Literature @Rouentourisme

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Literature @Rouentourisme press contact PRESS KIT Tel. 0033 (0)2 32 08 36 51 – 0033 (0)6 03 34 41 45 [email protected] Literature @RouenTourisme www.rouentourisme.com Introduction Normandy, an artistic hub since the dawn of time, has inspired numerous writers in various fields. A prosperous region near to Paris, Rouen has been one of the key French literary centres since the Middle Ages. Noblemen and the middle classes from the surrounding areas alternated their holidays between the capital and the province, bringing along the latest trends and European fashions. Rouen and the Seine Valley is full of unique historical examples and unrivalled talent. 3 press contact Tel. 0033 (0)2 32 08 36 51 – 0033 (0)6 03 34 41 45 @RouenTourisme [email protected] www.rouentourisme.com Rouen – Le Livre des Fontaines: a unique example of a little-known gem Written by Jacques Le Lieur in 1526, Le Livre des Fontaines is a unique representation of Rouen's water supply. This document illustrates an area of Rouen of around 20 meters long by 1 metre wide in a technical and detailed manner (architecture, graphics). His work needed more than 16,000 sheets kept in a wooden box which was 11 centimetres thick. Sent to the city's aldermen, this true 16th Century masterpiece is currently a unique example in Europe. Whilst this document is technical, above all, its original nature is a fine example kept within the Rouen city archives. Le Livre des Fontaines has also been used as staging for the Gros Horloge, a symbol of the city, which was connected to the city hotel where the aldermen stayed during construction. Elbeuf – André Maurois (26 July 1885 – 09 October 1967) Elbeuf, nicknamed the town of 100 chimneys, has long been considered as the main cloth manufac- turing town in France. This rich industrial history gave rise to artistic and literary development in the town. The arrival of the Herzog family was due to the settling of the Alsatian community in Elbeuf after the 1870 defeat and the annexation of Alsace to the German Empire. Emile Herzog was born on 26 July 1885 and would later take the name André Maurois. An author of successful biographies and novels, he would later be elected to the Académie Française. 4 press contact Tel. 0033 (0)2 32 08 36 51 – 0033 (0)6 03 34 41 45 @RouenTourisme [email protected] www.rouentourisme.com La Bouille – birthplace of Hector Malot (20 May 1830 – 18 July 1907) Noted for its close relationship with Impressionism, La Bouille is also known as the birthplace of Hector Malot. Son of a village mayor and notary, Hector had extraordinary destiny during the first few hours of his life in 1830. According to legend, the bowsprit of a ship passed through the window of the infant's room. The author of Nobody's Boy (1878) had a special relationship with La Bouille for his entire life, referring to it many times in his works. The village now holds many traces of his work and various monuments dedicated to the Malot family. Jumièges: from ancient manuscripts to the reign of Arsène Lupin From Agnès Sorel and its ruins, magnified by romanticism, Jumièges has inspired literature since the Middle Ages. From Saint-Philibert and the "Légende des Enervés" de Jumièges to Victor Hugo, the village and more specifically the abbey have been regularly featured in literature. Having one of the most significant libraries, the Jumièges Abbey was a very powerful intellectual centre in the Middle Ages (a monk named Guillaume de Jumièges chronicled the era of William the Conqueror). In the 19th Century, Victor Hugo, who lived nearby, immortalised the white towers of the abbey church with the famous quote "the most beautiful ruin in France", but it is Maurice Leblanc who can be considered as "child of the village". Born in Rouen, he regularly spent his holidays with his uncle Achille (mayor of Jumièges) near to the abbey (the Grandchamp House still exists as the Tourist Information Office). Maurice Leblanc referred to the village various times in his work. An Arsène Lupin storyline also made reference to it in 1923. 