2016

RØROS - HOLTÅLEN - OS - TOLGA - TYNSET - ALVDAL DESTINASJON RØROS TURISTGUIDE

WWW.ROROS.NOLa deg bergta 1 VELKOMMEN Fjell-Ljom

4 OM DESTINASJON RØROS

8 ATTRAKSJONER

26 AKTIVITETER

38 LOKALMAT OG SPISESTEDER Velkommen til Destinasjon Røros – opplevelser som setter spor! 45 HANDEL OG KUNSTHÅNDVERK Vi er stolt av å kunne gi deg som gjest en smak av vårt mangfold presentert i en samlet turistguide for Holtålen – Røros – Os – Tolga – Tynset og Alvdal kommune. Regionen vår byr på enestående opplevelser som vil begeistre selv den mest reisevante. 48 OVERNATTING Med alt fra Røros Bergstad og Circumferensen, oppført på UNESCOs verdens- arvliste, til unike seterlandskap, innfallsporten til nasjonalparkene Femundsmarka og Forollhogna og ikke minst gastronomiske opplevelser som vil bergta selv den 58 HVA SKJER? største lokalmatentusiast! Om du drømmer om en kanotur på fredelige fjellvann eller å krype godt under 64 PRAKTISK INFORMASJON skinnfellen og oppleve den magiske blåtimen midt i vintereventyret, vil opplevelsene berikes av edel kokekunst med førsteklasses råvarer. Rørosregionen er i dag en av landets fremste på lokalprodusert mat etter et formidabelt arbeid som Rørosmat i samarbeid med reiselivsnæring og bransjen har utført. Klima og jordsmonn gjør at maten i området vokser sakte – det kjennes på smaken.

Vi anbefaler deg å laste ned APP’en til Destinasjon Røros med oversikt over aktiviteter, spisesteder, overnatting og attraksjoner – og kanskje viktigst av alt; vår omfattende og varierte arrangementskalender. La deg bergta av alt fra Rørosmartna, Spekematfestival og Seteropera, til Historisk musikkspill på Slegghaugene, Sykkelritt og Mandelpotetfestival! Tilbudet er imponerende nok på Kart høyde med en storby! Bruk kartene på omslaget for å finne frem etter geografi, med henvisning til sidetall i guiden. Velkommen til oss! Destinasjon Røros App Linda M. Ramberg Det er masse som skjer i Rørosregionen. Vi anbefaler deg å laste reiselivsdirektør ned regionens egen APP for oppdatert oversikt over hva som skjer.

Med kunnskap har vi skodd oss for et godt vertskap! Hesteskoen er vårt symbol for et raust vertskap med god lo- Røros Turistkontor, Peder Hiorts gate 2, 7374 Røros kalkunnskap. Flere hundre av de du møter i vår destinasjon har T: +47 72 41 00 00 – [email protected] – www.roros.no kurset seg i lokalhistorie, verdensarv og kunnskap om hverandre for å kunne gi deg som gjest en helt unik og spesiell opplevelse. Turistguide 2016 Se etter hesteskoen når du besøker Rørosregionen! Utgiver: Destinasjon Røros Tekst: Destinasjon Røros Foto omslag: Tom Gustavsen ECOL DIC AB Øvrige foto: Med tillatelse fra medlemmene R E O L Formgiving: Form til fjells as N Visste du at? Trykk: UnitedPress Tipografija SIA Destinasjon Røros har mottatt flere internasjonale priser for sitt © Destinasjon Røros. Alle rettigheter reservert. 3041 0947 arbeid med bærekraftig reiseliv? Les mer om dette på neste side. Utgiver tar intet ansvar for mulige feil. Med forbehold om trykkfeil. UnitedPress

2 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 3 VELKOMMEN Foto: Tom Gustavsen

Destinasjon Røros har satt Bærekraftig reisemål bærekraftig reiseliv i fokus Som nasjonal pilot har vi bidratt til at Norge utviklet en merkeordning for bærekraftig reiseliv på destinasjonsnivå. Innovasjon Norge har høstet internasjonal Medlemmene i Destinasjon Røros deltok i 2007 i en felles strategiprosess, der anerkjennelse for merkeordningen. Røros oppnådde som en av de aller første verdensarv og bærekraft ble våre fremste målområder. Destinasjon Røros ble merket ’Bærekraftig Reisemål’ etter en helhetlig fokus på sosiale, kulturelle, fra 2009 en nasjonal pilot for bærekraftig reiseliv, der vi fikk gå i front og stake ut miljømessige og økonomiske forhold. kursen for bærekraftig reiseliv i Norge. Arbeidet var tuftet på et bredt samarbeid 1991 Norges bidrag til prisen European Best Kept Village i lokalsamfunnet med aktiv samhandling med Røros kommune, Rørosmuseet, Rørosmat og fra store deler av næringslivet, med reiselivsnæringa tettest involvert, 1995 European Grand Prix – 1. plass i Norge innen Miljø og Turisme samt samspill med de øvrige kommunene. 2009 Norsk reiselivspilot for Bærekraftig Reiseliv 2015 Lokalt engasjement i et langt perspektiv 2011 Best Destination i Responsible Tourism Awards Røros har som nasjonal pilot for bærekraftig reiseliv valgt å satse på et felles 2012 Winner Destination Stewardship i Tourism for Tomorrow Awards kunnskap- og vertskapsløft, miljøfokus, avfallshåndtering, lokalmat og bærekraftig verdiskaping. Arbeidet har vært i et helhetsperspektiv, og tuftet på alle de ti 2013 Merket for Bærekraftig Reisemål internasjonale bærekraftprinsippene (WTO/FN). Destinasjon Røros har vedtatt en 2015 Finalist Reiselivsprisen Innovasjon Norge framtidsrettet bærekraftpolicy, og tilbyr et bærekraftig bedriftsutviklingsprogram for sine medlemsbedrifter. 2016 Finalist World Legacy Award National Geograpic

Bredt samarbeid i lokalsamfunnet og en helhetlig satsning på bærekraftig reiseliv ’Look to Røros’ har gitt internasjonale priser og anerkjennelse for bærekraftarbeidet i Destinasjon Kunnskapen om bærekraftig reiseliv er til for å deles. Destinasjon Røros er i Røros. Vi er den første destinasjonen som er tildelt de to viktigste globale prisene dag mye etterspurt som foredragsholdere, og mange andre destinasjoner for bærekraftig reiseliv, både ’Responsible Tourism Awards – Best Destination’ og med utviklingsfokus velger å legge en studietur til Rørosregionen for å høre om ’Tourism for Tomorrow Awards – Destination Stewardsship’. I 2016 er vi finalist hvordan vi har utviklet oss innen reiseliv, verdensarv, lokalmat, vertskap, kultur, i National Geographic World Legacy Awards i klassen Destination Leadership. arrangementer og verdiskaping.

Bærekraftpolicy for Destinasjon Røros Destinasjon Røros er vår felles stemme innen reiselivsutvikling og markedsføring Lokalmat: Vi er stolte av å bruke stadig mer lokalprodusert mat i vår virksomhet, av reiselivsregionen vår. Bærekraftpolicyen bygger på arbeidet fra vår felles og vi ønsker å stimulere til økende verdiskaping og et sterkere lokalsamfunn ved strategiprosess, med hovedområdene; VERDENSARVEN – BÆREKRAFT – å bruke lokale produkter. SYNLIGHET og VERDISKAPING. EKTE OG MYTISK Vårt viktigste strategiområde og konkurransefortrinn, er å ta vare på og Sosiale verdier: Vi vil gi våre gjester autentiske og ekte opplevelser, og vi deler videreutvikle verdensarven Røros Bergstad og Circumferensen, våre lokal- gjerne de gode historiene med våre gjester og hverandre. samfunn, vår lokale kulturarv, vår felles historie og arven fra naturen. Kunnskap: Menneskene i bedriften er våre viktigste ressurs, som sikrer våre gjester kvalitetsopplevelser når de besøker vår region – vi legger derfor vekt Bærekraft handler om bevaring av natur, kultur og miljø, styrking av sosiale på at kunnskap om lokalsamfunnet og verdensarven er viktig for å bli oppfattet verdier og økonomisk levedyktighet. Som medlem av Destinasjon Røros som profesjonelle. ønsker vi som medlemsbedrifter å følge prinspippene i vår felles bærekraft- og miljøpolicy. Vi er bevisst over at økologi og økonomi er to sider av samme sak, INNOVATIV og at miljøeffektivitet er besparende for vår bedrift, samtidig som at vi bevarer Miljøbevissthet: Min bedrift reinvesterer i framtiden ved å være klima- og miljøet for nye generasjoner. Sammen vil vi skape en stadig mer bærekraftig miljøbevisst, og jeg tilegner meg nødvendig informasjon for å kunne legge til reiselivsdestinasjon, og vi har spesielt fokus på: rette for en miljøvennlig adferd. Dette inkluderer avfallsordninger, fokus på utslipp til luft og vann, og energibruk. STERK OG RAUS Verdiskaping: Som medlem i Destinasjon Røros jobber jeg kontinuerlig med Vertskap: Min bedrift bidrar til at vår region skal framstå med et raust og utvikling av egen bedrift, og for destinasjonen i felleskap, slik at vi felles kan kunnskapsrikt vertskap, ved å kjenne verdensarv- og lokalhistorien, og ved begeistre våre gjester. å finne verten i oss selv. Vi er stolte over å kunne anbefale andre bedrifter og opplevelser i destinasjonen, og være den beste selger for hverandre! Destinasjon Røros sin Bærekraftpolicy er vedtatt på årsmøtet 27. april 2011.

4 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 5 VELKOMMEN - kamp TYDAL

HOLTÅLEN Femundsmarka. Foto: Peter Møllen

RØROS

OS

TYNSET TOLGA

ENGERDAL

ALVDAL

RENDALEN

Om Destinasjon Røros Verdensarven Røros Bergstad Rørosregionens kultur, natur og historie er tett sammenvevd. Her finner vi mange og Circumferensen spor fra gruvedrifta, kultur i hele sin bredde, et rikholdig jordbruk og en allsidig industri. Den vakre naturen med elver, innsjøer, vidder og fjell innbyr til utforskning, Tre hundre år med bergverksdrift skapte et mangfold av kulturminner spredt fjellturer, jakt, fiske og en rekke andre friluftsaktiviteter. over et stort område. Verdensarven Røros Bergstad og Circumferensen kom på UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarv i 2010, som en utvidelse av Forollhogna og Femundsmarka nasjonalparker danner rammen rundt et av Norges verdensarven Røros Bergstad fra 1980. Bergstaden består av flere hundre trehus, mest spennende natur- og kulturhistoriske områder. Vårt område strekker seg fra og av disse er rundt 100 fredet. Alvdal, Tynset, Tolga og Os kommune i Hedmark til Holtålen og Røros kommune i Sør-Trøndelag. Utvidelsen av verdensarvområdet i 2010 inkluderer kulturlandskapet rundt berg- staden, gruveområdene Storwartz og Nordgruvefeltet, Femundshytta og vinter- I store deler av regionen finnes det levende setergrender med muligheter for veien over Korssjøen til Tufsingdalen. Verdensarvområdene ligger i kommunene en idyllisk seterferie med rike naturopplevelser. Her kan du sove og spise og Røros, Holtålen, Os og Engerdal. Verdensarvens buffersone strekker seg i tillegg tilbringe dagene i rolig tempo tilpasset de små. Fra Reitan og over til Riasten, inn i Midtre Gauldal, Tolga og Tynset kommune – alt innenfor den gamle Circum- Vingelen Nasjonalparklandsby, Kjurrudalen og Vangrøftdalen, Alvdal Vestfjell og ferensen. Tronsvangen finner du større setergrender. Verdensarven Røros Bergstad og Circumferensen er innskrevet som et frem- Rørosregionen har en levende samisk kultur, og det har vært samisk befolkning ragende eksempel på tradisjonell bosetting og ressursutnyttelse, og viser hvordan som har drevet med reindrift i området før Kobberverkets tid. Flere av museene bergverksdrift, transport og daglig liv måtte tilpasses naturens utfordringer. Dette har kartlagt deler av denne historien og har utstillinger som viser den frem. kulturelle mangfoldet skal bevares for framtida.

Vi er også stolte av å ønske velkommen til landets kanskje fremste område for Du kan oppleve og lære mer om regionens spennende lokalprodusert mat. Råvarene i vårt område har vokst fram og opp i et karrig historie og verdensarven på guidede turer, museums- landskap med et lysrikt, men relativt kjølig klima. Det gir maten en unik smak av besøk og historiske vandringer. Eller du kan utforske på fjell og vidde. egenhånd, blant annet med hjelp av QR-koder som kan leses med mobil og nettbrett.

6 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 7 ATTRAKSJONER Foto: Tom Gustavsen Foto: Tom Gustavsen

RØROS

RØROS BERGSTAD Den fargerike og sjarmerende lille trehusstaden ble grunnlagt i 1646, og er siden formet av gruvedrift og jordbruk. Oppført på UNESCOs liste over verdens kulturarv så tidlig som i 1980. I dag finner du et levende kunsthåndverksmiljø, verkstedsut- salg, særegne små butikker og gode spisesteder som byr på lokale retter etter årstidens råvarer.

BERGSTADVANDRING – GUIDET VANDRING I SENTRUMSGATENE Vandringen gir deg en grunnleggende innføring i hvordan det gamle bergverks- samfunnet vokste frem. Her ligger fredede hus som perler på en snor, og et sterkt bygningsvern står sentralt. Vi besøker også gårdsrom som viser det spesielle gårdsbruksystemet i bergstaden. Omvisning i Røros kirke er inkludert. Varighet: ca. 1 time og 15 min.

OMVISNINGSTIDER (INKLUDERER KIRKEOMVISNING) Sommersesong: 20.06.–15.08.: man.–lør. 10:30/12:30*/14:30 søn. 11:30/13:00* *Omvisning på norsk og engelsk Resten av året: 01.06.–19.06.: man.–lør. 11:00 16.08.–10.09.: man.–lør. 11:00 Bergstadens levende og fargerike gater ... 11.09.–31.05.: tors. 13:00 og lør. 11:00 Andre omvisningstider i påske- og juleferie. Olavsgruvas eim av jord, stein og svovel ... Priser: Voksne kr 100,-. Barn u. 15 år i flg. m voksne er gratis (ikke v. grupper). Verdensarvområdet Røros Bergstad og Circumferensen Billetter kjøpes på Røros Turistkontor eller på vår hjemmeside. er en utvidelse av verdensarven Røros Bergstad som, A: Peder Hiortsgt 2, Røros. T: +47 72 41 00 00. W: www.roros.no så tidlig som i 1980, ble oppført på UNESCOs verdens- RØROSHISTORIEN FOR BARN – GUIDET BYVANDRING arvliste. Historisk omvisning for barn som tar for gårdsrombesøk – hvordan bodde ungene på Røros? Vi vandrer gjennom noen av de trangeste vetene i Bergstaden og besøker innspillingsteder til kjente tv-serier. I tillegg er det lagt opp flere aktiviteter underveis. Røros Bergstad er forbundet med et kulturlandskap som OMVISNINGSTIDER på en eksepsjonell måte viser hvordan bergverksdrift, 01.07.–07.08.: tirs. og lør. 12:00 Kun på norsk. Se egne tider i øvrige ferier. transport og daglig liv måtte tilpasses de utfordringene Priser: Barn kr 70,-. Foreldre i følge med barn går gratis. naturen representerte – fjellviddene, det kalde klimaet A: Peder Hiortsgt 2, Røros. T: +47 72 41 00 00. W: www.roros.no og den avsides beliggenheten uten veiforbindelser, og med marginale vekstforhold for skogen og jordbruket.

På din reise i området, vil du oppleve hvordan berg- verksdriften har formet vår region. Foto: Tove Digre/Arbeidets Rett

8 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 9 ATTRAKSJONER Røros kirke. Foto: Einar Aasen Olalvsgruva. Foto: CH-Visit Norway

RØROS KIRKE RØROSMUSEET OLAVSGRUVA «Bergstadens Ziir» – best kjent som Røros kirke, ble bygd i kobberverkets glanstid Bli med på en times vandring gjennom 300 års bergverkshistorie! Den guidede «til Guds ære og bergstadens pryd». Kirken, som sto ferdig i 1784, bærer navnet turen går gjennom gruva Nyberget fra 1600-tallet og Olavsgruva fra 1900-tallet, med rette der den troner majestetisk over trehusene. Riksantikvaren regner kirken 50 m ned og 500 m innover til Bergmannshallen. Besøket i Olavsgruva er en som en av de ti mest profilerte kirkene i Norge. Den er en av landets største med stemningsfull opplevelse. I gruva er det 5 grader hele året, så ta på varme klær sine 1 600 sitteplasser. Røros Kirke framstår nå i all sin prakt etter en omfattende og godt fottøy! I museumsbygget er det utstillinger om bergverkssamfunnet og restaurering som ble ferdigstilt i desember 2010. regionens geologi. Museumsbutikk. Kjør RV31 ut av Røros, følg skiltet avkjøring til Olavsgruva, totalt ca. 13 km. ÅPNINGSTIDER Sommersesong: ÅPNINGSTIDER 20.06.–15.08.: man.–lør. 10:00–16:00 20.06.–15.08: Alle dager 10:00–17:00 i sommersesongen, Søn. 12:30–14:30 ellers i forbindelse med omvisning Resten av året: 01.06.–19.06.: man.–lør. 11:00–13:00 OMVISNINGER 16.08.–10.09.: man.–lør. 11:00–13:00 Sommersesong 20.06–15.08: 10:30, 12:00, 14:00, 15:30, 17:00 alle dager. 11.09.–31.05.: Kun lør. 11:00–13:00 Vår- og høstsesong 01.06–19.06/16.08–10.09: 12:00 og 14:00 alle dager. Andre tider i påske- og juleferie. Vintersesong 11.09–31.05: lør. kl 15*. Ekstra omvisninger i påsken 19.03–27.03, Rørosmartnan 21., 23. feb., høst- OMVISNINGSTIDER ferien 4., 6., 8. 11., 13., og 15. okt. og i jula 28.12, 29.12, 30. des. kl 15:00*. Sommersesong: *Påmelding innen kl. 12:00 til Rørosmuseet samme dag. Alle omvisninger tilbys 20.06.–15.08.: man.–lør. 11:30/13:30*/15:30 på norsk og engelsk. Søn. 12:30, 14:00* Resten av året: Priser: V: kr. 120,- Stud./ Honnør: kr. 100,- Barn under 15 år i følge med 01.06.–19.06.: man.–lør. 12:00 voksne er gratis (gjelder ikke grupper). Barn uten følge av voksne kr. 50,- 16.08.–10.09.: man.–lør. 12:00 Kombibillett Olavsgruva/ Smelthytta V: kr. 180,- Stud./ Honnør: kr. 150,- 11.09.–31.05.: lør. 12:00 A: Olavsgruva, Røros. T: +47 72 40 61 70. W: www.rorosmuseet.no Andre omvisningstider i påske- og juleferie.

*Omvisning på norsk og engelsk. «TUSEN ALEN UNDER JORDEN» NB! Kan utgå ved kirkelige handlinger og høytidsdager. I forbindelse med omvisningen i Olavsgruva kl. 17:00 vises i hele juli en enakters Ved spesielle anledninger kan kirken bli stengt. forestilling om to gruvearbeidere og deres levesett og utfordringer i en krevende arbeidshverdag. Forestillingen starter klokka 18:00 i Bergmannshallen. Oppmøte i Priser: Voksne kr 50,-. Barn u. 15 år i flg. m voksne er gratis (ikke v. grupper). museumsbygget senest klokka 17:45 for de som ikke skal være med på omvisningen Inngangsbillett kjøpes ved inngangen. Omvisning i Røros Kirke er inkludert først. Billetter kan kjøpes på Olavsgruva, Smelthytta, Røros Turistkontor og online for de som deltar på Bergstadvandring. på www.roros.no A: Kjerkgata, Røros. W: www.roros.no og www.roroskirke.no OLAVSGRUVAS VENNER REBUSER Ønsker du melde deg inn, se www.olavsgruvasvenner.org Rebusløp er morsomt og sosialt – kanskje lærer du også noe nytt? Dette er en fin måte å bli kjent med Bergstaden på. Vi tilbyr forskjellige typer rebuser. Ta kontakt STORWARTZOMRÅDET for bestilling av rebus. Storwartzfeltet var et av Røros Kobberverks viktigste gruveområder, og ble i A: Peder Hiortsgt 2, Røros. T: +47 72 41 00 00. W: www.roros.no 2010 en del av verdensarven Røros Bergstad og Circumferensen. Storwartz er et interessant kulturhistorisk område med en rekke kulturminner som vitner om KUNSTHÅNDVERKSRUNDE gruvedriften. Flere av kulturminnene er merket med QR-koder som gir informasjon Bli med for å oppleve og se hvordan noen av kunst-handverkerne på Røros jobber. om hus, anlegg og områdets historie. Området inviterer til å gå på oppdagelsesferd. Her får du et innblikk i hvordan de produserer sine spennende produkter og hvilke 12 km fra Røros og ca. 1 km fra Olavsgruva. teknikker de bruker. Grupper kan bestille omvisning hos Røros Turistkontor. T: +47 72 41 00 00.

10 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 11 ATTRAKSJONER Rob Veldhuis Foto: Modellene. Rørosmuseet Doktortjønna. Foto: Marit Eggen

RØROSMUSEET SMELTHYTTA RØROSMUSEET DOKTORTJØNNA Museumsbygget Smelthytta er bygd over ruinene av smeltehytta som brant ned Ta med barna til Femundsmarka nasjonalparksenter og Doktortjønna friluftspark! i 1975. I Smelthytta har vi utstillinger knyttet til Røros Kobberverks historie, gjort Femundsmarka nasjonalparksenter holder til i Stenhuset ved Doktortjønna på levende gjennom modeller av gruver, smeltehytter og de tekniske innretningene Røros. Her er det utstilling om Femundsmarka, informasjon om turmuligheter, som var i bruk. Utstillinga «Ti finpussa» viser stasklær fra 1800-tallets Røros. I tillegg flora og fauna. Doktortjønna og friluftsområdet rundt er et perfekt stoppested viser vi skiftende temautstillinger gjennom hele året, se vår hjemmeside for mer for barnefamilier. Her kan familien fløte tømmerstokker, prøve spellflåta, fiske, info. Vi ønsker dere velkommen inn i en rikholdig museumsbutikk og en liten kafé. ro, padle kano, ta en tur med Eliasbåten, klatre, huske eller gå naturstien opp til Kvitsanda landskapsvernområde. Barna kan også hilse på geiter, høner, kaniner Du kan oppleve kobbersmelting og støping av kobberbarrer man.–fre. kl 15:00 i og minigriser. Programaktiviteter hver dag i sesongen, se dagsprogram på perioden 4.07.–05.08. www.rorosmuseet.no

ÅPNINGSTIDER ÅPNINGSTIDER PERIODE: Alle dager 18.06. – 07.08.: Hver dag 11:00–17:00. Sommersesong: For besøk på nasjonalparksenteret utenom sommersesong, kontakt 20.06.–15.08.: 10:00–18:00 Rørosmuseet. T + 47 72 40 61 70 Vår/Høst: 01.06.–19.06.: 10:00–16:00 Priser aktivitetsbilletter for barn: 16.08.–10.09.: 10:00–16:00 Dagsbillett: 100 kr Sesongkort: 250 kr. Vinter: Besøk i nasjonalparksenteret og friluftsområdet er gratis. 11.09.–31.05.: 11:00–15:00 A: Johan Falkbergetsv., Røros. T: +47 72 41 08 80. W: www.rorosmuseet.no

OMVISNINGSTIDER RØROSMUSEET PRESSEMUSEET FJELD-LJOM 20.06.–15.08.: Norsk: 11:00, 15:30. Engelsk: 12:30. 8. januar 1886 kom avisa Fjeld-Ljom med sitt første nummer. Avisa holdt til i huset 14:00: Omvisning for barn: Hytteknektens arbeidsdag – en reise i 1740-tallets ved Hyttelva i 88 år, og nå er bygningen blitt pressemuseum. Huset inneholder Røros. Ta med barna og opplev hvordan kobberproduksjonen skapte en av Nordens eneste komplette avistrykkeri for blysats. Norges største og mest moderne byer! Åpent på forespørsel for forhåndsbestilte gruppeomvisninger. Vi låner ut audioguide på norsk, engelsk, tysk og fransk, inkl. i billettprisen. A: Stigersveien, Røros. T: +47 72 40 61 70. W: www.fjeld-ljom.no

Priser: V: kr. 100,- Stud./ Honnør: kr. 80,- Barn under 15 år i følge med voksne er gratis (gjelder ikke grupper). Barn uten følge av voksne: kr. 50,-. FLANDERBORG Kombibillett Smelthytta/ Olavsgruva V: kr. 180,- Stud./ Honnør: kr. 150,-. Dette er en bydel på andre siden av Hitterelva i forhold til de to hovedgatene. Her A: Malmplassen, Røros T: +47 72 40 61 70 W: www.rorosmuseet.no finner du mange vakre husfasader i en fredelig del av Bergstaden. Bebyggelsen her har vokst frem langs en gammel innfartsvei til smelthytta. Denne gata var sentral i produksjonen av «Jul i Blåfjell».

