MITTWOCH, 12 50 JAHRE 2. JANUAR 2013

1998/1999 GROSSE SPIELE

1. Bay. München Requiem für eine Verblühte Kaiserslautern 2 24 S, 6 U, 4 N VfL Bochum 3 78 Pkt., 76:28 Tore Trainer: Serie (36) – 1998/99: Gladbach steigt ab, VW steigt ein, und der Club ist der Depp 26. September 1998: Ge- schockt vom Beinbruch des Lauterers Michael Schjön- 2. Leverkusen berg, verliert Trainer Otto 17 S, 12 U, 5 N Rehhagel die Übersicht und 63 Pkt., 61:30 Tore wechselt mit dem Nigerianer Trainer: Pascal Ojigwe einen vierten Nicht-EU-Ausländer ein. 3. Hertha BSC Sein Versuch, die Sache zu vertuschen, indem Hany 18 S, 8 U, 8 N Ramzy eine Verletzung simu- 62 Pkt., 59:32 Tore liert und sich auswechseln Trainer: Jürgen Röber lässt, kommt plump daher. Noch während des Spiels, als 4. Bor. Dortmund der FCK 2:0 führt, wissen al- 16 S, 9 U, 9 N le: Die Punkte sind weg. 57 Pkt., 48:34 Tore Trainer: Werder Bremen 2 SC Freiburg 3 5. Kaiserslautern 17 S, 6 U, 11 N 17. Oktober 1998: 0:3 liegt 57 Pkt., 51:47 Tore Werder zur Pause hinten, der Trainer: Unmut auf den Rängen ist groß. Der Kredit von Wolf- 6. VfL Wolfsburg gang Sidka ist aufgezehrt, der glücklose Coach wird nach 15 S, 10 U, 9 N dem Sturz auf Platz 18 durch 55 Pkt., 54:49 Tore ersetzt. Trainer:

7. Hamburger SV M‘gladbach 2 13 S, 11 U, 10 N Leverkusen 8 50 Pkt., 47:46 Tore Trainer: 30. Oktober 1998: Ein Deba- kel ohne Beispiel? Die Borus- sia von Trainer Friedel 8. MSV Duisburg Rausch ist völlig neben der 13 S, 10 U, 11 N Abstieg nach 34 Jahren: Borussia Mönchengladbach verabschiedet sich aus der Bundesliga. Foto: Imago Spur – als sich das Desaster 49 Pkt., 48:45 Tore eine Woche später beim 1:7 in Trainer: Von Harald Pistorius oder an bösen Mächten oder Er scheiterte, obwohl in der den UEFA-Cup ein. Diese Günther Koch („Hier ist Nürn- Wolfsburg wiederholt, müs- an den cleveren Bayern: Für Mannschaft mit , Konstellation war ein Signal berg, ich melde mich vom Ab- sen Rausch und Manager Die Bayern werden souverän viele Fans im Land war Borus- Patrick Andersson, Max der neuen Fußballzeiten. grund“) mit ihren mitreißen- Rolf Rüßmann gehen. 9. 1860 München Meister, weil Ottmar Hitz- sia die Pechmarie, die auch Eberl, Sebastian Deisler, Mi- Während in Dortmund die den Reportagen der legendä- 11 S, 8 U, 15 N feld den FC Hollywood ab- wegen ihrer Niederlagen ge- chael Frontzeck und Kalla Pläne für den Gang an die Bör- ren Radio-Schlusskonferenz SC Freiburg 2 41 Pkt., 49:56 Tore schafft und die Rotation ein- liebt wurde; den Bayern ge- Pflipsen einige Könner stan- se reiften, die Liga sich weiter ein Denkmal. Doch von der Trainer: führt. Spannend ist nur der hörte – zumindest in den neu- den. Nach dem 1:2 in Freiburg vom DFB abnabelte und die Dramatik profitierte auch der VfB Stuttgart 0 Abstiegskampf, der am letz- tralen Landstrichen – allen- am 31. Spieltag war der erste Vermarktungsagenturen in Pay-TV-Sender Premiere, der 10. FC Schalke 04 ten Spieltag die größte Dra- falls der Respekt. Abstieg nach 34 Jahren