Atharva Veda Engl

ATHARVA VEDA CHAPTER 1

thus makes me stay above. He grants ATHARVA VEDA me the divine revelation of the audible sound and makes me stay above.

4. Imbued with the sound current, CHAPTER I (the Saint) draws me up. Imbued with the sound current, (the Saint) draws me inside (me). He grants me Hymn 1 the divine revelation of the audible sound and thus gives me enlighten- Rishi: Atharva ment. Devta: Vachaspati

1. He (the Saint) grants (me) three Hymn 2 categories of eternal divine revelations. He unfolds all the divine forms Rishi: Atharva (to me). Imbued with the sound cur- Devta: Prithvi rent, (the Saint) gives (me) strength with the divine revelations. Imbued 1. Residing inside (me), (the Saint) with the sound current, he always gives me the nourishing divine reve- gives me the divine revelations. lations and makes me beatific. He makes the divine revelations flow to 2. Imbued with the sound current, control the devotee. Residing inside, (the Saint) in meditation makes me the Saint is like a mother to the devo- beatific. The wise Saint with the di- tee. He makes the audible sound cur- vine revelations makes me mighty. rent flow to make the devotee beatif- The virtuous Saint grants me the di- ic. vine revelation of the audible sound. He grants me the divine revelation of 2. The living Saint meets me by the audible sound and makes me stay himself. He makes me (the son) be- above. atific. With the ever-flowing divine revelations of sound, he destroys 3. The living Saint grants the devo- (my) evil thinking and malice. tee meditation as the string of a bow. Imbued with the sound current, (the 3. Imbued with the sound current, Saint) gives (me) the divine revela- (the Saint) grants the divine revelation of the audible sound well and tions in the devotee’s lifetime. With the

3 ATHARVA VEDA CHAPTER 1 conscious, mighty divine revelations, 3. Residing inside (us), the Saint he guides the devotee to stay inside gives (us) the nourishing divine rev- (him). The Saint grants us the divine elation of the audible sound and de- revelations and unites me with God. stroys malice. He controls the devotee with the divine revelations. He 4. The image of God, (the Saint) makes the purifying divine revela- gives the devotee the divine revelations flow and makes the devotee tions of light and sound, makes him stay inside (him). stay inside (him) and gives (him) excellence. With the ever-flowing di- 4. Residing inside, the Saint makes vine revelations, he destroys malice. the divine nectar flow and purifies He purifies the devotee and makes the devotee. He controls the devotee him stay above. with the divine revelations. He makes the purifying divine revelations flow and makes the devotee Hymn 3 stay inside (him).

Rishi: Atharva 5. Residing inside, the Saint grants Devta: Parjanya the devotee the nourishing divine revelations, destroys malice and 1. Residing inside (me), (the Saint) unites him with God. He controls the grants (me) the nourishing divine devotee with the divine revelations. revelations and makes me beatific. He makes the purifying divine reve- He makes the purifying divine revelations flow and makes the devotee lations flow. He controls the devotee stay inside (him). with the divine revelations. He makes the purifying divine revela- 6. He makes the devotee absorb the tions flow and makes the devotee divine revelation of the audible stay inside (him). sound (inside him). He makes the audible sound flow in the home abode. 2. Residing inside, the Saint gives He thus destroys malice. In the Tenth the devotee the nourishing, excellent Door, he destroys all malice. divine revelations and purifies him. He controls the devotee with the di- 7. The living (Saint) makes the divine revelations. He makes the puri- vine revelations flow well. He fying divine revelations flow and makes the divine revelations flow to makes the devotee stay inside (him). destroy the coverings (on the soul).

4 ATHARVA VEDA CHAPTER 1

He thus destroys malice. In the Tenth 3. In meditation, the omnipresent Door, he destroys all malice. Saint gives (me) the divine revelations. He gives (me) the soma-drink. 8. With the divine revelations, he He gives (me) divine food to unite opens the door to the Kingdom of me with (the ocean) God. God. He makes them flow to unite the devotee with God. He thus de- 4. The omnipresent Saint gives me stroys malice. In the Tenth Door, he the divine revelations inside. He destroys all malice. gives (me) the divine revelations as medicament and thus destroys mal- 9. The image of God (the Saint) ice. The Saint gives the devotee makes the divine revelations flow strength. well in the Tenth Door. He thus destroys malice. In the Tenth Door, he destroys all malice. Hymn 5

Rishi: Sindhu Dipa Hymn 4 Devta: Apa

Rishi: Sindhu Dipa 1. The omnipresent Saint alone Devta: Apah gives (us) the blissful divine revelations. With the divine revelations, he 1. The omnipresent (Saint) gives gives us might. The omniscient Saint (us) the divine revelations to make makes the divine revelations flow in (us) worship God. Coming in a hu- (our) struggles of life. man body, (the Saint) guides us to worship. Living in a human body, 2. The well-wisher, the Saint, gives (the Saint) gives us the soma-drink. (us) the divine revelations in meditation. He makes the divine revela- 2. Always coming, (the Saint) in tions flow and gives (us) excellence. the Tenth Door unites me with God. The excellent Saint gives (us) the Living in a human body, the Saint loving divine revelations. protects the devotee by merging him into God. The Saint guides the devo- 3. With the divine revelations, he tee to worship God with the divine gives (us) excellence. He gives the revelation. devotee divine food and makes him stay inside (him). The om-

5 ATHARVA VEDA CHAPTER 1 nipresent Saint reveals himself to thus controls me. He grants (me) the the devotee. divine revelations and destroys the coverings on my soul. The Saint 4. The controlling Saint makes the grants the divine revelation to con- divine revelations flow inside the trol the devotee. He unites me with devotee and gives (him) divine God for my welfare. virtues. The omnipresent Saint gives (us) the divine revelations as medicament. Hymn 7

Rishi: Chatan Hymn 6 Devta: Agni

Rishi: Sindhu Dipa 1. The enlightened (Saint) grants Devta: Apa (us) the adorable divine revelations to destroy (our) ignorance. The Saint 1. The Saint controls the devotee controls the devotee’s mind with the with the divine revelations and divine revelations and destroys mal- unites him with the Desirable (God). ice. The omnipresent Saint gives (him) divine food. The living Saint con- 2. The wise (Saint) makes the ex- trols the devotee with the ever-flow- cellent divine revelations flow in- ing divine revelations. side the devotee (the son). The enlightened Saint gives the devotee di- 2. He gives me the divine nectar in- vine food to make him beatific. He side. He gives (me) the divine reve- unites the devotee with God. lations as medicament. He gives the devotee the divine revelation of fiery 3. The mighty Saint destroys the light and is his well-wisher. coverings (on the soul). He destroys (our) ignorance. The everlasting 3. The omnipresent Saint gives me Saint gives the devotee the divine the divine revelation as medicament revelation of fiery light, thus gives in (my) struggles of life. He purifies (him) food and draws him up. me and merges me into God. 4. The enlightened Saint gives (us) 4. Residing inside (me), (the Saint) the eternal divine revelations to give gives (me) the divine revelations and (us) divine virtues. The Saint guides

6 ATHARVA VEDA CHAPTER 1 the devotee with the divine revela- food. He appeases the devotee with tions. With the divine revelations, he the divine revelations. The divine always gives (him) the entire divine revelation purifies the devotee in knowledge. meditation and guides him to worship God. 5. The wise (Saint) with the divine revelations makes me mighty. The omnipresent Saint grants me the 2. The devout Saint grants (us) the mighty divine revelations. One with divine revelations. He grants (us) the God, the Saint gives (me) all the di- attractive divine revelations. The vine revelations to make (me) per- wise Saint grants the devotee the di- fect. The living Saint grants the vine revelations to give (him) excel- devotee the divine revelations to lence. He gives the devotee the di- make him stay above. vine nectar.

6. The wise Saint gives me the virtuous divine revelations to (make 3. The ocean of divine grace (the me) achieve (my) aim of life. The en- Saint) with the ever-flowing divine lightened Saint gives me the divine revelations destroys malice. He message. With the mighty divine guides the devotee with the divine revelations, he destroys the cover- revelations. He protects the devotee ings on my soul. to (make him) worship God. He makes the excellent divine revela- 7. The enlightened Saint draws me tions flow. up and grants (me) the mighty divine revelations in meditation. With the divine revelations, the Saint always 4. The enlightened Saint grants destroys malice in the Tenth Door. the divine revelations. The wise Saint grants the purifying divine revelations in the cave (in the Tenth Hymn 8 Door). The wise Saint makes the divine revelations flow inside the Rishi: Chatan devotee. The enlightened Saint Devta: Brihaspati with the divine revelations destroys malice. 1. With the ever-flowing divine revelation, he gives (us) divine

7 ATHARVA VEDA CHAPTER 1

Hymn 9 Hymn 10

Rishi: Atharva Rishi: Atharva Devta: Vishvedeva Devta: Asura

1. The virtuous (Saint) gives us di- 1. He grants (me) the divine revela- vine wealth. The Saint grants (us) the tions and gives me consciousness. The nourishing divine revelations of truthful form of God (the Saint) gives light and sound and gives (us) excel- (me) the divine revelation of the sound lence. Always coming, (the Saint) of thunder and gives (me) divine wis- grants us all the divine forms and dom. The wise Saint gives (me) con- gives us enlightenment. sciousness. With the divine revelations, the wise Saint draws me up. 2. The Saint gives us visions and guides us. The enlightened Saint 2. The divine food (the Saint) gives gives (us) excellence and unites us (us) the divine revelation of the with God. Possessed of the divine sound of thunder and destroys mal- revelations, the Saint draws us up. ice. The wise Saint always destroys He draws us up and makes us stay the devotee’s malice. He gives (him) there. the divine revelations full of divine wisdom. With the divine revelations, 3. He grants us all the divine reve- he makes us free of the cycle of life lations and makes us perfect. The and death. wise Saint gives (us) the divine revelations and gives us divine wisdom. 3. He grants (us) the divine revela- The enlightened Saint with the di- tions inside (us) and destroys (our) vine revelations gives (us) excel- ignorance. With the divine revela- lence. He gives us excellence and di- tions, he guides us in the right reli- vine wealth. gion. With the divine revelation of the sound of thunder, he destroys 4. He grants (us) the divine revela- malice. tions to give us excellence. The enlightened Saint gives (us) conscious- 4. The excellent Saint grants all the ness and divine wealth. Possessed of divine revelations and destroys the the divine revelations, the Saint sins. The image of God, the Saint draws me up and makes me stay unites us with God. He unites us with there. God in the Tenth Door.

8 ATHARVA VEDA CHAPTER 1

Hymn 11 ice. He grants (me) the divine revelations and unites me with the One Rishi: Atharva (God). With the loving divine reve- Devta: Pusha Dayo lations, he destroys malice. He destroys malice and protects me well. 1. With the divine revelation of nour- The image of God, the Saint, grants ishing light, the perfect Saint guides the devotee the ever-flowing divine me to worship God and thus controls revelations, gives him divine wis- me. He makes the divine revelations dom and protects him. He gives us flow well. The lord of the divine reve- ten divine attributes, destroys malice lations, the Saint, makes the divine and protects us. revelations flow well inside (me).

2. Possessed of the four divine Hymn 12 forms (the Saint) guides us. Pos- sessed of the four divine forms, the Rishi: Bhardwaja Saint grants us the ever-flowing di- Devta: Yakshamanashanam vine revelations. The Saint draws us up. He grants the devotee the ever- 1. Always coming in a human flowing divine revelations and body, the Saint makes the eternal di- draws him up. vine revelations flow. The omnipresent Saint guides us with the 3. The controlling Saint always ever-flowing divine revelations. comes and meets us, and he draws us With the divine revelation, he gives back home. He destroys all (our) the devotee bliss. He grants (me) the sloth. He grants (us) the ever-flow- ever-flowing divine revelations to ing divine revelations. unite me with the One (God).

4. The living Saint grants (us) the 2. With the divine revelations, he divine revelations. The living Saint destroys malice. The virtuous Saint purifies us well. He grants us the gives the devotee divine food. He ap- eternal divine revelations inside peases the devotee in every of his ac- (us). With the divine revelations, the tions, and he controls the devotee devout Saint makes me perfect. and draws him up.

5. He grants the ever-flowing di- 3. The blissful (Saint) destroys vine revelations and destroys mal- malice in the Tenth Door. He makes

9 ATHARVA VEDA CHAPTER 1 the devotee absorb the divine revela- us up and unites (us) with God. He tions inside (him). He makes the makes us stay above in the Tenth devotee conscious. Residing inside Door. (us), the Saint makes the divine revelations flow well. 4. The Saint grants the divine revelations. He grants the devotee all the 4. He controls us and gives us the divine forms to control him. He divine revelation of the sweet melo- gives (him) bliss with the divine rev- dious sound. He controls (me) and elations. The Saint gives (him) di- gives me excellence. He controls me vine food. with all the four divine forms. With the divine revelations, he gives me peace and tranquillity. Hymn 14

Rishi: Bhardwaja Hymn 13 Devta: Yama

Rishi: Bhardwaja 1. He gives us divine virtues to Devta: Vidyuta (make us) worship God. He makes the divine revelations flow in (our) 1. The virtuous Saint gives me en- struggles of life. He draws us up into lightenment. The virtuous Saint ap- the mountains (in the Tenth Door). peases me with the divine revela- He gives (us) divine food in the tions. With the divine revelations, he home abode. gives me enlightenment. He dispels (my) bad thinking. 2. He gives the devotee (the daughter) enlightenment. He controls 2. The virtuous Saint protects us (him) with the divine revelation of and unites us with God. He makes cloudy light. With the loving divine our meditation perfect. He makes the revelations, he draws the devotee up. devotee happy and gives (him) bliss. Always living, the Saint gives (him) divine food and gives (him) enlight- 3. The saviour, the Saint, protects enment. us with the divine revelations. The virtuous Saint gives us the divine 3. The living Saint makes the spon- revelations as mighty weapon. Re- taneously flowing divine revelations siding inside (us), (the Saint) draws flow. Thus, he makes the devotee

10 ATHARVA VEDA CHAPTER 1 stay inside (him). The living Saint flowing divine revelations, he draws gives (him) the nourishing divine the devotee up. With the divine reve- revelations. He destroys malice in lations, he gives (him) all the divine the Tenth Door. forms, and he gives (him) the ever- flowing divine revelations. 4. The wise Saint gives (me) the divine revelations to make me unat- 4. The devout Saint grants the ever- tached. He gives me excellence. He flowing divine revelations. He gives the devotee the divine revela- makes the divine revelations flow to tions and gives (him) divine virtues. inspire the devotee. With the divine revelations, he gives (him) all the divine forms, and he gives (him) the Hymn 15 ever-flowing divine revelations.

Rishi: Atharva Devta: Sindhu Hymn 16

1. He grants the devotee the divine Rishi: Chatan revelations and unites him with God Devta: Agni (the Ocean). Always coming in a human body, the Saint purifies the 1. He gives (us) the divine revela- devotee. The excellent Saint with the tions in meditation. The mighty divine revelations gives (him) divine Saint destroys malice. The enlight- food. He controls us with the divine ened Saint gives (us) the divine rev- revelations to (make us) surrender to elations in turya. He gives (us) the God. divine revelations in the Tenth Door.

2. In meditation, he gives me di- 2. The Saint controls the devotee vine food. He makes the divine reve- with the divine revelation of the lation of the sound of flowing water sound of thunder and destroys mal- flow. In meditation, the omniscient ice. The enlightened Saint draws the Saint gives (me) all the divine forms. devotee up. The Saint gives me the The virtuous Saint makes me stay purifying divine revelations and above. gives (me) consciousness.

3. He makes the divine revelations 3. The mighty Saint destroys mal- flow spontaneously. With the ever- ice and makes me steadfast. He de-

11 ATHARVA VEDA CHAPTER 1 stroys (my) evil thinking. He gives makes the devotee stay above. He the devotee all the divine forms to makes the divine revelations flow in make him steadfast. the Tenth Door.

4. He protects us with the divine 4. The living Saint gives (us) the revelation. He gives us the purifying ever-flowing divine revelations. He divine revelations. He controls the destroys malice. With the divine rev- devotee with the divine revelations. elations, he makes the devotee stay The image of God, the Saint, with the above. divine revelations makes us mighty. Hymn 18 Hymn 17 Rishi: Dravinoda Rishi: Brahma Devta: Savita Devta: Pran 1. He destroys (our) evil thinking 1. The eternal Saint gives (us) the and destroys malice. Always living, purifying divine revelations. The ex- the Saint guides us on the spiritual cellent Saint with the divine revela- path. He gives (us) the divine revelations makes us stay above. He gives tions and guides us well. (us) the divine revelation of fiery light and destroys (our) greed. The excel- 2. In meditation, he gives (us) the lent Saint makes the devotee stay divine revelation of creative light. above and gives him the divine reve- He makes us lord of the divine revelation of the sound of humming bees. lations of light and sound. He makes the divine revelations flow and con- 2. Residing inside, the Saint makes trols the devotee. The Saint gives us the devotee stay above. He destroys divine virtues. malice inside (him). He stops the mind and makes the devotee stay in- 3. He gives (us) the divine revela- side (him). He gives (him) excel- tion of the sound of beating drums. lence inside. He reveals all the divine forms and gives (us) excellence. With the di- 3. He gives (us) the purifying divine revelations, he destroys malice. vine revelations and grants (us) in- The Saint guides (us) with the divine numerable divine revelations. He revelation of creative light.

12 ATHARVA VEDA CHAPTER 1

4. He gives (us) the ever-flowing, Hymn 20 blissful divine revelations. He gives the devotee the pleasing divine reve- Rishi: Atharva lations and makes him stay above in Devta: Soma the home abode. 1. The Saint gives us the divine nectar. Always coming, (the Saint) Hymn 19 gives (us) the divine nectar in meditation and makes us happy. The liv- Rishi: Brahma ing Saint gives me divine wealth. He Devta: Indra destroys (our) ignorance in the Tenth Door. 1. He makes the divine revelations flow and destroys malice. He makes me free of sufferings. He drives all 2. He destroys all malice with the malice away and protects us. divine revelations. He makes the divine revelations flow above. The 2. Residing inside (us), the Saint perfect Saint gives (us) the divine grants (us) the divine revelation. He revelations as divine food. makes us mighty. The Saint destroys all the evil forces. 3. With the divine revelation of the 3. Imbued with the sound current, sound of thunder, he destroys malice the Saint makes the divine revela- and gives us divine food. He draws tions flow. The image of God, the us up into the home and gives (us) Saint, gives (me) the divine revela- excellence. tion and makes me stay above. Im- bued with the sound current, the Saint is gracious to me and destroys malice. 4. The controlling Saint makes the truthful divine revelations flow. 4. Possessed of the divine revela- The wonderful Saint destroys mal- tions, (the Saint) makes me lord of ice. The living Saint destroys mal- the divine revelations. He destroys ice. He gives the devotee divine all evils. With the divine revelations, food. he destroys (my) evil thinking. He covers us with the divine revelations inside (us).

13 ATHARVA VEDA CHAPTER 1

Hymn 21 Hymn 22

Rishi: Atharva Rishi: Brahma Devta: Indra Devta: Surya

1. The well-wisher, the Saint, 1. The attractive Saint grants (us) makes the devotee lord of the divine the divine revelations inside and revelations. The assailant Saint de- unites us with God (the Sun). With stroys malice and gives (him) excel- the divine revelations, he draws us lence. The blissful Saint makes the up and destroys malice. eternal divine revelations flow. The ocean of divine grace, the Saint, de- 2. He draws us up to give (us) stroys (our) sufferings. eternal life. He transforms us into the image of God. The image of 2. The Saint makes the divine reve- God, the Saint, purifies the devo- lations flow and destroys malice. He tee. In meditation, he gives (us) guides the devotee in meditation. He the divine revelations to make us controls the devotee. He makes the beatific. divine revelations flow and guides the devotee to follow the truthful re- 3. With the divine revelations, he ligion. draws us up. Imbued with the sound current, the Saint with the divine rev- 3. The saviour, the Saint, destroys elations draws the devotee up. He malice. He destroys malice and gives the devotee the divine revela- gives (us) excellence. The Saint de- tions inside and makes him stay stroys (our) anger. He makes the di- above. vine revelations flow and controls the devotee. 4. With the divine manifestations, he makes me beatific. With 4. The Saint makes the divine reve- the divine revelations, he destroys lations flow and destroys malice. malice. Always living on earth, The wise Saint makes the divine rev- the Saint makes the divine revela- elations flow inside (us) and de- tions flow and thus makes me per- stroys malice. The wise Saint makes fect. the devotee stay inside (him). The excellent Saint destroys malice and gives (him) divine food.

14 ATHARVA VEDA CHAPTER 1

Hymn 23 Hymn 24

Rishi: Atharva Rishi: Brahma Devta: Vanaspati Devta: Asuri Vanaspati

1. In meditation, the omnipresent, 1. The excellent (Saint) always attractive Saint gives (us) the divine grants the divine revelations. He revelations as medicament. With the gives them to the devotee to make divine revelations, he gives (us) en- him stay inside (him). With the con- lightenment. He transforms us into scious divine revelations, he de- the image of God. stroys malice. With the divine revelations, he gives (him) different di- 2. The blissful Saint makes the divine forms. vine revelations flow and makes the devotee stay above. He gives the 2. The eternal Saint grants the con- devotee excellence and transforms scious divine revelations to destroy him into the image of God. He makes malice. With the divine revelations the devotee beatific. as medicament, he destroys malice. He covers the devotee with the di- 3. The Word made flesh (the Saint) vine revelations and destroys mal- makes me unattached to the world. ice. The Saint grants the divine revelations to make me unattached. The di- 3. The gracious (Saint) grants (us) vine revelations are (working) like a the divine revelations to give (us) ex- medicament. He makes me stay cellence and divine attributes. The above in the Tenth Door. excellent Saint gives the devotee the divine revelation as medicament and 4. He covers the devotee to give gives him excellence. (him) enlightenment and excellence. With the divine revelations, 4. With the divine revelation of the wise Saint gives (him) the di- cloudy light, he gives (us) excel- vine message. With the divine rev- lence. He draws the devotee up with elations, he guides us to achieve the divine revelations of sound. He our aim of life. draws me up and makes me stay there. He makes me perfect by drawing me up.

15 ATHARVA VEDA CHAPTER 1

Hymn 25 tee up into the Tenth Door. The virtuous Saint makes us unattached to the Rishi: Bhrigvangira world. Devta: Agni

1. The omnipresent Saint grants Hymn 26 the divine revelation of fiery light and destroys malice. With the divine Rishi: Brahma revelations, he gives (us) excellence Devta: Indra and divine food. He unites the devotee with God. The wise Saint de- 1. The excellent Saint reveals him- stroys malice and gives (him) excel- self to the devotee. The Saint gives lence. (him) the divine revelations to destroy malice. The excellent Saint 2. He grants the purifying divine controls the devotee to (make him) revelations to (make us) worship follow the spiritual path. God. The mighty Saint grants the divine revelations. The Saint gives the 2. The gracious Saint reveals him- devotee divine food, and with the at- self to the devotee. The virtuous tractive divine revelations, he unites Saint gives the devotee the divine him with God. The wise Saint de- virtues. Always coming in a human stroys (his) ignorance. body, the Saint gives (him) excellence. 3. The excellent, living Saint gives (him) excellence. The wise Saint pu- 3. The saviour (the Saint) gives me rifies the devotee (the son) with the the ever-flowing divine revelations. divine revelation of the sound of Always coming, the Saint gives thunder. He gives the devotee the at- (me) divine virtues to unite me with tractive divine revelations to unite God. He always guides me back him with God. The wise Saint de- home. stroys malice. 4. The blissful Saint comes to 4. The virtuous Saint destroys mal- give (us) bliss. He grants the divine ice and gives (us) peace. The virtu- revelations and makes the devotee ous Saint makes the divine revela- happy. tion of audible sound flow and gives (us) excellence. He draws the devo-

16 ATHARVA VEDA CHAPTER 1

Hymn 27 Hymn 28

Rishi: Atharva Rishi: Chatan Devta: Indrani Devta: Agni

1. The eternal (Saint) draws me up. 1. The Saint draws me up. With the He grants (me) three eternal divine purifying divine revelations, the en- forms to give (me) eternal life. The lightened Saint destroys malice. devout (Saint) destroys malice in the With the divine revelations of light Tenth Door. The perfect Saint guides and sound, he destroys malice. He us on the right path. destroys (our) ignorance.

2. He grants the divine revelation 2. The image of God (the Saint) de- to destroy malice. He grants the stroys malice with the divine revela- devotee the divine revelations to tions. The image of God, the Saint, protect him. He destroys malice and destroys (our) ignorance. He makes makes us excellent. The perfect the attractive divine revelations flow Saint gives us divine wealth. into the world and destroys malice with the divine revelations. 3. The living Saint makes the divine revelations flow to destroy mal- 3. The excellent Saint gives me the ice. The living Saint destroys malice excellent divine revelations. He in the Tenth Door. The living Saint gives (me) the divine revelations in grants the divine revelation of the the Tenth Door. He gives (me) the di- sound of flute. He makes me virtu- vine revelations to dispel (my) lust. ous and perfect. He gives me divine food.

4. The living Saint grants the di- 4. The mighty Saint gives the son vine revelations and unites me with (the devotee) the over flowing divine God inside (me). The gracious Saint revelations as food. The enlightened grants the devotee the divine revela- Saint gives (him) excellence and de- tions and controls him. He always stroys malice. He destroys (his) ig- gives (him) the divine revelations in norance. the home abode.

17 ATHARVA VEDA CHAPTER 1

Hymn 29 ment. He makes us lord of the divine revelations. Rishi: Vasistha Devta: Brahmanaspati 5. He unites me with God. He gives me the divine revelation of the sound 1. The living Saint makes the di- of humming bees to unite me with vine revelations flow. The living the One (God). The image of God, Saint covers the devotee with the di- the Saint, destroys malice. Pos- vine revelations. He gives us divine sessed of the divine revelations, he wisdom. The living Saint gives (us) makes me lord of the divine revela- excellence. tions.

2. Possessed of the divine revela- 6. Possessed of the divine revelations, the living Saint covers the tions and always coming, the Saint devotee with the divine revelations. gives (me) enlightenment and de- He gives me divine wealth. The liv- stroys malice. The image of God, the ing Saint covers the devotee with the Saint, makes the divine revelations divine revelations and makes him flow to give the devotee enlighten- stay in the Tenth Door. He guides me ment. to worship God.

3. The living Saint unites the devo- Hymn 30 tee with God. The creator, the Saint, covers the devotee with the divine Rishi: Atharva revelations and gives (him) the di- Devta: Vishvedeva vine nectar. The living Saint makes all the divine revelations flow. He 1. Possessed of all the divine covers the devotee with the divine forms, (the Saint) gives us divine revelations and transforms the devo- wealth and protects us with the di- tee into the image of God. vine revelations. Always coming, the Saint gives (me) the divine reve- 4. The living Saint makes the di- lations and gives me consciousness. vine revelations flow and covers the The living, mighty Saint guides (me) devotee well. Possessed of the di- to worship God and destroys malice. vine revelations, the Saint gives He grants (me) the divine revelations (him) divine wealth. He destroys well. malice and gives (him) enlighten-

18 ATHARVA VEDA CHAPTER 1

2. The living Saint gives the devo- vine revelations and gives (us) di- tee (the son) the nourishing divine vine food. revelations and gives (him) consciousness. He gives (him) the di- 2. Possessed of four divine forms, vine revelation of audible sound. the Saint gives us enlightenment, With the divine revelations, he gives makes us perfect and makes us stay (us) everything we desire. He is our with God. The omnipresent Saint well-wisher. makes me perfect. He destroys all the sins of the devotee. 3. The living Saint gives (us) the audible sound current in the Tenth 3. He grants us the divine revela- Door. Inside (us), he gives (us) the tion and gives (us) divine food. With divine revelations as medicament. the divine revelations, the mighty He guides (us) to worship God with Saint gives (us)divine food. With the the divine revelations and gives us divine revelations, he gives (us) en- eternal life. He destroys the cycle of lightenment in turya. He grants (us) life and death. the divine revelations in meditation.

4. He gives (us) the divine revela- 4. The living Saint grants (us) the tions in meditation and in (our) nourishing divine revelations for our struggles of life. The Saint gives (us) welfare. He is our well-wisher. The the divine revelations and gives us living Saint gives the whole of divine wealth. He guides the devotee mankind the divine revelation of au- with five divine forms to worship dible sound. He gives me all the di- God. He makes me stay with God in- vine forms and unites me with the side (me). Sun (God).

Hymn 31 Hymn 32

Rishi: Brahma Rishi: Brahma Devta: Ashapala Devta: Dyava Prithivi

1. With four divine forms, the 1. The living Saint grants the ever- Saint gives (us) enlightenment and flowing divine revelations and the divine nectar and makes us be- unites the devotee with God. With atific. He always grants (us) the di- the divine revelation of the audible

19 ATHARVA VEDA CHAPTER 1 sound, he draws me up. He gives me Saint controls the devotee and gives eternal life. (him) excellence.

2. He gives (me) the divine revela- 2. The enlightened Saint grants the tions, destroys malice inside (me) divine revelation of the sound of and makes me stay above. The per- thunder. He destroys malice and fect Saint always grants (me) the di- unites the devotee with the Truthful vine revelations and guides (me) in (God). He gives (him) the divine rev- perfect meditation. elation of fiery light inside. The excellent Saint gives (him) excellence 3. He makes the divine revelations inside. flow to the whole of mankind and gives (them) enlightenment. He 3. With the divine revelations, the makes the divine revelations flow, Saint gives (us) excellence inside supports the devotee and unites him and gives (us) divine food. He gives with God (the Ocean). (us) the divine revelation of fiery light inside and gives (us) excel- 4. The living, excellent Saint gives lence. The omnipresent Saint gives (us) all the conscious divine forms the devotee excellence. and gives (us) excellence. He controls the devotee with the conscious 4. The omnipresent Saint gives the divine revelations and gives (him) devotee the beneficial divine revela- food and divine wisdom. tions and draws him up. He covers the devotee with the divine revelations. One with God, the Saint gives Hymn 33 (him) excellence. The omnipresent Saint controls the devotee and gives Rishi: Shantati (him) excellence. Devta: Apa

1. The excellent Saint gives the Hymn 34 devotee the purifying divine revelations and makes him beatific. The Rishi: Atharva enlightened Saint gives (him) the di- Devta: Maddhu Vanaspati vine revelation of creative light. He gives (him) the divine revelation of 1. With the divine revelations, he fiery light inside. The omnipresent gives (us) the divine nectar. He gives

20 ATHARVA VEDA CHAPTER 1 the devotee the divine nectar inside. Hymn 35 The ocean of divine grace, the Saint, makes the divine revelations flow Rishi: Atharva well. He makes me perfect. Devta: Hiranya

2. The divine manifestation (the 1. With the divine revelation of Saint) always gives me the divine golden light, the perfect Saint de- nectar inside. He draws me up with stroys (our) greed. The wise Saint the divine revelations. He guides me destroys all evils. With the divine to worship God. He makes me stay revelations, he guides the devotee inside (me). inside (him). He gives (him) the divine revelations, destroys malice 3. He gives (me) the divine nectar and gives (him) eternal life. with the divine revelations. With the divine revelations, he makes (me) 2. He destroys the sins and controls perfect. Imbued with the sound cur- the evil thinking. With the divine rent as the sound of humming bees, revelations, he gives (us) might and the Saint gives (me) the divine nec- tolerance. He always gives (us) the tar. He makes me an ocean of divine divine revelations. The excellent grace. Saint gives (us) the divine revelation of golden light, makes (us) perfect 4. The ocean of divine grace, (the and gives us eternal life. Saint) gives me the divine nectar. He gives (me) the divine nectar in 3. With the divine revelations, the (my) lifetime to make (me) perfect. mighty Saint gives (us) visions inside. He destroys malice inside (me). He He gives (us) divine virtues with the makes the devotee (the part of God) divine revelations. He controls the perfect. devotee with the divine revelations. He controls the devotee, gives him ex- 5. The living Saint makes the di- cellence and makes him perfect. vine revelations flow and destroys malice. The image of God, (the 4. The perfect Saint gives me the Saint) fulfils all my desires. The im- divine revelations. He gives me di- age of God, (the Saint) never lets me vine food in the Tenth Door. With the go astray. divine revelations, the Saint gives us the divine forms and gives us divine wisdom.

21 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

CHAPTER II revelations flow to the whole of mankind.

Hymn 1 4. The living Saint always grants (me) the divine revelations of light Rishi: Vena and sound. He always makes me stay Devta: Atma inside (me) and makes (me) perfect. Imbued with the sound current of 1. Imbued with the sound current, humming bees, the Saint gives the (the Saint) unites me with the divine revelation to the whole of Supreme (God) in the cave. He gives mankind. The enlightened Saint (me) all the divine revelations to controls all the devotees and gives unite me with the One (God). Al- (them) the divine revelations. ways living, the Saint makes the divine revelations flow well. Always 5. The living Saint gives (us) all coming in a human body, the Saint the divine forms and makes (us) per- gives (me) all the divine revelations fect. He makes the divine revelations as divine food. flow well. The Saint gives (us) the divine nectar as divine food. The im- 2. With the divine revelation of the age of God, the Saint, makes the sound of humming bees, the wise devotee stay above. Saint gives (me) the divine nectar. Imbued with the sound current, (the Saint) unites me with the Excellent Hymn 2 (God) in the Tenth Door. With three eternal divine forms, he draws me in- Rishi: Matranama side (me). The wise Saint sustains Devta: Gandharvi the devotee with the divine revelations. 1. Imbued with the sound current, the excellent Saint gives the whole 3. The controlling Saint makes the of mankind divine food and unites nourishing divine revelations flow. (them) with the One (God). The wise The wise Saint makes the divine rev- Saint gives the devotee the divine elations flow inside (us). With the di- revelations and unites him with God. vine revelations, he gives (us) the di- The virtuous Saint makes the devo- vine attributes and unites (us) with tee stay inside (him). the One (God). He makes the divine

22 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

2. The perfect Saint unites us with Hymn 3 God. The blissful Saint protects us and makes (us) perfect. Imbued with Rishi: Angira the sound current, the Saint unites Devta: Bhesajam the whole of mankind with the One (God). He gives the devotee divine 1. The living Saint makes the di- food and excellence. vine revelations flow in the mountains (in the Tenth Door). He gives 3. Always living in a human body, (us) the divine revelations as the Saint with the divine revelations medicament. He transforms us into gives (us) consciousness. Imbued the image of God. with the sound current, the Saint gives (us) the divine revelations in- 2. The divine manifestation (the side and gives (us) excellence. He Saint) gives the devotee the divine draws the devotee up and unites him revelations as medicament. He with God (the Ocean). He gives makes the divine revelations flow to (him) the excellent divine revela- give the devotee excellence and to tions. make (him) free of sins.

4. Always coming in a human 3. The eternal (Saint) makes the body, the Saint guides (us) with the divine revelations flow inside the divine revelation of the morning devotee in (his) lifetime. He makes star. Possessed of the sound current, the divine revelations flow as the Saint gives (us) all the divine medicament and with the divine rev- wealth. He gives the devotee the di- elations destroys malice. vine revelations and unites him with God. 4. Residing inside, the Saint makes the divine revelations flow 5. The controlling Saint gives (us) as medicament and unites the the pleasing, ever-flowing divine devotee with God (the Ocean). He revelations. Imbued with the sound makes the divine revelations flow current, the Saint gives (us) the di- as medicament and destroys all vine revelations and gives (us) di- malice. vine food. 5. He makes the divine revelations flow, sustains the devotee and appeases him. He makes the divine rev-

23 ATHARVA VEDA CHAPTER 2 elations flow as medicament and de- 4. The Saint gives (us) the divine stroys malice. revelations and gives (us) divine wealth. He destroys malice and 6. The omnipresent Saint gives gives us happiness. He destroys all (us) the divine revelations as malice and makes us mighty. The medicament. The Saint dispels evils mighty Saint makes us tolerant. and makes us perfect. He destroys malice and dispels evils. 5. The mighty Saint destroys malice. He gives (us) the conscious divine revelations. He draws us up and Hymn 4 gives us the divine nectar.

Rishi: Atharva 6. The Saint gives us the divine Devta: Chandrama revelations as chariot and gives (us) divine wealth. He destroys malice. 1. The eternal Saint makes the di- Always coming in a human body, the vine revelation of audible sound Saint makes the divine revelations flow. The perfect Saint always gives flow and destroys malice. He gives (us) the ever-flowing divine revela- (us) eternal life. tions. He gives (us) the divine revelations as medicament, destroys malice and gives (us) excellence. Hymn 5

2. The mighty Saint destroys mal- Rishi: Atharva ice and gives (us) excellence. He dis- Devta: Indra pels all evils and gives (us) divine virtues. The divine virtue, the Saint, 1. The Saint gives (us) divine food makes us mighty. With the divine and draws us up. The mighty Saint revelations, he protects the devotee gives us the attractive divine revela- well. tions. He gives the son (the devotee) divine wisdom. The ocean of divine 3. He makes me strong against grace, the Saint, with the divine rev- evils. With the divine revelations, he elations gives (him) consciousness. stops (my) bad thinking. He gives me the divine revelations as medica- 2. The Saint gives (us) the won- ment. The mighty Saint destroys derful divine revelations in the Tenth malice and the sins. Door. The ocean of divine grace, the

24 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

Saint, gives (us) the appeasing di- tions flow and gives (us) excellence. vine revelations in the Tenth Door. He draws the devotee up, makes him He gives the son the divine revela- stay there and guides (him) to wor- tions. He gives the devotee the di- ship. The blissful Saint makes the vine revelation of the sound of hum- blissful divine revelations flow and ming bees and makes him perfect. gives (him) excellence.

3. The Saint gives (us) the ever- 7. The sustainer, the Saint, makes flowing divine revelations, gives the divine revelations flow, controls (us) enlightenment and destroys the devotee and gives (him) excel- malice. With the divine revelations, lence. The excellent Saint destroys he destroys the coverings (on the malice and gives (him) excellence. soul). The perfect Saint gives (us) Always coming in a human body, the happiness. Saint makes the divine revelations flow and unites the devotee with the 4. The Saint gives the son (the Lord (God). The holy Saint makes devotee) the divine revelations. Re- the blissful divine revelations flow siding inside, the Saint graciously and gives the devotee excellence. gives (him) the excellent divine revelations to guide (him) in meditation. The Saint grants (me) the divine rev- Hymn 6 elation of the sound of flowing water. He hears my prayers and gives Rishi: Shonak (me) the divine revelations inside. Devta: Agni

5. The devout Saint makes the di- 1. The perfect Saint makes the divine revelations flow and makes the vine revelations flow and makes (us) devotee stay inside (him). The excel- perfect. The Saint gives the devotee lent Saint makes the excellent divine the divine revelations and unites him revelations flow and appeases the with the Truthful (God). With the di- devotee. The Saint with his two divine revelations, he makes us beatif- vine forms gives (him) divine food. ic. He guides us with the divine rev- He gives the devotee divine food and elations. gives (him) the divine nectar. 2. The enlightened Saint guides us 6. The Saint gives (us) excellence and gives (us) divine virtues. He inside. He makes the divine revela- makes the divine revelations flow

25 ATHARVA VEDA CHAPTER 2 and makes us stay above. The excel- stroys all (his) sins. The om- lent Saint destroys the sins. The wise nipresent Saint destroys the cover- Saint makes me glorious. ings (on the soul). He destroys all the sins inside (us). 3. The enlightened Saint makes me wise. The well-wisher, the enlightened Saint, gives me excel- 2. Possessed of the divine revela- lence. The enlightened Saint, pos- tions, (the Saint) destroys malice. sessed of the divine revelations, Always coming, the Saint destroys destroys the ego with the divine (our) sufferings. The Saint gives revelations and gives (me) con- (us) divine wealth. He destroys all sciousness. malice.

4. The enlightened Saint with the divine revelations gives (me) divine 3. He uproots all evils. He sus- wealth. The enlightened Saint gives tains the devotee with the divine the devotee enlightenment. With the revelation of the audible sound cur- divine revelations, he gives the rent. He makes innumerable divine devotee divine wealth. In medita- revelations flow and destroys deep- tion, the enlightened Saint gives rooted evils. (him) divine food.

5. Always coming in a human 4. The living Saint gives (us) the body, (the Saint) makes the divine divine revelations, and with the di- revelations flow and destroys mal- vine revelations, he protects us well. ice. The enlightened Saint dispels all He destroys all (our) bad thinking. evils and makes the devotee stay He destroys (our) pride. above. He gives (him) divine wealth.

5. He gives (us) the divine revela- Hymn 7 tions to destroy (our) bondage. The excellent Saint makes me mighty. Rishi: Atharva The omniscient Saint reveals all the Devta: Vanaspati divine forms. He gives (us) the audible sound current inside. 1. The Saint destroys malice and unites the devotee with God. He de-

26 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

Hymn 8 Hymn 9

Rishi: Bhrigvangira Rishi: Bhrigvangira Devta: Vanaspati Devta: Vanaspati

1. He unfolds all the divine forms 1. Possessed of the ten divine at- and unites me with the One (God). tributes, the Saint destroys the sins. He destroys all the sins and makes The controlling Saint draws the me stay above. devotee up and gives (him) consciousness. Always coming in a hu- 2. He gives (us) the divine revela- man body, the Saint gives the devo- tions in meditation. The living Saint tee the divine revelations as medica- grants the divine revelations and de- ment. stroys malice. He destroys all malice and makes the devotee stay in the 2. He comes to give (us) the divine Tenth Door. revelations. He gives the devotees consciousness and guides (them) to 3. The sustainer (the Saint) gives (make them) follow the divine law. (us) divine food to give (us) enlight- The sustainer, the Saint, guides the enment. He gives (us) the divine rev- devotees on the spiritual path and elations and gives (us) conscious- unites them with God. ness. He draws the devotee inside (him) and destroys malice. 3. He gives (us) the divine revelations in meditation. He gives us the 4. He gives (us) divine food with eternal divine revelations. He gives the divine revelations. He gives (us) (us) innumerable divine revelations the divine revelations of light and as medicament. sound as divine food. He draws the devotee inside (him) and destroys 4. The Saint gives (us) the con- malice. scious divine revelations, thus destroys malice and gives (us) divine 5. The blissful Saint gives (us) the wisdom. The perfect Saint makes the divine revelations as divine food. divine revelations flow and makes The Saint gives the devotee divine the devotee stay inside (him). food and makes him stay above. He draws the devotee inside (him) and 5. He gives (us) the divine revela- destroys malice. tion as divine nectar. He destroys all

27 ATHARVA VEDA CHAPTER 2 malice. With the divine revelations, 4. The Saint guides (us) with four he unites us with God. divine forms. Always coming in a human body, the Saint makes the divine revelations flow and unites me Hymn 10 with God. With the divine revelation of the sound of thunder, he destroys Rishi: Bhrigvangira bondage. The wise Saint draws the Devta: Dyava Prithi whole of mankind up and makes them stay there. 1. The truthful Saint makes me stay inside (me), and with the divine 5. He grants the divine revelations revelation of the sound of thunder, he and guides (us) to worship God in the destroys malice. The wise Saint de- Tenth Door. The living Saint destroys the sins. He draws the whole stroys the cycle of life and death. of mankind inside. With the divine revelation of the sound of thunder, he destroys 2. The enlightened Saint controls bondage. The wise Saint draws the (us) with the ever-flowing divine whole of mankind up and makes revelations. The ocean of divine them stay there. grace, the Saint, with the divine revelations as medicament gives (us) 6. He destroys all the deep-root- might. He draws me up, controls ed sins. He destroys (our) jealousy (me) and dispels malice. With the di- and (our) bondage. With the divine vine revelation of the sound of thun- revelation of the sound of thunder, der, he destroys bondage. The wise he destroys bondage. The wise Saint draws the whole of mankind up Saint draws the whole of mankind and makes them stay there. up and makes them stay there.

3. Always coming in a human 7. He dispels evils and draws us body, the Saint controls (us) inside to back home. He draws me up into give (us) consciousness. He guides the heavenly above. With the di- us with the divine forms. With the divine revelation of the sound of vine revelation of the sound of thun- thunder, he destroys bondage. The der, he destroys bondage. The wise wise Saint draws the whole of Saint draws the whole of mankind up mankind up and makes them stay and makes them stay there. there.

28 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

8. The Saint guides (me) in medi- flow, destroys malice and makes us tation and unites me with God. He beatific. destroys all the sins. With the divine revelation of the sound of thunder, he 5. He makes me mighty and be- destroys bondage. The wise Saint atific. He gives (me) the divine reve- draws the whole of mankind up and lations and divine visions. The makes them stay there. mighty Saint makes the divine revelations flow, destroys malice and makes us beatific. Hymn 11

Rishi: Shukra Hymn 12 Devta: Krityadusnam Rishi: Bharadwaja 1. The mighty Saint destroys mal- Devta: Divya Prithvi ice. The Saint gives us the divine revelations as mighty weapon. The 1. Residing inside (us), (the Saint) mighty Saint makes the divine reve- makes the divine revelations flow in- lations flow, destroys malice and side (us). He makes the wonderful makes us beatific. divine revelations flow and makes the devotee stay inside (him). With 2. The Saint is the manifestation of the ever-flowing divine revelations, God. The image of God, the Saint, he protects us. He appeases me with makes me beatific. The mighty Saint the appeasing divine revelations. makes the divine revelations flow, destroys malice and makes us beatific. 2. One with God, the Saint gives (us) the audible sound in meditation. 3. The image of God, the Saint, The living Saint controls the devotee guides (us)in meditation. He destroys with the divine revelation of audible all malice. The mighty Saint makes sound. The living Saint makes the di- the divine revelations flow, destroys vine revelations flow and destroys malice and makes us beatific. malice. With the divine revelations, he controls the mind. 4. He gives me enlightenment and divine virtues. He sustains me with 3. The ocean of divine grace (the the divine revelations. The mighty Saint) gives (me) the divine revela- Saint makes the divine revelations tion of audible sound. I the Tenth

29 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

Door, he destroys malice and puri- rance. The enlightened Saint gives fies me. He makes the divine revela- (us) the divine message, and he gives tions flow in (my) lifetime. With the us enlightenment and makes me stay divine revelations, he controls my inside (me). mind. 8. He controls the devotee and 4. Always coming in a human unites him with God. The perfect body, the Saint gives us the divine Saint makes the devotee wise. The revelation of audible sound and enlightened Saint gives (him) divine gives (us) divine wealth. He comes wealth and gives (him) the audible to give us divine food and appeases sound inside. us. He gives the devotee the attractive divine revelations and purifies him with the divine revelations. Hymn 13

5. With the ever-flowing divine Rishi: Atharva revelations, he gives me enlighten- Devta: Agni ment. The perfect Saint controls (me) and guides me well. The divine 1. The enlightened Saint guides manifestation (the Saint) makes the me to worship and gives (me) ever- nourishing divine revelations flow lasting life. The enlightened Saint and gives (me) the divine nectar. The grants (me)the divine revelations and competent Saint destroys malice and unites me with God. The ocean of di- fulfils (my) desires. vine grace, the Saint, gives me the divine nectar. He protects the son with 6. Always coming in a human the nourishing divine revelations. body, the Saint controls the devotee to give (him) divine wealth. The 2. The virtuous Saint grants me Saint dispels evils. He controls the the divine revelations. He makes me devotee in the Tenth Door. With the free of the cycle of life and death. divine revelations, he finishes (his) The wise Saint gives (me) immortal prejudices. life. The wise Saint controls the devotee inside (him) and gives (him) 7. With eight forms of the divine the divine nectar. revelations, he gives (us) divine wealth. With the divine revelations, 3. With the divine revelations, the the wise Saint destroys (our) igno- living Saint makes the devotee stay

30 ATHARVA VEDA CHAPTER 2 inside (him). The excellent Saint con- 2. The living Saint makes the di- trols the devotee and gives him divine vine revelations flow and draws the food inside. He always destroys mal- devotee up. He makes the divine rev- ice and gives (him)divine wealth. He elations flow and destroys malice. saves the devotee from sins. The living Saint pleases the devotee (the daughter) with the divine reve- 4. He grants the devotee the divine lations. He makes the devotee stay revelation of crystal light and makes inside (him). him stay above. He gives the devotee enlightenment. One with God, the 3. The enlightened Saint draws the Saint destroys malice and gives devotee up. He gives (him) excel- (him) eternal life. lence inside. He makes all the purifying divine revelations flow inside 5. He always gives the devotee the (him). divine revelations and makes him stay inside (him). The perfect Saint 4. The lord of all the divine revela- protects the devotee with the attrac- tions, the Saint, guides me with the tive divine revelations. The enlight- divine revelations and makes (me) ened Saint makes the divine revela- stay inside (me). He makes me stay tions flow. Always coming in a hu- in the Tenth Door. With the divine man body, the Saint makes the divine revelation of the sound of thunder, revelations flow and makes the the Saint makes me stay in the Tenth devotee victorious. Door.

5. He makes me stay inside (me). Hymn 14 He unites me with God. The graceful Saint controls the devotee. Always Rishi: Chatan coming in a human body, the Saint Devta: Agni destroys malice and gives (him) excellence. 1. The living Saint makes the purifying divine revelations flow. With 6. The living Saint gives (me) the divine revelations, he destroys the excellent divine revelations in- malice and unites the devotee with side. He makes them flow in the the One (God). The gracious Saint Tenth Door. He gives (me) the gives (him) all the divine forms. The ever-flowing divine revelations to gracious Saint purifies the devotee. make me victorious. With the di-

31 ATHARVA VEDA CHAPTER 2 vine revelations, the graceful 5. The image of God, the Saint, Saint destroys malice. leads me from the untruth to the truthful God. He finishes (my) sufferings and gives (me) eternal life. Hymn 15 He gives me eternal life and makes me free of (my) sufferings. Rishi: Brahma Devta: Pran 6. The image of God, the Saint, always gives (me) the eternal divine 1. The image of God, the Saint, revelations. He finishes (my) suffer- gives (me) the divine revelations of ings and gives (me) eternal life. He light and sound. He finishes (my) gives me eternal life and makes me sufferings and gives (me) eternal free of (my) sufferings. life. He gives me eternal life and makes me free of (my) sufferings. Hymn 16 2. The image of God, the Saint, gives (me) the divine revelations of Rishi: Brahma light in meditation. He finishes (my) Devta: Divine Beings sufferings and gives (me) eternal life. He gives me eternal life and 1. The living Saint draws me up makes me free of (my) sufferings. and protects me. Thus, he guides me to surrender to God. 3. The image of God, the Saint, gives me the divine nectar and unites 2. Imbued with the sound current, me with God. He finishes (my) suf- the Saint protects me with the ever- ferings and gives (me) eternal life. flowing divine revelations and thus He gives me eternal life and makes guides me to surrender to God. me free of (my) sufferings. 3. The omniscient Saint unites me 4. The image of God, the Saint, with God and protects me, and thus, draws me inside (me) and unites me he guides me to surrender. with God. He finishes (my) sufferings and gives (me) eternal life. He 4. The enlightened Saint guides the gives me eternal life and makes me whole of mankind, unites (them) with free of (my) sufferings. God and protects (them), and thus, he guides them to surrender to God.

32 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

5. The all sustaining lord protects Hymn 18 me by giving (me) divine food with the divine revelations, and thus, he Rishi: Chatan guides me to surrender. Devta: Agni

1. The excellent Saint gives me the Hymn 17 divine revelation of self-effulgent light and thus guides me to surren- Rishi: Brahma der. Devta: Ojas 2. Always coming in a human 1. The mighty Saint makes me body, the Saint gives me the divine mighty and thus guides me to surren- revelations and thus guides me to der. surrender.

2. The tolerant Saint gives me tol- 3. The excellent Saint destroys erance and thus guides me to surren- malice and thus guides me to surrender. der to God.

3. The mighty Saint gives me 4. The holy Saint destroys malice might and thus makes me surrender. and purifies me and thus guides me to surrender. 4. One with God, the Saint unites me with God and thus guides me to 5. Always living on earth, the surrender. Saint gives me eternal life and thus guides me to surrender. 5. Imbued with the sound current, the Saint gives me the audible sound and thus guides me to surrender. Hymn 19

6. The omniscient Saint gives me Rishi: Atharva divine visions and thus guides me to Devta: Agni surrender to God. 1. With the divine revelations, the 7. The saviour, the Saint, saves me enlightened Saint guides me to wor- well and thus guides me to surrender ship. With the divine revelations, he to God. makes me perfect. He purifies those

33 ATHARVA VEDA CHAPTER 2 who bear malice to us and those to- Hymn 20 wards whom we bear malice. Rishi: Atharva Devta: Vayo 2. The enlightened Saint destroys all the coverings (on the soul). With 1. Always coming in a human the divine revelations, he destroys body, the Saint with the divine reve- the coverings. He purifies those who lations guides us to worship. With bear malice to us and those towards the divine revelations, he guides (us) whom we bear malice. in meditation. He purifies those who bear malice to us and those towards whom we bear malice. 3. With the divine revelations, the enlightened Saint guides us in me- 2. Always coming in a human ditation. The divine revelations body, the Saint with the divine reve- guide us well in meditation. He pu- lations destroys the coverings (on rifies those who bear malice to us the soul). With the divine revela- and those towards whom we bear tions, he destroys the coverings. He malice. purifies those who bear malice to us and those towards whom we bear malice. 4. The enlightened Saint purifies us with the divine revelations. The 3. Always coming in a human divine revelations purify the devo- body, the Saint with the divine reve- tee. He purifies those who bear mal- lations guides (us) to worship God. ice to us and those towards whom we The divine revelation guides the bear malice. devotee to worship God. He purifies those who bear malice to us and those towards whom we bear malice. 5. With the divine revelations, the enlightened Saint gives (us) ex- 4. Always coming in a human cellence. The excellent Saint gives body, the Saint with the divine reve- (us) excellence in meditation. He lations gives (us) excellence. The di- purifies those who bear malice to vine revelations gives the devotee us and those towards whom we excellence. He purifies those who bear malice. bear malice to us and those towards whom we bear malice.

34 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

5. Always coming in a human and those towards whom we bear body, the Saint with the divine reve- malice. lations gives us splendour. The divine revelations give (us) splendour 4. The image of God, the Saint (the in meditation. He purifies those who Sun), purifies the devotee with the bear malice to us and those towards divine revelations. The divine reve- whom we bear malice. lations purify the devotee. He purifies those who bear malice to us and those towards whom we bear malice. Hymn 21 5. The image of God, the Saint (the Rishi: Atharva Sun), with the divine revelations Devta: Surya gives (us) divine virtues. The divine revelation makes the devotee virtu- 1. The image of God, the Saint (the ous. He purifies those who bear mal- Sun), guides the devotee to worship ice to us and those towards whom we God with the divine revelations. The bear malice. divine revelation guides (him) to worship God. He purifies those who bear malice to us and those towards Hymn 22 whom we bear malice. Rishi: Atharva 2. The image of God, the Saint Devta: Chandra (the Sun), with the divine revelations removes the coverings from 1. The ocean of divine grace, the the soul. The divine revelation de- Saint, guides the devotee to worship stroys the coverings on the soul. He God with the divine revelations. The purifies those who bear malice to us divine revelation guides (him) to and those towards whom we bear worship God. He purifies those who malice. bear malice to us and those towards whom we bear malice. 3. The image of God, the Saint (the Sun), guides (us) with the divine rev- 2. The ocean of divine grace, the elations to follow the divine path. Saint, removes the coverings from The divine revelation guides the the soul with the divine revelations. devotee to follow the divine path. He The divine revelation destroys the purifies those who bear malice to us coverings on the soul. He purifies

35 ATHARVA VEDA CHAPTER 2 those who bear malice to us and lation guides (him) to worship God. those towards whom we bear malice. He purifies those who bear malice to us and those towards whom we bear 3. The ocean of divine grace, the malice. Saint, guides (us) with the divine revelations to follow the divine path. 2. The omnipresent Saint removes The divine revelation guides the the coverings from the soul with the devotee to follow the divine path. He divine revelations. The divine reve- purifies those who bear malice to us lation destroys the coverings on the and those towards whom we bear soul. He purifies those who bear malice. malice to us and those towards whom we bear malice. 4. The ocean of divine grace, the Saint, purifies the devotee with the 3. The omnipresent Saint guides divine revelations. The divine rev- (us) with the divine revelations to elations purify the devotee. He pu- follow the divine path. The divine rifies those who bear malice to us revelation guides the devotee to fol- and those towards whom we bear low the divine path. He purifies malice. those who bear malice to us and those towards whom we bear malice. 5. The ocean of divine grace, the Saint, with the divine revelations 4. The omnipresent Saint purifies gives (us) divine virtues. The divine the devotee with the divine revela- revelation makes the devotee virtu- tions. The divine revelations purify ous. He purifies those who bear mal- the devotee. He purifies those who ice to us and those towards whom we bear malice to us and those towards bear malice. whom we bear malice.

5. The omnipresent Saint with the Hymn 23 divine revelations gives (us) divine virtues. The divine revelation makes Rishi: Atharva the devotee virtuous. He purifies Devta: Apa those who bear malice to us and those towards whom we bear malice. 1. The omnipresent Saint guides the devotee to worship God with the divine revelations. The divine reve-

36 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

Hymn 24 him and makes him perfect. The holy Saint makes the divine revelations Rishi: Brahma flow and destroys malice. He gives Devta: Apa the devotee divine food and makes him stay inside (him). He gives the 1. The excellent Saint destroys devotee divine food and thus guides malice, purifies the devotee and him to surrender. makes (him) perfect. The holy Saint makes the divine revelations flow 5. The eternal Saint purifies the and destroys malice. He gives the devotee and makes (him) perfect. devotee divine food and makes him The holy Saint makes the divine rev- stay inside (him). He gives the devo- elations flow and destroys malice. tee divine food and thus guides him He gives the devotee divine food and to surrender. makes him stay inside (him). He gives the devotee divine food and 2. The controlling Saint controls thus guides him to surrender. the devotee, purifies him and makes (him) perfect. The holy Saint makes 6. Residing inside, the Saint puri- the divine revelations flow and de- fies the devotee and makes (him)per- stroys malice. He gives the devotee fect. The holy Saint makes the divine divine food and makes him stay in- revelations flow and destroys mal- side (him). He gives the devotee di- ice. He gives the devotee divine food vine food and thus guides him to sur- and makes him stay inside (him). He render. gives the devotee divine food and thus guides him to surrender. 3. The purifying Saint purifies the devotee, makes him free of malice 7. The excellent Saint purifies the and makes him perfect. The holy devotee and makes (him) perfect. Saint makes the divine revelations The holy Saint makes the divine rev- flow and destroys malice. He gives elations flow and destroys malice. the devotee divine food and makes He gives the devotee divine food and him stay inside (him). He gives the makes him stay inside (him). He devotee divine food and thus guides gives the devotee divine food and him to surrender. thus guides him to surrender.

4. The devout Saint guides the 8. The assailant Saint purifies the devotee to worship God, purifies devotee and makes (him) perfect.

37 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

The holy Saint makes the divine rev- excellence and controls (him) in- elations flow and destroys malice. side (him). He gives the devotee divine food and makes him stay inside (him). He 5. The living Saint guides the gives the devotee divine food and devotee, gives (him) the audible thus guides him to surrender. sound current and destroys malice. He purifies (him) and gives (him) consciousness with the audible Hymn 25 sound current.

Rishi: Chatan Devta: Prishniparni Hymn 26

1. The Saint controls me and puri- Rishi: Savita fies me. He destroys malice. With the Devta: Pashava audible sound current, the mighty Saint destroys malice. He gives the 1. The omniscient Saint gives devotee divine food. (me) the excellent divine revelations. Always coming in a human 2. The mighty Saint always gives body, the Saint makes the divine (us) the purifying divine revelations. revelations flow well and gives He destroys malice inside (us) and them (to me) as divine food. The en- purifies (us). lightened Saint gives (me) many divine forms and gives (me) divine 3. With the divine revelations, the wealth inside. Always coming in a Saint destroys malice and gives (us) human body, the Saint draws me up excellence. He gives (us) the audible inside (me). sound current and destroys malice, and with the divine revelations, he 2. The omniscient Saint makes the makes (us) tolerant. divine revelations flow in the Tenth Door. The wise Saint grants (us) the 4. Always coming in a human divine revelations and guides us with body, the Saint makes the divine the divine revelations. The pleasing revelation of the sound of flowing Saint always guides the devotee with water flow. He gives the devotee the divine revelations. He controls excellence. With the divine revela- the devotee with the divine revelations, the Saint gives the devotee tions.

38 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

3. The omniscient Saint makes the 2. Possessed of the divine revela- divine revelations flow. Always tions, the Saint grants the divine rev- coming in a human body, the Saint elations. The devout Saint makes the unites me with God. He makes the divine revelations flow inside the divine revelations flow in the Tenth devotee. With the ever-flowing di- Door. With the divine revelation, he vine revelations, the mighty Saint gives (me) divine food. destroys malice. He gives (us) the divine revelations as medicament. 4. He makes the audible sound current flow. He guides (me) with the 3. The Saint alone grants the di- ever-flowing divine revelations and vine revelations. He makes the di- gives (me) the divine nectar. The vine revelations flow to control the mighty Saint makes them flow in devotee. With the ever-flowing di- abundance. The eternal Saint pro- vine revelations, the mighty Saint tects me with the divine revelations. destroys malice. He gives (us) the divine revelations as medicament. 5. He gives me the divine revelation of audible sound as divine food. 4. The Saint gives the devotee the He makes the divine revelations mighty divine revelations to protect flow in the Tenth Door. The mighty him from all evils. With the ever- Saint comes to us by himself. With flowing divine revelations, the the divine revelations he drives us mighty Saint destroys malice. He back home. gives (us) the divine revelations as medicament.

Hymn 27 5. The Saint gives (us) the divine revelations and destroys all malice. Rishi: Kapinjal The Saint gives (us) happiness. With Devta: Vanaspati the ever-flowing divine revelations, the mighty Saint destroys malice. He 1. With the divine revelations, he gives (us) the divine revelations as wins over the enemy . The mighty medicament. Saint comes and meets us. With the ever-flowing divine revelations, the 6. Imbued with the sound current, mighty Saint destroys malice. He the Saint is a medicament. He gives gives (us) the divine revelations as (us) the divine revelation of the medicament. nourishing light and guides us. With

39 ATHARVA VEDA CHAPTER 2 the ever-flowing divine revelations, 4. The divine revelations of light the mighty Saint destroys malice. He and sound are like father and mother give (us) the divine revelations as to the devotee. With the divine reve- medicament. lations, the wise Saint dispels malice. The image of God, the Saint, 7. The Saint makes me free of with the ever-flowing divine revela- pride. He destroys all malice. The tion makes the devotee stay inside mighty Saint gives me divine (him). The living Saint protects me wealth. He gives me excellence. with the divine revelations.

5. The enlightened Saint gives Hymn 28 (us) enlightenment, perfection and divine virtues. He guides the devotee Rishi: Shambhu well. Always coming in a human Devta: Garima body, the Saint graciously draws the devotee up into the home. The Saint 1. He like God guides us with the merges the devotee into God. divine revelations. He destroys malice and drives it away. He gives the son (the devotee) divine wealth. The Hymn 29 enlightened Saint destroys malice and gives (him) enlightenment. Rishi: Atharva Devta: Agni 2. The perfect Saint destroys malice. The wise Saint drives it 1. The Saint gives (us) the divine away. The enlightened, inspiring nectar. He gives the son (the devotee) Saint makes the divine revelation divine virtues in the Tenth Door. The of audible sound flow and makes wise Saint gives me divine virtues. me wise. He gives (me) all the di- He unites me with God (the Sun). vine forms. 2. The wise Saint gives me im- 3. He controls the devotee with the mortal life. The enlightened Saint mighty divine revelations. He comes grants me the divine revelations in- to grant us the divine revelations. He side (me). Always coming in a hu- gives us life. The enlightened Saint man body, the Saint gives me divine destroys all (our) ignorance. wealth. He gives me everlasting life.