5 press contact Tel. 0033 (0)2 32 08 36 51 – 0033 (0)6 03 34 41 45 @RouenTourisme [email protected] www.rouentourisme.com Gustave Flaubert (12 December 1821 – 08 May 1880) A native of the region, the relationship between Rouen and Gustave could certainly be described as love-hate. A great lover of the city, the author successfully wrote about Rouen throughout his life, whilst remaining disdainful towards its inhabitants, particularly the 19th Century middle classes. Achille-Cléophas Flaubert, Gustave's father, was head surgeon at a hospital called Hôtel-Dieu de Rouen (current prefecture). The family lived in a house which was attached to the hospital (now the Musée Flaubert et d’histoire de la Médecine, a medical and literary museum). A fter this, the family moved to the outskirts of Rouen, to Croisset, building a second home along the Seine which would subsequently become the famous "Gueuloir". The young man studied at the Rouen Royal College, now known as the Lycée Corneille. Through Madame Bovary, Gustave Flaubert provides a snapshot of middle-class society halfway between town and country. During the novel there are references to locations in the medieval city, such as the Beauvoisine quarter, the Rouen Notre-Dame Cathedral, Croix-de-Fer street and Eau-de-Robec street "that makes this quarter of Rouen a wretched little Venice". On his death, Flaubert was buried in the city's recently constructed cemetery, where the famous middle classes had built extravagant mausoleums - as a sort of symbol, the author's tomb was very simple. A successful novel, Madame Bovary has been translated into more than forty languages worldwide. Even now, there are various nods to Gustave Flaubert in Rouen and the surrounding areas: streets, statues, bridges and cultural sites - a resounding tribute to the great 19th Century novelist. 6 press contact Tel. 0033 (0)2 32 08 36 51 – 0033 (0)6 03 34 41 45 @RouenTourisme [email protected] www.rouentourisme.com Corneille : one family, several authors Descended from the "noblesse de robe" (new aristocrats), the Corneille family came from Normandy and settled in Rouen at the end of the 16th Century. The birth house of Pierre Corneille is found at 4 rue de la Pie, near to the Old Market Square where the ruins of the Saint-Sauveur church, where Pierre was baptised, can still be found. The two brothers, Pierre and Thomas, lived in twin houses. Whilst Pierre is the most well-known, Thomas also had considerable success in the 1650s thanks to a varied theatrical piece which comprised of comedy and tragedy. Whilst Rouen is rarely mentioned in Pierre Corneille's work, it inspired him enormously. His works varied between poetry and playwriting. Various locations are now linked to Pierre Corneille, such as the Normandy Parliament where he was a lawyer, the eponymous Lycée where he studied, the private farm in Petit-Couronne, now the Musée Pierre Corneille, and his birthplace in Rue de la Pie. The Corneille family also had another writer, the son of Marthe Corneille (Pierre's sister), known under the name Fontenelle, a French academic and philosopher at the end of the 16th and 17th Century. 7 press contact Tel. 0033 (0)2 32 08 36 51 – 0033 (0)6 03 34 41 45 @RouenTourisme [email protected] www.rouentourisme.com Rouen – Simone de Beauvoir & Sartre A key 20th Century writer, Simone de Beauvoir taught in Rouen in order to be closer to Jean-Paul Sartre, a teacher in Le Havre. Living for some time at Rue du Petit Mouton, in a medieval hotel (an old female bathhouse), Simone de Beauvoir taught philosophy at the Lycée Jeanne d'Arc - the first high school for young women - from 1932 to 1936. She usually took breakfast around the cathedral, and the Café Métropole, an Art Deco building next to the railway station, was her most famous haunt. Simone de Beauvoir recalled her tumultuous relationship with Olga, one of her students, in the novel "She Came to Stay". Transferred to Berlin, Sartre would regularly return to Rouen until both were transferred to Paris in 1936. From education to literature Rouen houses the unique Musée National de l'Education de France, a museum dedicated to education. French literary talents were all previously educated at French schools. As a result, the museum is dedicated to the education of yesteryear. Between the 19th and 20th Centuries, the museum traces the changes to learning to write, French and other school subjects. A nod to the writers who sharpened their pens on the walls of the school with an inkwell and blotting paper... 8 press contact Tel. 0033 (0)2 32 08 36 51 – 0033 (0)6 03 34 41 45 @RouenTourisme [email protected] www.rouentourisme.com Trip suggestions Day 1 - Rouen in the footsteps of Flaubert You arrive in Rouen railway station. Just for a moment, take in the atmosphere of Café Métropole, the famous haunt of Simone de Beauvoir where she would eat breakfast in Rouen. Visit the Musée Flaubert et d’Histoire de la Médecine in order to learn about Gustave's childhood and his first literary works. Have breakfast on Rue Eau-de-Robec, the "little Venice" in Madame Bovary. Visit the Musée National de l’Education, a tribute to literary education. A visit to Rouen around Flaubert and Madame Bovary. Overnight stay in literature-themed accommodation. Day 2 - Writing in the Seine Valley Leave on a cruise towards the Seine Valley, discovering the Flaubert Pavilion in Croisset and the village of La Bouille, birthplace of Hector Malot.
