DOCSLIB.ORG

Forschungen Zur Baltischen Geschichte

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Forschungen Zur Baltischen Geschichte FORSCHUNGEN ZUR BALTISCHEN GESCHICHTE 8 2013 Herausgegeben von Mati Laur und Karsten Brüggemann unter Mitwirkung von Anti Selart, Andris Levans und Konrad Maier in Verbindung mit Detlef Henning (Lüneburg), Carsten Jahnke (Kopenhagen), Juhan Kreem (Tallinn), Enn Küng (Tartu), Ilgvars Misāns (Riga), Evgenija Nazarova (Moskau), Ulrike Plath (Tallinn), David J. Smith (Glasgow), Andris Šnē (Riga), Gvido Straube (Riga), Tõnu Tannberg (Tartu), Ülle Tarkiainen (Tartu), Matthias Thumser (Berlin), Rita Regina Trimonienė (Šiauliai), Ralph Tuchtenhagen (Berlin), Horst Wernicke (Greifswald), Seppo Zetterberg (Jyväskylä) Akadeemiline Ajalooselts Forschungen zur baltischen Geschichte - Bd. 8 hrsg. von Mati Laur und Karsten Brüggemann Tartu: Akadeemiline Ajalooselts, 2013 Redaktion und Drucklegung wurden gefördert durch die Wissenschaftsförderung der Republik Estland ETF (Eesti Teadusfond) 6941, ETF 8209, SF (Sihtfi nantseerimine) 0130038s09 und SF 0180006s11 die Akademische Historische Gesellschaft (Tartu) die Baltische Historische Kommission e.V. die Fakultät für Geschichte und Philosophie der Universität Lettlands in Riga das Historische Institut der Universität Tallinn das Institut für Geschichte und Archäologie der Universität Tartu das Institut für Kultur und Geschichte der Deutschen in Nordosteuropa e.V. an der Universität Hamburg (Nordost-Institut) und vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages Redaktion: Institut für Geschichte und Archäologie der Universität Tartu Ülikooli 18, Tartu, Estland, EE-50090 [email protected]; http://www.fzbg.ut.ee/ Manuskripte werden durch die Redaktion erbeten. Bestellungen können an die Redaktion oder an das Nordost-Institut, Conventstr. 1, D-21335 Lüneburg ([email protected]) gerichtet werden. Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in Historical Abstracts and America: History and Life Umschlag: Irina Tammis Satz: Meelis Friedenthal ISSN 1736-4132 © Akadeemiline Ajalooselts, 2013 Alle Rechte vorbehalten Printed in Estonia INHALT Vorwort Ortsnamenkonkordanz Aufsätze Anu Mänd: Frauen, Memoria und Sakralräume im spätmittelal- 11 terlichen Livland Pärtel Piirimäe: Staatenbund oder Ständestaat? Der livländi- 40 sche Landtag im Zeitalter Wolters von Plettenberg (1494–1535) Mārīte Jakovļeva: Mythos und Realität: Zur Flotte und zum 81 Schiff bau im Herzogtum Kurland Hannes Vinnal: Der baltische Getreidehandel und das interna- 103 tionale Preisniveau: Der Roggenpreis in Reval im 18. Jahrhundert Raivis Bičevskis & Aija Taimiņa: Johann Georg Hamanns ka- 127 meralwissenschaftliche Studien und Johann Christoph Berens’ Vision von Riga: ein utopisches Projekt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts Tõnno Jonuks: Der estnische Nationalismus und sein Konzept 145 der prähistorischen Religion: Die Nation als Gestalterin des Re- ligionsbildes Martin Pabst: Deutschbaltischer Neubeginn 1945–1952 165 Odeta Mikštaitė: Der „Singende Stalinismus“: Zur Entste- 192 hung der Massenkultur auf dem Gebiet der Folklore in der Litau- ischen SSR Mitteilungen Birgit Kibal: Estnische Archivmaterialien im Internet 215 Aivar Põldvee: Sodomie, gender studies und die baltische Ge- 220 schichte: Anmerkungen zu einer schwedischen Dissertation Karsten Brüggemann: Der imperial turn in Estland: Anmer- 228 kungen zu Toomas Karjahärms „Das Russische Imperium und der Nationalismus“ 3 Mārtiņš Kaprāns: Die Institutionalisierung der Erforschung 236 des sozialen Gedächtnisses in Lettland Anita Čerpinska: Ein Rückblick auf die Feiern in Lettland aus 245 Anlass des 200. Jahrestags des Krieges von 1812 Juhan Kreem: Th e First Conference of Baltic Urban History in Riga 255 (10.