenir plus vivant, ludique, accueillant la restauration des œuvres sur le site est de garantir le bon état et la pérennité publiques, questionnaires, et accessible a toutes les generations, est-il même et un stockage, dans des des collections. Le projet engagé vise ressorti. Les publics scolaires ont quant à également à faciliter le contrôle sanitaire ateliers d’innovation, eux évoqué l’experience de visite. conditions optimales, des collections et d’éventuelles interventions curatives plateforme participative... Leur musee de cœur est plus immersif, de trois des huit musées de la RMM. in situ, l’accueil des chercheurs Cela a permis de recueillir les visiteurs y font figure d’acteurs d’une C’est dire le rôle pivot du futur et conservateurs, et les missions leurs souhaits pour le futur histoire ou d’un parcours, grâce à une Centre de conservation… de récolement* par lesquelles sont scenographie adaptée et faisant la part actualisées les connaissances sur les établissement, réunissant les belle aux nouvelles technologies (lunettes collections. La RMM a fait le choix collections du Musée des 3D, tablettes tactiles...). audacieux d’adjoindre au Centre antiquités et du Museum Une programmation dynamique, de conservation un pôle d’animation d’histoire naturelle. fréquemment renouvelée, est attendue, culturelle, souhaitant vivement partager de même que thétre, escape games avec le grand public certains savoirs et autres soirees deguisees sont largement qui restent en général l’apanage des plébiscités. spécialistes. Grâce à des dispositifs de « visi(ta)bilité », elle entend mieux faire Les quatre balades urbaines organisées connaître les coulisses et les métiers forment un diagnostic en demi-teinte sur des musées. les usages des espaces exterieurs du musee (square Maurois) et leur intégration à L’équipe de maîtrise d’œuvre du Centre, Beauvoisine comme au Quartier des qui sera choisie fin 2020, devra prendre musées. Elles ont permis d’envisager en compte une pluralité de critères dont le collectivement de premieres pistes climat, l’organisation générale, la qualité d’evolution : l’apaisement et le des matériaux, le confort de travail, la verdissement de la rue Louis-Ricard, ainsi facilité d’entretien, mais aussi la sûreté, qu’un meilleur signalement des accès au la sécurité des œuvres... Premier chantier square Maurois, par exemple. mené par la direction des musées, le projet de nouvelles réserves en déterminera d’autres, dont celui dit « des collections » * Pour le récolement, du latin recolere qui signifie « passer (voir p. 20). « Le musee du futur, ce sera en revue », nul besoin de glu ! C’est l’opération par laquelle un endroit ou l’on peut on vérifie la présence, le numéro faire d’autres choses… » d’inventaire et l’état de chaque œuvre de la collection du musée Un Rouennais. (ou de la bibliothèque). flâner : Projet Beauvoisine 18 19 Faire À Beauvoisine, place nette on Muséomix ! actualités Avant d’engager les travaux Organisé en partenariat avec l’équipe Museomix Normandie, du futur musée Beauvoisine, cet événement international initialement programmé il convient de libérer les espaces – en novembre et reporté en 2021 est une opportunité ce que l’on appelle « le chantier des en or d’inventer ensemble le futur musée. Vous venez ? collections ». Or évacuer plusieurs centaines de milliers d’œuvres, issues Museomix est un marathon de trois jours Museomix s’inscrit dans le calendrier des fonds du Musée des antiquités et deux nuits, créatif et convivial, durant de concertation du projet Beauvoisine, lesquelles les participants font émerger qui consiste à recueillir la parole et les et du Museum d’histoire naturelle, de nouvelles idées pour leurs musées. idées des « museomixeurs » comme n’est pas une mince affaire ! Le temps d’un week-end, ils se constituent des visiteurs-testeurs éprouvant les en équipes pour imaginer, créer et prototypes. Il préfigure le futur musée, Le transfert des collections de Beauvoisine expérimenter de nouveaux outils de c’est pourquoi l’événement réunit des aux futures réserves de Déville-lès-Rouen médiation. Cette vision collaborative des personnes d’horizons divers. D’autres requiert une bonne dose d’organisation patrimoines et de leur accessibilité aux méthodes de travail y sont possibles, et de méticulosité. En pratique, on crée publics se construit dans un laboratoire souhaitables même, et la libre circulation, une chaîne opératoire où chaque objet vivant et festif. Le but étant de mieux le partage des savoirs et savoir-faire passe entre les mains des régisseurs partager encore les trésors dont regorgent patrimoniaux, une règle non écrite. de collections, lesquels lui attribuent les collections des musées. On vous attend en 2021 ! un numéro d’inventaire (en attestant de sa présence par une photographie, mention faite de son état, ce qui permet, le cas échéant, de l’orienter en restauration). Chaque objet est dépoussiéré, puis muni d’un code-barres assurant sa traçabilité. Une fois arrivés sur leur nouveau lieu Il est enfin conditionné dans un emballage de conservation, les objets sont déballés qui garantit son acheminement vers les puis rangés à une place bien précise. nouvelles réserves en toute sécurité. Lorsque les travaux du futur musée unique Le transport reste toutefois une seront achevés, les collections prévues étape délicate… pour être exposées, dans le cadre de la programmation du nouveau musée, rebrousseront chemin pour retrouver leur place à Beauvoisine. À la satisfaction des visiteurs, bien sûr, mais aussi à celle des agents impliqués dans ce chantier éminemment complexe.

© Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie flâner : Projet Beauvoisine 20 21 Soutenir le projet Beauvoisine, c’est faire Main dans la main avec le vivre l’histoire naturelle dans la société en tant que source d’émerveillement, de questionnement mais aussi de Muséum national d’histoire compréhension du monde. Comme en témoignent les « Manifestes du muséum », naturelle (MNHN) l’histoire naturelle doit éclairer les questions sociales et répondre aux défis environnementaux : migrations, rapport « Le MNHM, établissement Outre-mer, des correspondants mettent aux animaux, limites à l’expansion national situé à Paris, en œuvre des collaborations avec humaine, déterminants écosystémiques est un vaste réseau composé des institutions locales pour favoriser la des pandémies... L’histoire naturelle recherche de terrain (Guyane, Réunion). « insère l’humain en nature », pas de treize sites dont huit Tandis qu’« à l’étranger, nous avons mis seulement, explique Bruno Petit, en termes non-franciliens », rappelle en place des dispositifs similaires pour d’interactions actuelles avec les milieux son président Bruno David. deux des cinq pays prioritaires de notre naturels et les autres espèces, mais aussi Il s’insère dans le tissu politique internationale (Madagascar, dans le temps long et en éclairant ses Chili), et ce sera bientôt aussi le cas origines. Ce faisant, elle invite à regarder scientifique des territoires à Singapour » cartographie Bruno David. le monde vivant avec davantage d’empathie * La minute Einstein ! et contribue à diffuser Particulièrement concerné par la et encourage à penser des politiques de Sont qualifiés d’« isotopes » question écologique, le MNHN anime conservation qui préservent le potentiel les différents types les connaissances auprès d’atomes d’un même élément. d’un large public. également des programmes de sciences évolutif des écosystèmes. « Le MNHN Les isotopes d’un même participatives comme « Vigie-Nature », aspire à un renouveau de l’histoire élément gardent le même Manifeste du Muséum qui documente en temps réel les naturelle et le portera partout où il sera nombre de protons et d’électrons. Ils possèdent Muséum national d’histoire naturelle. changements observés dans la faune possible de faire entendre sa voix ». aussi les mêmes propriétés © Muséum National d’Histoire et la flore. De nombreux musées ont en chimiques. Naturelle effet démontré l’intérêt des collections d’histoire naturelle pour suivre les changements environnementaux. Les rapports d’isotopes* trouvés dans les plumes des manchots naturalisés ont mis en évidence le changement de régime alimentaire du manchot papou durant le siècle passé, en lien avec l’effondrement Bruno David, Président du local des populations de krill. Muséum National D’Histoire. Naturelle © MNHN / J.C. Domenech Autre exemple saisissant, les particules de charbon incluses dans les plumes « Les collections ne sont des oiseaux des collections du muséum pas seulement le dictionnaire de Chicago témoignent de taux extrêmes de la nature et l’histoire de pollution aux particules fines associés de nos conceptions sur elle, à l’ère industrielle… mais aussi la mémoire de nos environnements ».

Bruno David, président du MNHN. flâner : Partenariat Muséum national d’histoire naturelle 22 23 Jeux de mots Depuis 2016, la RMM invite chacun à voter pour les œuvres qu’il souhaite Enseigne pour un découvrir dans les musées de la Écritoire, 1720-1730. bâtiment administratif sous la Convention er Réunion des Musées Métropolitains Métropole. Rendez-vous du 1 octobre Rouen Normandie, ou un commerce affichant Musée de la Céramique son patriotisme au 15 novembre 2020 sur le site révolutionnaire : Le génie de la France, qui deviendra de la Chambre des visiteurs ! bientôt le génie de la République, gravant la Le choix des publics sera exposé Constitution, 1792-1795. Réunion des Musées Métropolitains du 6 février au 16 mai 2021. Rouen Normandie, Musée le Secq des Tournelles

L’accès de tous au patrimoine va, pour La diversité de la sélection témoigne la RMM, avec la participation des publics de l’exceptionnelle richesse des collections Assiette « Je vous annonce à la programmation de ses onze des musées métropolitains. Parmi les le bonheur de la France », établissements. Depuis cinq ans, objets retenus : des assiettes 1791. Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie, les habitants de la métropole expriment révolutionnaires, des croquis, des encriers, Musée de la Céramique ainsi leurs suffrages lors d’une sorte des planches d’impression, une plaquette Éventail-carnet de bal : Éventail dont les brins de parlement annuel, la Chambre coranique, des affiches ou encore une sont inscrits au revers de des visiteurs*. Ils se prononcent sur la tablette cunéiforme. Le vote, gratuit noms, vers 1820-1830. Réunion des Musées Métropolitains sortie des réserves de telle ou telle œuvre, et en quelques clics, est ouvert du Rouen Normandie, Musée des Beaux-Arts. mentionnée sur la liste concoctée par les 1er octobre au 15 novembre 2020 sur le site conservateurs, qu’ils souhaitent voir www.lachambredesvisiteurs.com au grand jour. Cette liste comprend Cette année encore, le choix sera des objets insolites et en lien avec la grande cornélien… et ne manquera pas de nous thématique de la saison 2020-2021 : surprendre ! l’écriture ! Rejoignez la communauté de la RMM sur Facebook, Pierré Hodé, * Prix « Patrimoine et Innovation » Instagram et Twitter. Les Remorqueurs à 2016 de CLIC France, catégorie Vous y trouverez des Conflans-Sainte-Honorine, « Interaction avec les visiteurs ». informations toutes avant 1886. chaudes et autres petits Réunion des Musées Métropolitains secrets des réserves, Rouen Normandie, Musée des Beaux-Arts. anecdotes sur les œuvres et les artistes, etc.

flâner : Chambre des visiteurs 24 25 actualités

Écran à main, orné sur la face d’une scène représentant une scène de la comédie Le Droit du Seigneur, de François-Georges Desfontaine, et au revers Louis-Jean Desprez, un extrait imprimé de la Vue panoramique de Palerme, pièce de théâtre, en lien 1778-1779. avec la scène représentée Réunion des Musées Métropolitains sur la face. Entre 1763 Rouen Normandie, Musée des Beaux-Arts. et 1784. Réunion des Musées Métropolitains Paul Albert Baudoüin, Rouen Normandie, Musée des Bénédictins au scriptorium, Beaux-Arts vers 1880. Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie, Musée des Beaux-Arts.

Initiales ornées découpées provenant d’un graduel, vers 1630-1640. Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie, Musée des Antiquités

Boucle de ceinture avec jeune femme écrivant Tronchon, Affiche « À l’amitié » « Petit ou grand... sur une tablette, soyez prudent », 1955. vers 1800. Tablette coranique, 1857. Réunion des Musées Métropolitains © Réunion des Musées Métropolitains Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie, Musée le Secq Rouen Normandie, Rouen Normandie, Fabrique des savoirs Musée de la Corderie Vallois des Tournelles flâner : Chambre des visiteurs 26 27 COLLOQUE Bienvenue [Im]posture au Club Langages du corps La RMM a lancé l’an dernier à l’époque moderne actualités le Club des visiteurs, un site collaboratif et communautaire Quand les images sont muettes, il est En proposant à l’analyse un certain nombre tentant de leur extorquer la parole. Telle de postures exemplaires – se tenir, se unique en France. Petit topo. est la fonction de l’expression des passions dresser, surgir, faire face, se retourner, sous-tendues par les visages et les corps porter, tendre, prendre, indiquer, etc. – ce Vous êtes déjà plus de mille à vous y dans la peinture ancienne des xvie colloque interdisciplinaire entend étudier connecter régulièrement, tandis que deux et xviie siècles. la généalogie, le sens, les enjeux et les effets cent vingt d’entre vous sont devenus des Mais sens, sensations et sentiments produits par la représentation de ces corps. « membres actifs », profitant d’avantages sont-ils véritablement lisibles dans le exclusifs : animations et visites spécifiques, Rouen, Musée des Beaux-Arts, visible ? Et à quelles conditions ? Peut-on auditorium, 9h30-18h large choix de cadeaux dans les boutiques ne pas réduire les corps à des mots, les Samedi 5 décembre 2020 Nicolas Colombel, Le Christ et des musées. Pour tous, le site propose « faire parler », mais simplement les faire la femme adultère gratuitement des sondages, enquêtes, (détail), 1682. agir sur d’autres corps ? Corps-à-corps ? Réunion des Musées jeux et expériences inédites. Métropolitains Rouen Normandie, Musée des Beaux-Arts Durant cette première année, une cinquantaine d’événements et plus de quatre-vingts actions ont ainsi permis d’entrer au musée et dans les collections autrement : enquêtes, Memory, jeux fléchés, boîtes à idées, zoom… Une approche et un ton insolites, © Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie immédiatement adoptés par les participants, ravis d’autre part qu’on sollicite leur opinion. Vous êtes visiteur ou le serez bientôt ? Direction www.leclubdesvisiteurs.fr, « Superbe initiative, intéressant voilà ce qu’en disent nos « clubbers » : et ludique. » Jeanne

« Merci de votre attention et de votre ingéniosité à poursuivre le développement de votre remarquable application. » Brahim

« Le site est très innovant et propose des rubriques que je n’ai jamais vues sur d’autres applications de musées : les jeux proposés, les enquêtes où l’on nous demande notre avis, les œuvres à la loupe. Le système des points fait penser à une carte de fidélité de la culture et les cadeaux sont très sympas ! » Paola flâner :Club des visiteurs 28 29 flâner :RMM flâner partenariat avec le rectorat de Normandie. Normandie. de lerectorat avec partenariat en scolaires, publics des auprès mené été de fond a AWARE**.également Un travail l’association menée par des Beaux-Arts, du Musée de femmes la collection artistes les sur prospective l’étude ou encore normands » les musées dans hommes femmes- stéréotypes les « Détricoter projet le Normandie, en matrimoine du Journées aux participation la ont lancées : été actions De premières se sont familiarisés avec la démarche. avec la démarche. se sont familiarisés et les personnels de la Charte* rédaction la depuis écoulés sont se ans Deux d’étape Point l’histoire. de transmission la dans mixité réelle une et valoir l’enjeu de faire la parité l’égalité, à tôt sensibiliser entendent rouennais p. 32), les musées du matrimoine, Enfants (voir les jeunes plus en particulier Ciblant culturelles. institutions des responsabilité de relève la histoire à cette concourant personnalités et artistes les visibles Or rendre les femmes. négligé longtemps ont et de des sciences l’art L’histoire le en débat et son la réflexion. sein, et lui-même favorise, s’interroge société, la de cœur au d’éducation lieu le musée, collective, conscience de prise d’une Fort de plasticiennes féministes Guerrilla Girls… féministes plasticiennes de au musée ? », endemandaient, 1985 déjà, le collectif « Faut-il que les femmes soient nues pour entrer contre le sexisme s’engage RMM La femmes - hommes dans les pratiques muséales. pratiques les dans hommes - femmes pour l’égalité En 2018, a élaboré la RMM une Charte

rôles des tragédies du des rôles tragédies les grands ont interprété qui actrices aux consacrée vitrine nouvelle qu’une tandis les discours, de réinterroger l’occasion est permanentes des collections accrochage nouvel Chaque des femmes. par signées œuvres les valeur en à mettre visite, de parcours de nouveaux à travers s’attachent, équipes les Beauvoisine, de ceux dans comme des Au Beaux-Arts Musée * l’histoire ! dans comme l’actualité dans place, juste leur scientifiques et artistes femmes aux de redonner temps est Il pris. engagements les dans durablement couler à se vocation ont quotidiens, plus les compris y activités, ses de domaines les Tous d’acquisition... politique la permanentes, ou temporaires expositions les culturelle, programmation La dynamique. cette à dans présent s’inscrit de la RMM musées les par développés des projets Chacun demain ? Et créée au musée Pierre Corneille. Pierre musée au créée Suite à une étude du cabinet de conseil et formation formation et conseil de cabinet du étude àune Suite régionale aux droits des femmes (DRDFE). femmes des droits aux régionale direction la de soutien le avec Trezego, hommes femmes- d’égalité questions les sur spécialisé xvii e siècle a été a été siècle

30 ** AWARE (Archives of Women Artists, Research and and Research Artists, Women of (Archives AWARE sur les artistes femmes du xx du femmes artistes les sur l’information de diffusion la et l’indexation création, la objet apour Elle femmes. artistes des spécialiste et l’art de historienne Morineau, Camille par 2014 en cofondée association une est Exhibitions) 31 huile sur toile, 1897. toile, sur huile lys et Roses 1946) York New – 1858 Haven (New Mac Monnies Fairchild Mary e siècle. ,

(en partenariat avec le Label VPAH) Label le avec partenariat (en Elbeuf savoirs des Fabrique femmes ouvrières les sur visite la de lors 2019, 8mars Photo : Musée des Beaux-Arts des Musée Normandie, Rouen Métropolitains Musées des © Réunion vers 1926. chinois costume en Paul Morand Heudebert, Raymonde Beaux-Arts. des Musée Normandie, Métropolitains Rouen Réunion des Musées Rouen II¸1963 Silva, da Viera

.

