Memorias Fest-Teatro-9 Toda.Indd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Memorias Fest-Teatro-9 Toda.Indd ISSN 1909-8286 MEMORIAS DE TEATRO Revista del Festival de Teatro de Cali Número 9 • Mayo a noviembre de 2011 $ 10.000 ESCENARIOS VIII Festival de Teatro de Cali Encuentro con el Odin Teatret Sandro Romero César Castaño Édgar Estaco DEBATE El Odin Teatret en Latinoamérica Nando Taviani Eugenio Barba Julia Varley Lluís Masgrau Paulo Dourado Patricia Furtado Patricia Cardona Memorias de Teatro n.º 9 1 2 Memorias de Teatro n.º 9 Editorial Memorias de Teatro Revista del Festival de Teatro de Cali N.º 9 | Mayo a noviembre 2011 ISSN 1909 - 8286 Junta directiva de la Fundación Festival de Teatro de Cali Pensar la identidad del teatro, un ethos de diversas dimen- Manuel José Sierra Beatriz Monsalve siones, de su profundidad y de las relaciones con la propia Reinel Osorio Diego Pombo historia individual y con la Historia, como lo conceptúa Dirección editorial PEugenio Barba, es asunto que excede las posibilidades de un Manuel José Sierra Luz Stella Gil festival y de una revista. Sin embrago, estamos inscritos en Consejo editorial esas dimensiones. Orlando Cajamarca Mauricio Domenici Carlos José Reyes Este número nueve de la revista Memorias de Teatro quiere poner Gilberto Martínez Fernando Vidal en letra escrita la impronta del VIII Festival de Teatro de Cali, y dice Ramiro Tejada Colaboradores también la manera como este ha evolucionado en sus ocho ediciones. Sandro Romero César Castaño Édgar Estaco Este último festival ha sido un encuentro de la gente de teatro Nando Taviani de Cali con el Odin Teatret y con más de un centenar de amigos de Eugenio Barba Julia Varley otras ciudades de Colombia y también con gentes de otras partes Lluís Masgrau Paulo Dourado de América, quienes nos han acompañado de modo presencial y Patricia Furtado Patricia Cardona ahora con su voz en las páginas de esta revista. Hemos querido que Arianna de Sanctis el contenido de esta sea un diálogo vivo entre lo que compartimos, Traductores Ana Woolf y lo que nos queda por delante Rina Skeel Luz Stella Gil Asistencia editorial El asunto manifiesto y latente es la forma cómo el teatro de Cali, Sirce Giraldo Carmen Elisa Murillo Colombia y América dialogan de hace décadas, y en particular cómo Diseño gráfico el Odin Teatret es presencia y pensamiento en el quehacer teatral Feriva nuestro. Fotografía Evelyn Soto Tony D’Urso Más allá de coincidencias solidarias o desavenencias confluyen Patricia Maya Patricia Furtado –en estas memorias y en lo que ha sido este encuentro– un haz de Constanza López Carolina Carvajal pensamientos, obras y la presencia de personas de América y de otros Gaia Pagano Jan Rüsz lugares, voces que hablan y escuchan del teatro contemporáneo. Rina Skeel Peter Bysted Cleide de Olivera Tal vez la huella más significativa sea la puesta en duda de nues- Fiora Bemporad Adenor Gondin tras certezas e incertidumbres: si el teatro ha de ocupar el escenario Iben Negel-Rasmussen Jan Torp de la política, la pedagogía y otras contingencias sociales u, ojalá, Archivos del Center for Theatre Laboratory Studies CTLS y Odin Teatret pueda asumir el reclamo, la voz, la expresión, eso último que justifi- Archivo de los grupos participantes Archivo del Festival de Teatro de Cali ca el hacer de las gentes de teatro. Y si la semiótica, la dramaturgia Corrección de estilo José Óscar Gil u otros nombramientos de la estética y de la poética pueden ser de Asistencia administrativa equivalencia a lo que nombra la palabra Teatro. María del Pilar Caicedo Carátula En últimas, un diálogo inconcluso pero siempre abierto. Sal, del Odin Teatret. Foto, archivo del CTLS del Odin Teatret. