DOCSLIB.ORG

Octavian Smigelschi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Octavian Smigelschi mmrnu28Í-0ÖJ ^ Serie nouă Ianuarie 1943 Anul III ©BCU Cluj LUCEAFĂRUL REVISTĂ LUNARĂ DE LITERATURĂ, ARTĂ Şl CULTURĂ GENERALĂ COMITETUL DE REDACŢIE: VICTOR PAPILIAN, D. D. ROŞCA, OLIMPIU BOITOŞ, MIHAI BENIUC Şl GRIGORE POPA Colaboratori« revistei: Ion Agârbiceanu, Nicolae Albu, Mircea Alexiu, Simion Änderet», Nicolae Balcă, A. P. Bănuţ, Zevedei Barbu, V. Beneş, Lucian Blaga, Lucian Bologa, Petre Bucşa, Alexandru Ceuşianu, Paul Constant, V. Copilu-Cheaträ, Iiie Dăianu, Dimitrie Danciu, Romee Dăscălescu, Al. Dima, Petru Draghici, loan Fruma, Virgil Fulicea, Ion Gherghel, Gherghlnesc* Vania, Vasile Gionea, Victor Iancu, Zorica Laţcu, Şt. Manciulea, Grigorie T. Marcu, Aurel Marin, C. Munteanu, Teodor Murăşanu, M. Nanu, Ionel Neamtzu, Al. Negură, Vasile Netea, Ionel Olteanu, Petre Pascu, Horia Petra-Petrescu, George A. Petre, Lieu Pop, George Popa, IUIÎMI Popa, O. F. Popa, L Popescu-Sibiu, loan Râmbu, Marcel Romanescu, M. G. Samarinean«, Constantin Sassu, Ion Şiugariu, Virgil Şotropa, L V. Spiridon, Mihail Spiridonică, D. Stăniloae, Octav Şuluţiu, Gabriel Ţepelea, Lucian Valea, Emil Zegreanu. Manuscrisele, cărţile şi publicaţiile periodice de recenzat se Tor Irimife pe adresa redacţiei. * Manuscrisele nepublicate nu se Înapoiază. Cine reţine un număr din revistă, se consideră abonat şi este rugat să trimită abonamentul prin mandat postai, pe adresa administraţiei. Redacţia şi administraţia: Sibiu, Strada Oituz Nr. 4. (Ore de birou: zilnic delà 4—é d. m) Abonamente: In ţară, pentru particulari, anual Lei 600.— pentru autorităţi şi instituţii „ 1500.— In străinătate dublu. Exemplarul Lei 60.— înscrisă in registrul de publicaţii periodice la Tribunalul Sibiu, Secţia Il-a, Nr. 1469/1941 Tipografia «Dàcia Traiană", S. A., Sibiu. *- i». Mfc '« Secretar de redacţie : Olimpiu Boitof. hm*, ta *H- Cm Fi 3|*3jl»M ©BCU Cluj LUCEAFĂRUL REVISTĂ LUNARĂ DE LITERATURĂ, ARTĂ Şl CULTURĂ GENERALĂ Comitetul de redacţie: Victor Papilian, D. D. Roşea, Olimpiu Boitoş, Mihai Beniuc şi Grigore Popa Serie nouă — Anul Sibiu, 19 43 Tiparul Tipografiei „Dacia Traiano" S. A. ©BCU Cluj Sumarul anului 1943 Poetò ^ 5* Virgil Nistor: Doină de pribegie 255 Corneliu Axente: Unde-s munţii ? 249 Dem. Gh. Nolla : înălţimi 24 Vloictt Bârna: Pare 322 A. R. Odeşteanu: Fragment 13T Pelerinii târzii ........ 322 G: I ÖtäMf Destin 254 Svon 322 îndemn 255 Transfigurare 321 Inscripţie 129 Turn 321 Satule 254 Gheorghe Bona: Ulianovka . 30t Solstiţtu vitreg 129 Petre Bucşa : P« calea lerichonului .... 132 Mihaela Papilian : Pomul de Crăciun .... 98 Ion Cherejan: Cântarea Transilvaniei 56 Vals de Brahms 98 Dalia Crăciun: Ziua patimifòr .'V'r .... 290 George Păun : Amurg 214 /a/ia Cristea: Autobiografie sumară .... 137 Cântec pentru Ana Maria . 213 Dimitrie Danciu: Neştiute plecări 242 Doină 325 Pe urma razei de cleştar . 8 Prizonierul 325 Stele ascunse 243 Schiţă — pe o fotografie . 30 Tu, inimă, stăpână eşti . 242 George Popa : Trei umbre, noaptea 277 Ştefan Aug. Doinaş: Jucătorul de şah 99 Grigore Popa: Chemare 157 La porţile oraşului 163 Gorunul românesc .... t B. Frunte: Psalm 87 Pentru tine, sfântă Transilvanie 1 197 Scrisoare de pe front .... 