40 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

3. With the divine revelations, the and with the divine revelations, he enlightened Saint makes me mighty. gives (me) immortal life. He gives With the ever-flowing divine revela- (me) the ever-flowing divine revelations, the perfect Saint makes (me) tions to give (me) divine virtues. He perfect. The Saint gives the devotee gives (me) the divine revelations as the divine revelations, draws him up medicament. and makes him victorious. With the divine revelations, he gives (him) consciousness. Hymn 30

4. He gives the devotee the divine Rishi: Prajapati revelations and controls him with the Devta: Mana divine revelation of the sound of thunder. He appeases my hunger. He 1. The image of God, the Saint, makes the divine revelations flow in- makes the divine revelations flow side the devotee and makes him stay well and appeases the devotee. He above. He appeases the devotee. gives us divine wealth. The image of God, the Saint, fulfils all (our) de- 5. The mighty Saint gives me sires. The image of God, the Saint, might. The ocean of divine grace, the gives us the divine revelations. Saint, gives me the divine nectar. With the divine revelations, he 2. The Saint guides me well. He makes me mighty. The perfect Saint fulfils (my) desires. The virtuous makes the divine revelations flow Saint gives me the divine revela- and makes the devotee mighty. tions. He gives (me) the conscious divine revelations to (make me) fol- 6. The well-wisher, the Saint, low the divine law. guides me to worship God in the Tenth Door. The perfect Saint makes 3. Possessed of the divine revela- the divine revelations flow and gives tions, the Saint unites me with God. (me) divine virtues. Residing inside The excellent Saint unites me with (me), the Saint makes the divine nec- God. He hears my prayers and helps tar flow. The Saint makes the divine me. He guides me back home. revelations flow in different forms. 4. He guides me inside (me) and 7. The Saint always gives (me) di- outside in the world. He draws me vine wealth. He makes me mighty, back home with the divine revela-

41 ATHARVA VEDA CHAPTER 2 tions. He destroys malice and gives age of God, the Saint, destroys all (me) all the divine forms. malice.

5. He fulfils my desires and unites 4. He always destroys malice in me with God (the Lord). The living the Tenth Door. He makes me free of Saint grants me the divine revela- sins. With the divine revelation of tions. The image of God, the Saint, audible sound, he destroys malice. makes the divine revelation of audi- The virtuous Saint destroys malice. ble sound flow and gives me divine virtues. 5. The omnipresent Saint draws the devotee up into the mountains (into the Tenth Door) and destroys Hymn 31 malice. With the divine revelations as medicament, he destroys malice. Rishi: Kanvo He draws the devotee up and makes Devta: Mahi (him) stay there. He gives the devotee excellence. 1. He makes the divine revelations flow and makes (us) perfect. He destroys malice. One with God, the Hymn 32 Saint destroys malice with the divine revelations and gives (us) excel- Rishi: Kanvo lence. Devta: Aditya

2. He gives the divine revelations 1. Always coming, the Saint to everybody and destroys malice makes the divine revelations flow with the divine revelations. He dis- and destroys malice. With the ever- pels all evils that keep me away from flowing divine revelations, he de- God. The virtuous Saint makes the stroys malice. He destroys malice divine revelations flow well. with the divine revelation of audible sound. 3. With the ever-flowing divine revelations, he destroys all malice. 2. He gives (us) the divine revela- He burns the sins and makes them tion of audible sound in all their ineffective. Possessed of the sound forms and gives us enlightenment. of humming bees, the Saint con- He destroys all evils in the Tenth trols all the living beings. The im- Door.

42 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

3. Imbued with the sound current, the divine revelations flow and gives the Saint makes the divine revelation (him) excellence. of audible sound flow and destroys malice. The wise Saint makes the di- 2. He makes the divine revelations vine revelations flow and stops (our) flow and gives (us) excellence. With bad thinking. the divine revelations, he destroys malice. He makes the divine revela- 4. The enlightened Saint destroys tions flow and destroys the sins. malice. He uproots the evils. The en- With the divine revelations, he gives lightened Saint makes the divine (us) excellence. revelations flow inside (us) and dispels (our) ignorance. 3. The living Saint makes (the devotee) absorb the divine revela- 5. The excellent Saint destroys tions inside (him) and destroys mal- bondage. The living, excellent Saint ice. He makes the divine revelations gives (us) excellence. With the di- flow and destroys (his) bad thinking. vine revelations, he always destroys He destroys all malice. evils. 4. He gives (us) the divine revela- 6. The living Saint grants (us) the tions in (our) lifetime. He draws the divine revelation of audible sound devotee up. He dispels (our) igno- inside (us). He gives (us) divine rance and gives (us) divine wealth. wealth. He destroys all malice. With He makes us beatific. the divine revelations, he destroys the sins. 5. He makes the divine revelations flow and gives (us) eight forms of the divine revelations. He makes the di- Hymn 33 vine revelations flow and makes (us) perfect. He destroys malice, gives Rishi: Kashyap the devotee excellence and makes Devta: Ayusyan him stay inside (him).

1. He makes the divine revelations 6. He makes the divine revelation flow in heaven. He makes the audi- of audible sound flow and purifies ble sound current flow and destroys the devotee. With the ever-flowing malice. He draws the devotee inside divine revelations, he uproots all (him) and destroys malice. He makes evils.

43 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

7. In every day’s meditation, he 4. The omniscient Saint draws the destroys all malice. He covers the devotee up with all the divine forms. devotee with the divine revelations The excellent Saint gives the devo- and makes him steadfast. He de- tee all the divine forms to unite (him) stroys all malice. with the One (God). Always coming, the Saint always grants (us) the divine revelations to destroy malice. Hymn 34 Possessed of the divine revelations, the Saint gives (us) the divine revela- Rishi: Atharva tion of audible sound. Devta: Pashupati 5. Possessed of the divine revela- 1. The lord of the divine revelations, the Saint always makes the tions, the Saint, grants the divine rev- divine revelations flow. He con- elations. He gives the devotee all the trols (us) with the divine revela- four divine forms. With the divine tions. He draws the devotee up and revelations, he gives (him) divine makes him stay there. He guides virtues. He gives (him)divine wealth. (us) on the divine path and keeps us inside (us). 2. The virtuous Saint destroys malice of the whole of mankind. The Saint gives (us) the divine revelation Hymn 35 of audible sound to unite us with God. He controls the devotee, draws Rishi: Angira him up and makes him stay inside Devta: Vishva Karma (him). The Saint guides me on the divine path. 1. He gives the devotee divine food and dispels (his)ignorance. The 3. The enlightened Saint destroys enlightened Saint grants (him) the (our)ignorance and gives (us)divine divine revelations and appeases the wealth. The omniscient Saint con- devotee. With the divine revelations, trols the devotee with the divine rev- he dispels (his) ignorance. The per- elations. The enlightened Saint fect Saint is our well-wisher. makes the divine revelations flow to destroy the sins. The Saint guides 2. The Saint destroys the sins and (us) in every action with the audible unites me with God. He appeases the sound current. devotee with the divine revelations.

44 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

He makes the divine revelations Hymn 36 flow and draws me up. The perfect Saint grants (me) all the divine reve- Rishi: Pati Vedna lations. Devta: Agni

3. He gives the sinners the divine 1. The enlightened Saint comes nectar and gives (them) divine and gives us divine wealth. With the wealth. The mighty Saint gives purifying divine revelations, he (them) the divine revelations to give gives (us) divine virtues. He gives (them) divine wisdom. He makes the (me) the excellent divine revelations divine revelations flow to destroy as divine food and gives (me) excel- the sins. The perfect Saint destroys lence. He gives me divine virtues. the sins for our benefit. 2. The lord of the divine revela- 4. The Saint gives the devotee the tions, the Saint, gives the devotee the divine revelation of the sound of divine nectar to unite him with God. beating drums and appeases him. He gives (him) divine wealth. He The omniscient Saint gives (him) the controls the devotee to unite him truthful divine revelations and gives with God. With the divine revela- (him) divine wealth. The wise Saint tions, he guides him to the Lord makes the divine revelations flow (God). and gives (him) divine food. The perfect Saint gives the devotee divine 3. The enlightened Saint makes food and protects him. the divine revelations flow to unite the devotee with God. The ocean of 5. The omniscient Saint gives (us) divine grace, the Saint alone gives us the divine revelations to give (us) di- enlightenment. The perfect Saint vine wealth. Imbued with the sound gives the devotee ((the son) the di- current, the Saint with the divine rev- vine revelations. He gives the devo- elations gives (us) divine wealth. tee divine wealth and unites (him) The perfect Saint makes the divine with the Lord (God). revelations flow well. The Saint gives (us) divine wisdom. 4. The image of God, the Saint, makes the divine revelations flow to give (us) divine wealth. The appeasing Saint gives the devotee the appeasing divine revelations. He gives

45 ATHARVA VEDA CHAPTER 2

(him) divine food and divine virtues. He makes me lord of the divine revelations.

5. He gives (me) the divine revelations as boat and unites me with God. With the divine revelations, he gives (me) the excellent forms.

6. The virtuous Saint makes the divine revelations flow to give (us) excellence. He makes (us) perfect He gives the devotee excellence.

7. He gives (us) the divine revelation of golden light. He always makes the divine revelations flow to give (us) divine wealth. He gives (the devotee) the divine revelations to unite (him) with God and gives him divine food.

8. He guides (us) with the divine revelation of creative light. He fulfils all the desires and unites the devotee with the Lord (God). He controls me and gives (me) the divine revelations as medicament.

46 ATHARVA VEDA CHAPTER 3

CHAPTER III 4. The Saint makes the attractive divine revelations flow and protects the devotee. The living Saint gives Hymn 1 (him) the mighty divine revelations and destroys malice. The assailant Rishi: Atharva Saint destroys malice, unites the Devta: Agni devotee with the Truthful (God) and gives (him) consciousness. 1. With the divine revelations, the enlightened Saint destroys malice. 5. The Saint controls the devotee The wise Saint makes the divine rev- with the divine revelations and gives elations flow, controls the devotee (him) excellence. The enlightened and destroys malice. He makes the Saint makes the divine revelations divine revelations flow and destroys flow and makes the devotee follow malice. The living Saint makes the the divine law. With the divine reve- divine revelations flow and gives lations, he destroys malice. (us) divine wisdom. 6. The Saint controls (us) with the 2. Always coming in a human divine revelations. Always coming, body, the Saint grants the devotee the the Saint makes the divine revela- flowing divine revelations and tions flow to give (us) might. The makes him stay above. The living omniscient Saint makes the divine Saint destroys malice and makes the revelation of fiery light flow. The devotee tolerant. The virtuous Saint holy Saint gives (us) the divine reve- controls the devotee and destroys lations and gives (us) excellence. malice. The enlightened Saint gives the devotee the divine message and makes him wise. Hymn 2

3. The living Saint destroys mal- Rishi: Atharva ice and gives us divine wealth. The Devta: Agni Saint gives (us) the divine revelations to destroy the coverings (on 1. The enlightened Saint gives me the soul). With the divine revela- the divine message, and with the di- tions, the enlightened Saint destroys vine revelations, he makes me wise. malice. He destroys malice and makes (me) perfect. He controls (me)with the con-

47 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 scious divine revelations. The living 6. Always coming, the Saint gives Saint makes the divine revelations (me) the divine revelations to give flow and makes the devotee wise. me enlightenment. The living Saint makes the divine revelations flow 2. The enlightened Saint gives the well. He destroys malice and guides devotee the conscious divine revela- me to follow the divine law. The im- tions to control him. With the divine age of God, the Saint, unites us with revelation, he draws me back home. the One (God). He gives (me) all the divine forms and gives (me) excellence. Hymn 3 3. The Saint controls (us) with the conscious divine revelations. He Rishi: Atharva makes them flow well. The enlight- Devta: Agni ened Saint destroys malice and gives (us) consciousness. He destroys the 1. Residing inside (us), the Saint coverings on the soul. grants (us) the divine revelations inside (us). The enlightened Saint 4. He destroys evils. Always liv- makes the blissful divine revelations ing on earth, the Saint gives (us) the flow to mankind. Always coming in conscious divine revelations. Al- a human body, the Saint unites the ways living on earth, the Saint gives devotee with God. The virtuous (us) the divine revelations inside. He Saint guides the devotee and gives destroys malice and makes the devo- (him) divine virtues. tee stay above. 2. In the Tenth Door, the gracious 5. The attractive Saint makes the Saint gives (us) the divine revela- divine revelations flow and gives tions full of divine wisdom. He gra- (us) consciousness. The excellent ciously makes them flow inside the Saint controls the devotee and makes devotee. The Saint makes the divine him stay inside (him). The living revelations flow to unite him with Saint makes the divine revelations God. He gives the devotee the eter- flow and destroys malice and (our) nal divine revelations and unites sufferings. The perfect Saint makes (him) with God. the divine revelations flow and gives (us) divine food. 3. Inside, the enlightened Saint gives (us) the divine revelation of the

48 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 sound of thunder to destroy malice. Hymn 4 The ocean of divine grace, the Saint, gives (us) the divine revelations Rishi: Atharva above in the mountains (in the Tenth Devta: Indra Door). The Saint gives (us) the ever- flowing divine revelations and gives 1. The virtuous Saint gives the (us) excellence. The enlightened devotee enlightenment and makes Saint controls the devotee and gives him mighty. He gives (him) the di- (him) excellence. vine revelations and unites (him) with the one Lord (God). He gives 4. The enlightened Saint gives (me) all the divine revelations, (us) divine food and guides us. He guides me and makes me stay above. makes the conscious divine revela- He gives me divine food. tions flow inside the devotee and makes him stay inside (him). The 2. The enlightened Saint gives the perfect Saint guides us on the easy devotee the divine revelations and path. Always coming in a human gives (him) excellence. He guides body, the Saint makes the devotee the devotee with five divine forms stay above. and unites him with God. He gives (him) the divine revelation of audi- 5. The living Saint makes the dible sound and gives (him) excel- vine revelations flow inside (us). lence. The image of God, the Saint, With the divine revelations, he gives makes the divine revelations flow (us) excellence. The Saint gives (us) and gives (him) divine wealth. all the forms of the divine revelations. He gives (us) the divine reve- 3. The living Saint gives the devo- lations and gives us excellence. tee divine food. The image of God, the Saint, gives (him) the divine rev- 6. With the divine revelations, he elation of fiery light and gives (him) gives me food. The image of God, the divine message and conscious- the Saint, unites me with God. The ness. Always coming in a human Saint makes the divine revelations body, the Saint makes the son (the flow. Always coming in a human devotee) wise. He draws the devotee body, the Saint draws the devotee up and makes him stay there. up. 4. The perfect Saint makes the divine revelations flow and makes the

49 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 devotee perfect. He makes all the Hymn 5 forms of the divine revelations flow. The wise Saint gives me divine Rishi: Atharva wealth. The image of God, the Saint, Devta: Soma makes the divine revelations flow and gives me divine wealth. 1. The perfect Saint gives (me) the divine revelations inside. He grants 5. The saviour, the Saint, gives the (me) the divine revelations to de- devotee the excellent divine revela- stroy malice. The mighty Saint gives tions to unite him with God. The (me) the divine revelations as well-wisher, the Saint, makes the di- medicament. The virtuous Saint vine revelations flow and makes the gives me consciousness. devotee stay above. The enlightened Saint makes the divine revelation of 2. The perfect Saint draws me up the sound of thunder flow. He gives into the home abode. He gives me di- the devotee the divine message and vine wealth. The living Saint gives makes him stay above. me enlightenment. He gives me excellent divine forms. 6. The lord of all the living beings, 3. The Saint gives me the divine the Saint, comes and makes the di- revelation of audible sound in the vine revelations flow. The compe- cave and thus destroys malice. He tent Saint gives (us) divine wisdom. appeases me with the divine revela- Residing inside (us), the Saint makes tions and gives (me) eternal life. the divine revelations flow and makes (us) perfect. He makes all the 4. The perfect Saint gives (us) the divine revelations flow inside §the divine revelations and gives (us) the devotee. divine nectar. He controls (us) with the divine revelations. He appeases 7. The enlightened Saint gives the devotee and gives (him) excel- (us) enlightenment. He makes the di- lence. He destroys malice and vine revelations flow and makes the merges the devotee into God. devotee stay above. Residing inside (us), the Saint makes the divine rev- 5. The perfect Saint makes the di- elations flow and makes (us) perfect. vine revelations flow and destroys He makes all the divine revelations malice. The image of God, the Saint, flow inside the devotee. gives me excellence. The image of God, the Saint, gives me excellence

50 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 and draws me up. He makes me stay 2. He destroys (my) evils and inside (me). gives me consciousness. He gives (me) the divine revelation and thus 6. The devout Saint gives me the destroys malice. He destroys malice divine chariot and makes me wise. and with the divine revelations Residing inside (me), the Saint makes (me) perfect. makes the divine revelations flow. With the divine revelations, he 3. The image of God, the Saint, makes me perfect. gives (me) the divine revelation of audible sound inside and gives (me) 7. The enlightened Saint gives consciousness. With the divine reve- (me) enlightenment. He makes me lations, he destroys malice. He de- stay above in the Tenth Door. Re- stroys (my) evil thinking. siding inside (me), the Saint makes the divine revelations flow. With the 4. The perfect, mighty Saint gives divine revelations, he makes me (me) the ever-flowing divine revela- perfect. tions. He gives me the divine revelations and gives (me) consciousness. 8. The perfect Saint makes the di- With the divine revelations, he de- vine revelations flow. He makes the stroys malice. He transforms me into divine revelations flow and draws the image of God. me inside (me). The virtuous Saint gives (me) the mighty divine revela- 5. The perfect Saint destroys the tions and destroys malice. sins and saves me from death. He destroys my jealous thinking. He destroys malice and gives (me) con- Hymn 6 sciousness.

Rishi: Purusha 6. The image of God, the Saint, Devta: Vanaspati gives (me) the divine revelation of audible sound, draws me up and 1. The holy Saint gives (me) the gives (me) consciousness. He de- purifying divine revelations well. stroys malice inside (me) and makes He gives (me) divine food and gives me mighty. (me) consciousness. With the divine revelations, he destroys malice. He 7. He destroys bondage with the destroys (my) evil thinking. purifying divine revelations. He

51 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 controls the flickering mind and 4. The excellent Saint gives (me) makes me steadfast. divine virtues inside. He gives divine virtues and unites me with the 8. The wise Saint controls me with One (God). He destroys all malice the divine revelations. The wise Saint and makes me stay inside (me). gives me divine wealth. The divine manifestation, the Saint, gives (me) 5. The omnipresent Saint is like a the divine revelations in (my) life- medicament. The omnipresent Saint time and gives (me) consciousness. destroys malice. The omnipresent Saint makes the divine revelations flow and gives them (to me) as Hymn 7 medicament. He destroys malice and makes me stay inside (me). Rishi: Angira Devta: Harinaya 6. The Saint guides the soul (the son) and unites (it) with God in me- 1. He makes the divine revelations ditation. The wise Saint gives me the flow to make us beatific. He gives divine revelations as medicament (me) the divine revelations above as and makes me stay inside (me). medicament. With the divine revelation, he makes me stay above. With 7. He gives (us) the divine revela- the divine revelations, he destroys tion of the morning star inside. He malice. destroys malice and gives (us) the divine nectar. The omnipresent Saint 2. The blissful Saint controls (us) gives us all the divine revelations, with the attractive divine revela- destroys malice and makes me stay tions. With the divine revelations, he above. unites us with God. With the divine revelations, he destroys malice inside (us). He draws me up and makes Hymn 8 me stay there. Rishi: Atharva 3. He gives me enlightenment Devta: Vishvedeva with four divine forms. He destroys malice. He gives (us) all the divine 1. The perfect Saint gives me en- forms for our welfare. He makes me lightenment. He makes the divine stay inside (me). revelation of audible sound flow. Al-

52 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 ways coming in a human body, the With the divine revelations, the holy Saint gives me the divine revelation Saint makes me stay above. He ful- of the sound of thunder. The enlight- fils all (my) desires. ened Saint makes the divine revelations flow and gives (me) excel- 6. The wise Saint controls the lence. devotee and gives (him) divine wisdom. He gives the devotee con- 2. The controlling Saint gives (me) sciousness. He gives (him) excel- divine virtues. He gives (me) divine lence inside. With the divine revela- food and gives (me) excellence. The tions, he gives me excellence. image of God, the Saint, gives me the divine revelation of the sound of humming bees. He makes the divine Hymn 9 revelations flow and transforms me into the image of God. Rishi: Vamadeva Devta: Dyava Prithvi 3. The virtuous Saint gives (me) the divine revelation of creative light 1. He gives (us) the divine revela- and the divine nectar. He makes the tions of light and sound as nourish- divine revelations flow to give me ing and loving divine revelations. excellence. He gives me the divine The image of God, the Saint, makes revelation of fiery light. He draws the divine revelations flow to unite the devotee up and makes him stay the devotee with God. The om- there. nipresent Saint gives (him) excellence. 4. The lord of the divine revelations, the Saint, gives (me) the divine 2. Residing inside (him), the Saint revelations in meditation. The sav- supports the devotee with the divine iour, the Saint, makes the divine rev- revelations. The image of God, the elations flow and unites me with Saint, gives the devotee divine wis- God. The omnipresent Saint fulfils dom. The competent Saint destroys (my) desires. He makes all the divine malice. He makes the divine revela- forms flow and makes me stay inside tion of audible sound flow and de- (me). stroys malice.

5. He gives me divine wealth and 3. The devout Saint makes the di- guides me to follow the divine law. vine revelations flow. He destroys

53 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 malice and makes (us) perfect. He trolling Saint makes the divine reve- gives the devotee the divine revela- lations flow well. He gives us the di- tions as food and makes him stay vine nectar. With the divine revela- above. tions, he gives us excellence.

4. Imbued with the sound current, 2. The Saint draws the devotee up the Saint makes the divine revela- and gives (him) the audible sound tions flow to give (us) conscious- current. He gives (him) the divine ness. The Saint gives (us) the divine nectar in meditation. He makes the revelations and gives (us) divine divine revelations flow and draws wisdom. He gives (us) the divine the devotee up. With the divine reve- revelations inside and destroys mal- lations, he makes me happy. ice. He makes the devotee stay above. 3. He gives me the divine revelations, and in meditation, he draws 5. The Saint alone makes the me up. He gives me eternal life. With mighty divine revelations flow and the divine revelations, he gives (me) destroys malice. He destroys the ob- divine wealth. stacles on the spiritual path. The enlightened Saint makes the divine 4. He always makes the divine revelations flow as chariot. The ex- revelations flow. The enlightened cellent Saint makes us stay above. Saint makes the divine revelations flow in the Tenth Door and makes me 6. He alone destroys malice with stay inside (me). The excellent Saint the divine revelations. He sustains gives me divine glory. He comes to the devotee with the audible sound give me the divine revelations and current. He makes the divine revela- consciousness. tions flow well and destroys malice. 5. Imbued with the sound current, the Saint makes the audible sound Hymn 10 current flow. He makes the divine revelations flow and gives me divine Rishi: Atharva food. Possessed of eight divine Devta: Astaka forms, the Saint makes the divine revelations flow. He gives me divine 1. The eternal Saint alone makes wealth. the divine revelations flow. The con-

54 ATHARVA VEDA CHAPTER 3

6. He gives (me) the divine revela- me inside (me). He gives (me) the di- tions to (make me) worship God. The vine revelations and unites me with wise Saint gives me the divine reve- God. lations as divine food. The omniscient Saint makes the divine revela- 11. The adorable Saint gives me di- tions flow and makes the devotee vine food. The image of God, the stay above. He makes the divine rev- Saint, gives (me) the divine revela- elations flow and makes the devotee tions. He draws me inside (me), stay inside (him). makes me stay there and gives me excellence. 7. He nourishes me with the divine revelations. With the divine revela- 12. Possessed of eight divine tions, he gives me divine wisdom. forms, the Saint makes the divine With the divine revelations, he revelations flow and makes me per- makes me perfect. He makes all the fect. He makes the divine revelations divine revelations flow in (my) life- flow inside (me). The Saint makes time and gives me might. the divine revelations flow and destroys malice. He destroys malice 8. With eight divine forms, the and makes (me) perfect. Saint unites me with God. The Word made flesh, the Saint, unites me with 13. The Saint gives the son (the the One (God). He gives me eternal devotee) the divine revelations and life. He makes the divine revelations transforms him into the image of flow and gives me divine food. God. The Saint makes the divine revelations flow well. He fulfils all (my) 9. One with God, the Saint makes desires. With the divine revelations, the divine revelations flow and he gives me divine food. draws the devotee up. The image of God, the Saint, makes the divine revelations flow and makes the devotee Hymn 11 stay inside (him). He always unites the devotee with the Lord (God). Rishi: Brahma Devta: Indra Agni 10. He gives (me) the divine revelations in the Tenth Door to make (me) 1. The Saint destroys malice and perfect. He gives (me) divine wealth gives the devotee divine food. The inside. The controlling Saint draws blissful Saint makes the divine reve-

55 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 lations flow, destroys malice and 5. The perfect Saint gives the gives (him) excellence. He controls devotee the divine revelation as the devotee and guides the devotee. thunderbolt. He gives (him) con- With the divine revelation of efful- sciousness. He destroys malice and gent light, he destroys malice. makes the devotee stay inside (him). 2. He makes the divine revelations flow and gives (us) excellence. He 6. The perfect Saint gives (us) the guides the devotee and draws the divine revelations in meditation. The devotee up. He destroys the devo- omnipresent Saint gives (us) the di- tee‘s ignorance and makes (him)stay vine revelation of audible sound. He inside (him). He destroys malice and destroys malice and purifies the gives (him) the eternal divine revela- devotee. tions. 7. He gives (us) the divine revela- 3. He makes innumerable divine tions to (make us) worship God. He revelations flow, destroys malice makes the divine revelations flow to and gives (us) eternal life. He gives make the devotee steadfast. He gives (us) divine food and gives (us) excel- the devotee the divine revelations lence. The image of God, the Saint, and draws (him) up. He gives the makes the divine revelations flow, devotee excellence. destroys malice and guides (us) inside (us). The Saint makes all the di- 8. The living Saint guides me to vine revelations flow, destroys mal- worship God. He makes the excel- ice and makes (us) perfect. lent divine revelations flow. He draws the devotee up and makes him 4. The excellent Saint makes the beatific. The wise Saint destroys the purifying divine revelations flow sins and guides him on the true path. and gives the devotee excellence. He destroys malice and gives (him) excellence. The creator, the Saint, Hymn 12 makes the divine revelation of effulgent light flow and gives (us) di- Rishi: Brahma vine wisdom. The holy Saint gives Devta: Vastospati (us) divine food and gives (us) eternal life. 1. He gives (us) the eternal divine revelations in the Tenth Door. With

56 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 the divine revelations, he makes the the divine revelations. The wise devotee stay above. The mighty Saint makes me stay above and gives Saint gives us all the divine revela- (me) divine wisdom. The Saint al- tions. He destroys malice and makes ways gives me divine wealth. us stay inside (us). 6. He gives me the divine revela- 2. The steadfast Saint gives (me) tion of the sound of flute and makes the divine revelations and makes me me stay above. With the divine reve- stay inside (me). He gives (me) the lations, he destroys malice. With the ever-flowing divine revelation of excellent divine revelations, he audible sound. He gives (me) the makes me stay above. With the di- mighty, blissful divine revelations. vine revelations, the mighty Saint He gives (me) the divine revelations gives me eternal life. inside. 7. The assailant Saint makes the 3. With the divine revelations, he divine revelations flow. With the di- controls (us) inside (us). Always vine revelations, he makes the devo- coming in a human body, the Saint tee (the son) mighty. He makes the makes the purifying divine revela- divine revelations flow and unites tions flow. The mighty Saint draws the devotee with God. the devotee (the son) up and destroys malice. He makes the divine revela- 8. The living Saint makes the di- tions flow well. vine revelations flow in (my) lifetime. He makes the divine revela- 4. The Saint gives (us) the divine tions flow and gives (me) the divine revelation of creative light. The nectar. He gives me the divine nectar Saint makes the divine revelations and protects me. He nourishes me flow and gives (us) divine wisdom and makes me stay above. and excellence. Always coming in a human body, the Saint makes the 9. The omnipresent Saint gives divine revelations flow. The en- (us) the divine revelations. With the lightened Saint gives (us) excel- divine revelations, he destroys mal- lence. ice. The omnipresent Saint makes the devotee stay above and gives 5. With the divine revelations, the him the divine nectar in the Tenth wise Saint makes the devotee stay Door. above. The Saint always gives (him)

57 ATHARVA VEDA CHAPTER 3

Hymn 13 With the divine revelations, he gives (me) soma. He gives (me) the excel- Rishi: Bhargu lent divine revelations and gives Devta: Sindhu (me) consciousness. He gives me divine virtues. 1. Always coming in a human body, the Saint gives (me) the divine 6. He comes to give me the divine revelations and destroys malice. He revelations. He gives me the audible makes the divine revelations flow sound current. He gives me the di- and gives me divine attributes. The vine nectar. The excellent Saint ap- Word made flesh, the Saint, unites peases the devotee with the divine me with God (the Ocean). revelations.

2. The living Saint controls the 7. The omnipresent Saint gives devotee with the divine revelation (us) the divine revelations inside. He and draws him up. The Saint makes the devotee (the son) perfect. makes the divine revelations flow The perfect Saint makes the divine well. The omnipresent Saint con- revelations flow. He makes them trols the devotee with the divine flow well. revelations.

3. Always coming, the Saint ful- Hymn 14 fils all (my) desires. He gives me the blissful divine revelations. The Saint Rishi: Brahma gives (me) the mighty divine revela- Devta: Goshtha tions. He makes me stay inside (me). 1. Residing inside, the Saint draws 4. The Saint unites me with the the devotee inside (him). He draws One (God). Always coming in a hu- the devotee up. He makes the divine man body, the Saint gives (me) ex- revelations flow and gives (him) excellence and makes me perfect. He cellence. He makes all the divine makes the divine revelations flow revelations flow. and makes me stay above. The Saint gives me excellence. 2. The lord of the divine revelations, the Saint, gives (me) the divine 5. The omnipresent Saint gives revelations. The wise Saint gives (me) the pleasing divine revelations. (me) the nourishing divine revela-

58 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 tions. The Saint gives (me) divine Hymn 15 wealth. He nourishes me with divine wealth. Rishi: Atharva Devta: Indra 3. One with God, the Saint gives (us) the divine revelations. He 1. He inspires me with the mighty makes the divine revelations flow divine revelations. He comes to give and draws the devotee inside (him). me the eternal divine revelations. The excellent Saint gives (him) the He guides the true seeker with the divine nectar. He destroys malice. excellent divine revelations. The controlling Saint gives (him) the di- 4. Imbued with the sound current, vine revelations to give (him) divine the Saint gives (me) the divine reve- food. lations in meditation. In meditation, he nourishes the devotee. He gives 2. He makes the divine revelations (him) the divine revelation to wor- flow to guide us on the divine path. ship God in meditation. He gives me He makes the divine revelations of divine wisdom. light and sound flow inside (us). With the divine revelations, he gives 5. The well-wisher, the Saint, me divine food. The image of God, draws me up into the home abode. the Saint, makes the divine revela- He nourishes (me) with the ever- tions flow in (my) lifetime. flowing divine revelations. He gives (me) the divine revelation to worship 3. The perfect Saint gives (us) the God in meditation. He gives me di- divine revelations and fulfils our de- vine wisdom. sires. He gives (us) divine food. The controlling Saint gives (us) the di- 6. Imbued with the sound current, vine revelations and divine wisdom. the Saint protects me with the divine He makes the purifying divine reve- revelations. He gives me divine food lations flow. and makes me stay inside (me). He always gives me divine wealth. He 4. With the divine revelations, the makes the devotee stay above and enlightened Saint gives (us) a gives (him) immortal life. refuge. He gives (us) the divine revelations in the Tenth Door. He draws the devotee up. The perfect Saint gives (him) all the divine forms. He

59 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 gives (me)divine wisdom and makes Hymn 16 me stay above. Rishi: Atharva 5. He makes the conscious divine Devta: Agni revelations flow inside (us). The Saint fulfils (our) desires with the di- 1. He gives (me) the divine revela- vine revelation. The excellent Saint tion of fiery light inside. He makes makes the divine revelations flow the divine revelations flow. With the and gives (us) excellence. The living divine revelations, he makes (me) Saint makes the divine revelations perfect. He gives (me) divine virtues flow and gives (us) divine food. and divine wisdom. He makes the divine revelations flow and gives me 6. He makes the divine revelations the divine nectar. flow in the Tenth Door. In the Tenth Door, the Saint fulfils (my) desires. 2. He makes the divine revelations The Saint gives me divine food. The flow and gives (us) divine virtues. lord of the divine revelations, the He makes the divine revelations Saint, gives me the divine revela- flow and controls the devotee. He tions and the divine nectar. makes the divine revelations flow and gives us divine wisdom. With 7. The appeased Saint gives the the divine revelations, the enlight- devotee the inspiring divine revela- ened Saint gives (us) divine virtues tions and guides him to worship and divine food. God. He makes the divine revelations flow and draws the devotee up. 3. The virtuous Saint makes the di- He gives (him) consciousness. vine revelations flow and unites the devotee with the Truthful (God). 8. The perfect Saint gives (me) the With the divine revelations, he gives divine revelations in the home (him) excellence. The virtuous Saint abode. The wise Saint makes me stay gives the devotee the audible sound above and gives (me) consciousness. current and guides him well. With the divine revelations, he gives (me) divine food and nourishment. 4. He makes the divine revelations The enlightened Saint destroys mal- flow and gives (us) divine wealth. ice and gives (me) excellence. He nourishes the devotee and gives (him) excellence. He makes the divine revelations flow and unites the

60 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 devotee with the Sun (God). With the Hymn 17 divine revelations, he gives (him) divine wisdom. Rishi: Vishvamitra Devta: Sita

5. The virtuous Saint gives us di- 1. The omniscient Saint makes the vine virtues. He makes the divine divine revelations flow and draws revelations flow and makes us virtu- me inside. He draws me inside and ous. The virtuous Saint makes all the unites me with God. With the divine divine revelations flow and destroys revelations, the wise Saint gives malice. With the divine revelations, (me) excellence. he makes us virtuous. 2. One with God, the Saint makes the divine revelations flow, draws the 6. He gives the devotee divine devotee up and makes him stay there. food and guides him well to worship The excellent Saint makes the divine God. He controls the devotee and revelations flow and gives (him) di- gives (him) excellence. He makes vine food. With the divine revela- the wonderful divine revelations tions, he gives (him)excellence. flow and gives (him) divine wealth and divine virtues. He makes all the 3. The ocean of divine grace, the divine revelations flow as a divine Saint, gives (us) the ever-flowing di- chariot. vine revelations and thus gives us a divine weapon. He makes the divine revelations flow to unite me with 7. Always coming in a human God. With the divine revelations, he body, the Saint makes the divine rev- draws me up. elations flow and gives (us) excellence. The mighty Saint makes the 4. The Saint gives the devotee the divine revelations flow for our wel- divine revelations and controls him fare. He makes the divine revela- to unite (him) with God. He gives us tions flow and unites (us) with God. the nourishing divine revelations. The well-wisher, the Saint, always He gives us divine food and thus makes the divine revelations flow gives (us) excellence. and protects the devotee. 5. The perfect Saint draws me up. He gives (me) the audible sound cur-

61 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 rent and makes me stay inside (me). Hymn 18 Residing inside (me), the Saint gives (me) divine food. He gives (me) the Rishi: Atharva divine revelation as medicament and Devta: Vanaspati makes (me) perfect. 1. He makes the divine revela- 6. Staying inside, the Saint draws tions flow and gives (us) the divine the devotee up and gives him excel- revelation inside as medicament. lence. The excellent Saint destroys One with God, the Saint with the di- malice inside (him), and with the divine revelations destroys malice. vine revelation, he makes the devo- One with God, the Saint controls tee stay above. the devotee and unites him with the Lord (God). 7. In meditation, the excellent Saint gives me divine food and 2. He draws me up and gives me makes me stay above. He gives (me) the divine virtues. He makes me the divine nectar in the Tenth Door. mighty to unite me with God. He He makes the divine revelations gives (me) the divine revelations to flow well. destroy malice. He unites me with God only. 8. One with God, (the Saint) makes the divine revelations flow, 3. The living Saint gives (me) di- draws the devotee up and gives (him) vine attributes. He makes the divine divine virtues. The image of God, the revelations flow well. The living Saint, gives (him) divine wisdom. Saint gives (me) the divine revela- The image of God, the Saint, makes tions. He protects the devotee. the devotee perfect. 4. With the divine revelations, the 9. One with God, the Saint gives living Saint gives me divine attribut- the devotee the divine revelations es. He makes the divine revelations and draws him up. He makes the di- flow inside the devotee. The excel- vine revelations flow inside the lent Saint protects the devotee with devotee. With the divine revelations, the divine revelations and makes he binds the devotee and makes him him stay inside (him). stay up above. The mighty Saint sustains the devotee. 5. The mighty Saint makes the divine revelations flow and makes me

62 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 mighty. The Word made flesh, the gives (him) divine wealth. He draws Saint, gives the devotee might. He the devotee up. makes the divine revelations flow and makes him perfect. 4. The enlightened Saint gives (me) the mighty divine revelations 6. The living Saint gives me might and makes me stay inside (me). He inside (me). He gives the devotee the makes the mighty divine revelations mighty divine revelations and con- flow to make (me) perfect. He makes trols him. He controls the son (the the divine revelations flow well. devotee) with the divine revelations and gives (him) divine wealth. The 5. He gives (us) the divine revela- enlightened Saint guides (him) on tions as divine weapon. With the di- the divine path and inspires (him) to vine revelations, he gives (us) en- do selfless service. lightenment. He gives (us) consciousness. He gives the devotee the divine revelations, makes him per- Hymn 19 fect and unites (him) with God.

Rishi: Vasistha 6. He gives (him) the attractive di- Devta: Vishvedeva vine revelations and gives (him) divine wealth. He gives (him) the divine 1. He controls me and unites me revelation of the sound of beating with God. He gives me divine virtues drums and makes him victorious. He in the Tenth Door. He makes the di- destroys malice and draws the devo- vine revelations flow and gives me tee up. He guides the devotee in medi- consciousness. He makes me stay in tation and unites (him) with God. the home abode. 7. The inspiring Saint guides the 2. With the divine revelations, he devotee and makes him victorious. gives me enlightenment. The mighty The mighty Saint gives (him) the di- Saint gives me divine virtues in the vine revelations. He gives (him) the Tenth Door. He destroys malice, and divine revelations in the Tenth Door. he gives me divine food. He makes the divine revelations flow well inside the devotee. 3. He draws the devotee up into the Tenth Door. The wise Saint de- 8. The saviour, the Saint, comes to stroys malice. The enlightened Saint give the devotee the excellent divine

63 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 revelations to unite him with God. current, the Saint gives (us) the di- The mighty Saint makes the divine vine revelation of fiery light. Always revelations flow to unite the devotee coming in a human body, the Saint with God. He gives (him) excellent makes the divine revelations flow, divine food. He destroys malice. gives the devotee divine wisdom and unites him with God. He gives us divine wisdom. Hymn 20 5. The enlightened Saint gives me Rishi: Vasistha enlightenment. He makes the divine Devta: Agni revelations flow to unite me with God. The Saint gives (me) the divine 1. The perfect Saint gives me the revelations out of grace. He inspires divine revelations in the home (me) to follow the divine path. abode. He gives (me) the pleasing divine revelations. The enlightened 6. The Word made flesh, the Saint, Saint gives (me) the divine revela- gives me the divine revelation of au- tions and draws me up. With the di- dible sound and gives (me) divine vine revelations, he gives (me) di- food. The image of God, the Saint, vine wealth. gives (me) all the divine forms and gives (me) divine wisdom. He fulfils 2. The enlightened Saint makes all my desires. the divine revelations flow well and gives (us) divine wisdom. He makes 8. He gives the whole of mankind the divine revelations flow inside the divine revelations to support (us) and gives us excellence. them. He gives the whole of mankind the divine revelations in the 3. The lord of the divine revela- Tenth Door. He makes the divine tions gives us divine virtues. The liv- revelations flow to inspire the devo- ing Saint gives (us) divine wisdom. tees. He gives (them) divine wealth. The living Saint guides the devotee and gives (him) divine wealth. The 9. He gives me five divine forms Saint controls the devotee well. and guides me. The image of God, the Saint, gives (me) the mighty di- 4. The saviour, the Saint, gives vine revelations in the Tenth Door. (us) the divine nectar and gives (us) With the divine revelations, he gives excellence. Imbued with the sound (me) perfect wisdom. He gives me

64 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 the divine revelations and gives (me) perfect guide and destroys malice. divine wisdom. He destroys malice in (our)struggles of life. He gives (us) enlightenment. 10. He gives me the divine revelation of the sound of humming bees. 4. The Saint controls the devotee With the divine revelations, the vir- with the divine revelations and ful- tuous Saint draws me up. Always fils (his) desires. He gives the devo- coming, the Saint destroys malice. tee the mighty divine revelations. The enlightened Saint gives (me) ex- The mighty Saint makes me mighty. cellence. He gives (me) the divine revelations to give (me) excellence and eternal life. Hymn 21 5. He inspires (us) with the divine Rishi: Vasistha revelations and gives (us) divine Devta: Agni wisdom. Possessed of the ten divine attributes, the Saint always gives 1. In the Tenth Door, the enlight- (us) five divine forms and gives (us) ened Saint covers the devotee with divine virtues. The glorious Saint the divine revelations. The living guides the devotee well. He gives Saint gives (him) the purifying di- (him) the divine revelations and vine revelations. He gives (him) the gives (him) excellence. divine revelations as medicament and destroys malice. He gives (him) 6. In meditation, the perfect Saint enlightenment and excellence. draws the devotee up and gives (him) excellence. The perfect Saint gives 2. He gives (me) the divine nectar the devotee the divine revelations, and makes me stay inside (me). He gives him enlightenment and unites gives the true seeker the ever-flow- (him) with God. He gives (him) ex- ing divine revelations. Residing in- cellence. side (him), the Saint gives (him) four divine forms and gives (him) excel- 7. He gives (us) the divine revela- lence. The enlightened Saint de- tion of audible sound inside. He stroys malice. gives (us) excellence inside. He gives the devotee enlightenment and 3. He gives (us) the divine revela- guides him to worship God. He de- tions as divine chariot. The Saint is a stroys malice.

65 ATHARVA VEDA CHAPTER 3

8. He gives (us) the divine revela- consciousness. Always coming, the tion of golden light, gives (us) divine perfect Saint makes all the divine wisdom and makes us perfect. The revelations flow and makes us divine manifestation, the Saint, mighty. gives (us) all the divine forms. He controls (us) with the divine revela- 2. The Saint gives (us) the con- tion of audible sound and gives (us) scious divine revelations and gives enlightenment. (us) all the divine forms. The Saint controls the devotee with all the 9. The enlightened Saint makes forms of the divine revelations and the audible sound flow to make gives (him) divine virtues. peace. The living Saint makes peace with the divine revelations and with 3. He gives me divine virtues. The his physical presence. Always liv- enlightened Saint gives the devotee ing on earth, the Saint destroys mal- the divine revelations. The Saint al- ice. He gives us the audible sound ways gives (him) the divine revela- current. tions. The virtuous Saint gives (him) the divine revelation of the sound of 10. He gives (me) the divine nectar humming bees. in the mountains (in the Tenth Door). The omnipresent Saint draws me up 4. The wise Saint makes the di- and makes me stay there. The en- vine revelations flow and gives lightened Saint makes the divine (me) divine virtues. He gives (me) revelation of audible sound flow. He divine virtues to unite me with God. destroys malice and gives (me) ex- With the divine revelations, he cellence. gives (me) consciousness and unites me with God. He makes the divine revelations flow and makes (me) Hymn 22 perfect.

Rishi: Vasistha 5. He makes four forms of the di- Devta: Vishvedeva vine revelations flow and guides the devotee. The omniscient Saint gives 1. He always gives (me) the divine (him) divine food. He gives me the revelation of the sound of humming divine revelations to give me en- bees to make me glorious. Always lightenment. He gives me divine coming, the Saint gives the devotee virtues.

66 ATHARVA VEDA CHAPTER 3

6. The enlightened Saint gives the makes the divine revelation of audi- true seeker the divine revelations ble sound flow. and makes him stay above. The living Saint gives (me) divine virtues to 5. He gives (me) the divine revela- make me virtuous. He makes the di- tions in the Tenth Door and makes vine revelations flow well. me lord of the divine revelations. He guides (me) and controls (me) with the divine revelations. He controls Hymn 23 the devotee and makes him stay in the Tenth Door. Rishi: Brahma Devta: Dyava Prithvi 6. The divine revelations of light and sound are nourishing and gra- 1. With the divine revelations, he cious to us. He gives the devotee the inspires me to work. With the divine divine revelation to unite (him) with revelations, he guides me to God. He God (the Ocean). The Saint gives gives (me) the divine revelations (me) the divine revelations as well in the Tenth Door. medicament, makes me stay above and gives me enlightenment. 2. He gives (me) the divine revelations in the home abode. He purifies me with the divine revelations. Hymn 24 The mighty Saint comes to protect me. He gives me ten divine attrib- Rishi: Bhrigu utes. Devta: Vanaspati

3. He purifies the son (the devo- 1. He gives (me) the divine revela- tee). With the divine revelations, he tions as medicament. He gives (me) makes him victorious. He gives the the divine revelation of the sound of son (the devotee) the loving divine humming bees. Always living, the revelations. He gives (him) all the di- Saint gives me divine attributes. He vine forms. makes innumerable divine revelations flow. 4. The blissful Saint gives (us) the mighty, excellent divine revelations. 2. The wise Saint gives me the He controls the devotee (the son) divine nectar inside. He appeases with the divine revelations. He me with the divine revelations. The

67 ATHARVA VEDA CHAPTER 3

Saint gives me the divine revela- (me) excellence. He makes the di- tions. One with God, the Saint vine revelations flow and gives (me) makes me stay above in the home excellence. abode.

3. He guides me with five divine Hymn 25 forms. The living Saint gives the devotee five divine forms. He de- Rishi: Bhrigu stroys malice and gives (me) excel- Devta: Mitravaruno lence. 1. Residing inside (him), the Saint 4. He makes the divine revela- controls the devotee with the divine tions flow inside (me) in innumer- revelations. He makes the devotee able forms. He makes them flow stay above and gives (him) excel- well. With the divine revelations, lence. He gives (him) divine food he makes me virtuous. He gives and fulfils (his) desires. He controls (me) the ever-flowing divine reve- (him) with the divine revelations in- lations. side (him).

5. He gives (me) the purifying di- 2. Residing inside (us), the Saint vine revelations. He makes innu- fulfils all (our) desires. He gives merable divine revelations flow. He (us) divine food. With the divine guides me with innumerable divine revelations, he guides (us) in (our) revelations. He makes me stay inside worship. He fulfils (our) desires in- (me) and gives (me) excellence. side (us).

6. He makes the divine revelations 3. With the divine revelations, he flow well. With four divine forms, he destroys malice. He gives (us) di- makes me stay inside (me). With the vine food and fulfils (our) desires. divine revelations, he gives (me) en- The eternal Saint gives (us) con- lightenment. One with God, the sciousness. One with God, the Saint Saint purifies the devotee. controls the devotee in the Tenth Door. 7. The lord of the divine revelations, the Saint, draws me up and 4. The holy Saint makes me stay makes the divine revelations flow. inside (me). The living Saint controls With the divine revelations, he gives the devotee to (make him) worship

68 ATHARVA VEDA CHAPTER 3

God. The blissful Saint unites the tions, he gives (me) the divine mes- devotee with God. He controls the sage and happiness. He appeases the devotee to (make him) follow the di- devotee and guides him to surrender vine law. to God.

5. The living Saint gives (us) the 3. He gives (me) divine attributes divine revelations. He loves us like and draws me up, away from the mother and father do. The image of world. With the divine revelations, God, (the Saint) inspires me to work. the Saint gives me divine food. With He gives (me) consciousness. the divine revelations, he gives (me) the divine message and happiness. 6. The perfect Saint makes the di- He appeases the devotee and guides vine revelations flow. He gives (us) him to surrender to God. the conscious divine revelations. Al- ways coming, the Saint gives (us)the 4. He gives me divine attributes divine revelation and guides (us) in and guides me inside (me). With the (our) actions. He gives (us) excel- divine revelations, he gives me di- lence. vine food and consciousness. With the divine revelations, he gives (me) the divine message and happiness. Hymn 26 He appeases the devotee and guides him to surrender to God. Rishi: Atharva Devta: Rudra 5. He gives (me) divine attributes and makes me steadfast. With the di- 1. He gives me the divine revela- vine revelations, the Saint gives me tions as divine weapon. He gives me divine food and the medicament. divine attributes. The Saint gives With the divine revelations, he gives (me) enlightenment. He gives (me) (me) the divine message and happi- divine food. He gives (me) the divine ness. He appeases the devotee and message and happiness and thus ap- guides him to surrender to God. peases me. 6. He gives (me) divine attributes 2. He gives me divine attributes inside, draws me up and makes me and makes me perfect. The Saint stay there. He gives (me) divine food gives (me) divine food and fulfils and divine wealth. With the divine (my) desires. With the divine revela- revelations, he gives (me) the divine

69 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 message and happiness. He appeas- 3. With the divine revelation of the es the devotee and guides him to sur- sound of thunder, he destroys malice. render to God. He gives the devotee divine food and protects him. The Saint appeases the devotee and protects him by giving Hymn 27 (him) divine food. He protects (him) with the divine revelations and with Rishi: Atharva divine food. He destroys the jealous Devta: Agni thinking of those who are jealous of me, and vice versa. 1. The enlightened Saint makes me lord of heaven. Always coming, 4. The ocean of divine grace, the the Saint protects (me) by giving me Saint, gives (us) the divine nectar divine food. He appeases (me) with and protects us. He gives (us) divine the divine revelations. The Saint ap- food and enlightenment to protect peases the devotee and protects him us. The Saint appeases the devotee by giving (him) divine food. He pro- and protects him by giving (him) di- tects (him) with the divine revela- vine food. He protects (him) with the tions and with divine food. He de- divine revelations and with divine stroys the jealous thinking of those food. He destroys the jealous think- who are jealous of me, and vice versa. ing of those who are jealous of me, and vice versa. 2. The Saint makes (our) actions perfect. The saviour, the Saint, gives 5. The omnipresent Saint guides (us) divine food and saves us. The (us) with the divine revelations. He Saint appeases the devotee and pro- gives (us) divine food and protects tects him by giving (him) divine us. The Saint appeases the devotee food. He protects (him) with the di- and protects him by giving (him) divine revelations and with divine vine food. He protects (him) with the food. The Saint appeases the devotee divine revelations and with divine and protects him by giving (him) di- food. He destroys the jealous think- vine food. He protects (him) with the ing of those who are jealous of me, divine revelations and with divine and vice versa. food. He destroys the jealous thinking of those who are jealous of me, 6. The wise Saint protects us in- and vice versa. side (us). He makes the divine revelations flow and protects the devo-

70 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 tee. The Saint appeases the devotee sciousness. The well-wisher, the and protects him by giving (him) di- Saint, gives (me) all the divine reve- vine food. He protects (him) with the lations. The well-wisher, the Saint, divine revelations and with divine makes me stay inside (me). food. He destroys the jealous thinking of those who are jealous of me, 4. In meditation, he gives (us) the and vice versa. divine nectar and strength. He makes innumerable divine revelations flow. He controls the devotee with Hymn 28 the divine revelations and makes him mighty. Rishi: Brahma Devta: Yamini 5. The gracious Saint gives (me) the excellent divine revelations and 1. The Saint alone gives (me) the gives (me) bliss. Always coming in a divine revelation to unite me with human body, the Saint with the di- the One (God). He gives (me) all the vine revelations destroys malice. He divine revelations to give me divine guides (me) with the controlling di- wealth. The excellent Saint makes vine revelations. He always protects the divine revelations flow and me with the divine revelations. makes me victorious. He gives (me) the excellent divine revelations and 6. The gracious Saint gives (me) destroys malice. the excellent divine revelations. He inspires (me) with the divine revela- 2. The living Saint makes the di- tion of fiery light. He draws me up. vine revelations flow and guides me. He guides (me) with the controlling He gives (me)the divine revelation of divine revelations. He always pro- audible sound and destroys malice. tects me with the divine revelations. With the divine revelations, he gives me divine wealth. The well-wisher, the Saint, gives me excellence. Hymn 29

3. The well-wisher, the Saint, Rishi: Udyalak comes in a human body for our wel- Devta: Shitipad Avi fare. The well-wisher, the Saint, gives (me) the divine revelation of 1. The enlightened Saint gives audible sound and gives me con- (me) the excellent divine revelations

71 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 and fulfils (my) desires. The control- with God. Residing inside (me), the ling Saint makes me stay up above. Saint controls (me) with the purify- The saviour, the Saint, with the di- ing divine revelations. vine revelations destroys malice. He gives (me) the purifying divine reve- 7. The blissful Saint gives (me) the lations inside. blissful divine revelations. He fulfils all my desires. The excellent Saint 2. He fulfils all the desires. The gives (me) the pleasing divine reve- living Saint comes and meets the lations. The excellent Saint unites devotee by himself. The saviour, the me with God and gives (me) excel- Saint, gives (him) excellence. With lence. the purifying divine revelations, he makes me stay up above. 8. The mighty Saint makes the divine revelations flow to control the 3. He protects (me) with the puri- devotee. He makes the divine revela- fying divine revelations. He gives tions flow inside (him). He gives me (me) the divine revelations and the conscious divine revelations. He draws me up. He draws me up and gives (me) the divine revelations and makes me stay in the Tenth Door. He destroys malice. gives (me) excellence and might.

4. He sustains me with five divine Hymn 30 forms and makes me stay up above. The gracious Saint gives (me) the Rishi: Atharva ever-flowing divine revelations and Devta: Chandrama gives (me) everlasting life. He nourishes (me). 1. He gives (me) the purifying divine revelations and gives me divine 5. He sustains me with five divine wisdom. With the conscious divine forms and makes me stay up above. revelations, the living Saint gives He gives (me) the conscious, ever- (me) consciousness. He makes me flowing divine revelations, leads me (the son) immortal. back to God and unites me with Him. 2. The father (the Saint) guides the 6. He controls (me) with the con- son (the devotee) to follow the divine scious divine revelations. He gives law. He gives (him)the divine revela- (me) the divine nectar and unites me tions and gives (him) divine wisdom.

72 ATHARVA VEDA CHAPTER 3

With the ever-flowing divine revela- Saint grants me the divine revelation tions, he gives me the divine nectar. to (make me) worship God. The liv- He gives (me) the divine revelation ing Saint gives me divine food. of the sound of humming bees and gives me peace and harmony. 7. He always gives me divine wisdom. He gives (me) all the divine 3. The enlightened, living Saint forms to unite me with the One makes the divine revelations flow (God). The Saint gives (me) the di- and gives (me) enlightenment. He vine nectar and protects me. He gives (me) the divine revelations and gives (me) divine wealth in medita- pleases me. The living Saint guides tion. me to follow the divine law. The well-wisher, the Saint, gives (me) the divine revelation of the sound of Hymn 31 humming bees. Rishi: Brahma 4. The Saint with the divine reve- Devta: Agni lations unites me with God. He churns me with the divine revela- 1. The Saint makes the divine rev- tions. He unites me with God in the elations flow and guides (me) to home abode. The living Saint gives worship God. The enlightened Saint (me) divine wisdom. gives me divine virtues. He destroys malice and all my sins, and with the 5. He gives (me) the ever-flowing divine revelations, he gives me ever- divine revelations and gives (me) lasting life. consciousness. He makes me stay above with God. The devout Saint 2. Always coming, the Saint puri- makes the excellent divine revela- fies me in the mountains inside (me). tions flow. The conscious Saint gives He destroys the sins. The enlight- me divine wealth and conscious- ened Saint gives me divine virtues. ness. He destroys malice and all my sins, and with the divine revelations, he 6. The image of God, the Saint, gives me everlasting life. gives me divine food and divine virtues. The image of God, the Saint, 3. The omnipresent Saint draws with the divine revelations gives me me up. The omnipresent Saint gives might in the home abode. The living me the divine revelations and de-

73 ATHARVA VEDA CHAPTER 3 stroys malice. The enlightened Saint enlightened Saint gives me divine gives me divine virtues. He destroys virtues. He destroys malice and all malice and all my sins, and with the my sins, and with the divine reve- divine revelations, he gives me ever- lations, he gives me everlasting lasting life. life.

4. He gives me the divine revela- 8. With the divine revelations, he tions of light and sound. With the di- gives (me)immortal life. With the divine revelations, he guides me on the vine revelations, he destroys the cy- right path. The enlightened Saint cle of life and death. The enlightened gives me divine virtues. He destroys Saint gives me divine virtues. He de- malice and all my sins, and with the stroys malice and all my sins, and divine revelations, he gives me ever- with the divine revelations, he gives lasting life. me everlasting life.

5. The enlightened Saint gives the 9. The conscious Saint gives (me) daughter (the devotee) the divine the conscious divine revelations and revelations. He gives (her) all the di- gives (me) consciousness. He gives vine forms. The enlightened Saint me everlasting life. The enlightened gives me divine virtues. He destroys Saint gives me divine virtues. He de- malice and all my sins, and with the stroys malice and all my sins, and divine revelations, he gives me ever- with the divine revelations, he gives lasting life. me everlasting life.

6. The enlightened Saint with the 10. He makes the divine revelations divine revelations gives (me) con- flow as medicament and gives (me) sciousness. The blissful Saint makes the divine nectar. The enlightened the divine revelations flow and gives Saint gives me divine virtues. He de- (me) consciousness. The enlight- stroys malice and all my sins, and ened Saint gives me divine virtues. with the divine revelations, he gives He destroys malice and all my sins, me everlasting life. and with the divine revelations, he gives me everlasting life. 11. He makes the divine revelations flow and gives me the divine nectar. 7. With the divine revelations, he With the divine revelations, he gives (me) all the divine forms. makes me stay above. The enlight- The Saint unites me with God. The ened Saint gives me divine virtues.

74 ATHARVA VEDA CHAPTER 3

He destroys malice and all my sins, and with the divine revelations, he gives me everlasting life.

75 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

CHAPTER IV whole of mankind. He makes the divine revelations flow to make us mighty. He comes in a human body, Hymn 1 gives (us) the divine revelation of audible sound and gives (us) excel- Rishi: Vena lence. Devta: Brihaspati

1. The wise Saint always gives 5. He always gives the devotee the (us) divine wisdom. Always coming divine revelation of audible sound. in a human body, the Saint makes the With the divine revelations, the wise audible sound current flow and saves Saint gives (him) enlightenment. the devotee. He makes the devotee The enlightened Saint gives (him) stay above. The Saint unites the the mighty divine revelations. The devotee with the Truthful (God). wise Saint always gives (him) enlightenment. 2. He always gives (us) the nourishing divine revelations to give (us) enlightenment. He gives the devotee 6. The omniscient Saint always all the divine forms. With the divine gives (me) the divine revelations. revelations, he gives me excellence. The excellent Saint gives me the He controls the devotee and gives eternal home abode. He always (him) enlightenment. gives (me) the divine revelations. He gives (me) the eternal divine revela- 3. The living Saint gives (us) the tions to unite me with the Truthful divine revelations and gives (us) di- (God). vine wisdom. The gracious Saint gives the devotee all the divine revelations. The wise Saint draws the 7. He controls (me) with the unwa- devotee up and unites him with God vering, nourishing divine revela- in (his) lifetime. He draws the sin- tions. The saviour, the Saint, gives ners up into the Tenth Door. me divine food and gives me divine wisdom. He transforms me into the 4. With the divine revelations, he image of God. The omniscient Saint makes the devotee stay above. Re- gives (me) the divine revelations and siding inside (them), the Saint makes destroys malice. the divine revelations flow to the

76 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

Hymn 2 with God. The blissful Saint gives us divine food and unites us with God. Rishi: Vena Devta: Atma 5. He gives (me) divine glory and makes me beatific. He makes the di- 1. The Saint draws us up and gives vine nectar flow and unites the devo- (us) might. With all the forms of the tee with God. He guides (us) well divine revelations, he guides (us) to with the divine revelations. The worship. The Saint controls the blissful Saint gives us divine food devotee with the divine revelations. and unites us with God. He gives the devotee four divine forms. The blissful Saint gives us di- 6. The omnipresent Saint always vine food and unites us with God. gives (me) all the divine forms. He gives (me) the divine nectar and 2. The conscious Saint gives (me) makes me perfect. He controls (me) divine glory and unites me with the with the divine revelations and One (God). The enlightened Saint unites me with God. The blissful gives the whole of mankind the di- Saint gives us divine food and unites vine revelations. With the divine us with God. revelations, he gives (us) the divine nectar, draws us up and makes us 7. The enlightened Saint gives free of the cycle of life and death. (me) the divine revelations well in- The blissful Saint gives us divine side. He gives (me) the divine reve- food and unites us with God. lations and unites me with the One (God). He gives the devotee the di- 3. The saviour, the Saint, makes vine revelations of sound and sus- the divine revelation of audible tains him. The blissful Saint gives us sound flow to make the devotee divine food and unites us with God. steadfast. He makes mankind fearless. He guides us on the divine path. 8. The omnipresent Saint gives the The blissful Saint gives us divine devotee (the son) the divine revela- food and unites us with God. tions. He always gives (him) the divine revelations inside. He gives 4. He gives the devotee the divine (me) the divine revelations and ex- revelation of resplendent light. He cellence and makes me stay inside draws the devotee up. He gives the (me). The blissful Saint gives us di- devotee divine glory and unites him vine food and unites us with God.

77 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

Hymn 3 divine revelations, he destroys malice. The Saint gives (me) the divine Rishi: Atharva revelations and guides me on the di- Devta: Rudra vine path. The Saint destroys malice with the divine revelations (which 1. Mighty like a lion, (the Saint) work) like a weapon. makes the divine revelations flow to destroy malice. He makes the divine 6. The Saint controls the devotee revelations flow to unite me with with the divine revelations and de- God. The Saint makes the divine rev- stroys malice. He destroys malice in elation of audible sound flow and de- the Tenth Door. Imbued with the stroys malice. He gives (me) the di- sound current, the Saint makes me vine revelations, gives (me) excel- unattached to the world. With the di- lence and destroys malice. vine revelations, he draws the true seeker up. 2. The perfect Saint destroys malice and guides (us) on the right path. 7. The controlling Saint controls He destroys (our) bad thinking and the devotee. The Saint controls (him) unites (us) with the excellent (God). with the divine revelations. The The enlightened Saint makes (me) Saint always comes and gives the perfect. The perfect Saint destroys devotee the divine nectar and makes my sins. him steadfast. Mighty like a lion, (the Saint) destroys malice. 3. Always coming in a human body, the Saint is God’s mouth. Mighty like a lion, (the Saint) de- Hymn 4 stroys malice. He destroys malice and gives (us) excellence. Rishi: Atharva Devta: Surya 4. He always gives me the mighty divine revelations to destroy malice. 1. Imbued with the sound current, He always gives (me) the divine rev- the Saint gives (us) the divine revela- elations to control (my) mind. He de- tions as divine food. He gives (us) stroys all malice. the divine revelation of the sound of thunder and destroys malice. He 5. The living Saint gives (me) the gives (us) the divine revelations as mighty divine revelations. With the medicament and gives (us) excel-

78 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 lence. He grants us the divine revela- 6. The living, enlightened Saint tions to give (us) excellence. always gives (us) the divine revelation of creative light. The Saint 2. He gives (me) the divine revela- makes the divine revelations flow tion of dawning light, leads me back well. He makes the divine revela- to God with the divine revelation of tions flow and gives us divine wis- the sound of humming bees and dom. Residing inside, the Saint con- unites me with Him. The lord of the trols the devotee. divine revelations, the Saint, makes the divine revelations flow. The 7. The living Saint gives me the blissful divine revelation (the Saint) purifying divine revelations. He makes the divine revelations flow makes them flow inside (me) and and destroys malice. makes me stay inside (me). Always coming in a human body, the Saint 3. The image of God, the Saint, draws the devotee up. With the di- with the divine revelations draws me vine revelations, he controls (his) up. The living Saint appeases (me) mind. with the ever-flowing divine revelations. With the divine revelations, he 8. He gives (us) the divine reve- gives me excellence in meditation. lations and gives (us) consciousness and everlasting life. The per- 4. With the divine revelations as fect Saint always comes in a hu- medicament, he destroys malice. man body and gives us might. With The Saint makes the divine revela- the divine revelations, he gives (us) tions flow and purifies the devotee. excellence. The Saint purifies the devotee with the divine revelations and controls him to give (him) excellence. Hymn 5

5. Always coming in a human Rishi: Brahma body, the Saint gives (us) the divine Devta: Vrashabhya revelations to give (us) the divine nectar. Always coming in a human 1. Residing inside, (the Saint) body, the Saint makes the divine rev- makes all the divine revelations flow elation of audible sound flow. The and makes the devotee free of sins. excellent Saint gives (us) the divine He gives the friend (the devotee) ex- nectar and excellence. cellence.