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, por ningún medio, sin autorización. [email protected] www.festivaldeteatrodecali.org Santiago de Cali, Colombia DISTRIBUIDORES COLOMBIA CALI: Librería Nacional En todas sus sucursales * Ufo Coffe Shop Calle 13 N n.° 8-36 Celular 3147540007 * Librería Expresión Viva Calle 2 n.° 10-28 Teléfono (2) 8936793 * Impresora Feriva Calle 18 n.° 3-33 Teléfonos (2) 5249009 y 8831595 Ext. 144 * Domus Teatro Carrera 25 n.° 2-72 San Fernando Teléfono (2) 5541782 y Celular 3165667006 | BOGOTÁ: Luvina Libros Carrera 5 n.º 26A-06 Teléfono (1) 2844157 * Librería Lerner Avenida Jiménez n.º 4-35 y Calle 92 n.º 15-23 Teléfonos (1) 3347826 y 2360580 * Café Librería Buscando América Calle 19 n.° 3A-37 Edificio Procoil Piso 2 Teléfono (1) 2840116 | MEDELLÍN: Café Librería Ateneo Porfirio Barba Jacob Calle 47 n.° 42-38 Torres Bomboná Teléfono (4) 2160708 | MANIZALES: Leo Libros Carrera 23 n.° 57-62 Edificio Palogrande Teléfono (6) 8858524 * Librería Palabras Carrera 23C n.° 62-40 Teléfonos (6) 8841466 y 8811693 * Libélula Libros Carrera 23A n.° 59-104 L-2 Edificio Písamo Teléfono (6) 8854201 ARMENIA: Librería El Quijote Carrera 14 n.° 21-31 Teléfonos (6) 7446699 y 7446539 * Librería Universitaria Centro Comercial Bolívar Local L22 Teléfono (6) 7469330 y Celular 3167870322 | ESPAÑA BILBAO: Yorick Librería de las Artes Escénicas Calle San Francisco (Frente al 15) Teléfono (94) 4795287 | MÉXICO MÉXICO D. F.: Editorial Paso de Gato Eleuterio Méndez 11 Colonia Churubusco Teléfonos (55) 52865315Memorias y 52119119 de Teatro n.º 9 3 Público asistente al VIII Festival de Teatro de Cali. Foto de Evelyn Soto. 4 Memorias de Teatro n.º 9 ESCENARIOS VIII FESTIVAL DE TEATRO DE CALI ENCUENTRO CON EL ODIN TEATRET Cali, epicentro de inolvidable encuentro en torno al Teatro de Grupo ....................................................................... 6 Las viejas barbas de Odín en Colombia .......................................................................................................................... 25 Por Sandro Romero Rey Encuentros con Eugenio Barba en Cali .......................................................................................................................... 34 Relatoría de César Castaño Odin Teatret, un relato de la pedagogía en la experiencia ............................................................................................. 48 Por César Castaño El ritual, un imposible y eterno regreso ........................................................................................................................... 52 Por Édgar Estaco El arte secreto de un director. Entrevista a Eugenio Barba ........................................................................................... 56 Por Luz Stella Gil DEBATE EL ODIN TEATRET EN LATINOAMÉRICA Recuento histórico del Odin Teatret ............................................................................................................................... 66 Por Nando Taviani La casa con dos puertas ..................................................................................................................................................... 78 Por Eugenio Barba El sentido regalado ............................................................................................................................................................. 88 Por Julia Varley La relación del Odin Teatret con Latinoamérica ............................................................................................................ 95 Por Lluís Masgrau El Teatro de Odin y Bahía de Todos los Santos - Brasil .................................................................................................. 