121 Sebastian Popouici : Tristeţe 338 G. Georgescu: In gol 291 Ion Potopin : Baladă 20 Parodie 291 Nicolae Predescu: Nocturnă 136 Poemul fără flăcări 291 loan Rămbu: Amurg 24 Victor Ion Gheratim : Dacă as fi frunza cea mai de sus ! 178 Carte poştală dala Bokowtkaja 81 VI. Ghidionescu: O lume nouă 132 Octav Sargeţiu: Pe frunze şi pe ape .... 13 Doina Jacob : Rustică 8 George Sfârlea: Pentru ţara aceea 20 Toamnă ... 330 Ion Şiugariu: Idilă de toamnă 96 Mihail Iorguleêcu: Agamemnon (trad, din Eschil) 335 îndemn 96 Alex Jebeleanu: Noaptea pe front 298 Rob - 97 Zorica Lafca: Către Melampus 281 Virgil Şotropa : Cine ştie? 96 Filă din Acaftist 284 Ideal 55 întoarcere 88 In port 368 O umbră înălţată 203 Rondelul morţii 368 Prin iarba mătăsoasă .... 202 Rondelul viitorului ..... 55 Un oaspe 89 1. V. Spiridon : Oraşul din inimă 360 Urme 202 Dominic Stanca : Cântec 283 D Loghin: Decor 214 Scrum 283 Horea Lapu: Drum . 137 Marina Stroici: Cad nuferi 324 Ili» Munititi : Muntele se roagă 136 In noapte 241 Iotif Morufan : Aş vrea 237 Vis de April 207 Autumnală- 49 Ion Ţigara: Aşteptare 249 Azi 50 Poem 338 Domniţă 49 Nie. Untărescu: Pădurea 317 Domniţă 50 Lucian Valea : Călugăreai 61 Invocare 374 Clar de lună 61 C. Munteanu : Elegie 178 Legionarul • . 61 In munţi 177 1848 62 Indoeli . 177 Proiect de statuie . ..... 62 Ploi de toamnă 178 Ion I. Vintila: Fata morgana 7 Teodor Murăşanu: Balada Iancului 41 E. Ar. Zaharia. Prietenia 285 lancu la împăratul 357 Intre vânturi ........ 176 Eugenia Mureşanu: îngerului păzitor 162 Proză Mater Dolorosa 14 N'a fost numai o dimineaţă . 14 Ion Agârbiceanu : Pe linie moartă ....... 9 Dragomir Nkhifor: Blestem 176 Cornelia Axente: Poveste cu pitici ...... 326 Cântec 374 Nţfţoiae Cadlotchi: Două suflete 210 ©BCU Cluj Calotasca ' Agonia 204 R. Cândea: I. Lupaş, Zur Geschichte der Bătaia IO» 'fttnŢnjnefr . ' ì' ''• . Femeia 286 Nicolae Ciuciano: MihaU KcMlniceanu vizat de Peţitorul . m ^mfFio-Fv. Grufart*r ;«. 224 Stijiâna mică 2** VatU» Gionea: G. VSkan şi destinai pimân- Stíadá Toamnei 323 •'îţi- ì.i- •-. '" tului* ţotnanesc ; ?*•»!'-.' 1ST, Ladeanu: PbM 1» BraaoT 63 Çostin I. Murgetcu: O cîtiegefe 'de studii şi texte Lupeanu: AlaeűU IT 138 fUrJtince 109 lia Maresanu : Tenebre $2 G. C Nicolesca. Traduceri din literatura români ütttmuí capitol Si Daniel Papesca : O. Smigelschi şi pictura noa­ 306 Ian Oprit: CónspIraWùmbrelor .... 208 stră religioasă . .... *j!!fctor Papilian : Cei cerămân 361 1. V. Spiridon : Despre poezia patriotic! (P. 31 Sobsoi.rrE m Bucşa: Cetini mohorâte) . Virgil Petrifin: Poveste cu doi morţi . 256, 292 345 •Octavian Popa: Legea războiului 131 Nie. Untatela: Blasie ördög 369 Cronici Nicolae Alba: C. Narly, Metode de Educaţie 352 Teatru Const fMrifescu, Palaestrica ; 3Ş3 Dim. Todorattu, Psihologia Edu­ Pitre Hossu: Mări defuncte 331 caţiei . '' 152 Mirele 7ŞQ G G. Antonescu, Pedagogia contemporană 232 Eseuri, ştiuţii, articole Şt. Bezdechi: Masacrul toi Erasm 192 OlimpiaBoitot : Emil Gturgfuca, Dincolo de Ion Agărbiceanu: Scrisul in slujba naţiunii . 278? pădure 309 Ş .A: P Bănuf: „Luceafărul" ... în 1902 : Petre Pascu, Plaiuri 117 IV.^PrTmele iniţiaeu . 