Recommended publications
  • Mairie : Service Des Affaires Scolaires (Seine-Maritime)
    Répertoire des coordonnées des services de scolarité des municipalités de la métropole rouennaise Mis à jour en mars 2019 Métropole Rouen Normandie : https://www.metropole-rouen-normandie.fr/ ((( 02 35 52 68 10 Res. Svice. Scol = Responsable du service scolarité • AMFREVILLE-LA-MIVOIE : www.amfreville-la-mivoie.org ((( 02 32 98 90 35. Secrétaire de mairie : Mr Millet 02 32 98 90 42 mail : [email protected] • ANNEVILLE-AMBOURVILLE ((( 02 35 37 95 36 Res. Svice. Scol. -Donnée manquante- mail : [email protected] • BARDOUVILLE : www.bardouville.fr ((( 02 35 37 07 44 Secrétaire de mairie : Mme Delamare Estelle mail : [email protected] • BELBEUF : www.mairie-belbeuf.fr tél 02 35 80 26 12 Secrétaire de mairie : Mme M Halavent mail : [email protected] • BERVILLE-SUR-SEINE ((( 02 35 37 56 43 Secrétaire de mairie : Mme Priser mail : [email protected] • BIHOREL : www.ville-bihorel.fr tél 02 35 59 56 56 Res. Svice. scol. Basille Karine 02 35 59 56 11 mail : [email protected] • BOIS-GUILLAUME : www.ville-bois-guillaume.fr ((( 02 35 12 24 40 Res. Svice. scol. Nathalie Defrance 02 35 65 69 62 [email protected] • BONSECOURS : www.mairie-bonsecours.fr ((( 02 32 86 52 00 Res. Svice. scol. Mangeon Karine ((( 02 32 86 52 00 mail : [email protected] • BOOS : mairie-boos.com ((( 02 35 80 20 62 Mme la maire : Mme Tiercelin mail : [email protected] • CANTELEU : http://www.ville-canteleu.fr/ ((( 02 32 83 40 00 Res. Svice.
