På Nett • Innhold Polio Lederen Har Ordet

PolioNr. 2 2018 34. årgang • Tidsskrift for Landsforeningen for Polioskadde (LFPS)

på nett • innhold Polio Lederen har ordet...... 2 Sommerarrangement på Kroverten...... 4 - 5 nr. 2  2018 Årsmøtet 2018...... 6 - 10 Endringer i ledelsen i NHF...... 11 Råd og utvalg 2018 - 2019...... 12 - 14 Polio i ny utgave...... 15 • lederen har ordet Lokallagenes runde...... 16 - 17 Postadresse: Endringer i bilstønadsordningen...... 18 - 23 Postboks 9217, 0134 Oslo Fra gamle dager...... 24 -25 På vegne av hele styret er det leit å meddele at forrige jobben han har gjort for oss og ønsker lykke til videre. Telefon sentralbord: 24 10 24 00 X-ord...... 26 blad var det siste som ble trykket på papir, enn så Som ny nestleder ble Edvard Elvegaard fra Ørnes i www.lfps.no Lokallagenes kontaktpersoner...... 27 lenge. Kostnadene med trykking og utsendelse (porto), Nordland, valgt. Vi ønsker han velkommen til vervet. er dessverre kommet opp på et nivå som foreningen Arne Furulund, ønsket gjenvalg økonomiansvarlig, og Post til styret: [email protected] ikke har inntekter nok til å betale. Vi kommer derfor ble valgt. Årsmøtet byttet plass på våre to vara, slik at til bare å lage denne utgaven elektronisk, og den kan Aud Aasheim ble 1. vara og Berit Johansen ble andre. Ansvarlig redaktør lastes ned fra hjemmesiden vår. Denne beslutningen Årsmøte protokollen vil bli lagt ut på vår hjemmeside Leder i LFPS Geir Strømsholm ble vedtatt på vårt årsmøte. og selvfølgelig sendt til alle fylkeslag. [email protected] Det bør være en kjent sak at vi som frivillig I dag er det skikkelig dårlig vær her på Nordmøre, Redaktør Stein Johnsen organisasjon sliter med økonomien. En mager trøst kuling og regn, og jeg får med meg på radioen i [email protected] er at vi ikke er alen blant frivillige organisasjoner. bakgrunnen at det er slikt videre nordover i landet vårt Vi legger merke til at myndighetene ønsker mer også. Mens andre, lenger syd i vårt langstrakte land Redaktør, design og layout deltakelse og brukermedvirkning i helsevesenet, og sliter med varmen. Metrologene forteller at været er Svein Sjølie vi får mange henvendelse i så henseende. En ting ferskvare, og at det fort kan skje endringer. mob: 911 56 216 • hovedstyret i LFPS skal var sikkert, hovedstyrets vilje til å delta er meget [email protected] stor. Men når det er slik at laget må dekke alt selv, og Med disse ordene vil jeg ønske dere alle en skikkelig Leder Nestleder tilgangen på midler er omtrent borte, sier det seg selv fin sommer, og takk for samarbeidet så langt. Redaksjonsutvalg Geir Strømsholm Edvard Elvegaard at aktiviteten må bli minimal. Vi synes dette er leit og Snefrid Bergum Nerlandsdalen 7 Storhammarn 24 [email protected] trist, men vi må ta realitetene inn over oss. 6508 Kristiansund N 8150 Ørnes Mobil: 951 27 111 Mobil: 958 25 205 Geir Lillian Festvaag I det siste er har vi fått nyheter om at polioviruset har [email protected] geir.stromsholm [email protected] begynt å røre på seg. Det er rapportert om nye tilfeller @gmail.com i Venezuela, Papua New Guinea, Kenya, Somalia Edvard Elvegaard og Syria, hvor vi trodde polioen var borte. Ett nytt [email protected] tilfelle er ett for mye. Derfor er det viktig at vi stadig Kasserer: Sekretær: informerer om viruset og hva det kan gjøre om vi ikke Frist for innlevering av stoff Arne Furulund Ragnhild Skovly fortsetter med vaksineringen. Stoff til neste numnmer må Hattemakerlia 86 Hartviksen være innsendt til hamar@uten. 2019 Skedsmokorset Teigev. 12 Etter at samhandlingsreformen ble en realitet er det net senest 5. september. Mobil: 918 41 973 1640 Råde blitt vanskeligheter med rehabilitering. Det henvises [email protected] Mobil: 957 75 546 til at dette er kommunenes oppgave. Men hvilke Trykk [email protected] kommuner har personell som kan noe om Polio? Printex Trykkeri, Hamar Ekspertisen på Polio i Norge blir jo også eldre og ved Annonser oppnådd aldersgrense ønsker de også å nye sitt otium. Salgs Forum AS Styremedlem 1. varamedlem Men hvem overtar kompetansen? Landsforeningen har Tlf: 51 31 57 00 Stein Johnsen Aud Aasheim5 en viktig oppgave ovenfor myndighetene slik at dette [email protected] Furubergvegen 205 Kongensgate 12H blir ivaretatt, samt at vi kan bidra med våre personlige 2316 Hamar 1530 Moss erfaringer. Opplag 2200 Mobil: 916 93 833 Mobil: 970 39 725 steinjoh1944@gmail. [email protected] Fagdagen som vi hadde i forbindelse med årsmøtet Foretaks nr: com var meget vellykket og savnet var tilbakemeldingen 977 328 853 vi fikk. Vi er heldige som kan få så mange flinke, Konto nr: 820 01 70689 kunnskapsrike og engasjerende foredragsholdere til å 2. varamedlem komme. Berit Johansen Forsidebilde: Høgsommer i Krogstien 5A Under selve årsmøtet ønsker daværende hovedstyre en Norge 4615 Kristiansand diskusjon om hva gjør vi fremover? Signalene som ble (Skjemdump fra Internett) Mobil: 952 82 781 gitt, gikk ut på at det nye hovedstyret til neste årsmøte [email protected] legger frem forslag om å avholde årsmøter annet hvert år, og lage vedtektsendringer til dette. Vår nestleder, Bjørn Nilsen, hadde varslet om at KONTAKT TIL KONTORET HOS NHF: han ønsket avløsning. Vi takker Bjørn for den flott Ellen Trondsen, tlf: 24 10 24 43, [email protected], Postboks 9217, Grønland, 0134 Oslo

2 Polio 22018 Polio 2 2018 • 3 fordelt mellom menn og kvinner, men flere kvinner søker hjelp. Sosial Sommerarrangement på deltakelse vanskeliggjøres av fysiske funksjonshemminger og gjør at mange føler seg ensomme. Økende alder kan føre til økt ensomhet og isolasjon Kroverten MEN polioskadde demonstrerer stor motstandskraft og tilfredshet med livet. Individets evne til å ”sprette tilbake” og handtere stress og katastrofer er stor. Polioskadde har en egen evne der. Mange av oss har vært sendt på institusjon langt fra sine egne tidlig i livet. Vi er veldig motstandsdyktige. Mennesket er ”bygd for å overleve” og vi har nok lært å klare oss selv og stå på egne ben. Denne gruppen har klart seg usedvanlig bra psykisk, selv om det har kostet den enkelte noe. Vi har med fordel trent på å bli gamle og blir da ikke så påvirket psykisk av forventningene til det å bli gammel. Det er også en ressurs som gir oss mestringsevne. Polioskadde ser ut til å ha en evne til å blokkere ytterligere nedgang i psykisk helse, på tross av tilbakegang og økte smerter. Vi takker Lillian Festvaag også denne Lillian Festvåg: Hun snakket om ”Eldre polioskadde og hverdagen vår. gangen for å gi oss nyttig lærdom om vår egen situasjon og hva vi kan forvente oss videre. Dagen ble Elizabeth Laane avsluttet med et lite loddsalg, som seg hør og bør, og noen ord på veien fra vår leder Johannes.

Forsamlingen: Godt frammøtte på LFPS Aust-Agders arrangement på Kroverten. LFPS AUST-AGDER (Poliolaget) inviterte medlemmene funksjonsnedsettelse (opp mot 70 års erfaring ) . Vi har store i Aust- og Vest-Agder til vårt sommerarrangement på ressurser å gå inn i alderdommen med (bare 20% er under Kroverten, Arendal 18. juni 2018. 65 år), og prognosene er ikke dårlige. Vi lever og blir gamle med polio senskader. Vi dør ikke av, men med polio. Programmet var innholdsrikt og trakk mange medlemmer De ”fleste” merket svakhetene komme og øke i slutten av 40 fra både vest og øst. Siden mange kom langveis fra startet årene. Etter 65 år kommer den naturlige aldersforandringen vi med kaffe og kringle og et sommerdikt av hans Børli, lest inn på toppen, men man regner ikke med at det vil av vår leder Johannes Torstveit. Senere i programmet fikk vi akselerere. Vi får kanskje andre samsykdommer litt sterkere servert sommertallerken. enn andre, men ikke legg alle nye problemer over på Selv om datoen og alt sier sommer var ikke været helt på postpoliosyndromet. Det kan føre til at andre sykdommer vår side, så det var behagelig inne. Ingen lengtet ut og ingen ikke blir utredet og behandlet. Blant annet kan f.eks. økt ville gå, så møtet ble langt, lærerikt, trivelig og sosialt. trøtthet og utmattelse ha en annen årsak. Innimellom slagene hadde vi flotte musikalske innslag av Dårlig søvnkvalitet, pustebesvær, stemmeforandring og Rafael Banda fra Peru, med sin eminente panfløyte, sang og svelgebesvær bør utredes visning av bilder fra hans hjemland. Smerter forekommer gjennomsnittlig dobbelt så hyppig Hovedinnslaget denne dagen var av Lillian Festvaag fra som hos resten av befolkningen. Dette hemmer mange Sunnaas. Hun jobber med problemstillingen eldre med i hverdagen og gir dårligere livskvalitet. Smerter skal polio/senskader etter polio. Hun foreleste for oss om temaet behandles for å kunne gå inn i alderdommen med humør og ”Eldre polioskadde og hverdagen vår”. overskudd. Artritt har naturlig nok høy forekomst og vi har Som tidligere, har hun mye nyttig og interessant å fortelle, høyere kuldeintoleranse enn gjennomsnittet. som er meget interessant og aktuelt for vår diagnosegruppe. Vi fikk mange svar og anledning til å stille spørsmål. Ikke bare smertestillende medikamenter er til hjelp, men Vår medlemsgruppe blir stadig eldre og bekymrer seg ofte bruk av hjelpemidler kan være en del av og kanskje den over hvordan vi skal klare oss, men heldigvis ”rammer ikke viktigste smertebehandlingen. Underbruk av hjelpemidler polio hodet”. samsvarer ikke med grader av polioskader, men de fleste vet Det har vært en 20 år lang oppfølgingsstudie som viser at det er en barriere å stige over for å ta i bruk hjelpemidler. at vi ”mot normalt” har lang erfaring i å leve med Når det gjelder psykisk og fysisk helse er det nokså likt

4 Polio 22018 Polio 2 2018 • 5 Hvordan jobbe med funksjonsvurderinger av personer med senskader etter polio og de utfordringer vi ser av de møter i hverdagen

Årsmøtet 2018: Det ble vist film som ble laget i 2014 om Sunnaas

• Siste 3 år har det vært 230 pasienter med polioskade til vurderingsopphold ved Sunnaas, Vellykkede dager på Gardermoen herav 54 med innvandrerbakgrunn. Referat fra fagmøtet 04.05.18 og 05.05.18 • Det er et tverrfaglig team av lege, fysioterapeut, ergoterapeut, sykepleier som gjennomfører vurderingen av den enkelte. Det ble også trukket fram at LFPS sentralt ved Arne Furulund er til stede som likeperson en ettermiddag under vurderingsoppholdet som varer i 5 dager.