133 Romeo Dăscălescu: Al. Bi&uţă, Munţii României 76 V. Numărul I şi următorii 158 I. Domşa : Poezii de Giovanni Pascoli VI. fnchâere 258 traduse de G. Cifarelli . 349 Zevedei Barbu: Dialectica existenţei practice 179, 5 P. Draghici: Două romane de Ion Agârbi­ Olimpia Boitbş: Proza lui Pavel Darf1 «; ;'. * i ceanu 268 Pimen Constantinescu Giulio Bertoni si România . 299 I. Codru Driguşanu, Peregrinai Í6h Coorig-Nonea': Prezenţa europeana á Româ­ Transilvan 147 nismului ...... MihaiRaiea: înţelesuri ... 1891 Al. Dima: Caracterizareaesenţiali a scuip* Note la ultimele poezii de Lu­ turaluiui şi picturalului "'. '. 318 cian Blaga . ... 71s 'Jţttfan Aug. Doinaş: Ultimul vagabond : Panait latrati 122 Victor PapiKan, Manechinul lui -George Hanganu: Universul baudelairian . 25 Igor . 347 • Victor lansa : Scrisul românesc" din Ardealul Vasile Gionea : A. P. Bănuţ, Oameni de isprăvi 73 43 CiprianDoiçescu, Viaţa lulÇoga 74 ^ M Ktrnbcch: Fizica ŢLi*edc« boUi ! ! 21 Const C. Giurescu, Istoria Ro-' lipgenia Maretanu : Troçri scriitori ardelenj . ; manilor' . ; . 271 Victor Papi/ian: Arta plastică in Transilvania Şl Constantin Micu, Psyche . 151 de Nord . .'. 57 Còr*eli~i ~ Axente, Legea Mun­ Opera părintelui D. Stăniloae 339 ţilor .-• . 114 Coriolan Petranu : Octavian Smigelschi .... 15 Emil Micu, Poeme de pe front 151 Grigore Popa: 1 Decemvrie 359 Ion Vlasiu, Poveste ca năluci 114 Rosea: Ideal de vieaţă 198 V. Beneş, Semn rău .... 312 Temeiuri filosofice ale ideii na­ George Hanganu: Romanul francez contemporan ţionale 83 (Roger Martin du Gard) . 153 1 Victor lanca : Tot cu privire la natura va­ lorilor estetice Ui Texte, scrisori şi amintiri Andrei A. Lillm : .Concert de pian şi orchestră" de Sabin V. Drigoi ... 270 A. P. Bănuţ: Din arhiva „Luceafărului" ... .Enoch Arden" de O. Gerster 270 in 1902 220 Costiti I. Murgetcu. Noti la şi despre misticism . 226 Iosif Batiu : Din corespondenţa Măriei Cun- Mutai Nana: ţan cu Ion Bianu .... 65 Const Z. Buzdugan, Poezii tra­ Onisitor Ghibli : Amintiri despre Octavian Goga duse din poeţii moderni (cu 21 de scrisori ale lui) . 381» francezi , 36 •Gaură Todica : Cartea insucceselor 343 D. Grozdan, Porţi închise . 35 Gh. Tulbure E. Ar. Zaharia, Sânge şi crini 116 Din corespondenţa lui Duiliu George Drumur, Vatra cu stele 115 Zamfirescu 302 N. Davidescu, Din poezia noa­ Din corespondenţa lui Ştefan stră parnasiană 231 j O. Iosif : L Scrisori din Paris . N. Davidescu, Renaştere . 230 f 140 Romulus Fabian, Carte de Posti 36 II. Scrisori din Franţa şi Teofil Lianu, Cartea stihurilor . 116 Germania 182 Victor Papillari : Eugenia Mureşanu, învierea Octavian Goga in scrisori . 104 Fariseului Eleazar .... 229 Petre Pasca: Lucian Emandi, Pescarii de Gând şi faptă năluci ......... 37 Lieu Pop: Al. Dima, Gândirea românească •OUmpiu Boitoţ: „Aversiunea" Românilor din în estetici 191 i Ardeal 69 I. Petrovici, Studii istorico-filo- * Cassiu Manin 267 sofice 191 Izvoare de energie 222 Petre Caro şi Junimea ... 34 Studii Transilvane 145 Revista „Studii Literare" . 390 ©BCU Cluj Ist Grigore Popa: D. D. Rosea, Linii şi Figuri . 313 lon Gafia : Antonio Fogazzaro in scriso­ Jon Apostol Popescu : Ion Şiugariu, Ţai a de foc . 392 rile sale 235- Al. Procopovici: C. Rădulescu-Motru, Etnicul Victor lanca: Dr. Artur Anderco 77 Românesc.......