–12. Oktober 2012): Ein Tagungsbericht Besprechungen Andres Tvauri: Th e Migration Period, Pre-Viking Age, and 259 Viking Age in Estonia (von Andrejs Vasks) Geschichtsschreibung im mittelalterlichen Livland (von Marek 263 Tamm) Crusading and Chronicle Writing on the Medieval Baltic 270 Frontier. A Companion to the Chronicle of Henry of Livonia (von Volker Honemann) Russland an der Ostsee. Imperiale Strategien der Macht und 272 kulturelle Wahrnehmungsmuster (16. bis 20. Jahrhundert) (von Mati Laur) Die baltischen Lande im Zeitalter der Reformation und 276 Konfessionalisierung. Livland, Estland, Ösel, Ingermanland, Kurland und Lettgallen. Stadt, Land und Konfession 1500–1721 (von Madis Maasing) Dennis Hormuth: Livonia est omnis divisa in partes tres. 280 Studien zum mental mapping der livländischen Chronistik in der Frühen Neuzeit (1558–1721) (von Anti Selart) Från Nyens skans till Nya Sverige: språken i det Svenska Riket 283 under 1600-talet [Von Nyenschantz bis Neuschweden: Die Sprachen im Schwedischen Reich im 17. Jahrhundert] (von Enn Küng) Johannes Bobrowski: Pruzzische Vokabeln. An Old Prussian 289 Glossary (von Giedrė Čepaitienė & Indrė Brokartaitė- Pladienė) Eesti ajaloost 19.–20. sajandil. Uurimusi historiograafi ast, alli- 292 ka õpe tu sest ja institutsioonidest [Über die Geschichte Estlands im 19. und 20. Jahr hundert. Forschungen zur Historiografi e, Quellenkunde und zu den Institutionen] (von Raiko Jäärats) Vereinskultur und Zivilgesellschaft in Nordosteuropa. Regio- 294 nale Spezifi k und europäische Zusammenhänge (von Sirje Tamul) 4 Lea Leppik: Kalefaktoripojast professoriks. Tartu ülikooli tee- 299 nistujate sotsiaalne mobiilsus 1802–1918 [Janitor’s son into pro- fessor. Th e social mobility of employees of the University of Tartu, 1802–1918] (von Bradley D. Woodworth) A Pragmatic Alliance. Jewish-Lithuanian Political Cooperation 305 at the Beginning of the 20th Century (von Karsten Brügge- mann) Encapsulated Voices: Estonian Sound Recordings from the 308 German Prisoner-of-War Camps in 1916–1918 (von Tõnu Tannberg) Marju Mertelsmann & Olaf Mertelsmann: Landreform 311 in Estland 1919. Die Reaktion von Esten und Deutschbalten (von Heidi Lepplaan) Образ Другого – страны Балтии и Советский Союз перед 314 Второй мировой войной [Das Bild des Anderen – die balti- schen Länder und die Sowjetunion vor dem Zweiten Weltkrieg] (von Tõnu Tannberg) Jüri Ant: August Rei – Eesti riigimees, poliitik, diplomaat 316 [August Rei – ein estnischer Staatsmann, Politiker, Diplomat] (von Ago Pajur) Reichskommissariat Ostland. Tatort und Erinnerungsobjekt 319 (von Kaspars Zellis) Christoph Dieckmann: Deutsche Besatzungspolitik in 323 Litauen 1941–1944 (von Olaf Mertelsmann) Olaf Mertelsmann: Everyday Life in Stalinist Estonia; 327 Ders.: Die Sowjetisierung Estlands und seiner Gesellschaft (von Olev Liivik) Kristin Roth-Ey: Moscow Prime Time. How the Soviet 335 Union Built the Media Empire that Lost the Cultural Cold War; Th e Baltic Sea Region and the Cold War (von Karsten Brüggemann) Mood ja külm sõda. Fashion and the Cold War (von Nathalie 341 Keigel) „Schleichwege“: Inoffi zielle Begegnungen sozialistischer Staats- 344 bürger zwischen 1956 und 1989 (von Oliver Pagel) Th e Geopolitics of History in Latvian-Russian Relations (von 349 Artis Pabriks) Die Archive Estlands im europäischen Kontext (von Manfred 352 von Boetticher) 5 Liebe Leserinnen & Leser, erfreulicherweise haben die „Forschungen zur baltischen Geschichte“ Nachahmer gefunden. Im Editorial der seit Ende März 2013 erscheinen- den Web-Zeitschrift „Th e Baltic Scene“ heißt es programmatisch, man wolle nicht nur Brücken zwischen Estland, Lettland und Litauen