    [Show full text]
  • Required Reading January 2021 Baumanrarebooks.Com 1-800-97-Bauman (1-800-972-2862) Or 212-751-0011 [email protected]
    Required Reading January 2021 BaumanRareBooks.com 1-800-97-bauman (1-800-972-2862) or 212-751-0011 [email protected] New York 535 Madison Avenue (Between 54th & 55th Streets) New York, NY 10022 800-972-2862 or 212-751-0011 Mon-Fri: 10am to 5pm and by appointment Las Vegas Grand Canal Shoppes The Venetian | The Palazzo 3327 Las Vegas Blvd., South, Suite 2856 Las Vegas, NV 89109 888-982-2862 or 702-948-1617 Mon-Sat: 11am to 7pm; Sun: 12pm to 6pm Philadelphia 1608 Walnut Street Philadelphia, PA 19103 215-546-6466 | (fax) 215-546-9064 by appointment all booKS aRE ShippEd on appRoval and aRE fully guaRantEEd. Any items may be returned within ten days for any reason (please notify us before returning). All reimbursements are limited to original purchase price. We accept all major credit cards. Shipping and insurance charges are additional. Packages will be shipped by UPS or Federal Express unless another carrier is requested. Next-day or second-day air service is available upon request. www.baumanrarebooks.com twitter.com/baumanrarebooks facebook.com/baumanrarebooks On the cover: Item no. 23. On this page: Item no. 25. “The Mother Of The English 19th-Century Novel” 1. AUSTEN, Jane. The Novels. London and New York, 1896-98. Five volumes. Octavo, contemporary three- quarter tan calf gilt. $4800. Click for more info “It is a truth universally Turn-of-the-century set of Austen novels illustrated with splendid line drawings by Hugh Thomson, beautifully acknowledged that a single man bound by Henry Young and Sons of Liverpool.
    [Show full text]
  • A Comparative Study of Gustave Flaubert's Madame Bovary
    A COMPARATIVE STUDY OF GUSTAVE FLAUBERT'S MADAME BOVARY AND EMILE ZOLA'S THERESE-RAQUIN A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF ATLANTA UNIVERSITY IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS BY ALSYLVIA SMITH DEPARTMENT OF FRENCH ATLANTA, GEORGIA JUNE 1969 w TABLE OF CONTENTS Page PREFACE Chapter I. INTRODUCTION 1 II. A CRITICAL ANALYSIS OF MADAME BOVARY 27 III. A CRITICAL ANALYSIS OF THERESE-RAQUIN 56 CONCLUSION 77 BIBLIOGRAPHY 86 ii PREFACE The purpose of this study is to analyze Gustave Flaubert's Madame Bovarv and Emile Zola's Therese-Raquin and to point out the similari ties and differences between the two works. In order to make a com parison between these two works, a critical analysis will be made of each work, placing emphasis on the theme, style, and character develop ment. Although Madame Bovarv is a Realistic novel while TheVese-Requin is a Naturalistic novel, there still remains a great deal of similarity between the two literary works. Since Flaubert was the leader of the Realist school and Zola was the leader of the Naturalist school, it was felt that a comparative study of a representative work of each au thor would contribute to a better appreciation of these two phases of the nineteenth century novel. This study is divided into three chapters. The first chapter serves as an introduction and includes a biographical sketch of each author and vital details concerning their milieu. Chapter two consists of an analysis of Madame Bovarv. In Chapter three will be presented an analysis of Therese-Raquin.
    [Show full text]
  • Madame Bovary : Notes Cliffs Notes On--; Title: Rev
    Madame Bovary : Notes Cliffs Notes On--; title: Rev. Ed. author: Roberts, James Lamar. publisher: John Wiley & Sons, Inc. (US) isbn10 | asin: print isbn13: 9780822007807 ebook isbn13: 9780822071259 language: English Flaubert, Gustave,--1821-1880.--Madame subject Bovary. publication date: 1964 lcc: ddc: 840.9 Flaubert, Gustave,--1821-1880.--Madame subject: Bovary. Page i Page 1 Madame Bovary Notes by James L. Roberts, Ph.D. Department of English University of Nebraska including Introduction to the Novel Brief Synopsis of the Novel List of Characters Chapter Summaries and Commentaries Character Analyses Flaubert's Life and Works Questions for Review INCORPORATED LINCOLN. NEBRASKA 68501 Page 2 Editor Gary Carey, M.A. University of Colorado Consulting Editor James L. Roberts, Ph.D. Department of English University of Nebraska ISBN 0-8220-0780-0 © Copyright 1964 by Cliffs Notes, Inc. All Rights Reserved Printed in U.S.A. 1999 Printing The Cliffs Notes logo, the names ''Cliffs" and "Cliffs Notes," and the black and yellow diagonal-stripe cover design are all registered trademarks belonging to Cliffs Notes, Inc., and may not be used in whole or in part without written permission. Cliffs Notes, Inc. Lincoln, Nebraska Page 3 Contents Introduction 5 A Brief Synopsis 5 List of Characters 6 Critical Commentaries Part I 11 Part II 25 Part III 46 Character Analyses 62 Critical Problems 67 Flaubert's Life and Works 72 Suggestions for Further Reading 74 Sample Examination Questions 75 Page 5 Introduction Gustave Flaubert's masterpiece, Madame Bovary, was published in 1857. The book shocked many of its readers and caused a scandalized chain reaction that spread through all France and ultimately resulted in the author's prosecution for immorality.