Load more

Recommended publications
  • On the Creation of Painter Octavian Smigelschi Towards a Reassessment of Landscape
    IOANA SAVU GRUIŢĂ1 ON THE CREATION OF PAINTER OCTAVIAN SMIGELSCHI TOWARDS A REASSESSMENT OF LANDSCAPE “I do not know if nature is beautiful or ugly, good or bad from a philosophical standpoint, for at all times it produces wonderful things, which attract your attention; beings whose life may be studied, this being, of course, a very interesting occupation.”2 Abstract: The article deals with some aspects of the landscape painting of Octavian Smigelschi (1866- 1912), starting from the extensive study written by Iulia Mesea: Peisagişti din sudul Transilvaniei între tradiţional şi modern. Our contribution consists in bringing some additional information about the genesis of the artist’s works. I consider that correlated with image analysis, biographical information can provide a new dimension to Smigelschi’s landscapes, which were created in two major temporal stages, the first lasting between 1886 and 1900 and the second from 1905 to 1906. I insist both on the message underlying the works and on identifying the Western European influences on the artist. I believe that some of these works are indebted to John Ruskin’s theories, while others, with a documentary purpose, were achieved under the influence of the monographic studies that dominated the period and, especially, under the influence of Professor Stefan Gróh, yet others being echoes of Jugendstil. Keywords: Smigelschi, landscape, painting, reassessment, turn of the century, Transylvania The painter Octavian Smigelschi (1866-1912)3 was not a landscape artist. However, he created numerous works in this artistic genre. This article, which aims to reassess his contribution in this direction, starts from the study of Iulia Mesea, Peisagişti din sudul Transilvaniei între tradiţional şi modern (Landscape Painters from Southern Transylvania between Tradition and Modernity)4 and offers an 1 PhD in History, Museum Curator, the National Museum of Transylvanian History, [email protected].
    [Show full text]
  • Brosura Sibiu EN Coperta.Cdr
    This material is produced by Sibiu County Tourism Association Edited by Sibiu City Hall's Culture, Sport and Tourism Department Text author: Mihaela Kloos-Ilea English translation: Lucian Niculescu Design: Iuliu Duma Available free of charge SIBIUSIBIU -- HERMANNSTADTHERMANNSTADT YOUNG SINCE 1191 EN USEFUL INFORMATION Type Name Stars Address Phone E-mail Website WELCOME TO SIBIU 2 Rooms Casa Luxemburg Piaţa Mică, nr. 16 004 0729 887 478 [email protected] www.casaluxemburg.ro 10 REASONS TO VISIT SIBIU 4 to let 3 004 0269 216 854 MEDIEVAL SIBIU 6 Rooms Casa Manu Str. Gheorghe Dima, nr. 7 004 0751 432 893 [email protected] THE LARGE SQUARE 6 to let 3 THE COUNCIL TOWER 8 Rooms 004 0269 234 347 Casa Roth Str. Ion Creangă, nr. 26 [email protected] www.casa-roth.de SIBIU'S FORTIFICATIONS 10 to let 3 004 0743 809 050 THE TOWERS 10 Rooms Casa Timpuri Vechi Str. G-ral Gheorghe Magheru, 004 0742 751 434 [email protected] CETĂŢII STREET 12 to let 3 nr. 22 THALIA HALL IN THE THICK TOWER 13 Rooms Downtown Studio Str. Târgul Vinului, nr. 6 004 0722 256 938 [email protected] www.travelspecialist.ro CELEBRITY ALLEY 13 to let 3 MYTHICAL SIBIU 14 Rooms Grand Central Str. Şelarilor, nr. 5 004 0722 256 938 [email protected] www.travelspecialist.ro THE BRIDGE OF LIES 14 to let 3 CRAFTSMEN'S SIBIU 16 Rooms 004 0727 999 111 THE JOURNEYMEN'S HOUSE 17 Huet Residence Piata Huet, nr. 3, ap. 3 [email protected] www.huet-residence.ro to let 3 004 0369 101 836 MULTICULTURAL SIBIU 20 THE EVANGELICAL CATHEDRAL 21 Rooms Siebenburgen Str.