bauen, sondern vor allem auch zu einem internationalen Publikum.1 Fußnoten wird es in dieser online-Zeitschrift zwar kaum geben, doch ist uns dieses Ziel höchst sympathisch. Da es unter www.thebalticscene.eu vor allem um Popmusik aus den drei Ländern geht, fi nden sich zahlreiche Videos, Fea- tures und Reviews im Netz. Auch wenn der Gegenstand somit ein ande- rer ist, können wir diesem Projekt nur alles Gute wünschen. Estland erlebt in diesen Monaten aber nicht nur die Geburt einer neu- en Musikzeitschrift, sondern auch die einer neuen Glaubensrichtung, die sogar den Namen eines unserer geschätzten Redaktionsmitglieder trägt – die selartlased, zu Deutsch: die Selartianer. Entstanden ist dieser Begriff im Rahmen einer öff entlichen Debatte, in der es vor allem um die Frage geht, wie weit das historische Bewusstsein einer Gesellschaft und der aktuelle Standard der historischen Forschung auseinanderklaff en. Der Begriff der selartlased, kreiert von einem unserer früheren Autoren, Andrei Hvostov,2 wird in diesem Kontext zu einem wissenschaftlichen Ehrentitel, bezeichnet er doch das Autorenkollektiv des kürzlich unter Leitung von Prof. Dr. Anti Selar t erschienenen 2. Bandes der Reihe Eesti ajalugu über das Mittelalter.3 Vereinfacht gesagt, geht es um die seit der Zwischenkriegszeit lieb gewon- nene Interpretation des estnischen Widerstands gegen Mission und Kolo- nialisierung als sagenhaften alten „Freiheitskampf“ (muistne vabadusvõitlus) und die Interpretation der wenigen schriftlichen Quellen aus dieser Zeit.4 Vor allem in den Internetforen wurde leidenschaftlich darüber spekuliert, ob die Autoren für ihre vermeintliche Aufgabe nationaler Positionen – kein Freiheitskampf, kein Patriotismus im Aufstand in der Georgsnacht, dafür 1 Th e Baltic Scene – premier of the web magazine covering the Baltic music, ein- sehbar unter dem URL: http://www.thebalticscene.eu/the-baltic-scene-a-global- premier-of-webmagazine-covering-the-baltic-music/ (letzter Zugriff 6.4.2013). Vgl. Siim Nestor: Noor eestlanna koondab Balti muusika veebiajakirja [Eine jun- ge Estin führt die baltische Musik zu einer Web-Zeitschrift zusammen], in: Eesti Ekspress 2013, Nr. 13 (28.3.2013), S. 24. 2 Andrei Hvostov: Henriku ja
Load more

Recommended publications
  • Personal Agency at the Swedish Age of Greatness 1560–1720
    Edited by Petri Karonen and Marko Hakanen Marko and Karonen Petri by Edited Personal Agency at the Swedish Age of Greatness 1560-1720 provides fresh insights into the state-building process in Sweden. During this transitional period, many far-reaching administrative reforms were the Swedish at Agency Personal Age of Greatness 1560–1720 Greatness of Age carried out, and the Swedish state developed into a prime example of the ‘power-state’. Personal Agency In early modern studies, agency has long remained in the shadow of the study of structures and institutions. State building in Sweden at the Swedish Age of was a more diversified and personalized process than has previously been assumed. Numerous individuals were also important actors Greatness 1560–1720 in the process, and that development itself was not straightforward progression at the macro-level but was intertwined with lower-level Edited by actors. Petri Karonen and Marko Hakanen Editors of the anthology are Dr. Petri Karonen, Professor of Finnish history at the University of Jyväskylä and Dr. Marko Hakanen, Research Fellow of Finnish History at the University of Jyväskylä. studia fennica historica 23 isbn 978-952-222-882-6 93 9789522228826 www.finlit.fi/kirjat Studia Fennica studia fennica anthropologica ethnologica folkloristica historica linguistica litteraria Historica The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica.