Bun- die Vereine vordrangen, ent- sich für seine gerade einge- 28. November 1998: Wer das 10 S, 11 U, 13 N matik und den dümmsten Doch als Fußball zum Big desliga perfekt. Am selben schied in der niedersächsi- führte Live-Konferenz keine Derby verliert, hat in Stutt- Absteiger aller Zeiten pro- Business wurde, stürzte die Tag feierte der FC Bayern den schen Provinz ein Weltkon- bessere PR wünschen konnte. gart keine Chance mehr. Die 41 Pkt., 41:54 Tore duziert: Der Club ist der Borussia ab. Der Bökelberg, Titelgewinn – mit dem Ex- zern: Wir produzieren jetzt Am Ende erwischte es den 1. Traumehe zwischen VfB- Trainer: Depp. Doch die Fußball-Ro- diese enge Kampfbahn mit Gladbacher Stefan Effenberg. auch Fußball. FC Nürnberg, der sich vor der Boss Gerhard Mayer-Vorfel- mantiker des Landes, die der steilsten Haupttribüne Am Ende hatten die Mün- Als der VfL Wolfsburg letzten Runde so sehr in Si- der und Wunschtrainer Win- 11. VfB Stuttgart Liebhaber des schönen der Liga, war zu klein; selbst chener 15 Punkte Vorsprung, 1992/93 mit Mühe und Not in cherheit gewähnt hatte, dass fried Schäfer wird nach 157 9 S, 12 U, 13 N Spiels, trauern um ihre gro- die Verkäufe der besten Spie- diesmal hatten sich die Inves- seinem ersten Zweitligajahr er bereits Angebote für die Tagen geschieden. 39 Pkt., 41:48 Tore ße Liebe namens Borussia. ler konnten die Verluste nicht titionen gelohnt. Vor allem den Klassenerhalt geschafft Dauerkarten der nächsten auffangen. Es war ein Tod auf die in den Trainer, denn der hatte und um die Lizenz Bundesliga-Saison verschickt Trainer: W. Schäfer W. Rolff Hansa Rostock 0 R. Adrion R. Rangnick Mönchengladbach – als ei- Raten. aus seinem Dortmunder Vor- kämpfte, musste noch die hatte. „Habt einfach Spaß“ – ne kleine Stadt am Nieder- Nach zwei desaströsen Nie- ruhestand als Sportdirektor Stadt einspringen; die Volks- mit diesen Worten schickte Bay. München 4 12. SC Freiburg rhein 1965 Bundesliga-Stand- derlagen gegen Bayer Lever- erlöste Ottmar Hitzfeld führte wagen AG hielt sich zurück. Trainer seine ort wurde, wusste mancher kusen (2:8) und in Wolfsburg das Starensemble mit harter, Doch nach dem Bundesliga- Mannschaft in die Partiegegen 27. Februar 1999: Nur elf To- 10 S, 9 U, 15 N gar nicht, wie dieser Ort ge- (1:8) wurden Trainer Friedel ruhiger Hand; kühl und kont- aufstieg 1997 entdeckte der den mitbedrohten SC Frei- re fallen am 20. Spieltag, fünf 39 Pkt., 36:44 Tore nau hieß und wo er lag. Am Rausch und Manager Rolf rolliert bewegte er sich auf Konzern die Potenziale des burg. Außerdem bangten Ein- Partien enden trostlos 0:0. Trainer: Bökelberg begann ein Fuß- Rüßmann geschasst. Rainer dem heißen Pflaster. Fußballsponsorings. 20 Milli- tracht Frankfurt, Hansa Ros- Nur die Bayern zaubern und ➡ ball-Märchen der Provinz. Bonhof, einer aus der großen Im selben Jahr, in dem es onen D-Mark flossen in den tock und der VfB Stuttgart. zerlegen Hansa; für Trainer 13. Werder Bremen Mit rauschhaftem Offensiv- Zeit, sollte das nostalgische Mönchengladbach dahinraff- Club, der im Schnitt nur Zwischen 17.02 Uhr und ist es der An- fußball stürmten sie die Liga, Auslaufmodell retten. te, zog der VfL Wolfsburg in 16 000 Zuschauer anlockte. 