116 Por Paulo Dourado Odin Teatret en Brasil ....................................................................................................................................................... 118 Por Patricia Furtado de Mendonça Memoria sucinta del Odin Teatret en México ................................................................................................................ 120 Por Patricia Cardona Testimonios del Odin en Latinoamérica ......................................................................................................................... 124 Recopilados por Lluís Masgrau y Arianna de Sanctis CARTELERA El dictador de Copenhague, una escritura paradójica, divertida y cruel ...................................................................... 150 Por Orlando Cajamarca El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, por ningún medio, sin autorización. contenido Memorias de Teatro n.º 9 5 ESCENARIOS 6 Memorias de Teatro n.º 9 del Odin teatret. Foto Jan Rüsz. Foto del Odin teatret. Sal, Sal, Memorias de Teatro n.º 9 7 Cali, epicentro de inolvidable encuentro en torno al Teatro de Grupo Una vez más, como viene ocu- –que se lleva a cabo cada año en rriendo cada dos años desde 1999, el su sede, en Holstebro, y en el que teatro caleño se dio cita –en abril del este grupo ofrece generosamente 2011– con el teatro de otras latitudes, su amplio repertorio y propuesta En esta ocasión, el encuentro fue con pedagógica–, con la diferencia del el Odin Teatret de Dinamarca, uno ingrediente adicional, en Cali, de de los grupos más emblemáticos de lo una programación de lo más repre- que se ha llamado el Teatro de Grupo sentativo del teatro caleño. o Tercer Teatro. En la realización de este sueño, A la cita asistieron los grupos de se contó con un aliado importante, teatro de Cali, el teatro colombiano Ramiro Osorio, director del Teatro –que se hizo presente con cerca de 80 Mayor Julio Mario Santo Domingo, directores y actores de teatro de todo con quien se pactó hacer
Recommended publications
  • Deutsche Nationalbibliografie 2010 T 02
    Deutsche Nationalbibliografie Reihe T Musiktonträgerverzeichnis Monatliches Verzeichnis Jahrgang: 2010 T 02 Stand: 17. Februar 2010 Deutsche Nationalbibliothek (Leipzig, Frankfurt am Main, Berlin) 2010 ISSN 1613-8945 urn:nbn:de:101-ReiheT02_2010-8 2 Hinweise Die Deutsche Nationalbibliografie erfasst eingesandte Pflichtexemplare in Deutschland veröffentlichter Medienwerke, aber auch im Ausland veröffentlichte deutschsprachige Medienwerke, Übersetzungen deutschsprachiger Medienwerke in andere Sprachen und fremdsprachige Medienwerke über Deutschland im Original. Grundlage für die Anzeige ist das Gesetz über die Deutsche Nationalbibliothek (DNBG) vom 22. Juni 2006 (BGBl. I, S. 1338). Monografien und Periodika (Zeitschriften, zeitschriftenartige Reihen und Loseblattausgaben) werden in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen (z.B. Papierausgabe, Mikroform, Diaserie, AV-Medium, elektronische Offline-Publikationen, Arbeitstransparentsammlung oder Tonträger) angezeigt. Alle verzeichneten Titel enthalten einen Link zur Anzeige im Portalkatalog der Deutschen Nationalbibliothek und alle vorhandenen URLs z.B. von Inhaltsverzeichnissen sind als Link hinterlegt. Die Titelanzeigen der Musiktonträger in Reihe T sind, wie Katalogisierung, Regeln für Musikalien und Musikton-trä- auf der Sachgruppenübersicht angegeben, entsprechend ger (RAK-Musik)“ unter Einbeziehung der „International der Dewey-Dezimalklassifikation (DDC) gegliedert, wo- Standard Bibliographic Description for Printed Music – bei tiefere Ebenen mit bis zu sechs Stellen berücksichtigt ISBD