    [Show full text]
  • Mars 17.Indd
    800 Bokauktion i Stora Levene Lördagen den 13 oktober 2018 Bokauktion nr 138 Lördagen den 13 oktober 2018 Böcker ur Jan Nilsson m fl samlingar Plats: Församlingshemmet, Stora Levene. Församlingshemmet ligger på Storgatan 44 i Stora Levene (genomfartsgatans höger sida). Tider: Visning från 08.00. Auktionsstart kl 09.30 Fastprisförsäljning av en mängd böcker. Start kl 08.30 Villkor: Böckerna säljes i befintligt skick. Ev. reklamationer skall göras omgående, och senast en vecka efter auktionen. Bibliotek etc. erhåller faktura. Betalningsvillkor 30 dagar netto. Inga avgifter av något slag tillkommer. Endast lägsta porto om böckerna ej avhämtas auk- tionsdagen. Skick etc. Om bandtyp ej är angiven avses häftade exemplar. Hfrbd. betyder halvfranskt band, hklbd betyder halvklotband. Pbd är pappersband. Hpergbd betyder halvpergament- band. Bevakning av anbud hanteras av: Föreningen för Västgötalitteratur, Box 325, 532 24 Skara. Tfn 0511 16540 (kvällstid) eller helst via E-mail: [email protected] Vid mailbud returnerar vi bekräftelse på erhållna anbud. Anbud skall vara inkomna senast torsdagen den 11 oktober. -o-o-o-o- Höstens första bokauktion hålls i Stora Levene, strax utanför Vara. Ett par kolorerade träsnitt blir nog de äldsta verk som vi någonsin sålt på våra auktioner. Det är stadsvyer över Hessen och Siena ur H. Schedels Liber chronicarum, tryckta i Nürnberg 1493. Vid vårens auktion sålde vi ett ex av den synnerligen sällsynta Alingsås Manufakturverk av Stråle. Nu dyker ytterligare ett ex av denna bok. Denna gång i ett Hedbergs-band. Mera Alingsås blir det eftersom A. Knös Dissertatio … de Alingsåsia veteri et nova från 1793-94 och G. A.
    [Show full text]
  • Förteckning Över
    Förteckning över: 1) De la Gardieska släktarkivet från Löberöd; 2) Varia; 3) De övriga släktarkiven i De la Gardieska arkivet (dvs Barnekow, Bille, Boije, Douglas, Ekeblad, Forbus, Gyllenkrook, Horn - von Gertten, Hägerstierna, Kruus, Kämpe, Königsmarck, Lillie, Månsson, Nils, i Skumparp, Oxenstierna, Ramel, Reenstierna, von Reiser, Sparre, Stenbock, Sture, Wrangel, Wrede) upprättad 2008 av Annika Böregård Vapenförbättringsbrev för Magnus Gabriel De la Gardie, 1650 Universitetsbiblioteket, Lunds universitet 1 De la Gardieska samlingen Släktarkiven De la Gardie De la Gardie är en grevlig släkt, härstammande från en fransk borgarsläkt som på oklara grunder tillskrivits adlig status. En del av släkten var dock möjligen lokal lantadel; om det råder delade meningar i forskningen. I Frankrike hette släkten d´Escouperie och den förste kände stamfadern var Robert d´Escouperie (levde omkr. 1387), som uppges ha ägt gårdarna Château Russol och La Gardie i departementet Aude. Släktens svenska gren härstammar från köpmannen Jacques Scoperier (†1565) i staden Caunes nära Carcassonne i södra Frankrike. Hans son Ponce d´Escouperie invandrade till Sverige 1565 och antog namnet Pontus De la Gardie efter en av släktens gårdar i Languedoc. I sitt äktenskap med en illegitim dotter till Johan III blev han far till riksmarsken Jakob de la Gardie som "upphöjdes i grefligt stånd" 10 maj 1615 och introducerades 1625 på Sveriges Riddarhus med nr 3 bland grevar. Denna gren finns fortfarande. I Sverige fanns en gren som 1571 fick friherrelig värdighet men som utslocknade 1640. Samtliga ättemedlemmar, bortsett från stamfadern Pontus, härstammar via hans fru Sofia Johansdotter från hennes far, Johan III. Nuvarande (2007) huvudman för ätten De la Gardie är greve Carl Gustaf De la Gardie, f.1946 och bosatt i Linköping.