    [Show full text]
  • Philip Roth's Confessional Narrators: the Growth of Consciousness
    Loyola University Chicago Loyola eCommons Dissertations Theses and Dissertations 1979 Philip Roth's Confessional Narrators: The Growth of Consciousness. Alexander George Loyola University Chicago Follow this and additional works at: https://ecommons.luc.edu/luc_diss Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation George, Alexander, "Philip Roth's Confessional Narrators: The Growth of Consciousness." (1979). Dissertations. 1823. https://ecommons.luc.edu/luc_diss/1823 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Theses and Dissertations at Loyola eCommons. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of Loyola eCommons. For more information, please contact [email protected]. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. Copyright © 1979 Alexander George PHILIP ROTH'S CONFESSIONAL NARRATORS: THE GROWTH OF' CONSCIOUSNESS by Alexander George A Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate School of Loyola University of Chicago in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy May 1979 ACKNOWLEDGE~£NTS It is a singular pleasure to acknowledge the many debts of gratitude incurred in the writing of this dissertation. My warmest thanks go to my Director, Dr. Thomas Gorman, not only for his wise counsel and practical guidance, but espec~ally for his steadfast encouragement. I am also deeply indebted to Dr. Paul Messbarger for his careful reading and helpful criticism of each chapter as it was written. Thanks also must go to Father Gene Phillips, S.J., for the benefit of his time and consideration. I am also deeply grateful for the all-important moral support given me by my family and friends, especially Dr.
    [Show full text]
  • The Warring Brothers: Borges Reads Kafka and Flaubert
    Theory in Action, Vol. 13, No. 4, October (© 2020) DOI:10.3798/tia.1937-0237.2049 The Warring Brothers: Borges Reads Kafka and Flaubert Daniel Balderston1 This article examines the preparatory materials that Borges used to teach courses at the Colegio Libre de Estudios Superiores in Buenos Aires, on Kafka in 1951 and on Flaubert in 1952. Though several well known essays emerged from these courses – “Kafka y sus precursors”, “Flaubert y su destino ejemplar” and “Vindicación de Bouvard et Pécuchet” – the manuscripts reveal far more of Borges's research and thinking about the two authors. Key concepts that he develops in these essays include his unusual (and influential) idea of the “precursor” that is only revealed through reading later works and heterodox ideas about realism and verisimilitude. [Article copies available for a fee from The Transformative Studies Institute. E-mail address: [email protected] Website: http://www.transformativestudies.org ©2020 by The Transformative Studies Institute. All rights reserved.] KEYWORDS: Borges, Flaubert, Kafka, Verisimilitude, Colegio Libre de Estudios Superiores, Courses, 1951, 1952, Manuscripts. In the early 1950s Borges taught a series of courses, and gave talks, at the Colegio Libre de Estudios Superiores, an institution that had been founded in 1930 just before the coup d’état against Hipólito Yrigoyen and that during what is usually called “el primer peronismo,” the presidential terms of Juan Domingo Perón from 1946 to 1955, served as a sort of open university. Three of his talks there were published at the time in the Colegio’s magazine, Cursos y Conferencias, while some were 1 Daniel Balderston is Andrew W.