,

actualités Enfants

du matrimoine actualités

Pleins feux sur le formidable dispositif la rencontre, la pratique de la délégation académique à l’action artistique et l’acquisition de connaissances. culturelle (DAAC) et de la mission Les élèves « Enfants du égalité filles-garçons de l’académie matrimoine » découvriront de Normandie, auquel s’associe des œuvres dans leur la RMM. contexte muséal, s’approprieront des connaissances historiques « Détricoter Il s’agira d’abord de former et « produiront » eux- les stéréotypes les enseignants, en service mêmes de l’art en fin de femmes-hommes éducatif dans les musées, projet. Ils prendront dans les musées sur la manière d’aborder la conscience que les images normands » place des femmes artistes et et les objets contribuent à En 2018, la RMM a créé une de leurs œuvres, mais aussi former une vision genrée Charte pour l’égalité la représentation des corps et stéréotypée. Il s’agit de femmes-hommes dans ses et les stéréotypes véhiculés, les conduire à aiguiser leur pratiques muséales plus largement, par les regard sur le monde, afin (voir p. 30). L’académie œuvres. Puis ces qu’ils deviennent des de Normandie s’est enseignants accueilleront citoyennes et citoyens e emparée de ces enjeux leurs collègues, de la éclairés du xxi siècle. cruciaux de notre époque maternelle au baccalauréat.

et a élargi le dispositif, Ils créeront des outils Un livret d’accompagnement est disponible sur le site de l’académie. conçu et coordonné par pédagogiques et les www.les-enfants-du-patrimoine.fr Natacha Petit, à vingt-cinq accompagneront pour musées normands. monter des projets avec Projet reporté en 2021

La convention de leurs élèves, en s’inspirant Réalisé en partenariat avec partenariat sera bientôt des collections. Tous l’Académie Caen Rouen signée, renforçant les liens contribueront de facto à la entre la communauté mise en œuvre du parcours éducative et les musées. d’éducation artistique et « Éveiller l’appétence de chaque élève culturelle (PEAC) ainsi que pour les arts et la culture en du parcours citoyen de l’élève, articulés autour développant l’éducation artistique et culturelle sur tous les territoires ». Nicolas Colombel, de trois piliers éducatifs : Le Christ et la femme Christine Gavini-Chevet, rectrice de l’académie de Normandie adultère, 1682. et chancelière des universités, Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie, Musée des Projet académique normand 2019-2022. Beaux-Arts (détail) flâner : RMM 32 33 Raymond

Duchamp-Villon actualités se livre

La publication du premier catalogue raisonné de l’œuvre sculptée et inventaire de l’œuvre graphique de Raymond Duchamp-Villon (1876-1918) est née de la volonté des ayants droit de l’artiste. Il manquait un ouvrage scientifique de référence… Voilà l’oubli réparé !

Suivant la chronologie, ce catalogue répertorie les cent trente-cinq sculptures connues, réalisées par Duchamp-Villon entre 1900 et 1918. Il comprend également un inventaire des dessins et œuvres graphiques de cet artiste prolifique. Fruit de dix années de recherches menées par Patrick Jullien, assisté d’Assia Quesnel, ce catalogue raisonné s’inscrit dans la continuité des travaux et des publications entrepris depuis le décès du sculpteur. Outre le répertoire des œuvres sculptées et dessinées, il comporte plusieurs essais détaillés, comme Raymond Duchamp-Villon : Architecture et Sculpture, de Kevin D. Murphy, ou La Machine animale, la chronophotographie et la biomécanique, de Herbert Molderings, ainsi qu’une Sous la direction de Patrick Jullien, en collaboration avec Assia chronologie et une bibliographie. Quesnel, 560 pages, 300 Outil indispensable pour les professionnels illustrations, bilingue français/ anglais, prix public 199 € TTC, de l’art et les collectionneurs, il est Éditions Skira Paris, 2020, ISBN néanmoins accessible à tout amateur d’art 978-2-37074-141-7 souhaitant découvrir la vie et l’œuvre Raymond Duchamp-Villon Renée nue de trois quarts, Femme nue assise au sol de Étude pour Adam et Ève, de ce pionnier de la sculpture moderne. Le musée des Beaux-Arts possède jambes allongées au divan, trois-quarts, la jambe gauche 1910, crayon noir et la première collection d’œuvres crayon noir sur papier, repliée sous le corps et étude estompe sur papier, de Raymond Duchamp-Villon 30,5 × 48 cm de main, crayon noir sur 48 × 32 cm au monde, laquelle vient encore Rouen, musée des Beaux-Arts, papier, 31,5 × 48 cm Rouen, musée des Beaux-Arts, dépôt Alain Mounier, 1998 dépôt Alain Mounier, 1998 de s’enrichir grâce le legs Mounier. Rouen, musée des Beaux-Arts, dépôt Alain Mounier, 1998 flâner : Don du Fonds Mounier 34 35 L’Argument de Rouen 5e édition

Musées : domination ou émancipation ?

Creuset de beautés, d’émotions, de savoirs, Sa capacité à intégrer les logiques Si un « transfert de pouvoir » s’amorce au le musée est aussi un lieu où se sont de subversion et d’émancipation peut être profit d’un public invité à participer exercées différentes formes de domination envisagée à l’aune d’un processus activement à la vie d’un musée, et dès lors politique, symbolique, esthétique. Dès sa capitalistique qui forme un obstacle majeur envisagé comme un acteur de la cité, cette constitution, le musée tel que nous le à son potentiel émancipateur. Pas de musée nouvelle « écologie » muséale permet-elle connaissons en France se déploie entre rôle sans l’exercice d’un pouvoir de valorisation de s’affranchir de tout effet de pouvoir émancipateur et pouvoir aliénant. Outil au patrimoniale, consacrant également ce qui et de domination ? Comment l’institution service de la formation d’un citoyen libre et semble le plus irrécupérable. S’il offre un lieu peut-elle se confronter aux grands débats sensible, dépositaire des idéaux au sein duquel le monde est préservé de de notre temps, sans intégrer des agendas universalistes et encyclopédiques, il active lui-même, le musée constitue en même sociétaux à courte vue ? Les événements ce qui désormais nous apparaît comme un temps un mécanisme sophistiqué de pouvoir récents qui ont secoué le monde des ensemble de mécanismes d’exclusion et de au cœur des sociétés, qui transforme l’autre musées nord-américains montrent que récits de domination (nationaliste, élitiste, en même et digère ses marges. cette lutte séculaire entre émancipation masculine, occidentale). et domination n’a pas disparu : si elle perdure certainement sous ses Les divers discours « anti-musées » formes traditionnelles, elle se déplace ont en commun de pointer ce paradoxe : également au sein de cette nouvelle en opérant un classement artificiel partition muséale, sous des formes d’œuvres retranchées de la vie, le musée complexes et inédites qu’il convient Créé en 2016, L’Argument Retrouvez les éditions Jeudi 8 avril 2021 de 10 h à 18 h exalte et empêche à la fois. Si l’institution d’interroger. de Rouen est un événement précédentes sur la chaîne Youtube RMM Rouen Hôtel des Sociétés Savantes 190, a parfois démontré sa capacité à accueillir national produit par la RMM rue Beauvoisine, 76000 Rouen le débat, l’essai, les tentatives situées et l’Institut national Comment retrouver, au présent, 2016 d’histoire de l’art (INHA), Diversité : Entrée libre dans la limite des places et expérimentales d’une pensée le potentiel émancipateur du passé, la place des musées disponibles pour mettre en débat les Réservation conseillée à l’adresse en mouvement, elle reste, en tant qu’espace pratiques des musées à comment penser au futur un musée qui 2017 suivante : virginie.thenoz@ de validation et de classement esthétique, l’aune des attentes et des puisse témoigner sans réduire l’altérité ? Puissance des metropole-rouen-normandie.fr urgences contemporaines. un producteur de hiérarchies et donc, L’histoire de l’art en tant que discipline expositions/ Responsabilités Ce rendez-vous ouvert à tous des musées au xxie siècle potentiellement, de domination. permet aux acteurs de la n’a-t-elle pas ici un rôle critique à jouer ? 2018 société civile de rencontrer Comment envisager un musée vivant, Égalité des artistes, intellectuels, qui porterait la vie des œuvres, des femmes-hommes : praticiens, historiens, et où en sont les musées ? d’interpeller directement civilisations et de ses publics d’une façon les professionnels 2020 active et créative, c’est-à-dire en déplaçant Le musée des musées. sans cesse les regards qu’il porte sur et ses contestations et contre lui-même, pour éviter de se figer dans une position dominante

ou fétichiste ? Otto van Veen, dit Otto Vænius, Minerve perfectionne la nature. © Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie, Musée des Beaux-Arts. Legs Jules Hédou flâner : L’Argument de Rouen 36 37 40 82 En Normandie Ports d’exil, Impressionniste Ports d’attache 62 90 Wildlife Bicentenaire Flaubert 66 Salammbô Quand la Un roman culte. Normandie Une exposition était romaine. événement Briga, une ville

retrouvée 106 expositions Il y a un loup 72 Fer – Faire 116 La Ronde #5 78 Le cirque 118 miniature Promenades dans la clairière d’Eza Boto

Mehryl Levisse, Pour l’éternité et un jour. France, Charleville-Mézières flâner : expositions 38 39 Normandie Impressionniste François Depeaux L’homme aux 600 tableaux Léon-Jules Lemaitre Par les rues de Rouen Antonin Personnaz, photographe impressionniste La vie en couleurs Camille Moreau-Nélaton Une femme céramiste au temps des impressionnistes Crinolines, tournures et paletots La mode au temps des impressionnistes et Jean-Pierre Hoschedé en herboristes Claire Tabouret Jean-Baptiste Bernadet Fugue Nymphéas noirs

MUSÉES DE LA RMM

JUSQU’AU 15 NOVEMBRE 2020

Alfred Sisley, Le sentier au bord de l’eau à Sahurs, le soir, 1894. Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie, Musée des Beaux-Arts flâner : Normandie Impressionniste 40 41 flâner :Normandie Impressionniste 42 Musée des Beaux-Arts. des Musée Rouen Normandie, Métropolitains Musées des Réunion 1878 juin 30 Saint-Denis, Rue Claude Monet, , 1878.

43 Florilège d’inédits, cette 4 Florilège cette d’inédits, d’herboriser en de compagnie Claude Monet... à travers l’œil local, peintre d’un grand Rouen de rues les d’arpenter incandescent, l’œuvre au talent d’une femme céramiste d’exhumer s’agit année, Il également, cette peinture ? et mode entre D’explorer liens les De voir (re)naître la photographie en couleurs ? temps ? son de collectionneurs grands plus des de passion la dévorantede d’un tout connaître conférer à l’époque. son visage Que dites-vous leur ensemble, dans jusqu’à lesa ébranlé arts donttémoigne de manière la ce mouvement moins depas neuf expositions, dont diversité la vous propose occasion, RMM la À cette Normandie Impressionniste jusqu’au 15 novembre. unique, billet un avec accessible est e a dix ans ! dix a édition

expositions Soutien sans faille des Anonyme, artistes de son temps, François François Depeaux ami intime de grands Depeaux, 1874. Bibliothèque municipale maîtres comme Monet, de Rouen, fond Witz Pissarro et Sisley, il fut aussi L’homme aux 600 tableaux le protecteur de peintres

Il y a cent ans disparaissait une figure plus discrets comme expositions , Joseph très liée au mouvement impressionniste : Delattre et Robert Pinchon le magnat du charbon François Depeaux – trois des principaux (1853-1920). Une exposition met à promoteurs de l’école l’honneur cet industriel rouennais, de Rouen, dont Depeaux fut un ardent défenseur. acheteur compulsif qui a possédé Celui-ci accompagne cinquante-cinq Sisley, vingt Monet, le mouvement des chefs-d’œuvre de Renoir, Toulouse- impressionniste de ses Lautrec, Pissarro… Collectionneur débuts à son triomphe. Alfred Sisley, Il assure l’entrée des visionnaire, il a vécu entouré d’œuvres Au bord du Loing, œuvres dans les collections vers 1890-94. et d’artistes impressionnistes majeurs. Réunion des Musées M2tropolitains publiques en dotant sa ville, Rouen Normandie, Musée des Beaux-Arts dès 1909, d’une collection alors unique en dehors de Paris : une cinquantaine de toiles de Monet, Sisley, Pissarro, Renoir, Lebourg et bien d’autres. à la fois l’un des trois « L’industriel-armateur-négociant-yachtman Une donation qui marque premiers grands « patrons » et collectionneur de tableaux est un élément incontournable de la période 1880-1920 et de l’essor à la fois son apothéose de l’impressionnisme, de cette école de peinture régionale. L’exposition, et sa chute : affaibli par aux côtés de Gustave cent ans après son décès, devrait enfin permettre un divorce acrimonieux, Caillebotte et d’Étienne de mesurer l’apport de cet infatigable entrepreneur au mouvement impressionniste. Pour couronner le Depeaux se replie sur Moreau-Nélaton, et un tout, le généreux donateur a offert cinquante-trois un empire économique moteur essentiel du tableaux au musée de sa ville en 1909 ! Exceptionnel ! » que la Première Guerre développement François Lespinasse, spécialiste de l’école de Rouen, membre du conseil scientifique de l’exposition François mondiale va mettre à mal. de la ville de Rouen. Depeaux, L’Homme aux 600 tableaux. Cette exposition inédite Des prêts exceptionnels, narre l’aventure artistique, issus des plus grands économique et humaine musées et de collections « Les premiers amateurs d’impressionnisme sont actifs dès le début des années 1870 ; François Depeaux, de ce capitaine d’industrie, privées dans le monde lui, ne commence sa collection qu’après 1890. philanthrope et entier, ont permis La génération de collectionneurs à laquelle il collectionneur aussi de reconstituer son appartient prend en quelque sorte la relève des premiers. Leur engagement est toutefois décisif audacieux qu’avisé. immense collection. pour des artistes encore inconnus ou, pire, décriés par le grand public. » Elle éclaire d’un jour Musée des Beaux-Arts Henri de Toulouse- nouveau la personnalité Anne Distel, conservateur général honoraire Lautrec, À sa toilette, du patrimoine, membre du conseil scientifique Madame Fabre, 1891. hors-norme de celui qui fut de l’exposition François Depeaux, L’Homme Suisse, Genève, Collection particulière aux 600 tableaux. flâner : Normandie Impressionniste 44 45 Léon-Jules Lemaître, Autoportrait sur le Pont Boildieu, vers 1890. Réunion des Musées Métropolitains Léon-Jules Lemaitre Rouen Normandie, Musée des Beaux-Arts Par les rues de Rouen expositions

Parmi les peintres emblématiques de ce qu’il est convenu d’appeler « l’école de Rouen », figure Léon-Jules Lemaître (1850-1905). Trait d’union avec les milieux parisiens, l’homme convertit à l’impressionnisme, puis au néo-impressionnisme ses amis restés à Rouen : , Charles Frêchon et Joseph Delattre.

Élève talentueux de l’école de dessin de sa ville, Lemaître bénéficie d’une bourse qui lui permet de s’installer à Paris. « Le terme “école de Rouen” apparaît Entre 1873 et 1879, il assiste aux toutes premières en 1889 sous la plume d’Eugène Brieux, expositions des impressionnistes. Elles l’enthousiasment dans le Nouvelliste de Rouen du plus que les leçons de son maître, l’intransigeant Gérôme... Avec Angrand, Frêchon et Delattre, ils forment alors les 26 avril mettant à l’honneur Angrand, quatre « mousquetaires » de l’école de Rouen. Lemaître Delattre, Frêchon et Lemaitre – poursuit l’aventure jusqu’en 1890, avant de se spécialiser “les trois mousquetaires”. dans les fameuses vues de Rouen qui lui assurent un vif Mais c’est le critique d’art et ami de succès auprès des amateurs de l’époque – succès du reste François Depeaux Arsène Alexandre confirmé par les générations suivantes. qui, en analysant la deuxième

Cette exposition et le catalogue qui l’accompagne (publié exposition de Joseph Delattre en 1902 par les Amis de l’école de Rouen sous la direction de (montée par Depeaux à la prestigieuse François Lespinasse) sont les premières monographies Galerie Durand-Ruel), introduit le consacrées à cette personnalité centrale pour la diffusion terme dans Le Figaro pour désigner les de l’impressionnisme en Normandie. En partenariat avec peintres locaux. Depeaux a également l’association des Amis de l’école de Rouen, le Musée des encouragé Delattre, Frêchon, Guilbert, Beaux-Arts se propose de réunir un ensemble représentatif des diverses périodes du peintre, provenant Lebourg, Vignet, et assuré le début de de collections publiques et privées. Cette première carrière de Robert-Antoine Pinchon.