    [Show full text]
  • 100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania
    100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania Estonia, of Treasures 100 100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania 1 This book is the joint initiative of and part of the cooperation between the National Heritage Board of the Republic of Estonia, the National Heritage Board of Republic of Latvia and the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania. The book is inspired by the European Year of Cultural Heritage 2018, supported within the framework of a Joint Programme between the European Union and the Council of Europe “2018 European Heritage Days” and has received a grant from the State Culture Capital Foundation of Latvia. Authors of texts: Aistė Bimbirytė-Mackevičienė, Janis Zilgalvis, Siim Raie, Triin Reidla Translation: Kristjan Teder, Madli Kullaste, SIA SERRES, Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras Editing: Carolin Pihlap, Janis Zilgalvis, Nijolė Bitinienė, Reelika Niit, Rita Mikelionytė, Triin Reidla Designer: Tuuli Aule Printed by: Tallinna Raamatutrükikoja OÜ, Laki 26, Tallinn, 12915 ISBN 978-9949-7293-0-2 (printed) ISBN 978-9949-7293-1-9 (pdf) Tallinn, 2018 100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania 2 3 This book is the joint initiative of and part of the cooperation between the National Heritage Board of the Republic of Estonia, the National Heritage Board of Republic of Latvia and the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania. The book is inspired by the European Year of Cultural Heritage 2018, supported within the framework of a Joint Programme between the European Union and the Council of Europe “2018 European Heritage Days” and has received a grant from the State Culture Capital Foundation of Latvia.
    [Show full text]
  • Compilation A...L Version.Pdf
    Compilation and Translation Johannes Widekindi and the Origins of his Work on a Swedish-Russian War Vetushko-Kalevich, Arsenii 2019 Document Version: Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication Citation for published version (APA): Vetushko-Kalevich, A. (2019). Compilation and Translation: Johannes Widekindi and the Origins of his Work on a Swedish-Russian War. Lund University. Total number of authors: 1 Creative Commons License: Unspecified General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 Compilation and Translation Johannes Widekindi and the Origins of his Work on a Swedish-Russian War ARSENII VETUSHKO-KALEVICH FACULTY OF HUMANITIES AND THEOLOGY | LUND UNIVERSITY The work of Johannes Widekindi that appeared in 1671 in Swedish as Thet Swenska i Ryssland Tijo åhrs Krijgz-Historie and in 1672 in Latin as Historia Belli Sveco-Moscovitici Decennalis is an important source on Swedish military campaigns in Russia at the beginning of the 17th century.