RØROSMUSEET SLEGGVEIEN SLEGGHAUGAN De små husene i Sleggveien gir et innblikk i bergverkssamfunnets sosialhistorie. Slegg er avfallsproduktet etter kobbersmeltingen. Slegghaugan ligger som store I de fem øverste husene bodde det handverkere, tatere, løsarbeidere og enslige fjell og minner oss om en enorm aktivitet gjennom 333 år. Om du går opp på som ikke hadde gårdsbruk og husdyr. Husene er restaurert på tradisjonelt vis av toppen, vil du få panoramautsikt over Bergstaden. Tett inntil Slegghaugan finner Rørosmuseets håndverkere. Spjellstuggu er åpen 4. jul. til 7. aug. fra kl 11:00– du Sleggveien, også kalt «Pippigatan» av svenske turister. En episode av Pippi 16:00. Gratis adgang. Hver torsdagskveld kl 18:00 i denne perioden arrangeres Langstrømpe ble filmet akkurat her. ulike kulturhistoriske aktiviteter. A: Sleggveien, Røros. T: +47 72 40 61 70. W: www.rorosmuseet.no HYTTKLOKKA Hyttklokka er plassert øverst i Mørkstugata i tilknytning til Malmplassen. Hyttklokka ble brukt til å varsle arbeiderne på smelthytta om når arbeidet begynte og sluttet. Klokka ble nok også brukt som alarmklokke feks. ved brann. Tar du bilde av hyttklokka med kirka i bakgrunnen, får du det klassiske motivet fra Røros.

12 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 13 ATTRAKSJONER

JOHAN FALKBERGET – MUSEET PÅ RATVOLDEN Johan Falkberget (1879–1967) skapte verdenslitteratur med utgangspunkt i Røros kobberverks historie. Omvisningen gir innblikk i forfatterens liv og diktning og tar deg med inn i de to bolighusene på gården. Fint turområde. Grinda er alltid åpen. Fiskekort for Rugelsjøen. Omvisningstider: 04.07.–09.08.: 13:00. Alle dager

unntatt man. og ons. Kafé søn. Kveldsarrangement ons. kl 19:00, åpen kafé fra Foto: Ivar Thoresen kl 18:00. Gruppeomvisninger fra veiene er farbar: ca. 15.05 til ca. 15.09. Andre Falkberget-opplegg: hele året. Priser: Voksne kr 80,-. Barn gratis. A: Rugeldalen, Røros. T: +47 72 41 00 00. W: www.falkberget.no

NORDGRUVFELTET OG MUGGRUVA Fra parkeringsplassene ved Ratvolden og Kongens gruve er det flere turveier og stier i det vakre «Falkbergets rike», som nå er en del av selve verdensarvområdet. ALVDAL Området har sterk tilknytning til Johan Falkbergets forfatterskap. Nordgruvfeltet AUKRUSTSENTERET rundt Orvsjøen omfatter et stort kulturminneområde med rester etter gruvene En time sør for Røros ligger Alvdal, barndomsbygda til multikunstneren Kjell Arvedal, Kongens, Christianus Sextus m.fl. Aukrust. På Aukrustsenteret kan dere bli med på ei reise i Aukrusts liv, forfatterskap og humorfylte fantasiverden. Her kan man kose seg i mange timer med utstillinger HIORT-ENGAN og et utall finurlige aktiviteter og installasjoner, som engasjerer både store og små. Kobberverkets direktør, kirkebygger, historiker, teolog og legatstifter Peder Hiort anla her, på sitt landsted, en barokkhage som du kan betrakte restene etter. Bli Flåklypa-astronaut! Omvisningstider: tirsdager 12., 19. og 26. juli kl. 18:00. Ta med deg dem du er glad i og bli med på en kjempeartig astronaututdannelse T: + 47 911 27 947. på Aukrustsenteret i sommer! Test deres evne til å takle g-krefter, få avgjøren- de høydetrening og lær å bevege dere selvsikkert i vektløs tilstand! Bli med KURÅSFOSSEN KRAFTSTASJON Reodor Felgens fantastiske rakett, La Pollo XIII, på en spennende tur ut i ver- Kuråsfossen 1 på Glåmos ble bygd av Røros Kobberverk og ble satt i drift i 1896. densrommet med månen som mål. På Flåklypatoppen kan dere også oppleve Museum med gamle turbiner og annet elektrisk utstyr. Omvisningstider: Etter Reodor Felgens bolig og hans innholdsrike verksted. Velkommen! avtale i sommerhalvåret. A: Glåmos, Røros. T: + 47 72 41 46 44 / +47 920 25 997. ÅPNINGSTIDER på Aukrustsenteret 20.02–06.03 10:00–16:00 14.03–23.03, samt 28.03 10:00–16:00 TOLGA 05.05–01.07 10:00–16:00 TOLGEN HYTTEPLASS, TOLGA SENTRUM 02.07–07.08 10:00–18:00 Toljefossen, Malmplassen, Gata og Skulpturparken viser Tolgas sterke historiske 08.08–10.10 10:00–16:00 tilknytning til Bergstaden Røros. Smeltehytta på Malmplassen ble drevet i 200 år Hverdager og lørdager i desember: 10:00–16:00 (15:00) frem til 1870. I dag inngår området som en del av verdenskulturminnet «Røros Stengt i romjulen. Bergstad og Circumferensen». Her kan du se og oppleve noe av historia til Tolga Julegate 26. nov. (10:00–16:00) og 27. nov. (12:00–16:00) gjennom et godt bevart bygningsmiljø, kultur-landskap og installasjoner. Tolgen Hytteplass ligger midt i Tolga sentrum, beliggende langs veien mot Røros. ÅPNINGSTIDER på Flåklypatoppen 18.06–01.07 10:00–16:00 GAMMELBRUA PÅ TOLGA 02.07–07.08 10:00–18:00 Den første brua ble bygd her i 1736, ombygd og så restaurert og gjenreist. Brua 08.08–14.08 10:00–16:00 har en spesiell bru-konstruksjon med en lysvidde i bruspennet på 32 meter, som Åpent i helgene fra uke 34 tom. uke 41 fra kl 10:00–16:00 er landets største. A: Alvdal. T: +47 62 48 78 77. W: www.aukrust.no A: Brua ligger langs Fv 30, ca. 2 km nord for Tolga sentrum. HUSANTUNET VINGELEN KIRKE OG SKOLEMUSEUM Et av landets best bevarte bygdetun med 17 torvtekte hus fra 1700-tallet. Sjekk Museet er bygd opp rundt gjenstander fra Trefoldighetskirka (1653-1882) og Gam- www.alvdal.kommune.no for program for sommeren 2016 og ta turen til et trivelig le Vingelen skole (1840-1958) Åpent daglig fra lør. 25. jun. t.o.m. søn. 7. aug. Hver tun. Lei lydguide og få et levende og stemningsfylt innblikk i tradisjonell gårdsdrift, dag fra kl 12:00 til 17:00. For mer informasjon se vår hjemmeside. seterdrift, byggeskikk, folketro og lokalhistorie fra Alvdal. T: + 47 948 32 207. W: www.vingelen.no/severdigheter Kontakt Aukrustsenteret for leie av lydguide. Pris kr 50,- eller benytt QR-koden på infotavlen når du kommer til Husantunet. VINGELEN NASJONALPARKLANDSBY Vingelen er kjent for sitt vakre kulturlandskap med mange flotte, gamle og LOVISE HYTTE velholdte bygninger og gardstun, og for aktiv seterdrift, og er vel verdt et besøk. Lovise hytte ble bygd i 1748, som smeltehytte for Folldal Verk. Tuftene etter Her kan du få nærkontakt med dyr, besøke eller bo på gårder og setre, kjenne roen smeltehytta, vassrenna, materiallager, hyttstue osv er godt synlige og slagg- på en hytte med båt på fjellet, vandre i nasjonalparken og nyte kortreist mat. haugene ruver i landskapet. 500 m sti fra Sølndammen til Lovise hytte. Jette- Les mer på www.vingelen.no. T: +47 948 32 207. grytene i elva Sølna er godt synlige fra stien.

DØLMOTUNET OG SÆTERSGÅRDS SAMLINGER AUKRUSTMONUMENTET Velkommen til en levende museumsgård med gardsunger, dyr og mange akti- Solan, Ludvig og Kjell Aukrust skuer utover Alvdalsbygda fra sin sokkel på Steia viteter. Vertskapet kan by på forfriskninger og tradisjonskost i våningshusets (Alvdal Sentrum). Skulpturen er av Nils Aas. kafé. I nabobygget finner du Sætersgårds Samlinger med gjenstander fra 1700 og 1800-tallet. Sommeråpent med fri inngang fra 17. jun. til 3. aug.: hver dag fra NYHUS GARVERI kl 10:30–17:30. Stor markedsdag og auksjon lørdag 23. juli. Se for øvrig eget som- Ta en kikk inn i ei anna tid! Garveriet fra rundt 1860 er helt intakt og står slik det merprogram for 2016, eller ring 62 49 64 23. Vil du besøke Dølmotunet resten av var da den siste garveren stengte døra i 1965. På bakrommet ligger fortsatt varer året, kontakt oss på telefon eller se våre hjemmesider. som aldri ble levert. T: +47 62 49 65 16. W: www.tolga.kommune.no A: Alvdal sentrum. T: +47 62 48 90 39. Omvisning på forespørsel.

14 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 15 ATTRAKSJONER

HOLTÅLEN

GAMMELGÅRDEN

Gammelgården er en prestegård fra 1700-tallet som ligger like veg Fv 30 i Vollan Gård Haltdalen. I Gammelgården er det urtehage, trakteri (kafé), butikk og turistkontor. Her får du kunnskap om gårdens historie. Det er utstillinger om Operasjon Lapwing og Det Holtaalske Skieløber Compagnie. Haltdalen nye stavkirke ligger like ved. For åpningstider og for omvisningstider se vår hjemmeside. A: Haltdalen T: +47 906 58 772 W: www.stavkirka.no

TYNSET

BJØRGAN PRESTEGÅRD I 1832 ble Bjørnstjerne Bjørnson født på Bjørgan Prestegård i Kvikne hvor familien bodde frem til 1837. Bygningen er i dag museum, men den er for tiden stengt grunnet en større restaurering. W: www.kvikne.com

GRØTÅDALEN GRUVER, TYLLDALEN Fra riksvei 30 går det en forholdsvis sterk sti opp den trange dalen. Fortsatt er det synlige spor etter gruvedriften tidlig på 1800-tallet. Det ble utvunnet kopper-, svovel- og magnetkis. A: RV 30 mellom Tynset og Tylldalen. TYLLDALEN BYGDETUN KLEBERSTEINBRUDDET PÅ KVIKNESKOGEN Friluftsmuseum/bygdetun fra slutten av 1950 som formidler kunnskap om bygdas Like vest for Sandbekkdalen i Kvikne, 1000 moh, ligger et av landets mest kjente middelalderhistorie. Olsokspel i juli. Omvisning etter avtale. Merket avkjørsel ved klebersteinbrudd fra førromersk jernalder, dvs. 400- 300 år f. Kr. Informasjonstav- Tylldalen kirke. lene ved RV3 og i bruddet gir god informasjon. Fin sykkel- eller gåtur fra veien. Om T: +47 958 02 416. W: www.annomseum.no/nord sommeren er det mulig å kjøre på bomvei inn til bruddet A: Skiltet fra RV3 mellom Kvikne og Tynset. W: www.kvikne.com TYNSET BYGDEMUSEUM Her er en rik samling ulike historiske bygninger fra 1700 til 1800-tallet. Parken er fin KVIKNE KOBBERVERK for rolig rekreasjon. Sommeråpent i juli, unntatt mandager, med ulike arrangement, Kobberverket på Kvikne var landets første store kobberverk, og dette var starten guiding og åpen kafe. Se fullt program på vår hjemmeside. på bergverksindustrien som har foregått i fjellregionen. Det første malmfunnet ble A: Parkveien 36, Tynset. T: +47 476 02 908. W: www.annomuseum.no/nord gjort her i 1629. Gruveområdet danner et kulturlandskap preget av til dels forvitrede gule malmvelter og berghaller. Som en følge av verkets alder og skjebne (som VERDENS STØRSTE SPARK oversvømmelse og ras) er få av de store gruvegangene bevart og tilgjengelig. En del Tynsets mest fotograferte objekt står på Tynset torg. Sparken er 5,25 meter høy, mindre ganger er bevart og kan beskues fra utsiden. Bilvei helt frem om sommeren. 3,72 meter bred og 11,60 meter lang, dvs fem ganger størrelsen på en vanlig spark. A: Avkjøring fra RV 3 Kvikne sentrum. Bomveg W: www.kvikne.com A: Tynset torg

MUSEUMSSENTERET RAMSMOEN, MUSEA I NORD-ØSTERDALEN VOLLAN GÅRD, KVIKNE Gammelt gårdsanlegg hvor Nicolai Hersleb Ramm, skoginspektør ved Røros Vollan var bosted for Lorentz Lossius, som var første sjef ved Kvikne Kobberverk i Kobberverk en gang bodde. Dette er nå et museumssenter med faste og skiftende 1635. Gården utviklet seg til et gods på flere mils utstrekning med rike fjellområder. utstillinger i det nye museumsbygget og det gamle fjøset. Installasjon av Tina M. Dagens bebyggelse fra 1835-1866, har eget gårdskapell og er enestående i sitt Buddeberg på gårdsplassen. «50-tallet i Nord-Østerdalen». Åpningstider: Ca. 15. slag. Enkel servering sommerstid. Åpningstider lørdager og søndager ca 20. juni til jun. til 15. aug.: man.–lør. kl 11:00–17:00. Ellers i året: hverdager kl 11:00–15:00. ca 20. august og alle dager i juli, kl 11:00–17:00. Arrangement hver uke. A: Kongsveien 6, Tynset. T: +47 477 57 253. W: www.annomuseum.no/nord A: Skiltet avkjøring RV 3 i Kvikne sentrum. W: www.vollangard.no

OPERA DI SETRA Bli med Opera di Setra til fjells 800 moh. i Tylldalen til en helt unik opplevelse første helg i juli hvert år. På setervangen i Svarthammerlia setter vi opp en operaforestil- OS ling der musikk , tradisjoner , natur, folk og dyr møtes til en opplevelse du sent vil glemme. Vårt motto: Opera kan spilles hvor som helst, når som helst og for hvem NARBUVOLL GAMLE SKOLE som helst. Du er hjertelig velkommen! Se Hva skjer-kalender s. 58–63. Bygget i 1876, og nå innredet som skolemuseum. Skolen var i bruk fram til 1955. A: Tynset. T: +47 957 33 688. W: www.operadisetra.no Den står nå ved Narbuvoll kirke. En del av Os museum. Pris: Voksne kr 50,- og barn kr 30,-. T: +47 482 63 241 Omvisning på forespørsel. RØSTVANGEN GRUVER Først på 1900-tallet var dette et gruvesamfunn med ca 500 innbyggere, skole, kafé ODDENTUNET – OS MUSEUM og samfunnshus. I dag er det bare grunnmurene som står igjen. Informasjonstavler. Oddentunet i Narjordet er et staselig, fredet gårdsanlegg og hovedanlegget til Os Et besøk her kan fint kombineres med en fjelltur opp til Midthøa/Børsjøhøa. museum. Innvendig er hovedbygningen et malerisk kunstverk der den opprinneli- A: Skiltet avkjørsel fra RV3 ved Nytrøa, ca 3 km. Bomvei. Fra parkeringsplassen går ge utsmykningen er bevart. Åpent med omvisning lørdager og søndager i juli kl. det sterk sti opp. W: www.kvikne.com 12:00–16:00. Priser: Voksne kr 50,- og barn kr 30,-. T: +47 62 47 03 00. W: www.os.hedmark.no

16 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 17 ATTRAKSJONER

Kirker i destinasjonen HOLTÅLEN Aunegrenda kapell er en langkirke fra 1952 og har120 sitteplasser. For bilder se Hitterdal kapell ble reist i 1959. Kirkerommet har plass til 100. Altertavlen og vår hjemmeside. øvrig dekor i kirken er utført av Roar Matheson Bye. A: Stasjonssvingen 7, Haltdalen. T: + 47 72 40 53 30. W: www.holtalen.kommune.no Brekken kirke ble tømret og reist i årene 1876-1878. Kirken er tegnet av Haltdalen kirke er fra 1881 og er en langkirke hvor byggverket er i tømmer. Den har arkitekt Jakob Willhelm Nordan (1824-1892). Den er en klassisk langkirke med 300 sitteplasser. Arkitekt: Johan Petter Digre/Gustav Olsen. For bilder se vår hjemmeside. 200 sitteplasser. Altertavlen er en kopi av A. Tidemands altertavle Christi daab A: Stasjonssvingen 7, Haltdalen. T: + 47 72 40 53 30. i Trefoldighetskirken i Oslo. Kopien er malt av V. Wilberg. Kirken gjennomgikk en W: www.kirkesok.no/kirker/Haltdalen-kirke forholdsvis omfattende restaurering i 1964-65. Vegger og inventar (inkl. prekestol) ble i den forbindelse dekorert av kunstneren Arve Hagen. Haltdalen nye Stavkirke er bygd etter samme mål og med samme byggeskikk som originalen fra ca 1170 som nå står på Trøndelag Folkemuseum. Den har ca. 45 sitteplasser. Glåmos kirke ble reist i 1926. Da hadde det allerede vært egen ”hjelpekirkegård” på Stavkirkas utrolige akustikk og stemning gir muligheter for musikalske, kulturelle og Glåmos i 20 år. Den tømrede kirken har en særegen grunnform, og kirkerommet framstår åndelige opplevelser. For åpningstider se vår hjemmeside. Omvisning etter avtale. som en blanding av en korskirke og en kube. Kirken har sitterplass til 300. Altertavlen A: Haltdalen. T: +47 906 58 772. W: www.stavkirka.no som viser Jesu nedtagelse fra korset er gitt i gave fra Fengselskirken i Trondheim.

Hessdalen kirke er fra 1940 og har 186 sitteplasser. Den er bygget i tre, tømmer og er en langkirke. Arkitekt: John Tverdahl/Arne S.Gynnild. For bilder se vår hjemmeside. TOLGA A: Hessdalsvegen 1005, Ålen. T: + 47 72 40 53 30. W: www.holtalen.kommune.no Tolga kirke er en åttekantet tømmerkirke fra 1840 med utsikt over Tolga sentrum fra vestsiden av Fv 30. Den siste kirka bygget med prekestolalter i Norge, som i følge Ålen kirke er en langkirke fra 1881 som har 470 sitteplasser. Ligger ved FV 30 Aftenposten (1940) gikk av moten pga rasjonalismen. Åpen veikirke under olsok- i Ålen sentrum. Byggverket er i tømmer og er bygget i nygotisk stil. Arkitekt for feiringa i slutten av juli. kirken var Johan Peter Digre. For bilder se vår hjemmeside. A: Malmvegen 630, Ålen. T: + 47 72 40 53 30. W: alenkirke.kirkenorge.no Hodalen kirke er en liten tømmerkirke fra 1934 med vakker naturkirkegård. Samlingspunkt for bygda Hodalen, omtalt som ”Norgesmestrene i kirkevalg” pga rekordhøy oppslutning om kirkevalg. OS Dalsbygda kirke er en langkirke fra 1960 med nydelig dekorert altertavle, et Holøydalen kirke er en langkirke fra 1908 med plass til 300. Tømmerkirken er relieff skåret av Eystein Vingelsgaard. Altertavlen ble fargesatt i 2009 av Gunn preget av utsmykning med malerier av Søren Steen-Johnsen. Albrechtsen-orgel Løken. Åpen kirke i juli. som i Slottskapellet, og et av Norges eldste (1847).

Os kirke er en korskirke i tre fra 1862. Hele interiøret er marmorert, og på Tolga, Hodalen og Holøydalen kirke: Henvendelse til Kirkekontoret, Tolga korveggene er det også malte draperier. Gammel altertavle fra 1638 henger på Åpent: 09:00–13:00. veggen i koret. Åpen kirke i juli. A: Tolga kommune. T: +47 62 49 65 00. W: www.tolga.kirken.no og www.tolga.kommune.no Narbuvoll kirke er en langkirke fra 1862 i pusset natursteinsmur, for øvrig den eneste steinkirka i Nord-Østerdalen. Arkitekt Chr. H. Grosch. Åpen ca. 20.06–20.08. Vingelen kirke fra 1880 er fint plassert i vakkert kulturlandskap. Den er en laftet langkirke i nygotikk og sveitserstil, med omfattende dekorert interiør. Åpningstider: Tufsingdalen kirke er en langkirke i tre oppført i 1920. Senere påbygd. Åpen ca. ca 20. jun. til ca 20. aug.: kl. 10:00–18:00. W: www.vingelen.no 20.06–20.08.

Se vår hjemmeside for mer informasjon om kirkene i OS. TYNSET A: Os. W: www.kirkesok.no Kvikne kirke fra 1654 har rik innvendig dekor, og en av landets kanskje flotteste altertavler pryder korskirken som er bygd i tømmer. Kvikne kopperverk ga tømmeret til kirken og bygdefolket gjorde mye av byggearbeidet på dugnad. RØROS Åpningstider: Åpen for omvisning i juli. Omvisninger for grupper ellers i året. Oversikt over konserter og andre kirkelige handlinger finner du i kalenderen på Kontakt: Leder i menighetsrådet, via kirkekontoret på Tynset. www.roroskirke.no T: +47 62 48 55 60. W: www.tynsetkirke.no

Bergstadens Ziir – Røros kirke For mer info og omvisningstider se side 14. Tynset kirke Få kirker er så vakkert plassert og godt synlig fra alle kanter som denne kirka. Fjellkjerka på Enarvola ble vigslet av biskop Finn Wagle 22. august 2005. Den Utsikten fra kirkebakken er også den aller beste, og derfor verdt et besøk. Kirka er ligger på 885 m.o.h. – 5.5 km fra Røros. Du kan følge merket tursti fra Røros om åpen fra St.Hans til skolestart kl 10:00–16:00. sommeren, eller benytte deg av bilvei (Erliveien, bompenger kr. 30,-). Om vinteren T: +47 62 48 55 60. W: www.tynsetkirke.no er det merket skiløype helt til Fjellkjerkedøra. I tursesongen, sommer som vinter, er kirka normalt åpen om søndager mellom 11:00 og 15:00, med en kort sportsandakt Tylldalen kirke klokka 13:00. I kiosken får du kjøpt vafler og kaffe, brus og sjokolade. Om sommeren er det en åpen kirke, og du vil ikke angre på et kvarters stopp. Kirka For mer info www.fjellkjerka.no ble vigslet i 1736 og fikk navnet «Vår Frelsers Kirke». Det er ei langkirke med kor, skip, sakresti og våpenhus. Se hjemmeside for åpningstider. Røros kapell ble reist i 1962. Kapellet ligger øverst på kirkegården. Byggets A: RV 30. W: www.tynsetkirke.no grunnform er sirkelen, og flere trekk i arkitekturen er inspirert av den samiske gam- men. Det er krematorium i underetasjen. Kapellet benyttes primært til begravelser Brydalen kirke ble innviet i 1884 og vitner om en fantastisk offervilje i et lite men er også arena for gudstjenester, konserter og andre kulturarrangement. Rom- lokalsamfunn med bare 20 innbyggere. met har 220 sitteplasser. Kontakt for omvisning: Inger Elise Næss. T: +47 952 33 621. W: www.tynsetkirke.no

18 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 19 BARN OG FAMILIE Julemarked. Foto: Liv Grådal

Barn og familie Seteropplevelser For barnefamilier handler feriene ofte om å roe ned og koble av. Vår region byr på Opplev fornøyde dyr på «sommerferie» i fjellet. La barna ta del i fjøstellet og prøve en avslappende atmosfære og rike muligheter til barnevennlige aktiviteter som gir leker fra en svunnen tid, senk skuldrene og hør budeia fortelle mens du nyter hele familien påfyll – sammen. hjemmelaget bakst og kaffe blant solsvidde tømmerhus (s 27).

Røros Bergstad Kjøring med hest, hund og reinsdyr Bergstaden har, med sine kriker og kroker, bakgårder og veter, en umiddelbar Rørosregionen har flere aktivitetsleverandører som tilbyr korte og lengre rideturer appell til barn. Om sommeren er det egen historievandring for barn, se mer s 9. (s 32), kanefart/hest og vogn, hundekjøring (s 31) og resindyropplevelser avh. av For utålmodige sjeler eller mindre barn, kan rebusløp være et godt alternativ til en sesong. guidet omvisning (s 10). Vinter og jul i Rørosregionen Museum Garantert snø og kuldegrader, vinteraktiviteter, ski, kjelke, spark, lag engler i snøen, I Smelthytta (s 12) kan barn i alle aldre studere kobberverkshistorien ved å se kjør hest og slede, rull snøball i samme gaten som Pippi Langstrømpe gjorde eller på de spennende miniatyrmodellene. Om sommeren er det egen omvisning for se hvor Jul i Blåfjell ble spilt inn. Kanskje vanker en blåtår? Julemarked på Røros gir barn, demonstrasjon av kobbersmelting og mulighet for å delta på skattejakt. garantert julestemning for små og store. Olavsgruva (s 11) passer for barn i alle aldre. Vi anbefaler bæresele (ikke meis) til småbarn mens barn fra 3-4 års alder fint kan gå selv. useumssenteretM Basseng Ramsmoen i Tynset (s. 16) har flotte utstillinger som passer for både store og Vi har flere basseng og badestrender i regionen med flotte bademuligheter for små, og museumsparken ved Tynset Bygdemuseum med sin rike samling på hele familien. Se mer s 34. historiske bygninger fra 1700 og 1800- tallet (s. 17).

Doktortjønna friluftspark Doktortjønna (s 13) er perfekt for barnefamilier. Barna kan prøve padling, tømmer- fløting, natursti m.m. Flere av aktivitetene er relatert til regionens natur- og Familieaktiviteter kulturhistorie. Området er et flott lekeområde også utenom åpningstidene. Se etter dette symbolet som viser aktiviteter som er spesielt egnet for familier.