• Inntakskriterier: Endring av funksjonsnivå eller nye pasienter

• Kartlegging av nevrologisk statur, fysisk Kosthold og livsstil: Ernæringsfysiolog Hanne Bjørg funksjonshemming, lungefunksjon, fysisk Slettahjell. arbeidskapasitet, aktivitet og deltakelse, Kosthold og livsstil miljøfaktorer og personlige faktorer. Foreleser: Klinisk ernæringsfysiolog Hanne Bjørg • Kartleggingen er mer klientsentrert enn tidligere – Slettahjell fra hva kan jeg hjelpe deg med til hva er problemet ditt nå • Det er mye som spiller inn: MAT – søvn • Vanlige senskader er økte lammelser, nedsatt – døgnrytme – psykososialt – helsestatus – balanse, utmattelse, smerter, kuldeintoleranse og livskvalitet – fysisk aktivitet engstelse for redusert funksjon • Hva kan påvirke næringsinntaket – grad av selvhjulpenhet – smerte – kvalme – tarm- og Fagdagen: Delegatene fikk høre mange interessante foredrag av dyktige foredragsholdere. • Praktiske konsekvenser blir at en orker mindre, vanskelig å holde orden hjemme, behov for å urinveisplager – tretthet/fatique, og komplikasjoner Samspill mellom polio og ikke-relaterte sykdommer muskulatur forskjellige steder i kroppen. Det var bytte bosted, kvitte seg med frivillige oppgaver, som trykksår og betennelser. Næringsinntaket på Foreleser: Professor Nils Erik Gilhus mange som fikk store lammelser, og har vært betale for hjelp til å utføre oppgaver, avhengig virker behovet for energi avhengig av forskjellige hjelpemidler. av bil, redusert arbeidskapasitet, endring av • Som rullestolbruker har du like stort behov for fritidsaktiviteter. • Er det polio • Polio – luftveisinfeksjon. Det er viktig at det vitaminer og mineraler som gående eller andre startes tidlig med antibiotikabehandling, slik at en • Ressurser hos polio-overlevere: god evne til å • Sarkopenisk overvekt = mindre muskelvekt – mer sykdommer som kan hindre utvikling av luftveisinfeksjonen. Polio= finne løsninger, kunnskapsrike, gode rollemodeller, fettvekt ofte følger med større risiko for eksempel for lungebetennelse. pågangsmot, klare mål for vurderingsoppholdet, alder? inkluderende, god støtte av hverandre Polio – operasjoner bør gjennomføres tidlig i • Bevisstgjøring av kaloriinntak er viktig. Planlegge kosten – «ha et hjelpemåltid i veska» Dette er en forløpet for å unngå immobilitet. • Innvandrere med senskader etter polio er ofte utfordring for oversett i hjemlandet, også når det kommer til • Kosthold er grunnleggende for hvordan helsa vår helsevesenet, • Poliovaksinasjon er viktig når en for eksempel Norge. Det er varierende kunnskap om senskader dersom du ikke reiser i områder hvor det har vært/er utbrudd av er. Kost har virkning på smerter. Plantekost og etter polio, og behov for flere tiltak – hjem, fisk er betennelsesdempende mat. Flerumettede vet at du har hatt polio. Det er fortsatt noen steder i verden hvor studier, jobb. Innvandrerkvinner strever med polio. Det er polio ikke er utryddet fettsyrer må være en del av kostholdet. Omega3 «normalisering» etter de er kommet til Norge tilskudd mot smerter viktig å kunne (Nina Levin) være konkret på • Trette og slitne er et generelt begrep, men som kan • Utfordinger – Blære - drikke mye vann. sykdom. være en del av senskadene etter polio. • Aktuelle tiltak – hjelpemidler tekniske/ Foreleser: Professor Nils Erik Gilhus ortopediske, råd om trening/fysioterapi, • Når er det grunn til å se nærmere på hva bassengtrening, aktivitetsbalanse, smertelindring, • Tarm – spise mye fiber sykdommen skyldes? rehabiliteringsopphold • Beinskjørhet – vitamin D og kalsium Det er forsket på at alder gjør seg virkende allerede • «Kreftene strekker ikke til». «Jeg vil ikke at det fra 40 års alder – 1% generelt svakere muskulatur/ skal synes» - ortopediske hjelpemidler. »Rullestol • Trykksår – sink, protein, jern, vitamin C skjellet pr år. er nederlag for meg». «Vinteren er for lang». Varmehjelpemidler kan poliopasienter søke om å få Polio har ført til belastningsskader i ledd og dekket gjennom Folketrygden/NAV. • Hjerte-/kar – flerumettet fett muskulatur. • Viktig at familie og fagfolk har kunnskap om • Blodsukkerregulering – komplekse karbohydrater • Polio rammer ett sted i kroppen – forhornsceller senskader etter polio i ryggraden som fører til lammelse i nerver og Foredragsholdere:Ergoterapeut Ellisiv Mehammer og • Infeksjon/betennelse – plantekost fsysioterapeut Ingrid Bjørgen.

6 Polio 22018 Polio 2 2018 • 7 • Du finner proteiner i bønner, fisk, kjøtt, • Diagnostikk – pustestopp – symptomer kan være Menn tilsvarende normalbefolkningen var lydige og det ble stilt store krav til dem, melkeprodukter, fullkorn, egg bla trøtthet på dagtid, hodepine – undersøkelse av og foreldrene var redd poliobarna skulle bli pust under søvn – måleapparater. Kan Utdanning: 30% av menn og 33% kvinner selvmedlidende. Det var sjelden snakk om polio • Vitamin D i sol, fisk, tran, frukt også foretas undersøkelse med pulsoksymetri i befolkningen generelt har utdanning fra mellom foreldre og barn. Journaler fra sykehusene under søvn – kan ikke utelukke søvnapnoe selv om videregående eller universitet, mens det er 33% viser at det oppsto traumer. Det var ingen • Jod – bruk jodberiket salt og saltfisk målingen viser normale resultater. menn og 21% kvinner med høyere utdanning i institusjonserfaring for barn. poliogruppa • Følger vi de norske kostholdsrådene? Undersøkelse Polysomnografi er en undersøkelsesmetode som • Faser i poliorammedes liv: Akuttfasen - fra NORKOST3 viser at bare 25% av befolkningen brukes sjelden. Arbeidsforhold på undersøkelsestidspunktet: 60% Adskillelse fra foreldrene, trening og ortopediske spiste 5 eller flere porsjoner av frukt, grønt og bær alderspensjon, 27% uførepensjon og 11% i arbeide. operasjoner uten foreldrene til stede. To minner om dagen. 5 porsjoner er 300 gram grønnsaker og Det er sjelden at lungefunksjonen er normal ved Poliogruppa har ikke spesielt høy inntekt, men har sitter spikret hos mange – etermasken og 200 gram frukt underventilering lite behov for økonomisk bistand fra det offentlige. foreldrene utenfor vinduet. Ideologien var at jenter og gutter skulle være snille og flinke, også når de • Behandling med c-pap, apnoeskinne, bi-pap Helse og funksjon: 95% opplever svakere opplevde dramatiske og smertefulle hendelsen. muskulatur som er affisert av polio. I 1994 var Mange utviklet stor tilpasningsevne, og ble • Faren for blodpropp eller infarkt ved søvnapnoe, er det 85%. I ikke affisert muskulatur 67% og 48% i behandlet på lik linje med andre barn – var heldige, like stor enten man bruker maske eller ikke. 1994. det kunne gått så mye verre

Samsykdommer: Undersøkelsen viser at de er • Nevrologisk og fysiologisk stabilitet: Polioskaden økende problemer med smerter, kuldeintoleranse, var ikke et samtaleemne. Poliopasienter ble søvn. Det er ingen store endringer fra 1994 og til samfunnsdeltakende og mest mulig selvhjulpende 2014 i andre tilleggs-diagnoser i gruppa. i et samfunn som ikke var tilrettelagt. Det var liten kontakt med andre poliopasienter. Ett av spørsmålene i undersøkelsen var om man var aktiv minst 30 minutter pr dag. Halvparten hadde • Voksenalder hvor det var viktig å bli del av ikke så stor aktivitet mainstream. Det gjaldt å være like gode som alle andre, helst bedre. «Var heldige som ble gift». Helsetilstanden endrer seg fra 1994 til 2014: 7 av 10 har blitt verre. • Senskadene erfares: Møte med «the polio wall» utmattelsen. Flere opplever å bli ny poliopasient i Sosialt:Ttilfredshet med livet. Polioskadde helsevesenet.. Tidligere mestringsmåter utfordres – mer fornøyd enn befolkningen generelt. Behov minimizers – det skal ikke synes. for hjelpemidler øker, og ca 10% av gruppa er Polioundersøkelsen: Fysioterapaut/forskningsassistent avhengig av hjemmesykepleie/assistent • En del tall fra polioundersøkelsen ble tatt fram Lillian Festvåg holdt foredrag om undersøkelsen som bleskrevet i og kommentert. Studien er et eksempel som 2014. Kort sagt: Polioskadde lever med en dokumenterer menneskelig resiliens – hardførhet. livslang funksjonsnedsettelse, og har gode «Polioundersøkelsen LFPS 2014». Hva kjennetegner mestringsstrategier. Trenger jevnlig evaluering og Perini skriver:»Vi antar for mennesker med poliogruppa i dag? behandling postpolio-syndrom, som har brukt et liv for å håndtere utfordringene det er å leve med fysiske Snakket om pust: Overlege Sigurd Arrestad snakket om Foreleser: fysioterapeut/forskningsassistent Lillian begrensninger, at resiliente egenskaper og atferd er pusten. Festvåg viktige nøkler for å mestre forandring.» «Polioundersøkelsen LFPS 2014» - Psykososial helse og tilpasning hos eldre polioskadde Pust • Historikk – Årsmøtet i LFPS fattet i 2013 • 10 punkts huskeliste for å framme resiliens: vedtak om at ny polioundersøkelse skulle Foreleser: overlege Sigurd Aarrestad Foreleser: Professor Anne-Kristine Schanke • Historikk – viste bilder av jernlungebehandling. iverksettes. En etterundersøkelse 20 år etter 1. Let ikke etter mening når ulykken Det var mange som fikk denne type behandling forrige polioundersøkelse. Januar 2014 ble det rammer. Finner du ikke mening fort, sendt ut innbydelse og spørreskjema som var Anne-Kristine Schanke har vært ansatt ved Sunnaas kommer den sjelden ved de store polioepedemiene. Det var mange sykehus siden 1989 som døde i akuttfasen på grunn av angrep av svært omfattende – 20 sider med til sammen 87 spørsmål – til 1998 personer. 72% av de som ble 2. Resilente personer sier til seg selv: pustemuskulaturen. Henviste også til filmen • Polio og sentrale tall: i 1875 beskrev Charcot spurt, svarte på undersøkelsen. Det er sjelden Jeg bruker ikke tid på å gruble over Breathe. Poliopasienter var de første som tok i pasienter med polio som fikk nye pareser og responsen er så stor på slike undersøkelser. hva som kunne vært annerledes. Jeg bruk bi-pap og C-pap symptomer – senskader Gjennomsnittsalderen var 70 år. Svarene var og mine må gjøre det beste ut fra det som er her og nå • Respirasjonssystemet omfatter belgfunksjonen, fordelt på 68% kvinner og 32% menn. 73% av 1991 ble landsforeningen for polioskadde stiftet luftveiene, lungevevet gruppa var under fire år da de fikk polio. med et interimstyre, og Schanke hadde kontakt 3. Fokuser på de gode minnene, ikke de med styret og dette førte til likemannsarbeide med • Det er ca 8-10000 polioskadde i Norge i dag. I dårlige • Pust og polio – obstruktiv søvnapnoe som fører solidariske medmennesker til pustestopp.Dette skyldes kollaps av øvre årene 1965-1993 var det 10-15 nye tilfeller pr år. 4. Ikke sammenlign med det som var, luftveier under søvn. Pustestopp er mer utbredt hos Det er store grupper med polio som ikke gjør seg • Poliorammedes oppvekstsvilkår på 40 og 50 poliopasienter enn i normalbefolkningen. Utvikles så bemerket – polio er lite kjent. 20% av gruppen men fokuser på det som gir håp for - tallet var preget av datidens tidsånd. Mange fremtiden mange år etter polioutbruddet. er under 65 år på tidspunktet for undersøkelsen. av poliobarna vokste opp i en treningskultur, og ble «opplært» til at alt avhenger av DEG. • Hvordan har du det i dag? 5. Søk hjelp og støtte, tro på at det Underventilering som fører til for lite luft i lungene Kunnskapsnivået om barns psykologiske behov og kulldioksydnivået øker. Hypoventilasjon under finnes mennesker som kan forstå deg. Sivilstatus – større prosent av menn er gift/samboer var lavt og barns rettigheter svake. Helsevesenet Du er ikke alene søvn og kollaps av deler av lungen. Dette kan føre var autoritært, og foreldre autoritetstro. Det var til flere utbrudd av lungebetennelse Det er flere enslige polioskadde kvinner enn menn. streke fordommer mot funksjonshemmede. Barn 6. Konfronter utfordringer, ikke vik