79 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

2. Always coming in a human 6. He graciously makes the divine body, the Saint makes the divine revelations flow inside me. Always revelations flow and gives (us) con- coming in a human body, the Saint sciousness. He gives (us) the divine gives (me) all the divine forms. With revelations and destroys malice. the divine revelations, he gives me The ocean of divine grace, the divine wealth. He draws me up into Saint, makes the divine revelations the Tenth Door. flow. The Saint destroys malice inside (us). 7. He gives (me) the divine revelations in turya and unites me with 3. Residing inside, the Saint gives God. He gives (me) consciousness. the devotee the excellent divine rev- The Saint makes the divine revela- elations, and with the divine revelations flow to destroy malice. He tions, he draws him up. Always com- makes the divine revelations flow ing in a human body, the Saint gives and unites me with God (the Sun). (him) excellence. He makes all the divine revelations flow inside (him). Hymn 6 4. Always coming in a human body, the Saint makes the divine rev- Rishi: Gurutman elations flow in the Tenth Door. The Devta: Brahamna omniscient Saint gives (us) the conscious divine revelations. With the 1. The wise Saint always makes divine revelations, he destroys mal- the divine revelations flow and ice. In meditation, he destroys (our) unites me with God. Possessed of the ignorance. ten attributes, the Saint gives (me) the divine revelations and makes me 5. He comes to give (me) the di- stay in the Tenth Door. He always vine revelations. He gives (me) the gives me the divine nectar. He de- divine revelations and makes me stroys malice. stay above. He makes the divine revelations flow and destroys malice. 2. The devout Saint gives (me) the The image of God, the Saint, gives divine revelations of light and sound (me) the attractive divine revelations and gives (me) excellence. The de- and transforms me into the image of vout Saint gives (me) the eternal di- God. vine revelations to make me stay with God inside (me). With the di-

80 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 vine revelation of the sound of hum- protecting divine revelations. He ming bees, he destroys malice. gives (me) all the divine forms and gives me the divine revelation of the 3. Possessed of the divine revela- sound of flowing water. tions, (the Saint) destroys malice with the ever-flowing divine revela- 8. With the divine revelations, he tions. He always grants the divine destroys all malice. He gives (us) the revelation. The blissful Saint makes divine revelations as medicament me free of sins. He sustains me with and destroys malice. He makes the the divine revelations. divine revelation of the sound of flowing water flow in the mountains 4. He gives me five divine forms. (above). He destroys malice. He gives (me) consciousness. He draws me up and makes me stay there. With the divine revelation of Hymn 7 the sound of humming bees, he destroys malice. Rishi: Gurutman Devta: Vanaspati 5. The living Saint grants the divine revelation of the sound of hum- 1. The excellent Saint makes the ming bees and destroys malice. The divine revelations flow and gives enlightened Saint gives (me) excel- (us) excellence. With the divine rev- lence. He makes me stay above and elations, he gives (us) the divine nec- gives me excellence. He makes the tar. He gives (us) excellence and de- divine revelations flow and destroys stroys malice. malice. 2. He gives (me) the eternal divine 6. He gives (me) divine food and revelations and draws me up. Al- makes me unattached from the ways coming, the Saint with the di- world. Always coming in a human vine revelations draws me up. He body, the Saint with the divine reve- makes the divine revelations flow lation destroys malice. He gives (me) and gives (me) excellence. the ever-flowing divine revelations in (my) lifetime and destroys malice. 3. The competent Saint makes the divine revelations flow to carry (me) 7. He destroys malice and stops across the ocean. He gives (me) the (my) bad thinking. He gives me the divine nectar and makes me stay

81 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 above. He appeases the devotee and Hymn 8 guides him to worship God. Rishi: Atharva 4. The blissful Saint gives (me) the Devta: Apa blissful divine revelations. The Saint gives (me) the mighty divine revela- 1. He always comes and gives us tions as weapon. The excellent Saint the divine revelations and the divine gives (me) the pleasing divine reve- nectar. He makes me lord of the di- lations. Imbued with the sound of vine revelations. The enlightened humming bees, the Saint makes me Saint draws me up and gives (me) the stay above. excellent divine forms. He gives (me) the divine revelations and gives 5. The living Saint makes me stay (me) divine wisdom. inside (me). Imbued with the sound of humming bees, the Saint makes 2. The living Saint makes the di- me stay above. Residing inside (me), vine revelation of audible sound the Saint makes me stay above in flow. He inspires (us) with the divine (my) struggles of life. The living revelation and destroys malice. He Saint gives me excellence. draws the devotee inside (him) and gives (him) excellence. He unites the 6. The perfect Saint gives (us) the devotee with God. divine revelations and makes (us) perfect. Possessed of the ten attribut- 3. The omnipresent Saint gives es, (the Saint) makes the divine rev- (me) the divine revelations and elations flow and gives (us) excel- makes me stay above. Residing in- lence. The living Saint gives (us) the side (me), (the Saint) gives (me) the divine revelations as medicament divine revelations and destroys and gives (us) excellence. malice. The blissful Saint gives (me) consciousness and gives (me) 7. The living Saint with the divine divine attributes. He gives (me) all revelations always gives (me) the di- the divine forms, gives (me) the divine message. With the divine reve- vine nectar and makes me stay lations, he guides (me) in (my) ac- above. tions. He controls me with the ever- flowing divine revelations. He gives 4. Mighty like a lion, (the Saint) me the eternal divine revelations. destroys malice. The mighty Saint guides (me) with the divine revela-

82 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 tion. The Saint gives (me) all the di- Hymn 9 vine revelations. The omnipresent Saint gives (me) divine food. Rishi: Bhrigu Devta: Anjanam

5. The omnipresent Saint gives 1. He destroys the coverings on (us) divine food. He makes the di- the soul. He makes the divine revela- vine revelation of audible sound tions flow and draws me up into the flow and gives (us) bliss. The living mountains (above). The perfect Saint gives (us) all the divine forms Saint gives (me) the divine revela- and gives (us) enlightenment. Pos- tions and destroys the cycle of life sessed of the divine revelation of the and death. sound of humming bees, the Saint destroys malice. 2. The Saint gives me the divine revelations and makes (me) perfect. He gives (me) the divine revelation 6. The living Saint gives the of audible sound to make (me) per- devotee the divine revelation of the fect. He protects me with the ever- sound of humming bees and ap- flowing divine revelations. He peases him. The omnipresent Saint makes me stay above with the divine gives (him) divine food. The image revelations. of God, the Saint, gives (him) enlightenment. The image of God, the 3. He destroys malice and makes Saint, gives (him) all the divine rev- (us) perfect. He gives (us) the divine elations. revelations to give (us) the divine nectar. He gives (us) the attractive divine revelations as divine food. He 7. He gives (me) the mighty divine gives (us) the divine revelations as revelations and destroys malice. medicament. Mighty like a lion, the Saint makes the divine revelations flow well and 4. The divine manifestation (the gives (me) divine virtues. He makes Saint) gives (us) the divine revela- me stay with God above. He destroys tions. With the divine revelation, he malice inside (me). gives (us) excellence. He destroys malice, and he makes the divine revelations flow well.

83 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

5. He gives (us) the divine revela- (us) all the divine forms and destroys tions and destroys malice. He puri- malice. He destroys all malice. fies (us) in the Tenth Door. He gives (us) the divine revelations as food. 10. He gives me the divine revela- With the divine revelations, he gives tion of audible sound. He controls (us) excellence. (me) with the divine revelations and conveys the divine law (to me). The 6. With the divine revelations, he Word made flesh, the Saint, gives destroys malice and (our) igno- (me) the attractive divine revela- rance and gives (us) excellence. tions. He gives (me) enlightenment The mighty, omniscient Saint gives and protects me. (us) the divine revelation of the sound of beating drums. With the divine revelations, he gives (us) Hymn 10 excellence. Rishi: Atharva 7. He gives (us) divine wealth and Devta: Sankhamani Krishna destroys (our) ignorance. He gives the devotee the divine revelations 1. The living, enlightened Saint and unites him with the Truthful gives (me) enlightenment. Always (God). The Word made flesh, the coming in a human body, the Saint Saint, makes the divine revelations gives (me) the audible sound current. flow and unites me with God. With the divine revelations, he gives me excellence. With the divine reve- 8. Possessed of three divine lation of the sound of conch, he de- forms, the Saint controls (us) with stroys malice. the divine revelations. With the divine revelations, he makes the devo- 2. He always gives (us) enlighten- tee stay above. The blissful Saint ment. He unites the devotee with gives (him) the audible sound cur- God (the Ocean). With the sound of rent in the mountains, in the Tenth conch, he destroys malice. He draws Door. He sustains the devotee with the devotee up and protects him. the divine revelations. 3. He destroys (our) ignorance 9. He gives (us) three divine cate- with the divine revelation of the gories of the divine revelations and sound of conch. He purifies (us). gives (us) enlightenment. He gives With the sound of conch, he destroys

84 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 all malice. The attractive Saint de- Hymn 11 stroys the sins. Rishi: Bhrigvangira 4. He gives (me) the divine revela- Devta: Indra tions and unites us with God (the Ocean). He appeases (me) with the 1. The charioteer (the Saint) gives divine revelation and unites me with (me) the divine revelations of light God (the Ocean). He gives (me) ex- and sound. He gives (me) the mighty cellence, and with the sound of divine revelations inside. He guides conch, he destroys malice. me with the divine revelations. He gives (me) all the divine revelations. 5. The living Saint gives (me) the divine revelations and unites me 2. The charioteer, the Saint, gives with God (the Ocean). The enlight- (us) all the divine revelations. The ened Saint destroys the coverings mighty Saint gives (us) three divine (on the soul) and unites me with the forms to (make us) worship God. He Sun (God). He draws me inside (me) always gives the whole of mankind and makes me stay there. He de- the divine revelations. He gives stroys malice, gives (me) excellence (them) the divine revelations to and unites me with God. (make them) follow the divine law.

6. He gives (me) excellence to 3. The Saint gives the devotee the unite me with God. He gives (me) the divine revelations and guides him on divine nectar inside (me). The divine the religious path. The holy Saint food, the Saint, gives (me) the divine gives (him)the appeasing divine rev- revelations and gives (me) excel- elations. Possessed of the divine rev- lence. He gives (me) eternal life. elations, the Saint draws the devotee up and unites him with God. He 7. With the divine revelations, he gives us divine food. gives (us) excellence. Inside (us), he makes the divine revelations flow 4. The charioteer (the Saint)draws well in turya. Imbued with the sound us up and guides (us) to worship current of the sound of humming God. The holy Saint gives us the di- bees, the Saint gives (us) the divine vine revelations and destroys the revelations well and gives us eternal sins. Always coming in a human life. He destroys malice and protects body, the Saint makes the divine rev- the devotee. elations flow in the Tenth Door and

85 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 unites us with God. He gives us the With the divine revelations, he divine revelations and makes (our) merges us into God. actions perfect. 9. The charioteer, the Saint, gives 5. One with God, the Saint con- (me) the eternal divine revelations, trols me and unites me with God. gives (me) divine wisdom and unites The gracious Saint controls (me) me with God. With the divine revela- with the divine revelations. The tions, he draws me up. The image of competent Saint gives (me) all the God, the Saint, gives (me) the eternal divine revelations to make me victo- divine revelations. rious. The Saint gives (me) four divine forms and guides me on the 10. With the divine revelations, he spiritual path. destroys malice. He draws me up and destroys malice. The charioteer, the 6. The Saint draws me up into the Saint, gives (me) the divine revela- Tenth Door. He gives me divine at- tion of audible sound. The living tributes and the divine nectar inside. Saint destroys malice. He draws me up and guides me to worship God. The glorious Saint 11. In meditation, he gives (me) gives (me) the divine law and guides twelve divine forms. The lord, the (me) to worship God. Saint, controls the devotee to (make him) follow the divine law. He gives 7. The Saint gives (us) the divine me divine wisdom, leads me back to revelation of fiery light and gives God and unites me with Him. He (us) excellence. The lord of the di- guides (me) to follow the divine vine revelations, the Saint, makes law. the divine revelations flow well. The perfect guide, the Saint, guides us 12. In meditation, he gives (me) the well. He guides us with the divine divine revelations in the Tenth Door. revelation of audible sound, draws He gives them in (my) struggles of me inside (me) and makes me stay life. He controls me with the divine there. revelations. With the divine revelations, he unites me with God. 8. He makes the divine revelations flow in the Tenth Door. He grants the divine revelations well. He gives (us) the eternal divine revelations.

86 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

Hymn 12 revelations and destroys malice. He draws me up and gives me excel- Rishi: Ribhu lence. He controls the devotee and Devta: Rohini Vanaspati makes (him) stay inside (him).

1. Residing inside (me), the Saint 6. The living Saint makes me stay draws me inside (me), destroys mal- above. He makes the divine revela- ice and makes me stay above. He tions flow as chariot. Always com- guides me with the divine revelation ing, the Saint gives (me) the divine of the morning star. revelations and makes (me) perfect. With the divine revelations, he 2. He destroys malice, and with makes the devotee stay above. the divine revelations, he gives (us) excellence. With the divine revela- 7. He makes me lord of the divine tions, he gives (us) divine food. The revelations. He gives (me) excel- controlling Saint gives the devotee lence and destroys malice. The per- the excellent divine revelations and fect Saint draws the devotee up and purifies him. makes him stay inside (him).

3. The holy Saint purifies me. He makes the divine revelations flow Hymn 13 well. He gives (me) the ever-flowing divine revelations. He draws me up, Rishi: Shantati and with the divine revelations, he Devta: Vishvedeva makes me stay inside (me). 1. The Saint makes the divine rev- 4. The holy Saint makes me beatif- elations flow. The Saint draws the ic. He covers (me) with the divine devotee up and purifies the devotee. revelations and destroys the cover- The Saint makes the divine revela- ings (on my soul). He gives (me) the tions flow. The Saint gives (him) the divine revelations and draws me up. conscious divine revelations repeat- With the divine revelations, he edly. makes me stay inside (me). 2. Always coming in a human 5. With the divine revelations, the body, the Saint makes the divine rev- excellent Saint gives me excellence. elations flow. The saviour, the Saint, The Saint covers me with the divine unites the devotee with the Ocean

87 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

(God). He makes the divine revela- excellence. He gives (us) all the di- tions flow and makes (his) actions vine revelations as medicament. perfect. The excellent, living Saint He destroys malice and is our well- makes the divine revelations flow wisher. above. 7. Imbued with the sound current, 3. Always coming in a human the Saint gives (us) the divine revela- body, the Saint gives (us) the divine tions. Possessed of the ten divine at- revelations as medicament. He tributes, the Saint with the divine makes the divine revelations flow revelations draws the devotee up. above and destroys malice. He The perfect Saint gives (us) the di- makes all the divine revelations flow vine revelations and destroys mal- as medicament. With the divine rev- ice. With the divine revelations, he elations, he gives (us) the divine gives (us) excellence. message.

4. He makes the blissful, purifying Hymn 14 divine revelations flow. The living Saint makes the divine revelations Rishi: Bhrigu flow and destroys malice. He makes Devta: Ajyan Agni the blissful divine revelations flow and makes (us) perfect. The excel- 1. Always coming in a human lent Saint destroys the cycle of life body, the Saint makes the divine rev- and death. elations flow and gives (us) excellence. He always gives (us) the di- 5. The Saint protects the devotee vine revelations. The Saint always (with the divine revelations) in medi- gives the devotee the divine revela- tation. He protects the devotee with tions and draws him up. He makes the ever-flowing divine revelations. the devotee stay inside (him). He makes all the divine revelations flow inside the devotee and protects 2. With the divine revelation of him. The image of God, the Saint, fiery light, he draws us up. With the controls the devotee well. divine revelations, he gives (us) excellence. One with God, the Saint 6. With the divine revelations, he gives (us) the divine revelations and gives (us) divine wealth. He gives destroys malice. (us) divine wealth and gives (us)

88 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

3. With the divine revelation of Saint makes the attractive divine audible sound, he draws me up. He revelations flow and thus makes gives (me) the divine revelations in- (our) actions perfect. He makes the side. He draws me up and gives (me) divine revelations flow inside the divine visions inside. devotee and guides him well.

4. He gives (me) the divine reve- 8. He draws me up, away from the lation of audible sound and draws world. He makes me stay above and me up. He makes the divine revela- gives me excellence. With the divine tions flow and draws the devotee revelations, he gives me conscious- up. The wise Saint guides the devo- ness. He makes me steadfast and tee well. mighty.

5. Always living in a human body, 9. The mighty Saint gives (me) the the enlightened Saint makes the di- ever-flowing, purifying divine reve- vine revelations flow. The omni- lations. With the divine revelations, scient Saint with the divine revela- he gives (me)all the divine forms. He tions gives (us) divine wealth. Al- makes me stay above and gives me ways coming, the Saint with the di- four divine forms. He gives me ex- vine revelations gives (us) divine cellence. food. He gives the devotee the divine revelations and gives (him) excellence. Hymn 15

6. With the divine revelations, he Rishi: Atharva gives me the divine nectar. The ex- Devta: Disha cellent Saint makes the divine revelations flow as divine food. With the 1. Always coming in a human divine revelations, he draws me up body, the Saint gives the devotee the and guides (me) to worship God. He divine revelations and makes him draws me up into the Tenth Door and stay above. He makes the divine rev- gives me excellence. elations flow as medicament. The perfect Saint makes the divine reve- 7. Possessed of five divine forms, lations flow and makes the devotee the Saint makes the divine revela- stay above. He gives the devotee all tions flow and gives (us) excellence. the divine forms as medicament. Possessed of five divine forms, the

89 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

2. Always coming in a human omnipresent Saint makes the divine body, the Saint graciously gives (us) revelations flow to (make me) wor- the divine revelations. He makes the ship God. divine revelations flow as medicament. He grants the devotee the di- 6. The living Saint makes the divine revelations to give (him) bliss. vine revelation of audible sound He gives (him) the divine revelations flow inside the devotee (the son). He as medicament to give him excel- makes the divine nectar flow and lence. draws the devotee up. The image of God, the Saint, makes the divine rev- 3. Imbued with the sound current, elations flow well. The excellent the Saint makes the divine revela- Saint gives (me) the divine revelations flow above. Imbued with the tions and makes me stay above in the sound current, the Saint makes the home abode. divine revelations flow to make me victorious. He makes the blissful di- 7. The gracious Saint protects the vine revelations flow and makes the devotee well. He makes the eternal devotee stay above. He makes all the divine revelations flow. The blissful divine revelations flow and makes Saint makes the divine revelations the devotee victorious. flow. He sustains the devotee with the divine revelations. 4. Always coming in a human body, the Saint makes the divine rev- 8. He gives (us) the excellent elations flow above. He gives (me) forms of the divine revelations and the divine revelation of the sound of gives (us) enlightenment. Always beating drums to detach me from the coming, the Saint makes the divine material world. The blissful Saint revelations flow and guides the gives me the divine revelations. He devotee on the divine path. The gives the devotee bliss. blissful Saint makes the divine revelations flow. He sustains the devotee 5. Always coming in a human with the divine revelations. body, the Saint makes the divine revelations flow, draws me up and 9. The omnipresent Saint makes unites me with God. The enlightened the divine revelations flow and de- Saint makes me stay inside (me). The stroys malice. He gives (me) enlight- mighty Saint makes the divine reve- enment and protects me. The gra- lations flow to make me perfect. The cious Saint makes the divine revela-

90 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 tions flow. The blissful Saint makes 13. The wise Saint draws the devo- the divine revelations flow. He sus- tee up, makes him stay there and tains the devotee with the divine rev- guides him to follow the divine law. elations. He makes the divine revelations flow, gives (us) divine food and 10. The enlightened Saint gives gives (us) the sound of humming (the devotee) the ever-flowing di- bees. The excellent Saint gives the vine revelations and gives him di- devotee the divine revelations and vine wisdom. He gives (him) the di- protects him. vine revelation as medicament. The wise Saint makes the divine revela- 14. The excellent Saint makes the di- tions flow to draw me up. Possessed vine revelations flow above and of the divine revelations, the Saint gives (us) divine wisdom. He makes gives (me) the divine nectar and con- all the divine forms flow inside (us) sciousness. and gives (us) excellence.

11. Possessed of the divine revela- 15. With the divine revelations, the tions, the Saint makes the divine rev- mighty Saint destroys malice. He elations flow to unite me with God makes the divine revelations flow in- (the Ocean). He makes the divine side (us). He makes the nourishing revelations flow to destroy malice. divine revelations flow. With the di- The blissful Saint makes the divine vine revelations, he controls (our) revelations flow and gives (me) con- mind. sciousness. The virtuous Saint makes the divine revelations flow 16. The living Saint makes the well. mighty divine revelations flow. Al- ways coming, the Saint makes the di- 12. The omnipresent Saint gives me vine revelations flow and gives (us) consciousness and sustains me. The enlightenment. Always coming, the mighty Saint gives (me) the divine Saint gives (us) the divine revela- revelation of the sound of thunder tions in meditation. He gives (us) the and protects me. The enlightened divine revelations as medicament Saint makes the divine revelations and gives (us) bliss. flow. He gives (me) excellence and guides (me) to worship God inside (me).

91 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

Hymn 16 4. With the divine revelations, he guides me to worship God. With the Rishi: Brahman divine revelation of the sound of Devta: Varuna thunder, he destroys malice and gives (me) divine wisdom. The liv- 1. He makes the divine revelations ing Saint makes the divine revela- flow and makes me stay above. He tions flow inside (me). The omni- makes the divine revelations flow scient Saint makes the divine revela- well. He makes the divine revelation of audible sound flow. tions flow and guides me to worship God. The Saint makes all the divine 5. The enlightened Saint gives the revelations flow and gives (me) di- devotee the divine revelations and vine wisdom. guides him. He gives (him) the divine revelations of light and sound 2. Residing inside (us), the Saint well inside. Always coming in a hu- makes the divine revelations flow man body, the Saint always gives and gives (us) the divine revelation (him) the divine revelations. The of the sound of humming bees. He omnipresent Saint makes the divine makes the divine revelations flow in- revelations flow well. side (us) and gives (us) excellence. The Word made flesh, the Saint, 6. He gives the devotee the di- makes the divine revelations flow vine revelation of the sound of and controls the devotee. The en- thunder and controls him. Pos- lightened Saint makes the divine sessed of three divine forms, the revelations flow in the Tenth Door Saint with the divine revelations and gives (him) divine wisdom. destroys malice. He destroys malice and gives (him) divine wisdom. 3. He gives (me) the divine revela- The truthful Saint makes the divine tion of the sound of thunder and revelations flow. gives (me) divine wisdom. The enlightened Saint gives (me) the divine 7. With the divine revelation of the revelations and gives (me) enlight- sound of thunder, the living Saint de- enment. He gives (me) the divine stroys bondage. The omniscient revelation of the sound of thunder Saint gives (me) the divine revela- and unites me with God. Residing in- tions and destroys malice. With the side (me), the Saint draws me inside ever-flowing divine revelations, the (me) and makes me stay there. living Saint destroys malice. He

92 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 draws me up into the home abode vine revelations and destroys mal- and makes me stay there. ice. Always coming in a human body, the Saint with the ever-flowing 8. The pleasing Saint gives (us) divine revelations carries (us) across the divine revelation of the sound of the ocean. thunder. He always comes to give (us) the divine revelation and de- 3. With the purifying divine reve- stroys malice. He makes the divine lations, he destroys malice. He gives revelation of the sound of thunder (us) the attractive divine revelations flow well. He gives (us) the divine and destroys the sins. He gives (us) revelation of the sound of thunder divine virtues in (our) lifetime. He and gives (us) divine wisdom. gives (us) bliss.

9. The living Saint destroys all 4. Always coming in a human bondage. The enlightened destroys body, the Saint makes the divine rev- all the sins of the devotee (the son). elations flow. He makes the divine He controls (him) with the divine revelations flow and draws the devo- revelations. tee up. Residing inside (him), the Saint makes the divine revelations flow. Always coming in a human Hymn 17 body, the Saint guides (him) to worship God with the divine revelations. Rishi: Shukra Devta: Apa Margo 5. With the divine revelations, he destroys malice and (our) evil think- 1. He controls (us) and gives (us) ing. He gives the devotee God’s at- the divine revelations as medica- tributes and protects him. Residing ment. With the divine revelations, he inside, the Saint gives the devotee gives (us) divine virtues. Always the divine revelation of the sound of coming in a human body, the Saint humming bees and makes him stay makes innumerable divine revela- inside (him). tions flow. He gives (us) the divine revelations as medicament. 6. He makes the divine revelations flow to destroy malice. The Word 2. The holy Saint gives (us) the di- made flesh, the Saint, destroys all vine revelation and destroys (our) malice by drawing us up. He gives ignorance. He gives (us) all the di- (us) all the divine revelations.

93 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

7. The Saint always makes the di- destroys malice with the divine rev- vine revelations flow and destroys elation of crystal light. He always (our) desires. The Word made flesh, gives (us) excellence. the Saint, destroys all malice by drawing us up. He gives (us) all the 4. The image of God, the Saint, divine revelations. gives (me) innumerable divine revelations and destroys malice. He 8. With the divine revelations as makes me stay inside (me). The im- medicament, he draws me up, unites age of God, the Saint, makes the di- me with the One (God) and gives vine revelations flow well, appeases (me) excellence. With the divine rev- the devotee and makes him stay elations, he destroys malice and above. makes me stay above. 5. He gives me the divine revelations as medicament. He makes me Hymn 18 free of sins. He makes the divine revelations flow inside (me), and he Rishi: Shukra unites me with God. Devta: Apa Margo 6. The mighty Saint guides me in 1. In meditation, he gives (me) di- (my) actions. The excellent Saint vine visions with the divine revela- makes the divine revelations flow tions. He gives (me)the truthful form and unites me with God. The living of God. He makes me unattached to Saint destroys malice and guides me the world. He makes (me) perfect. to worship God.

2. The Saint guides us in (our) ac- 7. He gives (me) the ever-flowing tions. The competent Saint gives divine revelations, draws me up and (me)the divine revelations and draws destroys malice. He dispels evils. He me inside into the home abode. He gives (me) all the divine virtues. controls the son (the devotee) with the merciful divine revelations and 8. He gives (me) all the divine makes the devotee stay above. forms to destroy malice. The Word made flesh, the Saint, draws me up, 3. Residing inside (us), the Saint and with the divine revelations, he destroys the sins. With the divine makes me stay there. With the divine revelations, he destroys malice. He revelations, he destroys malice.

94 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

Hymn 19 Saint controls the devotee and destroys (his) ego. Rishi: Shukra Devta: Apa Margo 6. He comes to give (us) the divine revelation of audible sound. He 1. He makes me unattached to the makes them flow well inside (us). He world and gives me the divine reve- makes the divine revelations flow lations. He destroys (my) desires and and destroys malice. He guides the guides me with the divine revela- devotee on the right path. tions. 7. The living Saint gives (us) the 2. The wise Saint gives (me) the divine revelations. He gives (us) the divine revelation of audible sound eternal divine revelations to give and guides me to merge into God. (us) excellence. With the divine rev- With the divine revelations, he elations, he guides (us) on the spiri- guides me to worship God. He gives tual path. He destroys malice and me the divine revelations as medica- gives (us) excellence. ment. 8. He gives (me) the purifying di- 3. He gives me the divine revela- vine revelations and protects me. He tions as medicament. He always makes innumerable divine revela- gives (me) visions inside (me). He tions flow. The Saint makes the makes me perfect. He always de- mighty divine revelations flow in stroys malice. (my) lifetime and makes me mighty.

4. The Saint always gives (me) the conscious divine revelations. The Hymn 20 Word made flesh, the Saint, always gives (me) the divine revelation of Rishi: Matra Nama audible sound. The image of God, Devta: Osdhi the Saint, draws me up and destroys malice. 1. He comes and grants me the divine revelations. The excellent Saint 5. The manifestation of God, the comes and gives (me) the divine rev- Saint, destroys malice. He gives elations. He makes the divine revela- (me) divine attributes, destroys mal- tions flow inside (me). He gives (me) ice and nourishes (me). The living the divine forms inside.

95 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

2. Always coming in a human 7. The omniscient Saint makes me body, the Saint makes the divine rev- strong. He gives (me) four divine elations flow inside the devotee and forms above. He guides me to wor- sustains him. He guides (me) with ship God. He destroys malice. the excellent divine revelations and makes me unattached. He gives me 8. He gives (us) the perfect divine all the divine forms. He gives me the revelations. With the divine revela- divine revelations as medicament. tions, he destroys malice. He gives (us) all the divine forms. He guides 3. He gives (us) the divine revela- us to worship God. tion of audible sound and gives (us) excellence. He draws the devotee up. 9. He gives (us) the divine revela- With the audible sound, he draws the tions inside (us). With the divine rev- devotee up. He gives (him) excel- elations, he guides (us) to worship lence. God. He controls the devotee with the divine revelations. He destroys 4. He makes the divine revelations malice. flow inside (me). The Saint makes my actions perfect. The Word made flesh, the Saint, gives (me) excel- Hymn 21 lence. He guides (me) to worship God. Rishi: Brahmana Devta: Gava 5. He gives (me) all the divine forms and draws me up. He gives 1. He gives me the divine revela- (me) innumerable divine forms and tion of audible sound, guides me in- makes me stay inside (me). Always side and gives (me) excellence. He living, the Saint makes innumerable makes the divine revelations flow divine revelations flow and destroys and makes me stay inside (me). Pos- malice. sessed of the divine revelations, (the Saint) makes the divine revelations 6. He gives (us) the divine revela- flow and makes (me) perfect. The tions. The mighty Saint gives (us) gracious Saint makes the eternal di- the divine revelations and destroys vine revelations flow. malice. He always gives (us) the divine revelations as medicament and 2. The Saint makes the divine rev- thus destroys malice. elations flow to unite the devotee

96 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 with God. He gives (him) divine wis- 6. He churns the devotee with the dom and destroys malice. Always audible sound current, destroys mal- coming in a human body, the Saint ice and gives (him) excellence. With gives (us) wealth and gives (us) ex- the divine revelations, he gives (him) cellence. The Saint gives (us) the di- consciousness. The well-wisher, the vine revelations. Saint, draws the devotee inside (him). The excellent Saint makes the 3. He destroys malice and controls divine revelations flow and gives the sinners. He gives (them) excel- (him) excellence. lence with the ever-flowing divine revelations. The living Saint gives (them) 7. Possessed of the divine revela- the divine revelations and gives (them) tions, he gives (us) the divine revela- divine visions inside. The mighty tions as divine food and destroys Saint unites the devotee with God and malice. The purifying, omnipresent makes him lord of heaven. Saint out of love gives (us) divine food. He controls the devotee and de- 4. The excellent Saint makes the stroys malice. The living Saint gives divine revelations flow and gives the devotee the thunderbolt inside. (him) divine food. The living Saint disciplines the devotee. He makes the divine revelations flow and gives Hymn 22 (him) the divine revelation of audible sound. He makes the divine rev- Rishi: Vasistha elations flow to unite the devotee Devta: Indra with God. 1. The Saint makes the divine rev- 5. The Saint gives (us) the divine elations flow and makes me stay in revelation of audible sound and the home abode. He makes the di- gives (us) divine wealth. The living vine revelations flow and unites me Saint always gives (us) the audible with the One (God). He destroys all sound current and gives (us) the di- malice. He gives (me) the divine rev- vine nectar. Always coming in a hu- elation of audible sound and draws man body, the Saint gives (us)the au- me up. dible sound current. The wise Saint gives the devotee the conscious di- 2. With the divine revelations, he vine revelations and unites him with draws me up and controls me to the Desirable (God). (make me) worship God. He gives

97 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

(me) excellence. The enlightened blissful divine revelations and de- Saint makes the divine revelations stroys malice. The Saint makes the flow inside (me) and makes me stay divine revelations flow to unite him above in the home. With the divine with the One (God). He gives (him) revelations, he destroys malice. divine food and destroys malice.

3. He draws me up and gives (me) 7. Mighty like a lion, the Saint divine wealth. The enlightened Saint gives (us) all the divine forms inside. controls the devotee and makes me Mighty like a lion, the Saint destroys lord of all the divine revelations. The malice with the divine revelations. Saint gives me the divine revelation The Saint makes the divine revela- of the sound of humming bees. He tions flow and unites the devotee destroys malice and gives (me) di- with the One (God). He makes the divine virtues. vine revelations flow and gives (him) divine food. 4. He gives (me) the mighty, ever- flowing divine revelations. He makes the divine revelations flow Hymn 23 and guides me on the divine path. The enlightened Saint gives (me) the Rishi: Mrigara appeasing divine revelations and Devta: Agni makes (me) perfect. He gives (me) the divine revelations as medica- 1. The enlightened Saint always ment. gives us consciousness. He makes the divine revelations flow and gives 5. He gives (me) the excellent di- me five divine forms. He gives the vine revelations. With the divine devotee the excellent divine revela- revelations, he makes me victorious. tions and destroys the sins. He never lets me go down. He makes the divine revelations flow and 2. The image of God, the Saint, unites me with the One (God). He gives (us) divine food and gives (us) gives (me) divine wisdom and excel- divine wisdom. The image of God, lence. the Saint, makes the divine revelations flow and unites the devotee 6. The excellent Saint gives (the with God. He gives the devotee di- devotee) the divine revelations. The vine wisdom to unite (him) with enlightened Saint gives (him) the God. He destroys the sins.

98 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

3. He controls (me) with the pleas- Hymn 24 ing divine revelations and makes me stay inside (me). He gives (me) di- Rishi: Mrigara vine virtues in all (my) actions. The Devta: Indra enlightened Saint guides me to worship God and destroys malice. He 1. He gives (me) the eternal divine destroys the sins. revelations, gives (me) me divine wisdom and makes (me) perfect. He 4. He makes the divine revelations destroys the sins and guides me to flow to guide the devotee, and he worship God. He controls me and gives him divine wisdom. The en- destroys the sins. lightened Saint gives (him) divine virtues. He gives (him) divine food. 2. The mighty Saint gives (us) the He destroys the sins. mighty divine revelations. He draws the devotee up and destroys malice. 5. The Saint gives (us) the divine The victorious Saint gives the devo- revelations in the Tenth Door. He tee the divine revelation of audible gives (us) the conscious divine reve- sound and unites (him) with God (the lations and gives (us) divine wis- Ocean). He destroys the sins. dom. With the divine revelation of fiery light, the Saint makes (us) per- 3. The gracious Saint makes the fect. He destroys the sins. blissful divine revelations flow and gives (us) divine wisdom. He gives 6. With the divine revelations, the (us) the audible sound current and Saint gives me the divine nectar. He gives (us) divine wisdom. The de- gives (me) the divine nectar as vout Saint gives (us) the eternal di- medicament. The Saint gives me the vine revelations. He destroys the divine revelations. He destroys the sins. sins. 4. The excellent, perfect Saint 7. He guides (us) with the divine makes the divine revelations flow. revelations and gives (us) enlighten- He gives the devotee divine wisdom ment. He alone gives the devotee the and sustains him. He unites the devo- divine revelations. He controls (him) tee with God. He destroys the sins. with the divine revelation of fiery light to (make him) worship God. He 5. The ocean of divine grace, the destroys the sins. Saint, gives (me) divine food and

99 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 gives (me) excellence. He gives (me) 2. One with God, the Saint gives the divine revelation of audible (me) the excellent divine revela- sound and makes me stay inside tions. He gives (me) the divine rev- (me). The enlightened Saint draws elations and gives (me) enlighten- me up and gives (me) might. He de- ment. One with God, the Saint stroys the sins. gives me divine food. He destroys the sins. 6. He always gives (me) the divine revelation and inspires me in (my) 3. The Word made flesh, the Saint, actions. One with God, the Saint nourishes me with the divine revela- gives (me) the divine revelations and tions. The wonderful Saint inspires divine virtues. With the divine reve- (me), and with the divine revela- lations, he gives (me) the divine tions, he draws me up. Always com- weapon. He destroys the sins. ing in a human body, the Saint gives (me) the divine revelation of creative 7. He guides (us) in (our) strug- light and protects me. He destroys gles of life and gives (us) excel- the sins. lence. He gives (us) the divine revelations inside (us). He controls (us) 4. Always coming in a human with the divine revelations. He de- body, the Saint with the divine reve- stroys the sins. lation of creative light destroys malice. He destroys malice and gives (us) consciousness. The mighty Hymn 25 Saint gives (us) the divine revelations in the Tenth Door. He destroys Rishi: Mrigara the sins. Devta: Savita 5. Always coming in a human 1. Always coming in a human body, the Saint gives me the divine body, the Saint gives (me) the divine revelation of creative light, nourish- revelation of creative light and gives es me and gives me divine wealth. (me) divine wisdom. He protects me He makes (my) actions perfect and with the divine revelations and gives (me) excellence. He destroys gives (me) divine wisdom. He gives the sins. (me) all the divine forms. He destroys the sins. 6. Always coming in a human body, the Saint gives (me) the divine

100 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 revelation of creative light and pro- mankind excellence. He destroys tects me. He gives (me) divine wis- the sins. dom. The mighty Saint makes the divine revelations flow and gives (me) 3. He gives me the ever-flowing divine bliss. The saviour, the Saint, divine revelations and destroys (my) gives (me) the divine revelations and sufferings. The mighty Saint with destroys the sins. the divine revelations of light and sound gives me enlightenment. The 7. The excellent Saint blesses me Saint gives me excellence. He de- in the Tenth Door. The Saint gives stroys the sins. (me) the divine revelations and makes me stay above. Always com- 4. He gives me the divine nectar ing, the Saint gives (me) the divine and divine food. He gives (me) the revelation of creative light and ever-flowing divine revelations and guides me to worship God. He de- gives me divine wisdom. He gives stroys the sins. the whole of mankind excellence. He destroys malice.

Hymn 26 5. He makes the divine revelations flow as medicament. One with God, Rishi: Mrigara the Saint gives (me) all the divine Devta: Dyava Prithvi forms. He gives the whole of mankind excellence. He destroys the 1. The appeased Saint gives the sins. whole of mankind divine wealth and gives (them) consciousness. He 6. The image of God, the Saint, makes the divine revelations flow makes the divine revelations flow to and unites the devotee with God. The (make me) worship God. With the di- image of God, the Saint, gives (him) vine revelations, he gives (me) the divine wealth. He destroys the sins. divine nectar and makes me mighty. The Saint gives the whole of 2. The image of God, the Saint, mankind excellence. He destroys the makes the divine revelations flow sins. and gives (me) divine wealth. The living Saint gives me the divine rev- 7. The living Saint gives (me) the elations and gives (me) divine divine revelations and purifies me. virtues. He gives the whole of He gives me the divine revelations

101 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 and inspires me to work. The devout 4. The omnipresent Saint makes Saint controls the whole of mankind the divine revelations flow and with the divine revelations. He de- unites me with God (the Ocean). He stroys the sins. makes the audible sound current flow and makes me stay inside (me). Always coming in a human body, the Hymn 27 Saint gives the devotee the divine revelations and controls him. He de- Rishi: Mrigara stroys the sins. Devta: Marut 5. With the divine revelations, he 1. The wise Saint makes the divine guides (us) to worship God. He gives revelations flow to me and gives me (us) the divine revelations to give the divine message. The living Saint (us) bliss and consciousness. Al- gives me might and protects me. Al- ways coming in a human body, the ways coming in a human body, the Saint makes the divine revelations Saint controls (me) with the divine flow and controls the devotee. He revelations and protects me. He de- destroys the sins. stroys the sins. 6. Always coming in a human 2. He always makes the divine body, the Saint makes the divine rev- revelations flow. He makes the di- elations flow inside the devotee. The vine nectar flow. Always coming in Saint with the divine revelations a human body, the Saint gives (us) gives (him) excellence. One with the eternal divine revelations and God, the Saint gives (him) the divine gives (us) excellence. He destroys revelations and destroys malice. He the sins. destroys the sins.

3. He gives (us) the divine revela- 7. He gives (me) the conscious, tions as divine nectar and medica- mighty divine revelations and makes ment. The omniscient Saint gives the me mighty. The mighty Saint always devotee the divine revelations to gives (me) the divine revelation and protect him. Always coming, the purifies me. Always coming in a hu- Saint gives (him) the divine revela- man body, the Saint controls the tions and gives (him) excellence. He devotee with the divine revelations. destroys the sins. He destroys the sins.

102 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

Hymn 28 5. One with God, the Saint gives (us) divine wisdom and with the di- Rishi: Mrigara vine revelations destroys malice. The Devta: Bhavasharvo living Saint gives the devotee four divine forms. He destroys the sins. 1. The Word made flesh, the Saint, makes the divine revelations flow 6. The mighty Saint gives (us) the and gives (us) divine wisdom. He divine revelations as thunderbolt. guides (us) with the divine revela- He makes the divine revelations tions. He unites the devotee with the flow and destroys malice. The living One (God). With four divine forms, Saint gives the devotee four divine he destroys the sins. forms. He destroys the sins.

2. One with God, the Saint gives 7. The mighty Saint makes the di- (me) the divine revelations above in vine revelations flow and controls the Tenth Door. The living Saint the devotee to (make him) follow the gives (me) divine food and makes divine law. With the divine weapon, me stay above. The living Saint he destroys malice. The mighty Saint gives the devotee four divine forms. comes to control (us) and guides us He destroys the sins. in meditation. He destroys the sins.

3. The omniscient Saint gives (us) the purifying divine revelations. The Hymn 29 mighty Saint gives (us) the divine revelation of audible sound to (make Rishi: Mrigara us) worship God. The living Saint Devta: Mitravaruno gives the devotee four divine forms. He destroys the sins. 1. The perfect Saint gives (us) the divine revelations and makes (us) 4. He gives (us) the divine revela- perfect. The wise Saint guides (us) tions in (our) struggles of life. The with the divine revelations and de- living Saint gives (us) the divine stroys malice. He gives (us) the revelations and gives (us) excel- truthful form of God in (our) life- lence. The living Saint gives the time. He destroys the sins. devotee four divine forms. He destroys the sins. 2. The living Saint destroys (our) bad thinking. He gives (us) the truth-

103 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 ful form of God in (our)lifetime. The 7. One with God, the Saint gives omnipresent Saint gives the son (the (us) the divine revelations as chariot devotee) the excellent divine revela- and makes (us) perfect. One with tions. He destroys the sins. God, the Saint gives (us) the divine revelations and destroys the ego. The 3. He gives (me) the divine revela- perfect Saint controls the devotee to tions to destroy evils. The perfect worship God. He destroys the sins. Saint gives (me) the divine revelation of fiery light to destroy (my) bad thinking. He makes me strong and Hymn 30 makes me stay above. He destroys the sins. Rishi: Atharva Devta: Vak 4. He gives (us) the divine revelation of cloudy light to destroy (our) 1. He gives me the divine revela- bad thinking. The perfect Saint tions full of divine wealth. He makes makes the divine revelations flow all the divine forms flow inside me. and destroys malice. He gives (us) The Word made flesh, the Saint, the eternal divine revelations, gives makes me perfect. He gives (me) the (us) happiness and destroys malice. divine revelation of resplendent He destroys the sins. light and makes (me) perfect.

5. He gives (me) the appeasing di- 2. The enlightened Saint makes vine revelations and makes me stay the divine revelations flow and gives above. With the mighty divine reve- (us) divine wealth. The living Saint lations of light and sound, he gives always gives (us) the divine revela- (me) enlightenment. He gives (me) tions. The Saint makes the divine the divine revelation of audible revelations flow to unite the devotee sound inside. He destroys the sins. with God. He makes the divine revelations flow and gives (him) excel- 6. He gives (us) the divine revela- lence. tions to destroy malice. The perfect Saint gives (us) the excellent divine 3. With the divine revelations, he revelation of audible sound. He con- gives (us) the divine message. He trols the devotee and gives (him) gives (us) the divine revelations and bliss. He destroys the sins. divine wealth. The excellent Saint makes the divine revelations flow

104 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 well. He makes the divine revela- 8. Always coming in a human tions flow and gives (us) divine wis- body, the Saint gives (us) the divine dom. revelation of audible sound. He gives (us) all the divine forms. The 4. With the divine revelations, the excellent Saint gives the devotee the blissful Saint gives (us) divine food. divine revelations. With the divine He loves (us), gives (us) divine revelations, he gives (him) divine wealth and destroys malice. He glory. makes the divine revelations flow in- to the ignorant. He makes the divine revelations flow and gives (him) di- Hymn 31 vine wisdom. Rishi: Brahmana 5. He makes the divine revelations Devta: Manyu flow to imbue me with the sound current. He destroys (my) bad thinking. 1. The Word made flesh, the Saint, He makes the divine revelations gives (me) the divine revelations as flow well. He gives (me) the divine chariot and gives (me) divine wis- revelations of light and sound. dom. The blissful Saint makes the divine revelations flow and gives (me) 6. He gives me the divine nectar bliss. The mighty Saint makes me and destroys malice. He gives (me) mighty. The enlightened, living the excellent divine revelations and Saint gives (me) excellence inside. gives (me) divine virtues. He makes the divine revelations flow and gives 2. The enlightened Saint gives me divine wealth. He makes the di- (me) the divine revelations. The vine revelations flow inside the mighty Saint makes the divine reve- devotee to unite him with God. lations flow and guides me well. The wise Saint guides me in (my) wor- 7. He gives me the nourishing di- ship and destroys malice. The vine revelations inside. He draws me mighty, living Saint controls (me) up and unites me with God (the with the divine revelations and de- Ocean). The image of God, the stroys malice. Saint, makes the divine revelations flow and makes me stay above. He 3. The mighty, wise Saint destroys makes the divine revelations flow in- the ego. He inspires (me) with the di- side (me). vine revelations and destroys mal-

105 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 ice. The mighty Saint gives (me) the elation of the sound of thunder, he ever-flowing divine revelations. The destroys malice. He gives (me) the excellent Saint gives (me) the excel- divine revelations and destroys mal- lent divine revelations and unites me ice. He dispels (my) ignorance. with the One (God).

4. The wise Saint gives (me) the Hymn 32 divine revelations to (make me) worship the One (God). He gives all the Rishi: Brahmana devotees the purifying divine revela- Devta: Manyu tions. The Word made flesh, the Saint, makes the divine revelations 1. He gives (me) divine wealth and flow to give me enlightenment. He gives me the divine revelation as gives me the divine revelation of the thunderbolt. He gives (me) all the di- sound of beating drums and makes vine revelations as food and makes me victorious. me mighty. The Word made flesh, the Saint, gives (me) the divine reve- 5. The Saint gives (me) the divine lations, controls the mind and makes message and makes me victorious. me lord of all the divine revelations. The wise Saint gives me a perfect The mighty Saint with the divine meditation. The living Saint gives revelations makes me mighty. me the divine attributes. Residing inside (me), the Saint makes the divine 2. The wise Saint gives (me) di- revelations flow well. vine wisdom. The Saint with the inspiring divine revelations gives 6. The living, mighty Saint gives (me) enlightenment. The Saint (me) the divine revelations as thun- gives (me) the divine revelation of derbolt. The living Saint gives (me) the sound of thunder and gives (me) the divine revelations and gives (me) divine wealth. The wise Saint pro- excellence. The competent Saint tects (me) in (my) worships and ap- gives me might. He makes the divine peases me. revelations flow well. 3. The wise, mighty Saint gives 7. He makes the divine revelations (me) might. The devout Saint makes flow and makes me perfect. With the me one with God and destroys mal- divine revelation, he gives (me) di- ice. He destroys malice and controls vine wealth, and with the divine rev- the mind. With the divine revela-

106 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 tions, he gives (me) divine wealth. Hymn 33 4. The living Saint alone gives (me) the divine revelations and Rishi: Brahmana might. The mighty Saint destroys the Devta: Agni ego. The mighty Saint gives the whole of mankind the divine revela- 1. The omnipresent (Saint) de- tions. He makes me mighty in (my) stroys all malice. He destroys malice struggles of life. and gives me divine wealth. The omnipresent Saint always destroys mal- 5. He destroys the sinners’ malice. ice. The Word made flesh, the Saint, makes the divine revelations flow 2. Always coming in a human and makes the devotee mighty. The body, the Saint makes the divine rev- wise Saint destroys malice, and with elations flow, gives us divine wealth the divine revelations, he gives me and unites us with God. The om- might. nipresent Saint always destroys malice. 6. He gives (us) the divine revelations well in the Tenth Door. He 3. The living Saint with the divine gives (us) the eternal divine revela- revelation destroys all malice. He tions and destroys malice. The wise gives (us) the divine revelations and Saint gives the devotee the divine unites us with Surya (God). The om- revelation as thunderbolt and con- nipresent Saint always destroys mal- trols him. He controls his mind and ice. gives (him) divine wisdom. 4. The living Saint gives us the di- 7. The living Saint inspires (us) vine revelation of fiery light and thus with the divine revelations and unites us with Surya (God). Always makes (our) actions perfect. With coming in a human body, the Saint the divine revelations, he destroys alone gives us the divine revelations. malice. He controls (us) with the di- The omnipresent Saint always de- vine revelations. The Word made stroys malice. flesh, the Saint, gives the devotee the divine nectar. 5. Always living, the Saint with the divine revelation of fiery light makes us mighty. He gives (us) the divine revelations to unite us with

107 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 the Sun (God). The omnipresent (him) the purifying divine revela- Saint always destroys malice. tions and guides (him) inside (him). The wise Saint gives (him) the ever- 6. The only one, the perfect Saint, flowing divine revelations and de- gives us all the divine revelations in stroys malice. He makes the divine abundance. The omnipresent Saint revelations flow in heaven (in the always destroys malice. Tenth Door).

7. The lord of all the divine revela- 3. He makes the divine revelations tions, the Saint, destroys malice. flow and makes the devotee digest Like a boat, (the Saint) carries us them. He makes the divine revela- across the sea. The omnipresent tions flow and draws the devotee up. Saint always destroys malice. The controlling Saint gives (him) the divine revelations. The Saint gives 8. He is like a boat with which he (him) the blissful divine revelations carries us across the ocean for our and gives (him) the divine nectar. well-being, and he unites us with God. The omnipresent Saint always 4. He makes the divine revelations destroys malice. flow and makes the devotee digest them. The controlling Saint destroys malice and gives (him) divine Hymn 34 wealth. The charioteer, the Saint, alone gives (him) the divine revela- Rishi: Atharva tions as chariot. Always coming in a Devta: Brahman Udanan human body, the Saint alone gives (him) the ever-flowing divine reve- 1. The Saint gives (us) the ever- lations. flowing divine revelations inside to unite us with God. He gives (us) the 5. He gives the devotee the divine ever-flowing divine revelations. He revelations. With the divine revela- makes the divine revelations flow as tions, he gives (him) excellence. the truthful form of God. He guides With the divine revelations, he us and unites us with God. draws the devotee up. He gives (him) the divine nectar in heaven. He 2. The living Saint purifies the makes the devotee stay above and devotee (the son) with the divine makes (him) perfect. revelations. The holy Saint gives

108 ATHARVA VEDA CHAPTER 4

6. One with God, (the Saint) of mankind and gives (them) divine makes the blissful divine revelations wealth. He saves us from the cycle of flow. He makes the divine revela- life and death. tions flow and destroys malice. He gives (us) the divine nectar in heav- 2. He gives (us) the divine revela- en. He makes the devotee stay above tions and saves me from it (from the and makes (him) perfect. cycle of life and death). The devout Saint gives (us) the divine revelation 7. The wise Saint makes four di- of audible sound. The wise Saint vine forms flow and draws the devo- unites me with God. He saves us tee up to God. He destroys malice from the cycle of life and death. and makes (him) perfect. He gives (him) the divine nectar in heaven. He 3. He gives the devotee the divine makes the devotee stay above and revelations as divine food. He makes makes (him) perfect. the divine nectar flow inside (him). He gives the devotee divine glory 8. The wise Saint makes the di- and sustains him. He saves us from vine nectar flow. He makes the di- the cycle of life and death. vine revelations flow and draws the devotee up into heaven. He makes 4. The divine manifestation (the the divine revelations flow and Saint) gives me three purifying di- gives me divine food. He gives (me) vine revelations. He gives (me) all the divine forms and fulfils (my) twelve divine forms in the Tenth desires. Door. In meditation, he gives (me) the divine revelations well. He saves us from the cycle of life and death. Hymn 35 5. The living Saint gives (me) the Rishi: Prajapati conscious divine revelations. He Devta: Atimrityu makes the divine revelations flow in the Tenth Door. The enlightened 1. Always coming in a human Saint gives me the divine revela- body, the Saint makes the divine rev- tions. He saves us from the cycle of elations flow and makes (us) perfect. life and death. The lord of the divine revelations, the Saint, gives (us) divine wisdom 6. He gives me the divine nectar in meditation. He controls the whole and makes (me) perfect. He makes

109 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 the divine revelation of the sweet destroy malice. He guides (us) on the melodious sound flow and makes me divine path. lord of the divine revelations. With the divine revelations, he gives (me) 3. He makes the divine revelations divine wisdom. He saves us from the flow inside the true seeker. He makes cycle of life and death. the divine revelations flow well in the home abode. Imbued with the 7. The saviour, the Saint, gives sound current, the Saint makes the (me) the divine nectar and destroys conscious divine revelations flow. malice. With the ever-flowing divine The mighty Saint with all the divine revelations, he destroys malice. The forms gives (us) might. Saint gives the devotee the mighty divine revelations and unites him 4. He destroys malice and gives with God. He gives (me) the divine (me) might. The mighty Saint makes revelation of audible sound to make the divine revelations flow well. He me believe in God. destroys all malice and guides me in (my) worships. He makes (me) perfect. Hymn 36 5. With the divine revelations, the Rishi: Chatan living Saint gives us bliss. He gives Devta: Satyoja Agni me the divine revelation and sustains me. The omniscient Saint makes the 1. The truthful form of God (the divine revelations flow in the moun- Saint) destroys malice. The perfect tains (in the Tenth Door) and gives Saint gives (me) the divine revela- (me) divine wisdom. tion of fiery light and makes the other divine revelations flow well. He 6. Mighty like a lion, (the Saint) guides me to worship God inside makes the divine revelations flow to (me). Always coming in a human destroy malice, and he makes (me) body, the Saint loves me. perfect. The omnipresent Saint be- haves like a lion. He gives me divine 2. He makes the divine revelations food and guides (me) to worship flow inside (us). Always coming in a God. human body, the Saint makes the divine revelations flow. He gives (us) 7. The mighty Saint destroys mal- the divine revelation of fiery light to ice. With the divine revelations, he

110 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 draws me up. Always coming in a 2. One with God, the Saint makes human body, the Saint makes me the divine revelations flow well. He stay above in the home abode. makes the divine revelations flow. Always coming in a human body, the 8. He makes me stay in the home Saint gives (me) the ever-flowing di- abode. He gives me the mighty divine revelations and protects me. He vine revelations. With the divine destroys malice. revelations, he destroys malice. He destroys the sins. 3. The ocean of divine grace, the Saint, makes the excellent divine 9. He shows anger to control the revelations flow and gives (us) con- devotee. The inspiring Saint loves sciousness. The saviour, the Saint, the disciple. With the divine revela- gives (us) the purifying divine reve- tions, he gives me divine wisdom. lations and gives (us) bliss. The He makes me stay inside (me). ocean of divine grace, the Saint, makes the divine revelations flow 10. The living Saint gives (me) the and gives (us) divine wisdom. divine revelations and destroys (my) ignorance. He destroys the 4. Always coming in a human covering on the soul. He destroys body, the Saint makes the divine rev- all bondage. elations flow in (our) lifetime to destroy malice. The ocean of divine grace, the Saint, makes the divine Hymn 37 revelations flow and gives (us) divine wisdom. Rishi: Brahmana Devta: Osdhi 5. The inspiring Saint gives (me) the attractive divine revelations and 1. The image of God, the Saint, gives me excellence. He makes the makes the eternal divine revelations divine revelations flow and gives me flow. With the divine revelations as the divine message. The ocean of di- medicament, he destroys malice. vine grace, the Saint, makes the di- The image of God, the Saint, de- vine revelations flow and gives (me) stroys malice and makes the devotee divine wisdom. mighty. Imbued with the sound current, the Saint gives me excellence. 6. The mighty Saint makes the divine revelations flow as medica-

111 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 ment. Residing inside (me), the Saint stroys malice and unites me with the makes the divine revelations flow One (God). The appeasing Saint and makes me stay above. gives me the divine revelation of the sweet melodious sound and makes it 7. He makes the divine revelations flow well. The virtuous Saint de- flow to destroy malice. He makes me stroys malice and gives (me) divine unattached. With the divine revela- wisdom. tions, the excellent Saint destroys malice. 12. The ocean of divine grace, the Saint, gives the devotee the divine 8. The mighty Saint makes the di- revelations. Imbued with the sound vine revelations flow and makes (us) current, the Saint gives (him) the di- perfect. He gives (us) the purifying vine revelations well. The eternal divine revelations. With the divine Saint controls the devotee. He gives revelations, he gives (us) divine (him) the eternal divine revelations food. He gives (us) the divine revela- and unites him with the Truthful tions as sweet melody. (God).

9. The mighty Saint gives (us) the divine revelations and makes (us) Hymn 38 perfect. He gives (us) the purifying divine revelations and gives (us) ex- Rishi: Baharayani cellence. He gives (us) the divine Devta: Apsara revelations as divine food. He gives (us) the divine revelations as sweet 1. The Saint gives (us) the ever- melody. flowing divine revelations. He controls the devotee with the ever-flow- 10. The enlightened Saint gives ing divine revelations. With the di- (me) the divine revelations to de- vine revelations, he guides (him) in stroy malice. He gives me excel- (his) actions. He makes the divine lence in the Tenth Door. With the di- revelations flow well. vine revelations as medicament, he destroys malice and makes me 2. He gives (us) the purifying di- mighty. vine revelations. The Saint makes the divine revelations flow well. 11. With the divine revelations, he With the divine revelations, he unites me with the One (God). He de- guides (us) in (our) actions. He

112 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 makes the divine revelations flow elations flow and protects the son. well. He gives (him) the divine revelations, destroys malice and gives 3. He guides (me) in the home (him) divine food. The image of abode and makes me unattached. He God, the Saint, gives me the divine guides (me) in (my) actions and gives revelations and guides me to surren- (me)divine wisdom. He gives me the der to God. divine nectar. He gives (me) the divine revelations in (my) struggles of life. Hymn 39

4. He controls (me), guides me and Rishi: Angira gives (me) bliss. He makes the pleas- Devta: Prithvi Agni ing divine revelations flow and gives me bliss. 1. The enlightened Saint makes the divine revelations flow and sus- 5. He controls (me) with the divine tains the devotee. The image of God, revelations and destroys (my) igno- the Saint, sustains the devotee and rance. The perfect Saint makes the makes him perfect. The image of divine revelations flow inside (me). God, the Saint, makes the divine rev- He gives (me) all the divine forms elations flow and appeases the devo- and protects me. With the divine rev- tee. elations, he gives me divine food. He makes me mighty. 2. The enlightened Saint gives the son (the devotee) the divine revela- 6. The mighty Saint gives (me) the tion of audible sound. With the di- mighty divine revelations inside. He vine revelation of fiery light, he makes the mighty divine revelations gives (him) might and fulfils (his) flow and protects the son (the devo- desires. One with God, the Saint al- tee). With the divine revelations, he ways nourishes me with the divine guides me in (my)worships. With the revelations and guides me to surren- divine revelations, he gives me di- der to God. vine wisdom. 3. Always coming, the Saint gives 7. The mighty Saint gives (me) the (me) the divine revelations to make mighty divine revelations and makes me perfect. The image of God, the me mighty. He makes the divine rev- Saint, gives (me) the divine revela-

113 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 tions and guides (me) to worship 8. He guides the son with the di- God. He appeases the devotee with vine revelations and gives (him) the divine revelations. bliss. He gives (him) divine food and strength and fulfils (his) desires with 4. Always coming, the Saint gives the divine revelation. One with God, the devotee (the son) the divine rev- the Saint gives (him) the divine reve- elation of ever-flowing sound. He lations and divine wealth and guides gives me might and fulfils (my) de- him to surrender to God. sires. One with God, the Saint always nourishes me with the divine 9. The enlightened Saint gives revelations and guides me to surren- (me) the divine revelation of fiery der to God. light and makes (me) perfect. He saves the son (the devotee)from sins. 5. The excellent Saint makes the The virtuous Saint gives (him) di- divine revelations flow to make me vine food. He gives me divine perfect. The image of God, the Saint, virtues and guides me in (my) ac- makes the divine revelations flow tions. and guides (me) to worship God. He gives (me) divine food. 10. The wise Saint gives (me) the purifying divine revelations. The 6. The enlightened Saint makes Saint gives (me) all the divine forms the divine revelations flow inside the to give (me) divine wealth. The Word son (the devotee). He makes the di- made flesh, the Saint, gives (me) the vine revelations flow to give me di- eternal divine revelations and gives vine food and strength, and he fulfils (me) divine wisdom. He gives me di- (my) desires. One with God, the vine food. Saint gives (me) the divine revelations and gives (me) divine wealth. He guides me to surrender to God. Hymn 40

7. He makes the divine revelations Rishi: Shukra flow and gives me bliss. The image Devta: Agni of God, the Saint, gives (me) the divine revelations. He makes the di- 1. He gives me divine food and vine revelations flow to guide me to gives (me) divine wisdom. The eter- worship God, and he gives me divine nal, living Saint controls me. The food. perfect Saint makes the divine reve-

114 ATHARVA VEDA CHAPTER 4 lations flow to give me the divine revelations, he destroys the sins. revelation of fiery light. With the divine revelations, he destroys the 6. The wise Saint gives (me) di- sins. vine food in the Tenth Door. The living Saint controls (me) and guides 2. The wise Saint gives me divine me with the divine revelations. The food and makes (my) actions perfect. perfect Saint gives (me) the divine The perfect Saint controls (me) and revelation of audible sound. With the guides me with the divine revela- divine revelations, he destroys the tions. The perfect Saint makes the sins. eternal divine revelations flow. With the divine revelations, he destroys 7. The wise Saint gives (me) di- the sins. vine food and draws me up. The living Saint controls (me) and guides 3. The wise Saint gives (me) the me above. The perfect Saint makes eternal divine revelations and divine the eternal divine revelations flow to food. He controls (me) and guides unite me with God. With the divine me with the divine revelations. The revelations, he destroys the sins. perfect Saint makes the eternal divine revelations flow. With the di- 8. The wise Saint gives (me) divine revelations, he destroys the vine food and gives (me) ten divine sins. attributes. The living Saint controls (me) and guides me to have all the di- 4. The wise Saint gives (me) ex- vine forms. The perfect Saint makes cellent divine food. He makes the di- the divine revelations flow to unite vine revelations flow and controls me with God. With the divine revela- me. The eternal Saint makes the di- tions, he destroys the sins. vine revelations flow and gives (me) the divine nectar. With the divine revelations, he destroys the sins.

5. The wise Saint gives me divine food and makes me stay above. He controls me to guide (me) on the divine path. The perfect Saint makes the divine revelations flow and makes me perfect. With the divine

115 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

CHAPTER V 4. The living Saint gives (me) the eternal, excellent divine revelations. Residing inside (me), the Saint Hymn 1 makes the divine revelations flow and makes me stay above. The omni- Rishi: Brahma scient Saint gives (me) the divine Devta: Varuno revelation of audible sound and destroys malice. Always coming in a 1. The perfect Saint makes the di- human body, the Saint draws the vine revelations flow and makes me devotee up and unites (him) with stay above in the home abode. The God. reborn (devout) Saint gives (me) the divine nectar. The eternal Saint gives 5. He makes the divine revelations me excellence. He always gives me flow in (my) struggles of life and three divine forms. gives (me) divine food. The omniscient Saint makes the audible sound 2. He gives the devotee the divine current flow. One with God, the revelations, guides him and gives Saint unites me with God. The (him) excellence. The image of God, mighty Saint makes me stay above the Saint, makes the divine revela- and makes the divine revelations tions flow and gives (him) excel- flow. lence. He comes to give (him) the divine revelations inside (him). He 6. The omniscient Saint makes the gives (him) the divine revelation of eternal divine revelations flow and the sound of humming bees and disciplines the devotee. He makes gives (him) consciousness. the divine revelations flow, draws the devotee inside (him) and unites 3. He gives the son (the devotee) (him) with the One (God). Always the divine revelation to destroy coming in a human body, the Saint malice. The holy Saint makes the with the nourishing divine revela- divine revelations flow inside tions makes the devotee stay above. (him) and gives (him) excellence. He makes the divine revelations With the divine revelations, he flow and makes the devotee stay gives (him) divine attributes. He above. covers the devotee with the divine revelations. 7. He gives (me) the divine nectar and guides me to follow the divine

116 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 law. The living Saint gives the devo- the divine revelations, the blissful tee divine wisdom. The mighty Saint (Saint) gives (us) divine food. Im- gives (him) divine wealth. He gives bued with the sound current, (the (him) might and divine food. Saint) gives (us) divine wisdom.