Dølmotunet Dølmotunet (s 14) er et levende gårdsmuseum midt i Tolga sentrum. Gjennom sommersesongen er det daglig ulike aktiviteter for både barn og voksne. Forskjellige gardsdyr, gardsunger, budeier og servering av tradisjonskost gjør det vel verdt å sette av en dag på Dølmotunet!

Vollan Gård Midt i Kvikne ligger dette imponerende gårdstunet (s 17). Nasjonalparksenteret ligger på gården og har en barnevennlig utstilling. Servering sommerstid.

Aukrustsenteret og Flåklypatoppen Bli med på en reise i Kjell Aukrusts fantastiske univers. På Aukrustsenteret (s 15) kan både barn og voksne kose seg med en mengde finurlige aktiviteter og installasjoner. Møt Solan og Ludvig, og avslutt oppholdet med en tur til månen i Aukrustsenterets egen månerakett!

Forollhogna informasjonssenter Senteret (s 25) ligger i flerbrukshuset Bunåva i Vingelen sentrum. Interaktiv utstilling tilpasset barn om bl.a. villrein, seterdrift og dyreliv. Barne- og ungdomsbøker til utlån. Åpent hver dag med betjent kafe om sommeren. Ellers i året selvbetjent med åpningstider som Coop marked:09:00–18:00 (17:00). Foto: CH/Visit Norway

20 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 21 VINTER Foto: Finn Nilsen

Gnistrende vinterdrøm Vinteren på Rørosvidda og i Nord-Østerdalen er noe for seg selv – overraskende fjellområder og venter på deg! For mer informasjon se www.skisporet.no og oppkvikkende og vidunderlig vakker. Vanligvis faller snøen i slutten av oktober og www.ut.no. ligger til tidlig mai i deler av regionen. Alpint Naturen og det unike viddelandskapet legger til rette for aktiviteter både med og De populære alpinanleggene i Ålen og Hummelfjell har løyper både for erfarne uten ski på beina. Nyt vinterstillhetens friske skjønnhet på en trugetur, på langrenn, alpinister og nybegynnere, samt snowboard og off-piste. Terrengparken i Ålen alpint eller fra et hundespann. er svært populær blant jibbere i Midt-Norge. Med sitt kalde og snørike klima kan regionen by på mange uforglemmelige dager med puddersnø. Området Langrenn ved Storwartz på Røros er svært populært for snøkiting fordi området er flatt, I vår region er skiinteressen stor. Løypene går gjennom skoglandskap, bratte lier snøsikkert og har gode vindforhold. og over flate vidder. I hele området er det aktive turlag som sørger for preparerte løyper. I flere hundre kilometers løypenett finner du løyper for enhver smak. Hundekjøring Vil du derimot lage dine egne skispor i jomfruelig snø, så ligger store skog- og En av våre mest populære vinteraktiviteter er hundekjøring. Regionen har mange hundekjørere som tilbyr alt fra 1 timesturer til ukesturer for både grupper og enkeltpersoner. Turer arrangeres også sommerstid. Se mer s. 31. I Februar Visste du at? arrangeres Femundløpet, som tiltrekker seg hundekjørere fra hele verden. Den offisielle kulderekorden på Røros er -50,4 grader C. For andre aktiviteter du kan gjøre om vinteren, se s. 26-37. Hundekjøring. Foto: Terje Rakke Foto: Håvard Sørdal Ålen skisenter.

22 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 23 NATURATTRAKSJONER

Forollhogna nasjonalpark og Kvikne kobberverk. Kultursti i tilknytning til senteret. Naturattraksjoner Enkel servering sommerstid. Vi forteller gjerne om villreinen. Åpent lørdager og søndager ca 20. jun. til ca 20. aug. Alle dager i juli kl 11:00–17:00. RØROS A: Skiltet avkjøring RV 3 i Kvikne sentrum. W: www.vollangard.no Femundsmarka Nasjonalpark Femundsmarka nasjonalpark og tilgrensende verneområder på svensk side utgjør Ripan og Gammeldalen naturreservat et av de største sammenhengende villmarksområdene i Sør-Skandinavia. Parken Ripan er en geologisk formasjon fra siste istid, for ca 10 000 år siden. Det er fint å gå strekker seg fra østsida av innsjøen Femunden og til svenskegrensa. Den ble eller sykle oppe på bresjø-strandvollen 200 m over dalbunnen. Kjør RV 30 ca. 5 km opprettet for å beskytte et stort, sammenhengende skogs- og fjellområde med sørover, parker ved infotavlen nær veien. Gammeldalen er kjent for sine høye og unikt landskap og natur. I Femundsmarka finnes det mange flotte turmuligheter. lange eskere som også ble dannet under siste istid. Kjør FV 681 ca. 1 km nordover Det er et eldorado for padlere og fiskere, men området har også mye å by på fra Telnes stasjon, der går naturreservatet helt ned til bilveien. for den som er interessert i kultur og historie. En kan fortsatt se spor etter tømmerfløtingen, kobberverksdriften, gamle setre og buer. Den sjeldne ulvelaven trives godt i den gamle furuskogen, og er du heldig får du kanskje øye på noen av TOLGA de store rovdyrene våre. Se også Doktortjønna (s 13). Bjøreggene naturreservat Terrengformasjoner etter de to bresjøene Øvre og Nedre Glåmsjø. Du finner Kvitsanda landskapsvernområde Bjøreggene på østsida av Glåma, nord for Tolga sentrum. W: www.roros.no Like nord for Røros sentrum finner du et stort flyvesandsområde. Dette er slutten på en esker som går fra Synnervika ved Femunden og helt til Røros. Du kan følge en Forollhogna informasjonssenter natursti fra Doktortjønna til Kvitsanda. Senteret ligger i flerbrukshuset Bunåva i Vingelen sentrum. Her finnes også kafé med lokalprodusert mat, turistinformasjon og en boksamling. Senteret har en interaktiv Molinga naturreservat utstilling om bl.a. villrein, seterdrift og dyreliv. Kultursti med start fra senteret. Gratis Et viktig hekke- og rasteplassområde for fugl som strekker seg ut ved den nordves- inngang. Åpent hver dag med betjent kafé om sommeren. Ellers i året har senteret tre enden av Aursunden. Molinga er et av Rørosregionens mest artsrike våtmarks- åpningstider som Coop marked: 09:00–18:00 (17:00). områder i trekktida. Det er restriksjoner på båtbruk. Se oppført hjemmeside for A: Vingelen. W: www.vingelen.no mer informasjon. W: www.roros.no og www.roroskommune.no

M/S Fæmund II HOLTÅLEN I sommerhalvåret bringer tradisjonsrike M/S Fæmund II deg ut på «innlandshavet» Ruglråen Femunden. Opplev Femundsmarka fra sjøen, eller i kombinasjon med turer i Fe- En særpreget canyon mellom Rugldalen og Ålen med interessante geologiske, bo- mundsmarka og områdene rundt. Se rutetabell s. 67. taniske og historiske severdigheter. Kontaktperson: Rolf Engan tlf: +47 911 27 968. T: +47 72 41 37 14 / +47 936 92 017. W: www.femund.no

Mølmannsdalen OS I Mølmannsdalen, ca tre kilometer fra Røros sentrum, kan du oppleve variert natur Forollhogna Nasjonalpark og samtidig lære noe om det du ser. En vandring langs natur- og kulturstien i Møl- Forollhogna byr på sammenhengende høyfjellsområder, slake dalsider og mannsdalen vil gi deg kunnskap om hvordan istiden har formet landskapet, planter slåtteområder og omtales ofte som «De snille fjell». Norges mest produktive og dyreliv, samt spor etter menneskers bruk av naturen gjennom tidene. Barneven- villreinstamme holder til her, og den er kjent for store bukker med flotte gevirer. nlig terreng, fint for både fotturer og sykkelturer. Inne ved Mølmannsdalens gård, Dalsbygda, Vingelen Nasjonalparklandsby og Kvikne grenser mot nasjonalparken. ryktes det at vakre Katharina ennå av og til kan sees ventende på sin elskede i W: www.nasjonalparkstyre.no/Forollhogna svalgangen. Mer info: www.roroskommune.no Tufsingdal naturreservat Sakrisodden plantefredningsområde Her kan du besøke den lange Tufsingdalseskeren som bidrar til forståelse av På nordsida av Aursunden, ca. 6 km fra Glåmos ligger Sakrisodden med Norges hvordan isavsmeltingen forløp i Femundsområdet. W: www.roros.no. sjeldneste plante, Sibirstjerna (Aster Sibiricus). Vil du besøke Sakrisodden må du ta kontakt med Jorunn på gården ved plantefredningsområdet. Vangrøftdalen – Kjurrudalen i Dalsbygda Status som nasjonalt «utvalgt kulturlandskap». Levende setergrender med sau og Skårhåmmårdalen ku på fjellbeite, besøkssetre, sykling på idylliske seterveier, barnevennlige fotturer, Skårhåmmårdalen, en «miniatyrcanyon» ved Sundet. Den lille dalen er utypisk for bl.a til toppen av Forollhogna. W: www.dalsbygda.no Røros med sine bratte berghamrer. Ligger ca. 4 km fra Røros sentrum.

Sølendet naturreservat ALVDAL Tidligere noen av distriktets fineste slåttemyrer med et særegent planteliv. Siden Tronfjellet 1976 har man restaurert for å gjenskape og ta vare på det unike landskapet. Ligger Norges nest høyeste bilvei. Fantastisk panoramautsikt fra Trontoppen, 1660 moh. på nordøstsida av Aursunden, 4–5 km fra Brekken sentrum. Se oppført hjemmesi- Visjonen om et fredsuniversitet her lever ennå, men området er også spennende de for mer informasjon. W: www.roros.no og www.roroskommune.no botanisk sett og har flere naturstier.

Alvdal Vestfjell TYNSET Store Sølnkletten er det naturlige midtpunkt i Alvdal Vestfjell med sine 1827 moh. Knutshø Landskapsvernområde Flott og variert turområde i typisk norsk fjelllandskap. Du kan kjøre inn til området Området som ligger mot Dovrefjell/ Sunndalsfjella Nasjonalpark byr på fine bla. fra Dølbekken og Sølndalen. Her finner du flere turisthytter, i tillegg er det turmuligheter og rik botanikk. Avkjøring fra RV 3 sør for Kvikne sentrum, bomveg levende seterdrift og salg av setermat i Høstdalen. som går forbi Storinnsjøen til Dølvad. Jutulhogget Kvikne nasjonalparksenter Dette er Nord-Europas største juv (canyon) og ble formet under siste istid, ca. Ligger på Vollan Gård hvor informasjonssenteret er i fjøset fra 1877. Faste og 10 000 år siden. Jutulhogget kan du oppleve til fots ved å gå ned den stupbratte skiftende utstillinger om sørsamisk kultur, Knutshø Landskapsvernområde, stien, eller du kan nyte utsikten fra oppe på kanten.

24 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 25 AKTIVITETER

Lokalmatsafari i Rørostraktene Vi ønsker å tilby våre gjester unike og spesielle lokalmatopplevelser når dere besøker ’lokalmathovedstaden’ i Norge. Hos oss vokser maten sakte i kaldt klima under lyse

Tom Gustavsen sommernetter – så smaken på produktene er unik – og mangfoldet i lokalmat stort. A: Røros Turistkontor, Peder Hiortsgate 2. T: +47 72 41 00 00 W: www.roros.no Foto: Lokalmatsafari Aursunden Rundt – 5 timers tur Mandager og torsdager juli – medio august kl. 11:00–16:00. En matguide tar deg med ut på en spennende bussreise i lokal mathistorie for å oppleve den genuine smaken av Rørostraktene. Vi besøker Stensaas Reinsdyrslakteri og Torsvollen hjorteoppdrett. Lunsjen spiser vi på den ærverdige gamle skysstasjonen og ferdasgården Skottgården, før turen går innom Kalsa hjemmebakeri der vi får bakst og kaffe i Såmmårstuggu. Mye historier og smaksprøver underveis. Priser fra kr. 895,-. Barn under 15 år halv pris. All mat og drikke er inkludert.

Meieri- og gårdsbesøk – med dyr – 2,5 timers tur Tirsdager i juli og medio august kl. 11:00–13:30 tar lokalmatguiden med dere på et unik besøk på Rørosmeieriet – der du får smake verdens beste smør og tjukkmjølk. Etterpå kjører vi til Galåvolden Gård, der vi hører gårdshistorien og spiser lunsj. Her kan du klappe kalver! Priser kr. 545,-. Barn under 15 år halv pris. All mat og drikke er inkludert

Bergstadvandring og Ølsmaking i Røros sentrum – 2,5 timer På onsdager og fredager kl 14:30–17:00 kan du delta på Bergstadvandring i Røros sentrum, besøke Bergstadens Ziir og avslutte med god historiefortelling og ølsmaking i microbryggeriet på Vertshuset etterpå. Du får smake de lokale bryggede øltypene, meskebrød og spekemattallerken. Priser kr. 405,- per voksen inkl. all mat og drikke.

Lokalmatsafari på bestilling – ca. 5 timers tur Du kan bestille lokalmatsafari for grupper til Galåvolden Gård, og seterområdene i vakre Dalsbygda (der Therese Johaug vokste opp), Vingelen Nasjonalparklandsby eller til Gjetbergvollen på lørdager og søndager. Safarien inkluderer all mat, full lunsj og smaksprøver, buss og lokalmatguide. Pris fra 405,- til 895,-.

Alltid en åpen seter i juli – og noe i August I traktene rundt Røros finnes det mange setrer og fjellgårder som er flere hundre år gamle og fortsatt i bruk. Dette gir deg rike muligheter til gårdsbesøk fargelagt av en annen tid. Se s. 41-43 for setre med servering av tradisjonskost. Vakre fjellvidder og blikkstille vann ... Åpen seter Naturopplevelser som får deg til å snappe etter pusten ... I sommersesongen er det flere setrer og fjellgårder som gir deg mulighet til å opp- leve seterdrift og smakebiter fra budeias hverdag.

De mektige nasjonalparkene Forollhogna og Femundsmar- Rausjødalen åpent alle dager 2. juli – 31. juli Livollen åpent onsdager 13.juli – 10.juli ka er eldorado for naturelskere året rundt og fra Bergsta- Utistuvollen (Vingelen) åpent torsdager 7. juli – 28. juli den Røros kan du gå rett ut på vakre turstier eller i nyopp- Utistuvollen (Dalsbygda) åpent lørdag og søndag 3.juli – 14. august kjørte langrennsspor. Fjellysteriet åpent fredager 8. juli – 29. juli Se www.roros.no for åpningstider. På lokalmatsafari opplever du natur og kultur formidlet gjennom regionens mathistorie og dagens lokalmatkultur.

Naturen i Rørosregionen er vill og urørt. Har du lyst på en vinteropplevelse utenom det vanlige kan du prøve hunde- kjøring eller snøkiting! Marius Rua Foto: Lokalmat.

26 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 27 AKTIVITETER

Mølmannsdalen – Sporene fra istiden. En sykkeltur i Mølmannsdalen byr på unike naturopplevelser der du ser hvordan siste istid for ca 10 000 år siden har formet landskapet og bidratt til det spesielle dyre- og plantelivet du finner her. Du sykler langs idylliske vann langs eskere (grusrygger fra istiden) i et lett, men vari- ert terreng med interessant geologisk historie. Den gamle Mølmannsdals-gården har en spesiell (spøkelses-)historie som vil trigge både liten og stor. Her er også valgmulighetene mange, etter sykkelferdigheter og kondisjon, fra det enkle til det krevende. Se www.roros.no.

El-sykkelutleie

Sykkeltreff. Foto: Frontal Media as Tolga Turistinformasjon, Caltex kafe / YX bensin. Åpent alle dager til 21:00 (20:00 i vintersesongen). T: +47 62 49 42 80 Røros Sport AS A: Bergmannsgata 13, Røros. T: +47 72 41 12 18. @: [email protected]

Sykkelutleie Aktiviteten Treningssenter AS A: Tollef Bredalsvei 11, Røros. T: +47 932 17 800 @: [email protected] Dunder Adventures A: Rørosveien 3951, Os. T: + 47 404 69 369 W:www.dunderadventures.com Røros Sport AS A: Bergmannsgata 13, Røros. T: +47 72 41 12 18. @: [email protected] Sykkel og vandring Røros Hotell. A: An-Magrittsvei Røros. T: +47 72 40 80 00. @: [email protected]

Sykkel- og vandreparadiset Røros Bergstad og Circumferensen Fjellet inviterer til fotturer både vår, sommer og høst. Det åpne, vide fjellandskapet Turtips med tallrike vann, vassdrag og skogkledde daler innbyr til friluftsliv hele året. Et turvennlig terreng med mange veier gjør Rørosregionen godt egnet til sykkelturer Mølmannsdalen natursti for store og små. Her kan du velge etappelengde, varighet og type blant utallige Få en aha-opplevelse om hvordan et landskap blir til på vandring langs natur- ferdselsveier og stier. Stier og løyper i Røros går gjerne via ett eller flere kultur- og kulturstien i Mølmannsdalen. Se mer under Sykkel og vandring, punktet minner, med historier knyttet til kobberverkets drift og verdensarven Røros og «Mølmannsdalen – Sporene fra istiden» på foregående side. Circumferensen. Tømmerrennene Mange av kulturminnene rundt Storwartz, Nord-gruvfeltetet og Mølmannsdalen Mellom Femunden og Feragssjøen bygdes kanaler og renner til fløting av har QR koder så du kan laste ned informasjon på stedet. Be om et kart på nærmes- tømmeret fra Femundstraktene og til Røros. Anleggene fra 1700-tallet er nå te turistkontor i regionen, eller last ned kart på www.ut.no der du søker på Røros restaurerte og nåes til sykkel eller fots. / Stier og løyper for forslag. Sykkeleldoradoet Røros byr også på mange sykkelritt, se HVA SKJER s 58. Tjønnhauan natur- og kultursti 3,9 km lang, i lett terreng med utgangspunkt om lag fire km fra Tolga sentrum langs Bo i Bergstaden og sykle dagsturer veien mot Vingelen. Du kan bestille hotellopphold med sykkeltilbud i nærområdet til Røros. Tre løypeområder er merket opp og alle ligger lett tilgjengelig fra Røros sentrum. Du Nørdalen natur- og kultursti kan altså bo i bergstaden, sykle dagsturer i lett terreng – og få med andre natur- og Går langs gamle ferdselsveier i setertraktene i Nørdalen som er et rikt naturområde. kulturopplevelser på kjøpet. De merkede løypene går i stor grad på gamle stier Poster langs ruta gir innblikk i natur- og kulturhistorie, dyre-, plante og fugleliv. og kjerreveier, som kan være litt humpete, men terrenget er relativt flatt og det Stien starter/slutter ved Langtjønna, Rv28. er lett å velge dagsetapper og løyper etter form og ferdigheter. Se turforslag med W: www.os.hedmark.no løypebeskrivelser og kart på våre hjemmesider: www.roros.no. Her kan du også bestille hotell og evt. leie av sykkel. En del av løypene er også egnet til fotturer. Den gamle gruveveien til Storwartz gruve Bli kjent med gruvehistorien gjennom en tur i flott fjellterreng. Se mer under Sykkel De tre områdene som er merket har fått hvert sitt tema: og vandring, punktet ”Storwartz – I bergmannens fotspor” på foregående side. Nordgruvfeltet – Sykle i Falkbergets rike. Nordgruvfeltet ligger som navnet tilsier, nord for Røros. Det var i dette området forfatteren Johan Falkberget bodde Skårhåmmårdalen og Hiort-Engan og arbeidet store deler av sitt liv og det var her han fant inspirasjonen til sine bidrag Om sommeren setret bergverksarbeiderne, mens øvrigheten bygde hageanlegg og til verdenslitteraturen. Her finner du restene av bl.a. Christianus Sextus, Muggruva, paviljonger på landet. En flott sykkeltur er til paviljongen i Skårhåmmerdalen, eller til Kongens gruve og Arvedals gruve. Løypas hovedslynge går rett forbi forfatterens hageanlegget ved Hiortengan- gården som ble eid av bergverksdirektør Peder Hiort. hjem Ratvolden i Rugeldalen med Falkberget-museet. Stopp og bli dratt med inn i hans fantastiske verden. Se også www.falkberget.no Karolinerleden fra Haltdalen til Tydal Leden er den samme som den svenske hærfører generalløytnant Armfeldt og Storwartz – I bergmannens fotspor. Den gamle gruveveien til Storwartz gruve karolinerne brukte på sin dødsmarsj over grensefjellene ved juletider 1718. bringer deg rett til det stedet hele Røroshistorien startet. I 1644 ble i følge sagnet Merket sti fra Gammelgården i Haltdalen som følger gamle vegleder til Nordpå i det første kobberet funnet av reinjegeren Hans Olsen Aasen og i 1646 fikk Røros Aunegrenda. Stien over fjellet til Tydal, ved foten av Bukkhammaren, er TT-merket. Kobberverk gjennom kongelig privilegium enerett på mineraler, skog, vassdrag og Ca. 2 mil. Turen kan forlenges over til Sverige langs den gamle leden. arbeidskraft i en radius på fire gamle norske mil – den såkalte Circumferensen. Pas- serspissen ble satt i Storwartz som dermed ble sentrum i Circumferensen. Få med Kulturvandring i Vingelen Nasjonalparklandsby deg gruvehistorien og Rørossamfunnets historie gjennom å delta på en spennen- Kultursti i selve hjertet av Vingelsbygda. Her kan du vandre langs veg og sti mellom de omvisning ned i Olavsgruvas dyp. Muligheter til å velge mellom vei og stier med solsvidde tømmerhus og lese om bygdas kulturhistorie og dagens bygdeliv. Start ulik vanskelighetsgrad og lengde. Se www.verdensarvenroros.no. fra sentrum i bygda. Turen tar ca. 1t.