8 Polio 22018 Polio 2 2018 • 9 unna nye svekkelser mellom 40 og 50 år, mens ikke- vestlige opplever svekkelser rundt 30 år 7. Hold oppe dagliglivet, finn en rytme og gjøremål som skaper innhold i • Samsykdommer: innvandrere rapporterer om livet mer psykiske problemer enn lokalbefolkningen generelt, mer smerter som hemmer aktiviteet, mer 8. Still krav til deg selv, og gjennomfør bruk av smertestillende og beroligende medisiner. aktiviteter som gir deg en Endring i ledelsen i NHF mestringsfølelse Når det gjelder bruk av hjelpemidler, ligger Som kjent har Anstein Grendahl varslet om at han trekker seg fra jobben som generalsekretær i NHF. Han har behovet /bruk av høyere enn hos vestlige bortsett sagt seg villig til å sitte i stillingen til ny er ansatt. Styret i NHF har nå ansatt tidligere likestillingsombud og 9. Prøv å være romslig overfor deg fra pustehjelpemidler hvor det ikke er noen brukere generalsekretær i Norsk Folkehjelp, Sunniva Ørstavik i stillingen. selv. Egenomsorg er avgjørende for i undrsøkelsen psykisk helse Vi har hatt et godt samarbeid med Anstein Grendahl og ser fram til det samme med den nye generalsekretæren. • Egenrapport fysisk og psykisk helse: 10. Prøv å sette deg selv inn i en større Undersøkelsen viser at ikke-vestlige polioskadde Polio vil komme tilbake med en fyldigere omtale omkring dette i neste nr av bladet.” sammenheng, det tilfører livet har halvparten så mange gode venner som norske perspektiver og mening/innhold polioskadde, og 70% føler seg ensomme. Stein Johnsen • Oppmerksomhet mot våre nye landsmenn er viktig- må fortelle om landsforeningen – LFPS. Likepersonsarbeidet er viktig i denne gruppen. Det er mye gjenkjenning mellom norske polioskadde og innvandrere

Det var en aktiv gruppe på fagdagene. Det ble stilt mange spørsmål til foreleserne etter deres innlegg.  løsning x-ord 1 2018 Hver av foreleserne ble takket av leder Geir Strømsholm og fikk overrakt gave – en pakke med klippfisk. P B G E O R G I A B E T L E R L Aud Aasheim referent I S S A D A P R E K E N E N H Ø U N I S A L K O H O L H O L D I G E «Polioundersøkelsen LFPS 2014» - Innvandrere med polio i Norge – hva vet vi? N O E Ø R A R I E N K I D E R G R E L L S U Foreleser: fysioterapeut/forskningsassistent Lillian E E T T Y N L I S E N Festvåg Vi har �lbud �l personer med følge�lstander L O V E R I S A G N E S • 34 personer med ikke-vestlig bakgrunn er med i e�er polio. Vi �lbyr gruppeopphold og I S G A L T T A R T polioundersøkelsen i 2014. De kommer fra Asia, individuelle opphold døgn/dag. M O P P A S S E R E N Midt-Østen, Afrika og Sør-Amerika. Innvandrerne var betydelig yngre- bare 2,7 år - enn de norske I G L E I R R E L E som var med i undersøkelsen da de fikk polio. 3 ukers gruppeopphold A N L E G G S A R B E I D E R I E O A K R I T E N • Demografiske fakta: Innvandrerne er en betydelig Mestrings‐, lærings‐ og trenings�lbud I S D A N S T E A T E R E T yngre aldersgruppe enn de etnisk norske som var Inn�l 8 deltagere med i undersøkelsen. Lavere utdanning, singel/gift T E N A F R B A som normalbefolkningen. 34% av innvandrerne Individuell �lre�elegging E A V R U L L E I O N var i arbeide og 37% var på uføretrygd. (flere norske på samme alderstrinn, var uføre viser Neste gruppeopphold høst 2018 U R D A A L I E N D E T undersøkelsen) E V A N S L A N D I R E Hvordan søke? A N A M N E S E S E N G E N • Affiserte kroppsdeler hos vestlige og ikke- vestlige polioskadde, viser at de er poliskadde i ‐ direkte �l oss fra legespesialist i sykehus samme grad som norske. Færre rapporterer skade ‐ via fastlegen �l RKE i overkroppen, men nesten dobbelt så mange rapporterer skade i svelgmuskulatur. (små tall) Ta kontakt for mer informasjon ‐ 61 19 91 00 • Svakere muskulatur de senere år, eller tap av Kjell Lia, Notodden ble trukket ut som vinner av x-ordet i muskelfylde/volum: Vestlige polioskadde opplever booking@steﬀensrud.no www.steﬀensrud.no nr 1/2018. Vinneren får tilsendt tre Quicklodd.

10 Polio 22018 Polio 2 2018 • 11 RESPIRASJONSUTVALGET 2018 - 2019

Råd og utvalg 2018 – 2019 Leder: Asbjørg Klevland Arne Furulund e-post: [email protected] Hattemakerlia 86 2019 Skedsmokorset Sigurd Aarrestad Tlf. 22 88 61 14 e-post: [email protected] BEHANDLINGSREISER 2018 - 2019 Ass. Seksjonsleder Kari Berg mobil: 91 84 19 73 Oslo Universitetssykehus HF Vara: Leder Geir Strømsholm Seksjon for Behandlingsreiser Medlemmer: Tlf.: 55 97 84 80 Nerlandsdalen 7 Tlf.: 90 55 92 90 Trygve Stenvik e-post: [email protected] 6508 Kristiansund e-post: [email protected] Tlf.: 75 75 25 29 Mobil: 951 27111 mobil: 95 11 89 23 e-post: [email protected] Yndis Staalesen Strumse e-post: [email protected] Oslo Universitetssykehus HF Medlemmer: Seksjon for Behandlingsreiser Edvard Elvegaard Tlf.: Storhammarn 24 e-post: [email protected] 8150 Ørnes VALGKOMITÉ 2016 - 2017 Vara Mobil: 95 82 52 05 Vara Ragnhild Skovly Hartviksen Wera Fjeld e-post: [email protected] Teigev. 12 D Leder Gunnbjørg Lambertsen Rådhusgata 6 1640 RÅDE Margrethe Thomsetsveg 17 3016 Drammen Arne Furulund Tlf.: 95 77 55 46 7036 Trondheim Mobil: 41 51 88 48 Hattemakerlia 86 e-post: [email protected] Tlf. 73 93 53 74 e-post: [email protected] 2019 Skedsmokorset Mobil: 98 05 91 69 Tlf.: 22 88 61 14 e-post: [email protected] Randi Halden Larsen mobil: 91 84 19 73 Åslandhellinga 333 e-post: [email protected] Medlemmer 1274 Oslo Kjell Inge Bringedal Mobil: 97 15 92 22 Stemmemyr 12 e-post: [email protected] 5542 Karmsund Mob. 90 91 75 22 LFPS HOVEDSTYRET 2018 - 2019 Styremedlem: Stein Johnsen E-mail: [email protected] Furubergveien 205, 2316 HAMAR Leder: Mobil: 91 69 38 33 Bernt Støylen Geir Strømsholm e-post: [email protected] Sønderhellene 4 Nerlandsdalen 7, 6508 Kristiansund 3404 Lier Mobil: 951 27 111 1. varamedlem: Mobil: 92 61 34 59 e-post: [email protected] Aud M. Aasheim e-post: [email protected] Kongensgate 12, 1530 Moss Nestleder: Mobil: 97 03 97 25 Edvard Elvegaard e-post: [email protected] Storhammarn 24 8150 Ørnes 2. varamedlem: LFPS ARBEIDSUTVALGET 2018 - 2019 INTERNASJONALT UTVALG 2015/2016 Mobil: 958 25 205 Berit Johansen Leder: Leder Geir Strømsholm e-post: [email protected] Krogstien 5 a, 4615 Kristiansand Geir Strømsholm Nerlandsdal en 7 Mobil: 41 41 17 96 Nerlandsdalen 7 6508 Kristiansund Sekretær: e-post: [email protected] 6508 Kristiansund Mobil: 951 27111 , e-post: [email protected] Ragnhild Skovly Hartviksen Mobil: 951 27111 Teigev. 12 D KONTAKT TIL KONTORET HOS NHF: e-post: [email protected] Medlemmer: 1640 Råde Ellen Trondsen Ragnhild Skovly Hartviksen Tlf. 957 75 546 Postboks 9217, Grønland Medlemmer: Teigev. 12 D e-post: [email protected] 0134 OSLO Ragnhild Skovly Hartviksen 1640 RÅDE Tlf.: 24 10 24 43 Teigev. 12 D Tlf.: 95 77 55 46, e-post: [email protected] Kasserer: e-post: [email protected] 1640 Råde Arne Furulund Tlf. 95 77 55 46 Edvard Elvegaard Hattemakerlia 86 Hjemmesiden til LFPS: www.lfps.no e-post: [email protected] Storhammarn 24 2019 Skedsmokorset Stoff til hjemmesiden sendes til: 8150 Ørnes Tlf. jobb: 22 88 61 14 Stein Johnsen [email protected] Vara: Mobil: 95 82 52 05 Mobil: 918 41 973 Edvard Elvegaard e-post: [email protected] e-post: [email protected] LFPS: [email protected] Storhammarn 24 8150 Ørnes Vara: Stein Johnsen Mobil: 95 82 52 05 Furubergveien 205 C e-post: [email protected] 2316 Hamar Mobil: 91 69 38 33, e-post: [email protected].