17.17 Uhr wurde der eine offe- fang vom Ende: Eine Woche 10 S, 8 U, 16 N „Fohlenelf“ wurden sie ge- „Diese Wolfsburger will doch ne Abstiegsplatz viermal um- später nach dem 1:4 in Duis- 38 Pkt., 41:47 Tore nannt wegen ihrer Unbeküm- keiner sehen“, sagte in Mün- besetzt. Die Entscheidung ge- burg wird er entlassen. Trainer: W. Sidka mertheit und Leichtigkeit. chen Bayern-Vizepräsident gen Nürnberg fiel, als Jan-Aa- F. Magath T. Schaaf Später lernten sie, die Kräfte Karl-Heinz Rummenigge. ge Fjörtöft in der 89. Minute einzuteilen und schnell zu Doch von solchen Äußerun- das Frankfurter 5:1 gegen Kai- Bor. Dortmund 2 14. Hansa Rostock kontern. Die Fußballästhetik gen ließen sich die Wolfsbur- serslautern erzielte. Bei glei- Bay. München 2 9 S, 11 U, 14 N der Borussia, die sich in dem ger nicht irritieren. Ein neues cher Tordifferenz entschied 38 Pkt., 49:58 Tore divenhaften, genialischen Stadion wurde geplant, weite- die Zahl der Treffer zugunsten 3. April 1999: Hektik und Trainer: Ewald Lienen Günter Netzer personifizierte, re Gelder freigegeben und die der Eintracht. Härte prägen das Schlager- Andreas Zachhuber wurde Ende der Sechziger-, Schlüsselpositionen in der Die hatte übrigens für die spiel, Schiedsrichter Bernd Anfang der Siebzigerjahre als Fußball-Tochter mit Konzern- Saisonabschlussfeier der Heynemann stellt Stefan Ausdruck der rebellischen Ju- managern besetzt. Mannschaft Lampions mit Reuter und Samuel Kuffour 15. E. Frankfurt gend- und frechen Popkultur Selbst der dramatische Ab- der Aufschrift „Wir kommen vom Platz. kas- 9 S, 10 U, 15 N gefeiert. stiegskampf trug die Zeichen wieder“ vorbereitet. siert durch 37 Pkt., 44:54 Tore Sie waren dabei zwar er- Typisch Oliver Kahn: Der Bayern-Torwart hatte allerdings ei- der neuen Zeit. Zwar setzten das erste Tor nach 735 saube- Trainer: Ehrmanntraut Lippert folgreich, aber scheiterten oft nen größeren Abstand zu Stephane Chapuisat, als dieses be- die Reporter Manfred Breuck- Nächste Folge: Über Scher- ren Minuten (Rekord!). Fanz Berger auch grandios – an sich selbst rühmte Foto verrät. Foto: Imago mann, Martin Schmitt und ben zur Vizemeisterschaft ➡ 1. FC Nürnberg 1 16. 1. FC Nürnberg KÖPFE DES JAHRES SC Freiburg 2 7 S, 16 U, 11 N 37 Pkt., 40:50 Tore Es ist ein Trai- Es ist die „Hys- Seit 1987 trai- Der große Pe- Er macht, be- 29. Mai 1999: Am Pfosten en- Trainer: W. Reimann ➡ nerwechsel terie um ein niert er in tar Raden- raten von der det kurz vor Schluss die letzte T. Brunner F. Rausch der anderen Jahrhundert- Werders Ta- kovic vergab energischen Chance des FCN auf den