    [Show full text]
  • UN SPIRIT NOVATOR: OCTAVIAN SMIGELSCHI Judecată Din
    UN SPIRIT NOVATOR: OCTAVIAN SMIGELSCHI NEGOIŢA LAPTOIU Judecată din perspectiva obiectivată a timpului de astăzi, perso­ nalitatea pictorului Octavian Smigelschi ne apare cu atît mai proemi­ nentă, cu cit ea s-a -afirmat înfruntînd opreliştile multiple ale unei am­ biante de o tristă mediocritare. Activ în Transivania anilor 1885-1912, nu s-a mulţumit cu simpla acomodare la convenţiile rutiniere ale epocii absolutismului dualist, ci s-a lăsat animat de freamătul unor energii care vizau „crearea unei noi arte monumentale, de un caracter naţio­ nal-românesc, nu numai bisericesc, ci şi profan "1• Se născuse la 21 martie 1866, în localitatea Ludoş de lingă Sibiu, unde tatăl său (descendent al unei familii nobile polone, refugiat în Transilvania după evenimentele din 1848/49) îndeplinea funcţia de pri­ mar. Octavian ( al treilea din cei patru fii ai familiei Smigelschi) moş­ tenise - după cum inspirat se exprimase Octavian Tăslăuanu - ,,mo­ destia (... ) şi poezia sufletului românesc al mamei"2, Ana Sebastian. In cadrul liceului de stat de la Sibiu începe să se afirme constant şi viguros pasiunea sa pentru muzică şi pictură. Fire contemplativă, se retrăgea în sine, preferînd tihna lecturii şi a lucrului efectuat în solitu­ dine. De aceea, la prima vedere, părea mohorît, nesociabil, după cum ni-l evocă cei ce l-au cunoscut în intimitate. Primeşte, mai întîi, vagi îndrumări de Ia maestrul sibian Karl Dorschlag, generos sfătuitor al tinerelor talente din burgul transilvan, unde către sfîrşitul veacului trecut începe să se înfiripe un timid în• ceput de viaţă artisHcă. Se înscrie apoi ( 1884) la şcoala pregătitoare a profesorilor de desen de la Budapesta, absolvind-o în 1889.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae Europass
    Cluj-Napoca, 21.03.2012 Curriculum vitae Europass Informaţii personale Nume / Prenume Ioana Monica Gruiţă Adresă(e) Marin Preda, nr. 26, ap. 8, 400495 Cluj-Napoca, Romania Telefon(oane) Mobil: ++40 -745394478 Fax(uri) E-mail [email protected] Naţionalitate română Data naşterii 29.06.1981 Experienţa profesională Perioada 2006-prezent Funcţia sau postul ocupat doctorand Activităţi şi responsabilităţi principale Numele şi adresa angajatorului Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, str. Mihail Kogălniceanu nr. 1 Tipul activităţii sau sectorul de activitate cercetare Perioada 2004-prezent Funcţia sau postul ocupat Muzeograf I Activităţi şi responsabilităţi principale PR, educaţie muzeală, organizare expoziţii, cercetare, inventariere piese din patrimoniu mobil, publicații Numele şi adresa angajatorului Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei, str. Constantin Daicoviciu nr. 2, Cluj- Napoca Pagina / - Curriculum vitae al Pentru mai multe informaţii despre Europass accesaţi pagina: http://europass.cedefop.europa.eu Nume Prenume © Uniunea Europeană, 2002-2010 24082010 Tipul activităţii sau sectorul de activitate cultură Educaţie şi formare Perioada 2006-prezent Calificarea / diploma obţinută doctorand Disciplinele principale studiate / istoria artei XIX - XX competenţe profesionale dobândite Numele şi tipul instituţiei de învăţământ Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca / furnizorului de formare Nivelul în clasificarea naţională sau 5 internaţională Perioada 2003-2004 Calificarea / diploma obţinută masterat Disciplinele principale studiate / Istoria artei competenţe profesionale dobândite Numele şi tipul instituţiei de învăţământ Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca / furnizorului de formare Nivelul în clasificarea naţională sau 5 internaţională Perioada 1999-2003 Calificarea / diploma obţinută licenţă Disciplinele principale studiate / Istorie-istoria artei competenţe profesionale dobândite Numele şi tipul instituţiei de învăţământ Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, str. Mihail Kogălniceanu nr.
    [Show full text]
  • Multicultural and Intercultural Common Heritage in Transylvania
    International Journal of Education, Culture and Society 2017; 2(5): 147-157 http://www.sciencepublishinggroup.com/j/ijecs doi: 10.11648/j.ijecs.20170205.12 ISSN: 2575-3460 (Print); ISSN: 2575-3363 (Online) Multicultural and Intercultural Common Heritage in Transylvania Ildikó-Csilla Takács Business Administration Doctoral School, Bucharest University of Economic Studies, Bucharest, Romania Email address: [email protected], csillatakacs12gmail.com To cite this article: Ildikó-Csilla Takács. Multicultural and Intercultural Common Heritage in Transylvania. International Journal of Education, Culture and Society. Vol. 2, No. 5, 2017, pp. 147-157. doi: 10.11648/j.ijecs.20170205.12 Received: February 18, 2017; Accepted: February 27, 2017; Published: October 31, 2017 Abstract: The focus of this paper is the examination of multicultural and intercultural values along with the description of cultural heritage in order to support the hypothesis that these principles have an impact on educational cooperation practices and semantic features of cultural entities. The study presented in this paper will show that intercultural awareness is crucial, since a nation passes on its culture to its youth so as to preserve its national character for the future. My purpose is to develop consciousness of the Transylvanian people belonging to the Romanian, Hungarian and the Saxon cultures, as they became the melting pot of all these forces, merging the Transylvanian character in a truly national culture. Therefore, teaching and learning about intercultural communicative competence is a challenge to raise students’ awareness of their own culture, as well as to help them interpret and understand other cultures. It is not just a body of knowledge, but a set of practices requiring information, skills, attitudes which make what culture is: language that maintains discourse relations by providing, in a concise way, an ocean of information about how people conceptualize the world around them.