8. He guides the son (the devotee) 2. The wise Saint opens the door with the nourishing divine revela- (of heaven). He gives the ignorant di- tions and makes him stay above. The vine wisdom in (his) struggles of well-wisher, the Saint, controls the life. He gives the devotee the con- devotee with the divine revelation. scious divine revelation to give He gives (him) the divine revelation (him) enlightenment. of the sound of thunder. The saviour, the Saint, controls the devotee to 3. The wise Saint gives the devotee (make him) follow the divine law the divine revelation. With the per- and gives (him) excellence. petual sound of humming bees, the wise Saint gives him divine wisdom. 9. With the divine revelations, he The merciful (Saint) gives (him) the gives (us) divine food inside. With divine revelations to (make him) the ever-flowing divine revelations, worship God. he destroys malice. He makes the divine revelations flow and destroys 4. The conscious Saint gives (me) malice. He gives (us) the divine rev- the divine revelations inside and elation of the sound of thunder and makes me victorious. The wise Saint gives (us) divine food. The omni- gives (me) bliss in (my) struggles of scient Saint controls the whole of life. With the purifying divine reve- mankind and gives (them) excel- lations, the mighty Saint makes me lence. stay above. The excellent Saint guides me inside (me) and destroys malice. Hymn 2 5. The living (Saint) gives (us) the Rishi: Angiras divine revelation of the sound of Devta: Indra thunder to destroy (our) ignorance. He unites us with God. Imbued with 1. The blissful (Saint) inspires (us) the sound of humming bees, (the with the divine revelation of efful- Saint) gives us might. The living gent sound to make us beatific. With (Saint) gives us divine wisdom.

117 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

6. The excellent (Saint) gives (us) Hymn 3 the divine revelations in the home (above). He gives (me) the ever- Rishi: Vihavya flowing divine revelations to make Devta: Vishvedeva me beatific. The saviour (the Saint) gives (me) divine wealth. He pro- 1. He comes in a human body to tects us by destroying (our) igno- give (us) the inspiring divine revela- rance. tions which unite us with God. The divine law (the Saint) gives (us) di- 7. The devout Saint makes the divine virtues and controls us to (make vine revelations flow well. He us) follow the divine law. Imbued makes the divine revelations flow with the sound current, (the Saint) and makes (us) perfect. Always gives us divine wealth and the per- coming, the Saint gives (us) the di- petual sound. The eternal, inspiring vine revelations and gives (us) (Saint) makes us stay inside (us) might. He transforms the devotee in- where we worship God. The living to the image of God. Saint guides us to worship God.

8. The blissful (Saint) gives the un- 2. The enlightened Saint gives the believers the divine revelations. He devotee divine wisdom and controls gives me the perpetual sound in the him. The saviour, the Saint, gives home abode. The appeased (Saint) the devotee the excellent divine rev- gives (me) the ever-flowing divine elations and protects him well. The revelations. omnipresent Saint gives (him) the divine revelations and guides (him) 9. One with God, (the Saint) with in (his) worships. He gives (me) di- the divine revelations gives (us) divine wisdom and makes me stay vine wealth. The mighty (Saint) above. gives me the ever-flowing divine revelations to make me mighty. The 3. The Saint gives the devotee di- living Saint gives me the ever-flow- vine food. Possessed of the divine ing divine revelations as spiritual revelations, the Saint makes the di- food. vine revelations flow and gives (him) excellence. He makes the divine revelations flow inside the devotee and makes him stay inside (him). Always coming in a human

118 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 body, the Saint protects the devotee 8. The perfect Saint makes the di- and gives (him) excellence. vine revelations flow and makes the devotee stay inside (him). He makes 4. He makes the divine revelations the divine revelations flow and gives flow and gives me divine food. The me divine food. He gives (me) the at- truthful Saint gives me divine wis- tractive divine revelations and dom. He makes the divine revela- makes me lord of the divine revelations flow, gives me divine food and tions. The Saint gives (me) the bliss- destroys malice. The Saint gives ful divine revelations, destroys mal- (me) the divine revelation of the ice and gives (me) excellence. sound of humming bees. 9. The controlling Saint controls 5. The Saint makes the divine rev- (me) with the divine revelations and elations flow and unites me with makes me lord of the divine revela- God. He makes the divine revelations. The Saint gives (me) the divine tions flow and unites the devotee revelation of creative light and de- with God. The excellent Saint makes stroys my ego. The Word made flesh, the inspiring divine revelations flow the Saint, makes the divine revela- and makes the devotee stay inside tion of audible sound flow. The Saint (him). The eternal, excellent Saint saves the devotee and destroys the makes the mighty divine revelations cycle of life and death. flow inside the devotee. 10. With the divine revelations, he 6. The Saint gives (me) the excel- draws me up. With the divine revela- lent divine revelations and makes me tions, he destroys malice. The divine mighty. In meditation, the perfect wealth, the Saint, makes the divine Saint gives (me) bliss. The living revelations flow and makes the Saint gives (me) enlightenment. He devotee stay inside (him). He always controls me inside (me) and dispels makes the divine revelations flow (my) bad thinking. and gives (him) excellence inside.

7. The mighty Saint makes three 11. In meditation, he gives (me) the divine forms flow and draws me up, divine revelations. Imbued with the back home. He nourishes the devo- sound current, the Saint gives (me) tee and makes him lord of the divine the ever-flowing divine revelations revelations. He destroys malice and inside and gives (me) consciousness. gives me the divine nectar. The living Saint gives (me) the di-

119 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 vine revelation of audible sound and me with the divine nectar. The Saint unites me with God. He gives me makes me stay above. bliss. 5. The excellent Saint guides me on the divine path. He gives (me) the Hymn 4 divine revelations to destroy malice, and he gives (me) excellence. The Rishi: Bhragav Angira excellent Saint gives (me) the divine Devta: Kustho revelations as boat. With the divine revelations, he makes me stay 1. He makes the divine revelations above. flow in the mountains (above). He destroys malice inside (us). Resid- 6. He makes me stay above and ing inside (us), the Saint alone de- guides (me) in (my) worships. He stroys malice. He gives (us) the di- makes the divine revelations flow vine revelations to destroy malice. well. He makes me perfect.

2. The excellent Saint gives (us) 7. He gives (me) the divine revela- the divine revelation of the sound of tions and unites me with God. The flowing water and guides (us) in ocean of divine grace, the Saint, is (our) worships. He gives (us) excel- our friend. He gives (us) the divine lence. Imbued with the sound cur- revelations and gives (us) con- rent, the Saint gives (us) the divine sciousness. The omniscient Saint revelations. The wise Saint alone de- makes the divine revelations flow stroys malice. well.

3. With the ever-flowing divine 8. He gives (me) the divine revela- revelations, he makes me stay with tions and destroys malice. He gives God above. He gives (me) the divine (me) the eternal divine revelations. revelations in the Third Eye. He He gives (me) the divine attributes gives (me) the divine nectar. He and makes me stay inside (me). He makes me stay above. gives (me) excellence.

4. The excellent Saint gives (me) 9. The excellent Saint gives (me) the excellent divine revelations. the divine attributes and makes me With the excellent divine revela- stay inside (me). The excellent Saint tions, he draws me up. He nourishes gives (me) the divine attributes and

120 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 nourishes me. He destroys malice tion, he gives (me) divine attributes. and gives (me) the divine nectar. 4. One with God, the Saint con- 10. He draws me up and destroys trols (me) with the divine revela- malice. Always coming, the Saint tions. With the attractive divine rev- destroys the devotee’s malice. He elations, he gives (me) excellence. makes the divine revelations flow to He makes the divine revelations make me stay above. The Saint gives flow as divine nectar. With the di- (me) the blissful divine revelations. vine revelations, he unites me with God.

Hymn 5 5. He makes the excellent divine revelations flow and makes me stay Rishi: Atharva above. The omnipresent Saint makes Devta: Laksha the divine revelations flow above. He nourishes me with the ever-flow- 1. The loving Saint gives (me) the ing divine revelations. He gives (me) nourishing divine revelations inside. the divine revelation of the morning The controlling Saint gives (me) the star. ever-flowing, nourishing divine revelations. He gives (me) divine attrib- 6. The excellent Saint gives me di- utes to unite me with God. He gives vine virtues. He gives (me) the (me) divine wisdom to make me stay mighty divine revelations to destroy inside (me). malice. The image of God, the Saint, makes the divine revelations flow to 2. He gives (me) the divine nectar make me stay inside (me). Always and gives me eternal life. The Saint coming, the Saint controls the devo- protects me and destroys malice. The tee. controlling Saint alone gives me excellence. He makes the divine reve- 7. The excellent Saint gives me di- lations flow. vine virtues. He gives (me) the mighty divine revelations and de- 3. He draws me up in (my) strug- stroys malice. The image of God, the gles of life. He makes the divine rev- Saint, makes the divine revelations elations flow inside the devotee. He flow inside (me). He makes the di- makes the divine revelations flow vine revelations flow and destroys and makes me victorious. In medita- malice.

121 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

8. One with God, the Saint gives tions. He controls me with the ever- (us) the divine attributes. The Word flowing divine revelations. He gives made flesh, the Saint, gives (us) the me the eternal divine revelations. nourishing divine revelations. Al- ways coming, the Saint gives the 3. Possessed of innumerable di- devotee the (the divine revelation of) vine revelations, the saviour (the cloudy light to control him. He Saint) makes the divine nectar flow makes the divine revelations flow to inside (us). The ocean of divine give (him) enlightenment. grace, the Saint, makes the divine revelations flow. He makes the di- 9. He controls (me), guides me and vine revelations flow and makes (us) gives (me) consciousness. He makes perfect. The divine manifestation the divine revelations flow in (my) (the Saint) protects the devotee day struggles of life. The excellent Saint and night. makes the purifying divine revelations flow. He makes the divine rev- 4. The living Saint gives (us) the elation of the morning star flow. divine revelations in the Tenth Door. The perfect Saint makes the divine revelations flow and destroys mal- Hymn 6 ice. He makes the divine revelations flow, guides (us) in meditation and Rishi: Vatsara gives (us) the divine attributes. Pos- Devta: Agni sessed of three divine forms, the Saint draws the devotee up and 1. The Saint always gives (us) the makes (him) perfect. divine revelations and gives (us) divine wisdom. The perfect Saint 5. He gives the devotee the divine makes the audible sound current revelations, controls him and makes flow and saves the devotee. He (him) perfect. The mighty Saint makes the devotee stay inside (him). gives (him)the mighty divine revela- The truthful Saint unites the devotee tions and gives (him) excellence. with the Truthful (God). The ocean of divine grace, the Saint, gives (him) bliss in meditation. 2. With the divine revelations, the living Saint always gives (me) the di- 6. The enlightened Saint protects vine message. With the divine reve- (me) with the divine revelations, de- lations, he guides (me) in (my) ac- stroys malice and guides me to sur-

122 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 render to God. The mighty Saint with God. He gives (me) all the di- gives (me) the mighty divine revela- vine forms to unite me with God. tions and gives (me) excellence. The The perfect Saint gives (me) all the ocean of divine grace, the Saint, divine forms and makes me gives (me) bliss in meditation. mighty.

7. The mighty Saint gives (us) the divine revelations, destroys malice 12. He draws me back home and and guides (us) to surrender. He makes (me) perfect. With the divine makes the divine revelations flow as revelations, he unites me with God. divine weapon. The ocean of divine He gives (me) all the divine revela- grace, the Saint, gives (us) bliss in tions to unite me with God. The per- meditation. fect Saint gives me the divine revelations to make me mighty. 8. He makes me free from all (my) sins. He gives me the divine revelations and gives (me) the divine nec- 13. He gives me the divine revela- tar. tions, covers me well and makes me perfect. With the divine revelations, 9. The omniscient Saint comes to he unites me with God. He gives give (me) the divine revelations and (me) all the divine revelations to gives (me) divine wisdom. The wise unite me with God. The perfect Saint Saint gives (me) the divine revela- gives me the divine revelations to tions to worship God. With the divine make me mighty. revelations, the wise Saint gives me divine wisdom. With the divine revelations, he destroys (my) ignorance. 14. He gives me the divine revelations in (my) struggles of life and 10. The omniscient Saint gives me makes me perfect. With the divine divine wisdom. The conscious Saint revelations, he unites me with God. destroys the sins and controls the He gives (me) all the divine revela- devotee. The enlightened Saint gives tions to unite me with God. The per- (me) divine wisdom and makes me fect Saint gives me the divine revela- surrender to God. tions to make me mighty.

11. He draws me back home and makes (me) perfect. He unites me

123 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

Hymn 7 5. He gives me the divine revelation of the sound of humming bees Rishi: Atharva and gives (me) the divine message. Devta: Prajapati The wise Saint makes the divine revelations flow as sweet melody. He 1. He gives me the divine revela- gives (me) the divine revelation to tions in (my) struggles of life, makes take me back home. He gives me the me stay above and gives me excel- divine nectar well. lence. The saviour, the Saint, gives (me) the divine revelations and 6. Inside, he gives me the divine makes (me) perfect. The virtuous revelation of the sound of humming Saint makes the divine revelations bees. The Word made flesh, the flow and makes (me) perfect. The Saint, gives (me) the divine revela- excellence Saint gives (me) divine tion of resplendent light to give (me) food. divine wealth. He gives (me) all the divine forms inside. He controls the 2. The excellent Saint gives (me) devotee with the excellent divine the ever-flowing divine revelations. revelations. He unites me with God. With the divine revelations, he gives me divine 7. The excellent Saint makes me food. He makes the divine revela- perfect. He gives me a divine tions flow inside (me). weapon. With the divine revelations, the wise Saint destroys (my) igno- 3. The living Saint gives (me) the rance. The excellent Saint destroys divine revelations to unite me with malice in (my) struggles of life. God. In meditation, he gives (me) the divine revelations in the Tenth Door. 8. The excellent Saint destroys He gives me excellence. The excel- the coverings (on the soul). He lent Saint gives (me) divine food. gives (me) the divine revelations in turya. The excellent Saint gives 4. He gives (us) the divine revela- (me) consciousness. He unites me tion of the sweet melodious sound with God. and gives (us) divine virtues. He gives (us) the divine revelation of the 9. The mighty Saint gives me per- sound of humming bees and gives fect wisdom. He gives (me) all the (us) the divine nectar. He makes the excellent divine forms. With the ex- divine revelations flow well. cellent divine revelations, he de-

124 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 stroys the cycle of life and death. He lations, he gives me divine food. The appeases the devotee. Saint gives me divine food and makes me stay above. 10. The excellent Saint gives (us) divine virtues. The excellent Saint 4. The excellent Saint makes the makes the divine revelations flow. divine revelations flow. He gives He gives (us) the excellent divine (me) the divine revelation of the revelations. He gives (us) divine sound of humming bees and makes food and gives (us) excellence. (me) perfect. With the divine revelations, he destroys malice. He destroys the sins. Hymn 8 5. The excellent Saint gives (me) Rishi: Atharva the ever-flowing divine revelations, Devta: Agni and with the eternal divine revelations, he gives (me) divine wisdom. 1. With the excellent, ever-flow- The Saint draws me up and destroys ing divine revelations, he unites me the cycle of life and death. with God. He gives (me) the ever- flowing divine revelations. With the 6. The Saint gives (me) the eternal divine revelations, the enlightened divine revelations. With the divine Saint gives (me) bliss. He gives me revelations, the wise Saint gives me all the divine forms. armour. The gracious Saint gives (me) the eternal divine revelations 2. With the divine revelations, the and protects me. He draws me up and Saint gives me divine food. He gives gives (me) excellence. (me) the divine revelation of audible sound. The Saint makes the divine 7. The enlightened gives me the revelations flow and appeases me. excellent divine revelations. He With the divine revelations, he gives gives (me) divine virtues. With the (me) divine virtues. The wise Saint divine revelations, he destroys the gives (me) the divine revelations as coverings (on the soul). The holy, divine food. eternal Saint transforms me into the image of God. 3. The Saint gives me excellence. With the divine revelations, he de- 8. The image of God, the Saint, stroys the sins. With the divine reve- gives (me) the divine revelation of

125 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 the sound of humming bees. He 6. He sustains me and makes me makes it flow well in the Tenth Door. surrender to God. He gives (me) the divine revelations and gives me consciousness. He 7. With the ever-flowing divine makes (me) perfect out of grace. revelations, the omniscient Saint gives (me) consciousness and unites 9. The Saint gives (me) the mighty me with God. He gives the devotee divine revelations and destroys the the divine revelations of sound to coverings (on the soul). He destroys give (him) excellence. With the di- malice and makes me stay above. vine revelations, he gives (him) the The Word made flesh, the Saint, divine attributes. He gives (him) the gives (me) bliss. In (my) struggles of divine revelations of light and sound life, the Saint controls (me) with the and protects him. divine revelations and gives (me) divine wisdom. 8. One with God, the Saint guides (us) and controls (us) with the divine revelations and gives (us) divine Hymn 9 wisdom. Residing inside (us), the Saint gives (us) the divine revela- Rishi: Brahma tions and gives (us) eternal life. The Devta: Vastospati excellent Saint destroys malice. He gives (us) excellence and saves us 1. He makes me surrender to God from the cycle of life and death. by making me stay inside (me).

2. He makes me surrender to God Hymn 10 with the divine revelation of sound. Rishi: Brahma 3. He makes me stay inside (me) Devta: Vastospati and makes me surrender to God. 1. He covers me with the divine 4. He draws me inside (me) and revelation of resplendent light. He makes me surrender to God. controls me inside (me) and destroys malice. He makes (me) perfect. 5. He gives me enlightenment and makes me surrender to God. 2. He covers me with the divine revelation and makes (my) actions

126 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 perfect. He makes (me) perfect and with God. He gives (me) the divine destroys malice. He controls (me) to revelation of the sound of humming make me perfect. bees and gives me divine wisdom.

3. He covers me with the divine revelation of resplendent light. He Hymn 11 draws me up, destroys malice and makes (me) perfect. Rishi: Atharva Devta: Varuno 4. He covers me with the divine revelation of resplendent light. He 1. The blissful Saint makes the di- draws me up and destroys malice. He vine revelation of audible sound makes (me) perfect and destroys flow and gives (us) consciousness. malice. He gives the devotee the attractive divine revelations, saves him and 5. He covers me with the resplen- guides him. With the divine revela- dent light and makes me steadfast. tion of the sound of thunder, he He guides me inside (me) and de- makes (his) actions perfect. The holy stroys (my) ego. He destroys malice Saint gives (him) divine wisdom. and makes (me) perfect. 2. With the blissful divine revela- 6. He covers me with the resplen- tions, the holy Saint gives (me) di- dent light and makes me stay above. vine virtues. With the divine revela- He guides (me) with the divine reve- tions, he draws me up. The blissful lations. He makes me perfect. Saint gives (me) excellence. He gives (me) divine wisdom. 7. He covers me with the resplendent light, guides me and gives me 3. The mighty Saint gives (me) the ten divine attributes. He makes me divine revelation of audible sound. perfect. The wise Saint guides (me) on the divine path. He gives (me) divine glo- 8. He makes the divine revelations ry and makes me lord of the divine flow and gives (me) divine wisdom. revelations. He controls me to (make He gives (me) the conscious divine me) follow the divine law. revelations above. The omniscient Saint gives (me) the divine revela- 4. He gives (me) the conscious di- tion of audible sound and unites me vine revelations and makes me per-

127 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 fect. He makes my meditation per- wealth. The image of God, the Saint, fect. He gives me the divine revela- makes (us) perfect. He gives (us) the tion of the sound of thunder. He gives divine revelation of the sound of me the all the divine forms. The liv- humming bees and gives (us) excel- ing Saint gives me the divine revela- lence. tions. 8. He gives me the divine revela- 5. The divine manifestation (the tion of the sound of humming bees Saint) gives (me) the divine revela- and gives (me) enlightenment. The tion of the sound of thunder. The holy Saint gives me excellence. He loving Saint gives (me) all the di- gives me all the divine forms to vine revelations and makes (me) guide me to worship God. He gives perfect. The excellent Saint gives me all the divine forms and makes (me) the excellent divine revela- (me) perfect. tions. The excellent Saint gives me eternal life. 9. The devout Saint always comes in a human body and guides the 6. The excellent Saint gives (me) devotee. He gives (him) all the di- the conscious divine revelations and vine forms inside. He makes the di- unites me with the One (God). The vine revelations flow well. He excellent Saint gives (me) the con- makes the divine revelations flow to scious divine revelations and de- unite me with God. stroys malice. The wise Saint gives me the divine revelation to unite me 10. The image of God, the Saint, with the One (God), and he gives me gives me the divine revelation of the the divine message. Imbued with the sound of thunder and makes (me) sound current of the sound of hum- perfect. The wise Saint gives (me) ming bees, the Saint loves the devo- the divine revelations and makes me tee, controls his mind and gives (him) perfect. He gives me the divine reve- the divine revelation of audible lations and gives me divine food. He sound to (make him) worship God. unites me with God.

7. The divine manifestation (the 11. The Saint gives (me) the ever- Saint) gives (us) the divine revela- flowing divine revelations and tion of the sound of thunder. The makes (me) perfect. The wise Saint holy Saint makes the divine revela- guides (me) in (my) worships and tions flow and gives (us) divine gives (me) divine wealth. Always

128 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 coming in a human body, the Saint 3. The adorable Saint makes the gives (me) the divine revelation of divine revelations flow and guides the sound of thunder to nourish me. the devotee to worship God. With the He makes me steadfast. He gives me divine revelations, the enlightened excellence. He controls me with the Saint makes the devotee mighty and excellent divine revelations. gives (him) divine wealth. The inspiring Saint makes the divine revelations flow. He makes the divine Hymn 12 revelations flow and unites the devotee with God. Rishi: Jamdagjni Devta: Agni 4. The eternal Saint makes the divine revelations flow, guides the 1. The perfect Saint with the divine devotee and makes him stay inside revelations makes the devotee stay (him). The assailant Saint always inside (him). The Saint makes the di- gives (him) excellence. Always vine revelations flow and gives coming in a human body, the Saint (him) divine wisdom. He makes the makes the divine revelations flow blissful divine revelations flow in- and gives (him) excellence. He side the devotee. The omniscient makes the divine revelations flow in- Saint gives (him) the divine message side the devotee and gives (him) ex- and divine wisdom. cellence.

2. He makes the divine revelations 5. He makes the mighty divine rev- flow, guides the devotee on the spir- elations flow, and with the divine itual path, makes (him) perfect, and revelation of the sound of flowing thus, he gives (him) the divine nec- water, he unites the devotee with the tar. The appeasing Saint makes the Lord (God). The living Saint makes divine revelations flow and gives the divine revelations flow and is the (us) excellence. The wise Saint devotee’s well-wisher. The door of makes the divine revelations flow, heaven (the Saint) makes the divine gives (us) divine food and guides revelations flow and unites the devo- (us) in meditation. One with God, tee with God. He appeases the devo- the Saint makes the divine revela- tee with the divine revelations. tions flow and guides (us) to worship God. 6. The excellent Saint makes the divine revelations flow in (our)

129 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 struggles of life. The living Saint al- unites him with God. The excellent ways makes the devotee stay inside Saint makes the divine revelations (him). The excellent Saint makes the flow and gives (him) divine wisdom. divine revelation of dawning light flow and gives (him) excellence. He 10. He makes the divine revelations controls the devotee, gives (him) ex- flow inside (us), and with the divine cellence and makes him mighty. revelations, he gives (us) excellence. The divine path (the Saint) gives (us) 7. The excellent Saint always in- divine food and excellence. The per- spires the devotee and gives (him) fect Saint gives the devotee the di- the divine revelation of the sound of vine revelation of fiery light and humming bees. The Saint makes the gives him excellence inside. He divine revelations flow and unites makes the divine revelations flow the devotee with God. The inspiring and gives (him) the divine nectar and Saint makes the eternal divine reve- divine food. lations flow and makes (him) perfect. The living Saint guides the 11. Always coming in a human devotee on the right path. body, the Saint makes the divine revelations flow. The enlightened Saint 8. The excellent Saint makes the di- makes the divine revelations flow vine revelations flow and guides the and unites the devotee with God. The devotee to worship God. The Saint in inspiring Saint guides the devotee, a human body gives (him)divine wis- gives (him) excellence, gives (him) dom. Always coming in a human the divine revelation of the sound of body, the Saint makes the divine rev- humming bees and makes him sur- elations flow and gives (him) excel- render to God. The Saint gives the lence. Always coming in a human devotee divine food. body, the Saint makes the divine revelations flow inside the devotee and makes him stay inside (him). Hymn 13

9. He makes the divine revelations Rishi: Gurutmana flow to the whole of mankind. The Devta: Taksak excellent Saint makes the divine revelations flow and controls the devo- 1. The gracious Saint alone gives tee. The living Saint inspires the (us) the divine revelation of the devotee, gives (him) divine food and sound of thunder inside. The omni-

130 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 scient Saint gives (us) the divine rev- Saint makes the divine revelations elation of the sound of humming flow well. bees to destroy malice. With the divine revelation, he destroys hidden 6. He makes the divine revelations malice. He gives (us) excellence. flow and gives (us) excellence and appeasement. The wise Saint makes 2. He makes the divine revelations innumerable divine revelations flow flow inside (us) and destroys malice. like a chariot and destroys malice. With the divine revelations, he destroys all the small and big sins. He 7. Always coming in a human makes us free from (our) sufferings. body, the Saint makes the wonderful divine revelations flow and nourish- 3. The blissful Saint gives (me) the es the devotee with the divine revela- divine virtues in heaven. He gives tions. Residing inside, the Saint (me) the conscious divine revela- makes all the divine revelations flow tions. Imbued with the sound of and controls the devotee with the di- humming bees, the Saint destroys vine revelations. malice. He always guides me inside (me) to worship God. In meditation, 8. He gives the devotee the ever- he gives me divine visions and unites flowing divine revelations. He con- me with God. trols the devotee and destroys malice. He gives (him) enlightenment. 4. The omniscient Saint gives me the divine revelations of light. With 9. Imbued with the sound current, the mighty divine revelations, he de- the Saint makes the divine revela- stroys malice. He controls the mind tions flow and gives (us) the divine and gives me consciousness. With message. He makes the divine reve- the divine revelations, he destroys lations flow in the mountains (inside malice. us). The blissful Saint grants (us) the divine revelations. He gives (us) en- 5. With the divine revelations, the lightenment and destroys malice. excellent Saint destroys the hunger. He gives (me) the divine revelation 10. The sustainer, the Saint, gives of audible sound and makes me un- (us) the nourishing divine revela- attached. He makes me stay above tions and nourishes (us). The sus- and guides me to worship God. Im- tainer, the Saint, destroys malice and bued with the sound current, the gives (us) the divine nectar.

131 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

11. The saviour, the Saint, saves us (me). The image of God, the Saint, with the divine revelations. The sav- destroys the bondage through (my) iour, the Saint, destroys malice and actions and makes the divine revela- gives us the divine nectar. tions flow well.

5. The competent Saint guides us in Hymn 14 (our) actions. The holy Saint purifies me. The blissful Saint makes the di- Rishi: Shukra vine revelations flow as chariot. The Devta: Vanaspati holy Saint guides us in (our) actions.

1. The excellent Saint controls the 6. He makes the divine revelations devotee. The devout Saint gives (us) flow and purifies me. He guides the the divine revelations. Residing in- sinners in (their) actions, too. With side (us), the Saint gives (us) the di- the divine revelations, he draws us up. vine revelations as medicament. Always coming, the Saint gives (us) With the divine revelations, he de- the ever-flowing divine revelations. stroys the sins. 7. The Saint guides us in (our) ac- 2. With the divine revelations, he tions. He unites me with God. The destroys malice. With the divine rev- holy Saint guides me with the divine elations, he destroys the sins. Always revelations. With the divine revela- coming in a human body, the Saint tions, he guides me to God. gives (us) the divine revelations. He gives (us) the divine revelations as 8. The enlightened Saint gives the medicament and destroys malice. devotee the divine revelations in (his) struggles of life to sustain him. 3. He makes the divine revelations The holy Saint guides (him) in (his) flow and destroys malice. The living actions. He controls (him) with the Saint makes the divine revelations attractive divine revelations. flow and covers the devotee. The Saint guides me in (my) actions. He 9. With the divine revelations, he destroys the sins. destroys malice. He gives the divine revelations to destroy malice. He 4. The holy Saint guides (my) ac- makes the divine revelations flow tions. He loves (me) with the divine and destroys the sins. He makes me revelations and makes me stay inside stay above.

132 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

10. The son of God (the Saint) gives makes me perfect. The ocean of di- (me) the nourishing divine revela- vine grace, the Saint, gives me the di- tions. Always coming, the Saint vine nectar. makes me stay above and gives me the divine attributes. He controls the 2. The Word made flesh, the devotee. The holy Saint guides (him) Saint, destroys malice. He gives me in (his) actions. the perfect divine revelations as medicament. The perfect Saint 11. Always coming, the Saint gives makes me perfect. The ocean of di- the true seeker excellence. He guides vine grace, the Saint, gives me the (him) in (his) actions and gives (him) divine nectar. excellence. 3. Always coming in a human 12. The devout Saint gives the body, the Saint gives me three divine devotee the divine revelations of forms. He gives me the perfect di- light and sound. He gives the true vine revelations as medicament. The seekers the divine revelations. The perfect Saint makes me perfect. The holy Saint guides us in (our) actions. ocean of divine grace, the Saint, gives me the divine nectar. 13. The enlightened Saint gives the sinners the pleasing divine revela- 4. Possessed of four divine forms, tions. He makes the divine revela- the Saint makes the divine revelations flow as chariot and gives tions flow inside (me). He gives me (them) happiness. The perfect Saint the perfect divine revelations as makes (them) perfect. He guides medicament. The perfect Saint (them) in (their) actions. makes me perfect. The ocean of divine grace, the Saint, gives me the divine nectar. Hymn 15 5. Possessed of five divine forms, Rishi: Vishvamitra the Saint gives me five divine forms. Devta: Madhula He gives me the perfect divine revelations as medicament. The perfect 1. Possessed of ten attributes, the Saint makes me perfect. The ocean Saint unites me with God. He gives of divine grace, the Saint, gives me me the excellent divine revelations the divine nectar. as medicament. The perfect Saint

133 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

6. The excellent Saint gives me the Saint makes me perfect. The ocean excellent divine revelations. He of divine grace, the Saint, gives me gives me the perfect divine revela- the divine nectar. tions as medicament. The perfect Saint makes me perfect. The ocean 11. The mighty Saint makes innu- of divine grace, the Saint, gives me merable divine revelations flow. He the divine nectar. gives me the perfect divine revelations as medicament. The perfect 7. The eternal Saint gives me the Saint makes me perfect. The ocean eternal divine revelations. He gives of divine grace, the Saint, gives me me the perfect divine revelations as the divine nectar. medicament. The perfect Saint makes me perfect. The ocean of divine grace, the Saint, gives me the di- Hymn 16 vine nectar. Rishi: Vishvamitra 8. Possessed of eight divine Devta: Ekavrasha forms, the Saint destroys malice. He gives me the perfect divine revela- 1. The Saint alone gives (us) the tions as medicament. The perfect blissful divine revelations. He gives Saint makes me perfect. The ocean (us) the divine nectar. of divine grace, the Saint, gives me the divine nectar. 2. With his two forms, the Saint makes the divine revelations flow. 9. Always coming in a human He gives (us) the divine nectar. body, the Saint gives (me) the wonderful divine revelations. He gives 3. Possessed of three divine me the perfect divine revelations as forms, he gives (us) the blissful di- medicament. The perfect Saint vine revelations and the divine nec- makes me perfect. The ocean of di- tar. vine grace, the Saint, gives me the divine nectar. 4. Possessed of four divine forms, the Saint gives (us) the divine nectar. 10. Possessed of ten divine attributes, the Saint purifies the devotee. He 5. Possessed of five divine forms, gives me the perfect divine revela- he gives (us) the divine nectar. tions as medicament. The perfect

134 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

6. The excellent Saint makes the the divine revelations flow inside blissful divine revelations flow and (us). The mighty Saint gives (us) the gives (us) the divine nectar. blissful divine revelations and gives (us) bliss. The omnipresent Saint al- 7. The eternal Saint makes the di- ways gives (us) the divine revela- vine revelations flow. He gives (us) tions. the divine nectar. 2. The ocean of divine grace, the 8. Possessed of eight divine Saint, always gives the devotee ex- forms, the Saint makes the divine cellence. He makes the divine reve- revelations flow. He gives (us) the lations flow and unites the devotee divine nectar. with God. He makes the eternal divine revelations flow inside (him). 9. Always coming in a human The virtuous Saint makes the devo- body, the Saint makes the divine rev- tee perfect. The enlightened, inspir- elations flow and gives (us) the di- ing Saint controls the devotee and vine nectar. makes him stay inside (him).

10. Possessed of ten divine attribut- 3. He controls the devotee with the es, the Saint makes the divine revela- divine revelations, and with the di- tions flow and gives (us) the divine vine revelation of the sound of hum- nectar. ming bees, he always unites him with God. The living Saint makes the 11. Possessed of eleven divine divine revelations flow and gives forms of sound, the Saint gives (us) (him) the divine message. He makes the divine revelations and makes us the devotee stay inside (him) and stay above. gives (him) excellence.

4. He gives (me) the divine revela- Hymn 17 tion of the morning star and destroys (my) ignorance. He makes me stay Rishi: Mayobhu above. The divine manifestation of Devta: Brahmajaya God, the Saint, gives me excellence. The excellent Saint destroys malice. 1. The Saint always makes the divine revelations flow and unites us 5. The God-realized Saint makes with God. The excellent Saint makes the divine revelations flow and de-

135 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 stroys malice. He makes the divine revelations flow. With the divine revelations flow inside the son (the revelations, he unites me with God. devotee). The wise Saint makes the He gives the devotee the conscious divine revelation flow and controls divine revelations. the devotee. The Saint makes the divine revelations flow and guides the 10. The holy Saint unites me with devotee with the divine nectar. God. The holy Saint gives (me) divine wisdom. The enlightened Saint 6. The Saint gives (us) the eternal gives (me) the truthful divine forms. divine revelations. The Saint gives He gives (me) the divine revelations the devotee the eternal divine revela- to purify me. tions, guides him to worship and makes him stay inside (him). The 11. The holy Saint gives (me) the mighty Saint makes the divine reve- divine revelation in (my) struggles of lations flow, guides the devotee and life. The Saint makes the divine rev- gives (him) divine wisdom. He con- elations flow immediately. He gives trols the devotee, and with the ever- the devotee strength. He makes the flowing divine revelations, he divine revelations flow and makes makes him stay inside (him). me stay above.

7. He gives (us) the divine revela- 12. The living Saint makes the di- tions inside. He keeps himself hid- vine revelations flow and destroys den. The mighty Saint makes the di- malice. The well-wisher, the Saint, vine revelations flow and appeases with the divine revelations makes (our) hunger. The divine manifesta- me stay inside (me). He gives (me) tion, the Saint, destroys malice. enlightenment. With the divine revelations, he gives (me) consciousness. 8. Possessed of ten attributes, the Saint makes the eternal divine reve- 13. Imbued with the sound current, lations flow. He controls the sinners the Saint gives (me) enlightenment with the divine revelations. The Saint in (my) struggles of life. He makes gives (me)the conscious divine reve- the divine revelations flow. He gives lations to unite me with God. He me excellence. With the divine reve- unites me with the One (God). lations, he gives (me) consciousness.

9. The wise Saint unites me with 14. The living Saint makes the di- the Lord (God). He makes the divine vine revelations flow. He makes the

136 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 divine revelations flow and draws wise. He gives (me) the divine reve- the devotee inside (him). With the lations in meditation. divine revelations, he gives (him) enlightenment. With the divine revelations, he gives (him) conscious- Hymn 18 ness. Rishi: Mayobhu 15. The living Saint makes the di- Devta: Brahmajavi vine revelation of audible sound flow and gives (me) the divine reve- 1. The living Saint guides (me) lations. With the divine revelations, with the divine revelations. He he unites me with God. With the di- guides (me) with the divine revela- vine revelations, he gives (me) en- tions and gives (me) divine food. He lightenment. With the divine revela- gives me enlightenment and gives tions, he gives (me) consciousness. (me) divine wisdom. With the divine revelation of audible sound, he de- 16. The living Saint purifies me in- stroys malice. side (me). With the divine revelations, he destroys malice and makes 2. He makes the divine revelations me victorious. With the divine reve- flow and gives (us) excellence. With lations, he gives (me) enlighten- the divine revelations, he destroys ment. With the divine revelations, he the sins. He gives (us) the divine rev- gives (me) consciousness. elation of audible sound and gives (us) divine wisdom. He makes the 17. The living Saint makes the di- divine revelations flow and gives vine revelations flow inside me as (us) consciousness. divine nectar. He gives (me) the divine revelations and makes me stay 3. Residing inside (him), the Saint inside (me). With the divine revela- covers the devotee with the divine tions, he gives (me) enlightenment. revelations and destroys malice. He With the divine revelations, he gives gives (him) enlightenment and di- (me) consciousness. vine wisdom. He makes the divine revelation of sound flow to appease 18. The living Saint makes the di- the devotee. vine revelations flow for our well- being. He unites me with the Pivot 4. The living Saint guides me back (God). He controls (me) to make me home. Imbued with the sound cur-

137 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 rent of the sound of humming bees, tions, he unites me with God. He the Saint destroys malice. With the gives (me) the divine nectar to unite divine revelations, the enlightened me with God. Saint destroys malice. The wise Saint gives (me) divine food. He 9. The mighty, wise Saint gives makes the divine revelations flow (us) the divine revelations as divine and destroys malice. weapon. He gives (us)the divine revelation and destroys malice. The de- 5. The wise Saint destroys malice. vout Saint makes the divine revela- The Saint with the blissful divine rev- tions flow and gives (us) divine wis- elations gives the divine nectar, fulfils dom. With the divine revelations, the (our) desires and gives (us) con- saviour, the Saint, destroys malice. sciousness. The Saint gives (us) the divine revelation of fiery light and 10. He makes innumerable divine makes (us) perfect. The Word made revelations flow and destroys mal- flesh, the Saint, makes the divine rev- ice. Possessed of ten attributes, the elations flow above to destroy malice. Saint destroys malice. He gives (us) the divine revelation of audible 6. The wise Saint saves me from sound and gives (us) divine wisdom. the cycle of life and death. The en- He gives (us) divine food. lightened Saint appeases the devotee. The ocean of divine grace, the 11. The enlightened Saint gives Saint, is a real treasure. The Saint (me) the divine revelations to unite saves me from sins. me with God. He makes the divine revelations flow as divine food. He 7. With the divine revelation of the controls (me) with the divine revela- sound of flowing water, he destroys tions. He covers the devotee with the malice. He makes me strong. He ever-flowing divine revelations and gives me divine food and divine wis- merges him into God. dom. He gives me divine food and appeases me. 12. He gives (me) the divine revelations to destroy malice and to unite 8. He makes the divine revelations me with the One (God). He makes the flow and destroys malice. He con- divine revelation of audible sound trols (me) with the divine revelations flow. He destroys malice and gives of sound. The devout Saint controls (me) divine wisdom. With the divine the devotee. With the divine revela- revelations, he gives (me) excellence.

138 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

13. The Saint gives (me) the divine (me) with the divine revelations and revelations and gives (me) the divine destroys malice. He gives (me) di- nectar. The ocean of divine grace, the vine food. Saint, with the divine revelation makes me stay above. The Saint con- 2. He gives the part of God (the trols (me) with the divine revelations devotee) the divine revelations. The and gives (me) divine wisdom. He Saint gives (him) divine wisdom. He draws me up. gives (me) the divine revelations, draws me up and gives (me) excel- 14. The enlightened Saint unites me lence. He gives (me) the divine reve- with God. The ocean of divine grace, lations and gives (me) happiness. the Saint, makes the divine revelations flow. The Saint controls (me) 3. With the divine revelations full with the divine revelations and de- of divine wisdom, he makes me stay stroys malice. The image of God, the above. With the divine revelations, Saint, gives (me) divine wisdom and he gives (me) divine food. He ap- makes (me) perfect. peases me with the divine revelations. He makes the divine revela- 15. The perfect Saint guides and tions flow well. controls the devotee with the divine revelations. The saviour, the Saint, 4. One with God, the Saint gives makes me unattached. As divine the devotee the divine revelations food, he gives me the divine revela- and unites him with God. He gives tion of the sound of beating drums (him)the divine revelation to destroy and gives (me) divine wisdom. He malice. The excellent Saint makes gives me the divine nectar and con- the divine revelations flow and gives trols me. (him) excellence. With the blissful divine revelations, he makes the devotee victorious. Hymn 19 5. He controls me with the mighty Rishi: Mayobhu divine revelations. He destroys mal- Devta: Brahmagavi ice and appeases me. He gives me the divine nectar. He gives me the divine 1. He makes the divine revelations revelations and makes me victori- flow inside (me). He draws me up. ous. Always coming, the Saint appeases

139 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

6. The mighty, enlightened Saint gives (me) divine wisdom. He gives gives (us)divine wisdom. With the di- (me) excellence. vine revelations, he destroys malice. He makes the divine revelations flow 11. Always coming in a human and gives (us) enlightenment. The body, the Saint makes the wonderful wise Saint gives (us) everlasting life. divine revelations flow. He makes the divine revelation of audible 7. Possessed of the eight divine sound flow. He makes the divine rev- forms of soma, (the Saint) protects elations flow and gives (us) divine me with four divine forms. Pos- wisdom. With the divine revelations, sessed of four divine forms, the Saint he gives (us) excellence. protects me well. The enlightened Saint makes the divine revelations 12. With the divine revelations, he flow. He gives (me) the excellent di- controls the devotee. With the divine vine revelations and gives (me) di- revelation of audible sound, he vine wisdom. unites me with God. With the divine revelations, he unites me with God. 8. He makes the divine revelations He makes the divine revelations flow inside me and gives (me) excel- flow well and gives (me) divine wis- lence. He makes the divine revela- dom. tions flow as boat and destroys malice. He gives (me) divine wisdom 13. He gives (me) the divine revela- and destroys evils. He destroys mal- tion of audible sound out of grace. ice and gives (me) excellence. He makes the divine revelations flow and makes me victorious. With 9. He gives (me) excellence in the divine revelations, he unites me (my) struggles of life. Always com- with God. The Saint gives (me) the ing, the Saint gives (me) the divine divine revelations and gives (me) di- revelations and draws me up. He vine virtues. gives (me) the truthful forms and gives (me) divine wisdom. The Saint 14. With the divine revelations, he makes me wise. gives (me) divine food. He gives (me) the divine revelation of audible 10. He gives (me) divine wisdom sound. With the divine revelations, to destroy malice and to unite me he unites me with God. He gives with God. The living Saint makes (me) the divine revelations and gives the divine revelations flow and (me) divine wisdom.

140 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

15. The living Saint makes the di- mighty. The living Saint gives (me) vine revelations flow and makes the divine revelations and draws me (me) perfect. He gives (me) the di- up. The holy Saint gives (me) the ex- vine revelations and unites me with cellent divine revelations inside. He God. The living Saint always gives destroys malice, makes the divine (me) the divine revelations. He gives revelations flow and makes me stay (me) excellence. above.

4. He controls (me) in (my) strug- Hymn 20 gles of life, and with the divine revelations, he draws me up. He makes Rishi: Brahma the divine revelations flow and Devta: Vanaspati Dundubhi makes me stay in the home abode inside (me). The Saint gives me the di- 1. He gives (me) the divine revela- vine revelation of the sound of hum- tions of the sound of beating drums ming bees and destroys the sins. The and of the sound of trumpet. Always devout Saint destroys malice and coming in a human body, the Saint gives (me) divine wisdom. gives (me) the divine revelation and makes me immune against evils. The 5. He gives me the divine revela- living Saint controls me with the di- tions of the sound of humming bees vine revelation of the sound of hum- and of the sound of trumpet and ming bees. Mighty like a lion, the gives (me) divine wisdom. Imbued Saint with the divine revelations de- with the sound current, the Saint stroys malice. controls me with the divine revelation of the sound of beating drums 2. Mighty like a lion, the Saint and makes me wise. He controls the makes the divine revelations flow son (the devotee) with the ever-flow- and draws me up. The blissful Saint ing divine revelations. He destroys makes the divine revelations flow malice in (his) struggles of life. and destroys malice. The blissful Saint destroys malice. The Saint 6. The eternal Saint gives (us) the gives (us) the divine revelations and divine revelation of the sound of destroys our ego. trumpet. He makes the divine revelation of the sound of humming bees 3. The blissful Saint gives (me) the flow, and with the divine revelations, divine revelation and makes me he gives (us) excellence. With the di-

141 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 vine revelations, he destroys malice. give (us) divine wealth. The wise He controls (us) with the divine rev- Saint controls (us) in (our) struggles elation of the sound of trumpet and of life. The son of God, the Saint, gives gives (us) excellence. (us) the divine revelations of sound well. Always coming in a human 7. Inside, he gives me the divine body, the Saint gives (us) the divine revelation of the sound of beating revelation of the sound of trumpet. drums. He makes the divine revelations flow to draw me up and gives 11. He destroys malice, makes me (me) excellence. He makes the di- stay inside (me) and destroys my vine revelations flow to give (me) di- ego. Imbued with the sound current, vine food. The enlightened Saint the Saint with the ever-flowing di- gives (me) the divine revelation in- vine revelations gives (me) might. side and gives me consciousness. The perfect Saint gives (me) the divine revelations to give (me) divine 8. The devout Saint gives (me) the wisdom. He gives (me) divine food divine revelation of the sound of hum- in (my) struggles of life. ming bees. He gives (me) the divine revelation of the sound of beating 12. Always coming in a human drums as mighty weapon. With the di- body, the Saint makes the divine rev- vine revelations, the Saint unites me elations flow and makes me stay in- with God. The enlightened Saint de- side (me). He makes the eternal di- stroys malice and saves the devotee. vine revelations flow to make me victorious. With the divine revela- 9. He makes the divine revelation tions, he unfolds the divine secrets to of the sound of beating drums flow. the devotee. Residing inside (me), The wise Saint gives (me) the divine the Saint destroys malice and gives revelations and draws me up. Im- (me) excellence. bued with the sound current, the Saint makes the divine revelation of the sound of flowing air flow and Hymn 21 gives me divine wisdom. The Word made flesh, the Saint, with the divine Rishi: Brhamana revelations gives (me) divine glory. Devta: Vanaspati Dundubhi

10. The excellent, enlightened Saint 1. He gives the sinners the divine makes the divine revelations flow to revelation of the sound of trumpet

142 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 inside. With the divine revelations, the divine revelations and gives (us) he destroys malice and (their) consciousness. fears. He destroys malice with the divine revelation of the sound of 6. The image of God, the Saint, trumpet. makes the divine revelations flow and destroys malice. He makes the 2. The omniscient Saint gives (us) divine revelations flow to make us the mighty divine revelations and mighty like a lion and gives us the di- gives (us) divine wisdom. He con- vine nectar. With the divine revela- trols (us) with the divine revelations. tion of the sound of trumpet, the liv- He gives (us) the ever-flowing di- ing Saint destroys malice. He always vine revelations. gives (us) the divine revelations and gives (us) consciousness. 3. Inside, he gives (us) the divine revelations which make us immune 7. The excellent Saint gives us against malice. With the flowing di- the divine revelation of the sound vine revelations, he makes the divine of trumpet and destroys malice. forms flow inside me. He destroys He makes the attractive divine malice. He destroys malice with the revelations flow. The Saint makes divine revelations. them flow well. He gives (us) the divine revelation in (our) strug- 4. The image of God, the Saint, gles of life. makes the true seeker victorious inside (him). He unites me with God 8. The Saint gives (me) the divine inside (me). The living Saint with the revelation of the sound of beating divine revelation of the sound of drums and unites me with God. With trumpet destroys malice. He always the divine revelations, he gives (me) gives (me) the divine revelations and the blissful divine revelations. He gives (me) consciousness. gives (me) the conscious divine revelations and destroys malice. 5. The image of God, the Saint, makes the divine revelations flow 9. He makes the divine revelations and destroys malice. He always of the sound of beating drums and of makes the divine revelations flow. the sound of trumpet flow and guides The living Saint with the divine rev- the devotee. The living Saint guides elation of the sound of trumpet de- the devotee with the divine revela- stroys malice. He always gives (us) tions. The devout Saint gives (him)

143 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 the conscious divine revelations and and destroys malice. The ocean of destroys malice. divine grace, the Saint, gives (me) the divine revelation of the sound of 10. Always coming in a human thunder and makes (me) perfect. body, the Saint makes the divine rev- The holy Saint makes me stay elations flow. He controls (us) to de- above. He destroys (my) jealous stroy (our) ignorance. He makes the thinking. divine revelations flow well. With the divine revelations, he gives (us) 2. He gives me all the attractive di- divine virtues. vine revelations. The enlightened Saint makes the divine revelations 11. Always coming in a human flow and destroys malice. He gives body, the Saint makes the divine rev- (me) the mighty divine revelations elations flow and gives (us) excel- and gives me excellence. With the lence. He gives (us) the divine reve- excellent divine revelations, he de- lation and destroys malice. The stroys malice. ocean of divine grace, the Saint, gives (us) the divine revelation of the 3. He makes the divine revelations sound of thunder. The mighty, en- flow and makes me mighty. With the lightened Saint destroys the cycle of divine revelation of the sound of life and death. thunder, he destroys malice. He makes the divine revelations flow to 12. The living Saint makes the di- control the devotee. The virtuous vine revelations flow and unites me Saint dispels the sins. with God (the Sun). The enlightened Saint gives (me) divine wisdom. He 4. He gives (me) the ever-flowing destroys malice and guides me to divine revelations and gives me di- surrender to God. vine food. He destroys malice and makes me mighty. The holy Saint makes the divine revelations flow in- Hymn 22 side (me) and purifies me.

Rishi: Bhringira 5. He destroys malice in the home Devta: Takmanashana abode. He makes the divine revelations flow in the home abode. He 1. The enlightened Saint makes grants (me) the ever-flowing divine the mighty divine revelations flow revelations. He draws me up into

144 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 heaven and makes me stay there. flow and gives (him) a divine 6. He gives (us) the ever-flowing weapon. He destroys malice. divine revelations. With the divine revelations, he dispels evils. He con- 11. He gives me the divine revela- trols the mind, and with the mighty tion of audible sound. He gives (me) divine revelations, he guides (us) to the divine revelation and destroys worship. malice. The holy Saint gives (me) the divine revelations. With the divine 7. He gives (us) the mighty, puri- revelations, he gives (me) the divine fying divine revelations. He dispels message. evils with the divine revelations. He purifies the devotee. The saviour, the 12. With the divine revelations, he Saint, gives (him) the mighty divine gives (me) enlightenment. He gives revelations. (me) the audible sound to give (me) might. He destroys the sins and 8. He makes the mighty divine makes me mighty. He draws me up revelations flow and destroys mal- and makes me stay there. ice. He controls (us) with the excellent divine revelations. He inspires 13. He gives (me) the divine revela- (us) with the mighty divine revelations in the Third Eye to unite me tions and gives (us) the divine mes- with the One (God). He makes the sage. With the divine revelations, he purifying divine revelations flow. gives (us) consciousness. He makes the divine revelation of audible sound flow and destroys 9. He gives (me) the conscious di- malice. He destroys malice with the vine revelations and makes me stay divine revelations. inside (me). The excellent Saint gives (me) happiness. He gives the 14. He destroys malice and gives sinners the mighty divine revela- (me) the divine revelation of the tions. He dispels their sins. sweet melodious sound. He gives (me) the ever-flowing divine revela- 10. He always purifies the devotee tions. He gives (me) the divine reve- with the divine revelations. Imbued lations and gives (me) excellence. with the sound current, the Saint He makes the divine revelations gives (him) the divine revelations to flow and makes me stay above. give (him) excellence. The mighty Saint makes the divine revelations

145 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

Hymn 23 tive Saint makes the divine revelations flow to destroy malice. The Rishi: Kanvo blissful, perfect Saint destroys mal- Devta: Indra ice and gives me excellence.

1. He gives me the divine revela- 6. He unites me with God (the tions of light and sound. He gives me Sun). The omniscient Saint destroys the divine revelation of the sweet (our) ignorance. The omniscient melodious sound. He gives me the Saint destroys (our) illusions. He de- divine revelation of resplendent stroys all malice. light. He destroys malice. 7. Always coming in a human 2. The Saint destroys malice. Re- body, the Saint gives (us)excellence. siding inside (us), the Saint with the Always coming in a human body, the divine revelations destroys malice. Saint destroys malice. He destroys He destroys malice and gives (us) di- (our) ignorance. He destroys the vine virtues. He gives (us) the divine sins. revelation of the sound of humming bees. 8. The living Saint destroys malice. He makes the divine revelations 3. He makes the divine revelations flow and destroys malice. He up- flow to guide me to worship God. roots all the sins. The mighty Saint The enlightened Saint guides (me) to destroys malice. worship God. He gives (me) the mighty divine revelations inside. He 9. He gives the divine revelation destroys malice. of audible sound to all. He destroys malice and gives (them) excellence. 4. Living in a human body, the He gives (them) the nourishing di- Saint gives (me) excellence. The at- vine revelations above. With the di- tractive Saint draws me up. He gives vine revelations, he destroys malice. (me) the divine revelation of audible sound and gives (me) excellence. 10. Imbued with the sound current, With the divine revelations, he de- (the Saint) destroys the coverings on stroys lust and greed. the soul. With the divine revelation of fiery light, he destroys malice. 5. He makes the divine revelations The wise Saint gives (us) divine wis- flow in the home abode. The attrac- dom. He destroys malice.

146 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

11. The enlightened Saint destroys 2. The enlightened Saint makes malice. He uproots evils. The en- me lord of the divine revelations, lightened Saint makes the divine gives me the audible sound current revelations flow inside (us) and dis- and protects me. He controls me, pels (our) ignorance. makes me stay above and gives (me) consciousness. He blesses us, unites 12. The excellent Saint destroys us with God and makes us surrender bondage. The living, excellent Saint to God. gives (us) excellence. With the divine revelations, he always destroys 3. The perfect Saint makes me lord evils. of all the divine forms. He protects me with the divine revelations. He 13. With the divine revelations, he controls me, makes me stay above destroys malice. He gives (us) all the and gives (me) consciousness. He divine forms to destroy malice. With blesses us, unites us with God and the divine revelation of crystal light, makes us surrender to God. he destroys malice inside (us). With the divine revelation of fiery light, he 4. The divine revelation of the destroys evils. sound of thunder makes me lord of all the divine revelations and protects me. He controls me, makes me stay Hymn 24 above and gives (me) consciousness. He blesses us, unites us with God and Rishi: Atharva makes us surrender to God. Devta: Savita 5. The perfect Saint makes the di- 1. Always coming in a human vine revelations flow and makes me body, the Saint gives (me) the divine lord of all the divine revelations. He revelations, makes me lord of the di- protects me with the divine revela- vine revelations and protects me. He tions. He controls me, makes me stay gives me divine wisdom and makes above and gives (me) consciousness. (my) actions perfect. He controls me, He blesses us, unites us with God and makes me stay above and gives (me) makes us surrender to God. consciousness. He blesses us, unites us with God and makes us surrender 6. Always coming in a human to God. body, the Saint makes me lord of the divine revelations in the home

147 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 abode. He protects me. He controls tions. He controls me, makes me stay me, makes me stay above and gives above and gives (me) consciousness. (me) consciousness. He blesses us, He blesses us, unites us with God and unites us with God and makes us sur- makes us surrender to God. render to God. 11. The Saint makes me lord of 7. The ocean of divine grace, the heaven. He protects me with the di- Saint, makes me lord of the divine vine revelations. He controls me, revelations in (my) struggles of life. makes me stay above and gives (me) He protects me with the divine reve- consciousness. He blesses us, unites lations. He controls me, makes me us with God and makes us surrender stay above and gives (me) con- to God. sciousness. He blesses us, unites us with God and makes us surrender to 12. The sustainer, the Saint, makes God. the divine revelations flow and makes me lord of the divine revela- 8. Possessed of the divine revelations. He protects me. He controls tion of the sound of flowing air, the me, makes me stay above and gives Saint makes me lord of heaven. He (me) consciousness. He blesses us, protects me. He controls me, makes unites us with God and makes us sur- me stay above and gives (me) con- render to God. sciousness. He blesses us, unites us with God and makes us surrender to 13. He draws me up, makes me lord God. of the divine revelations of sound and protects me. He controls me, 9. The omniscient Saint unites me makes me stay above and gives (me) with God (the Sun) and makes me consciousness. He blesses us, unites lord of the divine revelations. He us with God and makes us surrender protects me. He controls me, makes to God. me stay above and gives (me) consciousness. He blesses us, unites us 14. The controlling Saint makes me with God and makes us surrender to lord of the nourishing divine revela- God. tions, and he protects me. He controls me, makes me stay above and 10. The ocean of divine grace, the gives (me) consciousness. He bless- Saint, makes me lord of heaven. He es us, unites us with God and makes protects me with the divine revela- us surrender to God.

148 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

15. The sustaining Saint gives (me) 2. The image of God, the Saint, the excellent divine revelations and makes the divine revelation of audi- protects me. He controls me, makes ble sound flow inside (us). He makes me stay above and gives (me) con- the divine revelations flow inside sciousness. He blesses us, unites us (us). He gives the devotee the excel- with God and makes us surrender to lent divine revelations inside and God. controls him.

16. The image of God, the Saint, 3. He gives (me) the divine revela- gives (me) the excellent divine reve- tion inside and unites me with God. lation and protects me. He controls He gives (me) the divine revelation me, makes me stay above and gives of the sweet melodious sound inside. (me) consciousness. He blesses us, He gives (me) the divine revelations unites us with God and makes us sur- of light and sound inside. He gives render to God. (me) the purifying divine revelations. 17. He makes the mighty divine revelations flow and protects me. He 4. The perfect Saint gives (us) the controls me, makes me stay above divine revelations inside. The Saint and gives (me) consciousness. He gives (us) the divine revelations in- blesses us, unites us with God and side and gives (us) divine wisdom. makes us surrender to God. The Saint gives (us) the divine revelations inside and gives (us) enlightenment. He controls (us) with the di- Hymn 25 vine revelations inside (us).

Rishi: Brahma 5. The omnipresent Saint gives Devta: Prithvya Dayo (me) the divine revelations in the home. The enlightened Saint gives 1. He gives (me) all the divine (me) excellence. The perfect Saint forms in the mountains (inside me) makes the divine revelations flow. and appeases me. The excellent The lord of the divine revelations Saint gives (me) divine wealth in- gives me the divine revelations inside. The excellent Saint gives side. (me) divine wealth and makes me perfect. 6. The wise Saint gives (us) the divine revelation of the sound of thun-

149 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 der. The Saint gives (us) the divine divine revelations. With the divine revelation of the sweet melodious revelations, he makes (him) stay sound. The Saint destroys malice. above. The wise Saint gives (us) the divine revelations as divine food. 11. The enlightened Saint gives 7. He gives (me) the divine revela- (me) the excellent divine revelations inside as medicament. He gives tions. He guides me with the con- (me) the divine revelations and scious divine revelations. He gives makes me immune against sins. The the son (the devotee) the purifying enlightened Saint gives (me) all the divine revelations. With the divine divine revelations inside. He con- revelations, he makes (him) stay trols the devotee. above.

8. The mighty Saint makes me stay above. He gives (me) the di- 12. Always coming in a human vine revelations inside. The blissful body, the Saint gives (me) the excel- Saint makes the excellent divine lent divine revelations and gives revelations flow. The lord of the di- (me) excellence. He guides me with vine revelations, the Saint, guides the conscious divine revelations. He the devotee with the divine revela- gives the son (the devotee) the puri- tions. fying divine revelations. With the divine revelations, he makes (him) 9. The ocean of divine grace, the stay above. Saint, makes the divine revelations flow and destroys malice. He gives (me) the divine revelation and makes 13. The lord of the divine revela- me stay above. The Saint gives the tions (the Saint) gives (me) the ex- son (the devotee) the divine nectar. cellent divine revelations and gives With the divine revelations, he gives (me) excellence. He guides me with (him) the divine nectar. the conscious divine revelations. He gives the son (the devotee) the puri- 10. The controlling Saint gives fying divine revelations. With the di- (me) the excellent divine revela- vine revelations, he makes (him) tions. He guides me with the con- stay above. scious divine revelations. He gives the son (the devotee) the purifying

150 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

Hymn 26 son (the devotee) the nourishing, loving divine revelations. Rishi: Brahma Devta: Agni 6. He gives (me) the divine revelations inside. He makes the divine 1. In meditation, the perfect Saint revelations flow to unite me with gives the devotee the divine revela- God. He makes the divine revelations and unites him with God. The tions flow and guides me to surren- living, wise Saint gives (me) the di- der to God. vine revelations and guides me to surrender to God. 7. The omnipresent Saint makes the divine revelations flow. With the 2. The Saint gives (me) the divine divine revelations, he makes (my) revelation of creative light. He gives meditation perfect. He gives (me) me all the divine forms. The excel- the divine revelations and guides me lent Saint guides me to surrender to to surrender to God. God. 8. The enlightened Saint makes 3. The Saint gives me the divine the divine revelations flow. With the revelation of audible sound. The divine revelations, he gives (me) ex- wise Saint gives (me) the divine rev- cellence. One with God, the Saint elations. One with God, the Saint gives (me) the divine revelations and makes the divine revelations flow, guides me to surrender to God. unites me with God and guides (me) to surrender. 9. The virtuous Saint blesses me with the divine revelations. He gives 4. In meditation, the living Saint (me) the wonderful divine revela- makes (me) perfect. He controls me tions. The wise Saint unites me with to (make me) surrender to God. Pos- God. One with God, the Saint makes sessed of the divine revelations, the the divine revelations flow and Saint unites me with God. guides me to surrender to God.