    [Show full text]
  • Barrio Mitre Tango Y Afecto: Donatella Alamprese
    LA DECANA DE LAS REVISTAS DE ACTUALIDAD TANGUERA LE DESEA MUY FELICES FIESTAS BEST WISHES IN THE HOLIDAY SEASON FROM THE DOYEN OF THE CURRENT EVENTS TANGO MAGAZINES LA REVISTA + LA GUÍA AÑO XVIII - Nº 212 – OCTUBRE – NOVIEMBRE y DICIEMBRE 2012 · ISSN 1514-0962 · DISTRIBUCIÓN GRATUITA Tango y afecto: Donatella productos de exportación Barrio Mitre Alamprese Tango and affection: Mitre neighborhood export products Entrevista Víctor E. Raik Tito Palumbo Interview (Pág. 12) (Pág. 18) (Pág. 30) AÑO/YEAR xvIII • Nº/ISSUE 212 OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2012 OCTOBER - NOVEMBER - DECEMBER 2012 LA R EVISTA + L A GUÍA ISSN 1514-0962 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA/FREE SUMARIO Nº 212 CONTENTS Nº 212 LA REVISTA THE MAGAZINE 12 Tango y afecto 54 Interview Productos de exportación Donatella Alamprese Victor E. Raik 59 Tango and affection 18 Crimen Export products Barrio Mitre Victor E. Raik Tito Palumbo 62 Shooting: 30 Entrevista Mitre neighborhood Donatella Alamprese Tito Palumbo Secciones Departments 6 Carta del Editor 8 Photo Gallery (and p. 14/16/20/22/34/35/99) 8 Galería de Fotos (y págs. 14/16/20/22/34/35/99) 27/37 Lie to Me, I like It 11 Conjunto joven 33 Championships 15 Bibliográfica 37 Humor 24 Gastronomía. Boedo Tango 38 Birthdays 26 Espectáculo 50 Goings on 26 Exposiciones 51 Editor’s Letter 27/37 Mentime que me gusta 52 Gastronomy. Boedo Tango 28 Selectas Grabaciones 53 Theater 29 Discos recibidos 53 Bibliographic 32 Dos cuentos breves 55 Exhibits 33 Campeonatos 56 Ten Years Ago 36 Hace 10 años 57 Two short stories 37 Humor Gráfico 58 Messages
    [Show full text]
  • Entomología Cultural FACETAS DE LA CIENCIA
    Ensayos sobre Entomología Cultural FACETAS DE LA CIENCIA José Luis Navarrete-Heredia Gabriela Castaño-Meneses Georgina Adriana Quiroz-Rocha Coordinadores Universidad de Guadalajara FACETAS DE LA CIENCIA Ensayos sobre Entomología Cultural José Luis Navarrete-Heredia Gabriela Castaño-Meneses Georgina Adriana Quiroz-Rocha Coordinadores FACETAS DE LA CIENCIA Ensayos sobre Entomología Cultural José Luis Navarrete-Heredia Gabriela Castaño-Meneses Georgina Adriana Quiroz-Rocha Coordinadores Universidad de Guadalajara Cuerpo Académico de Zoología UDG-CA-51 2011 PATROCINADORES UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA Dr. Marco Antonio Cortés Guardado Rector General Dr. Miguel Ángel Navarro Navarro Vicerrector Ejecutivo Lic. José Alfredo Peña Ramos Secretario General CENTRO UNIVERSITARIO DE CIENCIAS BIOLÓGICAS Y AGROPECUARIAS Dr. Salvador Mena Munguía Rector Dr. Enrique Pimienta Barrios Secretario Académico Mtro. José Rizo Ayala Secretario Administrativo DIVISIÓN DE CIENCIAS BIOLÓGICAS Y AMBIENTALES Dr. Carlos Beas Zarate Director Dra. Mónica Riojas López Secretario DEPARTAMENTO DE BOTÁNICA Y ZOOLOGÍA Dr. Ramón Rodríguez Macias Jefe de Departamento CENTRO DE ESTUDIOS EN ZOOLOGÍA Dr. Sergio Guerrero Vázquez Facetas de la Ciencia: Ensayos sobre Entomología Cultural es una publicación de la Universidad de Guadalajara. Portada: José Luis Navarrete-Heredia Primera edición: 2011 D.R. © Universidad de Guadalajara Av. Juárez 975 Sector Juárez Guadalajara, Jalisco, Código Postal 44170 LaEdición corrección y tipografía: de los manuscritosJosé Luis Navarrete-Heredia estuvo a cargo de los autores y coordinadores. PRESENTACIÓN - El científico es un ser humano. Como tal, no está exento de sus pasiones, debilidades y obsesiones. En el que- hacer cotidiano, conocemos a varios colegas que les gusta la literatura, el cine, el teatro o la fotografía. Son apasionados de la música e incluso la practican.