➡ Art. Der 1. FC talent“ (Neue lentschuppen. kläglich, der Ehefrau Ange- Klassenerhalt – und Natio- Nürnberg Züricher) na- Doch Thomas großmäulige la, einen naltorwart Andreas Köpke 17. VfL Bochum steckt als Neu- mens Sebasti- Schaaf will Manfred Wechselfeh- erlebt nach Kiel, Charlotten- 7 S, 8 U, 19 N ling im Ab- an Deisler: 15 Profitrainer („Cassius“) ler: Thomas burg, Hertha (alle 2. Liga),

29 Pkt., 40:65 Tore ➡ stiegskampf, Bundesligis- werden, aber Manglitz war Häßler frem- Nürnberg und Frankfurt sei- Trainer: Klaus Toppmöller doch man will ten wollen den in Bremen der erste, der delt von Be- nen sechsten Abstieg. nicht entlas- 19-Jährigen Ballkünstler, der holt man lieber bekannte Na- traf: Torhüter als Elfmeter- ginn an bei Borussia Dort- sen. Der spröde, eigenwillige bei Borussia Mönchenglad- men. Als Anfang Mai mit Fe- schützen. Doch zum Spezia- mund und steht bei Trainer E. Frankfurt 5 18. Bor. M‘gladbach Trainer, einst beim HSV ein bach ein sensationelles Pre- lix Magath auch der vierte listen wird Hans-Jörg Butt: Michael Skibbe auf der Kippe 4 S, 9 U, 21 N Stürmer nationaler Klasse, mierenjahr hinlegt. Man Trainer nach Otto Rehhagel Seinem Premieren-Elfmeter – schon im Auftaktspiel sitzt Kaiserslautern 1 21 Pkt., 41:79 Tore tritt zurück, um sich um sei- werde ihn einst mit Walter, scheitert, gibt Werders ratlo- am 12. September beim 1:1 ge- er auf der Bank. Der 32-jähri- ➡ Trainer: Friedel Rausch ne krebskranke Frau Angeli- Seeler und Beckenbauer in se Führung dem Lehrling im gen Wolfsburg lässt der ge Weltmeister wird von den 29. Mai 1999: „Jörg Berger ka zu kümmern. FCN-Präsi- einem Atemzug nennen, eigenen Haus eine Chance. HSV-Schlussmann sieben Fans geliebt, aber da ist ange- hätte auch die Titanic geret- dent Michael A. Roth kom- macht ihm sein Trainer Frie- Es ist ein Himmelfahrtskom- Strafstöße folgen, nur am sichts der Demütigung von tet …“, sagt Eintracht-Vertei- men die Tränen, die Spieler del Rausch die Erwartungs- mando, doch Schaaf schafft Freiburger Richard Golz nur acht Startelf-Einsätzen diger Alexander Kutschera. = Punkte-Abstand = Pokalsieger sind vor Mitgefühl gerührt. last noch größer. Der scheue den Klassenerhalt, packt den scheitert er. Bis zum Karrie- auch viel Mitleid dabei. Häß- In sieben Spielen hat der Feu- = Trainer- = Aufsteiger ➡ Entlassung ➡ Am 31. Dezember 1999 stirbt Junge aus Lörrach wechselt Pokal obendrauf – und bleibt reende 2012 verwandelt er 26 ler flieht zu München 1860 – erwehrmann der Trainergil- = Absteiger Angelika Reimann. nach dem Abstieg zu Hertha. unglaubliche 14 Jahre. von 30 Elfmetern. in die nächste Karrierefalle. de 14 Punkte geholt.

DIE ELF DER SAISON 1998/1999 Sammelbilder mit freundlicher Unterstützung von Panini hr eld f f Tor Abwehr Abwe Abwehr Abwehr Mittelfeld Mittelfeld Mittelf Mittelfeld Angrif Angrif en en en ock ortmund erkus erkus erkus ost SC ev ev ev a R rn München rn München rn München rn München rn München sia D r L r L r L ye ye ye ye ye ye ye ye Hans Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Hertha B Borus Oliver Kahn Jürgen Kohler Bixente Lizarazu Zé Roberto Stefan Effenberg Stefan Beinlich Michael Preetz Oliver Neuville