Léon-Jules Lemaître, monographie de Léon-Jules Lemaître devrait ravir Léon-Jules Lemaître, Il achète près de deux cents tableaux, Rue du Change les amoureux de leur ville et de peinture. L’église Saint-Maclou, ou Rue des Bonnetiers, 1898 . 1890-95. le chiffre est éloquent ! » Réunion des Musées Métropolitains Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie, Musée des Beaux-Arts Musée des Beaux-Arts Rouen Normandie, Musée des Beaux-Arts François Lespinasse, spécialiste de l’école de Rouen. flâner : Normandie Impressionniste 46 47 Le legs de Personaz en 1937 comporte cent quarante-deux œuvres de premier ordre (Pissarro, Guillaumin, Sisley, La vie Degas, Renoir, Toulouse-Lautrec…), dont le célèbre Pont d’Argenteuil de Monet, qui figurent aujourd’hui parmi en couleurs les chefs-d’œuvre présentés au Musée expositions d’Orsay et au Musée Bonnat-Helleu. Moins connue est sa qualité de membre Antonin actif de la Société française de photographie (dès 1896) et de la Société Personnaz, d’excursions des amateurs de photographie (à partir de 1900). Il est à photographe l’origine d’une distinction décernée aux Frères Lumière pour l’invention de la impressionniste plaque autochrome*, dont le rendu granuleux et pointilliste lui semble Parmi les premiers adeptes rejoindre les recherches des peintres de l’autochrome*, se distingue impressionnistes, et dont il défend avec une personnalité singulière : ardeur les qualités esthétiques.

Antonin Personnaz (1854-1936). À partir de 1907, Antonin Personnaz Grand collectionneur de pratique assidûment l’autochromie l’impressionnisme et bienfaiteur lui-même et réalise plus d’un millier des musées nationaux, de plaques, dont sa veuve fera don à la Société française de photographie. son œuvre photographique Malgré son intérêt pour l’histoire de – totalement iconoclaste – l’impressionnisme, cette collection a très présente un intérêt exceptionnel. peu été étudiée et montrée. Or on y trouve non seulement des témoignages directs de peintres travaillant sur le motif, mais aussi de très nombreuses vues à la parenté flagrante avec les plus célèbres paysages impressionnistes. Rivières, parties de campagne, paysages enneigés, scènes paysannes, femmes à l’ombrelle, pommiers fleuris, * L’autochrome est le premier procédé photographique en coquelicots… Tout le vocabulaire Antonin Personnaz Le peintre Armand Guillaumin couleurs commercialisé. impressionniste y est ! Il semble que peignant «Baigneurs à Lors de sa mise sur le marché Personnaz s’intéresse aux sites élus par Crozant», vers 1907. en 1907, il connaît un succès Plaque Autochrome Paris, Société immédiat auprès des amateurs les peintres et, en les photographiant, française de photographie comme des professionnels. compose en miroir sa propre collection Albert Kahn l’a utilisé pour ses d’images impressionnistes. Magique. Armand Guillaumin, Archives de la planète, premier Baigneurs à Crozant, 1907. reportage autour du monde Musée des Beaux-Arts Collection particulière en couleurs. flâner : Normandie Impressionniste 48 49 Camille Moreau-Nélaton Une femme céramiste

au temps des impressionnistes expositions

Une femme céramiste ? À l’époque impressionniste ? Allons donc ! C’est pourtant cette figure originale que le Musée de la céramique révèle dans la toute première exposition jamais consacrée à Camille Moreau.

Peintre et céramiste, Au cœur de l’exposition, peuvent être rattachées. Camille Moreau-Nélaton la singularité, pour l’époque L’événement réunit pour (1840-1897) est de Camille Moreau – femme la première fois des pièces, contemporaine de la mariée, à l’origine simple exécutées de 1869 à 1896, génération des Monet et amatrice, puis exposant et aujourd’hui dispersées Renoir. Artiste amatrice, vendant ses œuvres. Celle- dans des collections évoluant dans un milieu ci est mise en perspective publiques (Cité de la lettré et féru d’arts, ses avec le statut d’autres Céramique – sites de Sèvres réalisations en terre femmes artistes et et de Limoges, Musée des au style très personnel sont céramistes évoluant arts décoratifs de Paris, fortement teintées de au xixe siècle, à l’image Musée d’Orsay) et privées. japonisme. Marquée par les de Ô combien figures tutélaires de Félix (1840-1916) ou réjouissant ! Bracquemond (pour d’Éléonore Escallier l’esthétique) et de Théodore (1827-1888). Les recherches Musée de la céramique Deck (pour la technique), de Camille Moreau portant Camille Moreau – sur le décor, les émaux qui signe ses œuvres de son et la couleur sont également nom d’épouse – a elle-même mis en avant. joué un rôle essentiel dans La céramiste a notamment la formation de son fils, utilisé la technique de la Étienne, artiste, historien barbotine, propre aux et collectionneur de la céramiques dites Camille Moreau Nélaton, première heure des « impressionnistes » Plat aux poissons. Limoges, musée national Adrien peintres impressionnistes et recouru aux mêmes fours Dubouché Photo © RMN-Grand Palais (Limoges, Cité de la céramique) (puis donateur). (Laurin, à Bourg-la-Reine,

Ce dernier est d’ailleurs par ex.) que d’autres artistes Camille Moreau- Nélaton, l’auteur de l’unique qui lui sont contemporains Vase : Platane avec ses Camille Moreau-Nélaton, fruits ; sur l’autre face, Plat : crevettes et feuilles monographie consacrée et à la production desquels Olivier (?), 1893. de chou, vers 1875. Limoges, musée national France, collection particulière à l’artiste, en 1899. certaines de ses pièces Adrien Dubouché flâner : Normandie Impressionniste 50 51 La mode imprègne Les métamorphoses successives des les tableaux des peintres silhouettes, entre les années 1860 et 1880, se lisent sur les toiles. On passe de la forme Crinolines, impressionnistes. évasée et en sablier des crinolines Pour souligner la modernité du second Empire au profil « en colonne » de leurs modèles, ces artistes des années 1880, peu avares en poufs*, et chapeaux soignent tout particulièrement strapontins* et autres tournures* voués expositions à soutenir les jupes. Le goût des urbains leurs tenues, qu’il s’agisse pour des loisirs de plein air, pratiqués à la La mode de portraits, de scènes campagne, dans les guinguettes ou au bord de groupe en intérieur de la mer, détermine leur vestiaire. au temps des ou en pleine nature, Viennent alors des formes nouvelles et plus amples, à l’image du petit costume* féminin de vues urbaines... et du paletot* (voir notre lexique p. 52) impressionnistes masculin.

L’avènement de la haute couture et des grands magasins parisiens, dont le roman naturaliste Au bonheur des dames de Zola (1883) rend compte, influe grandement sur la diffusion des tendances au sein de la société citadine. Des recherches techniques portent en outre leurs fruits à cette époque. Les colorants synthétiques ouvrent à la mode de nouvelles voies en mettant à son service une large gamme de teintes, des plus discrètes aux plus tapageuses. L’exposition propose une déambulation dans son exceptionnelle collection de robes et tenues, suivant le déroulé d’une journée type à la fin du xixe siècle. Gravures de mode, journaux et reproductions des plus grandes toiles e des peintres impressionnistes dialoguent * Lexique mode xix s. avec ce vestiaire haut en couleur. Pouf : pièce de tissu décorative, accrochée à l’arrière de la robe (au niveau des hanches). Musée Industriel de la Corderie Vallois Strapontin : coussinet attaché Prolongation jusqu’au au bas du dos pour faire bouffer la robe. 6 décembre Tournure : vêtement de dessous. Petit costume : tenue plus confortable que les toilettes féminines en vigueur, Ernest Ange Duez, essentiellement portée à la campagne L’heure du bain au bord ou en villégiature. de la mer, 1896. Robe et costume issus Réunion des Musées Métropolitains Paletot : équivalent pour homme de la Collection Rouen Normandie, Musée des Beaux-Arts. © Photo : C. Lancien, du petit costume féminin. La Dame d’Atour C. Loisel flâner : Normandie Impressionniste 52 53 L’herbier secret De son installation, en 1888, à sa mort

de Giverny en 1926, Claude Monet demeure expositions à Giverny. Cela représente la moitié de sa vie ! Les célèbres séries qu’il y réalise, Peupliers, Meules, placent d’emblée son œuvre sous le signe du végétal. Rien d’étonnant à ce que le peintre se passionne pour l’aménagement d’un jardin exceptionnel…

L’image d’un Claude Monet en la propriété de Giverny jusqu’à sa propre jardinier, chapeau de paille ou mort en 1941. Proclamé membre de la Société feutre vissé sur la tête, tranche botanique de France en 1901, Jean-Pierre avec celle immortalisée par Sacha Hoschedé va étudier, en duo avec l’abbé Guitry dans Ceux de chez nous Toussaint, la végétation normande, dans la (1915), qui montre l’artiste en lignée de Louis Corbière (auteur de Flore de notable, sanglé dans un costume Normandie). Les deux comparses constituent trois-pièces blanc, peignant au un herbier et échangent avec les botanistes bord de l’étang les Nymphéas. régionaux de leur temps. On retrouve ainsi Ces deux images se complètent des planches à Cherbourg, Paris et d’une troisième, méconnue : Monet Strasbourg. Remarquons que nombreuses botaniste. Elle nous est donnée sont les planches de cet herbier à être non pas par la photographie, mais récoltées dans le jardin de Giverny… par de véritables planches Jean-Pierre Hoschedé publie enfin un d’herbiers réalisées à Giverny dans spécimen de coquelicot atypique, répondant les années 1990 par son beau-fils, au nom scientifique depapaver moneti, Jean-Pierre Hoschedé (1877-1961), dont il attribue la découverte à Claude Monet, parfois présenté comme son fils « peintre bien connu » et « fleuriste Papaver naturel. Né du mariage d’Alice et Ernest distingué », note-t-il. Moneti, 30 juin Hoschedé, Jean-Pierre précède de peu le 1897, Eure, Giverny, second fils de Claude et Camille Monet, En confrontant ces spécimens aux œuvres dans le jardin Michel, né en 1878 et décédé de M. Claude peintes par Claude Monet et Blanche Monet où cet accidentellement en 1966. De nombreux Hoschedé-Monet, cette exposition révèle le hybride s’est dessins et tableaux du peintre attestent de la produit microcosme savant qui entoure les deux naturellement proximité des deux enfants, qui vivent sous artistes. Il apparaît que Claude Monet lui- (détail) le même toit dès leur petite enfance. même collecta les plantes de son jardin et constitua des herbiers, témoignant ainsi Blanche Hoschedé, La vie de Jean-Pierre Hoschedé a été très peu d’une fine compréhension du règne végétal, Le Jardin de Monet étudiée, contrairement à celle de sa sœur ce qui éclaire d’un jour nouveau sa peinture. © C. Lancien, C. Loisel / Réunion des Musées Blanche, peintre, qui a accompagné Claude Métropolitains Rouen Museum d’histoire naturelle Normandie, Musée des Beaux-Arts Monet jusqu’à ses derniers instants, et habité flâner : Normandie Impressionniste 54 55 Claire

Tabouret expositions

Claire Tabouret poursuit une carrière prolifique, déployant, dans son travail de peinture, de dessin et de sculpture, « Dès l’instant où je suis une approche figurative où le corps confrontée aux Nymphéas, est central. le manque se fait sentir. Artiste française vivant Cette charge confère J’ai cherché à peindre à Los Angeles, Claire paradoxalement le plus possible pour Tabouret est diplômée à Claire Tabouret un espace retrouver ce premier état des Beaux-Arts de Paris de liberté, de lâcher-prise, de stupeur rencontré en 2006. Sa première un lieu où déployer le geste avec la peinture de Monet. » rencontre avec la peinture instinctif. Solitaire dans remonte à ses quatre ans, son grand atelier retiré Claire Tabouret, entretien avec Emmanuel Abela et Héléna Coupette, 2018. devant les Nymphéas de du monde, elle absorbe le Monet. Elle éprouve alors flux de notre monde agité la nécessité de se confronter et le laisse cascader sur ses à cette forme de langage, toiles. Habité d’étrangeté, à la matière picturale, énigmatique, son univers et surtout à la couleur. est celui d’un temps en De cette découverte suspension, peuplé d’êtres de la peinture à travers à la dimension sensuelle l’impressionnisme, elle indéniable. Dans cette conserve dans son œuvre atmosphère incertaine, la fluidité d’un travail par se joue quelque chose couches transparentes d’invisible, qui place le et une recherche continue regardeur face à ses propres sur la vibration des tons. incertitudes. Tout l’art Mais, que signifie de faire réfléchir. Claire Tabouret, The Arch, 2018. « peindre » aujourd’hui ? Musée des Beaux-Arts © Courtesy of the Artist and Almine Rech Qui dit peinture dit confrontation inévitable Vue de l’exposition à une histoire, à une Claire Tabouret au Musée des Beaux-Arts de Rouen technique très ancienne, © Laurent Lachèvre et contraignante… flâner : Normandie Impressionniste 56 57 Jean-Baptiste

Bernadet expositions Fugue Peintre virtuose de la couleur, Jean-Baptiste Bernadet s’est engagé dans la voie d’une abstraction puissamment évocatrice, où l’intensité absorbe le regardeur jusqu’à l’éblouissement.

« J’aime quand l’instant Artiste français travaillant L’œil se perd dans un décisif qui a transformé entre Bruxelles et New York, vertige de vibrations Jean-Baptiste Bernadet est rétiniennes qui évoque l’échec en succès est diplômé de La Cambre en – délibérément – la peinture perceptible dans l’œuvre, 2003. Il use, dans ses impressionniste. même si ce mécanisme œuvres, d’une technique Mais il s’agit ici d’une demeure mystérieux. d’apparence simple, mêlant peinture sans sujet, si ce Je veux que le spectateur huile, cire et résine, et n’est celui, qu’il convient découvre et déchiffre mes obtient une palette vive, de questionner, de la nature saturée en pigments, qu’il même de notre activité peintures, en empruntant applique par couches sensorielle. S’ouvre alors le même chemin que celui successives appliquées au l’espace interstitiel de que j’ai suivi au cours de pinceau fin. Au fil de cet l’imaginaire… inlassable recouvrement, leur création. Pour ce faire, Musée des Beaux-Arts je formule des interrogations jouant des transparences qui doivent rester et des infimes variations de la touche, se construit en suspens. » une matière picturale indéfinissable, sans « Si l’objet de ma peinture contours ni point focal. est la peinture elle-même, Vue de l’exposition elle est toujours, je crois, © Photo : Laurent Lachèvre vaguement mélancolique, de l’ordre de la réminiscence, Jean-Baptiste Bernadet, Untitled (Fugue 2016-12), du souvenir. » 2016. Huile et cire sur toile.216 x 194,5 cm Jean-Baptiste Bernadet, 2019. © Photo : Hugard & Vanoverschelde © Courtesy of the Artist and Almine Rech

59 Nymphéas noirs expositions

Sur les cimaises du Musée des Beaux-Arts, découvrez les planches originales de Nymphéas noirs, l’adaptation en bande dessinée par Didier Cassegrain et Fred Duval du célèbre roman de Michel Bussi. Graph-chic !

Après Julie Birmant et merveilleusement Clément Oubrerie pour retranscrit par Fred Duval la série Pablo (Dargaud) et mis en lumière par en 2017 et François Didier Cassegrain. Olislaeger pour Marcel Les atmosphères Duchamp, un petit jeu entre évanescentes de la bande moi et je (Actes Sud / Centre dessinée évoquent l’univers Pompidou) en 2018, le musée impressionniste. Plus des Beaux-Arts poursuit qu’une simple adaptation, son exploration de l’univers Nymphéas noirs rend de la BD. C’est donc Michel hommage à l’un des Bussi, Didier Cassegrain et mouvements les plus Fred Duval qui y prennent symboliques de la peinture Exposition réalisée avec le soutien de la galerie Daniel leurs quartiers d’été, à moderne, à travers ce qui Maghen, Paris, en partenariat avec les Éditions Dupuis – l’occasion du festival relève à la fois du polar Collection Air Libre et Normandiebulle – Festival Normandie Impressionniste, envoûtant et du conte de de Bande Dessinée de Darnétal en partenariat avec le fées empoisonné. À l’image à l’occasion de « 2020, Année de la BD ». festival Normandiebulle. de ces Nymphéas, sombres et sublimes…

Didier Cassegrain, Michel Bussi emporte ses Musée des Beaux-Arts Fred Duval/Michel Bussi, lecteurs dans un tourbillon Nymphéas noirs, Tome 0, 2019 d’illusions et de mystère, flâner : Normandie Impressionniste 60 61 Wildlife

FABRIQUE DES SAVOIRS

JUSQU’AU 7 MARS 2021

Ralf Schneider, Resting weddel seal at Larson Harbour fjord, south Georgia, 2019 flâner : Wildlife 62 63 Wildlife expositions

En écho à l’exposition Wildlife Photographer of the Year 2019, la Fabrique des savoirs vous invite à découvrir les spécimens naturalisés issus des collections du Muséum d’histoire naturelle de Rouen. C’est wild, c’est wow !