    [Show full text]
  • El Encuentro De Bullrich Con Los Alumnos
    La revolución Beatle HOY cumple 50 años El single "Love Me Do" fue registrado hace cinco décadas y marcó el inicio de la cultura joven. Dos años más tarde, la 21º 11º "invasión británica" llegó a los CIELO ALGO Estados Unidos y se dispersó NUBLADO al resto del mundo. SE www.tiempoargentino.com| año 3 | nº 862 | jueves 4 de octubre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 TÉLAM EDGARDO GÓMEZ Posiciones - Los titulares de todos los bloques de la Cámara de Diputados firmaron un documento en el que llamaron a los prefectos y gendarmes insubordinados a respetar la ConstituciónN acional. TRAS LAS PROTESTAS, LA MINISTRA DE SEGURIDAD RELEVÓ A LA CÚPULA DE LA GENDARMERÍA Y DE LA PREFECTURA » Roberto Caballero | PERIODISTA Todo el arco político Lo anecdótico y lo importante emover a las cúpulas de dos fuer- Rzas federales como Prefectura exhortó a que se y Gendarmería no es una decisión que se tome a la ligera. Estos coman- dantes eran, hasta ayer, los respon- sables funcionales que debieron aplicar con algún criterio equitati- vo (desde la época de Raúl Alfonsín respete la democracia ambos organismos de seguridad tienen autonomía administrativa) Diputados y senadores del oficialismo y la oposición instaron a los miembros de las fuerzas de seguridad a el Decreto 1307/12, que lleva la fir- ma de la ministra Nilda Garré, para "adecuar sus acciones a pautas de funcionamiento democrático y subordinación a las autoridades legalmente blanquear en los recibos de sueldo constituidas" En el mismo sentido se pronunciaron los organismos de Derechos Humanos El flamante de los efectivos diversas sumas no remunerativas que produjeron, en secretario de la CGT, Antonio Caló, también criticó la protesta, mientras que Moyano recibió a los insubordinados los últimos años, una lluvia de jui- Anoche se abrió un canal de negociación con las nuevas autoridades de ambas fuerzas.
    [Show full text]
  • Revista Do Instituto Humanitas Unisinos IHUNº 474 | Ano XV 05/10/2015
    Ano Internacional da ON-LINE Revista do Instituto Humanitas Unisinos IHUNº 474 | Ano XV 05/10/2015 ISSN 1981-8769 (impresso) LuzDescobertas e ISSN 1981-8793 (online) incertezas Carlo Rovelli: A grande beleza Aba Cohen: A encantadora (e complexa) realidade Marcelo Gleiser: Descobertas e incertezas sobre o “suor dos átomos” Sandro Chignola: Luciana Barbosa: Joviano Gabriel Maia Uma antropologia Teresa d’Ávila e Mayer: processual para a presença na Do privado ao Comum, pensar novos sujeitos ausência práticas de uma reforma urbana radical e o comum Editorial Ano Internacional da Luz. Descobertas e incertezas A Unesco, juntamente com outras Ano Internacional da Luz. “A inicia- entidades de âmbito global, declarou tiva visou principalmente aumentar a o ano de 2015 como o Ano Internacio- consciência global sobre como a luz nal da Luz. A data celebra os mil anos e suas tecnologias associadas podem da obra de Abu Ali al-Hasan Ibn Al- ser capazes de promover o desenvol- -Haitham, ou Alhazen, na forma lati- vimento sustentável”, avalia. nizada (965-1040), que escreveu em Carlos Roberto dos Santos, pro- 1015 a obra Kitab al-Manazir, seu li- fessor convidado da Universidade Fe- vro de ótica. Neste ano completa-se, deral do Rio Grande do Sul – UFRGS, destrincha as propriedades de Luz e também, o centenário da publicação A IHU On-Line é a revista do Instituto discorre sobre os avanços tecnoló- do célebre texto de Albert Einstein Humanitas Unisinos - IHU. Esta publi- sobre a Teoria da Relatividade Geral. gicos ocorridos a partir da fotônica. cação pode ser acessada às segundas-feiras O centenário da importante des- “Cabe destacar que a fotônica surgiu no sítio www.ihu.unisinos.br e no endereço coberta de Einstein é que suscita o por causa da invenção do laser, um debate da edição desta semana da dispositivo que revolucionou várias www.ihuonline.unisinos.br.