28 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 29 AKTIVITETER

Røros Alpinsenter Hummelfjell RÅ Røros s. 37 Down hill-løyper ved alpinanlegget og markerte løyper med stisykling. Start fra Utforsk Rørosområdet og Femunden med lokalkjente og kompetente guider. alpinsentret. A: Os. T: +47 62 49 71 00. W: www.rorosalpinsenter.no Rørosopplevelser med Røros Hotell s. 37 Guidet snøskutertur eller fjellvandring på Rørosvidda, 950 moh og kanosafari på Nordgruvfeltet; Kongens og Christianus Sextus gruve Glomma. Tilpasses alle grupper. Falkbergets rike, Nordgruvfeltet kan nås fra Røros, Glåmos og Rugeldalen. Se mer A: An-Magrittsvei, Røros. T: +47 416 78 539 / +47 72 40 80 00. W: www.roroshotell.no under Sykkel og vandring, punktet ”Nordgruvfeltet – Sykle i Falkbergets rike” på foregående side. Wilderness Life s. 37 Dags-og overnattingsturer rett inn i naturens hjerte. Kultursti ved Kvennan Stien starter ved avkjørselen til Vingelen fra fv. 30 ved Kvennan. Ved å gå stien kan Norway Outdoors s. 37 du bli kjent med mange interessante kulturminner i området. I løpet av runden får Vi tilbyr ukesturer med flere aktiviteter for familier og voksne, men også skredder- du se bl.a. en fangstgrav for elg, ei ulvestue (ulvefelle), kolmile, klebersteinsbrudd sydde 1, 2 eller 3 dagsturer på sommer og vinter, eller kursing i kano på sommeren. og kvernhus/sagbruk.Runden er på bortimot fire kilometer, og tar en til to timer. Det er satt ut 6 poster/informasjonspunkter langs stien. Se oppført hjemmeside Åkrådalen for mer informasjon. Guidede fotturer i Sølen landskapsvernområde: Her er det tallrike kulturminner i et W: www.vingelen.no. storslått åpent landskap med spennende kvartærgeologi. Sølen, som rager 1755 m.o.h., er et naturlig turmål for den som liker toppturer. Guidede kajakkturer på Orkelbogen Friluftssenter Sølensjøen i Rendalen: Med det gamle tradisjonsrike fiskeværet Fiskevollen som Naturopplevelser rett utenfor døra. Vi kan tilby aktivitetsløyper, turløyper, lengre utgangspunkt, tar vi deg med inn i et padle-eldorado som få kjenner til. Her finner fjellturer, ridning og oppkjørte langrennspor. Vi har også både innendørs og du rolige elver og stille vann med viker og holmer som er verdt å utforske. Med litt utendørs skytebane. ekstra innsats er det mulig å komme seg over i både Galten, Isteren og Femund. I A: Kvikne. T: +47 467 42 000. W: www.orkelbogen.no kombinasjon med våre guideturer tilbyr vi også overnatting. A: Rendalen. T: +47 907 51 415. W: www.akradalen.no En kulturhistorisk opplevelse i Rendalen Ta med dine venner til en spesiell opplevelse og få et innblikk i vår felles forhistorie. Vi følger dere gjennom gamle fangstgroper som vitner om stor aktivitet for flere hundre år siden. Dere får også oppleve et rekonstruert fangstanlegg, der du får se og høre om hvordan fangstgroper kunne se ut og fungerte når de var i bruk. Hundekjøring Vi serverer deg gjerne tradisjonsmat fra Rendalen i forbindelse med en tur med kulturhistorie. Vi vil spesielt anbefale et spennende måltid tilberedt i kokegrop. Lev deg inn i rollen som modig eventyrer mens du fyker over Rørosvidda bak Min. 6 personer per tur. Åpen seterkafe hver søndag i juli 12:00–17:00, med hundesleden! guiding i fangstanlegget kl 13:00. A: Unset,Rendalen. T: +47 916 37 475/+47 917 81 279. W: www.romenstad.no RørosHusky Familiebedrift som har tilbudt turer med hundespann i 20 år. Torgeir Øren har 41 års erfaring som konkurransekjører og guide. I vinter er også hans datter med som Sørsamisk kultur og reindrift guide, som bokstavelig talt har vokst opp i hundegården. Turene våre passer for enkeltpersoner, familier, grupper og bedrifter. Vi guider alltid selv! Varighet 2,5 t. - På Røros har det i flere hundre år vært drevet med tamreindrift. Allerede før gru- 1 uke. 8 km nord for Røros sentrum, like ved Fv 30. vedrifta ble etablert, var det sørsamisk befolkning i disse traktene. I dag driver sør- A: Orvos. T: +47 915 15 228 / +47 414 03 273. W: www.roroshusky.no samene fremdeles med reindrift, og tilbringer store deler av året sammen med reinen. Nå har du muligheten til å få oppleve noe av sørsamenes kultur og historie. Alaskan Husky Tours Veletablert økoturismesertifisert bedrift drevet av den kjente hundekjøre- Rørosrein – kjent fra NRK-serien «Åtte årstider» ren Ketil Reitan, siden 1995. Hundekjøring med sleder om vinteren og fire- I gangavstand fra Røros sentrum tilbyr vi leie- og kjøreturer med rein, mating og hjulsvogner om sommeren. Omkledningsrom med varmekjeledresser og lassokasting. I gamma vår kan grupper/selskaper nyte varm drikke eller et godt vinterstøvler for 100 personer. Etter instruks får du sele opp ditt eget hundespann, måltid basert på samiske tradisjoner. Vi skreddersyr gjerne opplegg for bedrifter. og kjøre din egen slede. Lær om hundekjøring og langdistanse løpskjøring fra våre Gårdsutsalg med salg av egne reinsdyrprodukter. Våre tamme reinsdyr er å treffe erfarne guider. Flott aktivitet for hele familien, året rundt. Rangert som den beste på gården fra desember-mars, ellers er de på fjellet. Opplevelser med rein: des– utendørsaktiviteten i Røros av TripAdvisor´s brukere. Vi tilbyr henting på Røros. mars. Gamma er tilgjengelig hele året. Forhåndsbestilling. A: Narjordet, Os. T: +47 94 28 12 12. W: www.huskytour.no A: Hagaveien 17, Røros. T: +47 979 74 966/+47 932 05 157. W: www.rorosrein.no MAD Husky Tours Ditt hundeslede eventyr starter her! Vi tar deg med på en fantastisk tur gjennom Turguider snødekte fjell og magiske skoger, mens du selv kjører ditt eget hundespann med vennlige huskyer. Vi stopper for bålkaffe og bilder halvveis. Opplæring og varme Dunder Adventures s. 37 klær er inkludert. Vår kennel befinner seg 20 minutter nord for Røros og 2 timer Profesjonelle guider med instruktørutdannelseog svært god lokalkunnskap. Tilbyr sør for Trondheim, ved vakre Aursunden. De beste snøforholdene i området finnes guidede turer og utleie av downhill-sykler og elvekajakk. her. Sledeturer fra 1. des. til 15. mai og kjører med vogn fra jun. til nov. En timestur, halvdagstur, heldagstur og overnattingstur for enkeltpersoner, familier og grup- Vingelen fjellførerlag per. Aktivitetsdager for bedriftsgrupper og skoler. Vi snakker engelsk og norsk. Vi arrangerer natur- og kulturvandringer i og rundt fjellbygda Vingelen. Bli med på Transport kan bestilles på alle turer. guidet tur i Forollhogna nasjonalpark, i setertraktene eller blant værbitte tømmer- A: Glåmos, Røros. T: +47 47 99 29 47 / +47 90 40 24 22 W: www.madhuskytours.com hus i Vingelsbygda (status som nasjonalparklandsby). Vi tilbyr turer med ulike tema som geologi, botanikk, villrein, seterliv, kulturhistorie mv. Kontakt oss for bestilling. A: Vingelen. T: +47 902 15 604. @: [email protected] W: www.tur.vingelen.no og www.vingelen.no

30 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 31 AKTIVITETER

og turtraseer på fjellet og i skogen. Opplæring og gjennomgang av rideteknikk er inkludert i alle tilbud. Ridning må forhåndsbestilles. Helårsåpent. Vi skreddersyr også opplegg til større grupper. A: Stugudal, 7590 Tydal. T: +47 901 04 600. W: www.patrusli.no

Søvollen

Rendalen Fjellridning Utleie av hytte med beite. Ta med deg hesten på ferie og opplev Rendalen østfjell fra hesteryggen eller vogn.

Foto: A: Unset, Rendalen. T: +47 916 37 475/ +47 917 81 279. W: www.romenstad.no

Rendalen Fjellridning Rideturene våre passer både for erfarne og uerfarne ryttere. Turene er tilpasset forholdsvis små grupper, med max 12 deltagere. Vi tilbyr rideleir, weekendturer og 3-dagersturer samt hel-og halvdagsturer. Alle turene er med trygge hester og erfarne guider. Vi tilbyr også riding med undervisning på bane. Vi kan nå også tilby overnatting på et idyllisk setertun på Klettsetra, Unset, 12 km fra bygda. A: Rendalen. T: +47 416 05 661 W: www.rendalenfjellridning.no Fiske og jakt Røros og Nord-Østerdalen er et eldorado for både sportsfiskere og amatørfiskere. Regionen kan by på varierte fiskemuligheter for enhver smak: Hesteopplevelser - Flere fluefiskesoner - Harrfiske i verdensklasse Opplev lune bjørkelier og røsslyngkledt fjell med stier og kjerreveier etter gruve- og - Fiske etter stor gjedde (større enn 100 cm) seterdrifta. Eller se Bergstaden Røros på din ferd gjennom gatene med hest og - Jakt på stor ørret i mindre elver vogn. Om vinteren kan du ta turen med sleden fylt med skinn, tente fakler og høre - Elva Vangrøfta «Skrukka» fra filmen Tørrfluelandet bjellene klinge. - Fjellfiske - Laksefiske i Gaula Vingelen Turist - Områder tilpasset familiefiske Vi tilbyr stemningsfulle ride- og kjøreturer for mindre grupper året rundt, samt dressurridning. For mer informasjon se Fiskeguiden (kart) og www.fishspot.no. Fiskekort kan kjøpes A: Vingelen T: +47 47 92 11 87 W: www.vingelen.no lokalt på turistinformasjoner, butikker, bensinstasjoner eller på www.fishspot.no. Fiskekort for Femundsmarka og Statskog kjøpes på www.inatur.no. Røros kjørelag I Rørostraktene er det også veldig godt og variert jaktterreng for eksempelvis rype. Tilbyr kanefart i og utenfor Røros sentrum. Bli med å opplev Røros´ trivelige gater fra sleden, med fakler og skinnfell på vinteren. Eller med vogn på sommeren. Vi tar Fishspot også på oss bryllupskjøring. Ta kontakt for pris og en hyggelig prat! På fishspot.no finner du informasjon og tips til alt fra gjeddefiske til fluefiske ibla. A: Kontaktpers: Wenche Svendsen T: +47 930 53 508 @: [email protected] Røros, Os, Tolga og Tynset. W: www.fishspot.no Vauldalen Fjellhotell Kryp innunder skinnfellen og bli med på en tur gjennom skogen. I lys av fakkelskinnet Vingelen Turist kjører vi med hest langs gamle forbondestier innover skogen. Vi arrangerer egne Salg av jakt på villrein og rype. forbondeturer fra Vauldalen til Røros først på februar. A: Vingelen. T: +47 479 21 187. W: www.vingelen.no A: Vauldalen, Brekkebygd. T: +47 72 41 31 00. W: www.vauldalenfjellhotell.no Rørosopplevelser med Røros Hotell s. 37. Os Turridning Tilbyr guidede jakt- og matopplevelser på Rørosvidda for mindre grupper. Vi arrangerer rideturer i vakkert skog- og fjellterreng, feks inn i Forollhogna A: An-Magrittsv., Røros. T: +47 416 78 539 / +47 72 40 80 00. W: www.roroshotell.no nasjonalpark. Vi tilbyr alt i fra timeslange turer til flere dager. Overnatting i lavvo eller setrer. Vi arrangerer også rideleirer. Fjällnäs Est 1882 A: Os. T: +47 906 24 824. W: www.osturridning.no Tilbyr guidede jaktopplevelser for mindre grupper. Rundt Fjällnäs finnes det flere fiskevann og velge blant. Her finnes det mulighet for å begi seg ut på en dagstur Savalen hestesenter – norske hester i norsk høyfjellsnatur til noen av de mest eksklusive fjellsjøene eller prøve lykken i Malmagens lokkende Vi kan tilby ridning, kjøring med vogn, kanefart, bryllupskjøring, kløyving av varer vann, rett uten for dørterskelen. og guiding av jaktopplevelser. Savalen hestesenter ønsker at alle kunder skal få A: Malmagen 33, SE-840 98 Tänndalen. T: +46 684 230 30. W: www.fjallnas.no en kulturhistorisk opplevelse med hest. Det tilbys alt fra barneridning til lengre turer og rideleirer. Savalen hestesenter har 14 norske hester og holder til nesten 800 moh med en ramme av gamle tømmerhus. Overnatting kan tilbys i spesielle tømmerhus eller i høyet i stallen. Ridning alle dager hele året 10:00–16:00. Kjøring og kanefart på bestilling alle dager/alle tidspunkt hele året. A: Savalen, Tynset T: +47 907 68 137 W: www.hestesenter.no

Patrusli Gaard – opplevelser som gir trivsel Med ca. 30 islandshester på gården har vi et bredt tilbud for de som ønsker ridning. Heldags ridetur, halvdags ridetur, rideleir, ridekurs og ridetimer. Godt skolerte hester med mye erfaring og utdannede rideinstruktører. To ridebaner, Tom Gustavsen Foto:

32 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 33 AKTIVITETER

Kano, kajakk og båt Dutchtub – vedfyrt badestamp Nå kan du leie en Dutchtub badestamp for en dag eller en (lang)helg. Nyt essensen En tur med båt eller kano gir deg muligheten til å oppleve naturen på en spesiell av utendørs bading på de mest usannsynlige steder – eller i hagen din. Vi gjør det måte. Liggende stille på vannet, flytende nedover en elv eller i kjappe tak nedover mulig! Hent selv eller få levert på døra. Les mer på www.dutchtubnorway.no stryk. Doktortjønna har kanotilbud for barn, se s. 13. T: +47 959 01 401. W: www.dutchtubnorway.no

GUIDEDE KANO- OG KAJAKKTURER RÅ Røros Sertifiserte instruktører tilbyr padling for folk i alle aldre. Se mer på s. 37. Trening, spa og velvære Rørosopplevelser med Røros Hotell Padling i familievennlige etapper på Glom- Euforia – hud • hår • spa ma. Se mer på s. 37. Et totalkonsept innen skjønnhet og velvære. Våre dyktige terapeuter og frisører Åkrådalen Guidede kajakkturer på Sølensjøen i Rendalen. Se mer på s. 31. gir deg det beste av massasje, hudpleie, make-up, manikyr, fotpleie, alt innen Norway Outdoors Dag og overnattingsturer og kurser. Se mer på s. 37. frisørfaget m.m. Velkommen til et øyeblikks lykke! Alaskan Husky Tours Se mer på s. 31. A: Bergmannsgt. 32, Røros. T: +47 73 10 91 00. W: www.euforiaspa.no Wilderness Life Dags-og overnattingsturer i kano eller kajakk. Se mer på s. 37. Fjellheimen Helsesenter KANO- OG KAJAKKUTLEIE Et tverrfaglig kompetansesenter innen natur- og skolemedisin. Et fellesskap for Røros Sport AS A: Bergmannsgata 13, Røros. T: +47 72 41 12 18 helse, egenutvikling og velvære. Vi har en lege som er spesialist innen miljø og Dunder Adventures ernæringsmedisin, psykolog og naturterapeuter. Soneterapi, smertebehandling, A: Rørosveien 3951, Os T: +47 404 69 369 W:www.dunderadventures.com klassisk massasje m.m. Forebyggende helse. Gratis parkering. Romenstad hytte og Gardsferie A: Johan Falkbergets vei 25, Røros. T: +47 72 41 14 68. W: www.fjellheimen.no A: Unset, Rendalen. T:+47 916 37 475/+47 917 81 279. Mii Gullo Spa - Fjällnäs Est 1882 Mii Gullo betyr «hvordan har du det» på samisk, og den nysgjerrigheten og spesi- Strand og bad elle interessen influerer hele opplevelsen i vårt eksklusive spa. Helt siden Fjällnäs Vi har mange sandstrender med bademuligheter i regionen. Vannet varmes raskt åpnet dørene i 1882 har menneskene søkt seg hit for dets naturlige skjønnhet. opp på fine sommerdager og bålplass er det på de fleste strender. Mii Gullo Spa smelter diskret inn i den vakre omgivelsen og gir en omsluttende innramming – perfekt for avslapping og meditasjon. Åpent hele året. Vennligst for- Røros: Gjettjønna, Storsantjønna mellom Orvos og Rugeldalen, Løken på Glåmos’, håndsbestill ditt besøk via [email protected] eller +46 684-230 30. Dalstjønna i Mølmannsdalen. A: Malmagen 33, SE-840 98 Tänndalen. T: +46 684 230 30. W: www.fjallnas.no Os: Hummelfjell strand. Tynset: Svarttjønna, Langtjønna , Stubsjøen på Kvikneskogen. Aktiviteten Treningssenter Alvdal: Fisklaustjønna i Hausdalen, Kjernmostranda (Glåma ved Bergerønning), Treningssenter med stort utvalg av treningsapparater, frivektavdeling, tredemøller, Kroktjønna ved Grimsbu i Folldal er veldig fin og tilrettelagt for funksjonshemmede sykler, spinning, pilates, solarium, dusj/badstu, Zumba, Corebar, Yoga og en rekke med bålplass og strand. andre timer. I tillegg er det sykkelbutikk med sykkel utleie. Avdelinger også i Verket Tolga: Nordersjøen i Hodalen, 10 km fra Tolga sentrum. Sandstrand, aktivitetsmu- Røros og Os flerbrukshall. ligheter og toaletter. A: Tollef Bredalsvei 11, Røros. T: +47 932 17 800. W: www.aktiviteten.no

Badedam i Røros Alpinsenter Hummelfjell Verket Røros Sandstrand, sandvolleybane, aktivitetsmuligheter og toaletter. Grillplasser og Flerbrukshall med treningsmuligheter, 4 spillflater, turnhall, klatrevegg og svøm- lekeanlegg for familier. mebasseng. Utleier av areal til idrettsarrangement, konserter, konferanser, messer A: Os. T: +47 62 49 71 00. W: www.hummelfjell.no og andre store arrangement. A: Sundveien 10, Røros. T: +47 407 28 855. W: www.verketroros.no BASSENG Røros Hotell Hummelfjell TOS Arena Den 1. juni åpner vårt nye bad, bygget i rene naturmaterialer som sten, glass og tre. Helårsanlegg for trening, langrenn, skiskyting og friluftsopplevelser for både en- Stort innendørsbasseng med spennende opplevelser og klatrevegg for barn. Mu- keltpersoner og grupper. Snøproduksjonsanlegg, start fra oktober. ligheter for spa-behandling, flere typer badstuer samt et flott utendørsområde med T: +47 62 49 71 00 W: www.hummelfjell.no. Pakkepris treningssamlinger. varmekulper og utendørsbasseng. Åpent alle dager 10:00–18:00. Pris fra kr 100,- A: An Magrittsvei, Røros. T: +47 72 40 80 00. W: www.roroshotell.no LHL-klinikkene Røros Treningsrom og buldrevegg: kr 60 pr.pers. Åpent for besøkende alle dager kl. LHL-klinikkene Røros Basseng 12,5 m 19:00–22:00. For andre tider spør i resepsjonen. Motstrømskanal, ryggmassasjebad, boblebad, badstue og solarium. Rullestolram- A: Øverhagaen 15, Røros. T: +47 72 40 95 00. W: www.lhl.no/klinikkene/roros pe. Alltid to personer over 16 år i bassenget til enhver tid, herav en svømmedyktig. V: kr 90,- B: kr 50,-. Makspris familie kr 260. For åpningstider se vår hjemmeside. Oshallen A: Øverhagaen 15, Røros. T: +47 72 40 95 00. W: www.lhl.no/klinikkene/roros Flerbrukshus med treningsmuligheter v/Os samfunnshus. W: www.os.hedmark.no Os svømmehall i Oshallen Basseng 12,5x10 m. Ligger rett ved RV 30, nord for Os sentrum, like ved Samfunnshuset. Åpent flere Tynsethallen/Holmenhallen kvelder i uka og lørdager i vinterhalvåret. Se: www.os.hedmark.no To store idrettshaller i Tynset sentrum. Her trener de fleste idretter. Håndball og fotball har de største gruppene. Egen klatrevegg. Fra 2016 blir det mer rom for de Tolga Sentrum Basseng 12,5 x 10 m mindre idrettene. Da står ny innendørs fotballhall klar til bruk. Åpent: 04.01–16.03 og 18.10–21.12: man.–ons. 17:00-21:00. V: kr 40,- B: kr 20,-. A: Ramm Østgaardsgt 8. W: www.tynsetidrett.no A: Tolga. T: +47 62 49 65 35. Hovet Tynset svømmehall 10x12,5 m. Flerbrukshus med flerbrukshall, kultursal, basseng, klatrerom og treningssenter. Åpent tir., tor. og fre. kl 17:00–20:30. Stengt 1.5.–1.9. V: kr 50,- B: kr 25,- A: Malmvegen 669, Ålen. T: +47 72 41 76 00. W: www.holtalen.kommune.no A: Ramm Østgaards gt. 6 T: +47 62 48 52 45 W: www.tynset.kommune.no Ansvarlig: [email protected]

34 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 35 AKTIVITETER Alpint og langrenn Andre aktiviteter Aasgjerdet Alpint og aking Dunder Adventures Herlig område for skilek – midt i Røros sentrum. En favoritt for barnefamilier. Nåes Dunder Adventures er dedikert til å gi deg den ultimate og spennende friluftsopp- enkelt til fots fra overnattingsbedriftene. Flombelysning, varmebu, skitau, slalåm- og levelsen i Rørosregionen. Vi tilbyr rafting, elvepadling, sti- og downhillsykling, med hoppbakke og akebakke. For åpningstider se vår hjemmeside. profesjonelle og kompetente guider som gir deg mestringsfølelse innenfor trygge A: Aasgjerdet, Røros. W: www.rorosloypeforening.net rammer. Vi tilbyr også utleie av downhillsykler og elvekajakker. A: Rørosveien 3951, Os. T: + 47 404 69 369. W:www.dunderadventures.com Fjällnäs Est. 1882 De omkringliggende fjellviddene som omslutter Fjällnäs egner seg utmerket til NorwayOutdoors langrennsturer. Du tar deg raskt opp på snaufjellet og kan gå nesten hvor du vil. Vi tilbyr 1,2,3 dags- og ukesturer med flotte opplevelser for hele familien, bedrifter Funäsfjällen er snøsikkert og har flest nedfarter på ett skikort i Skandinavia, hele og voksne. Sommer: kanopadling, villmarksleir med oppsett av bivuakk, fisketurer, 136 stykker. Her finner du også et omfattende system av langrennsspor på i alt 300 overlevelsesteknikker, fotturer og overnatting i en historisk skogshytte. Vinter: hun- kilometer. Skuterløypene omfatter 450 kilometer og de kjøres opp regelmessig. dekjøring, fotturer til fjelltopper, dyresporjakt på truger, bygging av snøhuler, lang- A: Malmagen 33, SE-840 98 Tänndalen. T: +46 684 230 30. W: www.fjallnas.no renn, aking, overlevelsesteknikker, leking i snøen og opphold i tradisjonelle, velut- styrte og koselige norske hytter. Vi skreddersyr også kanokurs og ekspedisjoner. Hamran A: Gardsveien 6, Drevsjø. T: + 47 468 20 373. @: [email protected] Nybygd anlegg for alle typer skiaktiviteter – midt i Tolga sentrum. Hopp, lang- W: www.norwayoutdoors.no renn,alpint, freestyle, aking osv. Ideelt for barnefamilier. Skitau og flom-belysning. Varmestue. Orkelbogen Friluftssenter A: 2540 Tolga. W: www.tolga.kommune.no Naturopplevelser rett utenfor døra. Vi kan tilby aktivitetsløyper, turløyper, lengre fjellturer, ridning og oppkjørte langrennspor. Vi har også både innendørs og uten- Hummelfjell TOS Arena dørs skytebane. Ski- og skiskytteranlegg med 3,6 km asfaltert lysløype, 35 skyteskiver, FIS-godkjent A: Kvikne. T: +47 467 42 000. W: www.orkelbogen.no og utfordrende trasé. Snøproduksjonsanlegg, start fra oktober. Se hjemmeside for mer info. Åpent: Hver dag hele året. Snø fra oktober. Rørosopplevelser med Røros Hotell A: Os. T: +47 62 49 71 00. W: www.hummelfjell.no Guidede snøskuter- og kanoturer, jaktpakker og aktiviteter for grupper. Historiefor- midling og servering av lokalmat hører også med. Vi har også mobile aktiviteter. Røros Alpinsenter Hummelfjell Godt vertskap og fornøyde gjester gir de beste opplevelsene. 3 heiser, 5 nedfarter, eget barneskitrekk med avgrenset område, terrengpark, rails og A: An-Magrittsvei, Røros. T: +47 416 78 539 / -47 72 40 80 00. W: www.roroshotell.no jumps, egen ake trasé for kjelker, skiutleie, restaurant med kafé og mange langrenn- sløyper. Lengste nedfart er 1300 m og høydeforskjell er 200 m. Ca. 14 km fra Røros. Spark Egne dager for skolegrupper og andre grupper (må reserveres). Snøproduksjonsan- Spark er et effektivt og underholdende framkomstmiddel på Røros. Lokalbefolknin- legg. Åpent: helger fra desember, ferier og høytider, uke 8 og 9 og hele påsken. gen bruker spark daglig vinterstid, gammel som ung. Utleie på Røros Turistkontor. A: Os. T: +47 62 49 71 00. W: www.hummelfjell.no 50,-/dag.

Ålen Skisenter RÅ Røros 5 nedfarter, 2 heiser, skiutleie, stor terrengpark m/rails og hopp, varmestue/kafé Har du lyst til å utforske naturens spRÅk? La RÅtassen i deg få utløp? Bli bergtatt av med alle rettigheter. En av Norges lengste heiser på 1700 m. Bakken har høyde- stRÅlende natur- og kulturopplevelser i Røros-omRÅdet? Vi er eksperter på uten- forskjell på 330 m. Lengste nedfart er 3,5 km. Bakken kan leies og åpnes utover dørsaktiviteter og arrangerer små og store opplegg for grupper og bedrifter. Vårt ordinær åpningstid. Flere mil med preparerte turløyper. Vi har snøproduksjons- mål er at opplevelsene skal sette spor hos deg og utvikle deg som menneske. anlegg. Åpent helger fra ca. nov.-mai, ferier og høytider. Kan åpnes for grupper. T: +47 954 75 690. W: www.raaroros.no A: Ålen. T: +47 72 41 55 55. W: www.aalenskisenter.no Wilderness Life Funäsfjällen Naturopplevelser, villmarksopplæring og bedriftsprogrammer. Vi lærer deg å være Røros ligger kun en knapp times kjøring fra Sveriges tredje største alpindestina- oppmerksom i naturen, spore dyr og leve i villmarken. Våre aktiviteter er lagt opp sjon, Funäsfjällen. for at du skal gjenoppdage din forbindelse med naturen, gir deg innsyn i naturens gang og la deg ta del i den. Langrenn – skitur A: Rørosregionen. T: +47 984 82 130. W: www.wildernesslife.no La frisk fjelluft fylle deg med ny energi gjennom vakkert og vennlig skiterreng og milevis med oppkjørte skispor, eller gå dine egne veier på vidda. Totalt er det over Røros golfpark 500 km med oppkjørte løyper i Rørosregionen. Praktfull ni-hulls golfbane, rett ved ørkenområdet Kvitsanda. En utfordrende bane i Løypeinformasjon på www.skisporet.no og www.rorosloypeforening.net kupert terreng. Beliggende rett ved Rv 30, knappe 2 km fra Røros sentrum. A: Røros. T: +47 992 97 984. W: www.rorosgolf.no Ski- og trugeutleie Røros Sport AS (Ski og truger) A: Bergmannsgt 13, Røros. T: +47 72 41 12 18. Røros Hotell (Ski) Vi leier kun ut til boende gjester. Kino i regionen A: An-Magrittsvei, Røros. T: +47 72 40 80 00 Røros Kino Wilderness Life Digital kinosal i kulturhuset med 125 seter. Visningsdager tirs., tors., fre. lør. og Dags- og overnattingsturer på ekte treski i skog og på vidda. Se mer på neste side. søn. Åpent: man.-fre. 17:00–20:00, lør. 13:00–15:00, søn. 17:00–20:00 ellers en time før forestilling. Bowling og laserspill A: Ol-klemmetsaveien 50, Røros. T: +47 72 40 85 06. W: www.roroskino.no Wings Røros Wings er stedet for morsomme opplevelser på Røros! Her finner du en moderne Tynset Kino vri av den klassiske amerikanske dineren med bowlingbaner, eget område for Åpent: man.–fre. 10:00–16:00, lør. 11:00–14:00 ellers 1 time før arrangement/kino. arkadespill og Megazone laserarena på 200 kvadratmeter. A: Tynset. T: +47 62 48 52 03. W: www.tynsetkino.no A: Langegga 11, Røros. T: +47 71 63 99 98. W: www.wingsroros.no

36 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 37 LOKALMAT OG SPISESTEDER

Lokalmat fra Rørosregionen Røros er i dag en av landets fremste regioner på lokalprodusert mat, etter et formidabelt arbeid som Rørosmat i samarbeid med reiselivnæring og bransjen har utført.