5. Always coming in a human 10. The ocean of divine grace, the body, the Saint makes the divine rev- Saint, makes the divine revelations elations flow and unites me with flow and unites me with God. He God to (make me) surrender to God. gives me the divine nectar. One with One with God, the Saint gives the God, the Saint makes the divine rev-

151 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 elations flow and guides me to sur- of divine grace, the Saint, with the render to God. divine revelations guides me on the divine path. 11. The Saint gives me the divine revelations and unites me with God. 3. The ocean of divine grace, the With the divine revelations, he gives Saint, makes the divine revelations me divine virtues in meditation. One flow and unites me with God. The with God, the Saint makes the divine living Saint controls (me) with the revelations flow and guides me to divine revelations and gives me en- surrender to God. lightenment. The Saint gives (me) the divine revelation of creative light 12. The wise Saint gives me the di- and gives me excellence. vine revelations of light and sound well. He makes them flow in medita- 4. The living Saint gives me tion and gives (me) excellence. With might. With the divine revelations, the divine revelation, the wise Saint he gives (me) divine food. makes me wise. He gives me the divine revelations and guides me to 5. The enlightened Saint makes surrender to God. the divine revelations well flow in meditation. The enlightened Saint gives (me) divine glory. Hymn 27 6. With the divine revelations, the Rishi: Brahma perfect Saint gives (us) bliss. With Devta: Agni the divine revelations, the virtuous Saint gives (us) divine wealth. 1. He draws me up and makes (me) perfect. With the divine revelations, 7. The Saint opens the door of the the enlightened Saint gives (me) Kingdom of Heaven. He gives (us) might inside (me) to make (me) per- all the divine revelations, protects fect. The enlightened Saint gives (us) and controls (us) to (make us) (me) the truthful divine revelations. follow the divine law. He makes the divine revelations flow and gives (me) consciousness. 8. The enlightened Saint makes the divine revelations flow and gives 2. With the divine revelations, the (me) excellence. The living Saint Saint unites me with God. The ocean draws me up. He gives (me) the di-

152 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 vine revelations day and night and Hymn 28 gives me excellence. Rishi: Atharva 9. With the divine revelations, the Devta: Trivrati Saint draws me up. The enlightened Saint gives me the divine revela- 1. Always coming in a human tions. He gives me the pleasing di- body, the Saint gives the devotee the vine revelations. The Saint makes wonderful, conscious divine revela- the divine revelations flow and tions and sustains him. He destroys makes me stay above. He gives (me) malice and gives (him) immortal the divine revelation of the sweet life. The attractive Saint always melodious sound and gives (me) en- gives (him) three divine forms. With lightenment. three divine forms, the Saint makes me stay above. 10. He gives me the ever-flowing, wonderful divine revelations. The 2. The enlightened Saint gives enlightened Saint gives (me) divine (me) the divine nectar and unites me wealth. He gives (me) the divine with God (the Sun). With the divine revelations and makes me stay revelations, he guides me inside above. (me). Always coming in a human body, the Saint makes me perfect. He 11. Residing inside (me), the Saint covers me with the divine revela- protects me with the divine revelations and makes (me) perfect. tion of audible sound. With the divine revelations, the enlightened 3. Possessed of three divine Saint unites me with God. With the forms, the Saint covers the devotee divine revelations, he gives (me) di- with the divine revelation of audible vine food. sound and sustains the devotee. The unattached Saint gives the devotee 12. The wise Saint always guides the divine nectar and nourishes him. me to surrender to God. The Saint He gives (him) the mighty divine gives (me) all the divine forms and revelations, gives (him) divine food makes (me) perfect. With the divine and unites him with God. He gives revelations, he gives (me) divine (him) the divine revelations and food. gives (him) the divine revelation of audible sound.

153 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

4. Always coming, the Saint (me) the divine nectar. He gives (me) makes the divine revelations flow three divine forms to give me ever- and gives (me) divine wealth. The lasting life. enlightened Saint makes the divine revelations flow. The Saint gives 8. Possessed of three divine (me) the divine revelations and gives forms, the Saint covers me with the (me) divine virtues. He covers me divine revelations. He makes the di- with the divine revelations and gives vine revelations flow and makes me me the divine revelation of audible mighty. He gives (me) the divine rev- sound. elation and destroys the cycle of life and death. He gives (me) all the di- 5. The mighty Saint gives the vine forms and destroys malice. devotee the attractive divine revelations and protects him. The enlight- 9. He protects me with the divine ened Saint gives the devotee enlight- revelations inside (me). With the di- enment and makes him mighty. He vine revelations, he gives (me) ex- gives (him) enlightenment in (his) cellence. He protects (me) with the struggles of life. He makes (his) ac- ever-flowing divine revelations. He tions perfect and gives (him) divine gives (me) the eternal divine revela- wisdom. tions.

6. Possessed of three divine 10. He makes the divine revelations forms, the Saint gives (me) the di- flow to unite me with God. He pro- vine revelations and gives (me) ex- tects the devotee with the divine rev- cellence. The enlightened Saint elation. The virtuous Saint gives unites me with the One (God). He de- (him) the divine revelations. He destroys malice and gives me the di- stroys malice and gives (him) excel- vine nectar to unite me with the One lence. (God). He gives (me) divine virtues to unite me with the One (God). He 11. He gives (us) the eternal divine covers (me) with the divine revela- revelations and gives (us) excel- tions and gives (me) excellence. lence. The Saint always gives (us) divine wisdom. Possessed of ten di- 7. The enlightened Saint gives vine attributes, the Saint gives (us) (me) three divine forms. With three the excellent divine revelations as divine forms, he makes me mighty. food. He gives (us) divine wisdom With three divine forms, he gives and destroys malice.

154 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

12. The wise Saint controls (us) 2. The image of God, the Saint, with the divine revelations and nour- gives (us) the divine revelation of ishes (us). He gives (us) the divine fiery light and makes (us) perfect. attributes. He makes the perfect di- The perfect Saint gives the devotee vine revelations flow well. divine wisdom and makes him mighty. The Saint gives (him) the di- 13. Always coming in a human vine revelations and destroys mal- body, the Saint gives (us) the divine ice. The image of God, the Saint, de- revelation of the sound of humming stroys the cycle of life and death. bees and makes (us) perfect. He makes the devotee mighty inside 3. The image of God, the Saint, de- (him). With the divine revelations, stroys the cycle of life and death. The he makes the devotee mighty. image of God, the Saint, gives (me) the divine revelation of fiery light 14. The Saint gives (us) the divine and makes me wise. He gives (me) revelations and gives (us) the divine all the divine forms and gives (me) nectar. He makes the divine revela- divine wisdom. tions flow and makes the devotee mighty. With the divine revelations, 4. He makes the divine revelations he destroys malice. The mighty Saint flow inside (me). He controls (me) gives (us) divine virtues. with the divine revelations. He makes the divine revelations flow to destroy malice. The living Saint de- Hymn 29 stroys evils. The enlightened Saint makes me stay above. Rishi: Chatan Devta: Jataveda 5. He gives the devotee the divine revelations and controls him. He de- 1. The wise Saint always makes stroys malice. The enlightened Saint the divine revelations flow. The en- gives (me) divine wisdom and puri- lightened Saint gives (me) the divine fies me. He makes the divine revela- revelations and transforms me into tions flow inside (me). the image of God. He gives (me) the divine revelations as medicament. 6. The perfect Saint gives (us) the The competent Saint makes the di- perfect divine revelations and de- vine revelations flow and unites me stroys malice. With the mighty di- with God. vine revelations, he destroys malice.

155 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

He controls the devotee with the di- 11. The devout, enlightened Saint vine revelations. makes the divine revelations flow and destroys malice. The saviour, the 7. He churns me with the divine Saint, gives (us) excellence in (our) revelations. He destroys malice and struggles of life. He makes the divine gives (me) divine wealth. With the revelations flow, and with the audible divine revelations, he destroys mal- sound, he destroys malice. He destroys ice. He controls the devotee with the malice and gives (us) excellence. divine revelations. 12. The wise Saint controls the 8. He gives me the divine nectar devotee. He gives (him) the divine and destroys malice. He gives (me) revelations and makes (him) perfect. the divine revelation of audible He makes the divine revelation of sound, gives (me) excellence and the sweet melodious sound flow. He makes me stay inside (me). With the appeases the son (the devotee). divine revelations, he destroys malice. He controls the devotee with the 13. The wise Saint gives the son (the divine revelations. devotee)the divine nectar to appease him. The enlightened Saint gives 9. He controls (me) with the divine (him)excellence. He destroys malice revelations day and night. He gives and gives (him) immortal life. (me) the divine revelation of audible sound, gives (me) excellence and 14. With the divine revelation of makes me stay inside (me). With the fiery light, he makes (us) perfect. He divine revelations, he destroys mal- destroys malice. He gives (us) the di- ice. He controls the devotee with the vine revelations as divine food. He divine revelations. gives (us) the divine revelations and divine wisdom. 10. The enlightened Saint gives (us) the divine revelation of audi- 15. With the divine revelation of ble sound. The wise Saint destroys fiery light, the enlightened Saint the sins. With the divine revela- makes (me) perfect. With the divine tion of thunderbolt, the Saint revelations, he guides (me) to wor- gives (us) might. He gives the ship. With the divine revelation of devotee the divine revelations and audible sound, he destroys malice. draws him up. He gives me the divine revelations as divine food.

156 ATHARVA VEDA CHAPTER 5

Hymn 30 gives (him) the divine revelation as medicament. He gives (him) eternal Rishi: Unmochana life. Devta: Ayusyaman 6. In meditation, he unites me with 1. He comes and gives (me) the di- God. With the divine revelations, the vine revelations. The excellent Saint wise Saint gives (me) might. The di- gives (me) enlightenment. In medi- vine messenger, the Saint, controls tation, he gives me the divine revela- the devotee with the divine revelations of sound. He gives me the eter- tions to (make him) follow the divine nal divine revelations, destroys mal- path. In meditation, he gives (him) ice and makes me mighty. the eternal divine revelations.

2. The Word made flesh, the Saint, 7. Always coming, the Saint gives makes the divine revelations flow (us)the divine revelations and guides and unites me with God. He makes us on the divine path. He draws me the divine revelations flow inside the up, and with the divine revelations, devotee. The wonderful Saint makes he gives me immortal life. the divine revelations flow and draws me up. He gives (me) the di- 8. The living Saint destroys mal- vine revelation of the sound of hum- ice. He gives (us) immortal life. He ming bees. gives (us) the divine revelation of the sound of humming bees and destroys 3. He makes the mighty divine malice. The Word made flesh, the revelations flow inside the ignorant. Saint, gives (us) the ever-flowing di- He gives the devotee the divine rev- vine revelations. elation of the sound of humming bees and draws him up. 9. With the divine revelations, he destroys malice and makes me stay 4. He destroys the sins and gives above inside (me). He destroys mal- (us) the nourishing divine revela- ice and gives (me) excellence. Im- tions. He gives the devotee the di- bued with the sound current of the vine revelation of the sound of hum- sound of humming bees, the Saint ming bees and draws him up. makes me steadfast.

5. He is like mother and father and 10. With the divine revelations, the gives the devotee excellence. He Saint gives me divine wisdom, de-

157 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 stroys (my) ignorance and gives (me) makes the devotee mighty. He gives consciousness. He gives (me) the me the divine nectar and draws me protecting divine revelations and up into the home abode. gives (me) consciousness. He gives (me) consciousness in meditation. 15. He controls me with the conscious divine revelations. With the 11. The enlightened Saint makes divine revelations, he draws me up. me stay above. He gives (me) the di- He unites me with God (the Sun). vine revelations to unite me with With the divine revelations, he de- God. He makes the divine revela- stroys the cycle of life and death. tions flow and destroys the cycle of life and death. With the divine reve- 16. He controls (us) with the divine lations, he gives (me) consciousness revelations inside (us). He makes in meditation. (us) perfect. With the divine revelations, he destroys malice. He makes 12. The virtuous Saint controls (us) the divine revelations flow well. with the divine revelations and gives (us) divine food. The virtuous Saint 17. The lord of the divine revela- gives (us) the nourishing divine rev- tions, the Saint, gives (me) the elations and destroys the cycle of life mighty divine revelations and draws and death. In meditation, the Saint me up. He destroys the cycle of life gives (us) the divine revelation of and death and unites me with God. fiery light and makes (us)perfect. He He gives me the divine revelations gives (us) the eternal divine revela- and with the divine revelations tions and destroys malice. guides me to worship God.

13. Always coming, the omniscient Saint gives (us) divine wisdom and Hymn 31 consciousness. He gives (us) divine wisdom in (our) lifetime. He makes Rishi: Shukra us stay with God above. Devta: Kritya Dushnam

14. The enlightened Saint gives 1. The perfect Saint gives the (me) the conscious divine revela- devotee the divine revelations. Al- tions. The omniscient Saint grants ways coming in a human body, the (me) the divine revelations. Always Saint gives (him) the divine revela- coming in a human body, the Saint tions. The perfect Saint gives (him)

158 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 the divine revelations to guide (him) malice. He makes the divine revela- in (his) actions. The holy Saint gives tions flow to give (me) excellence. (him) the divine revelation and gives The holy Saint gives (me) the divine (him) excellence. revelations and gives (me) enlightenment. 2. Imbued with the sound current, the Saint gives (us) the divine 6. He gives (me) the excellent di- revelations well. Always coming in vine revelations. He makes the di- a human body, the Saint makes the vine revelations flow inside (me). He divine revelations flow and covers makes the divine revelations flow to the devotee. The holy Saint gives guide me in (my) actions. He gives (him) the divine revelations and (me) the divine revelations to give gives (him) excellence. He makes (me) excellence. the protecting divine revelations flow and guides the devotee in 7. He makes the divine revelations (his) actions. flow in abundance. With the divine revelations, he gives (us) divine 3. He gives (me) the divine revela- food. He gives (us) the divine revelations and unites me with the One tion of the sound of the trumpet and (God). He makes the divine revela- guides (us) in (our) actions. He gives tions flow well. With the ever-flow- (us) the divine revelations to give ing divine revelations, he gives (me) (us) excellence. the divine revelations. The holy Saint gives (me) the divine revela- 8. He gives (me) the divine revelations and gives (me) excellence. tion, guides me in (my) actions and draws me up. He makes the divine 4. He guides (me) with the ever- revelations flow well. Residing in- flowing divine revelations. He de- side (me), the Saint with the divine stroys malice. He gives (me) the di- revelations guides (me) in (my) ac- vine revelation in (my) actions and tions. He gives (me) the divine reve- draws me up. The holy Saint gives lations to give (me) excellence. (me) the divine revelation and gives (me) excellence. 9. He gives (me) the divine revelations to unite me with God. With the 5. He makes the divine revelations divine revelation of fiery light, he flow and draws me up. With the eter- destroys malice. He destroys malice nal divine revelations, he destroys with the audible sound current. He

159 ATHARVA VEDA CHAPTER 5 gives (me) the divine revelations to give (me) excellence.

10. With the divine revelations, the omnipresent Saint destroys the sins. With the divine revelations, he guides (us) on the divine path. The mighty Saint gives (us) the divine revelations. He controls the devotee and gives (him) excellence.

11. He gives (me) the divine revelations and destroys bondage. The excellent Saint gives (me) the divine revelations. He gives (me) the excellent divine revelations and gives me divine virtues.

12. He destroys (my) hunger and (my) sins and the coverings on my soul. The Saint gives (me) the ever- flowing divine revelations and destroys malice. With the divine revelation of fiery light, he destroys malice and makes me stay above.

160 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

CHAPTER VI Hymn 2

Rishi: Atharva Hymn 1 Devta: Soma Vanaspati

Rishi: Atharva 1. The ocean of divine grace, the Devta: Savita Saint, makes the divine revelations flow and makes (us) perfect. The 1. In meditation, he makes the di- perfect Saint controls the devotee. vine revelations flow. With the di- The devout Saint gives (him) the divine revelations, he gives (us) excel- vine revelations as divine food. lence. The steadfast Saint gives the devotee the divine revelation of cre- 2. Always coming, the Saint gives ative light and guides him to worship (us) the divine nectar. He gives (us) God. divine food in (our) struggles of life. With the divine revelations, the ex- 2. He gives (the devotee) the di- cellent Saint destroys malice. vine revelation of audible sound inside. He makes the divine revela- 3. The devout Saint gives (us) the tions flow inside (him) and unites soma-drink. He gives (us) the divine (him) with God (the Ocean). He nectar as thunderbolt to destroy mal- gives (him) the divine revelation of ice. One with God, the Saint guides the sound of humming bees, gives (us) to worship God and gives (us) (him) excellence and unites him with excellence. the Truthful (God).

3. The Saint alone gives (us)the di- Hymn 3 vine revelation of creative light, and with the divine revelations, he gives Rishi: Atharva (us) the divine nectar. The Word Devta: Indra Pushna made flesh, the Saint, with the ever- flowing divine revelations guides 1. Always coming, the Saint gives (us) to worship. (me) the nourishing divine revelations. Always coming, the Saint protects (me) with the divine revelations. He makes the divine revelations flow to unite the devotee with

161 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

God (the Ocean). The omnipresent tions flow inside the devotee (the Saint protects me in the Tenth Door. son). He destroys malice and protects the devotee. 2. He gives the devotee the agreeable divine revelations of light and 2. The perfect Saint gives the son sound and protects him. Imbued (the devotee) divine virtues. Always with the sound current, the Saint pro- coming, the Saint makes the divine tects (him) with the divine nectar and revelations flow and protects me. destroys malice. The Saint gives The living Saint gives (me) the di- (me) the divine revelation of the vine revelations and destroys mal- sweet melodious sound and protects ice. He destroys malice with the di- me. The enlightened Saint protects vine revelations. (me) with the divine revelations. The well-wisher, the Saint, makes the di- 3. The Saint protects (us with the vine revelations flow well. divine revelations) in meditation. He makes the mighty divine revelations 3. The Saint protects me with the flow. With the divine revelations, he divine revelations of light and sound destroys malice. and is our well-wisher. He makes the divine revelations flow day and night. He makes the divine revela- Hymn 5 tions flow and gives (us) consciousness. The enlightened Saint makes Rishi: Atharva all the divine forms flow. Devta: Agni

1. The enlightened Saint grants Hymn 4 the devotee the divine revelations and unites him with God. He gives Rishi: Atharva (him) the divine revelation of the Devta: Tvasta Parjanya sound of humming bees. He makes the divine revelations flow well. 1. The enlightened Saint gives me the divine revelation of the sound of 2. With the divine revelations, the humming bees. The blissful Saint Saint gives (us) excellence. He gives makes the divine revelations flow the devotee excellence. He guides and gives (me) divine wisdom. He (him) and gives (him) excellence and makes the purifying divine revela- divine wealth.

162 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

3. He gives me divine food in the Hymn 7 home abode. The enlightened Saint makes the divine revelations flow. Rishi: Atharva He gives me the divine nectar. He Devta: Somaditi makes me wise. 1. The ocean of divine grace, the Saint, makes the divine revelations flow and guides me on the right path. Hymn 6 With the divine revelations, the enlightened Saint destroys malice. He Rishi: Atharva protects me with the divine revela- Devta: Brahmanaspati tions.

2. The ocean of divine grace, the 1. The wise Saint gives (me) the Saint, with the conscious divine rev- divine revelations and unites me elations gives me might. He makes with God. He makes all the divine the divine revelation of audible forms flow. He gives them to me to sound flow. He gives me the divine unite me with the Formless (God). revelation of the sound of humming bees.

2. He controls me with the divine 3. The Saint gives me the con- nectar. He destroys malice. He de- scious, mighty divine revelations stroys malice with the thunderbolt. and destroys malice. With the divine He destroys malice with the divine revelations, he guides me back revelations. home.

3. The ocean of divine grace, the Hymn 8 Saint, controls the devotee in meditation. He destroys malice. With Rishi: Jamadagni the divine revelations, he draws me Devta: Kamatma up. He gives (me) enlightenment inside. 1. The image of God, the Saint, makes the divine revelations flow in the devotee’s lifetime. He makes them flow well inside me. The image

163 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 of God, the Saint, gives me excel- (me) excellence. The image of God, lence and destroys malice. the Saint, gives me divine virtues. He gives (me) consciousness. 2. The image of God, the Saint, gives (me) all the divine forms. Al- 3. With the divine revelations, he ways coming, the Saint makes the di- draws me up. With the divine revela- vine revelations flow. With the di- tions, he guides me to worship God. vine revelations, he gives me divine Imbued with the sound current, the wisdom. The image of God, the Saint graciously gives (me) the di- Saint, gives me excellence and de- vine revelations. He makes me stay stroys malice. inside (me).

3. The image of God, the Saint, gives (me) the divine revelations of Hymn 10 light and sound to unite me with God (the Sun). With the divine revela- Rishi: Shantati tions, he gives me divine wisdom. Devta: Prithvi The image of God, the Saint, gives me excellence and destroys malice. 1. He gives the devotee the divine revelation of audible sound. The enlightened Saint gives (him) the di- Hymn 9 vine revelations as medicament. The lord of the divine revelations guides Rishi: Jamadagni me to surrender. Devta: Kamatma 2. He makes the divine revelations 1. He unites me with God and ful- flow to draw me up. Always coming, fils (my)desires. Always coming, the the Saint guides me to surrender to Saint makes the divine revelations God. flow and appeases the devotee. Al- ways coming, the Saint makes the di- 3. Inside, he gives (me) the divine vine revelations flow. He gives (him) revelation of the morning star. He the agreeable divine revelations and guides me to surrender to God. destroys malice.

2. He gives me the excellent divine revelations inside and gives

164 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 11 2. He unites me with God. The Saint gives (me) the eternal divine Rishi: Prajapati revelations. He always makes the di- Devta: Reta vine revelations flow. With the divine revelations, he gives (me) ex- 1. He draws (me) up and gives cellence. (me) consciousness. He purifies the devotee with the divine revelations. 3. The ocean of divine grace, the He unites me with God. He makes Saint, makes five divine forms flow. the divine revelations flow in (my) He makes the divine revelations flow lifetime. and gives (us) the divine nectar in the mountains (inside us). The ocean of 2. The holy Saint gives (me)divine divine grace, the Saint, makes the di- wealth. He makes the divine revela- vine revelations flow and gives (us) tions flow well. He gives the devotee excellence. The enlightened Saint (the son) divine wisdom. He makes gives the devotee peace. me lord of the divine revelations.

3. The lord of the divine revela- Hymn 13 tions, the Saint, controls (me) with the divine revelations. The perfect Rishi: Atharva Saint makes the divine revelations Devta: Mrityu flow. With the divine revelations, he unveils the divine secrets to me. He 1. The virtuous Saint unites me gives me excellence. with God. The virtuous Saint gives (me) enlightenment. Always coming in a human body, the Saint with the Hymn 12 divine revelations destroys malice. With the divine revelations, the vir- Rishi: Gurutmana tuous Saint draws me up. Devta: Taksaka 2. The virtuous Saint gives me the 1. The living, enlightened Saint divine revelation of speech. The vir- gives (me) the divine revelations and tuous Saint makes (me) perfect. With unites me with God (the Sun). In me- the divine revelations, the virtuous ditation, he gives (me) conscious- Saint draws me up. The virtuous ness. He gives (me) excellence. Saint destroys malice.

165 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

3. With the divine revelations, the Hymn 15 virtuous Saint gives (me) a divine weapon. The virtuous Saint gives Rishi: Uddalaka (me) the divine revelations as Devta: Vanaspati medicament. With the divine revelations, the virtuous Saint draws me 1. With the divine revelations as up. With the divine revelation, the medicament, he gives me excel- virtuous Saint uproots (my) evils and lence. The Word made flesh, the gives (me) divine wealth. Saint, makes me stay above in (my) lifetime. He makes the divine revelations flow and draws me up. The liv- Hymn 14 ing Saint controls the devotee.

Rishi: Babhru Pingal 2. He controls the sinners with the Devta: Balasa divine revelations. He controls the devotee well. He gives (me) the di- 1. He makes the divine revela- vine revelations to guide me in (my) tions flow and makes me stay lifetime. above. He destroys the sins. He gives (me) excellence in the moun- 3. The image of God, the Saint, tains (inside me). gives (us) the divine nectar as medicament. He gives (us) divine 2. The perfect Saint makes the di- food and excellence. He guides (us) vine revelations flow inside the sin- with the divine revelations in (our) ners and makes them perfect. He de- struggles of life. With the divine rev- stroys (their) bondage. He uproots elations, he gives (us) excellence. (their) evils.

3. The image of God, the Saint, de- Hymn 16 stroys the sinners’ malice inside (them). He always makes the divine Rishi: Shonaka revelations flow and draws the devo- Devta: Mantrokta tee up. He guides the devotee on the divine path. 1. Residing inside (them), the Saint gives the sinners the divine nectar. He makes the divine revelations flow and makes me stay inside

166 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

(me). With the divine revelations, he 2. The image of God, the Saint, gives me divine food. makes the divine revelations flow inside the devotee. He controls (him) 2. With the nourishing divine reve- with the divine revelations as medica- lations, the mighty Saint gives me di- ment. He destroys malice inside (him) vine attributes. The blissful Saint and gives (him) the divine nectar. gives (me) divine attributes out of love. He makes the divine revelations 3. The image of God, the Saint, flow and makes me stay inside (me). makes the divine revelations flow inside the devotee. He makes the divine 3. Always coming, the Saint revelations flow in the mountains. makes the divine revelations flow. He destroys malice inside (him) and Imbued with the sound current, the gives (him) the divine nectar. Saint gives (me) the divine revelation of audible sound. The mighty 4. The image of God, the Saint, Saint gives me the divine revelation makes the divine revelations flow in- of audible sound. side (us). He supports mankind with the divine revelations. He destroys 4. The excellent Saint gives (me) malice inside (them) and gives the eternal divine revelations. With (them) the divine nectar. the divine revelations, he gives me excellence. The holy Saint gives me consciousness. Hymn 18

Rishi: Atharva Hymn 17 Devta: Irshya Vinashanam

Rishi: Atharva 1. He always destroys (my) evil Devta: Prithvi thinking. He always gives (me) excellence. With the divine revelation 1. The image of God, the Saint, of fiery light, he destroys malice. He makes the divine revelations flow in- makes me free of sins. side the devotee. He gives (him) the divine revelations inside. He de- 2. The image of God, the Saint, stroys malice inside (him) and gives stops the mind. He stops the mind (him) the divine nectar. with the divine revelations. The image of God, the Saint, destroys (our)

167 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 jealous thinking and gives (us) di- The excellent Saint gives (us) divine vine wisdom. wisdom. He makes the conscious divine revelations flow and gives (us) 3. He gives (us) excellence inside. consciousness. He makes the mighty He destroys the devotee’s bad think- divine revelations flow and appeases ing. He destroys (his) jealous think- the devotee. ing and destroys the sins. 2. With the mighty divine revelations, the virtuous Saint gives (us) Hymn 19 the divine revelation of audible sound and divine food. He makes the Rishi: Shantati divine revelations flow and gives Devta: Devajana (us) the audible sound of thunder. With the divine revelations, the vir- 1. The Saint gives me excellence. tuous Saint gives (us) divine food as The wise Saint guides (me) to wor- medicament. ship and gives (me) excellence. He gives (me) all the divine forms and 3. The living Saint gives me excel- gives (me) excellence. lence. He gives (me) all the divine forms to make me attractive. He gives 2. The holy Saint gives (us) excel- (me) the pleasing divine revelations. lence. He makes (our) actions per- He gives (me) the mighty divine reve- fect. He always destroys malice. lations and makes me stay inside (me).

3. The Word made flesh, the Saint, gives (me) the purifying divine reve- Hymn 21 lations in meditation. He gives me excellence. Rishi: Shantati Devta: Chandrama

Hymn 20 1. He makes the divine revelations flow inside the devotee. With the di- Rishi: Bhrigangira vine revelations, he gives (him) ex- Devta: Yaksanashanan cellence. He covers the devotee with the divine revelations. He gives 1. With the divine revelations, the (him) the divine revelations as enlightened Saint destroys malice. medicament.

168 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

2. The excellent Saint gives (me) er, the Saint, makes the divine reve- the divine revelations as medica- lations flow well. With the divine ment. He draws me up and makes me revelations, he gives (me) divine stay there. The ocean of divine grace, wisdom and might. Always coming, the Saint, controls (me) and gives me the Saint guides (me) and gives me divine virtues. He gives (me) the di- the divine nectar. vine revelation of the audible sound of thunder and purifies me. 3. Always coming, the Saint makes the divine revelations flow 3. The virtuous Saint controls the well. He makes the divine revela- devotee. The blissful Saint gives tions flow to all and makes (them) (him) bliss. He always makes the di- perfect. He makes the divine revela- vine revelations flow. With the di- tions flow inside the devotee and vine revelations, he gives (him) ex- gives (him) divine food. With the di- cellence. vine revelations, he destroys malice.

Hymn 22 Hymn 23

Rishi: Shantati Rishi: Shantati Devta: Maruta Devta: Apa

1. The attractive Saint makes the 1. Always coming, the Saint attractive divine revelations flow makes the divine revelations flow. and makes me lord of the divine rev- He makes them flow day and night. elations. He gives (me) the ever- With the divine revelations, he gives flowing divine revelations inside (me) excellence. With the divine rev- and destroys malice. With the divine elations, the Saint draws me up. revelations, the saviour, the Saint, destroys the coverings (on my soul) 2. With the divine revelations, the in the home and makes (me) perfect. excellent Saint guides me in (my) ac- He makes the divine revelations tions. He loves me and destroys mal- flow inside the devotee. ice. Always coming, the Saint makes the divine revelations flow. 2. The ocean of divine grace, the Saint, gives (me) the divine revela- 3. He gives (me) the divine revelations as medicament. The well-wish- tion of creative light to unite me with

169 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

God. The Saint comes to guide us in Hymn 25 (our) actions. The Saint gives me peace. The well-wisher, the Saint, Rishi: Shunashepa gives (me) the divine revelations as Devta: Manya Vinashanan medicament. 1. Possessed of five divine forms, the Saint makes the five divine forms Hymn 24 flow. The wise Saint controls me well. He gives (me) all the divine Rishi: Shantati forms to destroy malice. He guides Devta: Apa (me) with the audible sound of speech. 1. The excellent Saint makes the divine revelations flow. He unites 2. The eternal Saint gives (us) the me with God (the Ocean). The om- eternal divine revelations. Imbued nipresent Saint alone gives (me) the with the sound current, the Saint divine revelations and destroys controls the devotee with the divine malice. revelations. He gives (him) all the divine forms to destroy malice. He 2. Always coming, the Saint guides (him) with the audible sound makes the divine revelations flow in- of speech. side me. The excellent Saint nourishes me with the divine revelations. 3. The new coming Saint gives The omnipresent Saint gives (me) all (me) the divine revelations. He con- the divine revelations. He gives (me) trols me to make me stay inside (me). the divine revelations as medica- He gives (me) all the divine forms to ment. destroy malice. He guides (me) with the audible sound of speech. 3. With the divine revelations, the image of God, the Saint, unites me with God (the Ocean). He makes di- Hymn 26 vine forms flow and makes me stay above. He gives (me) the divine rev- Rishi: Brahmana elations as medicament. With the Devta: Papma divine revelations, he unites me with God. 1. The saviour, the Saint, destroys the sins. The excellent Saint gives

170 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

(me) the divine revelations and gives vine food and destroys malice. The (me) bliss. He draws me up into Saint purifies the devotee inside heaven (inside me). With the divine (him). The enlightened Saint alone revelations, he destroys the sins. gives (us) divine food and gives (us) divine wisdom. Always coming in a 2. He destroys the sins with the di- human body, the Saint makes the divine revelations. He gives me the divine revelations flow and destroys vine revelations well. With the di- malice. vine revelations, he guides me on the spiritual path. With the divine reve- 3. Always coming in a human lations, he destroys malice. body, the Saint controls the devotee and gives (him) excellence. The en- 3. The omniscient Saint makes the lightened Saint makes the divine eternal divine revelations flow. He revelations flow and unites the devo- gives (us) the conscious divine reve- tee with God. Imbued with the sound lations and destroys malice. He de- current, the Saint controls the devo- stroys (our) jealous thinking and tee and unites him with God. The ex- malice. cellent Saint destroys malice and gives (him) excellence. Hymn 27 Hymn 28 Rishi: Bhrigu Devta: Yama Rishi: Bhrigu Devta: Yama 1. The Saint gives (us) the divine revelation of resplendent light and 1. The perfect Saint gives (me) ex- gives (us) divine food. The divine cellence to (make me) worship God. messenger, the Saint, destroys the The blissful Saint gives the devotee cycle of life and death. The devout divine food and guides him. He de- Saint destroys malice. The Saint stroys (my) greed and unites me with controls the devotee with four divine God. He gives (me) the divine reve- forms. lations to make me stay above and follow the divine path. 2. The well-wisher, the Saint, makes the divine revelation of re- 2. He gives (me) the divine revela- splendent light flow, gives (us) di- tion of fiery light. He gives (me) the

171 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 divine revelation of audible sound. stay above. He controls me with the He gives (me) the divine revelation eternal divine revelations to (make of audible sound to unite me with me) follow the divine path. The im- God. The blissful Saint controls (me) age of God, the Saint, destroys (my) with the divine revelations. bad thinking and gives (me) the divine nectar. He makes the divine rev- 3. He always protects (me) and elations flow and gives (me) excel- gives (me) enlightenment. He al- lence. ways guides me on the divine path with the ever-flowing divine revelations. He gives the devotee four di- Hymn 30 vine forms and controls him. He controls the devotee and dispels the sins. Rishi: Upribabhrava Devta: Shami

Hymn 29 1. With the divine revelations, the Saint gives me the divine nectar. He Rishi: Bhrigu makes the divine revelation of the Devta: Yama sweet melodious sound flow and destroys malice. The Saint draws me 1. He gives me a divine weapon up and gives (me) excellence. Al- and destroys the coverings (on my ways coming, the Saint is gracious to soul). With the divine revelations, he me. gives (me) divine wisdom. The enlightened Saint gives (me) the divine 2. He gives (me) the blissful di- light as white as a pigeon and unites vine revelations. The excellent, liv- me with God. ing Saint unites me with God and destroys malice. He gives (me) the con- 2. The divine messenger gives scious divine revelations. He gives (me) the divine revelations and de- (me) peace in (my) lifetime. stroys (my) ignorance. Residing inside, the Saint draws me up. The en- 3. The living Saint gives (us) the lightened Saint makes me stay with divine virtues. He makes the divine God above. revelations flow and makes (us) perfect. He loves the devotee. He gives 3. He makes the divine revelations (me) the divine revelation to make flow, destroys malice and makes me me happy.

172 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 31 the divine revelation and makes me stay above. Rishi: Upribabhrava Devta: Gau 2. Imbued with the sound current, the Saint makes the divine revela- 1. He gives (me) the excellent di- tions flow and destroys malice. The vine revelations inside. The excel- mighty Saint makes the divine reve- lent Saint makes the divine revela- lation of audible sound flow inside tions flow and makes me stay inside (us). The mighty Saint makes the di- (me). He makes the nourishing divine revelations flow and gives (us) vine revelations flow and gives (me) divine virtues. He controls (us) to divine food. give (us) consciousness.

2. The living Saint makes the di- 3. The perfect Saint makes me vine revelations flow and gives (us) fearless. The mighty Saint guides excellence. He makes the divine rev- (me) to worship God and draws me elations flow inside (us). up. He gives (me)divine wisdom and makes me stay inside (me). The 3. He always makes the divine rev- Word made flesh, the Saint, destroys elations flow and gives (us) excel- the cycle of life and death. lence. He gives the devotee the divine revelation of the sound of humming bees. He makes the devotee Hymn 33 stay inside (him) and gives (him) excellence. Rishi: Jatikayan Devta: Indra

Hymn 32 1. The enlightened Saint gives (us) the divine revelations. He draws the Rishi: Chatan devotee up. He gives (him) the di- Devta: Agni vine revelation of audible sound and makes (him) perfect. 1. He gives (me) the divine revelations inside and gives (me) divine 2. The mighty Saint comes and food. He makes the divine revela- controls the devotee. The controlling tions flow and destroys malice. The Saint controls the devotee and gives enlightened Saint controls me with (him) excellence.

173 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

3. With the divine revelations, he Hymn 35 gives me divine wealth. He gives me excellence. The Saint unites me with Rishi: Kaushika the Lord (God). Devta: Veshvanara

1. The perfect guide (the Saint) Hymn 34 guides and protects me. The saviour, the Saint, gives me the divine revela- Rishi: Chatan tions. The enlightened Saint guides Devta: Agni me above to worship God.

1. The enlightened Saint gives (us) 2. The perfect guide (the Saint) the divine revelation of the sound of grants me the divine revelations. He humming bees. He makes the divine unites me with God inside (me). revelations flow and gives (us) di- With the divine revelation of audible vine bliss. He destroys malice. sound, the enlightened Saint destroys the sins. 2. He destroys malice. The enlightened Saint makes the divine 3. The perfect guide (the Saint) revelations flow and gives (us) ex- gives (me) the divine revelation of cellence. He destroys (our) bad audible sound to (make me) worship thinking. God. He makes me strong. With the divine revelations, he gives (me) ex- 3. The excellent Saint protects the cellence. devotee. The perfect Saint gives (him) excellence inside. He destroys malice. Hymn 36

4. He makes the divine revelations Rishi: Atharva flow and makes the devotee lord of Devta: Agni the divine revelations. He destroys malice. 1. He guides (me) with the divine revelations and makes (me) perfect. 5. The excellent Saint gives us ex- He gives me enlightenment. He cellence. The mighty Saint gives (us) makes the divine revelations flow the divine revelation of fiery light. and guides me on the divine path. He destroys malice.

174 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

2. He gives (me) all the divine revelations flow inside (us). He de- forms and makes (me) perfect. He stroys the cycle of life and death. makes the divine revelations flow and gives (me) excellence. He draws me up to unite me with God. Hymn 38

3. The enlightened Saint gives Rishi: Atharva (me) the excellent divine revela- Devta: Twishi tions and gives (me) enlightenment. He fulfils (my) desires. The enlight- 1. Mighty like a lion, the Saint ened Saint unites me with the One makes the divine revelations flow (God). and makes me unattached. The enlightened Saint gives (me) divine wisdom and unites me with God. Hymn 37 With the divine revelations, the Saint gives (me) divine virtues. He gives Rishi: Atharva (me) the divine revelation of the Devta: Chandrama sound of humming bees.

1. The omniscient Saint makes the 2. He makes the divine revelations divine revelations flow. One with flow with light and sound. The ex- God, the Saint makes the divine rev- cellent Saint gives (me) the divine elations flow as chariot and destroys revelations of sound, and with the di- the sins. He destroys malice and vine revelations, he unites me with draws me back home. God. With the divine revelations, the Saint gives (me) divine virtues. He 2. The living Saint destroys the ac- gives (me) the divine revelation of cumulated karmas. With the divine the sound of humming bees. revelation of fiery light, he destroys malice. He destroys the accumulated 3. He makes the divine revelations actions. He gives (us) the ever-flow- flow as chariot and makes (us) per- ing divine revelations inside. fect. He makes the divine revelation of the sound of thunder flow and de- 3. He destroys the accumulated stroys malice. With the divine revela- actions. With the divine revelations, tions, the Saint gives (us) divine the holy Saint destroys the accumu- virtues. He gives (us)the divine reve- lated actions. He makes the divine lation of the sound of humming bees.

175 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

4. The enlightened Saint gives The glorious Saint gives (me) all the (me) the divine revelation of the divine forms, makes me glorious and sound of trumpet. He gives (me)con- guides me to worship God. sciousness, unites me with God and gives (me) divine wisdom. With the divine revelations, the Saint gives Hymn 40 (me) divine virtues. He gives (me) the divine revelation of the sound of Rishi: Atharva humming bees. Devta: Dyava Prithvi

1. He makes the divine revelations Hymn 39 of light and sound flow in meditation and makes me fearless. He gives Rishi: Atharva (me) the divine revelation of creative Devta: Brahaspati light and the divine nectar. He gives (me) the ever-flowing divine revela- 1. The glorious Saint gives (me) tions and makes me fearless. He divine food and unites me with God. gives (me) the eternal divine revela- With the mighty, appeasing divine tions as divine food and makes me revelations, he makes me mighty. perfect. The omniscient Saint makes the divine revelations flow and gives me 2. He makes the divine revelations immortal life. He gives (me) divine flow to guide me inside (me). For my food and gives (me) enlightenment. welfare, he gives (me)the divine revelation of creative light and makes 2. With the divine revelations, the me strong. The Saint destroys malice living Saint gives (me) divine glory. and makes me fearless. The wise With the glorifying divine revela- Saint gives (me) the conscious di- tions, the glorious Saint gives me divine revelations and gives me divine vine food. The Saint gives me excel- wisdom. lence and unites me with God. With the divine revelations, he gives me 3. He draws the sinners up. He excellence and glory. gives the sinners excellence. The Saint saves the sinners. He gives 3. The glorious Saint gives (me) them the eternal divine revelations. glory. The enlightened, glorious Saint gives (me) the divine nectar.

176 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 41 me divine wisdom. He gives (me)the divine revelations as friendly ges- Rishi: Brahma ture. Devta: Chandrama 2. The loving Saint gives (me) the 1. In meditation, the wise Saint divine revelations. With the divine gives (us) consciousness. He comes revelations, the saviour, the Saint, in a human body to give us con- gives (me) divine wisdom. The en- sciousness. The omniscient Saint lightened Saint gives me divine gives (us) the divine revelation of wealth. The excellent Saint makes audible sound and gives (us) divine me stay above. wisdom. He gives me divine food. 3. With the divine revelations, the 2. He makes the divine revelations living Saint makes me stay above. flow, gives (me) consciousness and He gives (me) divine wisdom and draws me up. He makes the divine unites me with God. The image of revelations flow as sweet melody. God (the Saint) gives (me) divine He gives us divine food. food. He gives (me) consciousness and makes me stay above. 3. The seer, the Saint, does not for- sake me. The Saint gives (me) the divine revelations and gives me excel- Hymn 43 lence. The eternal Saint gives me the divine revelations. He gives (me) Rishi: Bhrigvangira immortal life. Devta: Manyu

1. He destroys malice and gives Hymn 42 (me) divine wisdom. The blissful Saint makes the divine revelations Rishi: Bhrigvangira flow and guides me to surrender. The Devta: Manyu wise Saint gives (me) divine wisdom. With divine wisdom, he de- 1. The saviour, the Saint, makes stroys malice. the divine revelations flow inside (me). With the divine revelations, he 2. He makes the divine revelations gives (me) divine wisdom inside. flow and makes me stay with God. The image of God, the Saint, gives He destroys the devotee’s malice. He

177 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 draws the devotee up, and with di- audible sound. The devout Saint vine wisdom, he destroys malice. gives (us) the divine attributes. He gives (us) the nourishing divine rev- 3. He destroys malice and makes elations and destroys malice. the devotee stay above. He guides (him) with the divine revelations. The image of God, the excellent Hymn 45 Saint, gives (him) divine food. He draws me up and gives (me) con- Rishi: Angira sciousness. Devta: Dushvapnam Nashanam

1. The wise Saint with the excel- Hymn 44 lent divine revelations destroys the sins. He controls (me) and with the Rishi: Vishvamitra divine revelations makes me stay Devta: Vanaspati above. He fulfils (my) desires in (my) lifetime. He makes the divine revela- 1. He makes the devotee stay in- tions flow and gives (me) divine wis- side (him). He gives the devotee all dom. the divine revelations to make (him) stay inside (him). Residing inside, 2. The saviour, the enlightened the Saint draws the devotee up. The Saint, gives (me) enlightenment. He Word made flesh, the Saint, destroys draws me up and gives (me) enlight- malice and makes the devotee stay enment. He gives (me) the divine above. revelations both in the waking and in the sleeping condition. The enlight- 2. He gives (me) the purifying di- ened Saint gives (me) all the divine vine revelations as medicament. He forms and destroys malice. He gives makes innumerable divine revela- (me) divine food. tions flow. He makes the excellent divine revelations flow as medica- 3. The Saint makes me wise. He ment. He makes me stay above and makes the divine revelations flow destroys malice. and destroys malice. The divine manifestation, the Saint, gives me con- 3. He gives (us) the divine nectar sciousness. He dispels (my) sins and above and destroys bondage. He protects me. gives (us) the divine revelation of

178 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 46 Hymn 47

Rishi: Angira Prechetasa Rishi: Angira Prechetasa Devta: Dushvapnam Nashanam Devta: Agni

1. The enlightened Saint guides 1. He saves the devotee from (me) in (my) worships inside (me) death. With the divine revelations, and protects me. The perfect Saint he makes the divine nectar flow in- guides (me), and for my well-being, side (him). The loving Saint gives he gives me all the divine forms. The (him) the divine revelation of the holy Saint makes the divine revela- sound of thunder. The controlling tions flow. With the divine revela- Saint sustains the devotee. tions, the eternal Saint gives (me) divine food.

2. Residing inside (him), the Saint 2. Always coming, the Saint gives gives the son (the devotee) the divine (me) all the divine forms and unites revelations well inside. He controls me with God. The Word made flesh, (him) with the divine revelations. the Saint, gives (me) the divine reve- The blissful Saint destroys the cycle lations in meditation and guides (me) of life and death. The image of God, well. The eternal Saint gives (me) the the Saint, gives (me) the divine reve- blissful divine revelations. With the lation and makes me stay above. divine revelations, he gives me di- With the divine revelations, he pro- vine wisdom. tects us in turya. 3. He makes the divine revelation of audible sound flow in the Third 3. The image of God, the Saint, Eye (inside me). He makes the divine gives (me) excellence and divine revelations flow to give (me) the di- wisdom. He guides me to worship vine nectar. The devout Saint gives God. He gives (me) all the divine (me) divine food inside. Always forms inside. With the divine revela- coming, the Saint gives (me) divine tions, he destroys malice. food and guides me.

179 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 48 revelations flow well inside the devotee. The enlightened Saint gives (him) Rishi: Angira Prechetasa excellence. With the divine revela- Devta: Shyena tions, he gives (him) immortal life.

1. He makes the divine revelations 2. The blissful Saint makes the di- flow and gives me excellence. He vine revelations flow well. The ex- gives me divine virtues. He gives me cellent Saint makes the divine reve- the divine revelations for my well- lations flow inside (me). He makes being. He gives (me) the divine rev- the divine revelations flow and elation and guides me to surrender. makes me stay above. The attractive Saint controls the devotee and gives 2. The perfect Saint makes the di- (him) excellence. vine revelation of audible sound flow. With the divine revelations, he 3. The excellent Saint gives (me) gives (me) divine wisdom. He gives the divine revelation of the sound of me the divine revelations for my humming bees and makes me stay well-being. He gives (me) the di- above. With the ever-flowing divine vine revelation and guides me to revelations, the attractive Saint surrender. gives (me) divine food. He gives the devotee the divine revelations above 3. The blissful Saint makes three and controls him. The virtuous Saint divine forms flow. With the divine gives (me) the divine revelations and revelations, he gives (me) divine unites me with God. wisdom. He gives me the divine revelations for my well-being. He gives (me)the divine revelation and guides Hymn 50 me to surrender. Rishi: Atharva Devta: Ashvina Hymn 49 1. With the two hands of God, the Rishi: Gatrgaya Saint makes the divine revelations Devta: Agni flow and gives (me) excellence. He gives (me) the divine revelation of 1. The living Saint gives (us) en- audible sound and destroys malice. lightenment. He makes the divine He gives (me) divine food and

180 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 guides (me) to digest it. He always Saint controls (me) and gives (me) makes me fearless inside. excellence.

2. He makes the divine revelations 3. He gives the devotee the divine flow and destroys malice. He gives revelation of the sound of thunder (me) divine food and unites me with and unites (him) with God. The liv- God. He gives (me) divine food and ing Saint destroys malice and gives destroys malice. (him) eternal life. The wise Saint gives (him) excellence. Residing in- 3. The mighty Saint gives (me) the side, the Saint makes the divine rev- mighty divine revelations. He gives elations flow and unites the devotee (me) the divine revelation of audible with God. sound and controls me. He makes the blissful divine revelations flow inside (me). He makes all the divine Hymn 52 forms flow, makes me stay above and destroys malice. Rishi: Bhagali Devta: Surya

Hymn 51 1. He unites me with God (the Sun) inside (me). He makes the eter- Rishi: Shantati nal divine revelations flow and de- Devta: Apa stroys malice. Always coming in a human body, the Saint makes all the 1. Always coming, the Saint divine revelations flow in the moun- makes the purifying divine revela- tains (above). tions flow and gives (us) excellence. The ocean of divine grace, the Saint, 2. Imbued with the sound current, makes the divine revelations flow. the Saint makes me stay above. He He gives (us) the divine revelations makes the divine revelations flow in- and makes (us) perfect. to the true seekers. He makes the divine revelations flow and makes me 2. The omnipresent Saint loves unattached to the world. me. He gives (me) the divine revelations and purifies me. He makes 3. One with God, (the Saint) with all the divine revelations flow and the divine revelation of audible gives (me) the audible sound. The sound destroys malice. He gives (us)

181 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 the divine revelation of audible Hymn 54 sound. He gives (us) the divine revelations as medicament. With the di- Rishi: Brahma vine revelations, he destroys malice. Devta: Agnisoma

1. The excellent Saint gives (me) Hymn 53 the divine revelations and gives (me) excellence. He makes the divine rev- Rishi: Brihachchukra elations flow, gives (me) excellence Devta: Prithvi inside and unites me with God. The blissful Saint makes the divine reve- 1. He gives (me) the divine revela- lations flow inside the devotee. tion of audible sound inside and gives (me) divine wisdom. With the 2. The enlightened Saint gives divine revelations, the mighty Saint (us) the divine nectar inside. He makes (my) actions perfect. The gives (us) the divine revelations and ocean of divine grace, the Saint, gives (us) excellence. He gives (us) gives (me) consciousness. The en- the divine revelations and gives (us) lightened Saint protects me with the enlightenment. divine revelation of creative light and gives (me) divine wealth. 3. He controls the sinners with the divine revelations. He controls the 2. The holy Saint gives (me) con- devotee well. He gives (me) the di- sciousness. The omniscient Saint vine revelation of audible sound and gives (me) excellence. The perfect unites me with God. guide (the Saint) destroys malice. He destroys malice and makes me stay inside (me). Hymn 55

3. The virtuous Saint gives (me) Rishi: Brahma the divine nectar. He gives (me) the Devta: Vishvedeva excellent divine revelations and gives me divine wisdom. With the 1. He makes the divine revelations divine revelations, the enlightened flow and guides me on the divine Saint destroys malice and gives (me) path. He gives (me) the divine reve- excellence. He destroys malice and lations of light and sound inside. He gives (me) excellence. controls (me) with the ever-flowing

182 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 divine revelations. The Saint gives 3. He gives (us) the divine revela- (me) all the divine forms. tions and destroys malice. He gives (us) the divine revelations and gives 2. Always coming in a human (us) consciousness. The divine ma- body, the Saint destroys malice and nifestation, the Saint, gives (us) the gives (me) excellence. With the di- divine revelation. The enlightened vine revelations, the blissful Saint Saint gives (us) excellence. destroys the cycle of life and death. He gives (me) the divine revelations inside. He makes me stay in the Hymn 57 home abode. Rishi: Shantati 3. The saviour, the Saint, protects Devta: Rudra me and gives (me) the divine revelations. He unites me with God. He 1. With the divine revelations, he makes me wise. gives (me) a medicament. He makes the divine revelations flow as medicament. He unites me with the Hymn 56 One (God). He gives (me) divine food and gives (me) excellence. Rishi: Shantati Devta: Vishvedeva 2. The ocean of divine grace, the Saint, makes the divine revelations 1. The Saint destroys the power of flow. The ocean of divine grace, the mind. The mighty Saint gives (me) Saint, with the divine revelations the divine revelations and unites me draws me up. He gives (me) the di- with God. He controls (me) and vine revelations as medicament. He gives (me) excellence. He gives (me) gives the devotee happiness. divine food and unites me with God. 3. He controls (me) and gives me 2. The virtuous Saint destroys the peace. He saves me from sins. He sins. The enlightened Saint gives forgives the sins and gives (me) the (me) divine food. With the divine divine revelations as medicament. revelations, he gives (me) divine He gives (me) all the divine forms as food. He gives (me) divine food and medicament. unites me with God.

183 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 58 Hymn 59

Rishi: Atharva Rishi: Atharva Devta: Rudra Devta: Indra 1. He gives (me) the divine revelation of the morning star. Thus, he 1. The Saint gives me divine makes the divine revelations flow. wealth and glory. The Word made He makes four divine forms flow. He flesh, the Saint, gives (me) the di- makes me stay in the home abode in- vine revelations of light and sound side (me). and gives (me) glory. The Saint gives (me) the divine revelation of 2. He gives (me) the divine revela- creative light and makes me glori- tions as medicament and draws me ous. The appeasing Saint gives (me) up into the home abode. He gives the divine revelations and makes (me) the divine revelation of the (me) perfect. morning star and guides me. He gives (me) the divine nectar. He makes me stay inside (me) and unites 2. The image of God, the Saint, me with God. gives (us) the divine revelations of light and sound and gives (us) glo- 3. The living Saint makes all the ry. The Saint gives (us) the divine divine forms flow to give (me) di- revelation as medicament and vine virtues. He draws me up into the gives (us) glory. He gives (us) all home abode and gives me the divine the divine revelations to give us revelation of audible sound. He glory. guides (me) with the divine revelation of audible sound.

3. The glorious Saint gives (me) glory. The enlightened, glorious Hymn 60 Saint gives (me) the divine nectar. The glorious Saint gives (me) all the Rishi: Atharva divine forms, makes me glorious and Devta: Aryama guides me to worship God. 1. He makes me lord of all the divine revelations. He makes me

184 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 stay above. He fulfils all (my) de- with the divine revelations, he desires. He unites me with God (the stroys (our) ignorance. He gives (us) Lord). the divine revelation of the sound of humming bees and gives (us) divine 2. He gives (me) the divine revela- wisdom. tions and gives (me) divine wisdom. He makes me lord of all the divine 3. He gives (us) the divine revela- revelations. He makes me stay inside tion of audible sound inside. He (me). He makes me lord of the divine gives (us) the eternal divine revela- revelations. He gives (me) divine tions and makes (us) perfect. With wisdom. the divine revelations, he destroys (our) ignorance. The ocean of divine 3. He gives (me) the divine revela- grace, the Saint, gives (us) divine tion of audible sound. He gives (me) food. the divine revelations and unites me with God. He always gives (me) the divine revelations and fulfils (my) Hymn 62 desires. Rishi: Atharva Devta: Rudra Hymn 61 1. With the divine revelations, the Rishi: Atharva perfect guide, the Saint, gives me ex- Devta: Rudra cellence. Always coming in a human body, the Saint makes the conscious 1. He makes the divine revelations divine revelations flow inside (me) flow and gives (us) the divine nectar. and gives (me) food. The appeased The enlightened Saint gives (us) the Saint gives the whole of mankind di- blissful divine revelations. The Saint vine food. The perfect Saint gives gives (us) the divine revelations and (me) the purifying divine revelations makes (us) perfect. The Saint gives and unites me with God. (us) the divine revelation of creative light. 2. He makes the perfect divine revelations flow to (make us) wor- 2. He gives (us) the divine revela- ship God. The enlightened Saint tion of audible sound. He gives (us) draws the devotee up. He unites the excellent divine revelations, and me with God inside (me). He

185 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 makes the divine revelations flow revelations and gives (us) everlast- and makes me lord of all the divine ing life. revelations. 3. With his two forms, he gives 3. Imbued with the sound current me the divine revelations. With the of the sound of humming bees, the divine revelations, the living Saint Saint makes the perfect divine reve- drives the cycle of life and death lations flow to guide (me) to worship away. With the divine revelations, God. He makes (me) perfect. With he gives (me) nourishing food. He the divine revelations, the devout draws me up and gives (me) excel- Saint gives (me) bliss. He draws me lence. up and merges (me) into God. 4. The devout Saint gives (us) the conscious divine revelations and Hymn 63 makes (us) perfect. The adorable Saint gives the devotee divine food Rishi: Druhrana and controls him inside (him). The Devta: Niriti devout Saint inspires (him) with the divine revelations and gives (him) 1. With the divine revelations, the excellence. The mighty, excellent Saint destroys the cycle of life and Saint gives the friend the blissful di- death. With the divine revelations, vine revelations. the controlling Saint makes me stay above. He destroys malice and gives me the audible sound of humming Hymn 64 bees. He gives (me) the divine revelations inside and gives (me) the di- Rishi: Atharva vine nectar. Devta: Vishvedeva

2. With the ever-flowing divine 1. The excellent Saint makes the revelations, the virtuous Saint de- divine revelations flow inside to stroys the cycle of life and death. He everybody. The merciful Saint controls (us) with the divine revela- makes the divine revelations flow tions and destroys malice. The con- and makes the devotee stay inside trolling Saint gives (us) the mighty (him). Always coming in a human divine revelations. The virtuous body, the Saint gives (him) excel- Saint controls (us) with the divine lence. Always coming in a human

186 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 body, the Saint gives the whole of Saint destroys malice. He gives me mankind excellence. divine wealth.

2. The perfect Saint makes (us) 2. He gives me the divine revela- perfect. With the audible sound cur- tions and makes me lord of the divine rent, the enlightened Saint gives (us) revelations. He gives (me) the excellence. He makes the audible mighty divine revelations. He de- sound current flow well. The divine stroys malice. With the divine reve- wealth, the Saint, makes the divine lations, he gives (me) divine food. revelations flow, gives (us) divine wealth and unites (us) with the One 3. The Saint always gives (me) the (God). He gives (us) the nourishing divine revelations. He gives (me) the divine revelations inside. divine revelations to make me lord of the divine revelations. With the di- 3. The enlightened Saint gives the vine revelations, he makes me stay devotee the excellent divine revela- above. He gives (me) me the truthful tions inside. The devout Saint makes forms to make me victorious. the devotee perfect and makes him stay inside (him). The perfect Saint makes the divine revelation of dawn- Hymn 66 ing light flow. The excellent Saint makes the divine revelations flow Rishi: Atharva and unites the devotee with the Sun Devta: Indra (God). 1. The living Saint with the divine revelations destroys malice. The de- Hymn 65 vout Saint gives me the mighty divine revelations. The Saint makes Rishi: Atharva the divine revelations flow and Devta: Indra Parashara guides me to worship God. He makes the divine revelations flow 1. The saviour, the Saint, gives and dispels (my) bad thinking. (me) divine wisdom and protects me. The saviour, the Saint, gives 2. Always coming in a human (me) divine wisdom and gives (me) body, the Saint makes the divine rev- divine wealth. With the divine revelations flow. He controls (me) with elations, the enlightened, living the divine revelations and makes me

187 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 stay above. The living Saint destroys Hymn 68 malice. The Saint destroys malice and gives (me) excellence. Rishi: Atharva Devta: Savita 3. The living Saint destroys evils. He destroys malice by means of the 1. Always coming in a human flowing divine revelations. With the body, the Saint makes the divine rev- divine revelations, the Saint gives elations flow. Always coming in a (me) divine wisdom. The mighty human body, the Saint makes the di- Saint gives (me) the divine revela- vine revelations flow in meditation. tions and guides me to worship God. Always coming in a human body, the Saint makes the audible sound current flow to give (me) divine wealth. Hymn 67 The wise Saint gives (me) divine wisdom, gives (me) the divine nectar Rishi: Atharva and gives me consciousness. Devta: Indra 2. Always coming in a human 1. The living Saint makes the di- body, the Saint gives (us) the audible vine revelations flow well. The Saint sound of humming bees. The om- makes the nourishing divine revela- nipresent Saint gives (us) divine tions flow. He makes the divine rev- virtues. The lord of the divine revela- elations flow and destroys malice. tions, the Saint, gives (us) immortal life. The omnipresent Saint destroys 2. The mighty Saint makes the di- malice and makes (us) perfect. vine revelations flow inside (us) and destroys malice. He gives (us) the di- 3. Always coming in a human vine revelation of fiery light to de- body, the Saint makes the divine rev- stroy malice. The Saint gives (us) ex- elations flow. He gives (me) divine cellence. wisdom, and with the divine revelation of the sound of thunder, he gives 3. The living Saint makes the (me) the divine nectar. He gives (me) blissful divine revelations flow. He divine wealth. The wise Saint grants makes me fearless. The attractive (me) the divine revelations and gives Saint gives the audible sound of me the audible sound. With the ever- humming bees. The enlightened flowing divine revelations, he makes Saint makes me stay above. me lord of the divine revelations.

188 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 69 Hymn 70

Rishi: Atharva Rishi: Kankayana Devta: Brihaspati Devta: Adhanya

1. Imbued with the sound current 1. The image of God, the Saint, of the sound of flowing water, (the makes the divine revelations flow in- Saint) with the divine revelations side (us) and gives (us) excellence. gives (me) excellence. He gives (me) He makes the purifying divine reve- the divine revelations inside and lations flow. He makes the divine gives (me) glory. The blissful Saint revelations flow and gives (us) di- makes the divine revelations flow. vine wisdom. He makes the divine With the divine revelations, he gives revelations flow and gives (us) di- me the divine nectar. vine wisdom. He makes the devotee (the son) stay above.

2. Possessed of the divine revelations of light and sound, the Saint 2. The image of God, the Saint, gives (us) the divine revelations. He makes the conscious divine revela- is our well-wisher. The image of tions flow and unites me with God. God, the Saint, gives (us) divine He makes the purifying divine reve- virtues. He controls the devotee with lations flow and gives (me) divine the divine revelations. wealth. He makes the divine revelations flow and gives (me) divine wisdom. He makes the devotee (the son) 3. He always gives (me) divine stay above. virtues. The glorious Saint always gives (me) divine food. He unites me with God. He gives (me) the 3. In meditation, the image of enlightening divine revelations and God, the Saint, guides (me) well. He makes me lord of the divine reve- draws me up. He makes the divine lations. revelations flow and gives (me) divine wisdom. He makes the devotee (the son) stay above.

189 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 71 gives (me) the conscious divine revelations and gives (me) divine Rishi: Brahman wisdom. With the divine revela- Devta: Agni tions, he gives me excellence. He makes all the divine revelations 1. He makes innumerable divine flow inside me. revelations flow and gives me divine food. With the divine revelations, he 2. With the divine revelation of the gives (me) excellence. He controls sound of flowing air, the devout me with the divine revelations. The Saint draws me up. He makes me inspiring, enlightened Saint gives stay above. The devout Saint gives me the excellent divine revelations. (me) excellence. The devout Saint makes the divine revelations flow. 2. He gives me the ever-flowing divine revelations and gives (me) con- 3. With the divine revelations, he sciousness. He controls the devotee gives (us) excellence. He gives (us) with the nourishing divine revela- the divine revelation of audible tions. He draws me up, and with di- sound and gives (us) bliss. He makes vine wisdom, he gives me excellence. the divine revelations flow and gives (us)consciousness. The devout Saint 3. The Saint gives (us) divine food makes the divine revelations flow. and destroys (our) ignorance. He makes the divine revelations flow and controls the devotee. The mighty Hymn 73 Saint makes the divine revelations flow to guide the devotee and to give Rishi: Atharva (him) the divine nectar. He gives Devta: Brahaspati (me) divine food for my well-being. 1. With the divine revelation of the sound of thunder, he gives (me) the Hymn 72 divine nectar. The wise, enlightened Saint gives (me) divine wealth. He Rishi: Atharva Angira controls (me) and gives me excel- Devta: Shapoarka lence. The image of God, the Saint, makes the divine revelations flow 1. The image of God, the Saint, and gives me divine wisdom and always gives (me) excellence. He consciousness.

190 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

2. He gives (me) the mighty divine 3. Always coming, the Saint gives revelations inside. He gives (me) the (me) divine wealth. He makes the di- divine revelations to make me wise. vine revelations flow and destroys With the divine revelations, he gives malice. He gives me the purifying di- (me) divine food. The image of God, vine revelations. He makes the devo- the Saint, gives (me) the divine reve- tee wise. lations well.

3. He makes the divine revelations Hymn 75 flow and with the divine revelations draws me up. He gives (me) the divine revelation of nourishing light in Rishi: Kabandha meditation and guides (me) on the Devta: Indra right path. Residing inside (me), the Saint guides me well. The image of 1. He draws me up into the home God, the Saint, gives (me) the divine abode. With the divine revelations, revelations. he controls (me) in (my) lifetime. The Saint controls (me) with the divine revelations and gives (me) di- Hymn 74 vine food. He gives (me) excellence. Rishi: Atharva Devta: Brahaspati 2. The Saint makes the excellent divine revelations flow and de- 1. He gives the son (the devotee) stroys malice. With the divine reve- divine wisdom. He guides (him) to lations, he gives (us) excellence. follow the divine law and gives The image of God, the Saint, gives (him) divine wisdom. He makes me the devotee the ever-flowing divine wise. He gives me divine virtues. revelations and unites him with God (the Sun). 2. The wise Saint gives me divine wisdom. Always coming, the Saint 3. He makes five divine forms gives (me) divine wisdom inside. He flow and protects me. He makes always gives (me) divine wisdom three divine forms flow and gives and gives (me) divine virtues. With (me) enlightenment. He gives (me) the divine revelations, he gives (me) the purifying divine revelations and divine wisdom. gives (me) consciousness. He gives

191 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

(me) the divine revelations, and in wise Saint gives (me) the divine the Tenth Door, he unites me with attributes and gives (me) eternal God (the Sun). life.

Hymn 76 Hymn 77

Rishi: Kabandha Rishi: Kabandha Devta: Shantapagni Devta: Jataveda

1. He makes the divine revelations 1. Residing inside (me), the Saint flow well. The omniscient Saint makes me stay above. He gives (me) gives (me) the divine revelations in- all the divine revelations and makes side. Always coming in a human me stay above. Residing inside (me), body, the Saint with the divine reve- the Saint makes me stay in the moun- lation of fiery light draws me up. He tains (above). He destroys malice makes me stay above. and makes me stay there.