    [Show full text]
  • Brosura Sibiu EN.Cdr
    SIBIU HERMANNSTADT YOUNG SINCE 1191 EN Front cover photo: Ovidiu Matiu © Dragoș Dumitru CONTENTS Contents Welcome to Sibiu 3 Let Sibiu Surprise You 4 Top 10 Attractions in Sibiu 6 1 / The Large Square 6 2 / The Council Tower 8 3 / The Small Square 10 4 / The Bridge of Lies 14 5 / The Journeymen's House 15 6 / Cetății Street and the Fortifications 17 7 / Sibiu's Churches 18 8 / Brukenthal Palace 24 9 / ASTRA Museum 26 10 / Nicolae Bălcescu Street 27 Map 28 Sibiu – The Festival City 30 Festivals and Events 30 Visit Sibiu with Family 44 Museums 44 Theatres 46 Unique Places to Visit in Sibiu 49 Parks and Gardens 50 Sibiu – The European Region of Gastronomy 2019 52 Gastronomic Events 53 Explore the Surroundings 56 Tourist in Sibiu 60 How do I Get to Sibiu? 60 Tourist Information Centre 61 1 SIBIU - HERMANNSTADT / YOUNG SINCE 1191 © Răzvan Negru 2 WELCOME TO SIBIU Welcome to Sibiu! Sibiu is not just a series of tourist attractions or a program of events. Our city is a true 3-Michelin-Star experience that every visitor can have as he/she likes. Sibiu has many options for those who want a peaceful family holiday and for those who want the exact opposite, an eventful, adventurous program. I invite you to enjoy the hustle and bustle of the valuable and beautiful historic old town, with its terraces and the cultural events that bring joy to people of all ages. Visit the Village Museum and the first Zoological Garden in the country. Enjoy the Brukenthal Museum, go to a concert of the Philharmonic State Orchestra from Sibiu and do not miss a performance at the “Radu Stanca” National Theatre, at the GONG Theatre for Children and Youth or at the Ballet Theatre.
    [Show full text]
  • Teză De Doctorat (Rezumat)
    ROMÂNIA MINISTERUL EDUCAȚIEI, CERCETĂRII, TINERETULUI ȘI SPORTULUI UNIVERSITATEA „1 DECEMBRIE 1918” ALBA IULIA FACULTATEA DE ISTORIE ŞI FILOLOGIE CATEDRA DE ISTORIE TEZĂ DE DOCTORAT (REZUMAT) Coordonator ştiinţific: Prof. Univ. Dr. Al. Cornel Tatai-Baltă Doctorand: Paraschiva Fărcaş ALBA IULIA 2012 UNIVERSITATEA „1 DECEMBRIE 1918” ALBA IULIA FACULTATEA DE ISTORIE ŞI FILOLOGIE REFLECTAREA VIEŢII ARTISTICE ÎN PERIODICE SIBIENE ÎNTRE ANII 1900-1946. STUDIU DE CAZ: LUCEAFĂRUL, TRANSILVANIA, TRIBUNA LITERARĂ Coordonator ştiinţific: Prof. Univ. Dr. Al. Cornel Tatai-Baltă Doctorand: Paraschiva Fărcaş ALBA IULIA 1 Introducere 5 2.Presa culturală sibiană între anii 1900-1946 9 2.1. Revista Luceafărul 11 2.2. Revista Transilvania 14 2.3. Tribuna Literară 15 3. Reflectarea vieţii artistice în periodice sibiene între anii 1900-1946 17 3.1. Teatrul 17 3.1.1 Dramaturgia în Tribuna Literară şi Luceafărul 17 3.1.2. Mişcarea teatrală în Transilvania 23 3.1.2.1.Societatea pentru Fond de Teatru Român 24 3.1.2.2. Reprezentaţii ale trupelor de diletanţi din Transilvania 26 3.1.2.3 Turnee teatrale în Transilvania 30 3.1.3 Cronica teatrală 38 3.1.3.1. Stagiunile Teatrului Naţional din Bucureşti 39 3.1.3.2. Stagiunile Teatrului Naţional din Cluj 60 3.1.3.3. Corespondenţe din străinătate 61 3.2. Muzica 3.2.1. Muzica în Transilvania la sfârşitul secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea 65 3.2.2. Activitatea reuniunilor de muzică şi a societăţilor corale 67 3.2.2.1 Reuniunea română de muzică din Sibiu 67 3.2.2.2. Societatea corală Carmen 69 3.2.2.3.