Røros blir kalt «Lokalmathovedstaden» i Norge, og vi er stolte av å ha et mangfold

Lokalmat. Foto: Marius Rua av økologiske produserte produkter, der mange også har spesialitetsmerke. Mye av landbruket i regionen er lagd om til økologisk produksjon – som fører til bedre verdiskaping, samt bibehold av kulturlandskapet. Til og med bær plukket i Rørosregionen har økologisk godkjenning.

Som de selv sier; ’I Rørosregionen har vi skapt et moderne mateventyr. Det har vi fått til fordi vi er mange som står sammen.Vi brenner for å skape verdier ut av de ressursene vi har og vi blir inspirert av hverandre. Vi byr på god mat med smak av fjell, vidde, skog og sjø.’

Det karrige landskapet i Rørostraktene og den lave temperaturen om sommeren, samt lange kalde vintre, gjør at all mat i området vokser sakte under lysrike sommernetter, og jordsmonnet er rent og mineralrikt. Våre fjellvatn og elver med kaldt rent vann. Det gjør at alt utvikler en helt særegen rik smak.

Både for sopp, bær, urter og grønnsaker som høstes direkte av jorda gjenkjennes den rene, uberørte smaken, men også for dyrene som har gått på grønne beiter og ville vidder, og fisken som har levd i klare, kalde vann – gir det produkter som er smaksrike på smaken av det rene, nordiske kjøkken! Vi snakker derfor om ”terroir” Røros, der naturen har fått prege maten fra viddelandskapet som omgir oss, - og vi formelig kjenner naturen kviskre gjennom råvarene.

Malmen på Røros ble funnet i 1644, i en tid da bare samer og enkelte jegere bodde i området vårt. Da kobberdrifta startet ble det stor tilflytting, og behovet for å få opp en logistikk på mat meldte seg fort.

På skrinn grunn vokste en pulserende gruveby fram, der de ryddet seg små gårder for å livnære seg av i tillegg til gruvedrifta, men med økende behov for proviant til arbeiderne i og rundt gruvedrifta, vokste også en unik provianthistorie fram. Mat- og provianthistoria i regionen danner det unike grunnlaget for kostholdet som de kondisjonerte (øvrigheta) ved verket unnet seg, og delvis importerte matkultur og proviant fra Europa, - samt allmuens tapre kamp for det knappe kornet og det knappe saltet.

Edel kokekunst møter lokale råvarer... Multesorbé på et bakeri i sentrum...

Som rørosingen, så er også rørosmaten ekte vare. Den rike mattradisjonen, ny som gammel, er en stor del av opplevelsen for deg som skal besøke Bergstaden. Dyrene har gått på grønne beiter og ville vidder. Fisken har levd i klare, kalde vann. Sopp, bær og urter sankes i sesongen.

Maten har smak av det rene, akkurat som naturen den kommer fra. Du oppdager det når du studerer menyen. Gammel tradisjon møter nye impulser, edel kokekunst møter førsteklasses råvarer. Gled deg over maten, menneskene og naturen fra verdensarven Røros Bergstad og Circumferensen. Kalsa gårdsbakeri. Foto: Tom Gustavsen

38 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 39 LOKALMAT OG SPISESTEDER

Lokalmatutsalg og produsenter Restauranter, MATSERVERING KAFE BAR COOP MEGA, DOMUS KJØPESENTER kafeer og setrer Dagligvare med bredt utvalg. Åpent man.–fre. 08:00–20:00, lør. 08:00–18:00. TYNSET A: Peder Hiorts gt. 7, Røros. T: +47 72 40 65 00 KULTURKAFEEN Servering av rundstykker, smørbrød og kaker. Salatbar. Åpent: man.–fre kl 09:00– GALÅVOLDEN GÅRD 16:00 (lunsj kl 11:00–13:00). Lør kl 11:00–14:00. Gårdsutsalg med egenprodusert gårdsis, kaker, ost, spekemat, storfe- og hønsekjøtt. A: Kongsveien 2 A, Tynset. T: +47 62 48 52 59. Eggutsalg. I sommersesongen salg av kaffe og kuleis. Småkalver og høner ute. Åpent hverdager kl 09:00–15:00. I juli også lørdager kl 11:00–15:00. Ellers etter avtale. A: Galåvollveien 108, Røros. T: +47 72 41 30 18. W: www.galaavolden.no ALVDAL SOLANS KAFÈ I AUKRUSTSENTERET KALSA GÅRDSBAKERI Åpen alle dager i perioden 18. jun.–14. aug. Solans kafè er Aukrustsenterets egen Kafé med tradisjon i bakst og vegger i «Såmmårstuggu» fra 1700-tallet. Vi serverer kafè som serverer lokale smaker fra natur og fjell. Her kan du få en god middag og på spesiallaget service utfra et serveringsfat fra 1834 funnet på Brynhildsvollen og lunsj med lokale råvarer, eller du kan kose deg med nybakte kanelboller og Sner- håndkjevler og bruker egenprodusert melk i produktene våre. Utsalg åpent når vi kens kakao. Kom endelig innom for en smak! er hjemme. Åpen i perioder og for grupper. A: Alvdal. T: +47 62 48 78 77. W: www.aukrust.no A: Aursundveien 2248, Glåmos T.+47 92 61 89 52. W: www.kalsa.no TAVERNA ALVDAL RØROSREIN AS – kjent fra NRK-serien «Åtte årstider» Det naturlige stoppested for deg som er på vei gjennom Østerdalen. Kafé med mid- I gangavstand fra Røros sentrum har vi eget gårdsutsalg med salg av egenpro- dagsretter, fersk bakst, nysmurte smørbrød m.m. i moderne og trivelige lokaler, duserte kjøttvarer fra egen reinflokk. Utvalget varierer med årstid og tilgang på åpen alle dager. Selskapslokaler og catering. 36 rom. reinsdyrkjøtt. I høstsesongen finnes fileter, steker, finnebiff m.m. Vi har også utvalg A: Ved RV3, Alvdal. T: +47 62 48 71 33. W: www.tavernaalvdal.no av egne spekepølseprodukter, med best-selgeren Spell-Ola pølse. Også samiske spesialiteter som tørket reinsdyrkjøtt, bidos-kjøtt og røkt kjøtt. A: Hagaveien 17, 7374 Røros. T: +47 979 74 966/+47 932 05 157. W: rorosrein.no HOLTÅLEN ELGSJØMOEN SETER RØROS DELIKATESSER Idyllisk bel. seter i aktiv drift med mjølkeproduksjon på Elgsjømoen ved Elgsjøen, Hos Røros Delikatesser finner du et rikt utvalg av lokale, regionale og internasjona- 820 moh. Servering av tradisjonell setermat. Fin tursti, fiskekortsalg og båtutleie. le lekkerbiskner. Med kyndige kokker bak disken blir butikken stedet for en spen- Søn. 12:00–18:00 i jul. og aug. Ca 30 km fra RV30 i Ålen. Skiltet fra bomvei. nende matopplevelse. Vårt motto: Enkelt, rent og smakfullt. A: Hessdalen, Ålen. T: +47 986 29 352/+47 977 90 891(grupper) A: Kjerkgata 8, Røros. T: +47 73 20 08 20/ +47 958 47 376. W: www.rorosdeli.no GAMMELGÅRDEN STENSAAS REINSDYRSLAKTERI AS Servering av kaffe og lokale bakverk. Selskaper, møter og konferanser. Utsalg med reinsdyrkjøtt, elgkjøtt, fisk og annet vilt. 20 min med bil fra Røros sentrum For åpningstider se vår hjemmeside. i retning Brekken. Åpent man.–fre. 07:30–15:30. Lørdagsåpent jul.-des. 10:00–14:00. A: Haltdalen. T: +47 906 58 772. W: www.stavkirka.no A: Stensåsen, Røros. T: +47 72 41 90 50. W: www.stensaas.no

TORSVOLL HJORT TOLGA Hjortekjøtt fra eget oppdrett! Utsalg fra gårdsslakteri på gården Torsvollen i Brek- BUNÅVA KAFE ken, ta av ved Djupa bru på fv 705. Opplev hjortedyrene på nært hold ute, Åpent hver dag om sommeren, reduserte åpningstider om vinteren. Vi bruker loka- A: Brekken T: +47 926 63 423. W: www.torsvoll.no le råvarer! Lokalmatutsalg, gratis wifi, turistinformasjon. A: Vingelen T: +47 62780870 W: www.vingelen.no MATKAMMERSET Lokalmatutsalg på Bunåva kafe i nasjonalparklandsbyen Vingelen. Åpent hver dag sommerstid. RØROS A: Vingelen. T: +47 62 78 08 70. W: www.vingelen.no BERGROSA RESTAURANT, RØROS HOTELL Hovedrestauranten til Røros Hotell. Hver dag serveres frokost, lunsj og middag. Produsentene som listes opp under har ikke fabrikk-/gårdsutsalg, men du finner Åpent alle dager 07:00–21:00. Frokost søndag fra kl 08:00. lokalprodusert mat, i dagligvarehandelen og – ikke minst – på de mange serve- A: An-Magrittsvei, Røros. T: +47 72 40 80 00. W: www.roroshotell.no ringsstedene i regionen. Se også listen over lokalmatutsalg. BERGSTADENS RESTAURANT RØROSMAT SA Hotellets spiserestaurant. Frokost, lunsj og middag. Dagens 3 retters samt catering. Rørosmat består av rundt 30 lokale matprodusenter fra Rørostraktene. Produkt- Stor sommerbuffet hver dag fra kl 18:00–21:00 i perioden 24. jun.–13. aug. 2016. mangfoldet er stort og sammen kan de tilby ulike produkter av lam, storfe, elg, God tradisjonell mat og lokalmat i hyggelig atmosfære. hjort, rein, sik, egg, bakstprodukter, poteter, sopp, bær, urter, krydder, øl, oster A: Osloveien 2, Røros T: +47 72 40 60 80 W: www.bergstaden.no og meieriprodukter. T: +47 72 41 07 30 W: www.rorosmat.no BRASSERIET, RØROS HOTELL À la carte restaurant med raus og rustikk mat basert på lokale råvarer. Lokalisert på RØROSMEIERIET AS Røros Hotell. Åpent man.–lør. kl 17:00–22:30. Norges fremste økologiske meieri som gjennom industrialisert håndtverksproduk- A: An-Magrittsvei, Røros. T: +47 72 40 80 00. W: www.roroshotell.no sjon lager unike kvalitetsprodukter med utspring i tradisjonsmat og med råvarer fra Rørostraktene. Selges over hele landet og i alle dagligvarebutikker i Rørostraktene. DAHLS BAKERI CONDITORI Rørosmeieriet har én avdeling på Røros og én på Tolga. Ferske brød og brødvarer, stort utvalg i kaker og påsmurte baguetter, landgang og T: +47 72 41 35 00 W: www.rorosmeieriet.no rundstykker. Pjalt. Softis. Sitteplasser ute og inne. Åpent 01.06–01.09 man.–fre. 07:30–17:00, lør. 07:30–16:00. 02.09–31.05 man.–fre. 07:30–16:00. A: Hans Aasengata 5, Røros. T: +47 948 72 640.

40 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 41 LOKALMAT OG SPISESTEDER

DOMUS-KAFEEN Middagsbuffet 12:00–18:00. Åpent: man.–fre. 08:00–18:00, lør. 08:00–18:00. VAULDALEN FJELLHOTELL A: Peder Hiortsgt. 7, Røros. T: +47 72 40 65 00. Lokale råvarer tilberedt på tradisjonelt vis. Åpningstider varierer med sesong. A: Vauldalen, Brekkebygd. T: +47 72 41 31 00. W: www.vauldalenfjellhotell.no FJELLHEIMEN SELSKAPSLOKALER OG CATERING Intime og koselige selskapslokaler med hjemmelaget mat og catering. Skjenkebe- VERTSHUSET RØROS villing med alle rettigheter. Passer også godt for små og mellomstore bedrifter, lag Velrennomert à la carte restaurant med fokus på økologiske råvarer fra Rørosom- og foreninger. Gratis parkering. rådet. À la carte kl 16:00–22:00. Godkjent av Norwegian Footprints. Uteservering. A: Johan Falkbergets vei 25, Røros. T: +47 72 41 14 68. W: www.fjellheimen.no A: Kjerkgata 34, Røros. T: +47 72 41 93 50. W: www.vertshusetroros.no

GJETBERGSVOLLEN WINGS RØROS Setra fra 1700-tallet ligger i vakker fjellnatur. Rikholdig buffet med hjemmelaget Restauranten, Wings Diner, er en klassisk moderne vri av den amerikanske dineren tradisjonskost. Alle skjenkerettigheter. 210 sitteplasser. 30 min biltur fra Røros (godt utvalg for vegetarianere), er designet som en retro amerikansk diner med sentrum. Catering. Første åpningshelg 27.-28. juni. Åpent jul.–sep., lør.–søn. kl båser, glade farger og en stor bar. 13:00–17:00. Ellers grupper. Påska: se egen annonsering for åpningstider. A: Langegga 11, Røros. T: +47 71 63 99 98. W: www.wingsroros.no A: Hitterdalen, Røros. T: +47 988 54 124. W: www.gjetbergsvollen.no

KAFFESTUGGU OS Ferske bakevarer og smørbrød hver dag. Stort utvalg av økologiske og lokale HUMMEL OG MAT produkter. Kveldskonsept med retter laget spesielt for å dele. Vår nye restaurant og Gastropub ved Røros Alpinsenter Hummelfjell med lokale rå- A: Bergmannsgt 18, Røros. T: +47 72 41 10 33. W: www.kaffestuggu.no varer og drikke. Ny stor uteterrasse. Kveldsåpent under sesong, grupper og arran- gement. Samme åpningstider som alpinanlegget. Se vår hjemmeside for mer info. KALSA GÅRDSBAKERI A: Os. T: +47 62 49 71 00. W: www.rorosalpinsenter.no Kafé med tradisjon i bakst og vegger i «Såmmårstuggu» fra 1700-tallet. Vi serverer på spesiallaget service utfra et serveringsfat fra 1834 funnet på Brynhildsvollen og KØLBUA KAFÉ håndkjevler og bruker egenprodusert melk i produktene våre. Utsalg åpent når vi Lunsj- og vaffelkafe i sommersesongen. Selskap, møter og konferanser. er hjemme. Åpen i perioder og for grupper. A: Meierigarden Bygdasenter, Dalsbygda. T: +47 481 09 683. W: dalsbygda.no A: Aursundveien 2248, Glåmos T: +47 926 18 952. W: www.kalsa.no UTISTUVOLLEN I DALSBYGDA KAFE LYSSTRÅLE Friluftsservering i fredet setertun. Enestående og autentisk, midt i seterkulturen Kafe med fargerik lunchmat, nystekt bakverk, dagens suppe mm. langs veien til Forollhogna. Seterkost. Sesong: 03.07–14.08, åpent lør. og søn. kl Åpent: Hverdager 10:00–17:00, lør. 10:00–16:00. 12:00–18:00, eller etter avtale. A: Bergmannsgata 24, Røros. T: +47 951 27 543. W: www.lysstrale.no A: Vangrøftdalen. T: +47 481 09 683. W: www.fjellfolge.no

MILANO RØROS Milano Ristorante er et av Røros mest besøkte spisesteder. Vi er alltid klare til å be- SVERIGE tjene deg. Du forteller hva du ønsker og vi sørger for at du får et hyggelig opphold FJÄLLNÄS EST. 1882 hos oss! Du finner oss vis-a-vis Domus/Coop kjøpesenter på Røros. På Fjällnäs tilberedes all maten fra bunnen av. Hver årstid bringer nye og spen- A: Peder Hiortgt. 7, Røros. T: +47 72 41 15 87. W: www.milano.no nende smaksopplevelser, råvarene tilberedes varsomt og er grunnlaget for vårt Nordiske kjøkken. Åpent hele året. Vennligst forhåndsbestille ditt besøk via PEDER HIORT MATHUS [email protected] eller +46 684 230 30. Gruvedirektørens hus, er innredet med gjenstander og fotografier fra gruvesamfunnet A: Malmagen 33, SE-840 98 Tänndalen. T: +46 684 230 30. W: www.fjallnas.no på Røros. En familierestaurant med lokale og internasjonale matretter på menyen, samt pizza. Solrik uteservering i bakgården og ut mot Bergmannsgata hele sommeren. A: Bergmannsgt. 1, Røros. T: +47 72 40 60 20. W: www.bergstaden.no Kun for grupper SKANCKEBUA BAR OG RESTAURANT RENDALEN Et innholdsrikt utested med sjel og atmosfære, dekorert av utvalgte Røroskunstne- ROMENSTAD PÅ SØVOLLEN re. Lunsjmeny på dagtid, a la carte på kveldstid. Lokalmat på menyen. Godt utvalg Vi serverer tradisjonsmat fra Rendalen i Seterstua eller Langfjøset. 6 – 50 personer. av vin og øl. Vi har trivelig uteservering i gågata på sommeren. Vi vil spesielt anbefale et spennende måltid tilberedt i kokegrop. Samtidig kan dere A: Kjerkgt 28, Røros. T: +47 72 41 05 67. W: www.bergstadenshotel.no/skanckebua få oppleve en guidet tur gjennom gammel fangsthistorie. Vi følger dere gjennom gamle fangstgroper som vitner om stor aktivitet for flere hundre år siden. Dere får TRYGSTAD BAKERI OG KONDITORI også oppleve et rekonstruert fangstanlegg. Bakgårdsbakeri midt i Kjerkgata. Servering av lunsjmat og alltid nylagde kaker. A: Unset, Rendalen. T: +47 916 37 475/+47 917 81 279. W: www.romenstad.no Pjalt, soft-is m/multer og alle typer kaffe. Vi har også servering i bakgården. Tråd- løst bredbånd, stellerom og handicaptoalett. Man.–fre. 08:30–17:00. Lør. 09:00– 16:00. Søn. 11:00–16:00. Utvidete åpningstider på sommeren. RØROS A: Kjerkgata 12, Røros. T: +47 72 41 10 29. W: www.trygstadbakeri.no. GAMMELHØNSERIET PÅ GALÅVOLDEN GÅRD Se vår facebookside vedr. åpningstider og arrangementer. Omvisning på gården og servering av lunsj og kaffe, is og kaker. Gårdsmuseum. For grupper opptil 70 personer. TRYGSTADS KAFFEHUS A: Galåvollveien 108, Røros. T: +47 72 41 30 18. W: www.galaavolden.no Trygstad Kafffehus har etablert lokaler i det gamle slakteriet i Tufta. Nylagde kaker, lunsjmat og italiensk pizza. Soft-is, yogurt-is og nylagde smoothies og milkshakes. IDRETTSPARKEN HOTELL Våre konditorer og bakere lager ferske varer hver dag fra vårt bakgårdsbakeri. Stor Selskapslokaler i koselige omgivelser hvor du vil føle deg som hjemme, og for litt kaffemeny, alle rettigheter og uteservering. Åpent ons.–fre.: 11:00–16:00. Lørdag ekstra hygge tenner vi gjerne opp i peisen. Vi har selskapsmenyer og matservering 11:00–17:00. Sommer og ved større arrangement: man.–lør. 11:00–19:00. for 15-80 personer på bestilling. A: Henrik Grønnsvei 10, Røros. T: +47 73 20 16 33. A: Øra 25, Røros. T: +47 72 41 10 89. W: www.idrettsparken.no Se vår facebookside vedr. åpningstider og arrangementer.

42 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 43 LOKALMAT OG SPISESTEDER HANDEL OG KUNSTHÅNDVERK

RØROSREIN - HAGAKOIA Vi serverer tradisjonell sørsamisk mat i gamma vår. Vi holder til i gangavstand fra Røros sentrum. Grupper inntil 60 personer A: Hagaveien 17, Røros. T: +47 97 97 49 66. W: www.rorosrein.no

SKOTTGÅRDEN Gammel ferdasgård med overnatting til inntil 20 personer og selskapslokale til inntil 40 personer. Vi tilbyr god servise, ærlig mat med lokale råvarer. Skottgården ligger 3,5 mil øst for Røros. A: Mellomriksveien 912, Brekkebygd. T: +47 72 41 31 00. W: vauldalenfjellhotell.no

SOLHEIM PENSJONAT

Er dere en gruppe på 14-18 personer og ønsker dere kunne ha et overnattingssted Lysgaard keramikk. Foto: Pavel Slezak med full pensjon helt for dere selv? Da kan dere leie hele det sjarmerende og nos- talgiske pensjonatet og nyte tiden sammen uten andre gjester. De hjemmekoselige stuene kan også leies ut som selskapslokale. Passer for grupper på inntil 32 pers. Mulighet for leie av møtelokale. A: Osloveien 12, Røros. T: +47 955 23 706. W: www.solheimpensjonat.no

VOLLDALSKOJA Med hest kjører vi langs gamle forbondestier innover skogen til Volldalskoja.Innen- for tømmerveggene ønskes dere velkommen, før dere slår dere ned rundt ildste- det og får servert en 3-retters middag fra fjellets eget spisskammer. For enkeltper- Handel og kunsthåndverk soner, ta kontakt. Grupper inntil 85 personer. A: Vauldalen, Brekkebygd. T: +47 72 41 31 00. W: www.vauldalenfjellhotell.no ALVDAL ALVDAL BOK- OG PAPIRHANDEL AS Bøker, kontorrekvisita, kart, Aukrustprodukter og leker. Åpent hverdager 09:00– Uteliv 17:00, lør. 10:00–15:00. Finn oss også på facebook og instagram. RØROS A: Steia, Alvdal T: + 47 902 53 015. W: www.abok.no BERKEL OG BAR Gastropub lokalisert på Vertshuset. Meny med lokale og internasjonale retter. Ser- viceinnstilte ølkelnere og et stort utvalgt øl fra Røros, Norge og verden forøvrig. HOLTÅLEN Trivelig atmosfære. GAMMELGÅRDEN A: Kjerkgata 34, Røros. T: +47 72 41 93 50. W: www.vertshusetroros.no Lokalt håndverk, for åpningstider se vår hjemmeside. A: Haltdalen. T: +47 906 58 772. W: www.stavkirka.no NILSENHJØRNET BAR & MØTEPLASS Hotellets lobbybar. Meget trivelig og behagelig atmosfære. Stort utvalg av cognac og whiskysorter. Prøv en av våre gode coctails! RØROS A: Osloveien 2, Røros. T: +47 72 40 60 80. W: www.bergstaden.no BERGSTADEN ELEKTRO Elektroinstallasjoner, tele, data. Åpent 07:30–15:30. HIORTPUBEN A: Falunvn 1, Røros. T: +47 72 40 66 90. Byens sportspub utført i Engelsk stil som viser alt av fotball og sport. Vi har pubme- ny med enkle og gode matretter. BRUKT`N A: Osloveien 2, Røros. T: +47 72 40 60 80. W: www.bergstaden.no Her kan du gå på skattejakt i 3 etg. og finne alt fra klær til stentøy, bøker etc. Åpent: hverdager 10:00–16:00 med sesongmessige variasjoner. LOBBYBAR A: Bergmannsgata 24, Røros W:www.roros.no På Røros Hotell. Lobbybar åpen fra 12:00. Her serveres det småretter, godt utvalg av vin på glass, stort utvalg av akevitt og lokaløl. DET GULE HUSET A: An-Magrittsvei, Røros. T: +47 72 40 80 00. W: www.roroshotell.no Et sjarmtroll av en butikk med spennende klær, smykker og tilbehør. A: Kjerkgt. 21, Røros. T: +47 72 41 29 50. W: www.avalondesign.no NILSENHJØRNET NATTKLUBB En intim, moderne og hyggelig bar beliggende midt i Røros sentrum. Røros beste DOMUS KJØPESENTER nattklubb med stort dansegulv og DJ hver lørdag. 20 butikker under ett tak, kafe, apotek og vinmonopol. Åpent man.–fre. 09:00– A: Osloveien 2, Røros. T: +47 72 40 60 80. W: www.bergstaden.no 18:00 (Mega 08:00–20:00) lør. 09:00–18:00. A: Peder Hiorts gate 7, Røros. T: +47 72 40 65 00. SKANCKEBUA Skanckebua er et innholdsrikt utested med sjel og atmosfære beliggende midt i THE DUTCH CONNECTION Kjerkgata i Røros sentrum. Ofte livemusikk i helgene. Selger utradisjonelle nederlandske design produkter. Produktene kjennetegnes A: Kjerkgata 28, Røros. T: +47 72 41 05 67. W: www.bergstaden.no ved at de har en morsom vri og fleksible bruksområder. Besøk oss etter avtale. A: Tollef Bredals Vei 13, Røros. T: +47 959 01 401. W: www.thedutchconnection.no

OS FROST 654 MOH HUMMEL OG MAT Frost er en klesbutikk for damer med sans for flott design, kvalitet og kjente Vår nye restaurant og Gastropub ved Røros Alpinsenter Hummelfjell med lokale rå- merkevarer. Butikken inneholder 2 etasjer med kjente merker som Filippa K, Tiger varer og drikke. Ny stor uteterrasse. Kveldsåpent under sesong, grupper og arran- of Sweden, Gant, Line of Oslo, Diesel, Karen By Simonsen, Dranella, m.fl. Åpent gement. Samme åpningstider som alpinanlegget. Se vår hjemmeside for mer info. man.–fre. 10:00–17:00, lør 10:00–16:00. A: Os. T: +47 62 49 71 00. W: www.rorosalpinsenter.no A: Kjerkgt. 30, Røros. T: +47 72 41 04 30. W: www.frostroros.no