12 Polio 22018 Polio 2 2018 • 13 FAGRÅDET I LANDSFORENINGEN FOR Ergoterapeut Ellisiv Mehammer POLIOSKADDE 2018 - 2019 Sunnaas Sykehus HF 1450 Nesoddtangen Leder: Tlf. Geir Strømsholm e-post: [email protected] Nerlandsdalen 7 6508 Kristiansund Vara for Sigurd Aarrestad: Mobil: 951 27111 Ove Fondenes e-post: [email protected] Haukeland Sykehus Nasjonalt kompetansesenter for Nestleder: hjemmerespiratorbehandling Edvard Elvegaard 5021 Bergen Storhammarn 24, 8150 Ørnes Tlf.: 55 97 84 80 Mobil: 95 82 52 05 e-post: [email protected] e-post: [email protected] Vara for Nils Erik Gilhus: Sekretær: Overleg Tiina Rekand Ragnhild Skovly Hartviksen Nevrologisk avdeling Teigev. 12 D,1640 RÅDE Haukeland Universitetssykehus Tlf.: 95 77 55 46 5021 Bergen e-post: [email protected] Tlf.: 55 97 50 45 – fax 55 97 51 64 e-post: [email protected] Professor, overlege Nils Erik Gilhus Nevrologisk avdeling Vara for Anne-Kristine Schanke: Haukeland Universitetssykehus Psykolog Anita Kjeverud 5021 Bergen Sykehuset Innlandet HF POLIO i ny utgave Tlf.: 55 97 50 45 Avd. for fysikalsk medisin og Rehabilitering e-post: [email protected] Jørgen Jensens vei 7 Som vår leder Geir Strømsholm sier så er LFPS nå i en situasjon som gjør at vi ikke har midler til å 2312 Ottestad trykke og utgi bladet i papirformat. Det blir rart for mange, både for leserne og for oss som har arbeidet Seksjonsoverlege Sigurd Aarrestad Tlf.: 62 53 72 80 med bladet i mange år. Ullevål Sykehus, lungeavdelingen Det at vi ikke trykker bladet lengre betyr ikke at den informasjon og linje som bladet har forsøkt å stå Tlf.: 22 11 80 80 Vara for Kari Lofthus: for i alle år, og under skiftende redaktører, er forkastet. Vi vil forsøke å gjøre vår beste for at bladet Fysioterapeut Dolores Nilsen fortsatt kan bli leseverdig i det formatet som det nå presenteres. Sjefpsykolog Anne-Kristine Schanke Sunnaas Sykehus HF Sunnaas Rehabilitation Hospital 1450 Nesoddtangen Det betyr at vi fortsatt er avhengig av at leserne sender oss stoff i form av bilder og tekst.Vi vil vise 1450 Nesoddtangen Tlf. 66 96 96 57 at LFPS fortsatt er en levende organisasjon med medlemmer og fagpersoner som gir av sin tid for at Tlf.: 95 78 12 61 e-post: [email protected] organisasjonen skal bestå framover. e-post: [email protected] Vara for Ellisiv Mehammer Noen endringer må det bli. For eksempel så vil kryssordet bli borte. Vi vil også være i en situasjon hvor Spesialfysioterapeut Kari Lofthus Ergoterapeut vi prøver ut det redaksjonelle arbeidet. Foreløpig er både Svein og jeg sikkert preget av at vi begge Avd. For fysikalsk medisin og rehabilitering er mest vant til å tenke et blad i papirformat, med de muligheter og begrensninger dette gir. Det er en p.b. 1 UNN Vara for LFPS: Stein Johnsen utfordring for oss, og jeg håper vi får tilbakemeldinger fra leserne på hvordan dere opplever dette. – 9038 Tromsø Furubergveien 205 Har det noe for seg, hva kan bli annerledes og forhåpentligvis bedre? Tlf.: 77 62 80 41 2316 Hamar e-post: [email protected] Mob. 91 69 38 33 Bladet har hatt mange abonnenter som har mottatt bladet i papirformat. Det er viktig at vi får e-post: [email protected] tilbakemelding fra disse om de fortsatt ønsker bladet i den form det nå får. Da er det viktig at vi får e-post adressene til de det gjelder. Det vil også være bra om medlemmene, gjerne gjennom de enkelte fylkeslag, sender oss e-post adresser til institusjoner og personer som de ønsker skal få bladet. Vi ber derfor om at lagene tar dette opp på kommende møter.

Leserbilder... Slik Hovedstyret ser det så er det viktig med et blad, eller rettere sagt, et meldingsorgan som kan nå flest mulig medlemmer og som samtidig kan nå samarbeidspartnere og fagmiljøer som vi har hatt et fruktbart samarbeid med i mange år. Andre skal kunne se hva vi er opptatt av og jobber med. De skal fortsatt være trygg på av organisasjonen vil jobbe for poliorammede og deres rettigheter i samfunnet uansett bakgrunn og opprinnelse. Vårt arbeide må ikke opphøre så lenge det finnes polio og poliorammede i verden.

Og til slutt: Når dere sender stoff til oss så må det adresseres og sendes til undertegnede under adresse: [email protected] Send oss morsomme bilder av motiver dere kommer over der dere ferdes. Bildene kan dere sende til [email protected] og merk med ”morsomme bilder” Hamar juli 2018