    [Show full text]
  • Risques Naturels & Technologiques
    DOCUMENT A CONSERVER Risques naturels & technologiques Tous acteurs de notre sécurité DOCUMENT D’INFORMATION COMMUNAL SUR LES RISQUES MAJEURS (DICRIM) Les risques naturels et technologiques Risque naturel à Saint-Aubin-lès-Elbeuf Cavités souterraines Cavités souterraines Le mot du Maire Définition RISQUE NATUREL Le risque est considéré comme majeur lorsque Consignes de sécurité Notre commune est l’aléa s’exerce dans une zone où existent des enjeux exposée à quatre risques humains, matériels ou environnementaux importants. majeurs : deux risques naturels D’une manière générale, le risque majeur peut entraîner des dégâts matériels, des impacts sur et deux risques technologiques. l’environnement induisant une charge financière Bien que les dangers soient importante et/ou de nombreuses victimes. localisés dans certaines parties du territoire communal, chaque habitant a droit à Annuaire une information préventive. Risques naturels et technologiques majeurs Évacuez l’habitation Éloignez-vous • Mairie Saint-Aubin-lès-Elbeuf à la rubrique Politiques publiques > si elle est menacée de la zone instable Ce présent document a pour objectif de Tél. : 02.35.81.01.84 Sécurité et Défense > Sécurité civile > www.ville-saint-aubin-les-elbeuf.fr Risques naturels et technologiques vous exposer tous les risques auxquels nous • Préfecture de la Seine-Maritime • Ministère de la Transition Définition et situation du risque pourrions être confrontés à Saint-Aubin-lès- (SIRACEDPC) écologique et solidaire Tél. : 02.32.76.50.00 www.georisques.gouv.fr Il existe sur l’ensemble du département un risque Dans le fichier de déclarations d’ouvertures de www.seine-maritime.gouv.fr potentiel d’affaissement plus ou moins brutal cavités souterraines et à ciel ouvert entre 1888 et Elbeuf : inondation, mouvement de terrain, risque Le dossier départemental sur les risques • Académie de Rouen industriel et transport de matières dangereuses.
    [Show full text]
  • Val De Seine Volontés Communes Les Maires Du Pôle De Proximité Au Service Du Territoire
    LES PROJETS VAL DE SEINE VOLONTÉS COMMUNES LES MAIRES DU PÔLE DE PROXIMITÉ AU SERVICE DU TERRITOIRE Djoudé MERABET Elbeuf, Vice-Président en charge du pôle de proximité Val de Seine Grand Quevilly Laurent BONNATERRE Caudebec-lès-Elbeuf Petit- Couronne Frédéric MARCHE Cléon La Bouille Moulineaux Grand-Couronne Pascal BARON La Londe Orival Tourville- Freneuse la-Rivière Cléon Sotteville-sous- le-Val Saint-Aubin- Freneuse lès-Elbeuf Patrice DUPRAY Grand-Couronne Caudebec- lès-Elbeuf Elbeuf Saint-Pierre- lès-Elbeuf Marc MASSION Grand Quevilly Joël TEMPERTON Daniel DUCHESNE Patrice DESANGLOIS Saint-Pierre-lès-Elbeuf La Bouille Maire d’Orival Jean-Pierre JAOUEN Dominique RANDON Franck MEYER La Londe Petit-Couronne Sotteville-sous-le-Val Martine TAILLANDIER Jean-Marie MASSON Noël LEVILLAIN Moulineaux Saint-Aubin-lès-Elbeuf Tourville-la-Rivière 06 Services publics du quotidien - 10 Mobilités d’aujourd’hui et de demain - 14 Cadre de vie et environnement 18 Développement économique et emploi - 22 Solidarités - 26 Culture, sports, loisirs, tourisme 30 Grands projets de la Métropole SOMMAIRE VOTRE PÔLE DE PROXIMITÉ PILOTE L’ACTION PUBLIQUE © Thomas Boivin © Thomas AU PLUS PRÈS DU TERRAIN Au contact des habitants, ce sont les maires qui font remonter les attentes et décident des actions à mener pour leur commune. Les maires du pôle se réunissent en conférences locales pour discuter des priorités et suivre les opérations de proximi- té comme, par exemple, les travaux de voirie. Lors des conférences métropolitaines, les 71 maires débattent des grands projets et préparent les docu- ments stratégiques. La Métropole a adapté son organisation en créant cinq pôles de proximité regroupant chacun environ 100 000 habitants.