44 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 45 HANDEL OG KUNSTHÅNDVERK

POTTERIET RØROS AS Trønderkeramikk. Verkstedutsalg. Serviser, unikum, spesialbest. Åpent verksted. A: Fargarveien 4, Røros. T: +47 72 41 17 10. W: www.potteriet-roros.no

RØROSHYTTA Salg og produksjon av moderne tømmerhus og hytter. A: Osloveien 24, Røros. T: +47 72 40 67 00. W: roroshytta.no. @: [email protected]

RØROS KUNST OG ANTIKK Kjøp og salg av kunst og antikk. A: Garmakerveien 3, Røros. T: +47 926 09 781. @ [email protected] Potteriet Røros. Foto: Sissel Wathne RØROS SPORT AS Start turen hos oss! Vi har sport og friluftsutstyr, utleie av ski, truger, sykkel, el-syk- kel, kano og kajakk. Vi har også tipping og rikstoto. FROST HERRE A: Bergmannsgt. 13, Røros. T: +47 72 41 12 18. @: [email protected] Dette er i skrivende stund den eneste rene herrebutikken på Røros. Frost Herre fører kjente merkevarer som Gant, Tiger of Sweden, Moods of Norway, Eton Shirts, RØROS TWEED AS Johnny Love, Diesel, Nudie. m.fl. Åpent man.–fre. 10:00–17:00, lør. 10:00–16:00. Fabrikkutsalg man.–fre. 08:00–16:00, lør. 10:00–14:00. Pledd, puter, duker, gardi- A: Kjerkgt. 14, Røros. T: +47 73 20 08 18. W: www.frostroros.no ner, ullstoff og garn. A: Tollef Bredals vei 8, Røros. T: +47 72 40 67 20. W: www.rorostweed.no GALLERI GALÅEN Fotobutikk og fotostudio. Alt av foto. Innramming. Digitale bilder på 1 t. SOLOPPGANGEN HELSE & MILJØ A: Kjerkgt. 42, Røros. T: +47 72 41 15 69. @: [email protected] Røros´ kaffe og tebutikk. Helsekost og naturmidler. Gaveartikler og tekstiler. Lys og servietter. Souvenirer, kort og frimerker. Soloppgangen, en butikk med særpreg! GALLERI GNUTTU A: Kjerkg. 6, Røros. T: +47 72 41 29 55. W: www.soloppgangen.no Kunstutstillinger hele året. Anerkjente kunstnere. Malerier, akvareller, grafikk og foto. Rammeverksted. All slags innramming. Rikt utvalg. Åpent tir.–fre. 10:00– SPORT 1 RØROS AS 16:00, lør. 11:00–14:00. Sportsbutikk for alle. Vi har et bredt og tilpasset vareutvalg og solid fagkompetan- A: Nedre Flanderborg 5, Røros. T: +47 72 41 05 90 W: www.flanderborg.no se innen løping, ski og sykkel. I tillegg til et flott ski- og sykkelverksted med stor ek- spertise. Vi hjelper deg med det riktige utstyret – vi er ekte sport! Åpent: man.–fre. HUSFLIDEN/RØROSDRAKTSTUGGU 09:00–17:00, lør. 09:00–16:00. Utvidet åpningstider på sommerstid. Alt innen husflid. Lokalt håndtverk. Rørosdrakten og bunadsutstyr. Vevloft og A: Kjerkgata 15, Røros. T: + 47 488 55 100. W: [email protected] skinnfellsøm. A: Bergmannsgt. 6, Røros. T: + 47 72 41 11 97. @:[email protected] Se også websidene til Røros Handelsstand: www.roroshandelsstand.no

K4 Rykende fersk mote fra Vero Moda, Only, Pieces, Soulmate, Florence og Please. TOLGA Man.–fre. 10:00–17:00 og lør. 10:00–16:00. Nettbutikken alltid åpent. SKRAPHANDLERBUA A: Kjerkgt. 4, Røros. T: +47 72 41 03 00. W: www.k4roros .no Brukte ting og husflid. Åpent 1. jul.–1. sept. tor. 12:00–16:00, ellers etter avtale. A: Vingelen. T: +47 62 49 45 40. W: www.skraphandlerbua.no LYSGAARD KERAMIKK Butikken presenterer et bredt utvalg av brukskeramikk og skulptur. Alle arbeidene er forskjellige. TYNSET A: Kjerkgt. 5, Røros. T: +47 72 41 27 34. W: www.lysgaard.no GALLERI ELGEN Lokale og nasjonale utstillere, amatører og profesjonelle. Man.-fre. 09:00–16:00, LYSSTRÅLE GALLERI OG KUNSTHÅNDVERK lør. 11:00–14:00. Intuitiv bildekunst, håndlagede lys og kunst/håndarbeidsprodukter. Kjernetid: A: Tynset kulturhus, Tynset. T: +47 62 48 50 00. W: www.tynset.kommune.no 10:00–16:00 med Sesongmessige variasjoner. A: Bergmannsgt. 26, Røros. T: +47 951 27 543. W: www.lysstrale.no

MIA & MADS Barne- og ungd.klær. 0-16 år. Åpent: man.–fre. 10:00–17:00 Lør. 10:00–16:00. A: Kjerkgt. 28, Røros. T: +47 72 41 27 75. @: [email protected]

NY Butikk med spennende klær og annet, kun fra norske designere. A: Kjerkgata 19, Røros. T: +47 41 42 19 81. W: www.avalondesign.no

PALMA – LIVSSTILBUTIKKEN PÅ NILSENHJØRNET Åpningstider: man.-fre. 10:00–17:00. Lør. 10:00–16:00. A: Kjerkgata 2 Røros. T: +47 948 60 864.

PER SVERRE DAHL KERAMIKK Keramikkskulptur og veggsmykker. Åpent: man.–fre. kl 10:00–16:30. Lør. kl 10:00–14:00. A: Mørkstugata 5, Røros. T: +47 905 94 421. W: www.persverredahl.no. @: [email protected] Skraphandlerbua. Foto: Ingrid Eide

46 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 47 OVERNATTING

HOTELL PENSJONAT CAMPING HYTTE LEILIGHET KONFERANSE HC HUNDER TILLATT Overnatting Priser er oppgitt med forbehold om prisendringer. Bedrift Beliggenhet s. Bergstaden Camping Røros sentrum x x x x 50 Foto: CH-Visit Norway Bergstadens Hotel Røros sentrum x x x 50 Erzscheidergården Røros sentrum x x x 50 Fjellheimen Røros sentrum x x x x x 50 Håneset Camping Røros sentrum x x 50 Idrettsparken Hotell Røros sentrum x x 50 Ryen Hytteutleie Røros sentrum x 51 Røros Hotell Røros sentrum x x x x x 51 LHL-klinikkene Røros Røros sentrum x x x x 51 Røros Turistkontor Røros sentrum x x 51 Solheim Pensjonat Røros sentrum x 52 Vertshuset Røros Røros sentrum x x x x x x 52 Ålbyggården Røros sentrum x 52 Ljøsnåvollen Seter Røros x 51 Vauldalen Fjellhotell Røros x x x x 51 Patrusli Gård Tydal x x 52 Røros Alpintsenter Hummelfjell Os x x x x x 52 Kølbua Kafé Os x x 52 Larsgården Os x 52 Røste Hyttetun og Camping Os x x x x 52 Hodalen Fjellstue Tolga x x 53 Telstad Gård Tolga x x 53 Vingelen Turist Tolga x x x x x x 53 Vingelsgaard Gjestgiveri Tolga x 53 Nordpå Fjellhotell Holtålen x x x x x 53 Ålen Skisenter Leiligheter Holtålen x 53 Orkelbogen Friluftssenter Tynset x x x 53 Savalen Hestesenter Tynset x x 53 Tynset Hotel Tynset x 53 Atmosfære mellom gamle tømmervegger… Romenstad Hytte og Gårdsferie Rendalen x x x 54 Klettsetra Rendalen x x 54 Stjernehimmel rett utenfor hyttedøra… Langodden Gård Alvdal x x x 54 Gjelten Bru Camping Alvdal x x x 54 Ekte gjestfrihet, deilige måltider og god atmosfære er av- Taverna Alvdal Alvdal x x x 54 Tretopphytta ”Kraggbu” Engerdal 55 gjørende for ferieopplevelsen. Og det er nettopp derfor Fjällnäs Est. 1882 Funäsdalen x x x x 55 mange gjester stadig vender tilbake til Rørosregionen. Hytter s. Bergmannsgata 3 (hus) Røros sentr. x 56 I tillegg til førsteklasses hoteller, har vi hytter, fjellstuer og Elgbakken Hånesåsen, Røros x 56 gjestgiverier hvor historien sitter i veggene. I mange tilfel- Grytbakksetra Røros 56 ler er den gamle Bergstaden en kort spasertur unna, eller Hjulmakerveien Hjulmakerveien 3, Røros x 56 faktisk rett utenfor døren. I landlige omgivelser finner du Houmbgaarden Kjerkgt. 11, Røros x 56 Lerketun (hus) Konstknektveien 92, Røros x 56 også gjestegårder og turisthytter. Litjstuggu Vola, Røros x 56 Ol-Kanelesaveien 3 Røros sentr. x 57 Røros Apartments Osloveien 14 B, Røros x 57 Rørosheimen Røros sentr. x 57 Skogly - Hytte Røros sentr. x 57 Speiderhytta Øya, Røros x 57 Svendsvollen Bukkvollan, Røros x 57 Tyskgården Røros sentr. x 57 Unnigård Dalsbygda 57

48 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 49 OVERNATTING

HOTELL PENSJONAT CAMPING HYTTE LEILIGHET KONFERANSE HC HUNDER TILLATT

RØROS SENTRUM (INNEN 5 KM) RYEN HYTTEUTLEIE BERGSTADEN CAMPING Fine familiehytter ved flott ski- og turområde, nærhet til lysløype, kano, fiske. 5 Beliggenhet ca 800 m nord for Røros sentrum (RV30), ved Kvitsanden verneområde. hytter m/TV og peis. Selvhushold. Leietager vasker selv ved avreise. Håndklær og Campingplass m/u strøm. Campinghytter. Vinterstengt. sengetøy må medbringes. A: Johan Falkbergetsvei 34. Røros. T: +47 72 41 15 73 A: Femundsveien, Stor-Ryen. T: +47 72 41 11 60/+47 901 69 071. @: [email protected]

BERGSTADENS HOTEL RØROS HOTELL Hotellet ligger midt i sentrum, i hjertet av Røros. Nyoppussede rom, nydelig Hotell med alle fasiliteter, komfortable rom, restauranter, barer, stort nytt frokost, gratis parkering og internett på alle rom. 3 restauranter og 4 barer. Stor badeanlegg åpner 1. juni 2016. Sauna, spa, utendørs lekepark og stort innendørs sommerbuffet med lokalmat hver dag fra 24. juni - 13.august. 90 rom. lekeland for barn. Regionens beste konferansefasiliteter på Storstuggu Kultur og A: Osloveien 2, Røros. T: +47 72 40 60 80. W: www.bergstaden.no Konferansesenter. A: An-Magrittsvei, Røros. T: +47 72 40 80 00. W: www.roroshotell.no ERZSCHEIDERGÅRDEN Vi tilbyr deg tid, ro og et trivelig vertskap. Flotte rom med unik atmosfære og LHL-KLINIKKENE RØROS egenart. Anerkjent for vår hjemmelagde frokost. Vi har også nystekte vafler hver Overnatting med frokost. Alle rom har en enkeltseng og en dbl.sovesofa. Helpen- morgen! Trivelige og hjemmekoselige omgivelser med kort avstand til sentrum. sjon mulig. Basseng, badstue, boblebad, solarium, trimrom og buldrevegg. Sykler Her føler du deg hjertelig velkommen! og sparker til utlån for våre gjester. 80 rom. kr 800,-. kr 1200,-. inkl. frokost. A: Spell-Olaveien 6, Røros. T: +47 72 41 11 94.W: www.erzscheidergaarden.no A: Øverhagaen 15, Røros. T: +47 72 40 95 00. W: www.lhl.no/klinikkene/roros

FJELLHEIMEN RØROS TURISTKONTOR Bed & Breakfast. Koselig pensjonat i hjemmehyggelige omgivelser! Et rimelig Vi formidler utleie av private hytter og leiligheter i Rørosregionen. Alt fra sentralt og godt alternativ. Enkelt-, dobbelt- og flersengsrom. Tømmerhytte. Frokost og beliggende høystandards leiligheter til enkle hytter i stille natur. selskapsservering og catering. Hel og halvpensjon på bestilling. Flott turterreng T: +47 72 41 00 00. W: www.roros.no i nærheten. Vi er kjent for et raust vertskap! Bo borte og føl deg som hjemme! 12 rom. fra 570,- / fra 390,- per person rom/frokost. Gratis parkering. SOLHEIM PENSJONAT A: Johan Falkbergetsvei 25, Røros. T: +47 72 41 14 68. W: www.fjellheimen.no Rom med frokost i sjarmerende nostalgisk pensjonat fra 1939. Sov godt, spis godt og bli med på en tidsreise tilbake. Sentralt beliggende, 300 m fra sentrum. HÅNESET CAMPING Hage med gode solforhold. Motorvarmeuttak. 6 rom. fra 785,- fra 970,- Hytter, rom og campingplass. Selvhushold, lekeplass, turer med hest og vogn, fra 1215,-. Dusj/wc deles. Leil. m 2 rom, bad og kjøkken, selvhushold, 1-4 pers, fra kanefart, skiløyper, fisking og aktiviteter. 1200,-. Grupper 14-18 pers kan leie hele huset. Trådløst bredbånd. A: Osloveien 67 (Rv 30), Røros. T: +47 72 41 06 00 A: Osloveien 12, Røros. T: +47 955 23 706. W: www.solheimpensjonat.no

IDRETTSPARKEN HOTELL VERTSHUSET RØROS Vi ligger sentralt til i Bergstaden Røros, bare 4 minutters gange fra sentrum. Vi Hos oss finner du koselige rom og leiligheter med hotellstandard midt i sentrum. tilbyr våre gjester gratis parkering, trådløst nettverk på alle rom, samt gratis TV og trådløst bredbånd på alle rom. Gode konferansemuligheter. Meget bra á la kaffe og hjemmebakt kake til enhver tid, vi tenner gjerne i peisen. Vi har enkelt/ carte restaurant og bar. 38 rom og leiligheter. dobbeltrom, familierom og en leilighet for 4-6 pers. Frokost er inkludert i prisen. A: Kjerkgata 34, Røros. T: +47 72 41 93 50. W: www.vertshusetroros.no Vår visjon er gjesten i fokus i vår hjemmekoselige atmosfære. Velkommen! 35 rom. fra 650,- / fra 900,- ÅLBYGGÅRDEN A: Øra 25, Røros. T: +47 72 41 10 89. W: www.idrettsparken.no Toromsleilighet på 80 km2 i ombygd fjøs og låve i lun bakgård. Selvhushold. Peis. Familierabatt. Midt i sentrum. Trådløst bredbånd. Egnet for 1-6 personer. Bestilles online på www.facebook/albyggarden. A: Kjerkgata 46, Røros. T: +47 986 90 679. W: www.albyggarden.no

RØROS, UTENFOR SENTRUM LJØSNÅVOLLEN SETER Seter fra 1600-tallet. Grenser til Femundsmarka Nasjonalpark. Perfekt for turer til Storvigelen, Langen og Røvollen. Tradisjonskost og overnatting i enkle hytter. Gå eller sykle 12 km fra Feragen og opp til setra. Betjent i juli og august. Ellers ubetjent DNT-hytte. A: Feragen, Røros. T: +47 72 41 34 34/+47 971 37 723/+47 911 27 978

VAULDALEN FJELLHOTELL Familiedrevet hotell med god servise, ærlig mat med lokale råvarer. Våre middager i Volldalskoja med hest og slede/vogn er en unik opplevelse. Selskap, møter og konferanser. 4 mil øst for Røros. 37 rom. fra 840,-/ fra 1100,- inkl frokost A: Vauldalen, Brekkebygd. T: +47 72 41 31 00. W: www.vauldalenfjellhotell.no

ENKELTROM DOBBELTROM FAMILIEROM Bergstadens Hotel. Foto: Marius Rua Bergstadens

50 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 51 OVERNATTING

TOLGA HODALEN FJELLSTUE HOTELL PENSJONAT CAMPING HYTTE LEILIGHET KONFERANSE HC HUNDER TILLATT Flott ski- og turterreng. Gode fiskemuligheter i idylliske vann. Selskapsservering. 5 hytter. TYDAL A: Tolga. T: +47 62 49 60 72. PATRUSLI GAARD – OPPLEVELSER SOM GIR TRIVSEL Patrusli Gaard finner du i Tydal, 7 mil nordvest for Røros. Overnatting i koselige TELSTAD GÅRD hytter med selvhushold, wc og dusj. Med en fantastisk plassering kan vi tilby stor Telstad Gård ligger på grensen mellom Tynset og Tolga. Tradisjonsrikt renovert variasjon på våre aktiviteter. Ridning, kajakk, kiting, aking, fiske, vandring, sykling, gårdstun fra 1770-tallet. 100 m fra tunet renner Glomma med svært attraktivt elve- massasjebad og grillbu. Vi skreddersyr også opplegg til større grupper. og fluefiske. Tilgang til jaktområder i nærheten. Perfekt for selskaper, overnatting A: Stugudal, 7590 Tydal. T: +47 901 04 600. W: www.patrusli.no (totalt 24 sengeplasser) og møter i helt spesielle omgivelser. A: Telstad, Tynset. T: +47 913 99 406/+47 916 63 184. W: www.telstad.no

OS VINGELEN TURIST RØROS ALPINSENTER HUMMELFJELL Vi formidler rom og leiligheter med særpreg i ulike prisklasser på flotte gårder i Turterreng, skiløyper hele året og alpinsenter. Fire velutstyrte hytter. Rimelige Vingelen, samt utleie av hytter og setrer. Vi tilbyr unike opplevelser og overnatting rom i pensjonatet med 48 senger. Caravanplass. Badeplass. 80 caravanplasser knyttet tett opp mot det naturnære og ekte. godkjent for spikertelt med strøm og godt utstyrt sanitærbygg. A: Vingelen. T: +47 47 92 11 87. W: www.vingelen.no A: Os. T: +47 62 49 71 00. W: www.rorosalpinsenter.no VINGELSGAARD GJESTGIVERI KØLBUA KAFÉ Trivelig og tradisjonsrikt overnattingssted i Vingelen, på et gammelt gardstun fra Formidler utleie av hytter og setre i Dalsbygda. Les mer på s. 44. 1500-tallet. Flott tur- og jaktterreng. Servering av frokost og middag på bestilling, A: Dalsbygda. T: +47 481 09 683. W: www.dalsbygda.no lokale råvarer. Eget økologisk lammekjøtt. 10 dobbeltrom. Nytt moderne møterom med alle fasiliteter. Godt egnet for både privatpersoner og grupper inntil 20 pers. LARSGÅRDEN A: Vingelen. T: +47 62 49 48 20 / +47 993 68 262. W: www.vingelsgaard.no Ferdasgard fra 1713. 15 sengeplasser, 2 villmarksbuer, fiske hele året, tur og skiløyper, kanopadling. Mulighet for småviltjakt. 4 hytter/hus. Pris fra kr 400,- A: Rv 28, Tufsingdalen. T: +47 62 49 89 38 / +47 995 59 936. W: www.larsgarden.no HOLTÅLEN NORDPÅ FJELLHOTELL RØSTE HYTTETUN OG CAMPING Vi byr på stillhet og stjerner, uberørt natur, peiskos i trivelige stuer, god mat og Hytter og camping. Turterreng / løyper hele året fra plassen. 4 km fra TOS-Arena drikke. Nordpå er det perfekte sted for grupper på tur, møter, selskap og fest! og Hummelfjell Skisenter. 11 km fra Røros. Fiskemuligheter og salg av fiskekort. 45 senger i dobbeltrom, 1 nyrestaurert hytte. Åpner på forhåndsbestilling. Lekeplass. Hytte for rullestolbrukere. 11 hytter. Kr 260–950,-/døgn. Frokost på be- A: Aunegrenda, Haltdalen. T: +47 974 81 810. W: www.nordpaa.as stilling. A: Rv 30, Os. T: +47 62 49 70 55. W: www.rostecamping.no ÅLEN SKISENTER LEILIGHETER 5 stk. leiligheter med totalt 25 sengeplasser. Leilighetene har fra 2 – 8 sengeplasser. Dusj/ wc, TV, wifi, selvhushold. A: Ålen. T: +47 72 41 55 55/ +47 419 06 599. W: www.aalenskisenter.no ENKELTROM DOBBELTROM FAMILIEROM

TYNSET ORKELBOGEN FRILUFTSSENTER Eventyrlig kurs- og konferansesenter på Kvikne til arrangementer som bedriftssamlinger, bryllup, julebord og andre sammenkomster. Vi har 21 overnattingsrom, alle med eget bad, stor konferansesal og møterom. Vår kokk lager hva dere måtte ønske av mat, og vi har alle rettigheter. Vi har også et stort aktivitetsområde for rebusløype, skiskyting, hesteridning m.m. A: Kvikne. T: +47 467 42 000. W: www.orkelbogen.no

SAVALEN HESTESENTER På Savalen hestesenter kan du overnatte i et av de tre nyrestaurerte tømmerhusene eller i høyet i stallen. Senteret ligger 800 moh og du har en fantastisk utsikt over Savalsjøen og mot Tronfjell, Sølnkletten og Rondane. 14 overnattingsplasser, varme alle golv, badstu, oppvaskmaskin, vaskemaskin, grillbu. Nært til hesteaktiviteter, skiløyper, alpinbakker, skøytebane, merkede turstier, fiske, kano/ båtutleie, restaurant, butikk, Julenissens hus, sykkelutleie og Spa-anlegg. Se www.hestesenter.no eller ring T: +47 907 68 137 for mer info.

TYNSET HOTEL I hjerte av Tynset sentrum finner du oss, ett trivelig og fredelig familiedrevet hotell. Alle våre 32 rom er nyoppusset og unike, tilpasset for enkeltpersoner, koselige dobbeltrom og store familierom! Nydelig frokost, restaurant og bar. Møtefasiliteter. Vi har stor fokus på service! A: Brugata 6 A, Tynset. T: +47 62 48 06 00. @: [email protected] W: www.tynsethotel.no Patrusli Gård

52 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 53 OVERNATTING Tretopphytta ”Knaggbua” Tretopphytta Romenstad Hytte og gårdsferie

RENDALEN ENGERDAL ROMENSTAD HYTTE OG GÅRDSFERIE TETT PÅ NATUREN I TRETOPPHYTTA «KRAGGBUA» Overnatting på levende gård eller på trivelig seter 7 km fra gården. Høy standard 7 meter opp i tretoppene, 740 meter over havet. I Granberget grend i Engerdal på gården og enklere standard på setra. Spesiell atmosfære med hele 16 finner du denne unike tretopphytta med 8 sengeplasser og fullt utstyr. I drift tømmerhus. 3–10 sengeplasser. Åpent hele året. Servering og guiding for grupper hele året. Fredfull stemning, i nærheten til naturen og ro i sjela – uten moderne i kulturminnepark som viser den gamle fangstgrop-historie. Flere kjente fiskeelver dippedutter. Opplev fjellene, årstidene og været fra orkesterplass. Du kan i fred innenfor 30 min. kjøretid. Kanoutleie. og ro se elg og rådyr på foringsplassen – og ørn, rev og mår i matfatet. Om våren A: Unset, Rendalen. T: +47 916 37 475/+47 917 81 279. W: www.romenstad.no overvåkes livet i fuglekassene og dette fantastiske livet kan du se på skjermen i Kraggbua. Turterreng, fiskeplasser og skiløyper rett ved. Se vår hjemmeside for KLETTSETRA mer info. Klettsetra er et idyllisk setertun som ligger ca 12 km fra Unset. Tunet har tre A: Engerdal. T: +47 62 45 87 78 / +47 997 07 979. W: www.tretopphytta.com utleieenheter med totalt plass til 16 personer; Setra (8), Veslebua (3-4) og Lisetra (3-4). Det er vinterbrøytet helt opp til tunet og skiløypa går rett utenfor døra med flotte løyper og løypenett. Husene er utstyrt med kjøleskap, gasskomfyr, FUNÄSDALEN kjøkkenutstyr og sengetøy. For priser og mer informasjon se vår hjemmeside. FJÄLLNÄS EST. 1882 A: Rendalen. T: +47 416 05 661. W: www.rendalenfjellridning.no Sveriges eldste fjellhotell, er et eksklusivt fristed der man kan oppleve stadige og dramatiske omvekslinger i pakt med naturen. Hos oss har hver bygning sin egen fortelling, sitt eget liv. Gedigent håndverk, omtenksom arkitektur og naturens ALVDAL nærvær kjennetegner alle rommene våre. Vårt Mii Gullo Spa gir inspirasjon til LANGODDEN GÅRD velgjørende og helende behandlinger. Og i Fjällnäs kapell møter eksperimentell Velutstyrte hytter på gårdsbruk med mjølkeku. Nær Glåma. Båtutleie. Salg av arkitektur og kunst i verdensklasse. Konferansefasiliteter. Åpent hele året. 41 rom. fiskekort og jaktkort for bever. Kulturminnesti. Sykkelsti. 12 km til Jutulhogget. 4 fra SEK 1150,- fra SEK 1950,- inkl. frokost, lunsjpakke og entré til SPA. hytter, 20–30 m2, fra kr 420. 3 hytter 60 m2, med wc/dusj fra kr 920. A: Malmagen 33, SE-840 98 Tänndalen. T: +46 684 230 30. W: www.fjallnas.no A: Rv. 3, Alvdal. T: +47 62 48 97 16. W: www.langodden.no

GJELTEN BRU CAMPING Idyllisk beliggenhet ved elvebredden. Rolig familiecamping med moderne sanitæranlegg, kiosk og informasjon, TV-stue, dagligvarebutikk og stor lekeplass. Gode fiske- og bademuligheter. Godt utg.punkt til severdigheter og aktiviteter. 13 hytter - pris fra 400-850, 45 pkt/opplegg for bobil/campingvogn. Anlegg for portabel toalettømming. Hytteutleie hele året, 1.5–15.10 for camping. A: Alvdal. T: +47 62 48 74 44/+47 48 04 38 01. W: www.gjeltenbrucamping.no

TAVERNA ALVDAL Det naturlige stoppested for deg som er på vei gjennom Østerdalen. Rom med høy standard og trivelig atmosfære. Kafé med middagsretter, fersk bakst, nysmurte smørbrød m.m. i moderne lokaler, åpen alle dager. Selskapslokaler og catering. 36 rom. A: Ved RV3, Alvdal. T: +47 62 48 71 33. W: www.tavernaalvdal.no

ENKELTROM DOBBELTROM FAMILIEROM Fjällnäs EST. 1882 Fjällnäs EST.