À la fois patrimoine et sources de données L’ensemble est en partie constitué d’une scientifiques, les collections d’histoire collection ornithologique léguée en 1884 naturelle des musées présentent un grand par le naturaliste elbeuvien Pierre Noury. intérêt pour l’étude et la compréhension Ce préparateur, puis taxidermiste au des espèces et de leur environnement. Muséum d’histoire naturelle de Paris s’est En ce début de xxie siècle où la biodiversité distingué par ses naturalisations est une préoccupation majeure, d’animaux dans des postures naturelles et elles constituent des références pour les dynamiques, rompant avec la présentation chercheurs, permettant l’identification statique usuelle. Les spécimens présentés des changements naturels intervenus sont pour la plupart issus d’espèces au cours du temps et l’étude des disparues ou à l’avenir incertain. mécanismes d’adaptation des espèces Témoins de la diversité du monde animal, aux contraintes du milieu. ces collections contribuent à sa connaissance et donc à sa préservation, Riccardo Marchegiani, tout comme les exceptionnelles images du Gelada Monkeys, 2019 concours Wildlife Photographer of the Year. Marmotte, Marmota Crâne d’hippopotame. Marmota. Réunion des Musées Fabrique des savoirs Réunion des Musées Métropolitains Métropolitains Rouen Normandie, jusqu’au 7 mars 2021 Rouen Normandie, Fabrique des savoirs Fabrique des savoirs. flâner : Wildlife 64 65

Quand la Normandie était romaine. Briga, une ville retrouvée

PÔLE BEAUVOISINE MUSÉE DES ANTIQUITÉS EN COORGANISATION AVEC LE SERVICE RÉGIONAL DE L’ARCHÉOLOGIE - DRAC NORMANDIE

4 DÉCEMBRE 2020 28 MARS 2021

Vue aérienne de la clairière du Bois-l’Abbé Service régional de l’archéologie, Drac-Normandie, © Alexandre Bouloumou flâner : Aux confins de l’Empire romain… 66 67 flâner :Aux confins de l’Empire romain… après J.-C. © AZ (Eu) / SRA DRAC Normandie DRAC /SRA (Eu) © AZ du I fin 2007, en monumental centre du nord au argent, découverte Mercure, de Statuette - début du I du - début er siècle avant J.-C. J.-C. avant siècle Une ancienne ville antique ville ancienne Une de l’archéologie.régional objet ?Leur menées le service depuis par 2006 forêt la Dans d’Eu, des sont fouilles du nord de France. la gallo-romains riches territoires en vestiges les plus parmi se classe Normandie la et dedu Vieux-la-Romaine, Vieil-Évreux Avec les de sites Lillebonne, er siècle

© Julien Debure © Julien Premier tiers du II Or, d’Hadrien, Aureus : faces deux pièce, Même Briga. : Briga.

68 e

s. s. retrouvée uneBriga, ville romaine.était Quand la Normandie 69 xxi complexe monumental ouest, puis sur ses ses sur puis ouest, monumental complexe le sur a porté (INRAP), Dubois Stéphane et Normandie) (DRAC Mantel Étienne par menée programmée, fouille une 2006, de À partir théâtre. un et temple grand un attention : leur concentré particulièrement Depuis sa redécouverte à du la fin sa redécouverte Depuis qui l’ont exploré du du l’ont exploré qui chercheurs, et érudits curieux, passionner de n’a cessé Seine-Maritime) (Eu, Bois-l’Abbé du antique lesite siècle, e siècle. Deux monuments ont ont monuments Deux siècle. xix Fin I Fin alliage cuivreux, victoire, de Ailes ©Yohann Deslandes. Rouen Antiquités, des Musée I Frise d’armes, calcaire, © Étienne Mantel © Étienne er e siècle siècle à l’aube du du à l’aube siècle er ‒II e s. s. xviii

e

son déclin dans le dernier quart du du quart dernier le dans déclin son jusqu’à protohistoriques origines ses de oubliée, ville la revivre fait Elle 1872. en Seine-Inférieure, en l’archéologie de père Cochet, l’abbé par puis 1820-1821, en eudois, érudit Estancelin, Louis par vestiges premiers des redécouverte la notamment retrace Elle Briga. àvoir donner pour de recherche décennies dernières deux les sur s’appuie exposition Cette Bellovaques. des territoire l’ancien dans romain, l’Empire de nord-ouest au située gauloises, origines aux antique ville d’une ledéveloppement et genèse la documenter quoi De attenant. urbain l’équipement de partie qu’une ainsi bâtiments, et maisons de dizaines quelques environs. Ont été mises au jour jour au mises été Ont environs. iv du milieu le vers abandon son puis siècle, constituent de constituent quotidienne vie la de objets et ou peints e siècle. Vestiges de décors sculptés décors de Vestiges siècle.

véritables curiosités. curiosités. véritables in situ in iii

e

expositions flâner :Aux confins de l’Empire romain… 70 par le Centre d’étude et de restauration de et d’étude Centre le par l’occasion pour restaurés peints, d’enduits décors remarquables les que ainsi plaques exceptionnelles les sculptés, architecturaux blocs nombreux Les temple. grand d’un autour déployé culte de lieu d’un et commerces de bordée place grande d’une conseil, de salle d’une basilique, d’une publics), (bains thermes de théâtre, d’un équipée Briga. Briga. nous... chez de près tout là, ans, mille deux moins ya au il C’était agglomération. cette dans pratiqués cultes des sein au l’importance de cette divinité tutélaire de atteste d’argent tôle en Mercure de statuette rare d’une 2007, en découverte, témoignent. en Soissons, de (CEPMR) romaines murales peintures des Dès le début du du début le Dès Briga au début du du début au dernière phase de monumentalisation, de phase dernière sa Dans maçonnés. publics monuments de dote se et développe se ville la Deslandes Yohann ©Photo : Normandie de l’archéologie de régional -Service DRAC cuite. Terre Isis. de l’Allier représentant en terre blanche statuette de Tête dévoile secrets ses iii 71

e siècle, elle est au moins moins au est elle siècle, i er siècle de notre ère, notre de siècle épigraphiques épigraphiques Enfin la la Enfin

nord d’habitat. Une première ! première ! Une d’habitat. nord quartier du et ville, la de à l’ouest monumental, du complexe cœur au 3D en virtuelle balade une visiteurs aux offrira Normandie) 3 /France Production (Court-Jus Geoffroy David par réalisé film Un FAIT SON CINÉMA BRIGA

Étienne Mantel © Normandie de l’archéologie de régional -Service DRAC II cuivreux, alliage et « des issu Mobilier de Soissons romaines murales Peintures des d’Études Centre le par Restauré Normandie. de l’archéologie de régional DRAC-Service II du début Guerrier, Archer, Silène Peinture murale,

Petits Thermes Petits e ‒ III e

s. e siècle.

», Fer Fer »,

expositions

Fer – Faire

MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES

DÉCEMBRE 2020 - MARS 2021

Gabriella Viana, GIRAVIVA, 2020 © Photo : Gabriella Viana flâner : Fer – Faire 72 73 David Mendy L’idée est de travailler Fer– expositions à partir de l’enseigne d’auberge des rois mages présents au Secq des Tournelles et de créer une histoire autour des proies et Faire prédateurs. Un récit se noue entre les rois mages et l’auberge, à travers une Place à la jeune création ! potence sur laquelle je suspends une céramique… « De la pièce unique au multiple. ces œuvres témoignent de la variété David Mendy, Enseigne Du multiple à l’installation », des parcours et des personnalités d’auberge, 2019-20. c’est le sujet sur lequel ont planché artistiques. L’institution poursuit © Photo : Angelica De Sisto de jeunes artistes, élèves à ainsi la mission assignée par son l’ESADHaR. Avec une totale liberté, fondateur : inspirer la création ils ont imaginé une dizaine de contemporaine. pièces et d’installations dialoguant Exposition organisée avec avec les objets des collections. l’ESADHaR Réalisées dans les matériaux de leur choix – métal, plâtre, céramique, bois, vidéo, etc. –, Sébastien Zhang J’ai été attiré par cette sculpture de l’arbre de vie, son déploiement, sa régénérescence, dès mon Angelica De Sisto premier contact avec le lieu d’exposition. La forme des Ici, le mot « impression » branches ressemble aux tient une place importante caractères pictographiques ainsi que la trace, l’empreinte du mandarin : 人, qui signifie et l’indice. Les détails de mon « humain », « homme » et 众, quotidien, ce qui m’entoure, qui signifie « union », les petites choses qui « peuple ». Comme l’arbre est semblent à certains sans constitué de plusieurs qualité, font entièrement branches, le caractère 众 l’est partie de mon travail qui en multipliant le caractère 人. consiste à les valoriser. Wenyu Zhang, L’arbre de vie, Angelica De Sisto, 2019-20. Dommage(s), 2020 © Photo : Patrick Galais, Wenyu Zhang flâner : Fer – Faire 74 75 Théo Primare Fleur Leclère Only a nail reprend l’idée du masque d’infamie, La collection du musée a sa fonction est presque cathartique. ouvert mon imaginaire… J’use Nous sommes confrontés à des normes d’analogies de formes, lignes, sociales qui sont autant de masques que nous gestes pour aller d’un dessin à devons porter, de clous qui nous piquent et l’autre. La main, indissociable nous construisent. Un mal dit « nécessaire », du dessin, met en exergue

tel un Janus à deux visages. celle qui saisit l’objet et celle expositions qui fait, avec l’outil. Cette Théo Primare, main, que nous pouvons aussi Only a nail, 2020 saisir, entre en contact avec ce que l’on souhaite et désire, dans la vie sensible comme dans la vie fabulée.

Fleur Leclère, H pour H, 2020

Tom Sagit La grille d’Ourscamp, datant du xiiie siècle, représente les Gabriella Viana portes de l’Eden. Le projet est de réinterpréter ses motifs Je rassemble deux mots : gira, mot portugais issu de girar en utilisant le glitch, créant un dialogue entre deux époques, (tourner), est utilisé pour nommer un rituel de la religion deux techniques. Sérigraphiée sur deux plaques miroirs, Umbanda, au Brésil, durant lequel les participants, en cercle, l’œuvre invite le spectateur à jouer et à trouver sa place entre invoquent les esprits. C’est l’idée de transcender le monde ces deux œuvres séparées par le temps. concret ; et viva (vivant), « qui a la force en soi, la vie en soi ».

Tom Sagit, Porte Gabriella Viana, GIRAVIVA, 2020 amplifiée, 2020. © Photo : Gabriella Viana flâner : Fer – Faire 76 77 Le cirque en miniature

FABRIQUE DES SAVOIRS

AUTOMNE 2021

Affiche. Médrano, le plus grand chapiteau blanc du monde. Coll. Jeanne- Yvonne et Gérard Borg. © Yohann Deslandes flâner : Le cirque en miniature 78 79 flâner :Lecirque enminiature 80 format avec les miniatures de collection J.-Y. la format avec les miniatures et Borg. G. le en cirque Fabrique petit la 2021, à découvrir des savoirs vous invite l’automne à Saltimbanques » et « Cirque saison grande la attendant En 81 l’échelle 1/32 l’échelle à reproduits sont artistes, ménageries, caravanes, Chapiteaux, l’ambiance. restituent en passionnés, deux par minutie avec réalisées maquettes, D’imposantes 1950-1960. des années populaires cirques grands des l’univers dans grands et petits replongent miniatures véhicules et figurines maquettes, Affiches, cirque. du magie la illustrant d’objets sélection àune d’actualité galerie sa réserve savoirs des Fabrique La en miniature cirque Le chapiteau, véritable spectacle à lui-seul. spectacle véritable chapiteau, du montage le est d’orgue le point dont populaire, liesse de moment grand un comme vécue est installation son ailleurs, comme France En ville. la dans détail moindres les e et 1/43 et s, l’arrivée du cirque cirque du l’arrivée s, e représentant, dans dans représentant,

parades parades V outre-Atlantique. cirque du l’extravagance de à eux quant témoignent américains cavalcades de chars Les merveilleux. monde ce de l’imaginaire illustrant circassien, l’univers de miniature » « en présentation cette complètent 1950 années des cirques grands des originales affiches Des de chevaux. douzaines des par tirés chars somptueux de dans l’orchestre et ménagerie la participants, de centaines plusieurs alors rassemblent dans les rues, les cavalcades cavalcades les rues, les dans J.-Y. et G. Borg J.-Y. G. et collection la de issues de cirque Maquettes éritables éritables

expositions Ports d’exil, Ports d’attache

Elbeuf : Destinées juives en terre normande Fabrique des savoirs Marseille : Ville refuge, Ville piège Musée d’histoire de Marseille Montréal : Terre d’accueil, Port d’attache Musée des Beaux-Arts de Montréal et Musée Holocauste Montréal

© Musée de l’Holocauste de Montréal flâner : Ports d’exil, Ports d’attache 82 83 flâner :Ports d’exil, Ports d’attache l’exil. l’exil. l’antisémitisme, la discrimination, brûlante : et d’une actualité de universels sujets traite Elle 2020. printemps du confinement du particulier le contexte néeest dans le moisd’un réseau FRAME*, par l’une bouclées des six en moins virtuelle, exposition Cette * Le réseau FRAME (« cadre » (« cadre » FRAME réseau * Le www.destinees-juives.expositionsvirtuelles.fr www.framemuseums.org des frontières. au-delà savoirs des et œuvres des diffusion àla et partage au coopération, à leur œuvre Il nord-américains. et musées françaistrente-deux fédère Exchange, Museum American FRench de acronyme anglais), en internet, fenêtre ou Destinées juives penda juives Destinées d’attache Ports d’exil, Ports la Seconde Guerre mondiale Guerre Seconde la

De tant des nôtres. des tant De d’autres. tant de et Wilhem Victor de Tola, de Sarah, de Pal, de Louis, de Jeannine, de Jacques, de d’Illana, Hugo, de Georges, de d’Émilie, d’Edwig, Donna, de David, de Max, de d’Avrum, d’Amalie, d’Alexander, parlent nous objets ces et archives Ces réparation. obtenir parfois, et, reconstruire pu se ont certains l’exil, Dans d’espoir. et résilience de témoignages des aussi figurent documents, ces Parmi l’occupant. de service au bureaucratique mécanique de l’implacable humaines conséquences les lumière en mettent Montréal, Holocauste leMusée que ainsi Montréal de Arts Beaux- des leMusée outre-Atlantique, et, Marseille de d’histoire leMusée savoirs, des Fabrique la collections, leurs Mutualisant d’autres. parmi d’accueil terre Canada, au refuge trouveront d’autres déportation, en mourront personnes ces de Vichy. Beaucoup de avec l’aide de – dontses affidés régime le nazi l’occupant par traqués et tels comme désignés moins oudu juifs ou européens, français citoyens des ysuivons nous libre, zone en alors Provence àla occupée, zone en Normandie, la De mondiale. Guerre Seconde la de inédits, souvent d’art, ou oeuvres objets photographies, les archives, les dans L’exposition puise nt 84

Thiry-Guillotin Germaine (don patrimoniales Archives savoirs, des Fabrique Normandie, Rouen Métropolitains Musées des Réunion 1943. mars 24 le Beaune-la-Rolande de camp du adressée Germaine amie à son Sarah de Correspondance àElbeuf. 1940 vers Guillotin amie Germaine son et Rotmentz Sarah 1943. mars 22 du datée et de Beaune-la-Rolande camp au adressée àSarah, Germaine de correspondance d’une Enveloppe 85

expositions flâner :Ports d’exil, Ports d’attache Normandie, Fabrique des savoirs des Normandie, Fabrique Rouen Métropolitains Musées des Réunion 1939. vers Elbeuf, Fabrique des savoirs des Fabrique en terre normande Elbeuf juives :Destinées En France, en Allemagne et aux aux et Allemagne en France, En de l’ de responsabilité la de détermination la elles, Parmi questions. certaines d’approfondir chercheurs aux apermis inaccessibles, jusqu’alors d’archives fonds de l’ouverture pendant la Seconde Guerre mondiale. Guerre Seconde la pendant France, de Juifs des à l’encontre mesures É tat français dans la mise en œuvre de de œuvre en mise la dans français tat Normandie, Fabrique des savoirs des Normandie, Fabrique Rouen Métropolitains Musées des Réunion 1940. d’Elbeuf, canton du Recensement des juifs