    [Show full text]
  • GIDNI 143 the ROLE of ROMANIAN UNIATE CHURCH in PROMOTING PAINTERS from BLAJ (1891-1918) Valer Russu-Sorin, Researcher, Phd
    Section – History and Cultural Mentalities GIDNI THE ROLE OF ROMANIAN UNIATE CHURCH IN PROMOTING PAINTERS FROM BLAJ (1891-1918) Valer Russu-Sorin, Researcher, PhD, The Center for Greco-Catholic Studies, Blaj, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca Abstract: A particular significance in the context of Romanian cultural movement from Transylvania, regarded as a factor of progress and emancipation of Transylvanian Romanians is painting1. In an ecclesiastical framework strongly influenced by the throne of Metropolis, in Blaj appear the signs of cultural development also as concerns painting. Firstly timidly, then more and more explicit, young Romanian painters searched to distinguish themselves through essential works, both religious and profane. Unirea newspaper2, attentive to all cultural approaches irrespective of the artistic field, took notice of the potential of painting and young artists, as complementary means of asserting the Romanian national character3. Octavian Smigelschi is a distinct figure amongst young painters. The first reference about Octavian Smigelschi in the pages of Unirea dates from 21 November 1891, in the issue 47, p. 373. He is presented as a drawing teacher to Elisabetopole gymnasium, author of the portrait of bishop Inocențiu Micu Clain. About the portrait, the article noticed: “that this is made aesthetically, skilfully and with great finesse; even the most delicate features are so well delimitated, that the best art lover could not do anything but to admire the painting did by Mr. Octavian Smigelski”. An important moment in his artistic activity was the economic and industrial exhibition from Sighet, an authentic launching platform through dimension of the event, where it is displayed also the eagle’s carpet4 from the Cathedral from Blaj.
    [Show full text]
  • The Passion of Christ in the Orthodox Ecclesiastical Art of Transylvania (Eighteenth-Nineteenth Centuries)
    IMT School for Advanced Studies, Lucca Lucca, Italy Images as Sites of Subversion: the Passion of Christ in the Orthodox ecclesiastical art of Transylvania (eighteenth-nineteenth centuries) PhD Program in Management and Development of Cultural Heritage XXIX Cycle By Andreea Andrei 2019 The dissertation of Andreea Andrei is approved. Programme Coordinator: Prof. Emanuele Pellegrini, IMT School for Advanced Studies Lucca Advisor: Prof. Emanuele Pellegrini, IMT School for Advanced Studies Lucca Co-advisor: Prof. Linda Bertelli, IMT School for Advanced Studies Lucca The dissertation of Andreea Andrei has been reviewed by: Prof. Elena Ene D-Vasilescu, University of Oxford Prof. Stefania Gerevini, Università Bocconi IMT School for Advanced Studies, Lucca 2019 To Iulia Contents List of Figures ................................................................................................. vi Acknowledgements ........................................................................................ ix Curriculum Vitae ............................................................................................. x Abstract ........................................................................................................... xii 1 Introduction ................................................................................................... 1 2 Representation, alterity, and identity in Transylvanian church art in the eighteenth-nineteenth centuries ............................................................ 3 3 Artistic milieus and interferences
    [Show full text]
  • Raport De Activitate Pentru Anul 2013
    M I N I S T E R U L C U L T U R I I MUZEUL NAŢIONAL DE ISTORIE A TR ANSILVANIEI C.Daicoviciu 2, 400020, Cluj-Napoca, Romania, www.mnit.ro Fax : 004- 0264/591718, Tel : 004- 0264/595677, [email protected] ANEXA Nr. 4 RAPORT DE ACTIVITATE Model-cadru Prezentul raport de activitate a fost elaborat pentru evaluarea managementului de către Ministerul Culturii denumit în continuare autoritatea, pentru Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei (MNIT) aflată în subordinea sa, în conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituţiilor publice de cultură, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 269/2009, denumită în continuare ordonanţă de urgenţă, cu modificările şi completările aduse de OUG nr. 68/2013, precum şi cu cele ale Regulamentului de evaluare. Analiza şi notarea raportului de activitate1 şi a interviului se fac în baza următoarelor criterii2 de evaluare3: 1.evoluţia instituţiei în raport cu mediul în care îşi desfăşoară activitatea şi în raport cu sistemul instituţional existent; 2.îmbunătăţirea activităţii instituţiei; 3.organizarea/sistemul organizaţional al instituţiei; 4.situaţia economico-financiară a instituţiei; 5.strategia, programele şi implementarea planului de acţiune pentru îndeplinirea misiunii specifice instituţiei, conform sarcinilor şi obiectivelor formulate de autoritate; 6.evoluţia economico-financiară a instituţiei, pentru următoarea perioadă de management, cu menţionarea resurselor financiare necesare de alocat de către autoritate. În conformitate cu prevederile contractului de management, datele şi informaţiile din prezentul raport sunt aferente anului 2013, reprezentând a doua evaluare. Structura raportului de activitate PARTEA I: 4 a) Evoluţia instituţiei în raport cu mediul în care îşi desfăşoară activitatea şi în raport cu sistemul instituţional existent: a.1.