    [Show full text]
  • Jacob De La Gardie and Military Enterprise During the Ingrian War (1609 – 1617)
    Jacob de la Gardie and military enterprise during the Ingrian war (1609 – 1617) Jaakko Björklund (MA, MSc) University of Helsinki [email protected] Business of War in the Early Modern period • Warfare in the 16th and early 17th century highly privatized • Recruitment, management, organization, equipping, supply and finance of military forces • A large pan-European (and global) economy • Traditional negative view to private agents in war: • Immoral, inneficient, expensive, untrustworthy? • Privatized war a historical dead end in the narrative of the development of centralized nation states? 25.1.2019 [email protected] 2 The argument • I argue for a more balanced view, recognizing the (potential) effectiveness and indispensability of military enterprisers • Efficient use of private networks and access to otherwise inaccessible resources at lower transaction costs • Devolution of organizational responsibility to manageurial experts, and the commitment of this personnel behind a common venture Objectives 1. Assess the role of private military enterprisers with regards to the supply of the Swedish army 2. Develop a more detailed understanding of the business model and operational practices of military enterprisers 25.1.2019 [email protected] 3 The Ingrian war (1609 – 1617) • A fruitful (and understudied) war, which propelled Sweden towards imperial expansion • A formative phase in Swedish state development • Swedish military over-commitment: • Polish-Swedish War in Baltics 1600 – 1629 • Ingrian war in Russia
    [Show full text]
  • 100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania
    100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania Estonia, of Treasures 100 100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania 1 This book is the joint initiative of and part of the cooperation between the National Heritage Board of the Republic of Estonia, the National Heritage Board of Republic of Latvia and the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania. The book is inspired by the European Year of Cultural Heritage 2018, supported within the framework of a Joint Programme between the European Union and the Council of Europe “2018 European Heritage Days” and has received a grant from the State Culture Capital Foundation of Latvia. Authors of texts: Aistė Bimbirytė-Mackevičienė, Janis Zilgalvis, Siim Raie, Triin Reidla Translation: Kristjan Teder, Madli Kullaste, SIA SERRES, Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras Editing: Carolin Pihlap, Janis Zilgalvis, Nijolė Bitinienė, Reelika Niit, Rita Mikelionytė, Triin Reidla Designer: Tuuli Aule Printed by: Tallinna Raamatutrükikoja OÜ, Laki 26, Tallinn, 12915 ISBN 978-9949-7293-0-2 (printed) ISBN 978-9949-7293-1-9 (pdf) Tallinn, 2018 100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania 2 3 This book is the joint initiative of and part of the cooperation between the National Heritage Board of the Republic of Estonia, the National Heritage Board of Republic of Latvia and the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania. The book is inspired by the European Year of Cultural Heritage 2018, supported within the framework of a Joint Programme between the European Union and the Council of Europe “2018 European Heritage Days” and has received a grant from the State Culture Capital Foundation of Latvia.
    [Show full text]
  • Uku Masingu Ekstaas Ja Meeleheide Võrdluses GM Hopkinsi Ja TS Elieti
    vikeitaar 10/2002 Uku Masingu ekstaas ja meeleheide võrdluses G. M. Hopkinsi ja T. S. Elieti usulise nägemusega (V B. Leitch). Meie vestlus Vincent В. Leitchiga eesti luulest ja Ants Orasest. Anatol Lieveni mõtisklus Läänemaailma lõhe­ nemisest. Lõpeb käsitlus grafiast Eestis. Bukett prantsuse novelle ja Mehis Heinsaare "Mälestused elust". Jürgen Rooste ja Lauri Sommer! luulet. Kriitiku pilgu all on Runneli, Juske, Jaan Pühvli, Ilmar Vene, Kafka ja Sartre'i raamatud. Toomas Altnurme pildid. • Eesti Kirjanike Liidu ajakiri. Ilmub alates 1986. a.. juulist. 16. aastakäik. Oktoober, 2002. Nr. 10. SISUKORD Bertolt Barecht Koik muutub 1 INTERVJUU Eesti luule ja poeetika tagasivaates. Annie Saumont Pall vastu seina 2 Vestlus Vincent B. Leitcbiga 90 Georges-Olivier Chäteaureynaud Surnuteriiki 11 Anna Gavalda Epiloog 19 Anatol Lieven Läänemaailma lõpp? 103 Jürgen Rooste Luulet 36 Mehis Heinsaar VAATENURK Mälestusi elust. 1926 51 Jürgen Rocste Tondid on sees 114 Lauri Sommer Luulet 58 Ber к Vaher Kaksipidi raamat 115 Marek Tamm Alina Kurvitz Toomas Altnurme Parerga ja paralipotnena 118 aboriginaalne kõikjal 64 Eduard Parhomenko Lugude jutustamisest 122 Rainer Vilumaa Grafiti Eestis: Tallinn Kairit Kaur Ei mingisugust lootust ja Tartu H 66 enam? 124 Vincent В. Leitch Usuline nägemus Erkki Luuk Iivelduse vastu 125 moodsas luules: Uku Masing võrdluses Hopkinsi ja Eliotiga 77 FOORUM 127 Kujundus: Jüri Kaarma © "Vikerkaar", 2002. Esi- ja tagakaanel: TOOMAS ALTNURME. Näitus "Aquarius Sun". Akrüül, lõuend. Noksapeongi metroojaam, Soul, Lõuna-Korea. 2001. Fragmendid maalidest. Michael McDowelli foto. BERTOLT BRECHT Koik muutub Saksa keelest tõlkinud Märt Väljataga Koik muutub. Uue alguse Võid ka viimse hingetõmbega teha. Kuid mis on toimunud, on toimunud. Ja vett, Mille valasid veini, ei saa Enam kurnata sealt välja.