Bildemotivet Else Leinan har fanget setter tankene i gang. Stein Johnsen

14 Polio 22018 Polio 2 2018 • 15 sommertur til Melkefabrikken på Kapp. Det var 22 som på Facebook heter den Vestfold poliolag. gikk å forestilling med Urbane Totninger. Dagen ble avsluttet med middag. Julemøtet ble avholdt på Lygnaseter Østfold Hotell og 11 medlemmer deltok. Arne Furulund fra LFPS Medlemstallet LFPS Østfold er pr 311217 - 105 personer. Lokallagenes runde hovedstyret fortalte om pust og polio og Kjell Jonsebråten Medlemstallet går ned leste Prøysen historier. Laget opplever å ha bra økonomi Det er i året vært 1 årsmøte, 7 styremøter og 8 Som vanlig presenterte lokallagene driften i sine lokale lag. takket være inntekter fra Grasrotandelen og Bingo. medlemsmøter med forskjellige temaer, bla Boots Apotek Aust-Agder etternyttårsfesten ble avholdt på Edvard Grieg hotell. Maten Pr. 31.12.2017 hadde laget 36 hovedmedlemmer og 3 og Pasientombudet Pr. 31.12.2017 hadde laget 42 medlemmer. var god og jentene fra Taus underholdt. Det var 24 personer hustandsmedlemmer. LFPS Østfold har etter vi kom med i ny bingoring fra Årsmøtet fant sted på Kroverten 13.03.2017.Mellom som deltok. 010116, en stabil og god økonomi. årsmøtene har det vært avholdt 10 styremøter. Årsmøtet ble holdt i Sælen kirke hvor 24 medlemmer Vest-Agder Vi har oppslutning fra ca 20% av medlemmene på Arrangementer som laget har hatt i 2017 er. Årets med stemmerett møtte. Monika Ketelsen fra Den Norske Styret har hatt 4 styremøter i perioden. medlemsmøtene hver måned hovedarrangement var tur til Bjellandstrand Gård. LFPS Husbank orienterte om støtteordninger. Det har vårt avholdt årsmøte og 5 medlemsmøter i perioden. Styret LFPS Østfold har brukerrepresentanter i NAV Moss, Vest-Agder var også invitert med på turen. Arne Furulund Det har også vært avholdt medlemsmøte og et av temaene Det har vært bra frammøte med medlemmer. I april var NAV Halden og NAV Hjelpemiddelsentral Østfold. fra LFPS sentralt var invitert for å fortelle siste nytt om var når på dagen skulle møtene holdes. Høstturen gikk til Knut Mæsel på medlemsmøte og snakket om den helt nye Samarbeidet med LFPS Akershus er veldig bra. Vi Behandlingsreiser og annet nytt fra sentralt hold. Skjerjehamn og det var 19 personer var med på turen. Det boka som han har skrevet sammen med tre andre «1940. gjennomførte en styrekonferanse i tillegg til 3 utvalgsmøter Det var et vellykket julearrangement 11.12.2017 med god var en fin tur med god mat og morsomme fortellinger og Det første krigsåret. Krig og hverdag i Kristiansand». Så i 2017. stemning og god mat. Musiker Andrea Maini traff som innslag fra Øyvind Lid som fortalte om gamle dager og har det vært sommertreff, tur til Røros, Astrid og Per Svein Den store oppgaven i 2017 var fagdag i samarbeide med vanlig godt med sine musikkinnslag. livet på steder for lenge siden. Staalesen viste bilder og fortalte fra sin store reise, så var LFPS Akershus, som ble arrangert 10.06.17 på Quality Laget har vært representert på årsmøtet til LFPS sentralt det julemøte i november på Venneslastua. Hotell Mastemyr – temaet var Alternativ behandling ved Buskerud og årsmøte til NHF Sørvest. Laget har forholdsvis god Det har vært deltakelse på Årsmøte til LFPS sentralt Halvor Sørbye. Det var 50 påmeldte til fagdagen som var Det har i perioden vært gjennomført 6 medlemsaktiviteter økonomi. og NHF Agder. Var invitert til sommeravslutning på meget vellykket. i 2017. Årsmøte i april, Felleskonferansen i mai med tema Nord Bjellandstrand. Laget fortsetter med trening i Aquarama. LFPS Akershus og Østfold arrangerte også felles tur til helse, bilkjøring og oppdatert trafikkregler for de over 65+. Laget hadde årsmøte på Quality Hotell Saga Tromsø og Laget har 75 medlemmer. Selma Spa i Sverige i august med 21 deltakere. Det var Per Boberg fra Juliussen Trafikkskole som var det var til sammen 27 medlemmer fra Troms og Finnmark. Samarbeidet fortsetter med ny tema/fag-dag på Quality foreleser. Medlemstur til Wien i juni/juli, fellessamling med Økonomien i laget er tilfredsstillende. Etter årsmøtet var det Vestfold Hotell Mastemyr 9. juni 2018 hvor temaet er Rehabilitering. Vestfold og Telemark og medlemsmøte hvor Arne Furulund fotoframvisning av fotografier tatt av Torbjørn Richardsen Ved utgangen av året hadde LFPS Vestfold 86 medlemmer. Vi er helt avhengig av samarbeidet for å kunne arrangere fra LFPS sentralt deltok med tema alternativ behandling. I og Einar Størkersen under Hurtigruteturen. Dagen etter ble Det har vært avholdt 5 styremøter. fagdag og felles turer. desember var det julemøte. det en tur til Nordnorsk Vitensenter hvor de fikk være med Aktiviteter: Årsmøte i LFPS Vestfold, Styret har i perioden hatt 6 styremøter. Det har vært avholdt på nordlys filmen. Likepersonkonferanse på Sandefjord Motor Hotel for Telemark 3 felles styremøter med LFPS Telemark og Vestfold. Styret Laget har likepersongruppe i Harstad og Tromsø som har LFPS Vestfold, Telemark og Buskerud, 30 års-jubileum på Laget har hatt et bra år. Økonomien har bedret seg. (Det vil har også deltatt på Årsmøte til LFPS sentralt, Årsmøte i hatt ulike arrangementer for medlemmene. Sjømilitæret Samfund, Likepersonsamling LFPS Vestfold, si at bingo inntektene har Økt) Vi er nå 60 medlemmer, en NHF Oslofjord Vest, bidratt under Hjelpemiddelmessa på Telemark og Buskerud på Tjøme medlemsmøte og julemøte nedgang på 2 fra i fjor. Drammenshallen, bemannet Brukerkontoret på sykehuset i Nordvest i desember. Det er for oss helt umulig å få nye medlemmer til styreverv. Drammen og skrevet 1 innlegg i Grenseløst. Har som formål å være en fylkesorganisasjon for mennesker Nestleder i NHF Oslofjord Vest, Stein Wilmann ble valgt til Vi «gamle» må holde på «to the bitter end». Pr. 01.01.2018 hadde Buskerud 109 medlemmer. Det var en med skader etter polio. Fylkesorganisasjonen fylkene Sogn møteleder på årsmøtetet. Nestleder har nå også tatt på seg sekretærjobben. nedgang på 5 personer. og Fjordane og Møre og Romsdal. 30 års jubiléet ble feiret på Sjømilitære Samfund, Horten. Medlemsaktiviteter har vært: Styret er valgt av og blant medlemmene og det legges vekt Til jubileet hadde styret engasjert «Latsabben», alias - Felleskonferanse med Buskerud og Vestfold Poliolag. Hedmark på at det ikke forekommer forskjellsbehandling grunnet Kristian E. Sommerseth til å skrive et historisk tilbakeblikk Tema var «Bilførere 65+» Det har vært avholdt 4 styremøter i 2017. Styret har kjønn. Styret består av 4 kvinner og 3 menn. for poliolaget som ble fremført at Toril Kvaale Eriksen. - Sommertreff hos Elias. engasjert seg i postkort aksjonen. En aksjon som handlet om Styret har avholdt 3 styremøter i 2017. Det er utsendt Gjester var lederne i LFPS Buskerud og Telemark. - Felles tre dagers tur med Buskerud og Vestfold til Eidene flytting av hjelpemiddelsentralene. til sammen 360 brev til medlemmer og forbindelser til Medlemsmøte ble holdt på Furulund kro i Stokke. Line på Tjøme. Det har vært arrangert en tur til Maihaugen for poliolaget. Hersve fortalt fra turen til Vietnam. Julemøte ble hold på - Julemøte/Julebord med overnatting på Norsjø Hotell. medlemmene og sendt informasjonsbrev. I 2018 planlegges Laget har vært representert i årsmøtet til LFPS sentralt, Furulund kro, Stokke. LFPS Vestfold fortsetter tilbudet om Laget sponser medlemmene «kraftig» på disse samlingene. det tur til Steffensrud høsten 2018. har en kontaktperson i Sogn og Fjordane, er representert i trening i varmtvannsbasseng for polioskadde. Treningen Vi opplever en sterk nedgang i aktive medlemmer. På Laget har representer og deltatt i ulike aktiviteter kommunale råd for mennesker med nedsatt funksjonsevne, registreres som kursvirksomhet ved å søke om tilskudd fra årsmøte var vi ti medlemmer. Fem var fra styret. eksternt. Medlemskontakt i utvalg for likestilling av har kommunekontakter og likepersoner. AOF. Torunn og Jorunn er engasjert i likepersonarbeidet på Vi har hatt tre styremøter og to felles styremøter med funksjonshemmede i Grue kommune, Årsmøte til LFPS Pr. 31.12. 2017 hadde laget 118 medlemmer og det var en brukerkontoret på sykehuset i Tønsberg og de organiserer Buskerud og Vestfold. sentralt, Strategimøter til NHF innlandet, årsmøtesamling til nedgang på 11 personer. også gruppene med varmtvanntrening. Her blir det utført Som aktiviteten viser er samarbeidet med Buskerud og NHF Innlandet, områdemøter i SAFO. Laget har forholdsvis god økonomi. likerpersonarbeid. Laget har medlemmer som er med i Vestfold meget viktig for oss. Laget hadde pr. 31.12.2017 123 medlemmer. Av medlemsaktiviteter/ - møter har laget hatt årsmøte valgkomitéen til NHF Oslofjord Vest, kommunale rådet Økonomien til laget er bra. med medlemsmøte i forkant. Amanda Dybendal fra NHF for mennesker med nedsatt funksjonsevne, frivillig vakt på Laget har likepersongrupper i Ringsaker og Hamar som Nord Vest orienterte om hvordan det var å være deltaker i brukerkontoret på ssykehuset i Vestfold, parkeringsutvalget fungerer godt. OL i Brasil, og Geir hellerslien gav en god orientering fra i Horten, Tilgjengelighetsutvalget i NHF Oslofjord Vest, Framtidsvyer: Det er viktig at poliorammede i Hedmark Nobaco Helsereiser i Litauen. fylkeskommunale rådet for mennesker med nedsatt har en aktiv organisasjon på fylkesplan. Vi vil bruke funksjonsevne, mye av vår tid til å ta opp aktuelle saker på kommunalt, Oppland Laget har deltatt på årsmøte i LFPS sentralt, Regionårsmøte fylkeskommunalt og statlig plan, for å påvirke beslutninger, Styret har hatt styremøter, arrangert medlemsmøte / vært på i NHF Oslofjord Vest og SAFO konferanse for slik at det vil komme våre medlemmer til gode. Vi vil Urbane Totninger og avholdt årsmøte. I 2017 har det vært brukermedvirkere. forsøke å engasjere flest mulig av våre medlemmer i vårt avholdt 3 styremøter og telefonmøter ved behov. Polioplukk Deltakelse på kurs og konferanser:. Årsmøte LFPS sentralt, arbeid, og bruke vår ledige kapital til tiltak som vil komme har vært sendt ut 3 ganger. Årsmøte Region NHF Oslofjord Vest og SAFO konferanse. flest mulig av medlemmene til gode. Det har vært avholdt årsmøte hvor 11 medlemmer var Likepersonkonferanse for Vestfold, Telemark og Buskerud, tilstede. Etter årsmøte sa Remi Johansen fra NHF Innlandet fellessamling for LFPS Vestfold, Telemark og Buskerud og Hordaland litt om hva NHF Innlandet jobbet med, og Kjell Jonsebråten felles styremøter med poliolagene i region NHF Oslofjord Det har i perioden vært avholdt 6 styremøter i tillegg leste Prøysen historier. Vest. til telefonkontakt i forhold til hastesaker. Den årlige Har deltatt på årsmøte til LFPS sentralt. Det har vært Hjemmesiden til LFPS Vestfold er: www.vestfoldpolio.com

16 Polio 22018 Polio 2 2018 • 17 Utdyping av våre synspunkter Arbeids- og sosialdepartementet Postboks 8019 Dep. Det er et mål at funksjonshemmede skal ta utdanning, jobbe, leve et selvstendig dagligliv og delta i 0030 Oslo samfunnet på lik linje med andre borgere. Bilstønadsordningen er helt sentral for å nå disse målene. Et avgjørende punkt er om funksjonshemmede, gjennom lov og forskrift, vil være sikret samme [email protected] finansiering som i dag, dersom dagens låneordning erstattes av en tilskuddsordning. Norges Handikapforbund mener at de foreslåtte endringene vil føre til at bilstønadsordningen svekkes.

Transportmuligheter er helt sentralt for å nå målet om funksjonshemmedes deltakelse i samfunnet Bilstønadsordningen er avgjørende for å fungere i arbeidsliv og dagligliv. Bil er derfor et teknisk

hjelpemiddel på lik linje med andre hjelpemidler, der NAV har det økonomiske ansvaret for Vår dato: 31.05.2018 rammeavtaler, innkjøp og utlån samt tilpassing/ombygging og faglig rådgivning ved valg av løsning. Vår ref.: Guri Henriksen Folketrygdloven skal sikre alle en likeverdig tilgang til hjelpemidler, uavhengig av den enkeltes økonomi. Funksjonshemmede som kvalifiserer for bilstønad har ikke valgmuligheten til å få dekket transportbehovet på annen måte, mens befolkningen for øvrig kan bruke kollektivtransport.

Høringssvar «Endringer i bilstønadsordningen» Forslaget om å endre til tilskuddsordning er ikke tilstrekkelig utredet. Finansieringen er usikker.

Dagens ordning for formidling av gruppe 2-bil som hjelpemiddel utgjør en helhet for brukerne, med Norges Handikapforbund viser til høringsbrev fra departementet, 27.02.2018. rettigheter, finansiering og faglig rådgivning. Vi mener at det er flere av disse forholdene som ikke er Oppsummering av NHF sine hovedsynspunkter tilstrekkelig utredet i høringsnotatet. Dette gjelder bl.a. konsekvenser for brukernes valg av rett billøsning og trygghet for at bilen blir finansiert. Hvordan tilskuddets størrelse skal fastsettes kommer ikke tydelig fram – et aktuelt punkt dersom NAV ikke skal fastsette bilens pris i rammeavtaler. Fordelene departementet beskriver ved å endre fra lån til tilskudd for gruppe 2-bil kan ikke oppveie den økonomiske risikoen endringen vil få for funksjonshemmedes tilgang til transport. Forenklinger må skje innenfor dagens låneordning NHF kan ikke støtte departementets forslag til endring av bilstønadsordningen fordi: NHF er enig med departementet i at det er behov for å forenkle bilstønadsordningen. Forenklingene departementet foreslår har imidlertid som premiss at ordningen for spesialtilpassede kassebiler  Det er en prinsipiell og viktig forskjell mellom låneordning og tilskuddsordning. endres fra låneordning til tilskuddsordning. Vi mener at forenklinger må gjøres innenfor dagens Dagens låneordning innebærer at NAV gjennom sine rammeavtaler sikrer finansieringen og låneordning, fordi denne sikrer nødvendig finansiering og kvalitetssikring gjennom NAV sine velger bilmodeller med nødvendige kvaliteter. En tilskuddsordning åpner for endringer i rammeavtaler. I denne modellen er det offentlige vesentlig mer involvert enn i en tilskuddsmodell. denne rollen. Når bilen ikke lenger skal gis som utlån, vil Nav sin rolle som offentlig innkjøper være mindre tydelig. Det er ikke rammeavtaler for bil gruppe 1, som er en tilskuddsordning. Det nasjonale formidlingssystemet kan bli svekket