    [Show full text]
  • Universidad Autónoma De San Luis Potosí
    UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SAN LUIS POTOSÍ FACULTAD DE CIENCIAS QUÍMICAS, INGENIERÍA Y MEDICINA PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS DE POSGRADO EN CIENCIAS AMBIENTALES TESIS QUE PARA OBTENER EL GRADO DE MAESTRÍA EN CIENCIAS AMBIENTALES ETNOBIOLOGÍA DE ESCAMOLES (Liometopum apiculatum) EN EL ALTIPLANO POTOSINO PRESENTA: PRISCILA LARA JUÁREZ DIRECTOR DE TESIS: DR. JUAN ROGELIO AGUIRRE RIVERA ASESORES: DR. PEDRO CASTILLO LARA DR. JUAN ANTONIO REYES AGÜERO FECHA Mayo 30 de 2013 i UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SAN LUIS POTOSÍ FACULTAD DE CIENCIAS QUÍMICAS, INGENIERÍA Y MEDICINA PROGRAMAS MULTIDISCIPLINARIOS DE POSGRADO EN CIENCIAS AMBIENTALES TESIS QUE PARA OBTENER EL GRADO DE MAESTRÍA EN CIENCIAS AMBIENTALES ETNOBIOLOGÍA DE ESCAMOLES (Liometopum apiculatum) EN EL ALTIPLANO POTOSINO PRESENTA: PRISCILA LARA JUÁREZ COMITÉ TUTELAR: DIRECTOR: Dr. Juan Rogelio Aguirre Rivera _______________________________ ASESOR: Dr. Pedro Castillo Lara _______________________________ ASESOR: Dr. Juan Antonio Reyes Agüero _______________________________ SINODALES: PRESIDENTE: Dr. Juan Rogelio Aguirre Rivera _______________________________ SECRETARIO: Dr. Pedro Castillo Lara _______________________________ VOCAL: Dr. Jorge Alberto Flores Cano _______________________________ 2 Cuatro cosas son de las pequeñas en la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios: las hormigas… Proverbios 30: 24 y 25 En gratitud a mi Dios, por dame la oportunidad de maravillarme de su infinito poder reflejado en tan pequeños insectos, su organización y forma de vida, no cabe duda que creó todo a la perfección… AGRADECIMIENTOS Al CONACYT por la beca otorgada durante los estudios de maestría, número de beca 368440. Esta tesis se realizó con el apoyo del proyecto “Aprovechamiento y tecnificación de la producción de escamoles en S.L.P.”, a cargo del Dr. Pedro Castillo Lara, financiado por Fundación Produce San Luis Potosí, A.C.
    [Show full text]
  • Aves Acuáticas Silvestres Comunidad San Miguel
    UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE CIENCIAS APROVECHAMIENTO DE LAS AVES ACUÁTICAS SILVESTRES POR LA COMUNIDAD DE SAN MIGUEL ALLENDE, MUNICIPIO DE TEPEAPULCO, HIDALGO. T E S I S QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE: BIÓLOGO P R E S E N T A : JUAN PABLO DÁVILA SOTELO DIRECTOR DE TESIS: M. EN C. JOSÉ CARLOS JUÁREZ LÓPEZ 2012 ~ 1 ~ UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. 1. Datos del Alumno. Dávila Sotelo Juan Pablo Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ciencias Biología 300188240 2. Datos del Tutor. M. en C. José Carlos Juárez López 3. Datos del Sinodal 1. Dr. Adolfo Gerardo Navarro Sigüenza 4. Datos del Sinodal 2. Dra. Blanca Estela Hernández Baños 5. Datos del Sinodal 3. Ing. José Rico Cerda 6. Datos del sinodal 4. Biól. Alejandro Gordillo Martínez 7. Datos del trabajo escrito. Aprovechamiento de las aves acuáticas silvestres por la comunidad de San Miguel Allende, Municipio de Tepeapulco, Hidalgo. 79p. 2012 ~ 2i ~ Agradecimientos A la Comunidad de San Miguel Allende, en especial al Sr.