É tats-Unis, tats-Unis, connus de leurs concitoyens, amis amis concitoyens, leurs de connus bien d’hommes, et femmes de parcours des réalité terrible à la confronte nous et humain drame du mesure la donne elle locale, vie à la s’attachant En occupée. zone en située normande ville petite à Elbeuf, françaises, et allemandes autorités des émanant antisémites, ordonnances et lois des d’application modalités des l’administration elle-même. Elle fait état par produites archives les sur s’appuie savoirs des Fabrique la de exposition Cette lesquels ils partageaient leur quotidien. leur partageaient ils lesquels avec et professionnelles, ou relations 86

expositions flâner :Ports d’exil, Ports d’attache Ville refuge,Ville piège Ville : Marseille les cultures. En 1940, Marseille est est Marseille 1940, En cultures. les entre dialogue de et métissage de migrations, de transits, de d’histoires concentré en un est effet les Phocéens, par fondation sa depuis règne monde où le cosmopolitisme marseillais (1945-2000). Marseille, ville- romancier Izzo, Claude Jean affirmait aussi », coloniales routes nos anciennes de exils des méditerranéens, exils des exils, « Musée d’histoire de Marseille Marseille est, a toujours été, le port des des port le été, a toujours est, Marseille également

sévèrement punie. sévèrement sera Et l’indésirable. de l’étranger, de haine sa cristallise elle nazi, le régime 1943, qualifiée de « En qualifiée 1943, bascule. Marseille marche, en est finale solution la lorsque 1942, dès Mais combat. le continuer de à d’autres déportation, à la permet qui liberté, la vers porte cette monde, le sur ouvert port ce chancre de l’Europe chancre à certains d’échapper d’échapper certains » par par

88 © MHM de Marseille. d’histoire Musée Vieux-Port. du nord quartiers des destruction La

Terre d’accueil, Port d’attache et Musée Holocauste Montréal Holocauste Musée et Musée des de Beaux-Arts Montréal Montréal : Montréal, Christine Guest de Beaux-Arts des :Musée © Photo Jorisch. George et Eliane famille la de don Montréal, de Beaux-Arts des Musée l’école de Waldmüller, rentrant Enfats Ferdinand Gerog remarquable. remarquable. à l’origine tableaux et l’acquisition de trois à travers familles différentes de celui à (MBAM) de Montréal des Beaux-Arts 2013, le Musée 23 avril Le , 1836. son a lié destin 89 le don, la restitution le don, restitution la

et conservatrice en chef du MBAM. du chef en conservatrice et directrice Bondil, Nathalie conclut du musée », les cimaises sur disparus des mémoire la à jamais commémorer pour coïncidence miraculeuse une est joyeuse « Cette hommage. de la même année, lui année, même la de daté et musical thème un sur également artiste, même du portrait un l’événement, pendant dévoilée et Maastricht de d’art foire récente la de lors musée du acquisition d’une faveur àla Ainsi, Spiro. famille la de mémoire la sein son en àconserver a tenu MBAM le mais d’origine famille sa a retrouvé tableau Ce Allemagne. en forcée, vente d’une lors privés été avaient Bruno, et Ellen aïeux, les dont Spiro, famille àla Honthorst, van Gerrit d’Utrecht, l’école de caravagesque maître a musée Le Waldmüller. Georg Ferdinand Biedermeier, l’époque de important leplus autrichien Enfants rentrant de l’école des s’agit Il nazie. l’Autriche dans Redlich Amalie à confisqué fut Ce tableau refuge. ville Montréal, de l’honneur en MBAM au Jorisch lafamille par a offert été restitué, l’ de lors spolié Un tableau Bourgie. concert de salle sa dans luth, du son au s’est déroulée, qui cérémonie d’une lors disparus des mémoire la souligner asouhaité (AIMH), l’Holocauste de mémoire la pour internationale l’Alliance de 2013, en canadienne, présidence La également également a été dédicacé aété restitué restitué du peintre peintre du Anschluss Femme au Luth au Femme Le Duo Le

puis puis en en du du

expositions Bicentenaire Flaubert Salammbô Un roman culte. Une exposition- événement. Avec Rouen, le Mucem accueille Salammbô Au Bardo, à Tunis Salammbô de Flaubert Genre et sexualité dans l’œuvre de Gustave Flaubert Albert Fourié x Madame Bovary Flaubert intime

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

23 AVRIL 19 SEPTEMBRE 2021

Georges-Antoine Rochegrosse , Salammbô et les colombes, v. 1895 ?. Musée d’Art et d’Histoire de Dreux © F. Lauginie, Musée d’Art et d’Histoire de Dreux flâner : Bicentenaire Flaubert 90 91 flâner :Bicentenaire Flaubert 92 unique, expérience d’une l’élémentest déclencheur Flaubert de roman du phrase première la lecteurs, de générations de mémoire la dans Gravée d’Hamilcar. » jardins les dans Rouen, bibliothèque Villon Moloch de Hamilcar Barca dans le temple Rochegrosse, Salammbô, Georges-Antoine à « C’était Salammbô à enflammer les imaginaires. les enflammer à propice est hors-norme roman ce dans tout et crucifiés, les lions incendiés éléphants les sanglantes, batailles les perte, sa de cause aqueduc son et murailles invincibles ses féroces, cultes ses Carthage, l’opulente révoltés, mercenaires des chef Mâtho, et Tanit de prêtresse Salammbô, entre fatale L’attraction paroxysme. àleur portées sont , Tome I, p.144. I, , Tome où les émotions et sensations et où sensations les émotions Mégara, faubourg de Carthage, Carthage, de faubourg Mégara, 93 Éléphants ! Passion ! Fureur ! fait voyager sièclesfait punique, trois en J.-C. avant terre épopée nous qui géniale éléphants traversent cette et… en 1862. passion, Fureur, désir,paru trahisons Salammbô septembre, le de Musée Rouen des Beaux-Arts présente de célébrations !programme vaste un (1821-Flaubert 1880). L’occasion, de déployer RMM, la pour de Gustave le de naissance bicentenaire 2021 la marque , une exposition inspirée du roman éponyme, du roman exposition inspirée , une

, des images, Salammbô images, des l’histoire, de drame, du Au-delà opéra. à un assistait s’il comme drame, le et l’histoire livre, le dans voyageant Flaubert, de « monstre » du roman excessif fantastique, extravagant, l’univers dans à plonger invité ainsi est visiteur Le (Tunisie). Carthage de site du archéologiques fouilles des l’actualité et l’histoire que autant cinématographique, musicale, plastique, création la de héritage l’immense d’explorer Flaubert, de roman du arts, les et sciences les sur considérable, portée la d’envisager est inédite exposition L’ambition cette de abriter bien des choses. » -> abriter on peut lequel sous bouclier large un C’est peu un d’histoire. Michelet : « Je(…) vais faire à 1857 en écrivait qui Flaubert, de l’œuvre de démiurgique puissance de la Un signe genre. de assignations les et classe de dominations les déterminismes, des force la politique, violence la sur actuelle très porte une méditation méditation une porte Du 23 avril au 19 23 Du avril

expositions flâner :Bicentenaire Flaubert Franck Raux Franck / Louvre) du (musée Palais ©RMN-Grand Louvre du musée Paris, Fin VII Carthage, urai, deux et Médaillon ; idole-bouteille av. J.-C. av. e siècle -VI siècle e siècle siècle de chefs-d’œuvre archéologiques archéologiques de chefs-d’œuvre le prêt apermis qui Tunisie, de patrimoine du national à l’Institut aussi mais 2021, à l’automne l’exposition accueillera qui àMarseille, Mucem, au s’associer de achoisi Beaux-Arts des le musée au printemps- Tunisie en Flaubert de leretour marquant l’exposition, enfin accueillera Bardo du national Musée Le Carthage. de site du -> Pour mener à bien cet ambitieux projet, projet, ->mener Pour à ambitieux biencet

été 2022. Marseille, Mucem Carthage, Liebig, 1897. Salammbô émanant ,

Bibliothèque-musée de l’Opéra de Paris de l’Opéra de Bibliothèque-musée Musique, la de BnF, Département Paris, 1892. Salammbô de rôle le dans Lucienne Bréval, par porté ensemble ornemental, Motif Lacoste, Eugène D’après

, 94 romanesque sur la fille d’Hamilcar. » fille la romanesque sur (…) affabulation au fil de cette suspendue poids, son tout de pesant pièce une est d’or ou de bronze dontdevant ces phrases chacune tout accepter :fait on demeure ébahi (…)insensée. l’excellence du style aujourd’hui encore serait fond au et Flaubert àl’époquesi peu, était de Marguerite Yourcenar. Marguerite qu’on Carthage, « Décrire connaît Rouen, Bibliothèque Villon Flaubert, Gustave in bois, sur gravés ornements et couleurs en hors-texte Schmied, F.-L. Salammbô 95 , 1923. , une entreprise presque presque entreprise une , Collection particulière Collection Planche. Salammbô, Druillet, Philippe

revue mythique la dans apparaît Salammbô 1980, En par Philippe Druillet Salammbô j’ai fait pareil. » fait j’ai adaptation, mon dans Et « bataille ». «violence», « amour », «calme», « force », «puissance », yamarqué : il où colonnes yadeux Il mien ! le que Salammbô. sur Flaubert de découpage de travail le découvert « J’ai rouages. les aussi partage en roman, du connaisseurs meilleurs des l’un devenu ! Max Druillet Mad peu , un c’est mercenaires, des guerre la et Mâtho psychédélique. et punk esthétique entre d’histoire, tableaux spectaculaires plus des lignée la dans cosmique, d’opéra sorte une roman du fait dessinée bande de créateurs grands plus des l’un comme considéré est qui Celui Druillet. Philippe de Métal Hurlant Surprise : c’est exactement le même même le exactement :c’est Surprise

sous le pinceau et la plume plume la et pinceau le sous

expositions Avec Rouen, Au Bardo,

le Mucem accueille en Tunisie expositions

Rénové en 2012, le Musée national Salammbô du Bardo est le plus grand musée de Tunisie. Réputé pour ses mosaïques, Ce grand musée français proche de l’univers du roman il expose les plus belles trouvailles flaubertien, nous menant de Carthage à l’Afrique, de l’archéologie provenant de fouilles s’associe à la RMM pour rendre un hommage appuyé effectuées dans le pays depuis à l’écrivain. De quoi fêter à Rouen, avant Marseille le xixe siècle. puis Tunis, le bicentenaire de la naissance de Flaubert. C’est toute la richesse historique et la singularité de la Tunisie que révèlent les Salammbô n’est jamais passée par « J’aime bien la Méditerranée, elle collections du Bardo. Le site de Carthage Marseille, à la différence de Gustave a quelque chose de grave et de tendre qui a d’abord été fouillé par Alfred-Louis Flaubert qui, en 1840, s’y arrête et confie fait penser à la Grèce, quelque chose Delattre (1850-1932). Né à Déville-lès- ses impressions : « C’est le lendemain d’immense et de voluptueux qui fait penser Rouen, cet ecclésiastique et archéologue en me réveillant, que j’ai aperçu la à l’Orient. » (carnets de voyage de Flaubert). fut chargé par le cardinal Lavigerie, dès Méditerranée, toute couverte encore Le projet porté par la RMM ne pouvait que 1875, de collecter les vestiges des vapeurs du matin qui montaient soulever l’enthousiasme du Mucem, musée archéologiques de l’antique cité. Le Musée pompées par le soleil ; ses eaux azurées des civilisations de l’Europe et de la des antiquités de Rouen se fait l’écho des étaient étendues entre les parois grises Méditerranée. L’exposition est en effet premières explorations archéologiques à des rochers de la baie, avec un calme marquée par la complémentarité des Carthage avec l’acquisition, en 1906, d’une et une solennité antiques. Il ajoute : approches, littéraires bien sûr, mais aussi dizaine de pièces (un don de Delattre), puis archéologiques et iconographiques, de cent vingt-huit pièces remises par le de la peinture au cinéma. Elle s’inscrit Plaquette : ministère de l’Instruction publique. Le site applique de surcroît dans la coopération, depuis e de vêtement, de Carthage a fait l’objet, au cours du xx cinq ans, avec l’Institut national Centaure siècle, de nombreuses recherches, dont une du patrimoine tunisien et le brandissant un quadrupède campagne internationale de fouilles sous Musée national du Bardo, avec lesquels e e 4 quart 7 l’égide de l’Unesco, entre 1972 et 1992. le Mucem entretient une complicité siècle av. J.-C. 3e quart 7e Ce sont principalement les maisons du exigeante et amicale. siècle av. J.-C. quartier punique de Byrsa, Paris, musée du Louvre © RMN-Grand Palais (Musée du Louvre) / remarquablement conservées bien qu’elles Stéphane Maréchalle Théodore Rivière portent les traces de la destruction de (1857-1912), Salammbô Carthage par Rome (146 avant J.-C.), qui chez Mâtho, 1895. Stèle à fronton Monaco, Robert Zehil Gallery triangulaire. permettent d’imaginer la vie quotidienne Paris, Musée du Louvre. des Carthaginois à la fin de la période Site Mucem 2019 © RMN-Grand Palais (Musée du Louvre) / © Photo-Cyrille-Weiner Mucem Christophe Chavan punique. Un trésor inestimable. flâner : Bicentenaire Flaubert 96 97 COLLOQUE Genre et sexualité C’est un défi d’envisager en bloc l’œuvre de Flaubert dans l’œuvre avec la catégorie du genre. Comme chaque fiction se différencie radicalement de Gustave Flaubert expositions des précédentes, il n’existe pas de type flaubertien, masculin ou féminin. Mrs. Algernon Bourke De récit en récit, les costumée en Salammbô, tableau vivant à Blenheim populations de Palace, 1897. personnages, les corps, Londres, Victoria & Albert Museum les désirs, les styles de vie, les intelligences, sont toujours renouvelés. rapports, aussi bien dans L’œuvre mute et réinvestit l’espace public que sur chaque fois à nouveaux la scène privée. Le genre, frais les choses de la vie chez Flaubert, semble et la réalité des rapports perpétuellement sociaux : on n’y trouve pas déconstruit, et dans de scénario amoureux le même temps le sexe récurrent, pas d’érotique possède une mystérieuse banale, pas de psychologie puissance, une puissance arrêtée, pas de répartition de scandale aussi, ordinaire des rôles entre qu’aucun discours ne personnages masculins et relativise ni ne normalise féminins. Ce qu’on repère jamais. quelquefois chez Stendhal, Sand, ou Balzac, comme C’est à cette richesse une insistance à dire telle extraordinaire de l’œuvre mais elle peut se décliner situation existentielle, tel de Flaubert que l’on en une série de désir fondamental, telle souhaiterait rendre problématiques révolte, ne se rencontre hommage dans particulières, qui pas non plus chez Flaubert. ce colloque, à l’occasion concernent la sociologie Du fait de ce défaut de du bicentenaire du genre, mais aussi la constance, de certitude de sa naissance. psychanalyse, l’histoire peut-être, et par Cette extrême variété, qui des représentations conséquent d’évidence fait vraisemblablement de et la poétique.

dans la représentation des Flaubert un cas unique Université de Rouen, D’après Eugène Lacoste, hommes et des femmes, au sein de la production avec le soutien CEREdI / GRIC / ceinture et coiffe réalisées LASLAR / CRP 19 à partir d’éléments portés persiste également, littéraire française par Rose Caron dans le d’œuvre en œuvre, du xixe siècle, constitue Alfons Mucha, Incantation rôle-titre de Salammbô 28, 29 et 30 avril 2021 Rouen, Musée des Beaux-Arts et ou Salambô, vers 1897. d’Ernest Reyer, 1892. toujours dramatique, en elle-même un sujet de Campus de Mont-Saint-Aignan, Paris, BnF, Département des Estampes Paris, BnF, Département de la Musique, entrée libre. et de la Photographie Bibliothèque-musée de l’Opéra de Paris le problème de leurs méditation substantiel, flâner : Bicentenaire Flaubert 98 99 flâner :Bicentenaire Flaubert JOURNÉES D’ÉTUDE JOURNÉES aujourd’hui encore, encore, aujourd’hui lieu, donnant l’œuvre de « visionnaire » puissance la aussi Mais Tunisie. la de contemporaine l’histoire jusqu’à l’archéologie, de de l’Antiquité, Salammbô de place la Suez », de canal du « l’Orient nommait qu’il ce l’Afrique, de vision sa évoquées Seront moderne ». « barbarie la appelait Flaubert que ce de et l’érotisme, de sacrifice, de œuvre s’agissant cette de l’actualité questionneront journées deux Beaux-Arts, des Musée au présentée l’exposition avec lien En inexpiable ». la « guerre l’Antiquité, de historiens des suite à la appelait, Michelet que J.-C., avant 238 à 240 de mercenaires » À propos de Salammbô et et en Tunisie) archéologique (site à Carthage en s’attachant orientale » « archéologie nouvelle Salammbô la violence politique, lapolitique, violence à la « guerre des des « guerre la dans l’histoire l’histoire dans inaugurait une des arts, y compris la bande dessinée. Pourquoi ? dessinée. bande la compris y arts, des musique, la et le l’ensemble cinéma, l’illustration, sculpture, la peinture, la influencé durable, et exceptionnelle fait à tout et ce de manière dès parution sa a, celui qui est il de Flaubert, Si Si Salammbô

du du

le moins attentif ; tes tes attentif ; le moins n’est pas ans] douze alors Guy[il a sait : « Mon fils l’on que à l’avenir promis -auditeur lecteur livre sur un jeune du des effets témoigne qui Maupassant, de Laure à revient fin la de mot Le arts. différents les dans adaptations…) (réécritures, prolongements à de multiples n’est le le plus pas roman célèbre