Det nasjonale formidlingssystemet er ikke belyst, i en ny modell der funksjonshemmede får tilskudd  Finansiering av bilen som et hjelpemiddel er helt sentralt for funksjonshemmede. til å velge og kjøpe inn kassebilen selv og NAV ikke lenger har innkjøpsansvaret. I tillegg til NHF mener at bilstønadsordningen fortsatt må definere selve bilen, inkludert utstyr og kvalitetssikring gjennom rammeavtaler, har de fem bilsentre en avgjørende rolle for valg av rett ombygging, som et hjelpemiddel. Vi er derfor uenig i departementets definisjon av bil som billøsning. Bilsentrene gjør også en omfattende jobb med å koordinere og sikre prosessen. vanlig forbruksvare. Definisjonen åpner for at kostnaden for en «ordinær kassebil» kan defineres ut av bilstønaden ved neste korsvei, med alvorlige konsekvenser. NHF mener at:

 Det er høyst usikkert om tilskudd vil sikre finansieringen. Egenbetalingen kan øke.  Ved å endre til en tilskuddsordning oppstår det en høy risiko for at tilgangen til nødvendige For å dekke transportbehovet, må funksjonshemmede være sikret finansiering av bilen. billøsninger blir redusert. Dette er i strid med formålet i folketrygdloven. Kombinasjonen av å definere bilen ut av hjelpemiddelbegrepet, sammen med overgang til  En tilskuddsordning gir høy risiko for økt egenbetaling. Dette svekker den likeverdige retten tilskudd, vil åpne for at det offentlige kun tar et delansvar for finansieringen framover, slik til billøsning og transport, som dagens låneordning sikrer. som for gruppe 1-biler etter at dette ble en tilskuddsordning. Her er tilskuddet lavt og  Beslutningsgrunnlaget for å gjennomføre de foreslåtte endringene er ikke tilstrekkelig. egenbetalingen høy. Målgruppene for ordningen er snevret inn. NHF ønsker ikke en  Dagens låneordning, med rammeavtaler som sikrer dekning av bilens kostnad, er en god tilsvarende utvikling for spesialtilpassede kassebiler, fordi transportbehov ikke vil bli dekket. løsning. Forenklinger må gjøres innenfor denne ordningen.

Norges Handikapforbund Besøksadresse: Telefon: 24 10 24 00 Orgnr: 938 661 316 mva Postboks 9217 Grønland Schweigaardsgt. 12 E-post: [email protected] Bankgiro: 8200 02 03277 0134 Oslo 0185 Oslo www.nhf.no 2

18 Polio 22018 Polio 2 2018 • 19 Høringsnotatet Finansieringsform og stønadsperiode

Bakgrunn og sammendrag Endring fra lån til tilskudd vil svekke bilstønadsordningen i alvorlig grad Departementet foreslår å endre stønadsordningen for bilen fra rente- og avdragsfritt lån til tilskudd. Departementet skisserer utviklingen av bilstønadsordningen fra 2003, og sier at bil i dag er vanlig i Det foreslås ingen endringer av stønadsperioden eller av stønaden til spesialutstyr og ombygging. befolkningen og ikke kan anses å være et hjelpemiddel i folketrygdlovens forstand. NHF ser at det kan ligge noen forenklinger ved å gå over til en tilskuddsordning. For Det er et stort behov for stønad til bil for å dekke transportbehov i arbeid og dagligliv funksjonshemmede vil likevel risikoen ved en svekket bilstønadsordning være langt høyere enn Vi vil peke på den sterke økningen i antall søknader til gruppe 2-biler og den høye avslagsprosenten. forenklingsfordelene. Det viktigste for funksjonshemmede er at man er sikret både finansiering og kvalitet på billøsningen. Det er man i dagens låneordning med rammeavtaler og faglig formidling. I Prop 1 S 2017-2018 fra Arbeids- og sosialdepartementet står det at: «Fra 1. januar 2015 er stønad til bil i gruppe 1 begrenset til å gjelde bil til arbeid og utdanning. Utgiftene til dette formålet har derfor Det er en prinsipielt viktig forskjell mellom en tilskuddsordning og dagens låneordning. gått sterkt ned. Gjennomsnittlig saksbehandlingstid har blitt kortere. For biler i gruppe 2 gikk antall I en tilskuddsordning forventes det at man går inn i en forbrukerrolle og velger bil selv. Tilskudd søknader opp med 49 pst. i 2015, noe som først og fremst skyldes at stønaden til bil i gruppe 1 ble kombineres vanligvis med egenbetaling. En overgang til en tilskuddsordning, kombinert med innskrenket. Antall innvilgede saker økte likevel bare med 2 pst.» departementets føring om bil som et vanlig forbruksgode, legger grunnlaget for en framtidig modell der det offentlige kun tar et delansvar for finansieringen og funksjonshemmede må finansiere Dette viser at tilskuddsordningen for gruppe-1 biler er vesentlig svekket, samtidig som den store hoveddelen av bilen selv, slik ordningen er for gruppe 1-bil i dag. Det betyr at den enkeltes økonomi i økningen i søknader til gruppe 2-biler viser at behovet for stønad til bil for å dekke transportbehovet langt høyere grad vil avgjøre mulighetene for transport og samfunnsdeltakelse. til formål som selvstendig dagligliv og bryte en isolert tilværelse er stort. En medvirkende faktor til økningen kan være at tilskudd til gruppe 1-biler kun dekker en mindre andel av bilens pris og mange Det er uklart hvordan tilskuddets størrelse vil bli beregnet. Dette gir usikker finansiering. har behov for tilpassinger og ombygginger, noe som gjør at man trenger større bil. Dette ble belyst i Et springende punkt med endring til tilskudd er hvordan tilskuddets størrelse skal beregnes og hvor rapporten til Deloitte fra 2012, som pekte på at personer med behov for billøsning i gråsonen mellom stor egenbetalingen vil bli. I dagens ordning for gruppe 2-biler avgjør NAV bilens pris gjennom gruppe 1 og gruppe 2 ikke har et tilfredsstillende tilbud. rammeavtaler. Tilskuddsordning kan åpne for at ordningen med rammeavtaler avvikles fordi NAV ikke lenger kjøper inn, eier og gir bilen på utlån. Hva blir da tilskuddets størrelse? Bil må fortsatt defineres som et hjelpemiddel i folketrygden Departementet hevder at bil er vanlig i befolkningen og ikke kan anses å være et hjelpemiddel i I forskriften, § 6, 1. ledd, Rammeavtaler og prisramme, står det at: «Arbeids- og velferdsetaten kan folketrygdlovens forstand. Departementet mener derfor at det er rimelig at man dekker utgiftene til inngå avtaler med bilimportørene om levering av kjøretøy og utstyr i gruppe 2.» Departementet har selve bilen selv. I denne omgang foreslår ikke departementet å kutte støtte til selve bilen, men ved å ikke foreslått endringer av denne bestemmelsen. Vår vurdering er at «kan inngå avtaler» åpner for endre til en tilskuddsordning, mener vi at departementet legger grunnlaget for en utvikling der endringer i framtiden, og at en overgang fra lån til tilskudd vil åpne for at det offentlige avvikler folketrygden kun tar et begrenset ansvar for kostnadene, slik som for gruppe 1-bil i dag. rammeavtaler for selve bilen, slik som det allerede er gjort for gruppe 1-biler. Departementet foreslår også å avvikle gjenbruksordningen. Dette ser vi på som en konsekvens av overgangen til Det er strenge vilkår for å få innvilget bil etter folketrygdloven for å kunne fungere i arbeid og tilskudd, der det offentlige ikke lenger skal stå som innkjøper. Rammeavtaler blir da mindre aktuelt. dagligliv. Funksjonsnedsettelsen, kompensasjonsprinsippet og at andre transportmuligheter ikke er mulig å benytte, gjør bil til et avgjørende hjelpemiddel for funksjonshemmede. At transportsektoren Ekspertutvalget drøftet modellene utlån og tilskudd fortsatt er langt fra universelt utformet avgrenser sterkt funksjonshemmedes valgmuligheter; man Ekspertutvalgets rapport «En mer effektiv og fremtidsrettet hjelpemiddelformidling», 2017, drøftet kan ikke velge offentlig kommunikasjon i stedet for bil. Konsekvensen av å omdefinere bil til et økt bruk av tilskudd på hjelpemiddelområdet. Flertallet i utvalget gikk inn for mer bruk av tilskudd og forbruksgode er at rettighetene svekkes, kompensasjonsprinsippet uthules og funksjonshemmede egenbetaling fordi dette ville gi brukerne større valgfrihet, mens brukernes representant Lars må finansiere kassebilen selv. Det betyr at den enkeltes økonomi vil avgjøre om man isoleres i eget Ødegård mente dagens utlånsordning ville gi de beste forutsetningene for en faglig sterk og hjem eller kan leve et selvstendig liv og delta i utdanning, arbeid, dagligliv og samfunn – på lik linje brukerorientert hjelpemiddelformidling og at en tilskuddsordning særlig ville ramme alle med svak med andre. økonomi. I rapporten beskrives også tilskudd og egenbetaling som et virkemiddel for å kutte folketrygdens kostnader. I høringsrunden gikk funksjonshemmedes organisasjoner inn for å beholde  NHF mener at bilen fortsatt må være definert som et hjelpemiddel i folketrygden. dagens utlånsordning for å sikre at funksjonshemmede får nødvendige hjelpemidler, uavhengig av  NHF mener at bilstønadsordningen må styrkes for å dekke behovene bedre enn i dag. den enkeltes økonomi og kompetanse. Ekspertutvalget drøftet ikke bil spesifikt, men vi mener det prinsipielle i saken også er gyldig her.

3 4

20 Polio 22018 Polio 2 2018 • 21 Stønadsperioden må være høyst 8 år uansett formålet med bilen forskriftsendring, § 15. I høringsnotatet står det at dersom stønaden endres til tilskudd, vil det være Departementet foreslår ingen endringer i stønadsperioden, med åtte år for arbeidsliv og at bilen har naturlig at gjenbruksinstituttet som utgangspunkt avvikles, men at det kan åpnes for at bilen leveres gått minst 150 000 km (§ 10-5), og elleve år for dagligliv (§ 10-6). Vi mener at bilen må kunne byttes tilbake dersom brukeren ønsker det. Det står ikke om dette er avgrenset til brukstid fire år. etter åtte år/150 000 km også når det gjelder stønad til bil for å bedre funksjonsevnen i dagliglivet. Fordi transportbehovet ikke kan dekkes på annen måte, blir bilen mye brukt. Sikkerheten ved bruk er Vår vurdering er at forholdet mellom tilskuddsmodell, avskriving og gjenbruk virker uklart. De sentralt, og utgifter til service og reparasjoner øker med bilens alder. økonomiske konsekvensene for brukerne er ikke tilstrekkelig utredet. Den økonomiske belastningen kan bli stor etter fire år fordi ombygde biler har en svak annenhåndsverdi i bilmarkedet.  NHF mener at gruppe 2-biler fortsatt må finansieres som dagens låneordning.  NHF mener at bil med formål dagligliv må sidestilles med formål arbeid, åtte år/150 000 km.  NHF mener at dagens utlånsmodell er bedre fordi dette gir lavere økonomisk risiko enn ved en tilskuddsordning. Behovsprøving  NHF mener at gjenbruk er god samfunnsøkonomi og at ordningen må videreføres.