    [Show full text]
  • Raportul De Activitate Al Muzeului Naţional Brukenthal În Anul 2016 (1.01
    MUZEUL NATIONAL BRUKENTHAL Piaţa Mare , Nr. 4 - 5 550163 - SIBIU 0269/218143 - MUZEUL DE ISTORIE CASA ALTEMBERGER 0369/101782 - MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ 0369/101783 - GALERIA DE ARTĂ CONTEMPORANĂ ROMANIATel : (+40) 269 217691, 0369/101780 0369/101784 - MUZEUL DE VÂNĂTOARE AUGUST VON Secretariat SPIESS Fax: (+40) 269 211545 0269/218191 - MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEI E-mail: [email protected] Pagina web: www.brukenthalmuseum.ro Raportul de Activitate al Muzeului Naţional Brukenthal în anul 2016 (1.01. – 31.12.2016) Prof.univ.dr. Sabin Adrian LUCA, Manager/Director General 1 PARTEA I A. Evoluția instituției în raport cu mediul în care își desfășoară activitatea: 1. Colaborarea cu instituții, organizații, grupuri informale care se adresează aceleiași comunități. Prin diferite programe și proiecte, Muzeul Naţional Brukenthal a reuşit să extindă şi să aprofundeze parteneriatele cu instituţiile de profil din ţară și străinătate, în vederea creşterii eficienţei şi a reducerii costurilor evenimentelor pe care le cuprinde în agenda culturală anuală. Având ca public țintă comunitatea locală/națională/europeană, au fost dezvoltate şase grupuri de parteneriate ce privesc: ● expoziţiile la sediile muzeului (în cadrul acestei categorii, expoziţiilor cu parteneri instituţionali li se adaugă expoziţiile în parteneriat cu persoane fizice – artişti contemporani şi colecţionari – care au suportat cheltuieli de transport, afişe, invitaţii etc.); ● expoziţii ale muzeului la sediile altor instituții de cultură sau în spațiile publice ● participări la expoziţii ● organizare conferinţe, simpozioane, ateliere şi lansări de carte ● partener sau co-organizator evenimente în cadrul programelor și proiectelor ● proiecte educaţie muzeală În perioada de raportare, MNBrukenthal a desfășurat activități în colaborare cu 164 instituții, organizații și grupuri informale dintre care aproximativ 58% reprezintă comunitatea locală, 32% comunitatea națională și 10% parteneri internaționali.
    [Show full text]
  • Sommaires Fontainas Se Lie Avec D’Autres Férus De Pendant Cinquante-Six Ans, De 1892 À 1948
    ACADÉMIE ROUMAINE REVUE ROUMAINE INSTITUT D’HISTOIRE DE L’ART « G. OPRESCU » D’HISTOIRE DE L’ART Série BEAUX-ARTS Tome XLIV, 2007 Som m aire Autour de 1900. Idées et motifs symbolistes roumains et européens KATALIN GELLÉR (Budapest), Tendances symbolistes dans l’art hongrois ……… 3 IRINA GENOVA (Sofia), Images de la modernité – l’expérience avec la nature 11 ADRIANA ŞOTROPA, Entre l’héritage rodinien et la Sécession munichoise : tendances symbolistes dans la sculpture roumaine au début du XXe siècle …. 21 LAURENT HOUSSAIS (Paris), Les amitiés roumaines d’André Fontainas : Constantin Ganesco et Charles-Adolphe Cantacuzène ……………………. 29 GHEORGHE VIDA, Aspects symbolistes dans l’œuvre de quelques artistes de Transylvanie ……………………….........................................………….. 37 IOANA VLASIU, Réflexions sur les arts décoratifs et la décoration en Roumanie au début du XXe siècle ……………………………………………………… 49 MARIANA VIDA, La société Tinerimea artistică de Bucarest et le symbolisme tardif entre 1902-1910 …………………………………………................. 55 CORINA TEACĂ, Images of Salomé in the Romanian Art ………………………… 67 RUXANDRA JUVARA, La société Tinerimea artistică. Sa contribution au développement de l’art roumain dans la première moitié du XXe siècle …….. 73 MATEI STÎRCEA-CRĂCIUN, La dimension symboliste de la sculpture brancusienne. Étude de cas : Le Baiser ……………………………………. 83 MARIAN CONSTANTIN, Sur quelques panneaux décoratifs de jeunesse de Mina Byck Wepper ……………………………………………………………… 89 ANGELO MITCHIEVICI, Dimitrie et Lucrezzia Karnabatt : voyages symbolistes 95 REV. ROUM. HIST. ART., Série BEAUX-ARTS, TOME XLIV, P. 1–133, BUCAREST, 2007 1 NOTES GABRIEL BADEA-PĂUN (Paris), Michel Simonidy, la tentation d’une carrière parisienne ……........................................................................................ 103 CHRONIQUE Session annuelle du département d’art médiéval de l’Institut d’Histoire de l’Art « G.
    [Show full text]