    [Show full text]
  • Landscape Architecture and Art
    LANDSCAPE ARCHITECTURE AND ART SCIENTIFIC JOURNAL OF LATVIA UNIVERSITY OF AGRICULTURE VOLUME 5 NUMBER 5 ISSN 2255-8632 print Scientific Journal of Latvia University of Agriculture Landscape Architecture and Art, Volume 5, Number 5 ISSN 2255-8640 online SCIENTIFIC JOURNAL OF LATVIA UNIVERSITY OF AGRICULTURE LANDSCAPE ARCHITECTURE AND ART VOLUME 5 NUMBER 5 JELGAVA1 2014 Scientific Journal of Latvia University of Agriculture Landscape Architecture and Art, Volume 5, Number 5 EDITOR IN CHIEF Aija Ziemeļniece, Dr. arch., Professor, Latvia University of Agriculture, Jelgava, Latvia EDITORIAL BOARD Uģis Bratuškins, Dr. arch., Professor, Riga Technical University, Riga, Latvia Maria Ignatieva, Dr. phil., Professor, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden Karsten Jorgensen, Dr. scient., Professor, Norwegian University of Life Sciences, Oslo, Norway Jānis Krastiņš, Dr. habil. arch., Professor, Riga Technical University, Riga, Latvia Juhan Maiste, Dr. art., Professor, University of Tartu, Tartu, Estonia Eglė Navickienė, Dr. arch., Assoc. Professor, Vilnius Gediminas Technical University, Vilnius, Lithuania Valeriy Nefedov, Dr. arch., Professor, St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering, St. Petersburg, Russia Thomas Oyen, Professor, Neubrandenburg University of Applied Sciences, Neubrandenburg, Germany Gintaras Stauskis, PhD arch., Assoc. Professor, Vilnius Gediminas Technical University, Vilnius, Lithuania Ivars Strautmanis, Dr. habil. arch., Professor, Riga Technical University, Riga, Latvia Ojārs
    [Show full text]
  • Estonia Today the Jewish Community in Estonia
    Fact Sheet June 2009 Estonia Today The Jewish Community in Estonia A SHORT HISTORICAL OVERVIEW individuals — whether they were the representatives of a foreign power or Estonian citizens — who committed There are, in historical archives, records of individual Jews crimes against humanity and carried out mass repressions being in Estonia as early as the 14th century. But the on Estonian territory. The Estonian Government continues permanent Jewish settlement of Estonia did not begin until to do everything possible to expose these crimes. “It is the 19th century, when they were granted the right to enter most regrettable that in collaboration with the occupation the region by a statute of Russian Tsar Alexander II in authorities, some Estonian citizens participated in such 1865. Jews with higher education, or who were skilled crimes committed against humanity. There is no artisans or successful merchants, were allowed to settle in justification for the participation of anyone in these Estonia and other parts of the Russian Empire. Jewish shameful and morally condemnable acts. It is not cultural associations were established, as were, of course, important what motivated these people to act in this way. Jewish congregations and houses of worship. The largest Even if they have not directly shed the blood of anyone, synagogues were built in Tallinn in 1883 and Tartu in they are nevertheless morally responsible,” said Estonian 1901. Both of these were eventually destroyed in World Prime Minister Andrus Ansip on 26 January 2006, War II during the Soviet bombing raids of March 1944. In International Holocaust Memorial Day. 1913, there were 5 000 Jews living in Estonia, of whom 2 000 lived in Tartu and 1 100 in Tallinn.