à ses oreilles. » à ses oreilles. » retentissent éléphants des hurlements les et batailles des le bruit que vraiment crois je et noirs, yeux ses de éclairs des tirent parfois, terribles si souvent, descriptions, si gracieuses Université de Rouen Avec Cerisy Avec Rouen de Université 2021 juin 29 et 28 le Beaux-Arts des Musée du Auditorium 6 décembre 1862. 6 décembre Étretat, àFlaubert, Lettre

100 Marseille, MUCEM (1959). Grieco Sergio de Salammbô film du Affiche

d’un « mirage carthaginois », « mirage d’un de « barbares » perfides… perfides… « barbares » de peuplée de mercenaires, et commerçants de cité femme, une par atavique fondée l’ennemie à Rome, opposition en construit peut On spartiate ». « mirage le appelé ont historiens des que à ce conduisant « anti-Athènes », une comme perçue été grecque, l’historiographie d’Élissa cité la de occidentales représentations les dans entre qui d’imaginaire part la sur collective réflexion ainsi appelait Cartago. Il mito immortale 2019-2020, en à Rome L’exposition tenue l’entoure. qui mythe du indissociable est historique Carthage la l’Antiquité, Depuis d’étude. journée cette de le propos voilà l’histoire, et arts les entre réciproque l’influence à même là par et siècles, les à travers celle-ci de représentations aux réfléchir Carthage, sur récente recherche la de lieux des état un Dresser contemporains fantasmes refletsantiques,Carthage : DOCTORALE JOURNÉE . Sparte a, dans dans a, . Sparte également également 101 à une à une

parler parler

,

en revenant sur la sur revenant en Romains, Romains, des et Grecs des par écrits été ont disposons nous dont anciens textes seuls les que appréhender à difficile plus d’autant est antique Carthage la de réalité La associée associée même, rareté leur Mais d’idéologie. et fantasme de représentations tissées ces contrebalancer à peinent monnaies, vestiges, inscriptions et l’archéologie, par jour au mises punique monde du sources Les adversaires. nourrissent nourrissent elles à l’imagination, cours libre laissant difficulté d’interprétation, le depuis carthaginoise l’histoire de l’écriture sur recul du prendre de convient Il historiens. des celles que artistes des celles bien aussi Carthage, de représentations les influencé plus le a qui celle doute sans est Flaubert de Salammbô punique, cité à la attachées œuvres les Parmi créateurs. des et artistes des l’inspiration xix e siècle, d’une part part d’une siècle, à une certaine certaine une étrangers également

voire voire

l’Université de Rouen (rattachée au CEREdI, EA 3229). EA CEREdI, au (rattachée Rouen de l’Université à modernes Lettres en doctorante Montier, Manon et Nantes de àl’Université romaine histoire en ATER et GRHis) au (rattaché Rouen de àl’Université romaine histoire en doctorant d’histoire, agrégé Horvais, Charles-Alban Lyon, àl’ENS latines littérature et langue en préparatrice agrégée classiques, Lettres de agrégée latines, et grecques études en docteure Cazeaux, Mathilde et RMM Collaboration libre entrée Beaux-Arts des musée du Auditorium (sous réserve) 2021 juin -30 doctorale Journée aspirations. et préoccupations codes, propres leurs avec résonance en carthaginois, le mythe appropriés sont se époques et artistes différents comment d’étudier œuvres, les entre et les filiations mémoire cette de fécondité la lumière en mettre de permettra jours, ànos l’Antiquité de Carthage, de artistiques et littéraires représentations des l’évolution Sonder recherche. de la des récents progrès état faisant en part d’autre artistiques, représentations les par historique discipline « contamination »

également également

de la la de

expositions flâner :Bicentenaire Flaubert Musée des Beaux-Arts des Musée / Normandie Rouen © RMM déshabillait brutalement se Elle pour étude Fourié, Albert Beaux-Arts des Musée / Normandie Rouen © RMM Homais chez l’aubergiste Fourié, Albert

Des artistes du artistes Des x Madame Bovary Fourié Albert toujours le nom de son auteur... auteur... son de nom le toujours l’on que retienne Sans collection. la de populaires plus des l’une est l’œuvre que point au jadis, de rurale Normandie la de séduisante particulièrement image une offre Il sculptures. des Jardin au exposé àYport noces de repas Un tableau grand Son public. grand du connu leplus pas n’est assurément Fourié Albert Beaux-Arts, des musée du collections les xix e siècle présents dans dans présents siècle est pourtant pourtant est

consacrée à à travers de à Rouen Flaubert en 1821 de naissance bicentenaire la plusEn de célébrer le Mort de Mme Bovary Mme de Mort saisissante une 1883 en signe Fourié sombre, plus sujet d’un traitant mais réaliste veine même la Dans Madame Bovary l’emblématique avec lien en d’œuvres de Fourié, corpus exceptionnel un deexhume ses réserves p. 77), le musée des Beaux-Arts descriptive. d’exactitude scrupuleuse recherche une dans Flaubert, de chef-d’œuvre au visuelle traduction une deefforcé donner Fourié lequel par créatif processus le saisir de permet Il d’édition. projets deux ces avec lien en dessinées, d’études exceptionnel ensemble un conserver de l’artiste de descendants des générosité à la doit musée Le d’images. nombre grand plus un comprend qui édition une pour 1907, en compositions les reprend en Il tard. plus ans deux parue roman, du illustrées éditions premières toutes des d’une images les concevoir de chargé d’être vaut lui Flaubert, de mort la après seulement ans trois peint tableau, dernier ce de succès Le musée. au conservée également Fascinant. Fascinant. une exposition une du 10 février au 30 août 2021 août 30 au février 10 du Beaux-Arts des Musée Salammbô .

102 (voir (voir

s’est s’est ,

103

expositions flâner :Bicentenaire Flaubert médecine la de d’Histoire et Flaubert Musée Métropolitains, Musées des Réunion enfant Flaubert Gustave Anonyme,

. est basée sur un idéal àmon idéal usage. un sur basée est jusqu’à ne me Rien fera Bonnat. céder. répugnance Cette depuis Gleyre talent, du plus grand de mes amis peintres des par mon portrait faire de faire J’ai refusé part. suis Lemerre, éditeur, le 14 novembre 1879. novembre 14 le éditeur, Lemerre, àAlphonse Flaubert Gustave de Lettre au « Ma relatif le numéro sur IV observation porte principale portrait de l’auteur de portrait intraitable . Vous ne verrez nulle photographie ma . Vous savez bien que là-dessus je »

104 méconnues celles, notamment originales, situ in conservés Flaubert, famille la de portraits et des complément En bien fait ! fait est qui Voilà exposés. et rassemblés d’être méritaient funéraires effigies et sculptés peints, dessinés, Portraits famille... sa de membres de portraits nombreux des milieu au a vécu Flaubert Gustave œuvres, ses de illustration àtoute opposé et portrait propre son àdévoiler réticent que Bien détour ! le vaut l’auteur, de des positions au regard L’exposition,manière. osée d’une certaine plus humain à nous le rendre plus familier, de médecine la parvient et d’Histoire Flaubert ou de ses proches, le musée de l’écrivain lui-même À travers des portraits Flaubert Gustave de Dans l’intimité La fin de cette enfance heureuse est est heureuse enfance cette de fin La littéraire. vocation sa de naissance la et Rouen de à l’Hôtel-Dieu passée jeunesse sa d’évoquer l’occasion l’exposition, dans sont, Flaubert Gustave de d’enfant portraits Les personnelle. collection sa de partie une Picasso musée au légué simplement atout à Antibes, vie sa acheva qui Grout, Franklin- Caroline Flaubert, Gustave rapport quel Flaubert, et du musée Picasso d’Antibes. Picasso d’Antibes. Picasso musée du , l’exposition révèle des œuvres œuvres des révèle , l’exposition 105 ? La nièce de de nièce La ?

, de la naissance de Gustave Flaubert. Gustave de naissance la de bicentenaire le natale, chambre la de rénovation la de le centenaire musée, du ans vingt cent les anniversaire : triple d’un l’année conclusion en est 2021 musée. du l’histoire de clé moment rénovation, de cette étapes les différentes également retracent d’archives documents Des natale. chambre la de rénovation la avec prolifique, particulièrement est 1921 l’année que À noter Villon. patrimoniale bibliothèque la de et puis timbres, même et médailles caricatures, commémoratifs, imaginaires, portraits variés : et riches documents des ailleurs par comprend posthume L’iconographie l’ensemble. complètent appartenu ayant lui objets-reliques des que tandis écrivain, grand du apaisée image une offre bien documenté, très moulage, précieux Ce 1880. en réalisation sa depuis à Rouen, exposé, été jamais n’a qui l’écrivain de mortuaire masque le est l’exposition de d’orgue point Le Flaubert. les chez présente très d’ailleurs est funéraire de l’effigie tradition La chers. êtres ces de perte la émotion avec rappellent Flaubert, par Phidias surnommé Pradier, James sculpteur du œuvres Deux 1846. en l’écrivain, de sœur la de et père du successifs décès les par marquée és dans les collections du musée musée du collections les dans 1 médecine la de d’Histoire et Flaubert Musée er 2021 décembre -12 juillet

expositions Il y a un loup

FABRIQUE DES SAVOIRS

JUIN - OCTOBRE 2021

Paul Alfred Colin, Le Petit Chaperon rouge, Salon de 1868. (détail) Collection du Musée barrois, Bar-le-Duc © Photo : Michel Petit flâner : Il y a un loup 106 107 Il y a un loup expositions Le loup n’en finit pas d’habiter les imaginaires. En croisant la biologie, la paléontologie, l’histoire, la littérature, l’art, les contes et légendes ou encore la mythologie, cette exposition en élabore un portrait émancipé des a priori.

Mammifère parmi d’autres, le loup n’est Peu d’animaux de cette taille ont été guère aimé. Durant des siècles, il n’a été en mesure d’investir autant d’écosystèmes vu que comme un vecteur de maladies, et de territoires. Les aires de répartition nocif, ou encore « concurrent » à l’homme. des différentes populations de loups Or cet animal n’est somme toute qu’un (au sens strict) se concentrent dans canidé, lointain ancêtre du chien. l’hémisphère Nord. Il existe toutefois Dans les mythologies grecque, d’autres types de « loups » dans romaine, égyptienne, comme dans les l’hémisphère Sud comme le loup sagas scandinaves, il est symbole de force à crinière ou le dingo en Australie, et d’intelligence. Dans les cultures inuite dont la classificationreste discutée. et amérindienne, le loup tient également une grande place. Et il y jouit d’une Cet animal qui a hanté les récits aura positive, contrairement à chez nous, de notre enfance, s’est lentement effacé en Europe. de nos paysages européens. Sociable, pourtant, ce canidé vit en meute très hiérarchisée. À sa tête, une femelle et un mâle alpha, les seuls du groupe à se reproduire, et puis un mâle béta endossant le rôle de nourrice pour les

Luc-Olivier Merson, louveteaux. Aujourd’hui, le loup tend à Le Loup d’Agubbio, 1877. revenir parmi nous et sa coexistence avec Palais des Beaux-Arts, Lille l’homme est l’enjeu de nombreux débats entre ses détracteurs et ses protecteurs. Premiers Canis lupus, Lunel-Viel (Hérault), Grognements en perspective… 0,35 millions d’années. Taxidermie de loup d’Europe canis lupus lupus. Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil, Fabrique des savoirs Musée national de la préhistoire Coll. Muséum du Havre 5 juin - 24 octobre flâner : Il y a un loup 108 109 La Ronde #5

MUSÉES DE LA RMM

11 JUIN - 19 SEPTEMBRE 2021

Julie Tocqueville - Alpes du Sud, Nouvelle-Zélande - 2019 Technique mixte, bois, papier peint, végétaux, ambiance sonore et lumineuse 200 × 360 × 200 cm. Photographie de l’installation, exposition Autant qu’étrange du 25 juin au 25 juillet 2019, Maison des Arts de Grand-Quevilly © photo Grand-Quevilly flâner : Rendez-vous annuel pour l’art contemporain 110 111 flâner :Rendez-vous annuelpour l’art contemporain La Ronde #5 la constellation de lieux partenaires partenaires lieux de constellation la découvrir de aussi mais RMM, la de musées huit les visiter de l’occasion La Ronde est et la saison Africa 2021. Africa saison la et Yon avec Project partenariat d’un lecadre dans africains, contemporains artistes trois ajoutent S’y reçus. dossiers cinquante cent quelque les parmi artistes onze sélectionner de a permis l’appel à projets année, Cette l’opération. fois première la pour participe qui plantes, des Jardin au et l’éducation de La Ronde de leparcours métropolitains, musées huit les outre 2020, En contemporaine. création la de fait au tenir se de globalement, plus l’événementde et, vous conduit au Musée national national Musée au conduit vous pour une 5 une pour au 19 septembre juin 202111 les musées, revientdans du l’artpour contemporain Ronde La Elle n’est pas belle, la vie ? la belle, n’est pas Elle ! musées et leurs jardins les longs moistrois dans seront pendant visibles que lesde installations sorte l’été, désormais tiendra se Ronde La nouveautés ! de , rendez-vous annuel e édition pleine pleine édition

à

de dessin au fil. au dessin de dans une unique technique situ in réalisée inédite, et monumentale œuvre une avec propose, japonais L’artiste Mori Keita Beaux-Arts Musée des (Corpus), Report Bug (Circuit) report Bug Mori, Keita (Ritournelle) report Bug Mori, Keita , 2015 112 , 2018 113

expositions flâner :Rendez-vous annuelpour l’art contemporain Beaux-Arts Musée des La RondeLa #5 Grand-Quevilly ©photo Grand-Quevilly de Arts des Maison 2019, juillet 25 au juin 25 du qu’étrange” “Autant exposition l’installation, de Photographie cm. ×200 ×360 200 - lumineuse et sonore ambiance végétaux, peint, papier bois, mixte, -Technique Zélande -2019 Nouvelle- Sud, du Alpes des collections du musée. du collections des relecture àune public le invite d’ détails de inspirées et poétiques d’affiches composé tombe rose soleil le Où Avec Carpentier Patrick œuvres, l’artiste belge belge l’artiste œuvres, par Hippolyte Sebron. Niagara en hiver du Chutes tableau le avec d’échos jeu un crée sauvages, années Nos collectif du rouennaise, Sic vos non vobis l’installation de travers Au Tocqueville Julie , membre membre , peint en 1857 1857 en , peint , l’artiste , l’artiste © Photo : Patrick Carpentier :Patrick © Photo publique, Island, Bruxelles. voie la sur installation moins vite Patrick Carpentier, Roulez industrie. et art interrogeant travail ce de volet deuxième l’artis Cléon, Renault àl’usine résidence l’informe Produire projet du cadre le Dans Loppin Jonathan , 2017. Tekstkar, Tekstkar, , 2017. te présente le le présente te , réalisé en en , réalisé © photo Jonathan Loppin Jonathan © photo variables. dimensions technique mixte, 2019, Installation filtration(s)débordement et Produire l’informe, 114 in situ in , , mémoire encore vivante. d’une riche lieu ce de sein au passé, du traces les et temps le sur sensible réflexion à une corps donne roumaine l’artiste blanc, fil au Cousu série la et d’Ariane Bobine projet le Avec Petrov Pusha Musée 2019 ADAGP, Paris &Chopard, Marlot © Studio cm. ×86 70 & blanc, Chimères &Chopard, Marlot Studio et le merveilleux. l’étrange mêlant muséum, du spécimens des s’inspire de photographes français Chimères, série sa Pour & Chopard Marlot Studio Naturelle d’Histoire Muséum © photo Pusha Petrov assistée de Tijana Todorovic Tijana de assistée Petrov Pusha © photo cm. ×195 152 (ponçage) l’artiste par main à la retouché 300g, press cold Epson tirage numérique, 2019 Photographie blanc fil au Cousu –Hadja Petrov Pusha Corderie Vallois Corderie , 2019, photographie noir noir photographie , 2019, 115 de la de série la , de

le duo duo le

(1914). Giovanni Sottocornola de elavoro d’aprèsLuce #6 lying Penelope , 2019 des savoirs des de fileuseset debrodeuses. féminines figures les abyme en mettant peinture, la de l’histoire toute toiles de série vaste une dans convoque lying Penelope Avec Salvanès Charlotte La Fabrique , l’artiste , l’artiste

expositions contemporaine. céramique la de usages les sur réflexion une formant togolais, l’artiste de d’œuvres moulé,Moulage, moulant Makouvia Ferdinand Kokou de céramique la Musée flâner :Rendez-vous annuelpour l’art contemporain La RondeLa #5

regroupe un ensemble ensemble un regroupe © Grégory Copitet © Grégory zé Azé Makouvia, Ferdinand Kokou , 2019. © Photo : Aurélien David Studio David :Aurélien © Photo BeLeaf série la de 2019, février 18 Camara, Bintang Aurélien David, Fatou , Gambie, .

l’humain et le végétal. le et l’humain réconciliant hybrides, portraits de série une dresse chlorophylle, àla technique étonnante Dans David Aurélien des pla Jardin BeLeaf , le photographe, par l’usage d’une d’une l’usage par photographe, , le 116 ntes environnement. son sur l’homme de l’intervention interroge transformés, et bruts matériaux de l’utilisation par qui, l’artiste, de projet du facettes deux les et Tellurique Keen Souhlal ©Keen Souhlal Minéralogies Keen Souhlal, , 2017. Ostium composent Ostium

117

une proposition immersive. àtravers d’histoire chargé lieu ce dans s’infiltre l’artiste performance, et installation Mêlant costume, sculpture, totale. d’art œuvre àune s’apparente jour un et l’éternité Pour Levisse Mehryl des antiquités Musée

France. Charleville-Mézières, jour. un et l’éternité Pour Levisse, Mehryl

expositions Promenades dans la clairière d’Eza Boto Chapitre III

Dans le troisième volet de ce chapitre des Promenades, conçu pour le musée des Beaux-Arts de Rouen, le directeur artistique Yves Chatap invite John Akomfrah, Malala Andrialavidrazana et Ndary Lo à imaginer des réalités dans lesquelles l’espace-temps devient le lieu de dévoilement de la complexité de nos identités.