    [Show full text]
  • Taxonomic Analysis of Some Edible Insects from the State of Michoacán, Mexico
    ORIGINAL RESEARCH published: 04 March 2021 doi: 10.3389/fvets.2021.629194 Taxonomic Analysis of Some Edible Insects From the State of Michoacán, Mexico José Manuel Pino Moreno* and Julieta Ramos-Elorduy Blasquez Entomology Laboratory, Department of Zoology, Biology Institute, National Autonomous University of Mexico, Mexico City, Mexico In the state of Michoacán, Mexico, 49 genera and 69 species of edible insects were registered, and they belong to the following orders: Orthoptera: (families) Pyrgomorphidae (2 species) and Acrididae (5); Hemiptera-Heteroptera: Coreidae (1), Corixidae (2), Pentatomidae (2), Membracidae (2), and Aethalionidae (3); Coleoptera: Cerambycidae (1), Cicendelidae (2), Curculionidae (2), Dytiscidae (1), Noteridae (1), Gyrinidae (1), Passalidae (1), Scarabaeidae (1), Tenebrionidae (2), Bostrichidae (1), Buprestidae (1), and Melolonthidae (1); Lepidoptera: Cossidae (1), Danaidae (1), Megathymidae (1), Pieridae (1), Bombycidae (1), Sessidae (1), Noctuidae (1), and Nymphalidae (1); Diptera: Stratiomydae (2); and Hymenoptera: Diprionidae (2), Apidae (10), Formicidae (4), and Vespidae (12). The order Coleoptera presents the highest number of families (12), but the order Hymenoptera has the highest number of genera (18) and species (28), 12 of which belong to the family Vespidae. Among the genera, 75.52% Edited by: Rajesh Jha, are monospecific, 14.28% are bispecific, 4.08% are trispecific, 4.08% are tetraspecific, University of Hawaii at Manoa, and 2.04% are pentaspecific. Their distribution by locality is indicated, and these localities United States correspond to the municipalities of the state sampled so far; likewise, we report various Reviewed by: Simone Mancini, forms in which they are prepared and the economic importance of, for example, the University of Pisa, Italy grasshoppers of the genus Sphenarium that are widely looked for, collected, accepted Maria Grazia Cappai, as part of the diet, consumed, and marketed.
    [Show full text]
  • Los Sabores Del Estado De México Leer Para Lograr En Grande
    Los sabores del Estado de México Leer para lograr en grande IDENTIDAD Cultura y SoCiedad Los sabores del Estado de México Roberto AmbroCio Hernández Mariana Escamilla BeCerril María de la Luz González Arroyo (Compiladores) Eruviel Ávila Villegas Isis Ávila Muñoz Gobernador Constitucional Presidenta Honoraria Ana Lilia Herrera Anzaldo Carolina Alanís Moreno Secretaria de Educación Directora General Consejo Editorial: José Sergio Manzur Quiroga, Ana Lilia Herrera Anzaldo, Joaquín Castillo Torres, Eduardo Gasca Pliego, Luis Alejandro Echegaray Suárez Comité Técnico: Alfonso Sánchez Arteche, Félix Suárez, Marco Aurelio Chávez Maya Secretario Técnico: Ismael Ordóñez Mancilla Los sabores del Estado de México © Primera edición: Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de México, 2007 © Segunda edición, 2016 DR © Gobierno del Estado de México Palacio del Poder Ejecutivo Lerdo poniente núm. 300, colonia Centro, C.P. 50000, Toluca de Lerdo, Estado de México DR © Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de México Paseo Colón y Tollocan s/n, colonia Isidro Fabela, C.P. 50170, Toluca, Estado de México © Roberto Ambrocio Hernández, Mariana Escamilla Becerril, María de la Luz González Arroyo (compiladores) ISBN: 978-607-495-547-7 Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal www.edomex.gob.mx/consejoeditorial Número de autorización del Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal CE: 205/01/84/16 Impreso en México Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio o procedimiento,
    [Show full text]
  • Catálogo De Recursos Gastronómicos De México
    CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES Consuelo Saizar Presidenta Sergio Rodríguez Abitia Coordinador Nacional de Patrimonio Cultural y Turismo CUADERNOS DE PATRIMONIO CULTURAL Y TURISMO Coordinadora Jimena Mateos Editor Bruno Aceves Diseñador gráfico Israel De Anda González Acopio de información Maria Cristina tejeda Apoyo técnico Maria del Carmen Islas Diana Jiménez Denni Raya Andrea Vázquez Fotografía de portada Gorditas Guanajuatenses Jimena Mateos Patrimonio Cultural y Turismo. Cuadernos 17 Catálogo de recursos gastronómicos de México D.R.© Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Coordinación Nacional de Patrimonio Cultural y Turismo Av. Paseo de la Reforma 175, piso E-4, Col. Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, México, DF. C.P. 06500 Tels. 4155-07-04 Fax: 4155-07-18 www.conaculta.gob.mx/turismocultural [email protected] “Esta publicación es de carácter público, no es patrocinada ni promovida por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan los contribuyentes. Está prohibido el uso de esta publicación con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente.” ISSN: 1665-4617 Impreso y hecho en México Índice 11 Ruta la cultura del vino y el acuario del mundo 12 Baja California 17 Baja California Sur 21 Ruta encuentro fascinante entre la historia y la modernidad 22 Sonora 29 Durango 31 Coahuila 37 Nuevo León