    [Show full text]
  • Département De La Seine-Maritime
    RÉALISATION D’INVENT AIRES DU PATRIMOINE NATUREL DES ESPACES NATURELS SENSIBLES DE LA SEINE -MARITIME INVENTAIRE DES CHIROPTÈRES SUR LE SITE NATURA 2000 DES BOUCLES DE LA SEINE AMONT, LES COTEAUX D'ORIVAL Le Village – 76116 Saint Denis le Thiboult Tél / Fax : 02-35-23-71-04 Décembre 2014 E-mail : [email protected] RÉALISATION D’INVENT AIRES DU PATRIMOINE NATUREL DES ESPACES NATURELS SENSIBLES DE LA SEINE -MARITIME INVENTAIRE DES CHIROPTÈRES SUR LE SITE NATURA 2000 DES BOUCLES DE LA SEINE AMONT, LES COTEAUX D'ORIVAL Référence à utiliser Fauna Flora (2014) : Réalisation d’inventaires du patrimoine naturel des Espaces Naturels Sensibles de la Seine-Maritime - Inventaire des chiroptères sur le site Natura 2000 des boucles de la Seine amont, les coteaux d’Orival. Département de la Seine-Maritime. 46 p. Prospections de terrain Anthony Gourvennec Thierry Démarest Virginie Firmin Accompagnés de membres du GMN : Gilbert Recher, Alain Morin, Valérie Grimoult et François Leboulenger Rédaction Anthony Gourvennec Thierry Démarest Virginie Firmin SIG - Cartographie Virginie Firmin Photos de couverture Grand Murin © Fauna Flora Murin de Bechstein © Fauna Flora Une cavité de la Roche Fouet © Fauna Flora Arbre gîte © Fauna Flora Le Village – 76116 Saint Denis le Thiboult Tél / Fax : 02-35-23-71-04 Décembre 2014 E-mail : [email protected] Réalisation d’inventaires du patrimoine naturel des ENS de la Seine-Maritime Sommaire Inventaire des chiroptères sur le site Natura 2000 des boucles de la Seine amont, les coteaux d'Orival SOMMAIRE INTRODUCTION
    [Show full text]
  • Bulletin-Municipal-2018-Hq-Word.Pdf
    La Commune Les Baronnies .................................... 56 Editorial de M. le Maire .. .......................2 La Fontaine de Bambou .................... 57 Conseil Municipal et Commissions .........6 Taekwondo Jumièges ........................ 58 État civil ..................................................7 Club d’Aéromodélisme Jumiégeois ... 60 Budget de la Commune ..........................8 Jumièges Auto Club........................... 61 Agenda ...................................................10 Festivités 2018........................................11 Hop’timise ......................................... 63 C.C.A.S. ...................................................12 Centre Communal d’Action Sociale École Élémentaire «Arsène Lupin» .........14 Tourisme École Maternelle «Les Boucles» .............16 Abbaye de Jumièges ......................... 64 Médiathèque « Atout Lire » ...................17 Base de loisirs de Jumièges – A.L.EJ.J. ...................................................19 Le Mesnil…. ....................................... 66 Accueil de Loisirs Enfance Jeunesse de Jumièges Golf de Jumièges ............................... 68 Maisons et jardins fleuris .......................21 Camping de la Forêt ......................... 69 Bourse aux plantes .................................24 P.N.R.B.S.N. ...................................... 70 Illuminations de Noël .............................25 Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande Filo’R ................................................. 70 Associations
    [Show full text]
  • Communiqué De Presse