Promenades dans la clairière d’Eza Boto est En partant de planisphères, Malala Au-delà des références géographiques et une réflexion artistique issue de l’ouvrage Andrialavidrazana s’attache, elle, culturelles, ce chapitre de Promenades dans Ville cruelle, de l’auteur camerounais à inscrire la carte comme outil privilégié la Clairière d’Eza Boto fait écho aux crises Alexandre Biyidi-Awala, plus connu sous de connaissance en raison de ses qualités que nous traversons. John Akomfrah, les pseudonymes de Mongo Beti et d’appréhension et de captation d’un monde Malala Andrialavidrazana et Ndary Lo d’Eza Boto. Ce dernier a vécu en exil en mutation. John Akomfrah et Malala nous invitent à « décoloniser » notre pendant plus de trente ans à Rouen, Andrialavidrazana se jouent des références regard, et en particulier à remettre en où il a exercé́ comme professeur agrégé de l’Histoire en explorant l’archive et la cause certains stéréotypes idéologiques et de lettres au Lycée Corneille. mémoire sous leurs différentes formes. esthétiques. La manifestation, pensée par Auteur et philosophe engagé, et Ils mettent en lumière des récits tout en l’agence de production YCOS-Project, incontournable de la littérature africaine, interrogeant leurs modes de transmission. s’inscrit dans la Saison Africa2020*. il n’a malheureusement pas rencontré la Chacun, dans son esthétique propre, reconnaissance méritée dans l’Hexagone. interroge notre rapport aux flux incessants Manifestation organisée *Du fait du contexte sanitaire, avec l’Institut Français la Saison Africa2020, projet d’images, parfois violentes, dont et l’AFD dans le cadre culturel, sociétal de la Saison Africa2020. et panafricain visant à mettre Cette année, John Akomfrah, qui associe nous nous sommes, progressivement, Avec le soutien de SANOFI. ce continent à l’honneur, a été reportée à juillet 2021. archives, sons et textes dans ses œuvres « immunisés ». Quant au sculpteur Plus d’informations filmiques, nous fait voyager dans un Ndary Lo, il souhaitait rendre l’art sur le site : www.saisonafrica2020.com univers où mémoire, post-colonialisme, accessible à tous. Fort de la spiritualité de www.laclairieredezaboto. com temporalité et esthétique forment un ses créations, il apporte une nouvelle vision réseau interdépendant, rendant compte du sacré. Son travail, indifférent aux modes Malala Image tirée de Andrialavidra- des effets de la mondialisation. Dans un et courants artistiques, se veut à la fois l’œuvre vidéo de Ndary Lô, Envol 2011, zan, Figures 1842, John Akomfrah, style poétique, il pointe la nécessité mystérieux, intime et universel. 2015. Mongo Beti, Specie degli All That Is Solid, 2015 1979. Collection Particulière animali, 2018 de faire entendre la polyphonie © Avec l’aimable autorisation Courtesy Malala Collection particulière © Courtesy Collection de Smoking Dogs Films Andrialavidrazana Odile Biyidi Awala © Particulière des histoires individuelles ou collectives. et la Lisson Gallery. © Nicolas Bergerot D.R. flâner :R endez-vous annuel pour l’art contemporain 118 119 122 La cathédrale : De l’archéologie médiévale aux conflits contemporains flânez

124 130 La Fabrique Dans la salle des savoirs, Depeaux, 10 ans déjà ! l’impressionnisme au fil de l’eau 128 Philippe Favier 134 Restauration de la 130 roue à aubes De Rouen à Rome, itinéraire 136 d’un dessinateur Un été passionné : au musée 2021 Achille Bligny 138 Photos de l’événement 2019. Le regard Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie de Natacha Petit Alexander Calder (1898 - 1976), Horizontal, 1974. Cépôt du MNAM / Centre Pompidou. © Calder Foundation, New York / Adagp, Paris flâner : Sommaire 120 121 L’INRAP au musée des La cathédrale : Antiquités.

De l’archéologie médiévale flânez aux conflits contemporains

Les strates de temps s’accumulent et laissent des été dynamitées. traces que l’archéologie restitue sous forme de récit. Outre des objets du quotidien et d’autres À Rouen, l’époque médiévale et la Seconde Guerre éléments de l’archéologie de mondiale s’enchevêtrent dans le sol malmené des ce conflit majeur (abri abords de la cathédrale, éclairant d’un jour nouveau antiaérien, fortification le centre historique. d’une cave attenante…), les fouilles ont mis au jour, dans la cave d’un habitat Entre l’été et l’automne ancien, un escalier à vis des 2019, dans le cadre de la xiie et xiiie siècles. Elles ont rénovation du centre également permis l’étude, historique portée par la jusque-là inédite, d’une Métropole Rouen partie de l’église de la Normandie, l’archéologue Madeleine, disparue du Bénédicte Guillot et son début du xvie siècle et équipe de l’Institut national attenante à l’Hôtel-Dieu de recherches de Rouen. La moitié nord archéologiques préventives de la nef et du chœur a été (Inrap) ont fouillé le parvis redécouverte, suggérant de la cathédrale Notre- un plan avec un chevet Dame de Rouen, au niveau arrondi. L’église était de la rue du Change et de la longée par un aqueduc rue des Bonnetiers. Ces plongeant sous l’édifice * L’archéologie fouilles ont apporté de et permettant d’acheminer préventive, késako ? nouvelles informations sur l’eau de la source dite le quartier médiéval et Sa mission « Notre-Dame » jusqu’à est d’assurer moderne, détruit pendant l’Hôtel-Dieu. L’exposition la détection, la Seconde Guerre la conservation s’inscrit dans le partenariat et la sauvegarde mondiale. Lors de la prise entre l’Inrap et la Métropole des patrimoines de la ville par les Allemands Rouen Normandie, archéologiques terrestres en 1940, un incendie avait qui valorise l’actualité ou immergés, en effet ravagé une grande archéologique normande, affectés ou flâner : partie du centre historique. susceptibles en particulier préventive*. d’être affectés Afin d’épargner la par les travaux cathédrale, les rues situées 19 septembre 2020, 24 janvier 2021 inhérents Pôle Beauvoisine - Musée à l’aménagement Vue générale du chantier au sud de celle-ci avaient des Antiquités du territoire. © Serge Le Maho, Inrap flâner : De l’archéologie médiévale aux conflits contemporains 122 123 La Fabrique des savoirs, 10 ans flânez

© RMM Rouen Normandie / déjà ! Fabrique des savoirs Exposition Étonnant Thonet : Le 14 octobre 2010, toute l’originalité de la Un CIAP s’attache l’aventure industrielle du bois à sensibiliser, former courbé. la Fabrique des savoirs Fabrique des savoirs. et informer tous les © RMM Rouen Normandie / ouvrait ses portes au public. Fabrique des savoirs publics à l’architecture Ce nouveau lieu pour En dix ans d’existence, et au patrimoine en les habitants et passants la Fabrique des savoirs « Pays d’art et d’histoire » (label résultant d’une d’Elbeuf était a su impulser son approche convention signée l’aboutissement d’un projet pluridisciplinaire à son entre une collectivité architectural action culturelle territoriale et le ministère de la Culture). et culturel ambitieux. et pédagogique. Soucieuse Installée dans un ancien de s’adresser aux publics atelier de l’emblématique les plus variés, elle veille manufacture de draps en particulier locale Blin et Blin, à s’ouvrir aux personnes la Fabrique des savoirs se en situation d’exclusion situe au cœur d’un quartier ou de vulnérabilité sociale qui présente un grand et économique. intérêt patrimonial. En favorisant les Pour revenir sur les temps Elle regroupe un musée, partenariats avec forts de ces dix ans un centre d’archives d’autres établissements Exposition « En chemin pour et imaginer la Fabrique ailleurs, Collecte de mémoires et le Centre d’interprétation et l’interaction entre de l’immigration » de l’architecture et du les projets portés par de demain, une grande © RMM Rouen Normandie / Fabrique des savoirs patrimoine (CIAP – voir les uns et les autres, fête-anniversaire s’est tenue notre encadré). Cette la Fabrique est devenue les 2, 3 et 4 octobre 2020 : dynamique collégiale un lieu de découverte et de performances artistiques, et la diversité des partage des connaissances collections font, au service de la métropole ateliers, visites et rencontres. avec sa remarquable et de ses habitants. Il y en avait pour tous les architecture, À suivre ! âges… et pour tous les goûts ! flâner : 10 ans déjà ! 124 125 Une Fabrique ouverte

sur le monde flânez Comment regarde-t-on les objets d’un musée ? Les publics sont incontestablement les mieux placés pour répondre à cette question... C’est pourquoi ce sont eux, à travers un partenariat avec la MJC d’Elbeuf, qui s’affairent à créer le livret de découverte de la Fabrique.

Afin de rendre ses sociolinguistiques Le livret sera disponible Exposition collections accessibles de la MJC d’Elbeuf, lesquels gratuitement Résidence provisoire au plus grand nombre, permettent aux personnes à l’accueil du musée. de Florence la Fabrique des savoirs étrangères nouvellement Il a bénéficié du soutien Brochoire à la Fabrique travaille à l’élaboration d’un installées à Elbeuf de de la DRAC Normandie des savoirs livret de découverte, rédigé perfectionner leur français. dans le cadre de l’appel jusqu’au 29 novembre. Mémoires de l’immigration selon les règles du Facile à projets « Action culturelle © Photo : Yohann Deslandes En chemin à Lire et à Comprendre Visite-découverte du musée et langue française », (FALC). et recherches individuelles et devrait faire la joie pour ailleurs Ce document a pour objectif ont conduit les participants des visiteurs. d’enrichir les perceptions à gagner en aisance à l’oral, À l’occasion de cet des quatre coins du monde, histoire, plus un spectacle sur les œuvres, multipliant approfondir leur anniversaire a eu lieu afin de comprendre leur de la Youle Compagnie les regards sur les vocabulaire et leurs la restitution de la collecte parcours, leur quotidien et une performance collections du musée. connaissances. de mémoires de et constituer les sources de Clément Dazin (artiste Il s’agit de faire droit au Ce projet leur a permis l’immigration, menée en d’une histoire circassien), en collaboration regard sensible que chacun de mieux cerner ce qu’un 2019. Lieu de conservation contemporaine encore avec le Cirque Théâtre peut porter sur les musée peut leur apporter, « Ça me touche de voir et de diffusion de l’histoire peu présente dans d’Elbeuf – Pôle national collections et de le valoriser, en termes de savoirs de vieux objets, locale, la Fabrique a en effet les collections. cirque Normandie. au-delà des approches proprement dits, mais ils racontent scientifiques et historiques aussi d’enrichissement entrepris de recueillir Dans la galerie d’actualité, une histoire qu’on les témoignages du patrimoine local. personnel. vous découvrirez l’objet n’a pas connue ». d’Elbeuviennes et que chacun d’eux a choisi La Fabrique travaille ainsi d’Elbeuviens, venus comme symbole de son avec les élèves des ateliers Un participant. flâner : 10 ans déjà ! 126 127 Philippe Favier flânez

Pour mettre en lumière le quartier des musées, la RMM a mené avec Philippe Favier une démarche inédite de commande publique qui fait l’objet d’une exposition. Plongée dans le monde fantasmagorique de cet artiste qui enchante les nuits de Rouen.

Lorsqu’il apparaît sur la scène artistique de ferronnerie du musée Le Secq dans les années 1980, Philippe Favier des Tournelles, des échos à son monde s’impose immédiatement comme l’une intérieur. S’y mêlent le quotidien « Voilà que ma lorgnette de ces personnalités inclassables qui, et l’histoire de l’art, les danses macabres est bien déboussolée… habitées par un univers singulier, rompent médiévales et les cartes géographiques, avec l’esthétique de leur époque. Exposé les objets trouvés et les représentations J’ai longtemps martelé que je par les grandes institutions françaises, exotiques, les albums de famille… ne faisais pas petit mais loin ! il n’a cessé durant sa carrière de creuser Puisant dans ce répertoire de formes issues À Rouen, les dimensions ce sillon très personnel, déployant ses de l’art séculaire des compagnons, ne sont plus de mon ressort, œuvres sur de nombreux supports des artistes et artisans le plus souvent les lanternes magiques s’en tout en restant fidèle à sa technique anonymes et dont le travail de prédilection : le dessin. En 2018, la RMM, a miraculeusement été sauvegardé, vont allécher les lointains fait appel à lui pour imaginer l’éclairage il sélectionne une soixantaine de motifs et boursoufler mes traits nocturne du Quartier des musées, circulaires pour les projeter dans l’espace de numismate en proue Projection soit le réseau de placettes et de zones public. Jouant de la récurrence de ce type dans le de montgolfière. piétonnes qui desservent cinq de motifs dans ses compositions Quartier C’est La Fontaine qui percute des Musées de ses établissements rouennais. antérieures, l’exposition emprunte à partir de Méliès, la grenouille qui loupe discographies à sa vaste œuvre gravée pour offrir de Philippe Ce maître du détail et de la miniature un voyage onirique dans l’étrange, Philippe Favier, le diplodocus et Dibutade qui Favier. Villa Cécilia 6. © Photo : Y. Deslandes trouve bien vite, dans les collections sous le signe de la pleine lune. Atelier Michael Woolworth, Paris. n’en revient pas. » Philippe Favier flâner : Philippe Favier 128 129 De Rouen à Rome, itinéraire d’un flânez dessinateur passionné : Achille Bligny Une sélection d’une quarantaine de feuilles, présentée dans le parcours des collections permanentes du musée des Beaux-Arts, réenchante l’œuvre de ce dessinateur talentueux et passionné de monuments anciens. Rendez-vous de mai à octobre 2021 !

Achille Bligny, Dispensé par la fortune Tandis qu’en raison de leur il découvre l’Italie et Genenzano, familiale d’exercer un précision, certaines de l’extraordinaire richesse fenêtre du xiiie siècle métier, Achille Bligny (1826- ses vues serviront un siècle de son patrimoine 1862) s’est entièrement plus tard à l’archéologue architectural. Les dessins Achille Bligny, consacré, durant sa courte et entrepreneur Georges exécutés à la fin de sa vie, Abbaye Saint-Amand : vie, à sa passion pour le Lanfry, lorsqu’il s’agira en marge d’une vie militaire tourelle et façade. dessin. Il l’avait découverte restaurer de vieilles maisons harassante, comptent parmi Réunion des Musées Métropolitains Rouen Normandie, Musée des au contact d’un autre rouennaises endommagées les plus beaux du fonds. Beaux-Arts Rouennais, le dessinateur par les bombardements Ils ont été offerts au musée Eustache Bérat. Son intérêt de la Seconde Guerre peu après la parution de la pour les monuments anciens mondiale. première monographie et le paysage le porte consacrée à Achille Bligny. à dessiner, inlassablement, La recherche de motifs Une belle manière de la campagne normande, pittoresques pousse Achille garantir la postérité Jumièges, Caudebec, Bligny sur les routes de de cet artiste hélas disparu Valmont ou Étretat. France et d’Europe, en à seulement trente-six ans. Il dessine aussi Rouen, Belgique, en Allemagne et beaucoup d’études de sa ou en Angleterre. Engagé main préservent le souvenir volontaire dans le corps de monuments disparus. des zouaves pontificaux, flâner : Achille Bligny 130 131 flânez

Dans la salle Depeaux, l’impressionnisme au fil de l’eau

Musée des Beaux-Arts : travaux en cours !