2. The enlightened Saint destroys 2. He draws me up and makes (me) malice and gives (me) immortal life. perfect. He guides (me) and makes He unites me with God. He makes me stay above. He makes the divine the divine revelations flow and revelations flow. The saviour, the makes me stay above. He gives (me) Saint, makes the divine revelations the divine revelation of the morning flow well. star and guides me well. 3. The wise Saint makes the di- 3. He makes (me) perfect and vine revelations flow. He gives gives (me) divine wisdom. He makes (me) the purifying divine revela- me stay inside (me). He unites me tions and gives me true forms. He with God above. He gives (me) the makes innumerable divine revela- divine revelations and destroys the tions flow and draws me up. He cycle of life and death. makes me stay above and gives me excellence. 4. The living Saint destroys malice. He gives (me) divine food. The enlightened Saint makes me stay above in the home abode. The

192 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 78 Hymn 79

Rishi: Atharva Rishi: Atharva Devta: Chandrama Devta: Sanspanam

1. With the divine revelations, he 1. Residing inside (me), the Saint gives (us) divine food. He makes makes the divine revelations flow the divine revelations flow to give and protects me. He draws the sin- (us) excellence. He gives the off- ners inside (them). spring (the devotees) the divine revelations. He gives (us) the di- 2. Residing inside, the Saint gives vine revelations to give (us) the di- the devotee the divine revelations vine nectar. and makes him mighty. He makes the divine revelations flow, draws 2. The living Saint makes the di- the devotee inside (him) and gives vine revelations flow and gives (him) divine wealth. (us) the divine nectar. The living Saint makes the divine revelations 3. The Saint makes innumerable flow and gives (us) enlightenment. divine revelations flow and gives The living Saint makes innumer- (me) divine food. With the divine able divine revelations flow and revelations, he gives (me) divine gives (us) divine virtues. He wealth. He makes (my) worships makes the divine revelations flow perfect. He gives me excellence. inside (us).

3. The enlightened Saint gives the Hymn 80 son (the devotee) the divine revelation. The enlightened Saint gives Rishi: Atharva (me) the divine revelations to unite Devta: Chandrama me with the Lord (God). The enlightened Saint makes innumerable di- 1. He makes all the divine revela- vine revelations flow and gives me tions flow inside (us) and destroys immortal life. He gives me everlast- malice. He makes the mighty divine ing life. revelations flow inside (us) and gives (us) excellence. With the divine revelations, he gives (us) divine food.

193 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

2. He gives (us) enlightenment in The enlightened Saint destroys mal- all ages. The Saint gives (us) excel- ice. Always coming in a human lence inside. He protects the devotee body, the Saint transforms the son in- with all the divine forms. He gives to the image of God. me excellence.

3. He gives (me) the divine revela- Hymn 82 tion and makes me stay above. He gives the devotee divine glory. He Rishi: Bhaga makes all the divine forms flow in- Devta: Indra side (him). He gives (him) divine food. 1. Always coming in a human body, the Saint makes the divine revelations flow and gives (us) the di- Hymn 81 vine attributes. He destroys malice and makes (us) perfect. The perfect Rishi: Atharva Saint gives (us) divine wealth. Devta: Aditya 2. The two hands of God (the 1. The living, omnipresent Saint Saint) give (us) the divine revela- gives (us) the divine revelations tions and guide (us) on the divine well. He protects (us) with the di- path. With the divine revelations, vine revelations. He gives (us) the he gives (us) divine virtues. Al- divine revelations in (our) struggles ways coming, the Saint gives the of life. He makes the divine revela- son (the devotee) the divine revelations flow. tions.

2. The living Saint gives (us) the 3. He gives the devotee divine divine revelations. He controls the wealth and controls him. The Saint devotee and draws him up. He sets a makes the divine revelations flow limit (of time) and within that gives and gives (him) excellence. The us salvation. He gives (us) the divine Saint makes the divine revelations revelations inside. flow and purifies the devotee.

3. He gives (us) the divine revelations inside. Always coming, the Saint gives the devotee excellence.

194 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 83 Hymn 84

Rishi: Bhaga Rishi: Bhaga Devta: Surya Devta: Niriti

1. The perfect Saint makes the di- 1. He gives (us) the divine revela- vine revelations flow. The perfect tion of the sound of beating drums. Saint is like divine wealth. He gives With the blissful divine revelations, (me) the divine revelations as he destroys malice. The mighty, liv- medicament and unites me with ing Saint gives (us)the divine revela- God. He makes the pleasing divine tions and gives (us) divine wisdom. revelations flow. He destroys the cycle of life and death and gives (us) divine wisdom. 2. The living Saint unites me with the One (God). He gives (me) excel- 2. He comes in a human body and lence to unite me with God. He gives us divine food. With the divine draws me up to unite me with the revelations, he gives (us) divine One (God). He gives me all the di- virtues. With the divine revelations, vine forms and gives me the divine he destroys the sins, and he controls attributes. (us) to (make us) surrender.

3. The mighty Saint makes the di- 3. He gives (me) the divine revela- vine revelations flow. With the di- tion and destroys the cycle of life and vine revelations, the perfect Saint death. He controls (me) with the di- makes (us) perfect. The blissful vine revelations and destroys mal- Saint makes the divine revelations ice. The controlling Saint makes the flow and makes (us) perfect. The divine revelations flow and purifies blissful Saint destroys malice. me. The virtuous Saint destroys the cycle of life and death. 4. The devout Saint makes the divine revelations flow. He gives (us) 4. With his two forms, he gives me divine food, gives (us) divine wis- the divine revelations. The living dom and guides us to surrender to Saint with the divine revelations dri- God. The wise Saint gives (us) di- ves the cycle of life and death away. vine food. With the divine revelations, he gives (me) nourishing food. He draws me up and gives (me) excellence.

195 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 85 blissful Saint gives the devotee the divine revelations inside. The bliss- Rishi: Atharva ful Saint makes the divine revela- Devta: Vanaspati tions flow to unite me with the One (God). 1. The excellent Saint gives (me)the excellent divine revelations. The Saint 2. The enlightened Saint controls gives me the divine revelations as (me) with the flowing divine revela- medicament, an antidote. With the di- tions and unites me with God (the vine revelations, he destroys malice. Ocean). He gives the devotee excel- He makes the divine revelations flow. lence. The blissful Saint guides (him) with the divine revelation of 2. He gives (me) the audible sound the morning star. He makes the di- of humming bees and makes (me) vine revelations flow to unite me perfect. He gives (me)the divine rev- with the One (God). elations and makes me perfect. Im- bued with the sound of humming 3. The enlightened Saint gives me bees, the Saint gives (me) all the di- the conscious divine revelations. vine forms. With the divine revela- Imbued with the sound current, the tions, he gives me excellence. Saint gives the devotee the divine revelations. With the divine revela- 3. The image of God, the Saint, de- tions, he gives (him) excellence. He stroys the coverings (on the soul). He makes the divine revelations flow to gives (me) the divine revelations and unite me with the One (God). makes me stay above. With the divine revelation of fiery light, he destroys malice. He gives (us)the excellent di- Hymn 87 vine revelations and guides us. Rishi: Atharva Devta: Dhruva Hymn 86 1. The excellent Saint gives (us) Rishi: Atharva the divine revelations inside. The Devta: Ekavrisha steadfast Saint makes the divine revelations flow and makes the devotee 1. The blissful Saint gives (me) the stay inside (him). He makes the di- blissful divine revelations. The vine revelations flow and fulfils (his)

196 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 desires. He controls the devotee and (him) divine wisdom. The Saint gives (him) excellence. makes the divine revelation of fiery light flow and gives (him) might. He 2. He makes the divine revelations gives the devotee excellence and flow inside (us). He makes the divine makes him steadfast. revelations flow in the mountains (above). The Saint makes the divine 3. The steadfast Saint makes the revelations flow, gives the devotee divine revelations flow to destroy excellence, makes him stay inside malice. He destroys malice and (him) and makes him steadfast. unites me with God. He guides (me) to give (me) divine wisdom. Always 3. The Saint gives the devotee di- living in our time, the Saint makes vine food and unites him with the the divine revelations flow in medi- One (God). The ocean of divine tation. grace, the Saint, gives (him) the divine revelations and gives (him) excellence and divine wisdom. Hymn 89

Rishi: Atharva Hymn 88 Devta: Soma

Rishi: Atharva 1. With the divine revelations, he Devta: Dhruva draws me up. With the divine revelations, he gives (me) the divine nectar. 1. The steadfast Saint makes the The living Saint makes the divine devotee stay inside (him). He makes revelations flow. The holy Saint the devotee stay in the mountains gives (me) the divine revelations and (above). He makes the divine revela- gives (me) excellence. tions flow to make the devotee stay inside (him). The steadfast Saint 2. The holy Saint gives me the di- gives the devotee excellence. vine revelations inside. With the divine revelations, the holy Saint gives 5. The excellent Saint gives the me divine wisdom. He makes the di- devotee the divine revelation of the vine revelations flow and guides sound of thunder and makes him (me) with the divine revelation of the mighty. The Saint makes the mighty morning star. He gives me divine divine revelations flow and gives wisdom.

197 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

3. The perfect Saint makes the di- Hymn 91 vine revelations flow. The Saint makes the divine revelations flow as Rishi: Bhragvaangjira sweet melody. The Word made flesh, Devta: Yaksmanashanam the Saint, protects (us) with the divine revelations. He gives (us) the 1. Possessed of eight divine divine revelations to give (us) divine forms, the Saint gives (us) divine wisdom. food. He guides (us) to worship and makes (us) perfect. He gives the devotee the divine revelations. He Hymn 90 destroys malice.

Rishi: Atharva 2. Always coming in a human Devta: Rudra body, the Saint makes the divine revelations flow. He gives (me) the di- 1. With the divine revelations, he vine revelations to unite me with gives the son (the devotee) divine God (the Sun). He draws the sinners food. He always makes the divine up. He gives them the divine revela- revelations flow. With the divine tions. revelations, he destroys malice. 3. The omnipresent Saint makes 2. He makes the divine revelations the divine revelations flow as flow and destroys malice. He draws medicament. The omnipresent Saint the devotee up. He gives us all the di- makes me free of sins. With the divine forms. He destroys malice in- vine revelation as medicament, the side (us). omnipresent Saint makes (me) perfect. He gives (me) the divine revela- 3. The virtuous Saint gives (us) tions as medicament. the audible sound. The virtuous Saint makes the divine revelations flow well. The virtuous Saint makes Hymn 92 the divine revelations flow inside (us). With the divine revelations, Rishi: Atharva the virtuous Saint gives (us) excel- Devta: Indra lence. 1. Always coming, the Saint gives (me) the mighty divine revela-

198 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 tions. He makes the divine revela- stay above. The Saint makes the di- tions flow and gives (me) divine vine revelations flow and destroys wisdom. He makes the divine reve- malice. lations flow and makes me wise. The enlightened Saint gives (me) 2. The wise, attractive Saint divine food. makes the divine revelations flow and gives (me) divine food. He 2. The saviour, the Saint, gives makes the divine revelations flow, (me) divine food inside. With the makes me mighty and gives me di- ever-flowing divine revelations, he vine wisdom. The virtuous Saint gives (me) excellence. He gives (me) makes me virtuous. With the divine the excellent divine revelations to revelations, he gives (me) con- give me strength. sciousness and destroys malice.

3. The Saint makes the divine rev- 3. He gives (us) three divine forms elations flow and guides the devotee and destroys malice. The perfect well. He makes the divine revela- Saint makes the divine revelations tions flow, controls the devotee and flow and gives (us) divine wisdom. makes him stay inside (him). Always The enlightened Saint gives (us) the coming in a human body, the Saint divine revelation of the sound of makes the divine revelations flow thunder and makes (our) actions per- and controls the devotee. Living in a fect. Always coming, the Saint human body, the Saint makes the di- makes the divine revelations flow vine revelations flow inside (him). and gives (us) divine wisdom.

Hymn 93 Hymn 94

Rishi: Shantati Rishi: Atharva Angira Devta: Yama Devta: Sarasvati

1. The controlling Saint drives 1. He gives me divine wealth and death away and makes me immor- guides me to follow the divine law. tal. The mighty, enlightened Saint With the divine revelations, the holy gives (me) the mighty divine revela- Saint makes me stay above. He ful- tions inside. The Saint makes the di- fils all (my) desires. vine revelations flow and makes me

199 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

2. The wise Saint controls the he gives (me) the excellent divine devotee and gives (him) divine wis- revelations. Inside, he gives (me) all dom. He gives the devotee con- the divine forms. He gives me the di- sciousness. He gives (him) excel- vine revelations. lence inside. With the divine revelations, he gives me excellence. Hymn 96 3. He gives me the divine revelations of light and sound. The Saint Rishi: Bhrigangira makes the divine revelations flow as Devta: Vanaspati sweet melody. He gives (me) the divine revelation of resplendent light. 1. He gives (us) the divine revela- He gives (me) the divine revelation tions as audible sound and gives (us) as sweet melody. enlightenment. He makes the wonderful, purifying divine revelations flow. The wise Saint makes the di- Hymn 95 vine revelations flow and destroys the sins. Rishi: Bhrigvangra Devta: Vanaspati 2. (The Saint) reveals himself like a medicament. The excellent Saint 1. With the ever-flowing divine makes the devotee stay inside (him). revelations, he makes me stay with The wise Saint makes the divine God above. He gives (me) the divine revelations flow as medicament. revelations in the Third Eye. He The saviour, the Saint, destroys gives (me) the divine nectar. He malice. makes me stay above. 3. The omniscient Saint gives 2. The excellent Saint gives (me) (me) divine wisdom. He gives (me) the excellent divine revelations. the audible sound of humming bees. With the divine revelations, he He gives (me) consciousness in me- draws me up. He nourishes me with ditation. The ocean of divine grace, the divine nectar. The Saint makes the Saint, purifies me with the divine me stay above. revelations.

3. Inside, he gives (me) the divine revelations as medicament. Inside,

200 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 97 Hymn 98

Rishi: Atharva Rishi: Atharva Devta: Mitravaruno Devta: Indra

1. The living Saint makes the di- 1. The Saint makes the excellent vine revelations flow and gives (me) divine revelations flow and makes enlightenment. The ocean of divine me victorious. The enlightened Saint grace, the Saint, gives (me) the di- gives (me) excellence. He gives (me) vine revelations to unite me with excellence to (make me) worship God. He gives (me) all the divine God. He gives me divine food and forms in (my) struggles of life. The makes me stay above. enlightened Saint inspires (me) with the divine revelations and gives me divine food. 2. The Saint gives (us) excellence. Imbued with the sound current, the Saint makes the divine revelations 2. The perfect Saint makes the di- flow well. The Saint gives (us) the vine revelations flow inside (me) excellent divine revelations and and destroys malice. He makes the gives (us) excellence. The eternal divine revelations flow and gives Saint makes the divine revelations me the divine nectar. The perfect flow in the home abode. Saint drives death away. With the divine revelations, he gives me consciousness. 3. The eternal Saint guides me well. The enlightened Saint draws me up and destroys malice. He 3. He makes the divine revela- makes the divine revelations flow tions flow and gives me bliss. He and unites me with the Truthful makes the divine revelations flow (God). He makes the divine revela- well. He makes the divine revelations flow and makes (my) actions tions flow and makes me stay perfect. above. The mighty Saint destroys malice.

201 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 99 God. He gives (me) the divine revelations of light and sound. He makes Rishi: Atharva the divine revelation of the sweet Devta: Indra melodious sound flow. The wise Saint makes the divine revelations 1. The living Saint gives (me) the flow and destroys malice. excellent divine revelations. He makes the eternal divine revelations 2. The Saint gives (me) the con- flow. He makes the conscious divine scious divine revelations and draws revelations flow inside (me). He me up. He gives (me) the divine nec- gives (me) the divine revelations to tar inside. With the divine revela- unite me with the One (God). tions, the Saint destroys malice.

2. With the ever-flowing divine 3. He gives (us) consciousness. revelations, he destroys malice. He He gives (us) the divine revelations makes the purifying divine revela- inside. Inside (us), he gives (us) the tions flow. He gives (me) the divine divine revelation of audible sound. revelation, makes me stay above and With the divine revelations, he de- makes (me) perfect. stroys malice.

3. The living Saint gives (me) the divine revelations and makes (me) Hymn 101 perfect. He makes the purifying divine revelations flow to transform Rishi: Atharva Angira me into the image of God. With the Devta: Brahmanaspati divine revelations, the Saint gives (me) the divine nectar. He gives (me) 1. He comes to give (us) the bliss- divine wisdom for my well-being. ful divine revelations. The omnipresent Saint alone makes the eternal divine revelations flow. The im- Hymn 100 age of God, the Saint, gives the devotee the excellent divine revelations. Rishi: Gurutmana He makes the divine revelations Devta: Vanaspati flow and destroys malice.

1. The Saint gives (me) the divine 2. He draws me up and makes me revelations inside and unites me with mighty. He makes the divine revela-

202 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 tions flow well. With the divine rev- coming, the Saint gives (me) the di- elations, he gives me divine wisdom. vine revelations to give (me) divine He gives me excellence. virtues. He makes the divine revelations flow above. 3. The living Saint gives me the purifying divine revelations. He makes them flow inside (me) and Hymn 103 makes me stay inside (me). Always coming in a human body, the Saint Rishi: Uchchochana draws the devotee up. With the divine Devta: Brahaspati revelations, he controls (his) mind. 1. The wise Saint gives (me) the divine revelations. He gives (me) the Hymn 102 divine revelation of creative light. The enlightened Saint gives (me) the Rishi: Jamadagni divine revelations to make me lord Devta: Ashvina of the divine revelations. The virtuous Saint gives me the divine revela- 1. The image of God, the Saint, tions of light and sound. gives (us) the divine revelations. He makes the divine revelations flow 2. He gives (me) the excellent di- and gives them (to us) inside. With vine revelations and protects me. He the divine revelations, he gives (us) always gives me the divine revela- divine wisdom. He makes the divine tions. With the divine revelations, revelations flow well. the Saint destroys malice. The enlightened Saint gives (me) the divine 2. He makes the divine revelations revelations inside. flow and gives (me) divine wisdom. Always coming, the Saint gives (me) 3. The eternal Saint gives (us) the the divine revelations inside. With divine revelations. The conscious the divine revelations, he gives (me) Saint guides (us) in (our) worship. divine wisdom. He covers me with He gives (us) the divine revelations the divine revelations. inside. With the divine revelations, the Saint destroys malice. 3. He gives me the divine revelations, gives (me) bliss and enlightenment and makes me strong. Always

203 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 104 blissful Saint gives (us) all the divine forms. The wise Saint controls (us) Rishi: Prashochana with the divine revelations. Devta: Soma 2. The image of God, the Saint, 1. He makes the divine revelations controls (us) with the divine revela- flow to destroy malice. With the di- tions. He makes them flow well. The vine revelations, he gives (me) con- blissful Saint makes the divine reve- sciousness. The living Saint makes lations flow. He controls the devotee the divine revelations flow and cov- with the divine revelations. ers me well. 3. The image of God, the Saint, 2. The devout Saint controls (us) gives (me) the divine revelations with the divine revelations. He gives to unite me with God (the Sun). He (us) the divine revelations and de- makes them flow well. The bliss- stroys malice. In meditation, he de- ful Saint makes the divine revela- stroys malice. He always gives (us) tions flow. With the divine revela- the divine revelations inside. tions, he draws me to God (the Ocean). 3. With the divine revelation of resplendent light, he destroys malice. The ocean of divine grace, the Saint, Hymn 106 with the divine revelations gives (me) enlightenment. The Saint Rishi: Pramochana makes the divine revelations flow in- Devta: Durva Shala side me and destroys malice. 1. He gives (me) the divine revelations and makes (me) perfect. He Hymn 105 makes the divine revelations flow and draws me up. Always coming, Rishi: Unmochana the Saint makes the divine revela- Devta: Kasa tions flow. He makes the lotus blos- som inside (me). 1. The image of God, the wise Saint, with the divine revelations 2. He gives (me) the divine reve- gives (us) divine wisdom. He makes lations and unites me with God (the the divine revelations flow. The Ocean). He draws me back home.

204 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

He gives me the eternal divine rev- 4. The well-wisher, the Saint, elations. gives (me) the divine revelations and gives (me) perfect wisdom. 3. The enlightened Saint makes The Saint protects me with all the the divine revelations flow and de- divine forms. He makes four divine stroys malice. The living Saint forms flow. makes the divine revelations flow. He gives (us) excellence inside. The enlightened Saint gives (us) the di- Hymn 108 vine revelations as medicament. Rishi: Shonka Devta: Medha Hymn 107 1. He gives me the eternal divine Rishi: Shantati revelations. Imbued with the sound Devta: Vishvajit current, the Saint gives (me) the ever-flowing divine revelations. He 1. The living Saint gives me the gives (me) the divine revelations and excellent divine revelations and unites me with God. He unites me makes me victorious. The mighty with God (the Sun). Saint comes in a human body and protects me. He makes four divine 2. He gives me the eternal divine forms flow. revelations and gives me divine wisdom. He guides (me) to worship 2. The living Saint gives me the God. He gives (me) the divine reve- purifying divine revelations and lations and unites me with God. The makes me victorious. The victorious saviour, the Saint, gives (me) the di- Saint gives me the divine revelations vine revelations. and protects me. He makes four divine forms flow. 3. The perfect Saint gives (me) the divine revelations and unites me 3. The living Saint gives me the with God. He gives (me) the con- mighty divine revelations and guides scious divine revelations. The per- me to follow the divine path. The fect Saint gives (me) the benevolent Saint gives (me) the divine revela- divine revelations. He makes the di- tions for my well-being and protects vine revelations flow. me. He makes four divine forms flow.

205 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

4. The perfect Saint gives (me) the peatedly. Always coming in a human divine revelations. He makes (my) body, the Saint gives (us) the divine meditation perfect. He guides me revelations as medicament. Inside and makes me stay above. He unites (us), he always gives (us) the divine me with God. revelations as medicament.

5. With the divine revelations, he unites me with God. The living Saint Hymn 110 gives (me) the divine revelations inside. He gives (me) the divine reve- Rishi: Atharva lations to unite me with God. Imbued Devta: Agni with the sound current of the sound of humming bees, the Saint makes 1. The eternal Saint alone guides the divine revelations flow. the devotee to worship God by means of the blissful divine revelations. The devout Saint inspires the Hymn 109 devotee with the wonderful divine revelations and guides (him) to wor- Rishi: Atharva ship. The enlightened Saint makes Devta: Pipali the nourishing divine revelations flow inside the devotee. One with 1. He makes the divine revelations God, the Saint gives (us) divine flow as divine food and as medica- virtues. ment. He makes the divine revelations flow inside (us). He grants (us) 2. He makes the mighty divine the ever-flowing divine revelations. revelations flow inside (us). The liv- He gives (us) immortal life. ing Saint gives (us) the divine revelations and destroys malice. He 2. The divine food, the Saint, makes the divine revelations flow to gives (me) the divine revelations. He destroy malice. He destroys malice makes them flow inside (me). With and gives (us) eternal life. the divine revelations, he gives (me) divine food. He unites me with God. 3. Mighty like a lion, the Saint gives (me) the mighty divine revela- 3. The eternal Saint makes the di- tions. Always coming in a human vine revelations flow. The Saint body, the Saint gives (me) the divine gives (us) the divine revelations re- revelation of the morning star and

206 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 guides me. He makes the nourishing ship. The holy Saint purifies (us) and divine revelations flow and destroys gives (us) divine virtues. The holy malice. He gives (me) the loving di- Saint gives (us) all the divine forms vine revelations. to (make us) worship. The image of God, the Saint, gives (us) happiness and enlightenment. Hymn 111

Rishi: Atharva Hymn 112 Devta: Agni Rishi: Atharva 1. The enlightened Saint unites me Devta: Agni with God. One with God, the Saint gives (me) the divine revelations and 1. With the ever-flowing divine gives (me) excellence. He gives (me) revelations, the enlightened Saint de- excellence inside. He makes me stroys malice. The living Saint makes blissful. the divine revelations flow and protects the devotee. He controls the 2. The enlightened Saint controls devotee to destroy malice. The Saint (me) with the divine revelations. He gives (him)all the divine forms. makes the divine revelations flow and gives (me) divine wisdom. He 2. With the divine revelations, the makes the divine revelations flow as enlightened Saint destroys malice. medicament and gives me divine Possessed of three divine forms, the wisdom. The image of God, the Saint always makes the divine reve- Saint, makes the divine revelations lations flow. He controls (us) with flow and gives (me) excellence. the divine revelations and destroys malice. The loving Saint gives (us) 3. The Saint gives me happiness. the loving divine revelations and de- The living Saint protects me and stroys the sins. gives (me) happiness. The wise Saint gives (me) the divine revelations as 3. He destroys bondage. He makes medicament. He gives (me) excel- the divine revelations flow inside the lence. devotee. With the divine revelations, he destroys malice. With the divine 4. The holy Saint gives (us) the di- revelations, the living Saint destroys vine revelations to (make us) wor- malice.

207 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 113 God. The Saint gives us the divine revelations inside. Always coming Rishi: Atharva in a human body, the Saint gives us Devta: Pusha the divine revelations. He gives us the divine revelations and destroys 1. Possessed of three divine malice. forms, the Saint with the divine revelations destroys the sins. The Saint 2. He makes the divine revelations always destroys malice. He controls flow and makes (me) perfect. He (us) with the divine revelations. gives (me) the divine revelations and With the divine revelations, the Saint destroys malice. With the divine rev- gives (us) divine wisdom. elations, the devout Saint unites me with God. With the divine revela- 2. Always coming in a human tions, he gives (me) divine wisdom. body, the Saint makes the divine revelations flow and gives (us) excel- 3. One with God, the Saint unites lence. He destroys the sins and gives me with God. He makes the divine (us) excellence. He destroys malice. revelations flow as divine food. The He makes the nourishing divine rev- Saint makes me unattached to the elations flow and destroys malice. world. Always coming in a human body, the Saint gives me excellence. 3. Possessed of twelve divine forms, the Saint gives (us) three divine forms. He destroys malice and Hymn 115 makes the devotee stay above. He controls the devotee with the divine Rishi: Brahma revelations. With the divine revela- Devta: Vishvedeva tions, the Saint destroys malice. 1. The wise Saint makes me wise. He gives (me) the divine revelation Hymn 114 and destroys the sins. With the divine revelations, he destroys malice. The Rishi: Brahma perfect Saint gives (me) might. Devta: Vishvedeva 2. With the divine revelations, he 1. The Saint gives (us) the divine destroys the sins. He gives (us) the revelations to (make us) worship divine revelations and gives (us) ex-

208 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 cellence. He makes the divine reve- lightened Saint destroys malice. He lations flow and destroys the sins. gives (me) the nourishing divine revelations well. The wise Saint gives 3. He makes the divine revelations (me) all the divine forms and gives flow and destroys malice. He makes (me) divine wisdom. the divine revelations flow and destroys the coverings (on the soul). With the ever-flowing divine revela- Hymn 117 tions, he gives (us) excellence. He gives (us) all the divine forms to give Rishi: Kaushika (us) excellence. Devta: Agni

1. He makes the divine revela- Hymn 116 tions flow and controls the devotee. He makes them flow inside (him). Rishi: Jatikayan With the divine revelations, the en- Devta: Vivasvan lightened Saint destroys (his) ignorance. The devout Saint makes 1. He grants the divine revelations (him) perfect. and makes them always flow. The attractive Saint gives (me) divine food 2. The Saint destroys malice and and makes me stay above. Always makes me stay above. He makes the coming, the Saint gives (me) excel- divine revelations flow inside the lence. With the divine revelations, he devotee. He makes the divine revela- always gives (me) the divine nectar. tions flow and destroys malice. The enlightened Saint destroys (his) ig- 2. Always coming, the Saint gives norance. (us)divine virtues in meditation. The ocean of divine grace, the Saint, 3. The excellent Saint makes me makes the divine nectar flow. He excellent. The excellent Saint gives gives (us) the divine revelations as me excellence in the Third Eye ((in- divine food. The loving Saint de- side me). The devout Saint gives stroys the sins. (me) the nourishing divine revelations and draws me up. He makes the 3. He gives (me) the loving divine divine revelations flow and guides revelations and nourishes me. With me on the divine path. the divine revelations, the living, en-

209 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 118 Hymn 119

Rishi: Kaushika Rishi: Kaushika Devta: Agni Devta: Veshvanara

1. He makes the divine revelations 1. He destroys bondage with the flow well. He makes the divine reve- divine revelations. The enlightened lations flow and destroys malice. He Saint controls (me) with the divine gives (me) the mighty divine revela- revelations. The perfect Saint guides tions and makes me victorious. Al- (me) with the divine revelations. Re- ways coming, the Saint gives (me) siding inside (me), the Saint with the the divine revelations. divine revelations makes me stay above.

2. The perfect Saint makes the di- 2. With the divine revelations, he vine revelations flow and gives (me) gives (me) divine wisdom and enlightenment. He gives (me) the di- guides me. The Saint destroys vine revelations and guides me. With bondage. He destroys bondage with the divine revelations, he destroys the divine revelations. The wise malice. With the divine revelations, Saint gives (me) the perfect divine he draws me up. revelations.

3. The perfect guide, the Saint, pu- 3. He makes the divine revela- rifies (us)with the divine revelations. tions flow and makes me free of He gives (us) excellence inside. The bondage. The Saint gives (me) the wise Saint gives the devotee the di- divine revelations to (make me) vine revelations. With the divine rev- worship God. He gives (me) the au- elations, he destroys the sins. dible sound of humming bees to (make me) worship God and gives (me) excellence. The Saint makes Hymn 120 the divine revelations flow above and controls the devotee. Rishi: Kaushika Devta: Agni

1. He gives (me) the divine revelations of light and sound inside. He

210 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 gives (me) the loving, nourishing di- trols (me) with the divine revelations vine revelations. With the divine rev- and gives (me) the audible sound of elations, he draws me up into the humming bees. He draws me up into home. He makes me stay inside (me). the home abode. The enlightened Saint makes me stay inside (me). 2. The loving, living Saint makes the divine revelations flow and gives 3. With the divine revelations, the (me) enlightenment. He controls me Saint draws me up and gives (me) di- inside (me). He gives (me) the nour- vine attributes. With the divine revela- ishing divine revelations inside. The tions, he gives (me) the divine nectar. perfect Saint makes the divine reve- Always coming, the Saint controls the lations flow and protects me. devotee and destroys the sins.

3. The excellent Saint gives (us) 4. He destroys malice and draws the divine revelations and gives (us) me up. He controls (me)and destroys happiness. With the divine revela- the sins. He makes the divine revelations, the living Saint destroys mal- tions flow inside (me). With the di- ice. The perfect Saint gives (us) the vine revelations, he guides me on the divine revelations. He gives (us) the divine path. nourishing divine revelations in heaven (inside us). Hymn 122

Hymn 121 Rishi: Bhrigu Devta: Vishvakarma Rishi: Kaushika Devta: Agni 1. With the divine revelations, the wise Saint gives (me) divine virtues. 1. The excellent Saint destroys The competent Saint gives (me) the bondage. With the divine revelation eternal divine revelations and makes of the sound of thunder, he destroys (me)perfect. He guides me in medita- the sins. With the divine revelations, tion. He makes the divine revelations he destroys the sins. He draws me up flow and carries me across the ocean. into heaven. 2. He makes the divine revelations 2. He controls (me) with the flow and unites me with the One mighty divine revelations. He con- (God). He gives (me) the divine rev-

211 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 elations and divine food. He controls above. The wise Saint gives me ex- (me) and unites me with the One cellence. The living Saint gives (me) (God). He draws (me) up into heaven the benevolent divine revelations and gives (me) divine wisdom. and unites me with God. He gives (me) excellence inside. 3. He makes the divine revelations flow. He guides me on the divine path. He protects (me) with the di- 2. With the divine revelations, he vine revelations. The enlightened gives (me) excellence. The Saint Saint makes the divine revelations makes me stay above and gives me flow and gives (me) excellence. divine wisdom. Always coming, the Saint unites me with God. The 4. The wise Saint makes the saviour, the Saint, fulfils (my) de- mighty divine revelations flow. The sires. devout Saint draws the devotee up. The enlightened Saint comes to guide the devotee inside (him) to 3. The Saint gives (us) the nour- (make him) worship God. He draws ishing divine revelations. With the me up into the Third Eye. nourishing divine revelations, he unites (us) with God. He gives (us) 5. The holy, perfect Saint gives the divine revelations. (me) the divine revelations and unites me with God. He gives (me) divine wisdom and makes me stay 4. He gives (us) the divine revela- above. With the divine revelations, tions inside. He draws us up and He fulfils (my) desires with the di- unites me with God. vine revelations. He makes the divine revelations flow. 5. He makes (us) stay above, and with the divine revelations, he gives Hymn 123 (us) excellence. With the divine revelations, he makes me stay above. Rishi: Bhrigu He purifies (me) and gives (me) ex- Devta: Vishvedeva cellence. The Saint gives (me) divine wisdom. 1. The living Saint gives (me) the divine revelation and makes me stay

212 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 124 makes the divine revelations flow well. Imbued with the sound current, Rishi: Atharva the Saint controls the devotee with Devta: Divya Apa the divine revelations and makes him stay inside (him). He makes the 1. He makes the divine revelations divine revelations flow and makes flow inside (us). The devout Saint the devotee victorious. makes the divine nectar flow inside (us). With the divine revelations, the 2. With the divine revelation of au- enlightened Saint gives (us)the divine dible sound, he gives (us) might. The nectar. He makes the divine revelation perfect Saint makes the divine reve- of the sweet melodious sound flow. lations flow well. Always coming in a human body, the Saint makes the 2. He gives (me)divine food in (my) divine revelations flow and covers lifetime. He makes the divine revela- the devotee. He gives (him) the di- tion of the sound of flowing air flow. vine revelations as divine chariot With the divine revelations, he makes and makes the devotee perfect. me stay above. The perfect Saint destroys the cycle of life and death. 3. The mighty Saint makes the conscious divine revelations flow to 3. He gives (me) the excellent di- give (us) enlightenment and to make vine revelations and gives me divine (us) perfect. Inside (us), he makes virtues. He gives (me) excellence the divine revelation of the sound of and gives me divine wisdom. He thunder flow. With the divine revela- gives (me) all the divine forms to pu- tion, he gives (us) divine food. The rify (me). He gives (me) the divine Saint gives (us) the divine revela- revelations and draws me up. tions as chariot and gives (us) divine food. Hymn 125 Hymn 126 Rishi: Atharva Devta: Vanaspati Rishi: Atharva Devta: Dundubhi 1. The perfect Saint makes the mighty divine revelations flow in- 1. The omnipresent Saint makes side the devotee. The perfect Saint the divine revelations flow and

213 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 controls the devotee. He makes the stroys malice. He makes the divine divine revelations flow and makes revelations flow well. the devotee stay above. He gives 2. He makes the devotee stay (him) the divine revelation of the above in the Tenth Door. He destroys sound of trumpet and destroys mal- malice inside (him) and gives (him) ice. The Saint gives (him) the di- excellence. The wise Saint with the vine revelations inside and de- divine revelations gives (him) the stroys malice. medicament. The perfect Saint gives (him) the divine revelations. 2. He makes the divine revelation of audible sound flow inside 3. He gives (us) the divine revela- (us). Always coming in a human tions and gives (us) the audible body, the Saint destroys malice. He sound. The perfect Saint makes the always gives (us) the divine revela- divine revelations flow well. He de- tion of the sound of trumpet and stroys malice and makes (us) per- makes (us) perfect. With the ever- fect. He makes the divine revelations flowing divine revelations, he de- flow. The excellent Saint destroys stroys malice. malice and (our) ignorance.

3. The devout Saint makes the mighty divine revelations flow. He Hymn 128 gives (us) the divine revelation of the sound of the trumpet. Always com- Rishi: Angira ing, the Saint guides (us) with the di- Devta: Soma vine revelations. The Saint gives (us) the divine revelations as chariot. 1. He guides (us) well with the divine revelation of the morning star. He gives (us) the divine revelation of Hymn 127 audible sound and gives (us) excellence. He gives (us) the divine reve- Rishi: Bhrigu Angira lations for our welfare. He gives (us) Devta: Vanaspati excellence.

1. Residing inside (us), the Saint 2. The well-wisher, the Saint, destroys malice. He gives (us) excel- gives me enlightenment. The well- lence. He makes the divine revela- wisher, the Saint, controls (me) with tions flow as medicament and de- the divine revelations. The well-

214 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 wisher, the Saint, gives (me) excel- flowing divine revelations, he gives lence inside. The well-wisher, the me divine virtues. He makes the di- Saint, makes my meditation perfect. vine revelations flow and destroys malice. 3. He guides (me) with the divine revelation of the morning star. With 3. The holy Saint gives me divine the divine revelations, he guides me food. The enlightened Saint gives to God. The well-wisher, the Saint, (me) divine virtues in (my) lifetime. gives (me) excellence. He gives With the ever-flowing divine revela- (me) the divine revelation of the tions, he gives me divine virtues. He morning star. makes the divine revelations flow and destroys malice. 4. He gives (me) the divine revelation for my well-being. He always gives (me) enlightenment inside. He Hymn 130 guides (me) with the divine revelation of the morning star. He gives me Rishi: Atharva excellence. Devta: Smara

1. The charioteer (the Saint) gives Hymn 129 (me) the divine revelations as divine chariot. He makes the divine revela- Rishi: Atharva tions flow inside (me). The Saint Devta: Bhaga grants (me) all the divine forms. With the divine revelations, he gives 1. He gives me excellence and di- me excellence. vine virtues. With the divine revelations, he gives me happiness. With 2. The enlightened Saint makes the ever-flowing divine revelations, the divine revelations flow and gives he gives me divine virtues. He makes (me) excellence. The appeasing the divine revelations flow and de- Saint makes the divine revelations stroys malice. flow. The Saint grants (me) all the divine forms. With the divine revela- 2. He comes in the devotee’s life- tions, he gives me excellence. time. With the divine revelation of the sound of humming bees, he gives 3. The image of God, the Saint, (him) divine virtues. With the ever- makes the divine revelations flow

215 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 and gives (me) excellence. He saves The enlightened Saint loves the me from the cycle of life and death. devotee (the son). The Saint grants (me) all the divine forms. With the divine revelations, he gives me excellence. Hymn 132

4. Always coming, the Saint gives Rishi: Atharva (us) the blissful divine revelations. Devta: Smara He gives (us) bliss inside. The enlightened Saint gives (us) happiness 1. The Saint gives (me) the excel- and excellence. He purifies (us) with lent divine revelations. Residing in- the divine revelations. side (me), the Saint gives (me) the purifying divine revelations and guides me to worship God. The de- Hymn 131 vout Saint gives (me) the divine revelation of the sound of thunder and Rishi: Atharva guides me on the divine path. Devta: Smara 2. The perfect Saint makes the 1. The living Saint makes the di- excellent divine revelations flow. vine revelations flow above. With Residing inside (me), the Saint the divine revelations, the devout gives (me) the purifying divine Saint makes (me) perfect. The Saint revelations and guides me to wor- gives (me) the divine revelations and ship God. The devout Saint gives give (me) excellence. He gives me (me) the divine revelation of the excellence. sound of thunder and guides me on the divine path. 2. He controls the devotee. The virtuous Saint gives (him) divine 3. He makes the divine revelations wisdom. The Saint gives (him) the flow and makes (me) perfect. Resid- divine revelations and gives (him) ing inside (me), the Saint gives (me) excellence. the purifying divine revelations and guides me to worship God. The de- 3. He controls (us) with three di- vout Saint gives (me) the divine rev- vine forms. He makes the five di- elation of the sound of thunder and vine forms flow. The holy Saint guides me on the divine path. makes the divine forms flow well.

216 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

4. With the divine revelation of the divine revelations flow and audible sound, he gives (me) excel- guides me to follow the divine law. lence. Residing inside (me), the The perfect Saint controls (me) with Saint gives (me) the purifying divine the divine revelations. revelations and guides me to worship God. The devout Saint gives (me) the divine revelation of the 3. One with God, the Saint drives sound of thunder and guides me on death away. With the divine revela- the divine path. tions, the living Saint unites me with God. With the divine revelations, 5. The perfect Saint makes the di- the devout Saint gives me divine vine revelations flow and makes wealth. He controls me with the di- (me) perfect. Residing inside (me), vine revelations and guides (me) in the Saint gives (me) the purifying di- meditation. vine revelations and guides me to worship God. The devout Saint gives (me) the divine revelation of 4. The devout Saint gives the the sound of thunder and guides me devotee the divine revelations. He on the divine path. gives (him) the perfect divine revelations inside. With the divine revelations, he gives (him) divine wealth. Hymn 133 One with God, the Saint gives (him) the divine revelations and guides Rishi: Agasttya (him) to worship God. Devta: Mekhala

1. The Saint controls me with the 5. He gives (us) the eternal divine divine revelations. One with God, revelations. The perfect Saint con- the Saint draws me up and makes trols (us) with the divine revelations. (me) perfect. He makes the divine He makes the devotee absorb the di- revelations flow to unite me with vine revelation. He controls (him) God. He destroys malice. with the divine revelations and gives (him) everlasting life. 2. Always coming, the Saint makes the divine revelations flow. He makes the perfect divine revelations flow. The eternal Saint makes

217 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

Hymn 134 divine revelation as thunderbolt. The holy Saint destroys the coverings (on Rishi: Shukra the soul) with the divine revelations Devta: Vajra and makes me stay above.

1. He gives me the divine revela- 2. The ocean of divine grace, the tion as thunderbolt to make (me) per- Saint, gives (me) the divine nectar. fect. The saviour, the Saint, gives the He gives (me) the divine revelations devotee excellence. Imbued with the and unites me with God. He gives sound current, the Saint gives (him) (me) consciousness and excellence. the audible sound and destroys mal- He gives (me) the divine nectar and ice. The holy Saint gives (him) the destroys malice. divine revelations to destroy malice. 3. Imbued with the sound current, 2. Residing inside (us), the Saint the Saint gives (me) the divine reve- makes the mighty divine revelations lation of the sound of flowing water. flow and gives (us) excellence. He With the divine revelations, he guides the devotee to worship. The unites me with God. Imbued with the saviour, the Saint, gives the devotee sound current, the Saint gives (me) the divine revelation as thunderbolt. the conscious divine revelations and gives me eternal life. 3. The living Saint makes the divine revelations flow. The living Saint makes the divine revelations Hymn 136 flow inside (us) to destroy malice. The living Saint gives the devotee Rishi: Vitahavya the divine revelation as thunderbolt Devta: Banaspati and protects him. 1. The Saint gives (us) the divine revelations inside. He gives (us) the Hymn 135 divine revelations as medicament. The living Saint makes the mighty Rishi: Shukra divine revelations flow. He gives Devta: Vajra (us) excellence.

1. He gives (me) the audible sound 2. The living Saint makes the in the Tenth Door. He gives (me) the mighty divine revelations flow.

218 ATHARVA VEDA CHAPTER 6

He makes the divine revelations Hymn 138 flow well. Rishi: Atharva 3. The enlightened Saint unites me Devta: Vanaspati with God and protects me. He destroys malice. He makes the divine 1. He gives (me) the excellent di- revelations flow as medicament. He vine revelations as medicament. makes the divine revelations flow in With the divine revelations, he unites (my) lifetime. me with God. With the divine revelations, he gives (me)excellence.

Hymn 137 2. He gives (us) the divine revelation and gives (us) excellence. He al- Rishi: Vitahavya ways gives (us) the audible sound. Devta: Vanaspati Always living on earth, the Saint gives (us) the audible sound. The 1. The enlightened Saint gives Word made flesh, the Saint, destroys (us) the divine revelations and gives malice. (us) excellence. The appeased Saint gives the devotee the divine revela- 3. The mighty Saint gives (us) the tions and draws him inside (him). He mighty divine revelations and de- gives (him) excellence stroys malice. With the divine revelations, he gives (us) the divine nec- 2. Living inside (us), the Saint tar. Inside (us), he gives (us) the di- gives (us) the blissful divine revela- vine revelation of audible sound. tions. He makes the blissful divine With the divine revelations, he gives revelations flow. The enlightened (us) armour. Saint makes the divine revelations flow. The living Saint gives (us) ex- 4. He makes the divine revelations cellence in the Tenth Door. flow to unite me with God. One with God, the Saint makes the divine rev- 3. He makes the mighty divine elations flow and makes me stay revelations flow. He controls (us) above. With the divine revelations, with the divine revelations and gives he destroys malice. (us) the divine revelations as medicament. The living Saint gives 5. The image of God, the Saint, (us) excellence in the Tenth Door. makes the divine revelations flow

219 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 and gives (us) excellence. He gives stroys malice inside (him). He gives (us) the divine revelation of resplen- (him) the divine revelations and ful- dent light and destroys malice. He fils (his) desires. He destroys malice. gives (us) excellence. The blissful Saint gives (us) the blissful divine 5. The image of God, the Saint, de- revelations. stroys malice and purifies me. He destroys malice and fulfils (my) desires. He gives (me) the mighty di- Hymn 139 vine revelations.

Rishi: Atharva Devta: Vanaspati Hymn 140

1. The enlightened Saint draws me Rishi: Atharva up. He gives (me) divine virtues. The Devta: Brahmanaspati Word made flesh, the Saint, makes the thirty-three eternal divine revela- 1. Mighty like a lion, the Saint tions flow. He makes the divine rev- draws me up. With the loving divine elations flow and destroys malice. revelations, he destroys malice and nourishes the devotee. He controls 2. With the divine revelations, he (him) and gives (him) divine wis- always destroys malice. He destroys dom. The well-wisher, the Saint, malice and fulfils (our) desires. He gives (him) divine wisdom. makes the divine revelations flow and destroys malice. 2. He makes the divine revelations flow and gives me divine food. He 3. The devout Saint gives (me) the gives (me) the divine revelations and nourishing divine revelations. The excellence. He gives (me) divine enlightened Saint gives (me) the wisdom and divine wealth. He con- benevolent divine revelations. He trols (me) with the loving divine rev- gives me the conscious divine reve- elations and nourishes me. lations. He gives (me) the divine revelations inside. 3. One with God, the Saint draws me up. For my welfare, the enlight- 4. The image of God, the Saint, ened Saint controls (me) with the di- makes the divine revelations flow vine revelations. The living Saint and sustains the devotee. He de- gives the devotee the divine revela-

220 ATHARVA VEDA CHAPTER 6 tion of the sound of beating drums Hymn 142 and controls him. He gives the devotee the loving divine revelations and Rishi: Vishvamitra nourishes him. Devta: Vayu

1. Always coming, the Saint Hymn 141 makes the divine revelations flow. With the excellent divine revela- Rishi: Vishvamitra tions, he gives (us) divine food. With Devta: Ashvina the divine revelations, he destroys malice. He gives (us) excellence. 1. Always coming in a human body, the Saint gives (us) the divine 2. With the divine revelations, he revelations well. The enlightened gives (me) divine food. The living Saint controls the devotee and Saint protects (me) with the divine makes him mighty. With the divine revelation. The enlightened Saint revelations, the Saint gives (him) di- makes the divine revelations flow. vine wisdom. Imbued with the He unites me with God. sound current, the Saint makes the divine revelations flow and destroys 3. Residing inside (us), the Saint malice. makes the divine revelations flow. He gives (us) the eternal divine reve- 2. Imbued with the sound current, lations. The perfect Saint makes the the Saint gives (me) the mighty di- truthful divine revelations flow. The vine revelations. The two hands of Saint makes the divine revelations God (the Saint) guide me to achieve flow well. the aim of life. He makes the divine revelations flow well.

3. The image of God, the Saint, makes the conscious divine revelations flow. The Saint gives (us) divine wisdom. He makes innumerable divine revelations flow and sustains the devotee. He guides the devotee to achieve the aim of life.

221 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

CHAPTER VII Saint unites me with God. The living Saint gives (me) divine wisdom. Hymn 1 Hymn 3 Rishi: Atharva Devta: Atma Rishi: Atharva Devta: Atma 1. The devout Saint gives (me) the divine revelation of audible sound 1. Residing inside (us), the Saint of humming bees. The wise Saint makes the audible sound flow. The gives (me) divine wisdom and Saint alone makes the divine revela- guides me. The wise Saint makes tions flow and gives (us) excellence. the divine revelations flow in the The ocean of divine grace, the Saint, Third Eye. He makes the divine rev- gives (us) the divine revelation of the elations flow and gives (me) the di- sound of thunder. He makes the divine attributes. vine revelations flow inside the devotee. 2. The wise Saint gives the son (the devotee) the loving divine revelations and sustains him. Residing Hymn 4 inside (me), the Saint gives me divine wealth. He gives (me) enlight- Rishi: Atharva enment inside. He makes four divine Devta: Vayu forms flow. 1. Possessed of the ten divine attributes, the Saint makes the divine Hymn 2 revelations flow and unites me with the One (God). With his two forms, Rishi: Atharva he guides (me) with the divine reve- Devta: Atma lations to worship God. He makes the divine revelations flow and de- 1. He makes the mighty divine stroys malice. Always coming, the revelations flow to unite me with Saint makes the divine revelations God. The loving Saint gives (me) the flow and destroys malice. loving divine revelations inside. With the divine revelations, the wise

222 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

Hymn 5 5. The Saint gives (me) happiness. He makes the divine revelations Rishi: Atharva flow inside (me). The excellent Saint Devta: Atma unites me with God. The wise Saint unites me with God and gives me the 1. With the divine revelations, the audible sound of humming bees. Saint unites us with God. He gives (us) the eternal divine revelations to (make us) follow religion. He alone Hymn 6 gives (us) divine glory with the eternal divine revelations. The Saint Rishi: Atharva unites us with God. Devta: Aditi

2. One with God, the Saint comes 1. Always coming in a human and meets the devotee. He comes body, (the Saint) gives us the ever- and gives (him) the divine revela- flowing divine revelations inside. tions and gives (him) excellence. He Always coming in a human body, the gives (me) the divine revelations and Saint is our sustainer and saviour. makes me lord of the divine revela- Possessed of all the divine revelations. He makes the divine revelations, (the Saint) gives me five cate- tions flow well. gories of the divine revelations. The always coming Saint makes the di- 3. The Saint gives (me) the divine vine revelations flow to guide me to revelations as divine food. The wise worship. Saint gives (me) the ever-flowing divine revelations and gives (me) con- 2. He gives (me) the ever-flowing sciousness. He gives (me) the divine divine revelations and guides me to revelations inside and gives (me) follow the divine law. The saviour, the bliss. He gives (me) the divine reve- Saint, gives (me) the divine revela- lations and unites me with God. tions to make (me) perfect. He makes the eternal divine revelations flow and 4. He gives (me) divine food and makes me stay inside (me). He makes unites me with God. The Saint unites the divine revelations flow, makes me me with God. He gives (me) the stay inside (me) and loves me. mighty divine revelations. He guides (me) inside (me) to worship God. 3. The saviour, the Saint, gives the devotee the audible sound current,

223 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 purifies him and makes him stay in- Hymn 8 side (him). He makes the divine revelations flow, makes the devotee Rishi: Upribabhrava stay inside (him) and nourishes the Devta: Brahaspati devotee. He makes the divine revelations flow as boat, destroys malice 1. The excellent Saint gives (us) and protects the devotee. The well- the benevolent divine revelations. wisher, the Saint, makes the devotee The wise Saint gives (us) the eter- stay above. nal divine revelations. Always living on earth, the Saint gives (us) 4. He gives (me) the loving divine the excellent divine revelations. He revelations and makes me mighty. gives (us) the mighty divine reve- Imbued with the sound current of lations. the sound of humming bees, the Saint makes the divine revelations flow and gives me divine attributes. Hymn 9 He makes the divine revelations flow and makes me stay above. He Rishi: Yamayana makes me mighty in (my) struggles Devta: Pusha of life. 1. The divine revelation of nourishing light always guides (us) on the Hymn 7 spiritual path. He gives (us) the audible sound current inside. The Word Rishi: Atharva made flesh, the Saint, gives the Devta: Aditi devotee the blissful divine revelations and makes him stay inside 1. The living Saint makes the di- (him). The excellent Saint makes the vine revelations flow and protects divine revelations flow. the son (the devotee). He makes the divine revelations flow to destroy 2. The excellent Saint gives (us) malice. With the divine revelations, the divine revelation of nourishing he draws me back home. With the di- light and gives (us) divine wisdom. vine revelations, the virtuous Saint He makes the divine revelations gives me excellence. flow and makes the devotee stay inside (him). The well-wisher, the Saint, controls (him) with the flow-

224 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 ing divine revelations. He makes the Hymn 11 eternal divine revelations flow and gives (him) excellence. Rishi: Shukra Devta: Sarasvati 3. The Word made flesh, the Saint, with the divine revelation of nour- 1. He makes the divine revelations ishing light guides us to follow the flow in (my) lifetime. The perfect divine law. He protects the devotee Saint gives (me) the divine forms. and guides (him) to worship God in- The Saint destroys malice and gives side (him). (me) excellence. He destroys malice and unites me with God. 4. With the divine revelation of nourishing light, the living Saint makes (our) actions perfect. The Hymn 12 holy Saint saves us from the cycle of life and death. Rishi: Shaunka Devta: Sabha

Hymn 10 1. The enlightened Saint gives me the excellent divine revelations. The Rishi: Shukra lord of the divine revelations, the Devta: Sarasvati Saint, gives the devotee divine wisdom. With the divine revelations, he 1. He gives (us) the ever-flowing draws the devotee up. He gives (him) divine revelations and gives (us) the nourishing divine revelations happiness. The wise Saint makes and divine virtues. the divine revelations flow and gives (us) divine food. He gives 2. Residing inside (us), the Saint (us) the divine revelations and gives (us) the divine revelations and gives (us) divine virtues. Always gives (us) excellence and divine at- coming, the Saint controls (us) tributes. The excellent Saint gives with the divine revelations and (us) the divine attributes. With the gives (us) divine bliss. divine revelations, he gives (us) enlightenment. He gives (us) the divine revelation of the sound of humming bees.

225 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

3. With the divine revelations, he Hymn 14 makes me stay above in the home. Imbued with the sound of humming Rishi: Atharva bees, the Saint gives (me) divine Devta: Savita knowledge. He gives (me) all the divine forms and makes me stay above. 1. The living Saint gives the devotee He gives (me) divine wisdom. the divine revelation of creative light and gives him the audible sound. The 4. With the divine revelations, he truthful form of God, the Saint, guides gives me divine wealth. He gives (him) to worship. He gives (him) di- (me) the divine revelations in medi- vine wealth and divine wisdom. tation He controls me to (make me) worship God. He makes the divine 2. He makes the divine revelations revelations flow and gives me divine flow, gives (me) divine wisdom and wisdom. draws me up. The excellent Saint guides (me)in (my)worships. He gives (me) the divine revelations inside. Hymn 13 3. The living Saint alone gives Rishi: Atharva (us) the eternal, nourishing divine Devta: Surya revelations. The blissful Saint gives (us) the blissful divine revelations. 1. The image of God, the Saint, Always living on earth, The Saint guides (me) with the divine revela- gives (us) the divine revelation of tion of the morning star and unites me creative light and gives (us) divine with God (the Sun). He gives (me)the virtues. He gives (us) the divine rev- mighty divine revelations. The virtu- elations inside. ous Saint gives the devotee the divine revelations and purifies him. 4. The Saint gives (us) the divine revelation of creative light and gives 2. One with God, the Saint gives (us) excellence. He gives (us) divine (us) the divine revelations. He gives wealth and eternal life and makes the devotee the divine revelation to (us) perfect. He gives (us) the divine unite him with God. The living Saint nectar and gives (us) salvation. The gives (him) divine virtues. living Saint guides us to follow the divine path.

226 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

Hymn 15 (me) to make me lord of the divine revelations. He gives me the perfect Rishi: Bhrigu divine revelations. Devta: Savita 2. The controlling Saint gives (me) 1. The creator, the Saint, gives (us) the excellent divine revelations. He the truthful divine revelations to makes the conscious divine revela- (make us) worship God. With the di- tions flow. He unites me with God. vine revelations, he gives (us) excel- He gives (me) all the divine forms lence. He gives (us) divine wisdom. and gives (me) divine wisdom. He controls the devotee with the audible sound current. 3. The controlling Saint gives (us) all the divine virtues. He draws the devotee up to make him lord of the Hymn 16 divine revelations. With the divine revelations, the Saint gives (him) the Rishi: Bhrigu divine nectar. The Saint makes the Devta: Savita mighty divine revelations flow.

1. The wise Saint gives (us) the di- 4. With the divine revelation of vine revelation of creative light and creative light, the controlling Saint gives (us) excellence. The enlight- gives (me) divine food. The lord of ened Saint makes the divine revela- the divine revelations, the Saint, tions flow and gives (us) divine gives me divine wealth and enlight- virtues. The living Saint controls enment. The enlightened Saint gives (us) and gives (us) excellence. The me the ever-flowing divine revela- Saint gives (us) all the divine forms tions. He gives (me) divine wealth and gives (us) happiness. and unites me with God.

Hymn 17 Hymn 18

Rishi: Bhrigu Rishi: Atharva Devta: Dhata Devta: Prithvi

1. The controlling Saint gives me 1. The living Saint controls (me) the divine revelations. He controls with the divine revelation of audible

227 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 sound and draws me up. He gives gives (me) divine wisdom. The en- (me) excellence. The controlling lightened Saint gives me divine Saint makes the divine revelations food. He controls the devotee. flow and gives (me) excellence. The controlling Saint makes me stay 2. He controls (us), and with the above. divine revelations, he gives (us) divine wisdom. He gives (us) peace. 2. The living Saint gives (me) the He gives (us) the divine revelations mighty divine revelations and de- as divine food. The Saint makes the stroys malice. He gives the devotee divine revelations flow and gives eternal life. The omnipresent Saint (us) divine wealth. makes the divine revelations flow. The ocean of divine grace, the Saint, 3. He makes the divine revelations makes me stay above. flow and gives (me) divine wealth and divine wisdom. With the divine revelations, he gives me excellence. Hymn 19 The blissful, living Saint gives (me) divine wisdom. Rishi: Brahma Devta: Prajapati 4. He gives (me) divine food and gives me divine attributes. He guides 1. The lord of the divine revela- (me) with the divine revelations. tions, the Saint, gives (me) the divine With the divine revelations, he revelations. The controlling Saint guides me to God. The excellent controls (me) to give (me) divine Saint gives (me) divine wealth and wisdom. He gives (me) excellence divine virtues. and divine wisdom. The mighty Saint makes me mighty. 5. The wise Saint gives (me) the divine revelations, makes me stay above and unites me with God. With the di- Hymn 20 vine revelations, he makes me mighty. The well-wisher, the Saint, alone Rishi: Atharva gives (me) divine wisdom. The sav- Devta: Anumati iour, the Saint, unites me with God.

1. The devout Saint unites me with 6. The wise Saint guides me with God. With the divine revelations, he the divine revelation and makes me

228 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 stay above. With the divine revela- 2. The enlightened Saint gives tions, he gives (me) all the divine (us) the divine revelation of dawn- forms. The Saint with the divine ing light. The excellent Saint gives revelations gives (me) divine wis- (us) the divine revelations and dom. The wise Saint gives me di- gives (us) consciousness. With the vine wisdom. divine revelation of audible sound, he wise Saint gives (us) consciousness. Hymn 21

Rishi: Brahma Hymn 23 Devta: Atma Rishi: Yama 1. Imbued with the sound current Devta: Dusvapna Nashanam of the sound of humming bees, the Saint gives (me) all the divine reve- 1. With the divine revelations, he lations and unites me with God (the destroys malice and (our) evil think- Lord). He makes the divine revela- ing. He gives the devotee God’s at- tions flow to unite me with the One tributes and protects him. Residing (God). The eternal Saint gives (me) inside (him), the Saint gives the the wonderful divine revelations. devotee the divine revelation of the Always coming in a human body, sound of humming bees and makes the Saint makes the divine revela- him stay inside (him). tions flow and unites me with the One (God). Hymn 24

Hymn 22 Rishi: Brahma Devta: Agni Rishi: Brahma Devta: Bradhna 1. The Saint gives (me) the divine revelations. The enlightened 1. He gives me innumerable di- Saint gives (me) all the divine vine revelations. With the divine forms and gives (me) excellence. revelation of audible sound, he With the divine revelations, he gives me divine visions and divine guides me on the divine path. With wisdom. the divine revelations, the lord of

229 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 the divine revelations, the Saint, and gives (us) divine virtues. The gives (me) divine wisdom. living Saint gives us the divine revelation of the sound of humming bees and gives us enlightenment. He de- Hymn 25 stroys malice and makes us stay above. He makes the divine revela- Rishi: Medhatithi tions flow well and gives us divine Devta: Vishnu wisdom.

1. One with God, the Saint de- 2. The omnipresent Saint gives stroys malice and makes me mighty. (us) divine virtues and guides (us) to The virtuous Saint gives (me) the worship God. The mighty Saint mighty divine revelations and makes makes the divine revelation of audi- me mighty. The devout Saint guides ble sound flow into the true seekers. the sinners. The eternal Saint makes The excellent Saint gives (them) the the divine revelations flow and gives divine revelations and gives (them) (them) the divine revelation of the excellence. sound of thunder. 3. He makes the mighty divine 2. He guides (me), and with the di- revelations flow and makes all the vine revelations, he gives (me) en- divine forms flow. The omnipresent lightenment. The holy Saint loves me Saint makes the divine revelations and gives (me)the divine revelations. flow. One with God, the Saint gives The eternal, living Saint guides (me) (me) the divine revelations and on the divine path and unites me with unites me with God. God. Always coming in a human body, the Saint makes the divine rev- 4. The divine revelations guiding elation of the sound of thunder flow. us to worship God reveal themselves. The divine wealth, the Saint, gives (us) enlightenment to unite us with Hymn 26 God. He makes the divine revelations flow to guide us in meditation. Rishi: Medhatithi Devta: Vishnu 5. Possessed of three categories of the divine revelations, (the Saint) 1. The omnipresent (Saint) gives gives the devotee the divine revela- (us) the blissful divine revelations tions repeatedly to unite him with

230 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

God. The omnipresent (Saint)makes the divine revelations flow and gives the ever-flowing divine revelations me the divine nectar. The perfect flow and protects the devotee. With Saint makes me stay above. the divine revelations, (the Saint) guides us to follow religion. Hymn 28 6. The omnipresent Saint controls me in all (my) actions. He guides me Rishi: Medhatithi to follow the divine law. He gives Devta: Veda (me) the divine revelations and makes (me) perfect. 1. The wise Saint makes the benevolent divine revelations flow 7. With the divine revelations, the for our welfare. Possessed of the di- omnipresent (Saint) unites me with vine forms, the Saint gives (me) di- the supreme Lord. He always unites vine food and unites me with God. me with God. He guides me and The Saint gives (me) divine food, unites me with God in the Tenth Door. draws me up and makes me stay with God inside (me). 8. The omnipresent Saint gives (us) the divine revelation of audible sound inside. The omnipresent Saint makes Hymn 29 the divine revelations flow inside (us). He makes the divine revelations flow Rishi: Medhatithi and gives (us) divine wealth. He gives Devta: Agni Vishnu (us) the divine revelations and makes (our) actions perfect. 1. The enlightened Saint always makes the divine revelations flow and gives (me) divine glory. He Hymn 27 guides me on the divine path and gives me divine attributes. He gives Rishi: Medhatithi (me) the eternal divine revelations Devta: Ida and gives (me) divine wealth. He makes the divine revelations flow 1. The devout Saint guides (me) to well. follow the divine law. With the divine revelations, he unites me with 2. The enlightened, omnipresent God. One with God, the Saint makes Saint makes the divine revelations

231 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 flow inside (us). The devout Saint Hymn 32 gives (us) divine food and makes (us) perfect. He guides the whole Rishi: Brahma of mankind in (their) worships. He Devta: Ayu guides (them) to follow the divine law. 1. He gives (me) the pleasing divine revelations and makes (me) perfect. With the divine revelations, the Hymn 30 virtuous Saint gives (me) excellence. He gives me immortal life. Rishi: Bhrigu Angira Devta: Dyava Prithvi Hymn 33 1. He gives (us) the divine revelations of light and sound. With the Rishi: Brahma divine revelations, he gives (us) en- Devta: Maruta lightenment. The wise Saint makes the divine revelations flow. He 1. Always coming in a human gives (us) the divine revelation of body, the Saint makes the divine rev- creative light. elations flow. The wise Saint gives (me) the nourishing divine revelations. The enlightened Saint gives Hymn 31 (me) the divine revelations and gives (me) divine wealth. He gives me Rishi: Bhrigu Angira everlasting life. Devta: Indra

1. The Saint gives (us) the protect- Hymn 34 ing divine revelations. He makes the divine revelations flow and gives Rishi: Atharva (us) divine wealth. He gives (us) di- Devta: Jataveda vine food and destroys malice. He gives (us) consciousness. 1. The enlightened Saint controls me with the divine revelations. The wise Saint makes the divine revelations flow and guides me. He makes the divine revelations flow in (my)

232 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 struggles of life. The holy Saint Hymn 36 makes the divine revelations flow inside me. Rishi: Atharva Devta: Akshi Mana

Hymn 35 1. Always coming in a human body, the Saint gives (me) the divine Rishi: Atharva nectar. He makes the divine revela- Devta: Jataveda tions flow and gives me excellence. He gives me divine wisdom inside. 1. The mighty Saint makes the With the divine revelations, he conscious divine revelations flow makes me stay above. and makes me mighty. The wise Saint controls (me) with the divine revelations. With the excellent di- Hymn 37 vine revelations, he gives (me) divine virtues. The perfect Saint Rishi: Atharva gives (me) the blissful divine reve- Devta: Kasa lations. 1. The living Saint gives (me) di- 2. The mighty Saint makes the vine wisdom. With the divine revela- purifying divine revelations flow. tions, he makes me stay above. The With the divine revelations, he image of God, the Saint, gives me gives (me) all the divine forms. He salvation. He gives (me) the divine gives (me) the divine revelation of revelations and gives me the divine crystal, resplendent light and draws revelation of audible sound. me up.