Den økonomiske behovsprøvingen skjer i dag mot ektefelles inntekt. Vi har tidligere gitt innspill på at Økonomiske og administrative konsekvenser dette er urimelig, og vi støtter derfor endringen departementet foreslår om ikke å legge ektefelles inntekt til grunn. Vi støtter også at formue ikke skal legges til grunn ved behovsprøvingen. Vi mener at konsekvensene av å gå fra en låneordning til en tilskuddsordning er mangelfullt utredet. De økonomiske konsekvensene for funksjonshemmede er ikke tilfredsstillende belyst. Dette gjelder Departementet foreslår en økning på 24 % av de kr. 150 000,- som er behovsprøvd i dag. Det betyr at endringer i finanseringen sett opp mot formålet med bilstønadsordningen, avskrivningsmodellene, taket for egenandelen økes til kr. 186 000,-. Forslaget er begrunnet i at beløpet har stått stille siden kvalitetssikring gjennom rammeavtalene til Nav samt formidlingssystemets rolle når den enkelte skal 2003. Vi mener at økningen vil representere et høyt beløp for mange, fordi funksjonshemmede har velge bil og gjennomføre prosessen slik at bil, spesialutstyr og ombygging fungerer som en helhet. lavere økonomiske levekår enn befolkningen forøvrig. Utgiftene til bilhold er allerede høye. Vi viser til NHFs levekårsundersøkelse: Hva koster det å være funksjonshemmet i Norge?  NHF mener at de økonomiske konsekvensene for brukerne ikke er tilstrekkelig utredet. http://www.nhf.no/showfile.ashx?fileinstanceid=95d4d41a-a571-4f3d-af45-1a64b70afe3fsett inn  NHF mener at en endring til tilskudd åpner for en utvikling der funksjonshemmede må lenke finansiere en høy andel av bilens kostnad selv, noe vi ikke kan støtte.

For bil i gruppe 1 har tilskuddet man kan få ikke blitt oppjustert nevneverdig i disse årene. Behov for forbedringer Konsekvensene av en underregulering av tilskuddet for gruppe 1-biler, kombinert med forslag om høyere egenbetaling for gruppe 2-biler, er at bilstønadsordningen svekkes. Vi mener at det er behov for forbedringer innenfor dagens bilstønadsmodell. Selv om det ikke inngår i høringsnotatet, vil vi gjerne gi noen innspill:  NHF støtter forslaget om at behovsprøving ikke lenger skal skje mot ektefelles inntekt og at formue ikke skal legges til grunn.  Oppheve innstramningen i målgruppene for bil i gruppe 1. Ta inn igjen formålet dagligliv.  NHF mener at dagens beløp på kr. 150 000,- som maks egenbetaling ikke må økes.  Stønadsperioden 8 år. Stønadsperioden må være høyst 8 år også for bil til bruk i dagliglivet.  Barn. Bilstønadsordningen må ivareta bedre behovene til funksjonshemmede barn og Forsikring, eierforhold og oppfølging av kjøretøyet familiene. Det er belastende å bære barnet inn/ut av bilen, og mange har behov for å transportere hjelpemidler med i bilen. Premisset for endringsforslagene er at modellen for stønad endres fra lån til tilskudd, og at bruker får  Tilbakelevering. Ved endringer, f.eks. totalhavari eller ny bil ved endret funksjon, går NAV et større ansvar for kjøretøyet. NHF støtter forenklinger dersom de er mulig å gjennomføre innenfor sine økonomiske krav først, uten hensyn til brukers utgifter til egenandel og ekstrautstyr. Vi dagens modell, som valg av forsikring og lemping på restriksjoner for hvem som kan benytte bilen. Vi mener det er behov for å se på en forholdsmessig fordeling mellom NAV og bruker. vil peke på at det i tilskuddordningen er uklart hvem som har ansvaret for å føre bilen tilbake i opprinnelig tilstand etter at ekstrautstyr er fjernet, slik at bilen kan selges i et marked. Med vennlig hilsen Norges Handikapforbund Avskrivingsmodell, gjeldsoppgjør og gjenbruk sign /s/ sign /s/ Forslagene er knyttet til ny modell med tilskudd, slik vi leser høringsnotatet. Departementet skisserer to ulike modeller for avskrivning. Departementet vil legge til rette for at personer som ønsker det kan Magnhild Sørbotten Arnstein Grendahl levere tilbake bilen når den er forholdsvis ny (inntil 4 år). Dette er ikke tatt med i forslaget til Fungerende forbundsleder Generalsekretær

5 6

22 Polio 22018 Polio 2 2018 • 23 KAMPEN MOT POLIOMYELITTEN. Artikkel i tropper som kom til fremmede land fikk flere tilfelle av Aftenposten i 1950. poliomyelitt enn det var blant den stedlige befolkning, som fra gamle dager Prosektor, dr. Oskar Lahelle forteller om de siste da skulle være mer eller mindre immunisert mot den type landevinninger i kampen mot den gåtefulle sykdom. poliomyelittvirus som fantes nettopp der. En av hundre angrepne havner på sykehus. En av våre unge, lovende forskere på bakteriologiens - Er man kommet til klarhet over sykdommens innfallsport? TRØNDELAG MÅ FÅ INSTITUTT område, prosektor ved kaptein Wilhelmsen og frues – Smitteveiene? FOR ETTERBEHANDLING AV Men – spør vi dr. Lange. Kan vi ikke forebygge poliomyelitt bakteriologiske institutt på Rikshospitalet, dr. med Oskar H - Det har i årenes løp vært flere teorier om hvordan smitten på et eller annet vis? Lahelle, har i de siste år særlig beskjeftiget seg med visse overføres. Nu er den alminnelige oppfatning at det vesentlig POLIOMYELITTPASIENTER. arbeider omkring poliomyelitten. – Han har studert ved dreier seg om kontaktsmitte, altså direkte overført fra Vi vet så altfor lite om sykdommen dessverre. Det er ennå forskjellige vitenskapelige institusjoner i USA, således ved menneske til menneske. Men også fluer kan formodentlig Innsamling av midler settes i gang umulig å spore smittegangene bl.a. fordi det bare er et fåtall Rockefeller Institute i New York, ved National Institute of være smittebærere. Man finner i alle fall ikke sjelden Teamwork ved sykehusene i Nord Trøndelag i kampen mot at poliomyelitt tilfellene vi får kjennskap til. Vi regner Health i nærheten av Washington og ved Johns Hopkings poliomyelittvirus hos fluer i strøk hvor poliomyelitten sykdommen. med at en av 100 får klinisk behandling. Hos de fleste arter University i Baltimore. opptrer. (Nidaros 19. sept. 1950) sykdommen seg som lett influensa. Vi befinner oss som kjent i årets mest utpregede - Ingen nye bekjempelsesmidler i utsikt? poliomyelitt-tid og sykdommens opptreden i Nord- - Man har drevet stort anlagte forsøk med serum mot Med innpå til dels alvorlige tilfeller av poliomyelitt Møteforbud og isolasjon? Trøndelag har gjort saken særlig aktuell. poliomyelitt, men resultatene har hittil vært lik null, og vil sommeren 1950 stå som et lite hyggeligminne for Aftenposten har derfor henvendt seg til prosektor Lahelle jeg har liten tro på at man vil finne noe. Da har vaksinen folk i Trøndelag. Ofrene som i dag ligger hjelpeløse på Skulle isolasjon være effektiv, måtte folk holde seg for å høre hva en vitenskapsmann på området har å si om mer for seg. Ved forsøk med aper har vaksine vist seg sykehusene i landsdelen vil i hvert fall aldri glemme denne innomhus. Alt måtte stoppe. De forstår, det er uråd å sette de siste landevinninger på i kampen mot den gåtefulle og virksom. Hvor det gjelder å vaksinere mennesker melder sommeren da den lumske sykdommen ble kastet over dem. en grense for isolasjonen. Der vi imidlertid kan gjøre noe er farlige sykdom. det seg imidlertid mange vanskeligheter av praktisk natur. å begrense ettervirkningene. Heldigvis er man kommet langt - Jeg kjenner ikke så meget forholdene omkring denne For det første så har man formodentlig flere typer at Men – om det kan være en mager trøst – så er det en i dette arbeid. Vi regner med at 50% av de lammede kan bli sykdom her i Norge, sier han, men jeg har inntrykk av at poliomyelittvirus, og hver type krever formodentlig sin kjensgjerning at trønderne med ett har fått øynene opp for helt bra, 25% vil få en del mindre ulemper, men vil kunne kampen mot sykdommen er atskillig mindre internasjonalt egen vaksinasjon. Så har man altså det forhold at av 1000 å gå til kamp mot sykdommen. De velkomne beløp som klare seg godt ved egen hjelp, mens 20% vil være avhengig betont her enn i USA. Jeg har vesentlig arbeidet med mennesker smittet med poliomyelittvirus så er kanskje i disse dager stilles til rådighet for Landsforeningen mot av andres hjelp. serologiske undersøkelser i laboratorier og ikke med de 10 disponert for å få sykdomsutbrudd. De andre er Poliomyelitt – enten de nå skriver seg fra kommunestyrer, den kliniske behandling av pasienter. Men det rent immune. Det som det etter min mening gjelder om er å bedrifter, organisasjoner eller enkeltpersoner over hele Vi må få poliomyelittinstitutt. vitenskapelige arbeid i laboratorier er jo grunnlag for hele finne fram til en serologisk reaksjon, hvorved man ved Trøndelag – vitner om det. Det er skapt grobunn for et sykdomsbehandlingen. lettvint masseundersøkelse av befolkningen kan finne effektivt arbeid mot poliomyelitten i Trøndelag, i ett hvert Behandlingen av de lammede vil ofte strekke seg over flere - Er poliomyelitt en sykdom som er knyttet til visse strøk av vem som har hatt eller har virus uten å bli syke, og som fall ettervirkningen av den. I dag er ikke poliomyelitten år, og det er her Landsforeningen mot Poliomyelitt har sin jorden eller til visse folkeslag? derfor har immunstoffer i seg, samt de relativt få som ensbetydende med vanførhet. Midt oppe i usikkerheten om store oppgave. - Den opptrer over alt uavhengig av rase og himmelstrøk. behøver vaksinasjon. Dette mener jeg må være det første denne sykdommen er det godt å vite. Første gang den ble beskrevet ordentlig var i 1840, men skritt på veien i en rasjonell kamp mot poliomyelitten. Formannen i Landsforeningens damegruppe, fru av symptombeskrivelser også før den tid skjønner vi at det Det var forskning på dette felt jeg sto midt oppe i da jeg Og trønderne vil gjøre sitt til at de økonomiske forhold ikke avdelingslæge Nissen-Lie, som skal oppholde seg noen er poliomyelitt det dreier seg om. Sannsynligvis er det en måtte forlate Amerika og reise hjem. Jeg håper at jeg skal være til hinder for at arbeidet med å hjelpe de syke skal dager i Trøndelag for å sette mer fart i arbeidet for gammel sykdom. snart får anledning til å reise over igjen og fortsette dette kunne gjennomføres. Det vil nok merke, fru avdelingslæge poliomyelittsaken, forteller at Landsforeningen ble startet - Er sykdommens forløp likt over alt? forskningsarbeid. Margot Nissen-Lie og fru dr. Paulsen, som skal drive i 1947 med en tidligere poliomyelittpasient, skipsreder - Den synes å ha forandret seg noe i Europa og i Nord- - Kan det ikke gjøres her i Norge? propaganda for Landsforeningen mot Poliomyelitt i Eivind Lorentzen, som formann. Foreningens styre besto Amerika for så vidt som den gjennom 1800 – årene - Vi ligger sørgelig tilbake her hva virusforskning angår Trøndelag i de nærmeste dager, og neurolog overlæge Paul av 9 personer, derav 4 læger. Kronprinsesse Märtha er opptrådte sporadisk – altså med spredte enkelttilfelle, mens – tilbake også for våre naboland. Skal vi ikke sakke helt RE. Paulsen og sykegymnasiast Else Smith, som gjennom foreningens beskytterinne. den siden 1880 – 90 årene har antatt en mer epidemisk akterut, må det gjøres noe alvorlig for at vi kan komme etter et forhåpentligvis teamwork i disse dager åpner offensiven karakter. I tropene synes det som om den fremdeles på dette felt. Her ved instituttet arbeides det med planer om mot ettervirkningene på poliomyelittpasienter på Innherred Foreningens viktigste oppgave er å arbeide for opprettelse mest opptrer sporadisk. Der angriper den forresten også å få i stand et viruslaboratorium. Men planene er på et helt sykehus. av poliomyelittinstitutter i landet. Tidligere har man vært gjennomsnittlig barn av noe yngre årganger enn i Europa forberedende stadium. Det vil kreve mange penger å få det i henvist til Sverige og Danmark for etterbehandling av og i USA, hvor den nu også er hyppigere hos voksne enn i stand med nødvendig utstyr selv om vi begynner nå. Spesialist i poliomyelittbehandling poliomyelittpasienter, hvilket også innebærer psykiske de varme strøk og hyppigere utvikler lammelser og fører til -Tidligere var det en utbrett oppfatning at innfallsporten påkjenninger for pasienten. Målet er å etablere flere mindre relativt flere dødsfall. var øvre del av luftveien, neseregionen for eks. Nu er det Overlæge dr. Lange ved Innherred sykehus og overlæge dr. behandlingsinstitutter ut over landet og et sentralinstitutt i - Noe nytt i forhold til sykdommens årsaksforhold? en temmelig enstemmig oppfatning at sykdommen smitter Vogt ved Namdal sykehus henvendte seg for en tid siden til Oslo. - Det anses som sikkert at sykdommen skyldes et virus, gjennom fordøyelseskanalen, hvortil selvsagt munnen og Landsforeningen mot Poliomyelitt med henstilling om å få men derimot er vel de fleste ikke nu lenger enige i den svelget hører. Med hensyn til svelget har det vist seg at I Trøndelag vil det nå være fordelaktig å improvisere et en spesialist i etterbehandling av poliomyelitt til Trøndelag. oppfatning som gjorde seg gjeldende for få år siden, nemlig sykdommen har letter for å komme til utbrudd hvis man tar behandlingsinstitutt, der en kan ta seg av de lammede. I og I går kom dr. Paulsen, noen dager tidligere sykegymnasiast at man hadde sett det og visste hvordan det så ut. Det er bort mandlene i poliomyelittperioder, og at da sykdommen for seg vil det ikke være noen økonomisk affære å skaffe Else Smith (som for øvrig nylig har vært på studieferd til meget mulig at det er sett i elektronmikroskop, men man får et alvorligere forløp. Men mens poliomyelittvirus holder til veie det apparatur som trengs. Det er selve bygget som det kjente poliomyelittsykehus Warren Spring i USA), og en har i alle fall ikke greid å isolere det ennu, så hvis der er seg i den smittedes avføring gjennom uker og måneder, kan koster. Vi må få bygd et institutt i tilknytning til et av av de nærmeste dager blir teamet supplert av en bandagist. sett sammen med andre ting, så man ikke vet hva som er det sjelden påvises i svelget mer enn en uke fra smitten. sykehusene. Det kunne så nyttes til andre formål, f. eks en Disse tre skal for en tid knyttes til Innherred og Namdal poliomyelittvirus eller ikke. Det arbeides imidlertid intenst Det er forøvrig bare en liten del av de smittede som får epidemiavdeling i perioder det er få poliomyelittpasienter. sykehus utelukkende for å ta seg av poliomyelittpasienter med undersøkelser på dette felt. Det virus som det her er sykdomsutbrudd. Man regner som regel en av 100. De 100 med lammelser, lære dem å bruke lammede legemsdeler Jeg forsøker å komme i kontakt med personer som kunne tale om, er da også ufattelig lite – omtrent 10 milliontedels går da omkring som friske smittebærere. igjen. Det skal skje med massasje og atter massasje i alle millimeter. I denne forbindelse vil jeg forresten gjerne nevne at mulige former. være interessert i arbeidet, og tar i første rekke sikte på å opprette arbeidsgrupper på mer sentrale steder, som kan - Tyder den omstendighet at sykdommen opptrer den amerikanske nasjonalforening til bekjempelse av annerledes i tropene enn i Norden på at det er flere typer poliomyelitt ikke bare Tar sikte på behandling av syke, I dag er det 25 poliomyelittpasienter ved Innherred sykehus organisere arbeidet med innsamling av midler. Det er poliomyelittvirus? men også på forskningsarbeidet. National Foundation for med mer eller mindre lammelser, forteller overlæge Lange. godt håp om å få organisert en slik gruppe i Trondheim. - Man har i de senere år kommet til at det må være flere Infantile Paralysis gir hvert år. Flere millioner dollar til De representerer et veldig problem fordi vi mangler Foreningen har i Nord-Trøndelag kontakt med sorenskriver typer, minst tre. Dette er muligens av de de ting som gjør dette forskningsarbeid, således finansierer organisasjonen sykegymnasiaster til å ta seg av etterbehandlingen. Vi Gabriel Lund, som rådsmedlem i Levanger, fru Elin Sjøgård at det samme menneske kan få poliomyelitt flere ganger. helt Polimyelitis Research Center som er en del av John er derfor ordentlig glad for at Poliomyelittforeningen som rådsmedlem i Steinkjer og overlæge dr. Vogt som Selv om det har blitt immunisert mot angrep av den type Hopkins University. har sendt dr. Paulsen og medhjelperne hit for å ta seg av rådsmedlem i Namsos. det har vært angrepet av, skulle det da være mottakelig for etterbehandlingen. smitte med en annen type. I denne retning peker forresten den iakttagelse man gjorde under siste krig, at amerikanske 24 Polio 22018 Polio 2 2018 • 25 Lokallagenes kontaktpersoner