    Un projet soutenu Du 20 mars au 4 avril 2015 « Très sensible à la démarche généreuse et attentive de « Reflet de soi » pour les patients qui ont besoin d’être Le Rallye des Gazelles accompagnés dans le combat qu’ils mènent contre la maladie, c’est tout naturellement que j’ai accepté d’être la marraine de cette toute jeune association ». un projet exceptionnel Mme Catherine Morin-Desailly, Sénatrice de la Seine-Maritime. sur notre territoire de santé Merci à tous nos partenaires Plusieurs partenaires ont été séduits dès l’origine du projet : La société GIPELEC (Saint-Etienne du Rouvray), Les restaurants La PECHERIE (Rouen), LA MAISON BLANCHE (La Bouille) et le Journal d’Elbeuf. Merci aussi à : • Restaurant LE CHAMOIS (Saint-Etienne-du-Rouvray), • Restaurant LE P’TIT BEC (Rouen), • GRAPHIPUB (Caudebec-lès-Elbeuf), • MARK’EVENTS (Mont-Saint-Aignan), • GRIGNOTERIE (Saint-Etienne-du-Rouvray). Communiqué de presse Photos Association «Cœur de Gazelles» Association Photos contact : [email protected] contact : [email protected] Nathalie Michel 06 19 78 72 49 Nathalie Michel 06 19 78 72 49 Une aventure exceptionnelle Un projet fédérateur Lorsque l’on sort d’un cancer, rien ne semble inaccessible. Surtout pas une participation Elles ont une excellente raison de boucler leur budget. Elles ont prévu de au «Rallye des Gazelles». Nathalie MICHEL en est bien convaincue. Guérie après consacrer une part non négligeable à une bonne cause : la décoration des des mois de Chimiothérapie, elle souhaite désormais survoler les dunes du désert salles de chimiothérapie de la Clinique Saint-Hilaire de Rouen. Pendant marocain avec Carol Bérenguer mais surtout revenir avec des souvenirs et des photos des mois, Nathalie a constaté que la décoration n’y était pas souriante.
    [Show full text]
  • Portraits De Poilus Saint-Aubinois
    La Mobilisation en gare de Saint-Aubin-lès-Elbeuf - 08/1914 La mobilisation française s’est déroulée en 17 jours, du 2 au 18 août 1914, comprenant le transport, l’habillement, l’équipement et l’armement de plus de trois millions d’hommes dans tous les territoires français, puis leur acheminement par voie ferrée essentiellement vers la frontière franco- allemande de l’époque. Planifi ée de longue date, l’affectation de chaque homme était prévue selon son âge et sa résidence. L’armistice de 1918, signé le 11 novembre 1918 à 5h15, marque la fi n des combats de la Première Guerre mondiale. Le cessez-le-feu est effectif à 11h, entraînant dans l'ensemble de la France des volées de cloches et des sonneries de clairons annonçant la fi n d'une guerre qui a fait pour l'ensemble des belligérants plus de 18,6 millions de morts, d'invalides et de mutilés, dont 8 millions de civils. C’est le 28 juin 1919, à Versailles, qu’est signé le traité de paix, mettant réellement fi n à l'état de guerre. Exposition Les poilus Saint-Aubinois Qui étaient-ils ? Quel âge avaient-ils au moment de leur mort ? Quel était leur travail ? Quelle était leur situation familiale, avaient-ils des enfants, des frères et sœurs ? Quel a été leur parcours au cours de cette Grande Guerre et dans quelles conditions ont-ils trouvé la mort ? C’est pour répondre à ces questions que Patrick Pellerin, journaliste au Journal d’Elbeuf depuis 1990 et rédacteur en chef depuis 10 ans, passe une grande partie de son temps libre la tête dans les archives.
    [Show full text]