    [Show full text]
  • Tradiciones De La Cocina Hñähñu Del Valle Del Mezquital Tradiciones De La Cocina Hñähñu Del Valle Del Mezquital
    Tradiciones de la cocina hñähñu del Valle del Mezquital Tradiciones de la cocina hñähñu del Valle del Mezquital 63 Cocina Indígena y Popular Tradiciones de la cocina hñähñu del Valle del Mezquital Edith Yesenia Peña Sánchez Lilia Hernández Albarrán Tradiciones de la cocina hñähñu del Valle del Mezquital Edith Yesenia Peña Sánchez Lilia Hernández Albarrán Primera edición en Cocina Indígena y Popular, 2014 CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES Dirección General de Culturas Populares Tradiciones de la cocina hñähñu del Valle del Mezquital © Edith Yesenia Peña Sánchez © Lilia Hernández Albarrán Coordinación de la colección: Mauricio Antonio Avila Serratos Katia Vanessa López González D.R. © 2014 Dirección General de Culturas Populares Av. Paseo de la Reforma 175, piso 12 Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500 México, Distrito Federal Las características gráficas y tipográficas de esta edición son propiedad de la Dirección General de Culturas Populares del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, la fotocopia o la grabación, sin la previa autorización por escrito del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/ Dirección General de Culturas Populares. ISBN: 978-607-8423-67-5 Impreso y hecho en México “Todo lo que corra o vuele a la cazuela y a la mesa”. Abramos los sentidos… la mesa está puesta. AGRADECIMIENTOS Este libro no sería posible sin el conocimiento, sabiduría y generosidad de las y los indígenas hñähñu del Valle del Mezquital, quienes a lo largo de quince años nos compartieron su forma de ver la vida, su historia como pueblo indígena, su relación con la naturaleza y nos introdujeron en el maravilloso mundo de la cocina.
    [Show full text]
  • PRODUCCIÓN DE LA HORMIGA ESCAMOLERA (Liometopum Apiculatum Mayr 1870) Y SU HÁBITAT EN EL ALTIPLANO POTOSINO-ZACATECANO, MÉXICO
    PRODUCCIÓN DE LA HORMIGA ESCAMOLERA (Liometopum apiculatum Mayr 1870) Y SU HÁBITAT EN EL ALTIPLANO POTOSINO-ZACATECANO, MÉXICO PRODUCTION OF THE ESCAMOL ANT (Liometopum apiculatum Mayr 1870) AND ITS HABITAT IN THE POTOSINO-ZACATECANO HIGH PLATEAU, MÉXICO Benjamín Figueroa-Sandoval1, Saúl Ugalde-Lezama2, Francisco E. Pineda-Pérez1, Gustavo Ramírez- Valverde3, Katia A. Figueroa Rodríguez4, Luis A. Tarango-Arámbula1* 1Colegio de Postgraduados, Campus San Luis Potosí ([email protected]; pineda.francisco@ colpos.mx; [email protected]); 2Universidad Autónoma Chapingo (saulu@colpos. mx); 3Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo ([email protected]); 4Colegio de Postgraduados, Campus Córdoba ([email protected]). RESUMEN ABSTRACT La hormiga escamolera (L. apiculatum Mayr) es importan- The escamol ant (L. apiculatum Mayr) is important te económicamente para las comunidades rurales. En cuatro economically for rural communities. In four localities of localidades del Altiplano Potosino-Zacatecano, durante la the Potosino-Zacatecano High Plateau, escamol ant nests recolecta de escamoles 2010, se identificaron nidos de la hor- were identified and their yield was determined, as well as miga escamolera, y se determinó su rendimiento, su relación their relation to the habitat and the population size of their con el hábitat y su tamaño poblacional de sus colonias. En colonies during the 2010 harvest of escamoles. In the nests los nidos registrados se evaluaron las variables: condición del registered the following variables were evaluated: condition nido, calidad del nido, cantidad de hormigas (escasa, regular of the nest, quality of the nest, amount of ants (scarce, regular y abundante), tipo de sustrato de anidación y rendimiento de and abundant), type of nesting substrate, and escamol yield.
    [Show full text]