La galerie impressionniste L’installation, déployée du musée des Beaux-Arts dans l’espace, respecte de Rouen recourt au et converse d’une certaine graphisme pour mettre manière avec les éléments en évidence la géographie architecturaux du musée. très particulière de ce Sans trop en dire et risquer mouvement artistique. de gâcher la surprise, Ce que révèle l’entreprise précisons encore que le cartographique, c’est tracé de la Seine, fil l’importance du fleuve : conducteur de l’exposition, la Seine. court en hauteur dans Une carte sur laquelle file la l’entrée de la galerie. Tandis Seine, de Moret-sur-Loing que l’axe de lecture de la au Havre, est présentée carte géographique est à l’entrée de la galerie. ajusté à l’espace et conçu Les lieux phares de pour optimiser la lisibilité. l’impressionnisme y sont Sur les murs, à hauteur signalés : villes, résidences d’homme, se trouvent enfin

Projets de scénographie, des artistes, points de vue le texte et les œuvres… Graephem Scénographie remarquables, etc. Bonne visite !

Ouverture en janvier 2021

133 Restauration de la roue à aubes flânez Le Musée de la Corderie Vallois du rez-de-chaussée, est l’un des rares établissements qui présentait des traces d’usure. de France à être qualifié de « musée en mouvement ». Il propose Ce travail d’entretien est aux visiteurs une expérience unique : toutefois confronté à la replonger dans l’ambiance d’une progressive disparition e des entreprises détenant manufacture de corde du xix siècle. le savoir-faire indispensable comme à celles Cette prouesse technique leur bon fonctionnement : en mesure de réaliser a été rendue possible grâce maintenance (graissage, des pièces détachées pour à un projet de réhabilitation réparation) et les machines. Si en 1990, mis en œuvre au début des approvisionnement en fils lors du chantier années 1990. La réfection du de coton (matière première de réhabilitation, bâtiment – une ancienne utilisée pour la fabrication nous pouvions compter usine de corde datant de des cordes et des tresses). sur un important réseau 1820 – s’est accompagnée Des travaux d’entretien d’entreprises au savoir- d’une remise en état de et de réparation plus faire reconnu dans le l’ensemble de la machinerie importants s’avèrent domaine de la mécanique du site comprenant une parfois nécessaires. La roue générale ou de la roue hydraulique, des hydraulique, datant métallurgie, ces dernières systèmes de vannage de 1825, (une roue de type ont peu à peu disparu, et de transmission, et des « poncelet » et d’une rendant toujours plus machines (tresseuses, puissance de vingt chevaux) complexe le choix de câbleuse, toronneuse). a été restaurée trois fois prestataires qualifiés. Atypique dans le paysage depuis l’ouverture L’entretien de cette belle muséal de la métropole, du musée. dame est enfin une affaire il requiert des soins ad hoc. La dernière restauration, de transmission de savoirs Solliciter chaque jour cet en 2016, a consisté à aujourd’hui détenus par les outil de production vieux de remplacer les cent quatre agents techniques, quelque cent cinquante ans quarante-quatre aubes rompus aux travaux suppose en effet de incurvées de la roue. En d’entretien et de l’entretenir, afin le faire 2017, c’est la vanne ouvrière, restauration des machines. perdurer pour les aussi appelée « vanne de Le musée de la Corderie générations futures. fond », qui a été remplacée. Vallois doit désormais Les équipes du musée En 2020, une entreprise est réfléchir à la pérennité Roue à eau veillent ainsi intervenue pour changer de cet ensemble industriel de la Corderie Vallois quotidiennement sur les une pièce de l’arbre d’une valeur patrimoniale Réunion des musées métropolitains Rouen Normandie machines pour s’assurer de de transmission exceptionnelle. flâner : Restauration de la roue à aubes 134 135 Un été au musée 2021

L’un des derniers-nés des événements de la RMM, flânez Un Été au musée, a été bouleversé en 2020. La RMM donne rendez- vous à ses publics, qui s’étaient montrés particulièrement conquis lors de l’édition inaugurale en 2019, à l’été 2021.

Affirmer les musées de la Ils les accueillent en de sa biodiversité, Les musées se muent ainsi espaces verts. Enclaves de Botanique, herbes métropole comme des lieux visiteurs privilégiés, les musées de la RMM en véritables plateformes fraîcheur dans le tumulte médicinales et insectes culturels de proximité, se font espaces de s’inscrivent au sein d’un culturelles et mobiles, de la ville, les petits jardins seront au cœur des « leçons ouverts et démocratiques, rencontre, instaurant une vaste réseau d’acteurs investissant les squares, urbains des musées, à de nature », mais aussi d’un quitte à emprunter, parfois, relation qui permet culturels. Sont associés les rues et les places de l’heure où l’environnement espace élaboré et entretenu des voies inattendues, qu’acteurs et publics au programme des Rouen. Ils s’invitent aux et la biodiversité sont au avec les associations tel est le propos de cet participent d’une culture compagnies, médiathèques fêtes de quartier, festivals centre des préoccupations, d’habitants, les écoliers, événement estival. Durant commune. et autres lieux et opérateurs et manifestations des deviennent terrains les voisins. plus de deux mois, nos Portes ouvertes sur les culturels du voisinage. communes (Graine de jardin de découverte, Un jardin partagé, conçu musées déploient leurs trésors du patrimoine Les artistes du spectacle à Rouen, La Rue aux enfants d’expérimentation, pour favoriser la mixité actions au plus près des de l’humanité, mais aussi vivant investissent les à Elbeuf, Archifête à Petit- de partage, de pédagogie, sociale, les rencontres administrés de la Métropole sur la mémoire industrielle galeries des musées Couronne), ou initiant leurs d’initiative collective transgénérationnelles Rouen Normandie. et sociale d’un territoire, pour offrir un récit sensible propres événements comme et de création. et interculturelles. ou encore sur la richesse des objets. Le temps d’un l’éco-fête de l’été, les cinés Le jardinage urbain sera Une action collective, Photos de l’événement été, les musées sortent de en plein air (square un thème fort d’Un Été contribuant à la 2019. leurs murs et s’installent André-Maurois à Rouen), au musée en 2021, en transformation du cadre Réunion des Musées Des musées qui deviennent lieux de vie, Métropolitains Rouen où apprendre et échanger des savoir-faire, dans l’espace public. les siestes sonores particulier dans le square de vie, au maintien Normandie rencontrer le botaniste, côtoyer l’apiculteur, (esplanade Marcel- André-Maurois, espace vert de la biodiversité en milieu Alexander Duchamp à Rouen), du projet Beauvoisine et lieu urbain et à la cohésion Calder (1898 - 1976), s’essayer au pinceau avec le peintre, les guinguettes (à Notre- de prolongation naturelle sociale du quartier, Horizontal, 1974. Cépôt du MNAM / Centre où (se) cultiver entre voisins... : Dame-de-Bondeville)… des collections d’histoire pour (se) cultiver Pompidou. © Calder Foundation, New York / c’est tout cela et plus encore, Un Été au musée ! Ils font la part belle aux naturelle et antiques. entre voisins. Adagp, Paris flâner : Un été au musée 136 137 Le regard

de Natacha Petit flânez

Comment initiez-vous « Il s’agissait d’amener les élèves des projets d’éducation à se mettre en condition d’un work artistique et culturelle, in progress et de créer une extension en partenariat avec la RMM ? qui leur soit propre. Propre car les éléments La mise en place de ces textiles – habits, drap, doudous, éléments de projets pédagogiques parure tels que chaussures, gants, chapeau, articule mes missions de bijoux – viennent d’eux ou de leur famille ». responsable académique Jennifer Mackay, plasticienne et intervenante « Patrimoine – Musée », au musée industriel de la Corderie Vallois. de chargée de mission pour l’inspectrice d’arts plastiques et de professeure en service leurs connaissances Vallois à Notre-Dame-de- éducatif à la RMM. en s’appropriant Bondeville, ses collections, Je me saisis de l’actualité des repères adaptés ses ressources et son des musées de la à leur âge. histoire. Avec la complicité métropole pour proposer de Bruno Vleeschouwers, aux enseignants des Quel projet vous professeur en service projets d’éducation a particulièrement éducatif et de l’équipe artistique et culturelle séduite cette dernière du musée, la plasticienne s’adressant aux élèves de année ? Jennifer Mackay les a incités tous les niveaux. En Après la rédaction à pratiquer le textile. particulier des temps de la Charte pour l’égalité À s’interroger, également, de rencontres avec les femmes-hommes de la sur le rôle de l’habit comme œuvres artistiques, les RMM, il m’incombait de « support de mémoire objets patrimoniaux, les proposer aux enseignants et d’identité ». artistes, les artisans, les de l’académie une réflexion Le textile et le fil sont des métiers d’art, les commune et de fédérer matériaux genrés dans professionnels des arts et un projet avec les élèves l’histoire de l’art, bien sûr de la culture... Mais aussi « Enfants du matrimoine » attribués aux femmes, mais de découvrir des lieux (voir p. 32) . C’est ainsi de nombreux plasticiens d’enseignement, de que les cent cinquante s’en saisissent aujourd’hui création, de conservation élèves des cinq classes pour dépasser ce ou de diffusion. de quatrième du collège stéréotype. J’invite également les Guillaume-le-Conquérant- enfants à la pratique de-Saint-Saëns, ont artistique, individuelle et découvert le musée collective, et à approfondir industriel de la Corderie flâner : Natacha Petit 138 139 INFORMATIONS PRATIQUES MUSÉES BEAUVOISINE PÔLE LITTÉRAIRE Muséum d’Histoire Maison Maison natale RÉUNION Musée Musée industriel Naturelle des champs Pierre Corneille Pierre Corneille DES MUSÉES de la céramique de la Corderie ROUEN ROUEN ROUEN Vallois PETIT-COURONNE www.museumderouen.fr ENTRÉE MÉTROPOLITAINS NOTRE-DAME- ENTRÉE 4, rue de la Pie ENTRÉE Accès gratuit pour tous DE-BONDEVILLE 502, rue Pierre Corneille 1, rue Faucon aux collections permanentes Musée RÉSERVATIONS ENTRÉE RÉSERVATIONS 02 76 08 80 88 de chaque musée RÉSERVATIONS des antiquités 185, route de Dieppe 02 35 68 13 89 02 76 30 39 26 ROUEN [email protected] [email protected] RÉSERVATIONS Musée des www.museedesantiquites.fr Pavillon 02 35 74 35 35 Du mercredi au samedi Beaux-Arts Ouvert de 14 h à 18 h Gustave Flaubert [email protected] de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h Fermé les mardis ENTRÉE DIEPPEDALLE-CROISSET ROUEN (17 h 30 du 1er octobre au 31 mars) 198, rue Beauvoisine Ouvert tous les jours de 13h30 à 18 h Le dimanche de 14 h à 18 h www.museedelaceramique.fr ENTRÉE ENTRÉE er RÉSERVATIONS (17 h 30 du 1 octobre au 31 mars) Esplanade Marcel-Duchamp www.corderievallois.fr 18, quai Gustave-Flaubert Fermé les lundis et mardis. 02 76 30 39 35 Le musée possède le label qualité tourisme ACCÈS HANDICAPÉS La Fabrique [email protected] RÉSERVATIONS www.museepierrecorneille.fr 26 bis, rue Jean-Lecanuet des savoirs 02 76 08 80 88 Ouvert tous les jours sauf le lundi, ELBEUF La maison des champs Pierre Corneille a abrité la famille Musée le Secq de 13 h 30 à 17 h 30. Corneille de 1639 à 1662. À ce titre, elle bénéficie du label RÉSERVATIONS des maisons des illustres, du ministère de la Culture des tournelles Le dimanche de 14 h à 18 h. et de la Communication. 02 35 71 28 40 ENTRÉE Musée des Antiquités ouvert aussi [email protected] 7, cours Gambetta ROUEN de 10 h à 12 h 15 (sauf le dimanche) Musée Flaubert Ouvert de 10 h à 18 h RÉSERVATIONS ENTRÉE durant les expositions payantes Fermé les mardis 02 32 96 30 40 rue Jacques-Villon et les vacances scolaires. et d’Histoire [email protected] de la médecine www.mbarouen.fr ACCÈS HANDICAPÉS ROUEN Musée/CIAP : ouvert du mardi au rue Deshays dimanche de 14 h à 18 h ENTRÉE RÉSERVATIONS 51, rue Lecat 02 35 88 42 92 Centre d’archives patrimoniales : [email protected] du mardi au vendredi de 14 h à 18 h RÉSERVATIONS et les 1ers samedis du mois 02 35 15 59 95 Ouvert de 14 h à 18 h de 14 h à 18 h Le mardi de 10 h à 12 h 30 Fermé les mardis. Fermé les lundis. et de 14 h à 18 h. www.museelesecqdestournelles.fr Du mardi au samedi de 14 h à 18 h. Ouverture de 10 h à 12 h 30 pour les groupes sur réservation. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés.

PLAN VIGIPIRATE RENDEZ-VOUS SUR MUSÉES FERMÉS LES er Nous demandons à l’ensemble 1 janvier, er er de nos visiteurs de se conformer 1 mai, 1 et 11 novembre, pour suivre actualités, aux consignes prévues 25 décembre événements et anecdotes dans le cadre du plan vigipirate sur les musées !

[email protected]

flâner : Informations pratiques 140 141 Témoignage de M. Jean-François Page VINCI Energies France Mécénat et privatisation Mécénat

Depuis des décennies, le groupe Vinci Énergies développe son expertise dans l’infrastructure des réseaux dans la région Normande. Chaque jour, nous construisons des liens solides avec nos clients et nous nous engageons à leur offrir une infrastructure intelligente et respectueuse de l’environnement. En tant qu’acteur du paysage urbain sur la Normandie et tout particulièrement à Rouen et dans sa Métropole, c’est tout naturellement que nous avons voulu nous engager en tant que mécène et montrer aux Rouennais notre attachement à cette ville. Devenir mécène ou partenaire Dans le cadre de sa La RMM a également établi Notre choix s’est porté sur Normandie Impressionniste, mettant en lumière ces Mécénat et de la RMM, c’est participer politique culturelle, une politique d’acquisition et plus particulièrement et de restauration peintres qui se veulent avant tout peintres du concret et du vivant. À travers ces œuvres à votre mesure de la mise en œuvre d’œuvres, afin d’enrichir privatisation : exposées et grâce aux événements organisés, au développement, du projet scientifique ses collections nous avons découvert ou redécouvert à l’accessibilité et culturel de la RMM, permanentes. Afin de certains lieux emblématiques de Rouen, pourquoi pas mais aussi pu faire des rencontres dans un et au rayonnement des musées la Métropole Rouen poursuivre sur cette voie Normandie propose de et de développer encore ses univers si différent de celui de notre de la Métropole Rouen quotidien. Ces événements sont enfin pour vous ? nombreuses expositions activités, la RMM a besoin nous l’occasion de partager des moments Normandie. temporaires et activités de votre soutien pour conviviaux et hors du commun avec nos tout au long de l’année. compléter ses ressources clients et partenaires au cœur d’une ville Une programmation propres. Si la culture est qui nous est chère. culturelle riche et variée, votre dada et que l’aventure à destination de tous les vous séduit, prenez contact publics : visites guidées, avec nous ! visites guidées en famille, ateliers adultes, visites-ateliers enfants, ateliers en famille, concerts, conférences… flâner : Mécénat 142 143 PARTENAIRES CRÉDITS

NORMANDIE IMPRESSIONNISTE (p.40) COUVERTURE Mrs Algernon Bourke costumée en Salammbô, tableau vivant à Blenheim Palace (1897)

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION NYMPHÉAS NOIRS (p.60) Nicolas Mayer-Rossignol

RÉDACTION Réunion des Musées Métropolitains

WILDLIFE (p.62) CONCEPTION GRAPHIQUE ET MISE EN PAGE HartlandVilla avec Caroline Pauchant

QUAND LA NORMANDIE ÉTAIT ROMAINE. RÉÉCRITURE ET RELECTURE BRIGA, UNE VILLE RETROUVÉE (p.67) Sandra de Vivies

IMPRESSION Iropa

FER FAIRE (p.72) Les informations sont données sous réserve de modifications

PORTS D’EXIL, PORTS D’ATTACHE (p.83)

BICENTENAIRE FLAUBERT SALAMMBÔ UN ROMAN CULTE. UNE EXPOSITION ÉVÉNEMENT. (p.90)

PROMENADES DANS LA CLAIRIÈRE D’EZA BOTO CHAPITRE III (p. 118)

flâner :Colophon 144 une année, dans les musées métropolitains Le Secq des tournelles

Musée industriel Pavillon de la Corderie Vallois Gustave Flaubert

La Fabrique des savoirs Maison des champs Pierre Corneille Maison natale Pierre Corneille Musée des Beaux-Arts

Musée Flaubert et d’Histoire Musée de de la médecine la céramique

Musées Beauvoisine ( Antiquités & Histoire naturelle )