3. With the excellent divine reve- Hymn 38 lations, he gives me excellence in the home. He gives (me) the divine rev- Rishi: Atharva elations above. He makes me lord of Devta: Vanaspati the divine revelations. With the divine revelation of resplendent light, 1. He gives (me) the divine revela- he destroys malice. tions as medicament. With the divine revelations, he draws me up. The excellent Saint makes the divine reve-

233 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 lations flow and draws me up. He Hymn 39 makes me stay inside (me). Rishi: Praskanva 2. He makes the conscious di- Devta: Apa vine revelations flow and unites me with God. He gives (me) the di- 1. He makes the divine revelations vine revelation of audible sound. flow and gives (me) excellence. As The image of God, the Saint, gives medicament, he makes the divine (me) the pleasing divine revela- revelations flow inside (me). The liv- tions inside. ing Saint makes the divine revelations flow and guides (me) to wor- 3. The ocean of divine grace, the ship God. He makes me stay inside Saint, makes the divine revelations (me) and gives me divine wealth. flow into the sinners to unite them with God. He gives the sinners all the divine forms. With the divine Hymn 40 revelations, he gives (them) divine wisdom. Rishi: Praskanva Devta: Sarasvan 4. He gives me divine wisdom. With the divine revelations, he 1. With the divine revelation, the gives (me) excellence and divine omniscient Saint guides (me) to fol- wisdom. He gives me salvation. He low the divine law. The omnipresent gives (me) the conscious divine Saint makes me stay above. He con- revelations. trols me with the divine revelations to (make me) follow the divine law. 5. Always coming in a human He makes the divine revelations body, the Saint gives (me) excel- flow and gives me enlightenment. lence. He makes the divine revelations flow to carry (me) across the 2. With the divine revelations, he ocean. He makes the divine revela- controls the devotee. He makes the di- tions flow as medicament. With the vine revelations flow and gives (him) divine revelations, he makes me stay might and divine wealth. He makes above. me stay inside (me) with the divine revelation of audible sound and gives (me) divine wealth. He gives (me) divine wealth in the home inside (me).

234 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

Hymn 41 tions. He gives me all the divine forms as medicament. The saviour, Rishi: Praskanva the Saint, destroys the sins. He gives Devta: Shyena (me) the truthful forms and gives (me) divine wisdom. 1. The living Saint makes the divine revelations flow above. The enlightened Saint guides (me) with the Hymn 43 divine revelations and protects me. With the divine revelations, he de- Rishi: Praskanva stroys all malice. The well-wisher, Devta: Vaka the Saint, gives the devotee consciousness. 1. The well-wisher, the Saint, unites me with the One (God). He 2. The enlightened Saint gives (me) unites the sinners with the One excellence. The excellent Saint makes (God). He gives (them) all the divine innumerable divine revelations flow, forms and gives (them) divine wis- destroys malice and gives (me)immor- dom. He makes the divine revelation tal life. He gives (me)divine wealth. He of the audible sound of humming appeases (me) with the divine revela- bees flow and makes me stay inside tions and makes me stay above. (me). He gives (me) the divine revelation of the sound of beating drums and unites me with the One (God). Hymn 42

Rishi: Praskanva Hymn 44 Devta: Soma Rudra Rishi: Praskanva 1. The ocean of divine grace, the Devta: Indra Saint, makes the divine revelations flow and destroys malice. He makes 1. The Word made flesh, the Saint, the devotee absorb them. The perfect gives (us) the conscious divine reve- Saint drives death away. The living lations and gives (us) excellence. Saint destroys the sins. The Saint alone gives (us) the excellent divine revelations to give (us) 2. The ocean of divine grace, the consciousness. The Saint gives (us) Saint, gives me the divine revela- the ever-flowing divine revelations

235 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 inside. Possessed of three divine 2. Possessed of the divine revela- forms, the Saint makes the divine tions, he makes the divine revela- revelations flow well. tions flow. He makes me stay inside (me) and guides (me) well. He gives the whole of mankind the di- Hymn 45 vine revelations and gives (them) divine food. With the gracious di- Rishi: Praskanva vine revelations, he finishes (their) Devta: Atharva desires.

1. He makes all the divine forms 3. He makes the divine revelations flow and unites me with God (the flow into the sinners. The Saint Ocean). He makes the divine revela- makes innumerable divine revelations flow and appeases me. He tions flow. The omnipresent Saint makes the divine revelations flow in- with the divine revelations gives (us) side (me). He destroys malice and divine virtues. He controls (us) with gives (me) divine attributes. the divine revelations and gives (us) excellence. 2. The enlightened Saint destroys malice and draws me up. He destroys (my) jealous thinking. He makes the Hymn 47 divine revelations flow and gives (me) enlightenment. Rishi: Atharva Devta: Kuhu

Hymn 46 1. He gives (me) the divine revelation of audible sound and gives (me) Rishi: Atharva excellence. He gives (me) the divine Devta: Sinivali forms to unite me with God. He gives me the excellent divine revelations. 1. With the divine revelations, he He makes the excellent divine reve- makes me unattached. He unites lations flow inside (me). me with God inside (me). He makes the divine revelations flow 2. Imbued with the sound current, to give me divine food. With the the Saint gives (me) the divine rev- divine revelations, the Saint makes elation to give (me) divine food and me strong. to make me perfect. He gives me di-

236 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 vine food. The excellent Saint gives Hymn 49 me the divine revelation of audible sound. He gives me the divine reve- Rishi: Atharva lations and gives (me) divine Devta: Indra wealth. 1. The saviour, the Saint, gives (us) the divine revelations (the wife) and Hymn 48 destroys malice. The mighty Saint protects us with the divine revela- Rishi: Atharva tions. The sustainer, the Saint, draws Devta: Raka the devotee up and guides (him) to follow the divine law. The Saint 1. The devout Saint gives me the gives the devotee divine food and merciful divine revelations full of guides (him) in the home abode. divine food. Imbued with the sound current, (the Saint) gives me 2. Imbued with the sound current, divine wisdom and makes me vir- the Saint makes the divine revela- tuous. He makes the mighty divine tions flow well. The divine revelation revelations flow and thus unites me of perpetual light gives (us) excel- with God. He makes the mighty di- lence. He gives (us)the divine revela- vine revelations flow to destroy all tion of the sound of thunder and malice. makes it flow well. The Saint gives (us)the truthful divine revelations. 2. With the divine revelations, the excellent, gracious Saint gives us divine wisdom. He controls the devo- Hymn 50 tee and gives (him) divine wealth. Always living in a human body, (the Rishi: Angiras Saint) with the divine revelations Devta: Indra draws me up and gives (me) divine wisdom. The virtuous Saint makes 1. The image of God, the Saint, innumerable divine revelations flow gives the devotee all the divine reve- and nourishes me. lations in (his) lifetime. With the divine revelations, he gives (him) divine wealth and destroys malice. He controls (him) with the ever-flowing divine revelations.

237 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

2. He makes the divine revelations 6. The wise Saint gives (us) ex- flow inside the devotee. The saviour, cellence inside. He makes the ex- the Saint, gives (him) the excellent cellent divine revelations flow at divine revelations. With the divine the right time. The Saint fulfils revelations, he gives (him) divine (our) desires and gives (us) divine virtues. He makes the divine revela- food. The divine wealth, the Saint, tions flow inside me. makes the divine revelations flow inside (us). 3. The devout Saint gives us the divine revelation of fiery light and gives 7. Imbued with the sound current, (us) divine wealth and food. The al- the Saint makes the divine revela- ways coming Saint guides us in (our) tions flow inside (me) and gives actions. Like a chariot, the living (me) divine food. He makes all the Saint makes the divine revelations divine revelations flow well. The flow and makes (our) actions excel- excellent Saint always makes me lent. He makes the divine revelations stay inside (me). He makes me vic- flow and makes the devotee perfect. torious inside.

4. The Word made flesh, the Saint, 8. He gives (us) the divine revela- makes the divine revelations flow tions and makes (our) actions per- and unites us with God. He makes fect. He makes the divine revelations the divine revelations flow inside flow well. Imbued with the sound (us) and thus guides us to follow the current, the Saint makes the mighty divine law. The Saint guides us to do divine revelations flow. He gives selfless service and thus makes our (us) excellence inside. spiritual journey easy. The living Saint makes the divine revelations 9. Always coming in a human flow, gives (us) divine wealth and body, the Saint gives (me) divine finishes our desires. food and makes me steadfast. He gives (me) the divine revelation of 5. Imbued with the sound current, audible sound. He controls me the Saint makes the divine revela- with the divine revelations. He tions flow and destroys malice. He makes the divine revelations flow destroys (my) evil thinking and well. transforms me into the image of God. He churns the devotee with the divine revelations.

238 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

Hymn 51 Hymn 53

Rishi: Atharva Rishi: Brahman Devta: Somansya Devta: Brahaspati

1. Residing inside (me), the Saint 1. The unattached Saint controls gives (me) divine wisdom and (us) with the divine revelations. The makes me stay inside (me). The wise Saint controls the devotee and two hands of God, the Saint, give destroys the sins. He drives death (me) divine wisdom. In meditation, away and gives (him) excellence. he gives (me) divine wisdom in meditation. 2. He makes the divine revelations flow and draws me up. The living Saint gives (me) the divine revela- Hymn 52 tions, and in meditation, he makes me stay in the home. He makes the Rishi: Atharva purifying divine revelations flow. Devta: Somansya The saviour, the enlightened Saint, makes me stay inside (me). 1. Residing inside, the Saint gives (me) divine wisdom. He gives (me) 3. The living Saint meets the the divine wisdom in (my) struggles devotee by himself. The Word made of life. With all the divine revela- flesh, the Saint, makes the divine tions, he gives (me) divine wisdom. revelations flow and gives (me) ex- He guides me well. cellence. The enlightened Saint drives death away and makes me stay 2. The wise Saint makes the divine above. With the divine revelations, revelations flow and destroys mal- the holy Saint gives (me) excellence. ice. The wise Saint makes the divine revelations flow and gives (me) di- 4. He gives me the conscious divine food. He gives (me) the divine vine revelations. The living Saint revelation of the sound of beating gives (me) the excellent divine reve- drums and makes me stay above. lations. The eternal Saint gives (me) With the divine revelations, he the divine revelations well. The de- makes (me) perfect. vout Saint gives (me) the divine revelations for my well-being.

239 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

5. The Word made flesh, the Saint, 2. The ocean of divine grace, the makes the devotee absorb the divine Saint, makes the perfect divine reve- revelations. The excellent Saint lations flow. He gives me divine makes the divine revelations flow food inside. With the divine revela- and gives (him) excellence. tions, he destroys malice. With the divine revelations, he purifies me. 6. He gives (us) the conscious divine revelations. The excellent Saint destroys malice and guides (us) to Hymn 55 worship. He gives (us) all the divine forms. With the divine revelations, Rishi: Bhrigu the excellent Saint gives (us) excel- Devta: Indra lence. 1. The Saint is like the divine path 7. In meditation, the living Saint inside (us). He gives (us) all the di- gives us all the divine revelations. vine forms. The virtuous Saint with The enlightened Saint unites me the divine revelations gives (us) di- with God inside (me). He gives me vine wealth. the divine revelations and unites me with Surya (God). He gives (me) visions inside to make me perfect. Hymn 56

Rishi: Atharva Hymn 54 Devta: Vrischikadaya

Rishi: Brahman 1. The enlightened Saint gives Devta: Rakshmani (me) the divine revelations and draws me up. The living Saint gives 1. The ocean of divine grace, the (me) divine food. Imbued with the Saint, gives (me) the perfect divine sound current, the Saint gives (me) revelations. With the divine revela- the divine revelations and destroys tions, he guides (me) in (my) ac- malice. tions. He gives (me) excellence and makes me stay inside (me). With the 2. He makes the divine revelations divine revelations, he unites me flow and gives me the divine nectar. with God. The ocean of divine grace, the Saint, gives (me) the divine nectar. He

240 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 gives (me) the divine revelations as he destroys malice. He destroys medicament. Always living, the malice with the divine revela- Saint destroys malice. tions. He gives (us) divine wisdom inside. 3. He makes the divine revelations flow and guides me to worship God. With the divine revelations, he Hymn 57 draws me up. The excellent Saint makes the divine revelations flow Rishi: Vamadeva and destroys malice. Devta: Sarasvati

4. He destroys malice. The divine 1. The Word made flesh, the manifestation, the Saint, gives (us) Saint, gives (us) divine wisdom. the mighty divine revelations in the With the divine revelations, he Tenth Door. With the divine revela- gives (us) excellence. He makes the tions, he gives (us) divine wisdom. divine revelations flow into the true The divine food (the Saint) appeases seeker. With the divine revelations, the devotee. he gives (him) excellence. He gives (him) the divine revelation of the 5. He makes the divine revelations sweet melodious sound and makes flow, destroys malice and makes me (him) perfect. stay above. He destroys the sins. 2. Residing inside (us), the Saint 6. With the divine revelations, he makes the eternal divine revela- makes me stay above. The eternal tions flow and gives (us) divine Saint destroys the sins. He gives me food. The divine manifestation excellence. (the Saint) makes the divine revelations flow and guides the devo- 7. He gives (us) the divine reve- tee. The Word made flesh, the lations as divine food. The blissful Saint, gives the devotee excel- Saint destroys malice. He gives lence. The Word made flesh, the (us) all the divine food and gives Saint, nourishes the devotee with (us) divine wisdom. He destroys his two divine forms. malice.

8. He gives (us) the divine revelations, and with his two forms,

241 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

Hymn 58 Hymn 60

Rishi: Kaurupathi Rishi: Brahma Devta: Indravaruno Devta: Vastospati

1. The Saint sustains the devotee 1. The virtuous Saint gives (me) with the divine revelation of audible might. One with God, the Saint gives sound. One with God, the Saint gives (me) the divine revelation of the (him) the divine nectar. He gives sound of beating drums and gives (me) the divine revelations as chari- (me) enlightenment. He gives (me) ot and unites me with God. He gives the divine revelations inside and (me) the divine revelations and gives gives me divine wisdom to worship (me) the soma-drink. God. He makes the divine revelations flow well inside me. 2. The perfect Saint makes the divine nectar flow. The blissful Saint 2. He gives (me) the divine revela- makes the divine revelations flow tions in meditation and gives (me) and gives (us) the divine nectar. He bliss. The mighty Saint gives (me) gives (us) divine food and makes it the divine nectar. With the divine flow well. He gives the devotee the revelations, the perfect Saint draws blissful divine revelations and me up. He comes in a human body to makes him stay above. give me the divine revelations.

3. He makes the divine revelations Hymn 59 flow and draws me up. With the divine revelations, he gives (me) di- Rishi: Badrayani vine wealth. He draws me back Devta: Arinasnam home. He gives (me) the divine revelations and makes me perfect. 1. He destroys malice. With the divine revelations, the holy Saint de- 4. Residing inside (me), the Saint stroys malice. He gives the devotee makes the divine revelations flow. The enlightenment in his lifetime. The appeasing Saint gives (me)the appeas- living Saint destroys malice. ing divine revelations and unites me with God. Always coming, the Saint appeases (my) hunger. With the divine revelations, he draws me up.

242 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

5. Residing inside (me), the Saint and gives (me) the divine revela- makes the divine revelations flow tion of audible sound. He unites me and gives (me) the divine revelation with God. of audible sound. Always coming in a human body, the Saint gives (me) 2. The enlightened Saint gives divine food inside. The excellent (me) the divine revelations and Saint makes me stay above. The makes (me) perfect. The devout well-wisher, the Saint, always gives Saint draws me up. He gives me the (me) excellence. divine revelation of audible sound. He unites me with God. 6. The perfect guide, the Saint, makes the divine revelations flow and gives (me) divine virtues. He Hymn 62 gives (me) the divine revelations. He makes the divine revelations flow to Rishi: Kashyapa finish (my) hunger. With the divine Devta: Agni revelations, he draws me up into the home. 1. The enlightened Saint makes the blissful divine revelations flow 7. In meditation, he controls (me) and makes me lord of the divine rev- with the divine revelations. He nour- elations. The charioteer, the Saint, ishes (me) with all the divine forms. gives (me) the divine revelations He gives (me) the benevolent divine well. He gives (me) the divine reve- revelations and makes me mighty. lations in heaven above and gives The living Saint gives (me) bliss. (me) enlightenment. The perfect Saint draws me up. Hymn 61 Hymn 63 Rishi: Atharva Devta: Agni Rishi: Kashyapa Devta: Jataveda 1. The enlightened Saint makes (my) worships perfect. The devout 1. He makes the enlightening di- Saint draws me up and makes (me) vine revelations flow. He makes me perfect. The appeasing Saint stay above and gives (me) excel- makes the divine revelations flow lence. He makes the divine revela-

243 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 tions flow above and destroys mal- 2. He destroys malice and (our) ice. The Saint destroys malice and bad thinking. With all the divine makes (me) perfect. forms, he draws (us) up. He destroys the sins above.

Hymn 64 3. The excellent Saint gives (me) the divine revelation of audible Rishi: Yama sound. With the divine revelations, Devta: Agni he gives (me) excellence. He draws me up and destroys all the sins. 1. The attractive Saint makes the divine revelations flow and destroys malice. The living Saint makes the Hymn 66 divine revelations flow and gives (us) excellence. The omnipresent Rishi: Brahman Saint gives (us) all the divine forms. Devta: Brahman He destroys the sins. 1. Always coming, the Saint 2. The attractive Saint gives (us) gives (me) the divine revelations the divine revelations and destroys inside and gives (me) excellence. malice. He drives death away. With He gives (me) divine food in (my) the divine revelations, the enlight- struggles of life. The omniscient ened Saint destroys the sins. He Saint gives (me) the divine revela- draws (us) into the home and de- tion of audible sound. The holy stroys the sins. Saint draws me up and gives (me) divine wisdom. Hymn 65 Hymn 67 Rishi: Shukra Devta: Apamarga Rishi: Brahman Devta: Atma 1. The living Saint draws the sinners up. He destroys all the sins. The 1. The holy Saint makes the di- excellent Saint gives (them) all the vine revelations flow inside me. divine forms. The holy Saint makes the divine revelations flow and gives (me) di-

244 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 vine wisdom. The holy Saint gives and gives (me)bliss. The devout Saint (me) enlightenment. The image of controls me to unite me with God (the God, the Saint, gives (me) all the Sun). The enlightened Saint controls divine forms. the devotee. He gives (him) peace in meditation. He makes the divine revelation of dawning light flow. Hymn 68

Rishi: Santati Hymn 70 Devta: Sarasvati Rishi: Atharva 1. The Saint controls (me) with the Devta: Shyena Deyo divine revelation of the sweet melodious sound, grants (me) excellence 1. The enlightened Saint gives me and conveys and the divine law (to divine wealth. He gives (me) the di- me). With the divine revelations, he vine revelation of the sound of hum- gives (me) divine food. He gives me ming bees and unites me with God. divine wealth. He gives (me) the divine revelation as divine food and unites me with 2. He makes the divine revelations God. He drives death away and gives flow and gives me divine food. He (me) divine wisdom. The eternal makes the divine revelation of the Saint gives (me) the truthful divine sweet melodious sound flow, gives revelations and gives (me) excel- the devotee divine food and nourish- lence. es him. He gives (him) the divine revelations and gives (him) peace. 2. The mighty Saint drives death With the divine revelations, he gives away and protects me. He makes the (him) the divine nectar. truthful divine revelations flow and destroys (my) ignorance. The Saint gives (me) the divine revelations as Hymn 69 divine food and makes me stay above. The enlightened Saint unites Rishi: Santati me with God. Devta: Sukham 3. The eternal, enlightened Saint 1. Always coming, the Saint makes the divine revelations flow makes the divine revelations flow and gives (us) excellence. He makes

245 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 the divine revelations flow in (our) Hymn 72 struggles of life. He controls the devotee with the divine revelations. Rishi: Atharva Devta: Indra 4. The Word made flesh, the Saint, gives (me) the divine revela- 1. Residing inside (us), the Saint tions. He guides me with the divine makes the divine revelations flow, revelations above. The enlightened gives (us) excellence and makes (us) Saint gives (me) the divine revela- perfect. Imbued with the sound cur- tions, gives (me) divine wisdom and rent, the Saint gives the devotee di- unites me with God. He gives me vine food and nourishes him. divine food. 2. The divine food, the Saint, 5. He guides me with the divine makes the divine revelations flow revelations. He guides me above in and gives (us) excellence. The ex- the Tenth Door. The enlightened cellent Saint makes the devotee stay Saint gives (me) the divine revela- inside (him). The living Saint makes tion of the sound of beating drums. the devotee stay inside (him) and He gives (me) divine wisdom and di- guides (him) to worship God. The vine food. divine manifestation (the Saint) makes the divine revelations flow inside (him) and guides (him) to Hymn 71 worship.

Rishi: Atharva 3. The wise Saint makes the divine Devta: Agni revelations flow inside (us). The enlightened Saint makes the devotee 1. The enlightened Saint gives (us) stay inside (him). The wise Saint the eternal divine revelations. He makes the wonderful divine revela- makes the divine revelations flow, tions flow. The Saint makes the di- gives the devotee divine wisdom and vine revelations flow, gives (us) di- guides him to worship God. He con- vine food and makes (us) perfect. He trols the devotees inside (him). With makes the divine revelations flow the divine revelations, he destroys and destroys malice. malice.

246 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

Hymn 73 5. The devout Saint guides me on the religious path. The devout Saint Rishi: Atharva makes the divine revelations flow to Devta: Dharma give (me) the divine nectar. The ocean of divine grace, the Saint, 1. The perfect Saint makes the di- gives (me) the divine nectar. He vine revelations flow as chariot. The gives (me) divine food and makes devout Saint gives (me) the divine (me) perfect. nectar and guides (me) on the divine path. The Saint makes the divine rev- 6. He makes the divine revelations elations flow and controls the devo- flow as divine food and gives (me) tee. The competent Saint makes me excellence. He makes the divine rev- stay above. elations flow and guides (me) in religion. Always coming, the Saint 2. The perfect Saint gives (us) en- draws me up. The excellent Saint lightenment. The devout Saint gives gives (me) the divine revelation of (us) divine virtues and guides (us) on dawning light and gives (me) excel- the divine path. The blissful Saint lence. makes the divine revelations flow. The devout Saint destroys malice. 7. He gives us the ever-flowing divine revelations and makes us lord of 3. The devout Saint makes the di- them. He makes the divine revela- vine revelations flow and unites me tions flow inside (us). The creator with God. The Saint gives (me) the (the Saint) gives the devotee excel- divine revelations as divine food. He lent divine food. With the divine rev- gives (me) all the divine forms and elations, he guides us on the reli- gives me the divine nectar. He gives gious path and gives us the divine me divine food inside. revelation of the sound of humming bees. 4. He makes the divine revelations flow and gives (me) divine food. He 8. Imbued with the sound current, makes the divine revelations flow (the Saint as) conscious co-worker and gives (me) divine virtues. The of the divine plan, gives the son (the ocean of divine grace, the Saint, con- soul) divine virtues. He gives (him) trols me with the true divine revela- divine wisdom. He makes soma flow tions. He gives (me) divine food and and destroys malice. The excellent gives (me) excellence inside. Saint gives (us) divine virtues.

247 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

9. The divine food, the Saint, me stay above. With the divine reve- makes the divine revelations flow in- lations, the excellent Saint makes me side the devotee and controls (him). stay above. He gives (me)excellence. With the divine revelations, the wise Saint unites me with God. The en- 2. With the divine revelation, he lightened Saint makes all the divine gives (me) excellence. He draws me revelations flow and destroys mal- up. With the purifying divine revela- ice. He gives us divine food in (our) tions, he destroys malice. With the lifetime. ever-flowing divine revelations, he destroys malice. 10. With the ever-flowing divine revelations, the enlightened Saint 3. Imbued with the sound current destroys malice and gives (us)divine of the sound of humming bees, the virtues. The Word made flesh (the Saint gives me enlightenment. With Saint) makes the excellent divine the divine revelations, he destroys revelations flow. The controlling malice. Always living on earth, the Saint makes the divine revelations Saint gives me divine wisdom. With flow and guides the devotee. The the divine revelations, he makes me mighty Saint destroys malice and stay above. makes the devotee stay above. 4. The perfect Saint gives me the 11. The everlasting (Saint) alone divine revelations and guides me to gives (us) the divine revelations, gives follow the divine law. With the di- (us) spiritual food and makes (us) per- vine revelations, he gives (me) di- fect. He makes us virtuous. He de- vine wisdom. With the divine revela- stroys malice and gives us the divine tions, he wise Saint makes me per- nectar. He makes the divine revela- fect. The perfect Saint makes all the tions flow to purify the devotee. divine forms flow. Hymn 74 Hymn 75 Rishi: Atharva Devta: Mantrokta Rishi: Upribabhrava Devta: Adhnya 1. The attractive Saint makes the mighty divine revelations flow. He 1. The lord of the divine revela- gives (me)divine wisdom and makes tions, the Saint, gives (us) divine

248 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 food and destroys malice. The excel- comes and makes the divine revela- lent Saint gives the devotee divine tions flow well. food and nourishes (him) inside. He controls me with the divine revela- 3. Imbued with the sound current, tions and destroys the sins. The im- the Saint makes the divine revelation age of God, the Saint, gives me the of audible sound flow. With the di- mighty divine revelations as weapon vine revelations, he makes me stay to destroy malice. above. The living Saint gives (me) all the divine forms. With the divine 2. He makes the divine revela- revelation of audible sound, he gives tions flow and unites me with God. (me) excellence. With the divine revelations, he gives (me) divine attributes. The 4. Always coming, the Saint Saint with the divine revelations makes the divine revelations flow. draws me up. With the ever-flowing He unites me with God. The Word divine revelations, he makes me made flesh, the Saint, makes the di- stay above. vine revelations flow as medicament. He makes me stay above.

Hymn 76 5. The living Saint makes the divine revelations flow and makes me Rishi: Atharva stay above. The living Saint makes Devta: Bheshjam the divine revelations flow well. He gives (me) the divine revelation of 1. Always coming, the Saint audible sound and destroys malice. comes and makes the divine revela- He gives (me) divine food in the tions flow. He makes the divine rev- home abode. elations flow and gives me the true divine forms. The mighty Saint 6. The Saint controls the devotee makes the divine revelations flow and gives (him) the divine nectar. and destroys malice. The purifying Saint makes the mighty divine revelations flow and 2. Imbued with the sound current, gives (me) divine wealth. The bliss- the Saint makes the divine revela- ful Saint gives (me) the divine reve- tions flow as divine food. Always lations inside and guides (me) in me- living on earth, the Saint makes the ditation. The divine wealth, the divine revelations flow above. He Saint, gives me divine wealth inside.

249 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

Hymn 77 Hymn 78

Rishi: Atharva Rishi: Vasistha Devta: Agni Devta: Maruta 1. With the divine revelations, he destroys the sins. He makes me stay 1. With the divine revelations, the above in the home abode. The en- excellent Saint gives (us) divine lightened Saint makes the divine food. He makes the divine revela- revelations flow. tions flow and gives (us)divine food. One with God, the Saint destroys 2. The enlightened Saint makes malice. me stay above in the home. With the divine revelations, the wise Saint draws me up. He gives me the benev- 2. Always coming in a human olent divine revelations inside. The body, the Saint destroys malice. He Saint gives me divine food and the makes the divine revelations flow divine revelation of the audible and gives (us) divine wisdom and di- sound of humming bees. vine wealth. With the divine revelations, he destroys malice and makes us free of sins. With the purifying di- Hymn 79 vine revelations, the devout Saint destroys malice. Rishi: Atharva Devta: Amavasya

3. Residing inside (us), the Saint 1. The Saint with the divine revela- makes the divine revelations flow tions gives (me) divine virtues. Re- and gives (us) excellence. Always siding inside (me), the Saint gives coming, the Saint makes the divine (me)divine glory in meditation. With revelations flow and gives (us) di- the divine revelations, he unites me vine wisdom. With the divine reve- with God. The excellent Saint gives lations, he destroys bondage. He (me) the divine revelations and gives destroys malice and gives (us) me divine virtues and wealth. bliss. 2. He guides me and makes (my) meditation perfect. He gives (me)

250 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 excellence and makes me stay inside God. He makes the divine revela- (me). The Word made flesh, the tions flow and gives (me) divine Saint, gives me the perfect divine wealth. He unites me with God. revelations, gives me all the divine forms and unites me with God. Hymn 81 3. In meditation, he gives (me) divine wealth. In (my) struggles of life, Rishi: Atharva the virtuous Saint gives (me) might Devta: Savita and gives (me) excellence. In meditation, he gives me divine food. He 1. He makes the eternal divine rev- gives (me) divine food and strength. elations flow and gives the son (the devotee) divine wisdom. The living 4. In meditation, he gives (me) the Saint makes the divine revelations conscious divine revelations. He flow and guides the devotee to wor- makes all the divine forms flow. He ship. The living Saint makes all the gives (me) the divine revelations and divine revelations flow and unites fulfils (my) desires. He gives me di- the devotee with the Desirable vine wealth. (God). The wise Saint makes the purifying divine revelations flow and gives (him) excellence. Hymn 80 2. Always coming in a human Rishi: Atharva body, the Saint gives (us) the won- Devta: Pornamasi derful divine revelations. The excellent Saint gives (us) the divine reve- 1. The perfect Saint gives (us) the lation of dawning light and gives divine revelations and makes (us) (us) excellence. He gives the devo- perfect. The perfect Saint gives (us) tee divine virtues. He makes the di- the excellent divine revelations and vine revelations flow and gives the gives (us) consciousness. The Saint devotee the divine nectar. makes the divine revelations flow inside (us). He gives (us) divine glory 3. He gives the devotee (the son) and happiness. the divine revelations and gives (him)the divine nectar. He makes the 2. He makes the blissful divine divine revelations flow and gives revelations flow and unites me with (him) divine virtues. He makes the

251 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 divine revelations flow and gives worship God. The excellent Saint (him) divine attributes. He makes the gives us divine wealth. The Saint divine revelations flow inside (him). guides us with the divine revelations and unites (us) with God. The image 4. The omnipresent Saint gives of God, the Saint, makes the divine (me) the divine revelations. He revelations flow and purifies the makes all the divine revelations flow devotee. inside (me). With the divine revelations, he gives (me) all the divine 2. The enlightened Saint gives me forms. The omnipresent Saint makes enlightenment. The mighty Saint the divine revelations flow and makes the divine revelations flow makes me stay above. and gives (me) divine virtues inside. He gives me the divine revelations 5. He destroys malice and all (my) and gives me everlasting life. With evil thinking. He appeases (me) with the divine revelation of fiery light, he the conscious divine revelations. He guides me to surrender to God. gives me the divine revelation of audible sound. The omnipresent Saint 3. In meditation, the enlightened gives (me) the divine revelation and Saint gives me divine wealth. The draws me up into the home. eternal, living Saint makes the divine revelations flow and gives me 6. The Saint gives (me) the divine excellence. The enlightened Saint revelations well. He makes the divine controls (me) with the ever-flowing revelations flow as divine food. The divine revelations. With the divine Saint gives me the divine revelation of revelations, he makes me stay the sound of thunder. The wise Saint above. makes the divine revelations flow and protects the whole of mankind. 4. The enlightened Saint gives me the divine revelation of audible sound and of dawning light. The Hymn 82 wise Saint always gives (me) excellence. He controls (me) with the di- Rishi: Shaunak vine revelation of dawning light and Devta: Agni unites me with God. He controls (me) with the divine revelations and 1. He gives us the divine revelation gives (me) the divine revelations of of audible sound and guides us to light and sound.

252 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

5. The enlightened Saint makes the divine revelation of the sound of the divine revelation of dawning thunder and destroys malice. The light flow. The wise Saint always omnipresent Saint always gives (me) gives (me) excellence. He makes the the divine revelation of the sound of divine revelations flow and unites thunder to destroy malice. He draws me with God. He makes the divine me up and destroys the sins. revelations flow and gives me the divine revelations of light and sound. 3. With the divine revelations, the Saint destroys all the good and bad 6. With the divine revelations, the impressions. These impressions are enlightened Saint makes me stay binding the soul. The everlasting above. The wise Saint gives (me) the Saint makes the divine revelations divine revelations and makes (me) flow to (make us) follow the eternal perfect. The wise Saint makes the di- law. The Word made flesh, the Saint, vine revelations flow inside (me). The guides the devotee to worship and enlightened Saint makes the divine makes (him) perfect. revelations flow and gives me the divine revelation of audible sound. 4. With the divine revelation of the sound of thunder, the living Saint destroys the sins. With the divine reve- Hymn 83 lation of the sound of thunder, he destroys all the sins. He makes the di- Rishi: Shunshepa vine revelations flow and destroys Devta: Varuno malice. He draws me up and makes me stay in heaven (inside me). 1. Inside, he gives (us) the divine revelation of the sound of thunder. He gives (us) the divine revelation Hymn 84 and gives (us) excellence. The image of God, the Saint, gives (us) the di- Rishi: Bhrigu vine revelations and enlightenment. Devta: Indra He gives (us) excellence and destroys malice. 1. The wise Saint controls the devotee. The enlightened Saint 2. Residing inside (me), the Saint makes the divine revelations flow gives (me) excellence in the home in meditation. With the divine rev- abode. The living Saint gives (me) elations, the Saint destroys all the

253 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 sins. The well-wisher, the Saint, Hymn 86 protects me. Rishi: Atharva 2. The Saint makes the devotee Devta: Indra stay inside (him) and makes the devotee mighty. Always coming in a 1. He makes the divine revelations human body, the Saint makes the flow, protects me and gives (me) en- blissful divine revelations flow in- lightenment. He gives (me) the side the devotee. The omnipresent mighty divine revelations as divine Saint makes the divine revelations food. The Saint grants (us) the divine flow and gives (him) excellence. He revelations for our welfare. The gives the devotees the divine revela- Saint gives me divine wealth. tions.

3. The Saint makes the divine rev- Hymn 87 elations flow and draws the true seeker up into the mountains. The Rishi: Atharva saviour, the Saint, gives the devotee Devta: Rudra the divine revelations and protects him. The Saint controls the devotee 1. The enlightened Saint gives and destroys malice. He gives (him) (us) the divine revelation of audible excellence. sound inside. He gives (us) the divine revelations as medicament. He gives (us) the divine revelations and Hymn 85 gives the whole of mankind excellence. The virtuous Saint gives (us) Rishi: Atharva the divine revelation of audible Devta: Kama sound.

1. He makes the mighty divine revelations flow and unites the devotee Hymn 88 with God. He makes the divine revelations flow as chariot and makes Rishi: Gurutmana (us) perfect. The well-wisher, the Devta: Taksak Saint, destroys malice in the devotee’s struggles of life. He makes the 1. The living Saint gives (me) the divine revelations flow inside (him). divine revelations. The living Saint

254 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 draws me up. He destroys malice and Hymn 90 draws me up. Rishi: Angira Devta: Mantrokta Hymn 89 1. With the eternal divine revela- Rishi: Sindhudwipa tions, he destroys malice inside (me). Devta: Agni He controls me to (make me) follow the divine law. The mighty Saint 1. The omnipresent Saint gives controls (me) to destroy malice. (me) the excellent divine revelations as divine food. He makes the divine 2. He appeases me with the divine nectar flow. The excellent Saint revelations. With the divine revela- gives (me) divine food. The excel- tions, he gives me divine wealth. The lent Saint gives me the divine revela- enlightened Saint destroys malice. tion of the sound of humming bees. With the divine revelation of the sound of thunder, he guides (me) to 2. The enlightened Saint makes follow the divine law. me mighty. He gives me the divine revelations and makes me mighty. 3. With the divine revelations, the Indra guides me and unites me with image of God, the Saint, gives (me) God. With the divine revelations, he excellence. He makes the divine rev- makes me stay inside (me). elations flow to make me stay above. Residing inside (me), the Saint makes 3. The omnipresent Saint makes the divine revelations flow and gives the divine revelations flow. With the (me) excellence. The saviour, the divine revelations, he destroys mal- Saint, gives (me) the divine revela- ice. The living Saint destroys (our) tions and gives (me)excellence. ignorance. With the divine revelation of the sound of thunder, the living Saint gives (us) excellence. Hymn 91

4. The living Saint draws me up. Rishi: Garga The living Saint guides me to wor- Devta: Indra ship God. The mighty Saint makes me mighty. 1. The Saint makes the protecting divine revelations flow and protects

255 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 the devotee. The blissful Saint gives Hymn 94 (me) the divine revelations and gives (me) divine wisdom. He destroys Rishi: Atharva malice and makes me free of suffer- Devta: Soma ings. As divine messenger, he gives (me) the divine revelations to make 1. With the mighty divine revela- me virtuous. tions, the steadfast Saint gives (us) divine food. He makes the divine revelations flow. The image of God, Hymn 92 the Saint, gives (us) salvation. He gives (us) divine virtues. Rishi: Garga Devta: Indra Hymn 95 1. The wise Saint makes the divine revelations flow and unites me with Rishi: Kapinjal God inside (me). The excellent Saint Devta: Gridharau gives me divine wisdom. The saviour, the Saint, makes the divine rev- 1. With the divine revelation of elations flow inside the devotee, and cloudy light, he destroys the suffer- he destroys malice and guides (him) ings. He draws the devotee up. The to worship God. holy Saint makes the divine revelations flow and draws me up.

Hymn 93 2. With the audible sound, he draws me up. He makes me stay Rishi: Bhrigu Angira above inside (me). Imbued with Devta: Indra the sound current, the Saint gives (me) the audible sound and he 1. He gives me divine wisdom. draws me up. With the divine revelations, he makes (me) perfect. The Saint de- 3. The living Saint destroys the stroys the coverings (on the soul). cycle of life and death and unites me with God. He makes the divine revelations flow inside (me). With the divine revelations, he gives me excellence.

256 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

Hymn 96 the devotee divine wisdom and unites him with God. Rishi: Kapinjal Devta: Vaya 3. The excellent Saint makes the divine revelations flow. The enlight- 1. Imbued with the sound current, ened Saint inspires (me) with the di- the Saint makes me stay above inside vine revelations and draws me up. (me). Always coming, the Saint The appeased Saint gives (me) the makes the divine revelations flow divine nectar. The virtuous Saint and makes me stay inside (me). He gives me divine wealth. makes me stay in the mountains (inside me). 4. The Saint draws me up into the home. He makes me unattached and guides me in (my) worships. Always Hymn 97 coming, the Saint with the divine revelations gives (me) divine Rishi: Atharva wealth. He draws me up and guides Devta: Indragni me on the divine path.

1. The living Saint gives (us) the 5. One with God, the Saint unites divine revelations and unites us with me with God. He gives (me) the di- God. The inspiring Saint gives (us) vine revelations to unite me with the the divine revelations and gives us Lord (God). He gives (me) the divine consciousness. The steadfast (Saint) revelations inside and controls me to gives (us) the mighty divine revela- (make me) surrender to God. tions to make us steadfast. He gives us the divine revelations inside and 6. With the divine revelations, he gives us the divine nectar. unites me with God. He makes the divine revelations flow and unites 2. The Saint gives me the divine me with God. He gives (me) divine revelations and gives (me) divine virtues and guides me to surrender to wisdom. Imbued with the sound cur- God. rent, the Saint gives (me) the attractive divine revelations and gives 7. The blissful Saint gives (me) the (me) excellence. The wise Saint blissful divine revelations. With the makes the divine revelations flow divine revelations, the Saint gives and unites (me) with God. He gives (me) divine wisdom. He makes the

257 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 divine revelations flow and gives me makes the divine revelations flow, the divine revelation of audible gives (me) excellence and unites me sound. with God inside (me).

8. The wise Saint gives (me) the divine revelations inside and unites Hymn 100 me with God. The devout Saint gives (me) the audible sound and guides Rishi: Yama me to surrender to God. He makes Devta: Duspana Nashanam me stay inside (me). He guides me to surrender to God. 1. He makes the divine revelations flow into the sinners. With the mighty divine revelations, he de- Hymn 98 stroys the sins. He unites me with God inside (me). The excellent Saint Rishi: Atharva destroys malice and gives (me) ex- Devta: Indra cellence.

1. He gives (me) the divine revelations and gives me divine food. He Hymn 101 makes the divine revelations flow and gives me divine wealth. The Rishi: Yama Saint makes the divine revelations Devta: Duspana Nashanam flow and unites me with God. He gives me divine food and guides me 1. He gives the sinners divine food. to surrender to God. He draws me up. He gives (us) all the divine forms for our well-being. The living Saint makes me stay above. Hymn 99

Rishi: Atharva Hymn 102 Devta: Vedi Rishi: Prajapati 1. He draws me up inside (me). He Devta: Dyava Prithvi guides the son (the devotee) to worship God. With the purifying divine 1. The virtuous Saint gives me the revelations, he destroys malice. He divine revelations of light and

258 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 sound. He drives death away. He Hymn 105 makes the divine revelations flow and makes me stay above. Rishi: Atharva Devta: Mantrokta

1. He makes the divine revelations Hymn 103 flow to unite me with God. The blissful Saint gives (me) the divine reve- Rishi: Brahman lation of the audible sound of hum- Devta: Atma ming bees. The loving Saint makes the divine revelations flow. With the 1. With the divine revelations, the pleasing divine revelations, he gives blissful Saint destroys malice. He (me) might. draws me up and makes me stay there. The blissful Saint unites me with God and fulfils (my) desires. Hymn 106 The blissful Saint gives (me) everlasting life. Rishi: Atharva Devta: Jataveda

1. The living, enlightened Saint Hymn 104 makes the divine revelations flow. The wise Saint makes me stay above. Rishi: Brahman He protects me and gives (me) con- Devta: Atma sciousness. The well-wisher, the Saint, gives (me) the divine nectar. 1. The blissful Saint gives (us) the divine revelation of the sound of thunder. The steadfast Saint makes Hymn 107 the divine revelations flow inside the son (the devotee). The wise Rishi: Bhrigu Saint gives (him) divine food. The Devta: Surya image of God, the Saint, gives (him) the divine revelation of the sound of 1. The saviour, the Saint, gives (me) flute. the divine revelation to carry (me) across the ocean. He gives (me) the eternal divine revelations and unites

259 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 me with God. The omnipresent Saint makes the divine revelations flow gives (me) the divine revelations and and gives (us) excellence. With the unites me with God. He makes the pu- divine revelations, he gives (us) di- rifying divine revelations flow. vine wisdom. With the divine revelations, he gives (us) bliss.

Hymn 108 2. The enlightened Saint makes the divine revelations flow inside Rishi: Bhrigu (us). Always coming, the Saint Devta: Agni makes the divine revelations flow well. The image of God, the Saint, 1. The image of God, the Saint, gives (us) the divine revelations as gives (me) the divine revelations and divine food and gives (us) divine gives (me)excellence. The wise Saint virtues. With his two forms, the Saint gives (me)the divine revelation of au- gives (us) bliss. dible sound and gives (me)enlightenment. He gives the sinners the divine 3. He makes me stay inside (me) revelations. The enlightened Saint and gives (me) the blissful divine makes the divine revelations flow to revelations. He gives (me) divine make me stay inside (me). food and unites me with God. He gives (me) the ever-flowing divine 2. He controls (me) with the divine revelations. He gives me the divine revelations and gives me conscious- revelation of audible sound. ness. The wise Saint makes the divine revelations flow and makes me stay 4. The living Saint gives (us) the above. The perfect Saint gives (me) divine revelations and makes them the divine revelations as divine food. flow well. He gives the devotee ex- The wise Saint destroys the sins. cellence in his lifetime. With the divine revelations, he destroys malice. Hymn 109 5. The steadfast Saint gives (me) Rishi: Badarayani the divine revelations inside. He Devta: Agni makes the divine revelations flow and destroys malice. With the divine 1. The virtuous Saint makes the revelations, he gives (me) divine mighty divine revelations flow. He food. Imbued with the sound current,

260 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 the Saint makes me stay above and 3. The Saint gives (me) the divine gives (me) bliss. revelations above. With the divine revelations, he gives (me) divine 6. The virtuous Saint gives (me) wisdom. With the divine revelation divine attributes. Residing inside of audible sound, the Saint gives (me), the Saint makes the divine rev- (me) excellence. He gives (me) the elations flow and gives (me) excel- divine revelations and unites me lence. He gives (me) divine food. He with God. gives me divine wealth.

7. He controls (me) with the divine Hymn 111 revelations. With the divine revelations, he unites me with God. He Rishi: Brahman gives (me) divine food. The omni- Devta: Vrashabha scient Saint gives (me) divine bliss. 1. Residing inside (us), the Saint gives (us) the divine nectar and Hymn 110 makes (us) perfect. He gives the devotee the divine revelations and Rishi: Bhrigu gives (him) divine wisdom. With the Devta: Indragni divine revelations, he gives (him) excellence. He makes the conscious 1. The enlightened Saint controls divine revelations flow inside (him). the devotee. He destroys the coverings (on the soul).The Word made flesh, the Saint alone, destroys the Hymn 112 coverings. Rishi: Varuno 2. The living Saint always gives Devta: Apa (us) the divine revelations. The living Saint sustains the whole of 1. The well-wisher, the Saint, mankind. The blissful Saint gives makes the divine revelations flow in- (them) the divine revelations as side (us) and gives (us) divine wis- thunderbolt. With the divine reve- dom and the divine law. The om- lation of fiery light, he destroys nipresent Saint makes the divine rev- malice. elations flow. The Saint with the divine revelations destroys the sins.

261 ATHARVA VEDA CHAPTER 7

2. Working like a medicament, the He gives (me) all the divine forms excellent (Saint) reveals himself. and gives (me) divine virtues. The excellent Saint makes the devotee stay inside (him). The wise Saint 2. He destroys (our) sufferings. makes the divine revelations flow as He dispels (our) ignorance. The en- medicament. The saviour, the Saint, lightened Saint destroys (our) evil destroys malice. thinking. The ocean of divine grace, the Saint, destroys malice. Hymn 113 Hymn 115 Rishi: Bhargava Devta: Tristika Rishi: Atharva Devta: Jataveda 1. The appeased Saint gives (me) the appeasing divine revelations. He 1. The living Saint destroys the draws me up to appease (me). The sins. He destroys malice. With his image of God, the Saint, gives me two forms, he destroys malice. excellence. He destroys malice. 2. He does not let us be destroyed 2. The appeased Saint gives (us) by greed. He gives (us) divine food the appeasing divine revelations. He in (our) lifetime. Always coming, destroys malice. The image of God, the Saint makes the divine revela- the Saint, gives (us) excellence and tions flow. The excellent Saint gives (makes us) perfect. (us) divine wealth.

3. He destroys greed (in me) and Hymn 114 unites me with the One (God). He gives the devotee the divine revela- Rishi: Bhargava tions. With the divine revelations, Devta: Agni he destroys the sins. The well- wisher, the Saint, gives me divine 1. He makes the divine revelations wisdom. flow. He comes and gives (me) the divine revelations inside. He gives 4. He gives (us) the attractive di- (me) the divine revelations and vine revelations. He makes the di- makes me stay with God inside (me). vine revelation of audible sound

262 ATHARVA VEDA CHAPTER 7 flow. He makes the divine revela- Hymn 118 tions flow to destroy greed. He destroys malice. Rishi: Atharva Devta: Varuno

Hymn 116 1. The perfect Saint with the divine revelations gives me armour. Rishi: Atharva The ocean of divine grace, the Saint, Devta: Chandrama gives me the divine nectar. The excellent Saint makes the divine reve- 1. The virtuous Saint gives (me) lation of the sound of thunder flow. the divine revelation of audible The Saint controls the devotee. sound and gives me strength. He controls me and draws me up. The virtuous Saint destroys malice and fulfils (my) desires.

2. He gives (me) life with his two forms. He gives (me) excellence and guides me to follow the divine law.

Hymn 117

Rishi: Atharva Devta: Indra

1. The Saint gives us the attractive divine revelations and gives us happiness. He gives us the divine revelation of the sound of thunder. He controls the devotee with the conscious divine food. The always coming Saint gives (him) the divine revelations inside.

263 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

CHAPTER VIII above body consciousness. The living Saint unites me with God. He gives me the conscious divine reve- Hymn 1 lations above and unites me with God. Rishi: Brahma Devta: Ayu 5. Always coming, the Saint gives (me) the divine revelations in the 1. He draws us up above body con- mountains (above). The om- sciousness. The Word made flesh, nipresent Saint makes the divine the Saint, makes the divine revela- nectar flow. He controls (me) and tions flow inside (us). He makes the unites me with God. he excellent divine revelations flow inside the Saint destroys the cycle of life and devotee and unites (him) with God. death. He gives the devotee divine virtues and draws him up. 6. He makes the divine revelations flow, draws me up and unites me 2. The virtuous Saint makes the di- with God. With the divine revela- vine revelations flow. The ocean of tions, he makes (my) actions perfect. divine grace, the Saint, gives the He gives (me) the divine nectar and devotee (the son) the divine revela- the blissful divine revelations as tions. The Saint gives (him) the ever- chariot. Always coming, the Saint flowing divine revelations. He destroys malice and gives (me) di- makes the divine revelations flow vine wisdom. for my well-being. 7. The wise Saint makes the divine 3. He gives (me) excellence. He revelations flow. The perfect, living gives (me) consciousness. He gives Saint gives (me) the divine revela- (me) divine wisdom. He draws me tions and destroys malice. He gives up above body consciousness and the devotee the divine revelation of gives (me) excellence. He gives (me) audible sound and sustains him. The the divine revelation of the audible perfect Saint protects me. sound of humming bees. 8. He gives me the ever-flowing di- 4. He makes the divine revelations vine revelations. He guides (me) flow and unites me with God. He de- with the excellent divine revela- stroys the sins and draws me up tions. In meditation, he gives (me)

264 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 visions. With the divine revelations, 13. The wise Saint gives (me) divine he gives (me) divine wealth. wisdom and protects me. The living Saint makes the divine revelations 9. He gives (me) the divine revela- flow and protects me. The saviour, tion of cloudy light and makes me the Saint, gives (me) the divine reve- mighty. He makes the divine revela- lations and protects me. He gives tions flow and guides me on the (me) consciousness. spiritual path. He guides (me) to worship God. With the ever-flow- 14. He protects the devotee with the ing divine revelations, he makes me divine revelations. He is our saviour. stay inside (me). He gives me divine food. With the divine revelations, he guides me to sur- 10. The mighty Saint gives (me) the render to God. divine revelation of audible sound and guides me on the divine path. He 15. The divine revelation of resplen- makes the eternal divine revelations dent light unites me with God. The flow and gives (me) divine wisdom. controlling Saint gives (me) the di- With the divine revelations, he vine revelation of creative light and unites me with God. He destroys destroys malice. He give (me) con- (my) fears. sciousness. With the divine revelations, he draws me up. 11. He gives (me) enlightenment inside and protects me. He protects me 16. In meditation, he destroys mal- and makes (me) perfect. The perfect ice. The wise Saint destroys malice guide, the Saint, protects (me) and and gives (us) the divine revelation makes (me) perfect. The excellent of audible sound. With the ever- Saint gives (me) excellence. flowing divine revelations, he gives (us) divine wealth. With the divine 12. He controls me with the divine revelation of resplendent light, he is revelations and gives (me) the divine our well-wisher. revelation of audible sound. He protects me in the Tenth Door. He gives 17. The lord of the divine revela- (me) the pleasing divine revelations tions, the Saint, gives (us) the divine and unites me with God. The Saint revelations of light and sound. The gives (me) the divine revelation of ocean of divine grace, the Saint, thunderbolt and protects me. gives (us) the divine revelations as medicament. He drives death away.

265 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

18. In meditation, the Saint gives me Saint gives (me) the excellent di- the divine revelation of audible vine revelations. sound. He makes innumerable divine revelations flow. He drives 2. He gives (us) the divine revela- death away. tion and grants (us) visions. He makes the divine revelations flow 19. He saves me from death. The and destroys malice. He destroys the perfect Saint gives (me) the perfect cycle of life and death. He makes the divine revelations. Always coming, divine revelations flow and gives the excellent Saint draws me up. (us) everlasting life.

20. The living Saint guides me to 3. With the ever-flowing divine worship God. He makes the excel- revelations, he gives (me) con- lent divine revelations flow. He sciousness. He unites me with God draws the devotee up and makes him (the Sun). The wise Saint gives me beatific. The wise Saint destroys the the divine revelations. The divine sins and guides him on the true path. manifestation, the Saint, gives (me) the divine revelations and gives (me) 21. He makes the divine revelations divine wisdom. flow and gives (us) visions. He makes the divine revelations flow 4. With his two forms, he gives in meditation. The omnipresent (me) four conscious divine forms. Saint drives death away. He de- The enlightened Saint makes (me) stroys malice. perfect. The virtuous Saint draws me up and gives (me) consciousness.

Hymn 2 5. He gives me consciousness. With the divine revelations, he gives Rishi: Brahma (me) the divine nectar. He gives (me) Devta: Ayu the divine revelations as medicament. He dispels the cycle of life and 1. He controls (me) with the divine death and unites me with God. revelations and gives (me) the divine nectar. The perfect Saint 6. He makes the divine revelations makes the divine revelations flow. flow as medicament. He gives (us) The holy Saint gives me everlasting excellence. He makes the divine rev- life. In meditation, the enlightened elations flow and destroys malice.

266 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

7. He gives (me) divine wisdom in 12. He drives death away. The excel- (my) lifetime. He comes to me like lent Saint controls (me) with the di- God. He gives (me) all the divine vine revelations and destroys mal- forms. The mighty, living Saint dri- ice. He protects me with the divine ves me back home, makes me stay revelations. He destroys malice. there and gives (me) everlasting life. 13. With the conscious divine reve- 8. He draws me up. He makes the lations, the enlightened Saint gives divine revelations flow to control the (me) the divine nectar. The eternal devotee. The excellent Saint gives Saint makes the divine revelations (him) the divine revelation of audi- flow and gives (me) divine wisdom. ble sound and guides (him) to wor- The image of God, the Saint, gives ship God. The excellent Saint gives (me) the divine nectar and saves me. me divine food. He protects (me) and gives me excellence. 9. With the divine revelations, the perfect Saint gives me a divine 14. The well-wisher, the Saint, gives weapon and destroys malice. The en- (me) the divine revelations of light lightened Saint destroys death. With and sound and gives (me) excel- the divine revelation of fiery light, he lence. With the divine revelations, he draws me up. He graciously gives unites me with God. He makes the (me) salvation. divine revelations flow inside (me). The well-wisher, the Saint, protects 10. With the divine revelations, he me well. gives (me) excellence. He saves me from death. He guides me on the di- 15. The well-wisher, the Saint, gives vine path. He gives me armour and (me)the divine revelation as medica- unites me with God. ment. He gives (me) the purifying divine revelations and gives (me) ex- 11. The living Saint gives (me) the cellence. With his two forms, he divine revelations, drives death makes the divine revelations flow. away and gives (me) everlasting life. He gives (me) the pleasing divine The enlightened Saint gives (me) all revelations and unites me with God. the divine forms. He controls (me) with the divine revelations and 16. Residing inside (me), the Saint draws me up. covers me with the divine revelations. He controls the devotee with

267 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 the divine revelations. He is our 22. Residing inside (me), the Saint well-wisher. He gives (us) the divine destroys malice. He makes me stay revelations inside. inside (me) and destroys the cycle of life and death. With the divine reve- 17. He makes the divine revelations lations, he gives (me) excellence. He flow and makes me mighty. The ex- gives (me) the divine revelations as cellent Saint gives (me) the divine medicament. revelation of audible sound. He makes the divine revelations flow 23. The living Saint draws me up and gives me everlasting life. above body consciousness. With four divine forms, he draws me up. 18. The well-wisher, the Saint, gives The saviour, the Saint, drives death (me) the divine revelations and gives away. He draws (me) up and gives me divine wisdom. He makes the (me) excellence. blissful divine revelations flow. He destroys malice. He destroys the 24. The excellent Saint destroys sins. malice. He gives (me) excellence. In meditation, he destroys the sins, and 19. The attractive Saint gives (me) he guides me well inside (me). the divine nectar and draws me up. He draws me up with his two forms. 25. He makes all the divine forms He gives (me) all the divine forms as flow. The omnipresent Saint unites divine food. me with God. With the divine revelations, he unites me with God. He 20. In meditation, he gives (me) en- gives (me) bliss. lightenment. With his two forms, he makes me stay inside (me). The ex- 26. The image of God, the Saint, cellent Saint destroys malice. The protects the devotee. He controls living Saint protects me with the di- (him) with the ever-flowing divine vine revelations. revelations. He makes the divine revelations flow and gives (me) the 21. He gives (us) the purifying di- divine nectar. The excellent Saint vine revelations. The living Saint draws me up. makes four divine forms flow in all times. The perfect Saint gives (us) 27. He gives (me) the experience of the divine revelation of resplendent death and unites me with God. Always light. He gives (us) excellence. living, the Saint makes (me) perfect.

268 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

The Saint destroys the sins. The en- 3. With his two divine forms, he lightened Saint guides me well. gives the devotee excellence, destroys malice, gives him excellence 28. The enlightened Saint draws me and makes (him) stay above. He up. The saviour, the Saint, makes the draws the devotee up and gives (him) divine revelations flow. Always liv- excellence. He makes the divine rev- ing on earth, the Saint destroys mal- elations flow and controls the devo- ice. The holy Saint gives (me) divine tee. attributes. 4. The enlightened Saint gives the devotee divine food and controls Hymn 3 him to unite him with God. Imbued with the sound of humming bees, the Rishi: Chatan Saint gives (him) excellence and de- Devta: Agni stroys malice. He controls the devotee with the divine revelations. He 1. The assailant Saint makes the di- makes the divine revelations flow in- vine revelations flow and destroys to the sinners and destroys malice. malice. He always gives the devotee excellence and makes him stay at 5. The enlightened Saint covers the home. The assailant Saint makes the devotee with the divine revelations divine revelation of fiery light flow, and destroys the coverings (on his gives (him) excellence and makes soul). With the divine revelations, (him) perfect. He protects the devo- the excellent Saint destroys malice. tee (with the divine revelations) in Imbued with the sound current, the meditation. Saint makes the divine revelations flow and destroys malice. With the 2. Always coming in a human body, divine revelation, the wise Saint the Saint makes the divine revela- makes (him) perfect. tions flow and guides the devotee to worship God. The wise Saint makes 6. The wise Saint makes the divine the divine revelations flow and revelations flow well. The enlight- makes (him) perfect. The Saint ened Saint makes the divine revela- makes the divine revelations flow tions flow and makes the devotee and gives (him) the audible sound. stay inside (him). He makes the di- He makes the divine revelations flow vine revelations flow inside the and controls the devotee inside (him). devotee and guides him on the spiri-

269 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 tual path. The controlling Saint the devotee. He always makes the di- makes the divine revelations flow vine revelations flow well. The en- and destroys malice. lightened Saint makes the nourishing divine revelations flow and 7. The wise Saint makes the divine makes (us) perfect. Possessed of revelations flow well. The excellent three divine forms, the Saint makes Saint makes the divine revelations the divine revelations flow and de- flow and destroys malice. The en- stroys malice. lightened Saint makes the eternal divine revelations flow, destroys mal- 11. The assailant Saint makes the di- ice and gives (us) excellence. The vine revelations flow and covers the purifying Saint with the divine reve- devotee. The enlightened Saint de- lation destroys malice. stroys (his) illusions. The devout Saint makes the divine revelations 8. The enlightened Saint makes the flow and gives (him) divine wisdom. divine revelations flow inside the He controls the devotee with the di- devotee. The fellow traveller, the vine revelations and destroys malice. Saint, makes the divine revelations flow inside (him). One with God, the 12. The enlightened Saint makes the Saint gives (him) the divine revela- divine revelations flow and destroys tions and makes (him) perfect. The (our) doubts. Imbued with sound of omnipresent Saint gives (him)the di- humming bees, the Saint makes the vine revelation of audible sound. divine revelations flow and appeases the devotee. The wise Saint makes 9. The omniscient Saint makes the the divine revelations flow and divine revelation of fiery light flow, makes the devotee victorious. The protects the devotee and unites him Word made flesh, the Saint, controls with God. The wise Saint makes the the devotee with the flowing divine divine revelations flow and gives revelations. (him) divine wealth. The living Saint destroys malice and gives (him) ex- 13. The excellent Saint makes the cellence. The omniscient Saint con- audible sound current flow and trols the devotee with the divine rev- makes (us) perfect. The enlightened elations. Saint makes the divine revelations flow, destroys malice and protects 10. The omniscient Saint makes the the devotee. The devout, excellent divine revelations flow and protects Saint makes the divine revelations

270 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 flow inside the devotee and destroys 17. Always coming in a human malice. The excellent Saint makes body, the Saint makes the audible the divine revelations flow and gives sound current flow and gives (us) di- (him) excellence. vine food. He makes the divine revelations flow inside (us) and destroys 14. Living in our time, the excellent malice. With the divine revelations, Saint makes the audible sound cur- the creator, the Saint, gives (us) ex- rent flow inside (us). Following the cellence. The excellent Saint makes divine law, the Saint makes the divine the divine revelations flow as revelations flow and appeases the medicament and gives (us) divine devotee. Imbued with the sound of virtues. humming bees, the Saint makes the mighty divine revelations flow and 18. The omniscient Saint makes the destroys malice. He makes the divine divine revelation of fiery light flow, revelations flow and destroys malice. controls the devotee and gives (him) divine virtues and excellence. He 15. He makes the divine revelations makes the divine revelations flow flow and makes (our) meditation and destroys malice. The excellent perfect. He makes the divine revela- Saint makes the divine revelations tions flow and destroys malice. Al- flow and makes the devotee stead- ways coming in a human body, the fast. He makes the divine revelations Saint makes the divine revelations flow and destroys malice. flow and appeases the devotee. The enlightened Saint makes the divine 19. The devout, enlightened Saint revelations flow, makes the devotee makes the divine revelations flow stay above and destroys malice. and destroys malice. The saviour, the Saint, gives (us) excellence in (our) 16. The divine food, the Saint, struggles of life. He makes the divine makes the divine revelations flow revelations flow, and with the audi- and makes the devotee stay above. ble sound, he destroys malice. He The omniscient Saint makes the di- destroys malice and gives (us) excel- vine revelations flow and gives lence. (him) excellence. The enlightened Saint gives the devotee the divine 20. The enlightened Saint makes the nectar and appeases him. He con- audible sound current flow inside trols the devotee and guides (him) to (us) and makes (us) stay above. The worship. saviour, the Saint, makes the divine

271 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 revelations flow and protects (us). vine revelations and divine wisdom The devout Saint makes the divine and makes us unwavering. Residing revelations flow and destroys mal- inside (us), (the Saint) protects us ice. He purifies the devotee. with the divine revelations and makes us stay inside (us). 21. The omniscient Saint makes the divine revelations flow into the sin- 25. The wise Saint makes the divine ners and draws them up. He gives revelations flow and gives (me) them the audible sound. The friend everlasting life. He controls (me) (the Saint) makes the divine revela- with the mighty divine revelations tions flow and destroys malice. The and unites me with God. He destroys enlightened Saint gives the devotee malice, and with the divine revela- the eternal divine revelations. tion, he controls (me) well.