54 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 55 OVERNATTING

OL-KANELESAVEIEN 3 Pen, lys og moderne leilighet rett ved Røros Kirke. Perfekt for en eller tre gjester som ønsker å bo sentralt på Røros. 1 sov. m/enkeltseng og dbl.sovesofa i stua. A: Ol-Kanelesaveien 3, Røros. Bestilles online på www.roros.no

RØROS APARTMENTS Leiligheter for selvhushold, velutstyrt og stor parkeringsplass. Sentral beliggenhet 500 m fra sentrum. A: Osloveien 14 B, Røros. T: + 47 924 69 609. @: [email protected]

RØROSHEIMEN 3 roms leilighet på 60kvm 5(6) voksne og ett barn. Stue m. sofagruppe og divan

Ljøsnåvollen seter. Foto: Olaug Grådal Ljøsnåvollen seter. (soveplass til en pers.). Tv, DVD og radio. Trådløst nettverk. Fullt utstyrt kjøkkenkrok med oppvaskmaskin, kaffetrakter, mikrobølgeovn m.m. Bad med vaskemaskin. Parkering i oppvarmet garasje. A: Kjerkgata 38 (Rauveta), Røros. Bestilles online på www.roros.no

RØROSHEIMEN LEIL. 8 Moderne og lys leilighet midt i hjertet av Røros sentrum med 4 sengeplasser. Stue med åpen kjøkkenløsning, stue med spisebord og en hyggelig krok med lenestoler. Felles terrasse til bruk på vår, sommer og høst. Hytter og leiligheter A: Kjerkgata 38 (Rauveta), Røros. Bestilles online på www.roros.no Formidling og booking gjennom Røros Turistkontor SKOGLY Hos oss kan du leie fjellhytter med enkel og høy standard, eller leiligheter i både Ca. 50 kvm hytte til 6 personer. Stue med vedovn, TV og radio. Kjøkkenkrok med moderne og tradisjonelle bygårder i «Gata». Under ser dere en oversikt over hvilke kjøleskap, komfyr. Bad med dusj og wc. enheter vi kan tilby. På www.roros.no får dere fullstendig oversikt og kan se bilder, A: Femundsveien, Røros. Bestilles online på www.roros.no lese og selv bestille online eller ring 72 41 00 00. Med forbehold om endringer. SPEIDERHYTTA BERGMANNSGATA 3 (HUS) Ca 62 kvm / hytte til 10 personer. Kjøkkenkrok med kjøleskap, komfyr. Bad med dusj Stor, moderne leilighet i gammel stil i to etasjer midt i sentrum av Røros. 2 store / servant. Eget WC. stuer, kjøkken, moderne bad, 4 soverom til 9 personer. Finnkode: 36756170 A: Øya, Røros. Bestilles online på www.roros.no A: Bergmannsgata 3, Røros. Bestilles online på www.roros.no SVENDSVOLLEN ELGBAKKEN Restaurert setervoll hvor B6 (B7 leilighet nr 2) er en del av seterhuset på ca 106 Stor nydelig nybygd hytte på 106 kvm, med åpen planl., panoramisk utsikt og kvm til 10 personer. B7 er ca 50 km og har plass til 5 personer. Denne setervollen store vinduer, 9 personer i Hånesåsen. Hytta har 2 store soverom og 1 hems. Bad ligger fint og fritt i Viken, ca 20km fra Røros. med håndvask, wc og dusj.Stor entre. Fullt utstyrt moderne kjøkken, spisestue og A: Bukkvollan, Røros. Bestilles online på www.roros.no peisstue med stor TV, men kun for DVD med vedovn. Det er terrasse nesten rundt hele hytta med møbler. Hytta ligger perfekt til for fotturer og skiturer. Ingen husdyr- TYSKGÅRDEN ingen røyking tillatt. Høy standard leilighet på 140 kvadratmeter andre og tredje etasje i Kjerkgata 38. A: Malenaveien, Øvre Håneset Røros. Bestilles online på www.roros.no Det er syv sengeplasser og leiligheten er beholdt i gammel stil. A: Kjerkgata 38, Røros. T: +47 970 38 325 GRYTBAKKSETRA Hytta ligger nære Røros sentrum med 7 (9) sengeplasser. Flotte turmuligheter UNNIGÅRD sommer som vinter. Utmerket hytte for hyttekos. Hytte i naturskjønne omgivelser, rett ved Forollhogna landskapsvernområde og A: Småsetran, Røros. T: +47 908 57 929. nasjonalpark. Nærmere bestemt i Kjurrudalen (Dalsbygda) i Os kommune. Gode fiske og jaktmuligheter. Nydelig turterreng sommer som vinter. Flere lysløyper og HJULMAKERVEIEN mange mil med oppkjørte løyper på/ved fjellet i kommunen, også alpinanlegg. Leilighet på ca 85 kvm. 2 s-rom med en dbl-seng på hvert rom. A: Kjurrudalen, Dalsbygda. T: + 47 471 48 013. @: [email protected] A: Hjulmakerveien 3, Røros. Bestilles online på www.roros.no ENKELTROM DOBBELTROM FAMILIEROM HOUMBGAARDEN Velutstyrte leiligheter med sentral beliggenhet i en gammel restaurert bygård med historie fra 1690. Ligger i nedre del av Kjerkgata. A: Kjerkgata 11, Røros. T: + 47 928 11 386. @: [email protected]

LERKETUN (HUS) Lerketun et feriehus på 92kvm. Her finnes tre nyoppussede soverom med til sammen 9 soveplasser. A: Konstknektveien 92, Røros. Bestilles online på www.roros.no

LITJSTUGGU Ca. 40 kvm / hytte til 3(4) personer. Eget soverom med familiekøye, dyner og puter. Stue med peisovn, spisebord,salong og TV. Bad med dusj og toalett. A: Vola, Røros. Bestilles online på www.roros.no Foto: Tom Gustavsen 56 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 57 HVA SKJER?

Hva skjer? 11.–16. Vintervukku Vintervukku er Os kommunes egen vinterfestuke med konserter, Full arrangementsoversikt finner du på www.roros.no forestillinger, utstillinger, tradisjonsmat og aktivteter for store og små i alle grender. I år har Vintervukku 25-års jublieum. Program kommer JANUAR på www.os.hedmark.no

9. Nyttårskonsert 17.–20. Vinterfestspill i Bergstaden – «den femte årstid» på Røros med Tolga-Os janitsjar og The Nordic Tenors i Oshallen kl 19:30. En ekte, nær og raus festival – midt på vinteren, midt i Norge og midt i Billetter selges på www.billettservice.no. Bergstaden. Kunstneriske ledere Ingfrid Breie Nyhus og Eirik Raude sier: ”Når marslyset flommer over Rørosvidda, inviterer vi deg til den årlige 9.–10. Barneskikurs i Ålen Skisenter www.aalenskisenter.no musikalske folkefesten i Bergstadens gater og historiske bygninger. Norske og internasjonale musikere kommer for å skape det vi kaller Den 16.–17. Jibbecamp i Ålen Skisenter www.aalenskisenter.no femte årstid, i fire dager med varmende festivalstemning. På Røros kalles den lokale musikken for en ”lek”. Og årets festspillprogram kretser rundt 30. Aunegrenda rundt lek i mange lag og nyanser. Vi skal leke i labyrinter og i musikalsk kreativitet Turrenn på ski i fjellbygda Aunegrenda. www.haltdalenil.no inne i konsertrommene. Billettsalg: Vinterfestspill i Bergstaden, Kjerkgata 3, tlf. +47 72 41 04 20 og på Billettservice. T: +47 815 33 133. www.vinterfestspill.no FEBRUAR 19.–20. Fiskefestival, med isfiske i Haugatjønna og Bolagen 5.–7. Kiempehelg i Hovet Bestill overnatting og benytt muligheten til å fiske i Norges beste Diverse arrangement som Ungdommens Kulturmønstring, Barnas Kultur- ørretfiskevann.T: +47 72 41 31 00. W: www.vauldalenfjellhotell.no mønstring, håndballkamper, storfest m.m. www.holtalen.kommune.no 20. Hessdalsrennet 5.–8. Femundsløpet Turrenn på 26 km i Hessdalsfjella. www.hessdalenil.no Femundløpet er et langdistanse sledehundløp som går av stabelen hver vinter. Løpet starter i den historiske bergstaden Røros, som er på 24. Svenukrennet UNESCOs verdensarvliste. Hundespannene kjører gjennom åtte Turrenn fra Graftås til Aunegrenda. www.alenil.no kommuner og det spektakulære landskapet i Sør-Trøndelag og Hedmark, før de returnerer til målgang i Røros. www.femundlopet.no 24. Egebergrennet Regionens største turrenn for både aktive og trimmere. 15. Bekransning av Forbonden i Brekken kl. 10:00. Forbondetreff i Bjørkly www.egebergrennet.no med salg av kaffe og kaker fra elever ved Brekken skole. T: +47 72 41 31 00. W: www.vauldalenfjellhotell.no APRIL 16.–20. Rørosmartnan No 163 Rørosmartnan kombinerer folkeliv, handel, kultur og tradisjoner på en 23. Barnas verdensdag måte du ikke kan oppleve noe annet sted. Verdenskulturminnet Røros En kulturhappening med uttrykk fra alle verdenshjørner, der du kan delta bergstad danner en unik ramme for folkefesten, og ankomsten av et i korte verkstedaktiviteter, oppleve små konserter, markedsplasser som åttitalls hesteekvipasjer tirsdag markerer starten på et femdagers lukter av god mat. Barnas verdensdager passer for både store og små i samspill. www.rorosmartnan.no familien. Det er ingen aldersgrense og alle aktiviteter er gratis. W: www.tynset.kommune.no 27.–28. Barneskikurs i Ålen Skisenter www.aalenskisenter.no

27. Isfiskekonkurranse Savalen MAI Her kan dere vinne flotte premier. www.savalen.net 1. Berliner Philharmoniker Det verdenskjente Berliner Philharmoker orkesteret besøker Røros i Mai. MARS Konserten tar sted i Røros kirke. Billettene blir lagt ut for salg i 1. februar og selges via Billettservice og på Røros Turistkontor. 3.–6. Over Rørosvidda med hest og slede T: +47 72 41 00 00. W: www.billettservice.no og Turen går langs den gamle vinterveien, akkurat den samme som ble brukt 10.–13. før i tiden. Den slående vakre naturen står uberørt av tidens gang, og det 7. Berserklørdag gjør noe med deg. En levende reise i Verdensarven, svært få forunt å Knalltilbud i butikkene. www.roroshandelstand.no oppleve i dag! Ta kontakt for påmelding. T: +47 72 41 31 00. W: www.vauldalenfjellhotell.no 21. 20-års jubileum på Aukrustsenteret Aukrustsenteret fyller 20 år, og 21. mai blir det jubileumsfeiring på 3.–6. EM Skidog Savalen Aukrustsenteret. Bli med på en storstilt feiring av Kjell Aukrusts fantastiske Hundekjøring nordisk stil, snørekjøring og pulk. univers! www.aukrust.no www.tynsetarrangement.no 21. Ryrunden på Røros 8.–13. Kunst i Bergstaden Et mosjonsløp på 8.4 km – med start og målgang ved Verket Røros. Det blir utstilt kunst av kunstnerne: Sverre Koren Bjertnæs, Henry Solli, For de yngste legges løypa i terrenget rundt Doktortjønna. Se vår Arthur Meyer og Kristina C. Karlsen. Åpent fra kl 11:00 til kl 18:00. Søn. kl hjemmeside for mer informasjon www.rorosrittet.no 11:00 til 15:00. Salg av kunstbok og kunst. Smørbrødbuffet. Gratis adgang. www.kunstibergstaden.no

58 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 59 HVA SKJER?

26.–29. Norsk Spekematfestival på Tynset 6.–7. Utvidet åpningstid i de fleste butikkene i Røros til kl 19:00 man.–fre. Skinkehovedstaden Tynset inviterer til norsk Spekematfestival for å feire Lørdag til kl 16:00. www.roroshandelsstand.no noe av det beste norsk landbruk har å by på. De beste skinkene produseres her og er laget av griser fra Hedmark. 9. Plattdans i Hessdalen Tlf. +47 948 49 710. www.tynsetarrangement.no «Too far gone» spiller på Fjellheim parkering. www.holtalen.kommune.no

Omvisninger i Hiort-Engan JUNI Tirsdagene 12., 19. og 26. juli kl. 18:00. Omvisninger i den tidligere barokkhagen på Hiort-Engan, Røros. T: +47 911 27 947 4. Jenterittet Weekend med kultur og sykkelritt i Røros. Jenterittet et terrengsykkelritt 13.–14. Seterhelg i Aunegrenda for damer som foregår i Røros sentrum. Både trim og konkurranseklasser Flere arrangementer og aktiviteter, som stort matbord, setermesse og i løyper på 27 og 54 km. www.jenterittet.no fest. www.holtalen.kommune.no

11. Jubileum på Galåvolden Gård 15. Nattåpent i butikkene på Røros 40 år med eggproduksjon feires med åpen gård. Se vår hjemmeside for Musikk, aktiviteter og gode tilbud. Butikkene åpen til kl 24:00. mer informasjon. www.galaavolden.no www.roroshandelsstand.no

17.–19. Bygdaliv i Haltdalen 16. Såmmårmoro i Dalsbygda Diverse arrangement. Blant annet konsert med Rita Eriksen. Aktiviteter, musikk, konkurranser, mat og mye moro for store og små i www.bygdalivihaltdalen.org Meierigården (Kølbua kafè). www.dalsbygda.no

17.–19. Midtsommerdager i Alvdal 22.–31. Olsok i Tolga Midtsommerdager er et fellesarrangement i Alvdal der lag, foreninger, Breddemønstring med mer enn 50 arrangementer over 10 dager. næringsliv og privatpersoner bidrar sammen til å lage et variert program Regionens største sommer-arrangement. www.olsokitolga.no med mange spennende aktiviteter i bygda. Program kommer. www.roros.no 23. Dølmotunet: Markedsdag med auksjon Bruktmarked, håndverks- og næringsmesse med ca 70 selgere og 3000 17.–19. «Syng songer» besøkende hvert år. Avsluttes med stor auksjon. Stort sangerstevne for mannskor på Os. Se www.syngsonger.no www.olsokitolga.no eller www.tolga.kommune.no

23.–25. Trolldager 24. Bilbingo i Hessdalen Sommerfest på Tynset med sykkelløpet TransØsterdalen og teatermoro Kl. 13:00 ved Fjellheim parkering. www.holtalen.kommune.no med Kortspillfestival. www.tynsetnf.no 26.–31. Hestivalen Savalen 23.–26. Ålen dåggån For 10. gang ønsker vi velkommen til Hestivalen! Hestivalen har blitt en Mange små og store arrangementer for alle aldre. årlig begivenhet for hesteinteresserte folk, først og fremst de som liker å www.holtalen.kommune.no bruke hesten på tur. Årets tema for Hestivalen er Islandshest! Her er det plass for alle hesteraser og ryttere i alle aldre. Kom gjerne tidlig i uka og 24.–26. Bergstadcupen ta turer i vår fantastiske fjellverden. Vi tilrettelegger for både grupper som Fotballturnering for barn 12 – 16 år. www.bergstadcupen.no ønsker eget opplegg, men lager også turer for de som ønsker å melde seg på en guidet tur. Stort sett lett terreng som passer for alle. 25. Kortspillfestivalen www.hestesenter.no Kortspill er en teaterfestival for teaterforestillinger på under 10 minutter. Festivalen er åpen for alle: profesjonelle og amatører, unge og gamle, 27.–6. Elden Nord-Østerdøler og andre døler – fellesskapet finner vi i scenekunstgleden! På Norges mest spektakulære utescene er samspillet gnistrende og www.kortspillfestivalen.no tematikken evig aktuell: Krig truer unge håp og drømmer. Men mange er de som likevel bærer en eld i sitt hjerte. Av A. Strømmevold og B. Reithaug. Regi: Paul Ottar Haga. Et musikkteater om kjærlighet og hat – håp og JULI fortvilelse i Nordens største krigstragedie. Sett av over 12 000 publikum i 2015. Fullsatte forestillinger de 6 siste årene. Billettsalget for 2016 er 1.–3. Sommer i Tyrol – En operette av Ralph Benatzky startet. Røros Turistkontor tlf+47 72 41 00 00 og på Billettservice tlf Opera Di Setra setter opp sin første operette. Regi: Ronald Rørvik. + 47 815 33 133. www.billettservice.no. www.elden-roros.no Hva passer vel bedre på setra enn lederhosen, kubjeller, friluft, jodling og smektende toner! Vi har med oss noen av landets beste operasangere, melkekyr og operabudeier. Velkommen til fjells. Mer informasjon og billetter: www.operadisetra.no

2. Bergstadløpet på Røros Terrengløp i flott natur på Røros. Distanser: 21 km (halvmarathon), 10 km og 5 km. Eget løp for barn samme dag. Se vår hjemmeside for mer informasjon www.rorosrittet.no

3. Øyungen Rundt Utfordrende sykkelritt i fantastisk fjellandskap gjennom to seterdaler i Hessdalen. www.hessdalenil.no Opera di Setra. Foto: Tom Gustavsen

60 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 61 HVA SKJER?

29.–31. 40-år med spel i Tylldalen kl. 22:00 NOVEMBER Vi feirer 40 år med spel på Tylldalen bygdetun med en ny og stemningsfull versjon av spelet fra 1976 “Dei urolege av hjarte” av Ola Jonsmoen og Ellef 5. Berserklørdag Røe. Regi: Betine Fiskaa Johannessen. Spelet spilles på kveldstid med ny Knalltilbud i butikkene på Røros. www.roroshandelsstand.no lysdesign (for første gang i spelets historie). Musikken blir enda mer sentral enn tidligere. Mer informasjon og billetter: www.tylldalspelet.no 11.–13. Rakfisk NM Bli med når årets beste Rakfisk kåres. Bankett lørdag kl. 19:00. Ta kontakt for bordbestilling. AUGUST T: +47 72 41 31 00. www.vauldalenfjellhotell.no

5. Kveldsåpent i butikkene på Røros 25.–26. Julemarked i Ålentorget Musikk, aktiviteter og gode tilbud. Butikkene åpen til kl 22:00. Tradisjonen tro blir det Førjulsdåggå i Ålen, med koselig Julemarked i www.roroshandelsstand.no Ålentorget. Det blir mange spennende utstillere også i år, noen har vært her før og noen er helt nye! www.holtalen.kommune.no 7. Bilbingo i Hessdalen Kl. 13:00 ved Fjellheim parkering. www.holtalen.kommune.no 26. Julegrantenning Tenning av treet kl 16:00 på Røros. Nissene kommer, musikk med mer. 26.–28. Orientering i Os og Dalsbygda Butikkene åpen til kl 16:00. www.roroshandelsstand.no Orienteringsgruppene i Os og Dalsbygda er glade for å kunne invitere til et skikkelig mesterskapsmøte. Vi kombinerer Midt-Norsk Mesterskap 26.–27. Julegate med KM for Hedmark, blir det stor konkurranse og mye spenning i alle Innendørs julegate i Aukrustsenteret. Koselig førjulstradisjon med klasser. Se www.os-idrettslag.no spennende boder og underholdning. 26. nov. kl 10:00–16:00 og 27. nov. kl 12:00–16:00. www.aukrust.no SEPTEMBER DESEMBER 3. Rørosrittet Et skikkelig sti-ritt i flotte omgivelser. Minimum 60% av traseen består av Søndagsåpne butikker 4., 11. og 18. desember sti, litt kjerrevei og så lite som mulig grus. Traseen kan endres litt fra år til i Røros kl 11:00–16:00. www.roroshandelsstand.no år. Se vår hjemmeside for mer informasjon www.rorosrittet.no 1.–4. Julemarked på Røros 9. Jegerenkenes lørdag I hjertet av Bergstaden Røros. Gamle og nye tradisjoner gir førjulskos i butikkene i Røros. www.roroshandelsstand.no for både liten og stor i Bergstadens fargerike og koselige omgivelser. Det blir julehandel på markedet og i butikkene hele fire dager til ende. 9.–11. Lokalmat Tolga Velkommen til en koselig førjulstid! www.julemarkedroros.no Høstmarked og festival for lokal og økologisk mat fra Rørostraktene. www.tolga.kommune.no

24. Barnas lørdag på Røros Barneaktiviteter i gatene. www.roroshandelsstand.no

24.–26. Norsk Mandelpotetfestival Mandelpotet er en av de beste potetene du kan spise, og i Alvdal tar de mandelpoteten på alvor. Tredje helga i september arrangeres Norsk Mandelpotetfestival. På festivalen får du smake på mye spennende potetmat og det blir stilt ut lokal kunst og håndverk. T: + 47 909 29 230

OKTOBER

5.–8. TynsetMart’n Tradisjonell handelmartn. Lørdag: Landbrukets dag! www.tynsetnf.no

7. Steking av takk-kake på Museumssenteret Ramsmoen, Tynset. www.annomuseum.no/nord

7.–9. Danse-weekend med VM i Rørospols på lørdag. T: +47 72 41 31 00. www.vauldalenfjellhotell.no

14. –16. Strikke tog weekend med strikking og sosialt samvær. T: +47 72 41 31 00. www.roros.no

28.–30. Mathelg med tradisjoner Rikholdig matbord med lokale råvarer tilberedt på gammeldags vis. T: +47 72 41 31 00. www.vauldalenfjellhotell.no Julemarked på Røros. Foto: Liv Grådal

62 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 63 PRAKTISK INFORMASJON Foto: Peter Møllenkamp

Din reise til Rørosregionen

TOG

Det er flere daglige togankomster og avganger til / fra både Hamar/Oslo og Trondheim. Billetter kan kjøpes på www.nsb.no, NSPs app, billettautomat eller ved å ringe +47 815 00 888. For rutetider se www.nsb.no

Røros stasjon A: Johan Falkbergets vei 2, Røros. T: +47 72 41 10 27. W: www.nsb.no

Rutetider: MED BIL TIL RØROS Oslo S/Hamar – Røros: Gjelder fram til 26.06.2016. Oslo-Røros: Det tar ca 5 timer med bil/buss fra Oslo til Røros sentrum. Kjør E6 og RV3 via Mandag – fredag Oslo Hamar Røros Elverum. Alternative kjøreruter: Avgang Togbytte Ankomst - RV28 via Trysil og vakre Femundsenden. 06:34 08:10 11:30 - Nasjonal Turistvei Rondane om Alvdal følger RV27 fra Enden til Folldal. 08:34 10:11 13:37 Fra Folldal kjører du til Alvdal, Tynset og så Røros. www.turistveg.no 10:34 12:10 15:31 14:34 16:07 19:32 Trondheim-Røros: 16:34 18:11 21:33 Det tar ca 2 timer med bil/buss fra Trondheim til Røros sentrum (RV30) 18:34 20:17 23:39 Alternative kjøreruter: - FV705: den vakre veien mellom Stjørdal og Røros som går over fjellet fra Lørdag 08:34 10:11 13:37 Stugudal til Brekken. Det tar ca 2 1/2 time å kjøre fra Værnes/Hell til Røros. 14:34 16:07 19:32 - FV705: her kan du også velge den sommeråpne grusveien mellom Stugudal og Ålen for så å kjøre til Røros. Søndag 09:34 12:10 15:31 T: 177 (Ruteopplysning). W: www.705.no 14:34 16:07 19:32 16:34 18:11 21:33 Funäsdalen – Røros: 18:34 20:17 23:39 Det tar ca 50 min. med bil/buss fra sentrum i Funäsdalen til Røros sentrum (RV31).