GUDS- RESPEKT OVER- Landsforeningens kontoradresse er: FOR- DELSTAT SIKT NEKTER RELIGION UJEVN postboks 9217 – Grønland 0134 Oslo BUSK BYGNING

LFPS Akershus LFPS Nordvest Kjell Inge Bringedal 3142 Vestskogen FLIRE UTROP Grethe Platt Geir Strømsholm Stemmemyr 12 Mob: 91193461 MAT GUD FASE Glimmervegen 67 Nerlandsdalen 7 5542 Karmsund [email protected] 2008 Fjerdingby 6508 Kristiansund Tlf: 52 22 80 86 DISNEY- FIGUR Tlf: 482 18 012 Tlf: 951 27 111 Mob: 909 17 522 LFPS Østfold HVILTE [email protected] [email protected] [email protected] Evy Gunn Hultberg HYL DIKT SMERTE MELKE [email protected] Brønnhøydv. 15 LEDEL- MUTT MOSJO- SEN SAUEN PLOG NERER Kontaktperson for Sogn LFPS Trøndelag 1768 Halden TALL- LFPS Aust-Agder og Fjordane Marit Berg Eldegard Tlf: 69 18 82 48 ULLENT ORD Johannes G.Torstveit Kari Inghelm Leinbakkan 83 [email protected] GATE GLATT FJELL Ettestølveien 393 Ytre Nore 7089 Heimdal 4985 Vegårshei 6711 Bryggja Mob: 950 32 449 OMRÅDE OPP- KONJ. SAK DRIKK I OSLO GAVE Tlf: 37 16 82 66 Tlf: 975 65 758 [email protected] Mob: 466 78 450 [email protected] [email protected] MOMS LFPS Telemark LFPS Nordland Jan Ivar Hennum

URO LFPS Buskerud Edvard Elvegaard Torgeir Vraasgate 28 KV.- FOR- EGEN NAVN Wera Fjeld Storhammarn 24 3718 Skien FATTER Rådhusgata 6 8150 Ørnes Tlf: 413 38 848 SYNES OM UTE- BEHOL- 3016 Drammen Mob: 958 25 205 [email protected] BRUTAL SJARM LIGGER DER SØT Mob: 415 18 848 [email protected] FOR- FORHEN- [email protected] LFPS Nord DANSK FATTER VÆREN- NAVN PLAGG DE LFPS Oppland Edvard Elvegaard HAUG- FRYSER ENE ID EST LFPS Hedmark Annelise M. Krågsrud Storhammarn 24 BRUKER HEST LAND- Håkon Jacobsen Haugsbakken 17 8150 Ørnes PREST FORBIN- PULS- DELSE Fargovegen 17 2770 Jaren Mob: 958 25 205 ÅRE 2316 Hamar Tlf: 915 32 749 [email protected] PLATE SKREM- TALLORD KRYDDER PLAGE Mob. 480 92 853 [email protected] ME AVIS [email protected] Vest-Agder Berit Johansen ARTIST SAUS LFPS Oslo DYRET FE BYGE LFPS Hordaland Phuoc Tan Le Krogstien 5A Liv Grethe Markussen Dronning Eufemias gate 20 4615 Kristiansand S KAN KV.- BLIKK INSTRU- NAVN Nordåsdalen 45 0191 Oslo Tlf: 38 02 90 52 MENT VÆRE MAT ALENE 5235 Rådal Mob: 411 43 321 [email protected] AMBOLT FOR- Tlf: 55 13 28 21 [email protected]

x-ord nr 2 – 2018 NEMME DYRE- PÅ DØR Mob: 481 26 667 LFPS Vestfold UNGE FORLIS [email protected] Torunn Jacobsen

MAUR- SØLV BORD- LFPS Rogaland Amundrødv. 9 BOLIGEN FATTE PYNT

ELV KRAFT- GRESK KAR LEGGE BOKSTAV STEIN SIGNAL DAMPE ART.

GRUSET JA, jeg ønsker å bli medlem av Landsforeningen for Polioskadde KOM- ART. MUNE UKJENT 

SAMAR- BEIDS- ROMAN- OMRÅDE FIGUR STILES Navn:______MIRAKEL Adressen:______POLEN BESITTE Postnr/poststed:______Telefon:______Fødselsdato og år:______E-post:______

Dato:______Underskrift______

Navn:...... Medlemsopplysninger: Adresse:...... Premie: 3 Quick lodd Hovedmedl.skap Husstandsmedlem Interessemedlem Konvolutten merkes med kryssord 2/18. ● LFPS Løsningen sendes Stein Johnsen, Furubergvegen 205c, 2316 Hamar innen 9. juni 2018. Fyll ut skjemaet og send det til NHF medlemregisteret, Postboks 9217, 0134 Oslo

26 Polio 22018 Polio 2 2018 • 27 Returadresse: Landsforeningen for polioskadde Postboks 9217, Grønland, 0134 Oslo