    [Show full text]
  • Nord M Etrik
    en seura seura en │NORD │METRIK │ │News │ │ ikan tutkimuks ikan Norræna bragfræðifélagið bragfræðifélagið Norræna Metriske meddelelser, no. 3, Desember 2019 n metri n Nordic Society for Metrical Studies Metrical for Society Nordic Nordisk selskap for metriske studier metriske for selskap Nordisk studier metriske for selskab Nordisk Nordiskt sällskap för metriska studier metriska för sällskap Nordiskt FEATURES ismaine Pohjo Estonian Sonnet: An Overview ..................................... 1 Rebekka Lotman Poetic Principles on a Hierarchy of Scope: Isolated Metrical Entanglement ..................................... 9 Frog In Memory of Vigdis Ystad (1942–2019) ...................... 21 Stine Brenna Taugbøl Stev Seminar .................................................................. 22 Jacqueline Ekgren CALL FOR PAPERS Frontiers in Comparative Metrics IV: An International Conference ...................................................................... 23 Metriske meddelelser – Metrical Announcements ..... 24 │NORD│METRIK│ 0 NORDMETRIK News er et nyhetsbrev utgitt av NordMetrik, Nordisk selskap for metriske studier. NordMetrik er et tverrfaglig internasjonalt nettverk som samler litterater, lingvister, psykologer, oversettere, musikkvitere og andre som beskjeftiger seg med poesiens rytmiske og prosodiske forhold. Selskapet ble stiftet i Göteborg i 1986 under navnet Centrum för Metriska Studier (CMS). I 2006 ble forskernettverket omdøpt til Nordisk selskap for metriske studier / Nordic Society for Metrical Studies. I dag har nettverket
    [Show full text]
  • Historiens Närvaro, Historiens Möjligheter
    A RTE ET M ARTE : Historiens närvaro, historiens möjligheter »The past is a foreign country: they do things differently there », skrev den brittiske författaren L.P. Hartley på 1950-talet, och pekade i denna formulering på nutidsmänniskans bild av det förflutna som ett fjärran land, befolkat av främlingar som på avgörande sätt skiljer sig från oss, vårt sätt att tänka, känna och uppfatta omvärlden. Denna bild av historien och de människor som en gång levat har envist dröjt sig kvar och kommit att prägla vår tids syn på det förgångna som något en gång för alla avslutat. I sin kritikerrosade essäsamling The Past is a Foreign Country ägnar den amerikanske historikern David Lowenthal det förgångnas närvaro i nuet och minnets makt över glömskan en fördjupad stu - die och analys. Han visar på hur det historiska arvet och fascinationen för det förflutna i alla dess for - mer har kommit att inta en alltmer central roll i den västerländska kulturen. I museers bevarande av föremål och hela miljöer, i olika typer av traditionsskapande och nostalgisk minneskultur manifeste - ras vår samtids upptagenhet med det förgångna. Lowenthal hävdar att historien är på en gång en be - friande flykt från nutiden och en minnets boja som binder fast människor och styr deras handlingar. Ja, det förgångna har förmågan att påverka en hel nations framtid och utveckling. Men samtidigt på - pekar han att utan historiens närvaro i vår samtid vore vi ingenting – tomma och identitetslösa, för - lorade i tidens ström och i avsaknad av möjligheter att anpassa oss till en ständigt föränderlig tillvaro. I Riddarhusets verksamhet är historien i högsta grad närvarande i nuet – i det genealogiska upp - draget och i förvaltningen av riddarhuspalatset med dess unika samlingar, arkiv och föremål, stiftel - ser och domäner.
    [Show full text]