Trondheim S – Røros: Gjelder fram til 26.06.2016. BUSS

Mandag – fredag Avgang Ankomst Trønderbilene AS 05:45 08:13 Busstransport, arrangement og minibussutleie. For rutetider, se hjemmesiden. 09:45 12:10 A:Tollef Bredalsvei 6, Røros. T: +47 479 13 000. W: www.tronderbilene.no 16:15 18:47 AtB Lørdag 09:45 12:10 Ruteinformasjon for kollektivtrafikken i Sør-Trøndelag finner du i ruteheftet, på holdeplasser, i reiseplanlegger på www.atb.no eller via app. Du finner også annen Søndag 09:45 12:10 nyttig informasjon om det å reise kollektivt på atb.no. AtB kundesenter hjelper deg 13:50 16:17 gjerne om du har spørsmål, enten via telefon, e-post, facebook eller twitter. 20:40 23:05 T: +47 02820 / +47 177 (ruteopplysning). W: www.atb.no

64 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 65 s 4 hour

PRAKTISK INFORMASJON

EUROPAKART

NORGE Fæmund II

HELSINKI

4 hours 3hours 2 hours 1.5 hours OSLO STOCKHOLM MOSKVA

KØBENHAVN

LONDON BERLIN

PARIS WIEN

FLY MILANO BUCHARESTI PASSASJERBÅT Røros – Oslo – Røros med Widerøe M/S Fæmund II. Se mer om MS Fæmund II på side 24. Mandag – torsdag: Røros – Oslo: 2 daglige avganger T: +47 72 41 37 14 / +47 936 92 017. W: www.femund.no Oslo – Røros: 2 dagligeROMA avganger MADRIDFredag: Røros – Oslo: 3 daglige avganger Sommerrute: * Forlenget rute: Høstrute: Oslo – Røros: 2 daglige avganger ISTANBUL daglig tir., søn 3.7–31.7 tir., fre., lør., søn. Lørdag: Ingen avganger 13.6–14.8 16.8–4/9 LISBOA Søndag: Røros – Oslo: 1 daglig avgang Tur Retur Tur Retur Tur Retur Oslo – Røros: 2 daglige avganger Synnervika 09:00 15:30 09:00 17:00 09:00 14:45 Fra og med 1. april blir det flere og nye flytider. Flyruten opereres av Widerøe. For Røa 09:30 14:45 09:30 16:15 09:30 14:00 ATEN Femundshytta 10:00 14:15 10:00 15:45 10:00 13:30 oppdaterte flytider se www.rorostravel.no eller www.wideroe.no. For bestilling gå Haugen 10:15 14:00 10:15 15:30 10:15 13:15 inn på www.roros.no www.rorostravel.no eller www.wideroe.no. Telefon Røros Jonasvolden 11:00 13:15 11:00 14:45 10:45 12:45 Flyservice: + 47 724 13 900. Revlingen 11:15 13:00 11:15 14:30 11:00 12:30 Elgå 12:15 12:30 11:50 14:00 11:45 12:00 TRAVELNET Røros Flyservice Buvika 12:50 12:50 Et fullservice reisebyrå for jobb- og feriereiser. Hos oss får du alt på ett sted: fly, Buss fra Røros jbst. 08:15 08:15 08:15 hotell, leiebil og båt. Buss fra Synnervika 15:30 17:00 14:45 A: Røros hotell, An-Magrittv. 120, Røros. T: +47 72 41 39 00. W: www.rorostravel.no * Forlenget rute søndag og tirsdag med start søndag 03.07 og slutt søndag 31.07 Rullebane på Femund Båten anløper Buvika på signal. Femund AS tar forbehold om at anløp kan utgå ved Fra ca. primo februar til april brøytes det rullebane på Femunden ved Femund dårlige værforhold. For priser og turforslag se: www.femund.no Fjellstue. Ca. 700 m lang og ca. 30 m bred. Nærmere info om radiofrekvens og landingsforhold på tlf +47 62 45 95 41. Nødhjelp

VIKTIGE TELEFONNUMMER Brann 110 Politi Politi 112 Røros: +47 72 41 97 40 Ambulanse 113 Os og Tolga: 02800 / +47 62 49 52 20 Lege Tlf: 116117 Holtålen: +47 72 40 53 40 Tynset: +47 62 48 37 00 Veitjeneste Alvdal: +47 62 53 90 00 NEW YORK DESTINASJON RØROS BEIJING ISLAMABAD KARACHI 8 hours 10 hours 10 hours 13 hours NAF Veihjelp: 08 505 Viking Røros: +47 72 40 92 50 Viking/NAF Tynset: +47 959 11 111

66 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 67 PRAKTISK INFORMASJON

ALVDAL Alvdal Turistinformasjon Vi er også på Facebook. A: Aukrustsenteret. T: +47 62 48 78 77. W: www.aukrust.no

Gammelgården REISEBYRÅ TRAVELNET Røros Flyservice – ditt lokale reisebyrå for ferie- og forretningsreisende. Personlig service, kostnadseffektive reiseløsninger og lang erfaring fra reiselivsbransjen sikrer kvaliteten for deg! Åpent man.–fre. 08:00–16:00. A: Røros hotell, An-Magrittv. 120, Røros. T: +47 72 41 39 00. W: rorostravel.no @: [email protected]

TRÅDLØST NETTVERK Gratis trådløst nett for gjester på Erzscheidergården, Domus kjøpesenter, Vauldalen Fjellhotell, Idrettsparken Hotell, Røros Hotell, Vertshuset Røros, Kaffestuggu, Solheim pensjonat, Bergstadens Hotel, Kølbua Kafé og Røros Turistkontor.

BILVERKSTED GB Transportservice AS Sjekkpunkt bilverksted. Service og reparasjon av alle bilmerker. A: Tollef Bredals vei 6, Røros. T: +47 940 02 210. W: www.gobuss.no

KOMMUNALE KONTORER Røros kommune: +47 72 41 94 00 Holtålen kommune: +47 72 41 76 00 Turistinformasjon og andre tjenester Os kommune: +47 62 47 03 00 Tolga kommune: +47 62 49 65 00 Tynset kommune: +47 62 48 50 00 HOLTÅLEN Alvdal kommune: +47 62 48 90 00 Eidet rasteplass Åpent i sommersesongen. TØMMESTASJON FOR BOBIL A: Ålen. T: +47 913 38 298. Røros Trafikkstasjon i Hånesveien. Tømming og fylling av vann på Røros Brannstasjon, Eidet rasteplass, Østerdal billag og Elvegata 2. Gammelgården Åpent i sommersesongen. BIBLIOTEK A: Haltdalen. T: +47 906 58 772. W: www.stavkirka.no Holtålen folkebibliotek Åpent: man. og ons.14:00–19:00. Fre. 09:00–15:00. RØROS A: Bakkavn. 1, Ålen. T: +47 72 41 76 20. W: www.holtalen.kommune.no Røros Turistinformasjon Åpent: man.–fre. 09:00–15:30. Lør. 10:00–16:00. Os bibliotek 20. juni–14. august: man.–lør. 09:00–18:00. Søn. 10:00–16:00. Åpningstider: Man og ons 12:00–15:30. Tirs og tors 13:30–19:30. I Martnasuka: man. 09:00–21:00. Tir.–lør. 09:00–18:00. Andre åpningstider på sommeren. Se vår hjemmeside. A: Peder Hiortsgt. 2. T: +47 72 41 00 00. W: www.roros.no A: Håkonsbakken 3, 2550 Os. T: +47 62 41 01 40.

TOLGA Røros folkebibliotek Vingelen Turistinformasjon, Bunåva Åpent, hovedbibl. i Røros: man., ons., fre. 14:00–19:00. Tir. og tor. 11:00–16:00. Åpent hver dag om sommeren. Man.–lør. 11:00–17:00. Søn. 13:00–17:00. Fre. 12:00–17:00. Lør. 11:00–14:00. Sommertider: man.–ons. 14:00–19:00. Tir. og Ellers i året selvbetjent med åpningstider som Coop marked: 09:00–18:00 (17:00). tor. 11:00–16:00. Fre. 11:00–15:00. Glåmos har ikke egen filial, men bøker kan be- A: Vingelen. T: +47 479 21 187. W: www.vingelen.no stilles på Røros folkebibliotek og leveres ut på Glåmos. A: Fargarveien 4, Røros. T: +47 72 41 94 24. W: Mer info via vår Facebook side Tolga Turistinformasjon, YX Tolga, Caltex café Åpent alle dager til 21:00 (20:00 i vintersesongen). Tolga bibliotek A: Tolga. T: +47 62 49 42 80. Åpent: man. 11:00–19:00. Tirs. og tors. 14:00–19:00. A: Kommunehuset, Tolga. W: www.tolga.kommune.no TYNSET Tynset Turistinformasjon Tynset bibliotek Åpent: man., tir., tors., fre. 09:00–15:30. Ons.: 09:00–18:00 Åpent: man., tirs., tors.: 11:00–16:00. Ons.: 11:00–18:00 (20. jun.–20. aug.09:00–17:00). Lør.: 11:00–14:00. (20. jun. – 20. aug. 11:00–17:00). Fre.: 11:00–13:00. Lør. 11:00–14:00. A: Tynset Rådhus T: + 47 62 48 52 49 @: [email protected] A: Tynset kulturhus. T: +47 62 48 52 18.

Turistinfo v/Statoil Kvikne Sommeråpent. Hver dag i juli. A: Sentralt plassert ved RV3. T: + 47 624 85 249.@: [email protected]

68 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 69 PRAKTISK INFORMASJON Roar Øhlander Glenn Røkeberg Foto: Foto: Storstuggu. Rørosbanken.

BANKER Røros E-verk RørosBanken Strøm, installasjon, butikk. Åpningstider man.–fre. 08:00–15:30. Avdelingskontor i Oslo. A: Oslov. 16b, Røros. T: +47 72 41 48 00. W: www.rev.no A: Kjerkgata 1 og 3, Røros. T: +47 72 40 90 00. W: www.rorosbanken.no KULTURHUS SpareBank 1 SMN Storstuggu A: Johan Falkbergetsv 4, Røros. T: 07300. W: www.smn.no Regionalt kulturhus med stor aktivitet. Fast Riksteaterscene og et bredt utvalg av lokale og nasjonale produksjoner. Åpent: man.–fre. 17:00–20:00, ellers en time før Tolga-Os Sparebank forestilling. Hovedkontor. Avdelingskontor på Os, Tynset og Elverum A: Ol-klemmetsaveien 50, Røros. T: +47 72 40 85 06. W: www.storstuggu.no A: 2540 Tolga. T: +47 62 49 61 00. W: www.tos.no Kulturhusleder: [email protected].

VASKERI OG DUSJ Hovet LHL-klinikkene Røros (dusj) Flerbrukshus med flerbrukshall, kultursal, basseng, klatrerom og treningssenter. A: Øverhagaen 15, Røros. T: +47 72 40 95 00. W: www.lhl.no/klinikkene/roros A: Malmvegen 669, Ålen. T: +47 72 41 76 00. W: www.holtalen.kommune.no Ansvarlig: [email protected] Kølbua Kafé Vaskeri og dusj, døgnåpent Tynset Kulturhus T: +47 481 09 683 Regionalt kulturhus med stor aktivitet. Beliggende midt i Tynset sentrum. Scene for Riksteatret og Teater Innlandet. Galleri Elgen, med skiftende utstillinger, både AVIS / FORLAG / GRAFISK / NETT / ANNET nasjonale og lokale kunstnere. Fast arena for flere lokale foreninger / ukentlige Arbeids Rett aktiviteter, med innsmett av regionale og nasjonale produksjoner. A: Kjerkgata 2, Røros. T: +47 72 40 64 00. W: www.retten.no A: Torvgt. 1, Tynset. T: +47 62 48 50 00 / (+47 62 48 52 03 billettbestilling) W: www.tynset.kommune.no. Kulturhusleder: [email protected] Fjellheimen Forlag Kulturkafeens åpningstider (og billettsalg): man.–fre.: 09:00–16:00, A: Oslovn. 18, Røros. T: +47 917 00 237. W: www.fjellheimenforlag.no lør.: 11:00–14:00, og ellers en time før forestilling.

Form til fjells AS Flåklypasalen i Aukrustsenteret Designbyrået på Røros Kulturhus i Alvdal med 130 sitteplasser. Scene for både lokale og nasjonale artister T: +47 72 41 77 73. W: www.formtilfjells.no og produksjoner. A: Nord-Østerdalsveien 5119, Alvdal. T: +47 62 48 78 77. W: www.aukrust.no Frontal Media as Kultursjef: [email protected] @: [email protected]. W: www.frontalmedia.no

Infonett Røros Klart vi hjelper deg! Bredbånd, nettverk (trådløs og fast), server og kundesenter. Åpningstider man.–fre. 08:00–15:30. A: Oslov. 16b, Røros. T: +47 72 41 48 60. W: www.infonett.no

70 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 71 Fly med Widerøe til Røros Vi fl yr deg direkte fra Oslo til Røros. Gjør reisen til en del av

Oslo - Røros opplevelsen. Ta toget! fra Vi har mange avganger hver dag én vei Bestill på wideroe.no 599,- fra Trondeim og Oslo til Holtålen, Røros, Os, Tolga, Tynset og Alvdal.

Se tider og priser på nsb.no

72 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 73

WIDE0293_Ann_Roros.indd 1 16.10.14 13:46 74 WWW.ROROS.NO WWW.ROROS.NO 75 B

e

r

s v

e H

n j n u

s l r m a b a b k e e n r SVENSKVEIEN v e HITTERSJØEN i e n

K AN MAGRIT T VEIEN o n s tk n V e ola k ve t ie n v n ie e e i tv 31 e d JOHAN FALKBERGETS VEI n ol nh -Re KVITSANDA Stor

n e ei tv ek stkn Kon

en 31 ei AN MAGRITT VEIENn tv ie K ek ve onstkn sa et m m le n n K ie e SANDTJØNNA l- e i O v e HYTTELVA k v Ol-K s s lemmetsaveie n u 30 n e h v n MÆLAN S n e HAUGAN v K

ÅSTJØNNA B.M .M ul SENTRUMSKART le JOHAN FALKBERGETS VEI rs FALUNVEIEN Sti/gangvei Brekken 35 km v DOKTORTJØNNA Trondheim 153 km B e e i Sverige 46 km

Jernbane r

Holtålen 34 km s v Lege/sykehus e H n 6 j u VEIEN 6 n s l Tursti r m HITTERSJØEN a tz 13 km >> b a r b k Bibliotek e e 15 n r SVENSKwa v Svømming e i e R n Barneskitrekk a, Stor Ø v R Buss K 8 17 AN MA o H O n e sgru Tog s v 18 S tk n n V r a 1 e ola i L Taxi GRIT k ve k Ol 6 t ie n U v n ie G e e 8 SLEGGHAUGAN Røros Turistkontor i t v 31r F T e ld ø JOHAN VEIE n o n T nh 6 SMÅSETRAN H Tømmestasjon Re n KVITSANDA tor- s A Røros lufthavn N S ve . 5 V i a FA 14 N Postkontor n t LKBERGE e ei a 4 t v ek g 3 13 << Galåen/Engan/Kvernengan tk n ons n 15 K VEIEN T P e TS GRIT e 7 3 n d s 31 e e VE i 8 31 e AN MA r H a 2 21 4 t v ien i Ol BAKKAN I ek o e G K o t k n ave rt A u n s ts gVA 23 ld e a n a m EL ta s l

11 e s em n n TT l e 12 i FLOAN SANDTJØNNA -K i ie l e HY g O v e an e k v 16 10 7 1 s a Ol-Kl S v emmets av n us H eien p

e s 30 h t

13 O e v n

l S MÆLAN e

l l n n n

- - e

K O v HAUGAN 2 4 a e

a l K i

av

n k e

e e i v l e S B. ÅSTTJØNNA s a a n M.Mullers ve o UNVEIEN SEVERDIGHETER / AKTIVITETER v 3 L Y g l e 20 JOHA l 1 Aktiviteten Treningssenter s 35 s a i e FA f e t h 8 DO i ÅSGJERD BET n ta 2 LHL-klinikkene Røros s 34 og 35 e r n re a D an e KT d N a g a ll r ie ls k t 3 Verket Røros s 35 e v OR v r a j h e FA e a i je g g v u Kvitsanda s 24 r Ø TJ K t n 4 a o L s l e Ø KBERG e b Fargar k i s U g NNA veta r 5 Pressemuseet Fjeld-Ljom s 13 u m ø e 9 r r H R v v P a e M t o n a n l 3t ri u n 6 Røros Golfpark s 37 e v k v a e v G 14 e r i S ET rø t SLEGGHAUGAN 7 Røros Kirke s 10 i e 1 n a u s n n K SMÅSETRAN e e S s i e ve VEI i 11 8 Doktortjønna Friluftspark/ v n t e a a r u n g at a 12 Femundsmarka Nasjonalparksenter s 13 a g t a RØRO 4 9 a h P n r H g e e g i de s 31 9 Rørosmuseet Smelthytta s 12 ll r H 2 s a ø S io a t n g Ole BAKKAN g rt 7 r Gu j a o g A n ld FALUNVEIEN LU a o a 10 Rørosrein s 30

t an e l P a s ga s S i k g u FT 10 b FLOAN g rk r e l H an gm a eSlegghaugan s 13 e r e v 11 a v F t A H j i s ø e n d e t

VN K nv n n v B e a e

ta n ie 12 Sleggveiene s 12 k K t a e e S g l v i S r T s STORMOEN 5 F a e o u Ys g 13 Storstuggu og Røros kino s 37 og 71 i o l i a le s n M e f s t h n B ie e r r o n n ed L 9 D la r e 14 Aasgjerdet s 36 n ie l als e jel h v ø n ve z v a g ve l i 1 t s r a Ø 2 e n r ls l i U ga RÅ Røros s 37 i e 5 v rube 15 l r e n P e e ormo h n l g e ve t o e v S i ii L t e i Wings Røros s r36 v e s 16 n 22 S v e i e v e s s n t a a r h u n UNVEIEN u ag h a v r L c ih g p H g ll ø e s o m j FA a g S aP k g i t l u ø a S e a v HANDEL OG KUNSTHÅNDVERK SERVERING t ø v r e K e Soll e STORMOEN r i P e ie e Bergrosa/Brasseriet s 41 M 1 Bergstaden Elektro, s 45 1 ø 10 n en n i n lle i ha veien r ve 2 Sport 1 Røros s 47 2 Domus-kaféen s 42 phus s v h g tam ei Det Gule Huset s 45 3 Kaffestuggu s 42 ae S 1 Prøsc 3

n Peder Hiort Mathus s 42 4 Domus kjøpesenter s 45 4 D D 5 The Dutch Connection s 45 5 Skanckebua s 42 a a ls n v 6 Frost 654 moh s 45 6 Berkel og Bar s 44 eie 9 e l sv a ie s u Ø r S 7 Dahls Bakeri s 41 ph n k n 7 Frost Herre s 46 v e y Ø ar 10 tam i a p Galleri Galåen s 46 8 Trygstad Bakeri s 42 e S e v s 8 v e n o i ØYA s i v HAGAN a Galleri gnuttu s 46 9 Trygstad Kaffehus s 42 e e Ø 9 S u n e r h ie k n n 10 Husfliden/Rørosdraktstuggu s 46 10 Milano s 42 p VEIEN y Ø a m LO 11 K4 s 46 16 Wings Røros s 43 a OS a r t Carl Olsens vei Lysgaard Keramikk s 46 13 Kafe Lysstråle s 42 p S v 12 s VA e n HÅEL D 13 Lysstråle Galleri a o << GLÅMA ØYA i l Til Mølmannsdalen >> sv og Kunsthåndverk s 46 OVERNATTING / SERVERING HAGAN e e v ie Brukt`n s 45 1 Bergstadens Camping s 50 16 n n 13 e 14 Mia & Mads s 46 2 Bergstadens Hotel s 50 ie 15 NY s 46 3 Erzscheidergården s 50 n 30 16 Palma s 46 4 Fjellheimen s 50 5 GJETTJØNNA 17 Per Sverre Dahl Keramikk s 46 5 Håneset Camping s 50 19 6 Ålbyggården s 51 GLÅMA HÅELVA Olsens vei OSLOVEIEN18 Potteriet Røros AS s 47 Carl 19 Røroshytta s 47 7 Røros Hotell s 51 Tynset 52 km 30 OSL OVEIE N 20 Røros Kunst og Antikk s 47 8 Vertshuset Røros s 51 Tolga 31 km 21 Røros Sport AS s 47 9 Idrettsparken Hotell s 50 Os 12 km Tømmestasjon 22 Røros-Tweed AS s 47 10 Solheim pensjonat s 51 D 23 Soloppgangen Helse & Miljø s 47 a F l HÅNESÅSEN em s un v ds 76 WWW.ROROS.NO ve WWW.ROROS.NO 77 WWW.ROROS.NO 78 e ien ie n GJØSVIKA

F emunden 33 km >> 30 GJETTJØNNA 30 HÅELVA OSLOVEIEN

F em u nd sv eie HÅNESÅSEN n

GJØSVIKA REGIONKART

ATTRAKSJONER SERVERING 1 Gammelgården og Haltdalen 1 Gammelgården s 41 nye stavkirke s 16 og 18 11 Solans Kafé s 41 4 2 Mugg-gruva s 14 1 Galåvolden Gård s 40 Stuggusjøen5 3 Johan Falkberget, museet på Ratvolden s 14 2 Gjetbergsvollen s 42 30 Aunegrenda S 4 Nordgruvfeltet s 14 3 Elgsjømoen Seter s 41 1 2 5 Molinga naturreservat s 24 4 Utistuvollen Dalsbygda s 43 Haltdalen 6 Sølendet naturreservat s 24 5 Kalsa Gårdsbakeri s 42 HOLTÅLEN 7 Olavsgruva og Storwartz gruve s 13 6 Kulturkafeen s 41 Riasten Sakrisodden s 24 8 7 Stensaas Reinsdyrslakteri s 40 S 9 Oddentunet – Os museum s 17 8 Torsvoll Hjort s 40 10 Dølmotunet og Sætergårds Samlinger s 14 Ålen 11 Aukrustsenteret s 15 Hessdalen 1 705 OVERNATTING / SERVERING / AKTIVITETER

12 Alvdal Vestfjell s 25 SS 1 Røros Alpinsenter Hummelfjell, kafe s 36 og 52 SVERIGE 13 Tronfjellet s 25 Rien 2 Orkelbogen Friluftssenter s 37 og 54 Øyungen R 14 Jutulhogget s 25 3 Romenstad Hytte og Gårdsferie s 54 15 Vollan Gård, Kvikne s 17 16 Bjørgan Prestegård s 16 O 3 2 8 3 33 5 10 5 6 17 Narbuvoll gamle skole s 17 AKTIVITETER 8 Glåmos Brekken 18 Røstvangen gruver s 16 1 Rørosopplevelser med 4 2 3 19 Klebersteinsbrudd, Kvikne s 16 Røros Hotell s 37 3 4 Aursunden 2 Os turridning s 32 7 20 Lovise hytte s 15 Kvikne 21 Husantunet s 15 3 Alaskan Husky Tours s 31 RØROS 31 22 Tylldalen bygdetun s 17 4 Røroshusky s 31 1 16 36 7 23 Museumssenteret Ramsmoen s 16 5 Patrusli Gård s 32 35 15 4 S 24 Tynset Bygdemuseum s 17 6 Norway Outdoors s 37 34 32 Feragen Dalsbygda Feragen 25 Kvikne kobberverk s 16 7 Dunder Adventures s 37 25 1 2 37 1 8 Rendalen Fjellridning s 33 26 Nyhus Garveri s 15 8 OS 27 Ripan naturreservat s 25 9 Vingelen Fjellførelag s 30 3 1 28 Grøtådalen gruver s 16 10 Mad Husky Tours s 31 2 2 7 29 MS/Fæmund s 24 11 Wilderness Life s 37 3 12 Søvollen s 33 1 30 Bjøreggene naturreservat s 25 3 Vingelen 31 Tufsingdalen naturreservat s 25 13 Hamran s 36 19 Narjordet 42 30 S 29 32 Hiort-Engan s 14 6 9 33 Kuråsfossen Kraftstasjon s 14 18 7 9 3 Femunden OVERNATTING / AKTIVITETER 13 4010 34 Kvikne nasjonalparksenter s 24 4130 1 Ålen skisenter, leiligheter s 36 og 53 5 35 Skårhåmmårdalen s 24 2 Narbuvoll 2 Savalen Hestesenter s 32 og 53 TOLGA Hodalen 17 31 36 Vangrøftdalen - Kjurrudalen s 25 3 Åkrådalen (Klettsetra) s 31 og 54 3 37 Knutshø Landskapsvernområde s 24 39 38 Opera di Setra s 16 Tufsingdalen 39 Gammeldalen naturreservat s 25 HANDEL OG KUNSTHÅNDVERK S 40 Tolgen Hytteplass s 14 1 Alvdal Bok- og Papirhandel AS s 45 24 4 S 28 41 Gammelbrua på Tolga s 14 2 Gammelgården s 45 6 23 S 26 42 Vingelen Nasjonalparklandsby s 14 3 Skraphandlerbua s 47 2 10 4 27 TYNSET Øversjødalen 4 Galleri Elgen s 47 Savalen N R 30 OVERNATTING / SERVERING 38 Brydal 28 1 Ljøsnåvollen seter s 51 OVERNATTING 3 29 2 Vauldalen Fjellhotell s 51 1 Ryen Hytteutleie s 51 13 8 3 Fjällnäs Est. 1882 s 55 2 Telstad Gård s 53 22 3 4 Nordpå Fjellhotell s 53 3 Røste Hyttetun og Camping s 52 6 Tylldal O Larsgården s 52 1 21 5 Hodalen Fjellstue s 53 4 20 6 9 11 11 12 6 Vingelen Turist s 53 5 Langodden Gård s 54 O ALVDAL 26 Femunden 7 Vingelsgaard Gjestgiveri s 53 6 Gjelten Bru Camping s 54 8 Kølbua Kafé s 52 9 Taverna Alvdal s 54 30 10 Tynset Hotell s 53 5 3 R 12 R Rasteplass 14 Turistinformasjon Riksvei Fylkes-,kommunalvei 0 10 km 20 km Privat vei O målestokk 1:500.000 Toglinje WWW.ROROS.NO 79 WWW.ROROS.NO 80 WWW.ROROS.NO 81