22. The enlightened Saint gives (us) 26. The enlightened Saint protects the eternal divine revelations. He (me) and makes (me) perfect. The makes the divine revelations flow, mighty Saint gives the devotee ex- gives the devotee divine wisdom and cellence. The holy Saint purifies me guides him to worship God. He con- and guides (me) to worship God. trols the devotees inside (them). With the divine revelations, he destroys malice. Hymn 4

23. The omnipresent Saint destroys Rishi: Vashista malice. He protects us with the di- Devta: Indrasoma vine revelations. With the divine revelations, the enlightened Saint 1. The Saint gives the devotee the gives (us) excellence. The perfect divine nectar, guides him to worship Saint gives (us) the audible sound God and protects the devotee. The current and makes (us) perfect. blissful Saint makes (his) meditation perfect. The excellent Saint makes 24. The enlightened Saint gives (me) the divine revelations flow and the divine revelations and unites me guides the devotee to worship God. with the Lord (God). The enlightened He makes the divine revelations (Saint)gives (us)all the divine revela- flow, destroys malice and unites the tions, gives us glory and protects us. devotee with God. The excellent Saint gives (us) the di-

272 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

2. ThE Saint gives (us) the divine revelations flow inside the devotee nectar and thus gives (us) divine and controls him. wealth. The perfect Saint gives (us) the excellent divine revela- 6. The Saint makes the divine reve- tions and destroys malice. Imbued lations flow and gives (us) the divine with the sound current, the Saint nectar. The wise Saint makes the di- destroys malice and unites the vine revelations flow and makes the devotee with God. The omniscient devotee stay inside (him). The living Saint gives (us) the divine revela- Saint makes the inspiring divine rev- tion of the sound of thunder and de- elations flow and unites the devotee stroys malice. with God. The wise Saint guides the devotee and appeases the devotee 3. The Saint gives (us) the divine well. nectar and destroys malice. Residing inside (him), the Saint controls the 7. The mighty Saint makes the di- devotee in meditation. The image of vine revelations flow and draws the God, the Saint, makes the purifying devotee inside (him). The saviour, divine revelations flow and draws the Saint, makes the divine revela- the devotee up. The mighty Saint tions flow and destroys malice. The gives (him) tolerance. Saint gives (us) the divine nectar, destroys malice and gives (us) divine 4. The Saint makes the divine nec- virtues. The blissful Saint makes the tar flow inside (us). He controls the divine revelations flow and destroys devotee and destroys malice. He (our) evil thinking. makes the divine revelations flow in the mountains and protects the devo- 8. The wise Saint gives the devotee tee. With the divine revelations, he the purifying divine revelations and destroys malice. makes them flow well to unite him with the Desirable (God). He gives 5. The Saint makes the divine reve- (us) the divine revelation of the lations flow and gives (us) the divine sound of humming bees and destroys nectar. The enlightened Saint gives malice. The omnipresent (Saint) the devotee the divine revelations in- gives the devotee the excellent di- side, guides him to worship God and vine revelations and makes him stay gives (him) excellence. The devout inside (him). The Saint makes the di- Saint destroys malice and controls vine revelations flow and gives (us) the unbelievers. He makes the divine divine wisdom.

273 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

9. The holy Saint controls the Saint, gives (us) the truthful divine devotee with the ever-flowing di- revelations and gives (us) excel- vine revelations. He gives (us) the lence. The ocean of divine grace, the excellent divine revelations inside Saint, destroys malice and protects and destroys malice. The excellent the devotee. Saint makes the divine revelations flow well and gives (us) the divine 13. He gives the devotee the divine nectar. He destroys malice and nectar inside. The Word made flesh, makes the devotee stay inside (him). the Saint, makes the divine revelations flow and makes the devotee 10. He gives (us) the divine nectar stay inside (him). The saviour, the inside. The enlightened Saint makes Saint, destroys malice and protects the divine revelations flow inside the the devotee. The controlling Saint devotee and gives him the audible makes the devotee stay above and sound. With the divine revelations, makes (him) perfect. he destroys malice and (his) doubts. He gives the devotee the divine rev- 14. The excellent Saint makes the elations and makes him stay inside divine revelations flow and unites (him). the devotee with God. The excellent Saint gives (us) the divine revela- 11. The excellent Saint makes the tions and gives (us) divine wealth. divine revelations flow well into the The wise Saint makes the divine rev- son (the devotee). The excellent elations flow inside (us). Imbued Saint gives (him) all the divine reve- with the sound current, the Saint lations inside. The glorious Saint makes the divine revelations flow, makes the divine revelations flow destroys malice and unites the devo- and unites the devotee with God. In tee with the Truthful (God). meditation, he makes the divine revelations flow. 15. The living Saint makes the divine revelations flow and destroys 12. The wise Saint gives (us) the di- malice. He always makes the divine vine revelations and gives (us) di- revelation of the sound of flowing air vine wisdom. The truthful Saint flow. He gives (us) the divine revela- gives the devotee the divine revelations inside and gives (us) ten divine tion of the sound of humming bees attributes. He gives (us) the divine and unites him with the Truthful revelations, gives (us) divine wealth (God). The Word made flesh, the and destroys malice.

274 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

16. The wise Saint makes the divine ous. Imbued with the sound current, revelations flow and destroys mal- the Saint makes the divine revela- ice. The saviour, the Saint, purifies tions flow and protects the devotee. the devotee. The Saint makes the di- The saviour, the Saint, destroys mal- vine revelations flow and destroys ice in the mountains (inside him). malice. The Saint makes all the divine revelations flow and makes the 20. The omnipresent Saint makes the devotee stay above. divine revelations flow. Residing inside (us), the Saint makes the divine 17. In meditation, the living Saint revelations flow inside (us). The gives (us) excellence. He makes the mighty Saint makes the purifying di- divine revelations flow into the son vine revelations flow and destroys (the devotee) and makes him stay malice. Always coming in a human above in the cave. The saviour, the body, the Saint destroys malice. Saint, makes the divine revelations flow and unites the devotee with 21. The Saint makes the divine reve- God. Imbued with the sound current, lations flow and destroys malice. the Saint destroys malice and pro- The divine food, the Saint, churns tects the devotee with the audible the devotee and makes the divine sound current. revelations flow. The mighty Saint gives (us) the excellent divine reve- 18. Always coming in a human lations. Possessed of an axe, the im- body, the Saint makes the divine rev- age of God (the Saint) draws the elations flow and makes the devotee devotee up and protects him. stay inside (him). The saviour, the Saint, destroys malice. Always com- 22. He destroys the evil tendencies ing in a human body, the Saint makes of the mind and (our) cunning and the divine revelations flow in medi- crooked inclinations. The excellent tation. The lord of the divine revela- Saint draws the devotee inside (him) tions, the Saint, makes the divine and unites (him) with God. The Saint revelations flow, controls the devo- destroys malice and protects the tee and unites him with God. devotee.

19. Always coming in a human 23. The living Saint controls the body, the Saint makes the divine rev- devotee with the wonderful divine elations flow. The Saint gives (us) revelations, draws him up and makes the divine nectar and makes us virtu- him stay there. The perfect Saint

275 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 gives (us) the audible sound current mighty. The mighty Saint makes the and destroys the sins. He gives (us) divine revelations flow and makes excellence inside. me stay inside (me). With the ever- flowing divine revelations, he gives 24. The Saint destroys malice and (me) the perfect divine revelations. makes (us) perfect. With the ever- flowing divine revelations, the wise 3. The Saint gives (us) the divine Saint destroys malice. Imbued with revelations as divine wealth and de- the sound current, the Saint makes stroys malice. The wise Saint gives the divine revelations flow and (us) consciousness and excellence. unites the devotee with God. He The Word made flesh, the Saint, draws the devotee up and unites him gives the whole of mankind the di- with the Sun (God). vine revelation. He makes four divine forms flow to all. 25. The omniscient Saint gives (us) the divine revelations and gives (us) 4. He makes the divine revelations excellence. The Saint gives (us) the flow and gives (me) divine wealth. divine soma, the divine nectar and The image of God, the Saint, gives gives (us) consciousness. He de- (me) the true divine revelations. The stroys malice and protects the devo- mighty Saint gives (me) the divine tee. He gives (us) the divine thunder- revelations and gives (me) excel- bolt to destroy malice. lence. He gives (me) all the divine forms and protects me.

Hymn 5 5. The enlightened Saint gives (us) the divine revelations and gives (us) Rishi: Shukra the divine nectar. The wise Saint Devta: Mantrokta gives (us) the divine revelation of creative light. The Saint gives them 1. The excellent Saint gives me di- well. The excellent Saint makes the vine virtues and destroys malice. divine revelations flow into the sin- The mighty Saint makes the divine ners and guides them well. revelations flow. The perfect Saint is our well-wisher. 6. Residing inside (me), the Saint gives (me) the divine revelations and 2. The virtuous Saint makes the di- unites me with God. The Saint gives vine revelations flow and makes me (me) the divine revelations well. The

276 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 excellent Saint makes the divine rev- Mighty like a lion, the Saint makes elations flow into the sinners. the divine revelations flow. The living Saint gives (me) divine wisdom. 7. He makes the divine revelations He controls me with the divine reve- flow and gives (me) divine wealth. lations. He covers the devotee like armour. He draws the devotee up and unites 12. Mighty like a lion, the Saint (him) with God. He controls me and comes and meets the devotee. Al- gives (me) excellence. ways living on earth, the Saint is always blissful. He always draws me 8. He makes the divine revelations up and gives me divine wealth. flow and gives (us) divine wealth. The Saint gives the devotees divine 13. The ocean of divine grace, the wisdom. He makes all the divine Saint, gives (us) all the divine reve- forms flow and sustains the devotee. lations. Imbued with the sound cur- He destroys malice. rent, the Saint comes to the devotee. He guides the devotee. He gives 9. He transforms me into the image (him) divine wealth. of God and gives (me) consciousness. He draws me inside (me). He 14. With the divine revelations, the makes the conscious divine revela- steadfast Saint makes me mighty. tions flow and appeases me. With his The enlightened Saint gives (me) di- two forms, the excellent Saint gives vine wisdom. Imbued with the sound (me) the excellent divine revela- current, the Saint makes the divine tions. revelations flow. The Saint makes the divine revelations flow, covers 10. The Saint gives (us) the divine (me) well and gives (me) divine revelations and divine wealth, and as wealth. boat, he carries (us) across the ocean. He destroys malice. He makes the di- 15. He guides (me) in (my) actions. vine revelation of audible sound He guides (me) in meditation. He flow and gives (us) enlightenment. unites me with God. With the divine The Saint gives the devotee excel- revelations, the Saint destroys mal- lence and guides him to perfection. ice inside (me).

11. The excellent Saint gives me the 16. He gives the devotee the divine divine revelations as medicament. revelations. The mighty Saint gives

277 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

(him) divine wealth. He gives (me) 21. The Saint controls me and the divine revelations inside and pro- guides me. The Saint gives (me) the tects me. The perfect Saint is our divine revelations and gives (me) ex- well-wisher. cellence. The image of God, the Saint, gives (me) everlasting life. He 17. He makes the divine revelations destroys malice. flow inside me. He makes the divine revelations flow and gives (me) ex- 22. The well-wisher, the Saint, gives cellence. The Saint makes the divine (me) excellence. He destroys malice revelations flow into the sinners. The and gives (me) excellence. The Saint mighty Saint gives (them) the eternal gives (me) divine wealth and gives divine revelations and gives (them) (me) consciousness. The mighty divine visions. Saint gives (me)the divine nectar and makes me fearless. In meditation, he 18. He covers me with the divine makes all the divine forms flow. revelations of light and sound. He covers me with the divine revelations and unites me with God. He makes Hymn 6 the divine revelation of resplendent light flow. He controls me by cover- Rishi: Matranama ing me with the divine revelations. Devta: Mantrokta

19. He covers me with the divine 1. With the loving divine revelations, revelation of fiery light. The perfect he makes me enlightened. The living Saint guides (me) and gives (me) all Saint unites me with the Lord (God). the divine forms. He destroys mal- He draws me up into the home. The ex- ice. He makes the divine revelations cellent Saint sustains the devotee. flow and guides me on the divine path. 2. The living Saint makes the divine revelation of audible sound 20. The Saint gives (us) divine flow and destroys malice. He con- wealth and gives (us) excellence. trols (us) with the divine revelations The living Saint makes the divine and draws (us) up. He makes the revelations flow and gives (us) ex- blissful divine revelations flow. cellence. The mighty Saint makes the divine revelations flow in (our) 3. He covers me with the divine struggles of life. revelations and draws me up. The

278 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 saviour, the Saint, gives me the di- makes the divine revelations flow vine revelations inside. He gives me and unites me with God. the medicament and makes me stay in the home. 9. He protects the sinners and makes the divine revelations flow 4. In the home, he gives (us) divine well. He gives (them) the divine rev- attributes. The Word made flesh, the elations as medicament and destroys Saint, covers the devotee with the di- malice. He makes the devotee as un- vine revelations. He destroys malice attached as a lotus. inside (him). He gives (him) divine attributes. 10. The enlightened Saint makes the divine revelations flow and controls 5. The attractive Saint gives (me) the devotee. The excellent Saint the excellent divine revelations. gives (him) excellence. Imbued with With the conscious divine revela- the sound current, the Saint makes tions, he makes me stay above. He the divine revelation of audible destroys malice and draws me up. sound flow. He makes the divine revelations flow as medicament and de- 6. With the divine revelations, he stroys evils. destroys malice. With the divine revelation of audible sound, he draws 11. Imbued with the sound current, me up. With the divine revelation of the Saint gives (me) the divine reve- golden light, the mighty Saint de- lation of audible sound. The compe- stroys malice. He makes the divine tent Saint destroys malice and gives revelations flow. (me) enlightenment. The excellent Saint draws me up. Imbued with the 7. With the divine revelations, he sound current, the Saint gives (me) unites me with God. The enlightened the divine revelation of the sound of Saint sustains the devotee. The beating drums and makes me stay in- mighty Saint makes the divine revela- side (me). tions flow and gives (him)excellence. 12. He makes the divine revelations 8. He makes the divine revelations flow. He guides (me) to worship God flow well inside (me). He makes the inside (me). Residing inside (me), divine revelations flow and gives the Saint destroys malice. He gives (me) consciousness. He gives (me) (me) excellence and makes me stay the excellent divine revelations. He above.

279 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

13. With the divine revelations, he cellence. With the divine revela- gives me excellence. The Saint gives tions, he unites me with God. The ex- (me) the divine revelation of audible cellent Saint makes the divine reve- sound. With the divine revelations, lations flow. he destroys malice. 18. He gives (us) the purifying di- 14. He gives (me) the eternal divine vine revelations inside. With the di- revelations and destroys malice. He vine revelations, he give (us) divine gives (me) the divine revelations virtues. He gives (us) the divine rev- above. Residing inside (me), the elation of golden light inside. He Saint draws me up. Imbued with the controls the devotee. sound current, the Saint gives (me) visions and destroys malice. 19. He makes the divine revelations flow into the sinners, too. The excel- 15. He gives the sinners the eternal lent Saint controls the devotee. He divine revelations. The eternal Saint gives (him) the divine revelation of sustains me with the eternal divine golden light and gives (him) divine revelations. The perfect Saint gives virtues. Always coming, the Saint the devotee excellence. Residing in- gives (him) the divine revelations. side (him), the Saint gives (him) the divine revelation of audible sound 20. He gives (me) the divine revela- and gives (him) divine wisdom. tions. He gives (me) the divine revelations and protects me. The mighty 16. Always coming in a human Saint makes the divine revelations body, the Saint makes the divine rev- flow and protects me. He gives (me) elations flow and gives the devotee the divine revelations as medica- excellence. The saviour, the Saint, ment. gives (him) the divine revelations as medicament. He makes the divine 21. The perfect Saint makes the di- revelations flow and makes me lord vine revelations flow. He makes the of the divine revelations. He makes divine revelations flow to destroy the divine revelations flow well. the coverings (on our soul). The lord of the divine revelations, the Saint, 17. He gives (me) the divine revela- gives (us) the divine revelation of tions as divine food and destroys golden light. He protects (us) with malice. With the divine revelations, the divine revelations. he draws (me) up and gives (me) ex-

280 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

22. The living Saint gives (us) four Hymn 7 divine forms and gives (us) five divine forms. He makes the divine rev- Rishi: Atharva elations flow and gives (me) excel- Devta: Bhesajam lence. He guides (me) to worship God and protects me. 1. The mighty, enlightened Saint draws me up in (my)lifetime. The ex- 23. He gives (me) the divine revela- cellent Saint gives (me) the divine tions as divine food. With the divine revelations as medicament. The liv- revelation of audible sound, he ing Saint gives (me)the divine forms. unites me with God. The excellent Saint gives (me) the divine revela- 2. With the divine revelations, he tions inside. With the divine revela- destroys malice and unites me with tions, he unites me with God. God. He destroys malice with the divine revelations inside (me). He 24. He guides (me) to worship God gives (me) the excellent, nourishing and unites me with God. The devout divine revelations inside. He draws Saint gives (me) consciousness. The me up and makes me stay with God. mighty Saint gives (me) the divine revelation of golden light and makes 3. The omnipresent Saint always me stay above. gives (us) the excellent divine revelations. With the divine revelations, 25. He gives (me) the divine revela- the omnipresent Saint destroys mal- tion of golden light and protects me. ice. With the divine revelations, he He makes the purifying divine reve- gives (us) excellence. lations flow. He controls the devotee inside (him). He always destroys 4. He makes the divine revelations malice. flow and makes me stay above. He unites me with the One (God). He 26. He gives the sinners the divine makes the divine revelations flow as revelations and destroys the sins. In medicament. The divine manifesta- (their) lifetime, he guides (them) in tion (the Saint) gives the devotee the (their) actions with the divine reve- divine revelations, gives (him) ex- lations. He makes the divine revela- cellence and unites (him) with God. tions flow and destroys malice. 5. The mighty Saint gives (me) the mighty divine revelations. He gives

281 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

(me) divine virtues inside. He de- 10. The mighty Saint makes the di- stroys malice and unites me with vine revelations flow, and with the God. The charioteer, the Saint, gives divine revelation of the sound of (me) the ever-flowing divine revela- thunder, he destroys malice. Resid- tions as medicament. ing inside (us), the Saint always gives (us) excellence. He gives (us) 6. He makes the divine revelations the divine revelations as medica- flow as divine food. He makes the di- ment inside. vine revelations flow as medicament. He gives the devotee the di- 11. In (my) struggles of life, the vine revelation of the morning star to mighty Saint guides me to worship guide him. He gives (him) the divine God. He gives (me) the divine reve- nectar and destroys malice. lation of audible sound and unites me with God. With the divine revela- 7. The wise Saint gives me the di- tion of audible sound, he destroys the vine revelation of the sound of hum- coverings (on my soul). ming bees. He gives (me) bliss. With the divine revelations, the image of 12. The ocean of divine grace, the God, the Saint, makes (me) perfect. Saint, always gives (us) the divine He destroys malice and unites me revelations and gives (us) the divine with God. nectar. In (our) struggles of life, the ocean of divine grace, the Saint, gives 8. The enlightened Saint gives (us) the divine revelations above. He (me) the divine revelations as food makes (us) perfect, and with the di- inside. The perfect Saint draws me vine nectar, he gives (us) excellence. up. The steadfast Saint makes innu- He gives (us)the divine nectar as food merable divine revelations flow and and gives (us) eternal life. gives (me) divine attributes. He gives (me) the divine revelations as 13. Imbued with the sound current, medicament. the perfect Saint gives (us) the divine revelation of audible sound as 9. The saviour, the excellent Saint, medicament. He makes innumerable makes the divine revelations flow as divine revelations flow and makes medicament. With the divine revela- (us) perfect. He destroys the sins. tions, he makes me stay above. He destroys malice. 14. Mighty like a lion, the Saint gives (me) divine wealth in (my)

282 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 struggles of life. The mighty Saint 19. He gives (me) all the divine controls the devotee. He destroys forms as medicament. Imbued with malice and draws me up. the sound current, the Saint gives (me) divine wisdom. With the divine 15. Mighty like a lion, the Saint revelations, the image of God, the gives me the divine revelation as di- Saint, destroys malice. He unites me vine food. The enlightened Saint ap- with God. peases the devotee and makes him victorious. He gives (him) the divine 20. In (our) struggles of life, the om- revelation of audible sound and nipresent Saint makes the divine rev- unites him with God. He gives (him) elations flow and controls (us). The the divine revelations as boat. enlightened Saint gives (us) the divine nectar as divine food. He gives 16. With the divine revelations as (us) the divine revelations as medicament, he destroys malice. medicament. He makes the divine The enlightened Saint guides (me) revelations flow inside the devotee well inside (me). The Saint gives (the son). (me) the divine revelations and gives (me) excellence. He makes me stay 21. He draws me up and gives me di- inside (me). vine food. Imbued with the sound current, the Saint gives (me) the di- 17. The divine manifestation (the vine revelations as medicament. He Saint) draws me up into the moun- gives (me) the loving divine revela- tains (inside me). The well-wisher, tions in (my) lifetime. He makes the the Saint, gives (me) the divine nec- divine revelations flow, gives (me) tar. He gives (me) the divine revela- divine wealth and protects (me). tions as medicament and gives me peace. 22. He unites me with God and gives (me) the divine nectar. He always 18. The wise Saint gives me the di- gives me the medicament. The im- vine revelations in (my) struggles of age of God, the Saint, destroys mal- life. The omniscient Saint gives me ice. the divine revelations. He gives the ignorant the divine revelations. He 23. Possessed of twelve divine reve- appeases (me) with the divine revela- lations, (the Saint) gives (me) divine tions and makes me stay inside (me). wisdom in (my) struggles of life. The holy Saint gives (me) divine wisdom

283 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 as medicament. Imbued with the cellent Saint draws me up. He al- sound current, the Saint guides (me) ways gives (me) ten divine attribut- to worship. The wise Saint gives es. The Saint always controls the (me) the divine revelations and pro- devotee and gives (him) excellence. tects me. He gives (him) all the divine revelations and destroys malice. 24. The excellent Saint gives (us)excellence. He gives (us)the divine revelations as medicament. The excel- Hymn 8 lent Saint makes the divine revelations flow, gives (us) divine wisdom Rishi: Bhrigu Angira and destroys malice. He gives the Devta: Indra true seekers the divine revelations. 1. The Saint churns the devotee 25. The living Saint gives (me) the with the divine revelations. The divine revelation as medicament and mighty Saint makes the mighty di- gives (me)divine attributes. The eter- vine revelations flow in the home. nal Saint makes the divine revelation The image of God, the Saint, makes of audible sound flow. He gives (me) innumerable divine revelations flow the divine revelations as medicament and destroys malice. and draws me back home. 2. He controls me with the excel- 26. He gives the devotee the divine lent divine revelations. He makes the revelations as medicament. He gives purifying divine revelations flow. (him) divine wisdom. The Word With the divine revelation of fiery made flesh, the Saint, gives (him) all light, he gives (me) excellence. With the divine revelations as medica- the divine revelations, he makes me ment. He makes them flow in (his) fearless. lifetime. 3. The omnipresent Saint makes 27. The sustainer, the Saint, makes the divine revelation of audible the divine revelations flow and gives sound flow. The mighty Saint makes (us) divine wisdom. The perfect the eternal divine revelations flow Saint makes (us) perfect. The image and makes me mighty. He destroys of God, the Saint, gives (us) the di- (my) bad thinking. The mighty Saint vine revelations and destroys malice. destroys malice. 28. With five divine forms, the ex-

284 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

4. Imbued with the sound current, stroys malice. In meditation, he the Saint makes the divine revelation gives (me) all the divine forms. of audible sound flow. The mighty Saint destroys malice. Always com- 9. The mighty Saint makes the di- ing, the Saint guides (us) to worship vine revelations flow and destroys God. He makes the eternal divine malice. With the divine revelations, revelations flow. the active Saint destroys malice. He makes the divine revelations of all 5. He destroys malice inside (us). the divine forms flow. The mighty Saint controls (us) with the divine revelations. The 10. He draws me up above body mighty Saint makes the divine rev- consciousness. The living Saint de- elations flow inside the devotee. stroys the bondage of death. The With the divine revelations, he de- Saint draws me up and gives me the stroys the sins. experience of death. He guides (me) with the divine revelations and gives 6. The mighty Saint makes the pu- (me) the divine message. rifying divine revelations flow. He makes the mighty divine revelations 11. He guides (us) with the divine flow and makes me mighty. With the revelations and gives (us) the expe- divine revelations, he destroys mal- rience of death. The controlling ice. He destroys all the sins. Saint gives (us) the divine message. The excellent Saint makes innu- 7. The mighty Saint makes the pu- merable divine revelations flow. He rifying divine revelations flow. The always makes the divine revela- Saint makes innumerable divine rev- tions flow. elations flow, purifies the devotee and gives (him) divine virtues. He 12. The perfect Saint controls (me) makes innumerable divine revela- with the divine revelations and tions flow and destroys the sins. The unites me with the One (God). The mighty Saint controls the devotee mighty Saint draws me up. Imbued with the divine revelations. with the sound current, the Saint gives (me) divine wealth and unites 8. The mighty Saint draws me up. me with the One (God). He makes He makes the divine revelations the divine revelations flow and flow and makes me mighty. With the unites me with the One (God). divine revelations, the Saint de-

285 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

13. The perfect Saint makes the di- (make him) worship God. He makes vine revelations flow as divine food the divine revelations flow in the and makes me stay above. He makes devotee’s lifetime. With the divine me mighty. He destroys all malice revelations, the mighty Saint de- inside (me). The divine manifesta- stroys malice. tion, the Saint, makes the divine revelations flow. 18. He destroys the bondage of death and unites me with God. The 14. He makes the divine revelations mighty Saint makes the purifying di- flow as medicament, and in (my) vine revelations flow. With the di- struggles of life, he makes me stay vine revelations, he destroys malice. above. The living Saint makes four divine forms flow. With the ever- 19. The excellent Saint makes the flowing divine revelations, the image divine revelations flow. The living of God, the Saint, destroys malice. Saint controls (us) with the divine revelations and gives (us) divine 15. Imbued with the sound current, wisdom. The wise Saint gives (us) the Saint gives (us) the divine revela- excellence. He gives (us) the divine tion and guides (us) to worship God. revelations as divine food and de- He gives (us) the nourishing divine stroys the sins. revelations and gives (us) excellence. The omniscient Saint gives 20. The saviour, the Saint, gives (us) the divine revelations. With the (me) the divine revelations and divine revelations, the image of God, unites me with God. He gives (me) the Saint, destroys malice. divine food to make me mighty. He always makes the divine revelations 16. With the divine revelations, he flow as divine food. The virtuous destroys the bondage of death. He Saint controls (me) well with the di- makes the divine revelations flow vine revelations. and destroys the sins. He destroys the sins with the divine revelations. 21. With the divine revelations of He makes innumerable divine reve- light and sound, he destroys malice. lations flow. The Saint makes me mighty. He gives (me)divine wisdom and makes 17. The enlightened, perfect Saint me stay inside (me). The Word made gives (us) the divine revelation of flesh, the Saint, drives death away. fiery light. He controls the devotee to 22. The omnipresent Saint makes

286 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 the divine revelations flow and the blissful divine revelations inside. guides me to unite me with God. The He gives (us) the divine revelation of excellent Saint makes the excellent audible sound and gives (us) bliss. divine revelations flow inside (me). He makes the divine nectar flow into The perfect Saint makes the divine the son (the devotee) and gives (him) revelations flow to the whole of excellence. He gives (him) the di- mankind. Residing inside (them), the vine revelations as food. Saint makes the divine revelation of audible sound flow and gives (them) 2. He makes the divine revelation the divine revelations as chariot. of audible sound flow and gives (me) divine glory. He gives (me) three di- 23. Inside, the living Saint gives (me) vine forms as food and gives (me) the divine revelations as chariot. Re- excellence. He fulfils the devotee’s siding inside (me), the Saint makes desires and gives (him) excellence. the divine revelations flow as divine He gives (me) the divine revelations food. The Saint gives (me) the divine to make me perfect. nectar to make me a charioteer. 3. He makes three divine forms 24. The virtuous Saint makes the di- flow. With the divine revelation of vine revelations flow, makes me victo- the sound of humming bees, he gives rious and guides me to surrender to (me) four divine forms. With the di- God. The living Saint gives (me)the ex- vine revelations, the devout Saint cellent divine revelations and makes unites me with God. He gives (me) me victorious. He destroys malice and the divine revelations and unites me controls me to (make me) surrender to with the One (God). God. The living Saint gives (me)the excellent divine revelations. 4. He makes the divine revelations flow well. He gives (me) five divine forms inside. He makes the divine Hymn 9 revelations flow and gives me excellence. Imbued with the sound cur- Rishi: Atharva rent, the Saint makes the divine rev- Devta: Kashyapa elations flow inside (me).

1. Imbued with the sound current, the Saint gives (us) the divine revela- 6. The living Saint guides (us) in- tion of audible sound. He gives (us) side and grants (us) visions. The en-

287 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 lightened Saint controls the whole of gives (us) four forms of the divine mankind with the divine revelations. revelations and gives (us) divine With the divine revelations, he gives wisdom. (them) excellence. The devout Saint gives (them) excellence. 11. He always makes the divine revelations flow. The enlightened Saint 7. The Saint gives (us) the excel- makes the divine revelations flow in lent divine revelations. The mighty the Tenth Door and makes me stay Saint makes the divine revelations inside (me). The excellent Saint flow and gives (us) excellence. The gives me divine glory. He comes to wise Saint gives (us) the nourishing give me the divine revelations and divine revelations and gives (us) ex- consciousness. cellence. He gives (us) the divine revelations out of grace. 12. Always coming in a human body, the Saint gives (me) the divine 8. One with God, the Saint makes revelation of dawning light and the divine revelations flow well. Re- gives (me) excellence. He makes the siding inside (me), the Saint draws divine revelations flow inside (me). me up with the divine revelations. He makes the divine revelations He gives (me) the divine revelations flow and unites me with God. The and guides (me) to follow the divine enlightened Saint gives (me) divine law. The excellent Saint gives (me) wealth. the divine revelations inside. 13. He makes the divine revelations 9. The conscious Saint makes the flow, guides me on the divine path divine revelations flow and gives and makes (me) perfect. He destroys (us) consciousness. He gives the sin- malice and guides (me)to follow reli- ners the excellent divine revelations. gion. He makes the divine revelations The living Saint gives (them) all the flow to unite me with the One (God). divine forms. With the divine revela- He unites (me) with God, gives (me) tions, he gives (them) excellence. excellence and protects me.

10. The blissful Saint gives (us) the 14. The ocean of divine grace, the divine revelations and gives (us) di- Saint, gives (me) the divine revela- vine wisdom. The blissful Saint tions in turya. Always coming, the gives (us) the divine revelations to Saint protects (me) with the blissful fulfil (our)desires. The blissful Saint divine revelations. He unites me

288 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 with God. He makes the divine reve- vine revelations and gives me the di- lation of the sweet melodious sound vine revelation of audible sound. flow and unites me with God. 19. Imbued with the sound current, 15. Possessed of five divine forms, the eternal Saint makes four divine (the Saint) makes five divine revela- forms flow and gives (me) excel- tions flow. The perfect Saint makes lence. The living Saint gives the five divine forms flow and gives devotee consciousness and sustains (me) divine attributes. The perfect him. The devout Saint gives (me) the Saint guides (me) with five divine divine revelation of audible sound forms. The living Saint unites me and makes me stay inside (me). With with the One (God). the divine revelations, he destroys malice. 16. He always gives (me) excellence. With the divine revelations, 20. Imbued with the sound current, the excellent Saint gives me excel- the Saint covers (me) with the divine lence. The ocean of divine grace, the revelations. Possessed of three di- Saint, gives (me) excellence and vine forms, the Saint gives (me) five gives (me) the divine nectar. He divine forms. Always coming in a gives excellence to all. human body, the Saint gives (me) the divine revelations and destroys mal- 17. With the excellent divine revela- ice. With the divine revelations, he tions, he gives (me) excellence. With unites me with God. the divine revelations, he gives (me) divine wisdom. The eternal Saint 21. Possessed of eight divine forms, gives (me) the divine revelation of (the Saint) gives (us) the eternal di- audible sound and makes me stay in- vine revelations. The Saint makes side (me). The eternal Saint gives (us) perfect. He makes eight divine (me) the eternal divine revelations. forms flow inside (us). In meditation, he gives (us) eight divine 18. The eternal Saint alone gives forms. (me) the eternal divine revelations. The perfect, eternal Saint with the 22. The excellent Saint gives (me) eternal divine revelations gives (me) the divine revelations and gives (me) the divine nectar. The living Saint divine wisdom. The gracious Saint gives (me) the eternal divine revela- gives me excellence. The image of tions. He gives (me) the eternal di- God, the Saint, guides (us) for our

289 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 welfare. He makes all the divine sound and unites me with the One forms flow. (God). He makes (me) perfect and merges me into God. 23. Possessed of eight divine forms, the Saint gives (us) the excellent divine revelations and makes (us) per- Hymn 10 (1) fect. The eternal Saint controls (us) with the divine revelations and gives Rishi: Atharva (us) everlasting life. The om- Devta: Virat nipresent Saint gives (us) the divine revelations as medicament. He 1. The mighty Saint always makes makes five divine forms flow. the divine revelations flow. He comes and gives me all the divine 24. The Saint alone makes the divine forms. He always gives me the di- revelations flow and makes (me) vine revelations. perfect. He makes the eternal divine revelations flow and gives (me) ex- 2. He makes the divine revelations cellence. Always perfect, the Saint flow and destroys malice. He makes appeases me. The excellent Saint me stay inside (me). makes the conscious divine revelations flow. 3. Residing inside (me), the Saint makes me stay above. He gives me 25. The blissful Saint makes the divine wisdom. blissful divine revelations flow and unites me with the One (God). The 4. He makes the divine revelations Saint blesses me with the blissful di- flow, destroys malice and gives (us) vine revelations. He gives (me) the excellence. divine revelation of audible sound and unites me with the One (God). 5. The Saint gives (me) the divine He makes (me) perfect and merges revelations to unite me with God. me into God. The wise Saint gives (me) the appeasing divine revelations and gives 26. The Saint alone unites me with (me) divine wisdom. the One (God). The Saint blesses me with the divine revelations and 6. The enlightened Saint makes the unites me with God. He gives (me) divine revelations flow and makes the divine revelation of audible my actions perfect.

290 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

7. One with God, the Saint makes He makes me stay inside (me). (my)actions perfect and makes me stay 2. The Saint gives (us) divine wis- above. He gives (me) divine wisdom. dom. With two divine forms, he gives (us) divine wisdom. He makes 8. He makes the divine revelations the divine revelations flow. flow, gives me excellence and guides me. 3. He draws me up and makes me stay there. 9. The excellent Saint gives me excellence. He gives me divine wis- 4. He gives (us) strength inside. He dom. guides (us) with the divine revelations. He makes the divine revela- 10. The image of God, the Saint, tions flow. makes the divine revelations flow and guides the devotee well. 5. The Saint gives the son (the devotee) the divine revelations. The living 11. The image of God, the Saint, Saint makes the divine revelation of transforms me into the image of the sweet melodious sound flow. God. He gives me divine wisdom. 6. He makes the divine revelations 12. He makes the divine revelations flow as chariot. The Word made flesh, flow, gives me divine attributes and the Saint, makes the divine revela- guides (me) well. tions flow inside (us). With the divine revelations, the Word made flesh, the 13. The wise Saint gives me the di- Saint, gives (us) excellence. vine revelations and gives (me) divine wisdom. He gives (me) divine 7. He makes the divine revela- wisdom. tions flow as medicament. The Saint makes the audible sound of humming bees flow and destroys Hymn 10 (2) malice.

Rishi: Atharva 8. The omnipresent Saint makes Devta: Virat the excellent divine revelations flow and unites me with God. One with 1. He makes the divine revelations God, the Saint unites me with God. flow and gives me four divine forms.

291 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

9. He gives (us) the divine revela- 4. The living Saint gives (me) the tions as medicament. He makes the nourishing divine revelations and divine revelations flow well. makes me stay above. With the nourishing divine revelations, he guides 10. The omnipresent Saint gives me on the divine path. He gives me (me) the excellent divine revelations divine wisdom. and unites me with God. One with God, the Saint unites me with God. He gives me divine wisdom. 5. He comes to give me the divine revelations. With the divine revelations, the Saint destroys malice. He Hymn 10 (3) gives (me) the divine revelation and makes me stay inside (me). Rishi: Atharva Devta: Virat 6. He guides me on the religious 1. Always coming in a human path and unites me with God. The ex- body, the Saint gives (us) the divine cellent Saint makes the divine reve- revelations as medicament. With the lation of audible sound flow and divine revelations, he destroys mal- unites me with God. He gives me di- ice inside (us). vine wisdom.

2. He makes the divine revelations flow as medicament. He makes the 7. Always coming in a human divine revelations flow and draws body, the Saint meets the devotee by me up. The mighty Saint gives (me) himself. He gives (him) divine wis- the appeasing divine revelations and dom inside (him). Residing inside gives (me) excellence. He gives (me) (him), the Saint gives (him) excel- divine wisdom. lence.

3. Always coming in a human body, the Saint gives (us) the nour- 8. The Word made flesh, the Saint, ishing divine revelations. He gives makes the divine revelations flow (us) the nourishing divine revela- and draws me up. He draws me up in- tions and destroys malice. to the home abode. He gives (me) divine wealth.

292 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

Hymn 10 (4) with the nourishing divine revelations, he gives (him) eternal life. He Rishi: Atharva gives (him) divine wisdom. Devta: Virat 9. Always coming, the Saint meets 1. Always coming, the Saint gives the devotee by himself. He makes (me) the conscious divine revela- the divine revelations flow and tions. With the divine revelations, he makes the devotee stay above. always draws me up. 10. Always coming, the Saint gives 2. The image of God, the Saint, the son divine wisdom and sustains gives (us) the conscious divine reve- him. lations. With the divine revelations, he gives the son excellence. 11. Imbued with the sound current, the Saint gives (me) the divine reve- 3. He protects the devotee with the lations, draws me up and makes me divine revelations. stay there. He draws the devotee up to give (him) eternal life. 4. The Word made flesh, the Saint, gives (us) the divine revelations and 12. He draws the devotee up and gives (us) divine wisdom. gives him eternal life. He destroys malice and gives him divine wis- 5. The living Saint gives (us) di- dom. vine wisdom and gives (us) eternal life. He gives (us) divine wisdom. 13. Always coming, the Saint gives (me) the eternal divine revelations. 6. Always coming, the Saint gives The eternal Saint draws me up. (me) the nourishing divine revelations. With the nourishing divine 14. The ocean of divine grace, the revelations, he draws me up. Saint, gives the son (the devotee) the divine revelation of audible sound. 7. The controlling Saint gives the The wise Saint gives (him) the divine son the divine revelations and gives revelations inside (him). (him) enlightenment. 15. The wise Saint makes the divine 8. He draws the devotee up and revelations flow and makes me stay makes him stay inside (him), and with God above.

293 ATHARVA VEDA CHAPTER 8

16. He unites me with God and gives 7. The virtuous Saint gives (him) (me) eternal life and divine wisdom. divine wealth and makes him stay above.

Hymn 10 (5) 8. Imbued with the sound current, the Saint makes the divine revela- Rishi: Atharva tions flow and gives (us) eternal life. Devta: Virat The holy Saint gives (us) eternal life and gives (us) divine wisdom. 1. Always coming, the Saint gives (me) the divine revelations. The 9. Always coming in a human Saint gives (me) the divine revela- body, the Saint gives (us) divine wis- tion and draws me up. dom. He makes the divine revelations flow and makes the devotee 2. The Saint gives the son (the stay above. devotee) the divine revelations and gives (him) the divine nectar. 10. The Word made flesh, the Saint, gives the son (the devotee) the divine 3. The Saint gives (him) the divine revelations as divine wealth and revelations and makes him stay gives him excellence. above inside (him). 11. Residing inside (him), the Saint 4. The Saint gives (us) the ever- gives the devotee the excellent di- flowing divine revelations and gives vine revelations and makes (him) (us) eternal life. He gives (us) divine stay above. wisdom. 12. He gives (us) the perfect divine 5. Always coming, the Saint makes revelations and gives (us) eternal the divine revelation of the sweet life. He destroys the sins, and he melodious sound flow. Imbued with gives (us) divine wisdom. the sound current, the Saint draws the devotee up. 13. Always coming, the Saint guides me to worship God. The de- 6. The virtuous Saint makes the di- vout Saint draws me up. vine revelations flow into the son. He purifies the devotee. 14. Residing inside (him), the Saint destroys the son’s (the devo-

294 ATHARVA VEDA CHAPTER 8 tee’s) malice. He gives (him) excellence.

15. The enlightened Saint makes the divine revelations flow and makes the devotee stay above.

16. The devout Saint destroys malice and gives (us) eternal life. He gives (us) divine wisdom.

Hymn 10 (6)

Rishi: Atharva Devta: Virat

1. The wise Saint makes the divine revelations flow, gives (us) excellence and destroys malice.

2. The wise Saint destroys malice and gives (us) excellence.

3. The mighty Saint destroys malice.

4. The mighty Saint gives (us) the pleasing divine revelations and gives (us) excellence. He gives (us) divine wisdom.

295 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

CHAPTER IX 4. The loving Saint makes the divine revelations flow and gives him divine wealth. The living Saint Hymn 1 makes the divine revelations flow inside (him) and gives (him) the divine Rishi: Atharva nectar. The excellent Saint gives Devta: Madhu (him) the divine revelations and gives (him) the divine nectar. He 1. He unites the devotee with God makes the divine revelations flow in- inside (him). One with God, the side (him). Saint alone makes the divine revelation of audible sound flow, gives 5. The ocean of divine grace, the (him) the divine nectar and unites Saint, gives (me) the excellent divine (him)with God. He gives (me)the di- revelations. The Saint makes all the vine nectar to make me stay inside divine forms flow inside me. He sus- (me). He makes the divine revelation tains the devotee with the divine rev- of audible sound flow inside (me). elations. The loving Saint gives (him) all the divine forms. 2. He makes all the divine forms flow and gives me the divine nectar. 6. The blissful Saint gives (me) di- The image of God, the Saint, gives vine wisdom. The blissful Saint (me) divine wealth and unites me gives (me) consciousness. He makes with God. He makes the audible the divine nectar flow. He unites me sound flow and gives (me) the divine with God and gives me divine bliss. nectar. The conscious Saint gives (me) the divine revelations and the 7. He gives (me) divine wisdom divine nectar. and consciousness. He makes innumerable divine revelations flow. Al- 3. He makes the divine revelation ways coming in a human body, the of audible sound flow and draws the Saint makes me mighty. devotee up. The Saint always makes the divine revelations flow. The en- 8. Imbued with the sound current, lightened Saint gives (him) the di- the Saint makes the audible sound vine revelation of audible sound and flow and gives (us) eternal life. He gives (him) the divine nectar. One gives (us) the divine revelation of the with God, the Saint alone makes the sound of beating drums and guides divine revelations flow well. (us) to follow the divine law. He

296 ATHARVA VEDA CHAPTER 9 gives (us) the excellent divine forms. 13. The image of God, the Saint, He sustains the devotee and gives gives (me) the divine nectar in the (him) divine food. Third Eye. He appeases (me) with the divine revelations. The Saint 9. The omnipresent Saint makes gives me divine virtues. He controls the divine revelations flow and (me) with the divine revelations. makes me stay above. The mighty Saint makes the divine revelations 14. He gives (us) the divine nectar flow and gives (me) excellence. The and gives (us) excellence. The en- mighty Saint makes the divine reve- lightened Saint gives (us) the divine lations flow and gives (me) bliss. He nectar. With the divine revelation of fulfils (my) desires. the sound of humming bees, he gives (us) the divine nectar. 10. The lord of the divine revelations, the Saint, gives (me) the divine 15. He always gives me divine revelation of speech. The blissful virtues. He gives (me) the divine rev- Saint makes the purifying divine elations and gives (me) eternal life. revelations flow and makes me stay The Saint makes me stay above. above. With the divine revelations, With the divine revelations, the Saint the enlightened Saint gives (me) the makes me stay inside (me). divine nectar. The mighty Saint makes the divine revelations flow. 16. The ocean of divine grace, the Saint, gives (us) the divine nectar. 11. The image of God, the Saint, He gives (us) the divine nectar in- gives (us) the divine nectar inside. side. He gives (us) the divine revela- He makes the divine revelations tions of light and sound and gives flow to appease the devotee. He (us) divine virtues. He controls the gives (him) the divine revelations of devotee with the divine revelations. light and sound and gives (him) divine virtues. With the divine revela- 17. The image of God, the Saint, tions, he destroys malice. gives me the divine nectar. He gives (me) the divine nectar inside and 12. The image of God, the Saint, gives (me) excellence. He gives (me) gives (us) the divine nectar. The en- the divine revelations of light and lightened Saint gives (us) appease- sound and gives (me) divine virtues. ment. He controls (us) with the di- He controls the devotee with the vine revelation of resplendent light. ever-flowing divine revelations.

297 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

18. Imbued with the sound current 22. He makes the eternal divine rev- of the sound of flowing water, (the elations flow and gives (us) the di- Saint) with the divine revelations vine nectar. The wise Saint gives (us) gives (me) excellence. He gives (me) the divine nectar inside. The wise the divine revelations inside and Saint makes the divine revelations gives (me) glory. The blissful Saint flow and gives (us) enlightenment. makes the divine revelations flow. He gives (us) the divine nectar and With the divine revelations, he gives divine wisdom. me the divine nectar. 23. He gives me the divine nectar 19. Possessed of the divine revela- and guides me to worship God. He tions of light and sound, the Saint draws me up. He gives (me) divine gives (us) the divine revelations. He wisdom. is our well-wisher. The image of God, the Saint, gives (us) divine 24. The lord of the divine revela- virtues. He controls the devotee with tions, the Saint, makes the divine the divine revelations. revelations flow and gives me all the divine forms. The perfect Saint 20. The lord of the divine revela- draws the sinners up and makes tions, the Saint, gives me the divine (them) stay inside (them). The lord of revelation of speech. The blissful the divine revelations, the Saint, Saint makes the mighty divine rev- gives me divine wisdom. He makes elations flow. The omniscient Saint the divine revelations flow and gives gives (me) the divine revelation and (me) divine wisdom. gives (me) everlasting life. He gives the devotee divine food and sustains him. Hymn 2

21. Imbued with the sound current, Rishi: Atharva the Saint controls the devotee inside Devta: Kama with the divine revelations. He gives (him) the divine revelation and gives 1. He makes the blissful divine (him)excellence. The excellent Saint revelations flow and fulfils (our) de- controls the devotee. The eternal sires. He makes the divine revela- Saint makes the divine revelations tions flow as divine food and gives flow and controls the devotee. (us) divine wisdom. He draws the sinners up. He controls the devotee

298 ATHARVA VEDA CHAPTER 9 to (make him) worship God and 6. He gives (us) divine wisdom, gives him divine virtues. fulfils (our) desires and makes (us) perfect. The omnipresent Saint gives 2. The wise Saint gives me the ap- (us) the divine revelation of creative peasing divine revelations. The om- light. The enlightened Saint controls niscient Saint gives me the divine (us) with the purifying divine revela- revelation of audible sound. With the tions. The mighty Saint makes the divine revelations, he destroys (my) divine revelations flow as boat. bad thinking. He fulfils (my) desires. 7. With the divine revelation of di- 3. He destroys malice and (my) vine food, the lord of the divine rev- evil thinking. He makes the divine elations, the Saint, fulfils (my) de- revelations flow and draws me up. sires. He makes the divine revela- The controlling Saint makes the di- tions flow and destroys malice. The vine revelations flow and destroys perfect Saint is my lord. He gives the sins. He gives (me) the divine (me) divine food. revelations as medicament. 8. One with God, the Saint makes 4. The appeasing Saint controls the divine revelations flow as divine me and gives (me) divine virtues. food. The appeasing Saint gives (me) The appeasing Saint makes the di- bliss and unites me with God. He vine revelations flow and destroys makes the divine revelations flow malice. The enlightened Saint dis- and destroys malice. pels evils. He destroys evils in meditation. 9. The pleasing Saint gives (us) the divine revelation of resplendent 5. The appeasing Saint makes the light as chariot. He destroys the divine revelations flow inside the devotee’s evils. The enlightened devotee. Imbued with the sound cur- Saint destroys malice. With the di- rent, the Saint gives (us) the divine vine revelations, he burns (his) bad revelation of audible sound and thinking. gives (us) excellence. With the divine revelations, he destroys (our) 10. With the divine revelations, the evil thinking. With the divine revela- pleasing Saint destroys evils. He tions, the omniscient Saint gives (us) gives (me) food and protects me with consciousness. the divine revelations. He makes me unattached to the world. He gives

299 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

(me) all the divine forms and gives ways coming, the Saint makes the di- (me) eternal life. vine revelations flow. The Saint makes the divine revelations flow 11. The pleasing Saint destroys and makes me mighty. malice. He makes the divine revelations flow and draws me up. Always 16. The appeasing Saint makes the coming in a human body, the Saint divine revelations flow, and in (my) guides (me) and gives me divine struggles of life, he makes me stay food. He gives me the mighty divine above. He makes the divine revela- revelations. tions flow, covers the devotee and unites him with God. The omniscient 12. He makes the divine revelations Saint gives (him) the divine revela- flow inside (us). The living Saint de- tions and gives (him) eternal life. stroys bondage. The holy Saint makes (us) perfect. He makes the di- 17. The Saint makes the conscious vine revelations flow. divine revelations flow and controls the devotee. The Saint controls the 13. The enlightened Saint gives devotee and gives (him) the audible (me) the divine nectar as food and sound. The pleasing Saint gives the unites me with God. The Saint gives devotee the divine revelations, (me) the divine nectar as divine food. draws (him) up and destroys malice. He makes me stay inside (me). 18. The image of God, the Saint, 14. The mighty Saint makes the di- makes the conscious divine revela- vine revelations flow and destroys tions flow and controls the devotee. malice. The unattached Saint makes The image of God, the Saint, draws the divine revelations flow. The sav- the devotee up and makes him stay iour, the Saint, gives (us) the audible inside (him). The pleasing Saint sound and gives (us) excellence. The gives the devotee the divine revela- Saint makes the divine revelations tions, draws him up and destroys flow and destroys malice. malice.

15. Always coming, the Saint 19. The pleasing Saint always gives makes the divine revelations flow (us) the divine revelations. The Saint and gives (me) excellence. He makes makes the nourishing divine revela- the divine revelations flow inside tions flow inside the devotee. He (me) and gives (me) excellence. Al- makes all the divine forms flow. The

300 ATHARVA VEDA CHAPTER 9 appeasing Saint makes the divine appeasing Saint makes the divine revelations flow and gives (him) di- revelations flow and gives (me) divine food. vine food.

20. With the divine revelations of 24. Always coming in a human light and sound, the living Saint body, the Saint makes the divine rev- gives (us) excellence. The om- elations flow and fulfils (our) de- nipresent Saint makes the divine rev- sires. The living, enlightened Saint elations flow and gives (us) enlight- gives (us) the divine nectar. He enment. He makes all the divine makes all the divine forms flow. The forms flow. The appeasing Saint appeasing Saint makes the divine makes the divine revelations flow revelations flow and gives (us) di- and gives (us) divine food. vine food.

21. With the divine revelations, the 25. The well-wisher, the Saint, living Saint guides (us) well. He gives (us) the benevolent divine rev- gives (us) excellence inside (us). He elations and fulfils (our) desires. He makes all the divine forms flow. The gives (us) the true divine forms and appeasing Saint makes the divine gives (us) excellence. With the di- revelations flow and gives (us) divine revelations, he gives (us) excel- vine food. lence. In meditation, he dispels the sins. 22. The living Saint makes the divine revelation of audible sound flow and gives (us) consciousness. Hymn 3 The living Saint controls the devotee to (make him) worship God in (his) Rishi: Bhrigva Angira lifetime. He makes all the divine Devta: Shala forms flow. The appeasing Saint makes the divine revelations flow 1. Residing inside (us), the Saint and gives (him) divine food. makes the divine revelations flow inside (us). Always living on earth, the 23. He makes the divine revelations Saint makes the divine revelations flow and makes me stay above. The flow well. The excellent Saint gives pleasing Saint gives (me) divine wis- (us) the excellent divine revelations. dom and unites me with God. He He makes the divine revelation of makes all the divine forms flow. The audible sound flow.

301 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

2. He makes the divine revelations revelations flow and gives (us) di- flow and gives (me) all the excellent vine wisdom. forms. He controls (me) with the divine revelations. The wise Saint 7. With the excellent divine reve- gives me the divine revelation of the lation of fiery light, he gives (me) di- sound of humming bees inside. He vine food. With the divine revela- makes it flow well. tions, he makes me stay inside (me). With the divine revelations, the Saint 3. The living Saint makes the di- gives (me) excellence. vine revelations flow. He controls the devotee with the divine revela- 8. He makes the divine revelations tions and makes him mighty. With flow inside (us). He makes innumer- the divine revelations, the wise Saint able, purifying divine revelations makes me stay above. He makes the flow. The saviour, the Saint, makes divine revelations flow well and de- the divine revelations flow well. The stroys malice. wise Saint destroys malice.

4. He gives (us) the divine revela- 9. He gives (us) the excellent di- tion of the sound of flute and controls vine revelations. With the divine the mind. With the divine revela- revelations, he gives (us) excellence. tions, he gives (us) consciousness. With the divine revelations, the He makes all the excellent forms Word made flesh, the Saint, gives flow. He makes all the divine revela- (us) divine wisdom. With the divine tions flow and destroys malice. revelations, he gives (us) everlasting life. 5. He makes the divine revelations flow and destroys the coverings (on 10. He makes the devotee unat- the soul). The living Saint gives (us) tached to the world. The mighty excellence. With the divine revela- Saint makes the divine revelations tions, he gives (us) divine wisdom. flow and purifies the devotee. With He makes all the divine revelations the divine revelations, he destroys flow and destroys malice. the malice of the whole of mankind.

6. He controls (us) with the di- 11. He gives (us) the excellent divine revelation of audible sound. vine revelations. He makes the di- The well-wisher, the Saint, de- vine revelations flow as audible stroys malice. He makes the divine sound. He makes the divine revela-

302 ATHARVA VEDA CHAPTER 9 tions flow and gives (us) excellence. all the divine forms. He destroys The lord of the divine revelations, malice and controls (me) with the di- the Saint, gives (us) excellence. vine revelations.

12. The virtuous Saint gives me di- 17. He covers the devotee with the vine food. He makes me lord of all divine revelations and makes him the divine revelations. The virtuous stay inside (him). In meditation, the Saint gives (me) the divine revela- excellent Saint gives (him) the di- tion of fiery light. He gives me divine vine revelations. With the divine food and unites me with God. revelations, he makes me stay above. With the divine revelations, he 13. With the divine revelations of unites me with God. light and sound, he gives (me) divine food. He gives (me) excellence and 18. He destroys malice, makes me makes me victorious. The victorious stay above and fulfils (my) desires Saint makes me lord of the divine with the divine revelation of the revelations. With the divine revela- sound of thunder. He destroys mal- tions, he destroys malice. ice. The excellent Saint makes the divine revelations flow inside (me). 14. With the divine revelation of fiery light, he gives (me) excellence 19. The wise Saint gives me excel- inside. With the divine revelations, lence. He gives me excellence with the mighty Saint unites me with God. the divine revelation of audible He makes all the divine revelations sound. He protects the devotee with flow and destroys malice. the divine revelation of resplendent light. He gives the devotee the divine 15. He makes the divine revelation nectar and makes him stay above. of audible sound flow inside (me) and gives (me) excellence. He gives 20. The divine manifestation (the (me) enlightenment inside. He Saint) gives (us) the divine revela- makes me stay above and gives (me) tions. With the divine revelations, excellence. the excellent Saint gives (us) excellence. He makes the devotee victori- 16. With the audible sound, the ous. The lord of the divine revela- mighty Saint gives me the divine tions, the Saint, gives (him) all the di- nectar. He makes me stay inside vine forms. (me). The excellent Saint gives (me)

303 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

21. The Word made flesh, the Saint, 26. He gives me all the divine forms makes the divine forms flow. The ex- and appeases me, and thus he de- cellent Saint gives (me) excellence. stroys malice. Possessed of eight forms, the Saint gives (me) divine attributes. The en- 27. With the divine revelations, the lightened Saint gives (me) divine excellent Saint draws me up. The wisdom and makes me stay above. virtuous Saint controls (me)to (make me) surrender. The devout Saint 22. He gives (us) the eternal divine guides me to surrender and unites me revelations in (our) lifetime. With with God. the divine revelations, the excellent Saint destroys malice. The Word 28. The excellent Saint draws me made flesh, the Saint, gives (us) the up. The virtuous Saint gives (me) eternal divine revelations and makes divine glory. The devout Saint (us) perfect. guides (me) to surrender and unites me with God. 23. The omnipresent Saint appeases the devotee with the divine revela- 29. The excellent Saint makes me tions. The mighty Saint destroys steadfast. The virtuous Saint gives malice. With the divine revelations, (me) divine glory. The devout Saint he makes me stay in the home inside guides (me) to surrender and unites (me). He gives (me) the perfect di- me with God. vine revelations and gives (me) enlightenment. 30. The excellent Saint makes me steadfast. The virtuous Saint gives 24. With the divine revelations, he (me) divine glory. The devout Saint destroys bondage. The Saint makes guides (me) to surrender and unites the divine revelations flow and me with God. makes me free from sins. The excellent Saint makes the divine revela- 31. The excellent Saint guides me tions flow. He fulfils (my) desires on the divine path. The virtuous with the divine revelations. Saint gives (me) divine glory. The devout Saint guides (me) to surren- 25. He gives me all the divine der and unites me with God. forms and destroys malice. He gives me the divine revelation and unites me with God.

304 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

Hymn 4 Lord (God). The sustainer, the Saint, always makes the divine revelation Rishi: Brahma of audible sound flow. He gives (me) Devta: Rishabha the divine revelations and gives (me) everlasting life. He gives (me) the di- 1. The perfect Saint makes innu- vine revelations and gives (me) di- merable divine revelations flow as vine wealth. divine food. He gives the devotee all the divine forms in (his) lifetime. He 5. With the divine revelations the gives (me) the benevolent divine living Saint gives (me)divine virtues. revelations to unite me with God, He makes the divine revelations flow and he gives (me) divine wisdom. He as medicament. The mighty Saint makes the divine revelations flow makes the divine revelations flow and gives me divine wisdom. and gives me the divine nectar. He makes the divine revelations flow 2. With the divine revelations, he and makes me stay above. always gives (me) visions. The Saint gives (me)the divine revelation of au- 6. He makes the divine revelations dible sound and unites me with God. flow as divine nectar. The enlight- The sustainer, the Saint, makes the di- ened Saint gives the devotee the divine revelations flow into the son (the vine revelations. In meditation, the devotee) and destroys malice. He well-wisher, the Saint, gives (him) makes innumerable divine revela- the divine revelations. He makes the tions flow to sustain the devotee. divine revelations flow in the home abode. 3. The holy Saint gives (me) the ever-flowing divine revelations in- 7. He makes the divine revela- side and makes me stay inside (me). tions flow and gives (me) divine The perfect Saint controls (me) with wealth. He gives (me) the innumer- the divine revelations and gives (me) able divine revelations and unites divine wealth. With the divine reve- me with God. The perfect Saint lations, he guides (me) on the divine gives (me) divine forms, makes me path. The enlightened Saint gives me stay inside (me) and makes (me) divine wisdom. perfect. The Saint gives (me) the divine revelations and gives (me) 4. The sustainer, the Saint, de- excellence. stroys malice and unites me with the

305 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

8. The mighty Saint makes the di- and gives (me) divine virtues. Pos- vine revelations flow and makes (us) sessed of eight divine forms, the perfect. The divine manifestation Saint gives (me) enlightenment. He (the Saint) makes the divine revela- gives me salvation. tion of audible sound flow. With the divine revelations, he gives (us) di- 13. He makes the divine revelations vine wisdom. With the divine revela- flow. Imbued with the sound current, tion of audible sound, the mighty the Saint gives (me)the divine revela- Saint gives (us) divine wisdom. tions inside and gives (me) divine wisdom. He gives (me) the purifying 9. Inside the devotee, he makes the divine revelations, gives (me) the di- divine revelations flow as divine vine revelation of audible sound and food. He makes the divine revelation unites me with God. He gives (me)the of the sweet melodious sound flow. divine revelations as medicament. He makes innumerable divine forms flow to unite me with the One (God). 14. The Saint resides inside the The wise Saint makes (me) perfect. devotee. He covers (me) with the divine revelations to unite me with 10. With the divine revelation of God. He draws me up and makes me creative light, the wise Saint gives stay there. He makes me perfect. (me) everlasting life. Always coming in a human body, the Saint gives 15. The holy Saint controls the (me) the divine revelation and ap- devotee. He gives (him) the divine peases me. He gives (me) divine wis- revelations and gives (him) the di- dom inside. The Word made flesh, vine nectar. The Saint gives (him) the the Saint, gives (me) the divine reve- divine revelations as medicament lations of light and sound inside. and makes (him) perfect.

11. The Saint gives (me) the divine 16. Residing inside (me), the Saint revelations and draws me up into the gives (me) excellence. The steadfast home. The perfect Saint with the di- Saint gives (me) the divine revela- vine revelations unites me with God. tions and guides (me) to worship The well-wisher, the Saint, guides God. He draws me up and makes me me to worship God. stay there.

12. The omniscient Saint draws me 17. The perfect Saint protects me up into the home. He draws me up inside. The omniscient Saint makes

306 ATHARVA VEDA CHAPTER 9 the divine revelations flow. He gives 22. The excellent Saint gives (us) (me) the divine revelation of audible the ever-flowing divine revelations sound. He gives (me) the audible in heaven above. The Saint gives sound and unites me with God. (us) all the purifying divine revelations. He gives (us) the divine rev- 18. One with God, the Saint gives elations and gives (us) everlasting (us) the purifying divine revelations. life. He gives (us) the divine reve- He destroys malice and gives (us)ex- lations and gives (us) divine cellence. With the divine revelations, wealth. the Saint gives (us) consciousness. The wise Saint makes (us) perfect. 23. Residing inside (me), the Saint gives (me) the divine revelations in 19. He gives (me) the perfect divine meditation and makes me stay revelations and gives me divine wis- above. Inside, he gives (me) divine dom. The excellent Saint gives me virtues and makes (me) perfect. The divine wisdom. With the conscious Saint gives (me) divine virtues in- divine revelations, he makes me side. mighty. The saviour, the Saint, makes the divine revelations flow in- 24. He gives (us) the divine revela- side (me). tions and destroys malice. He makes the divine revelations flow and gives 20. Imbued with the sound cur- (us) excellence. The virtuous Saint rent, the Saint gives (us) the divine gives (us) divine food. The living revelations. Always living on earth, Saint makes the divine revelations the Saint gives (us) the divine rev- flow and gives (us) divine food. elations inside. The Saint makes (us) perfect. He gives the devotee all the divine revelations and con- Hymn 5 trols him. Rishi: Bhrigu 21. The Saint gives (me) the divine Devta: Mantrokta revelations and gives me divine wealth and divine wisdom. He al- 1. He guides me to worship God ways gives the devotee divine food. and gives me divine wealth. He The excellent Saint gives (him) ex- makes the divine revelations flow in cellence inside. heaven above. He makes the divine revelations flow and makes (me)

307 ATHARVA VEDA CHAPTER 9 perfect. He draws me into the Third 6. Always coming in a human Eye and makes me stay there. body, the Saint gives (us) consciousness. The appeased Saint gives the 2. The living Saint gives (me) di- devotee the divine revelations to ap- vine virtues and makes (me) perfect. pease him. The enlightened Saint He gives (me) the excellent divine gives (him) the divine revelation of revelations and unites me with God. fiery light. He draws me up and gives With the divine revelations, he de- (me) enlightenment. stroys malice. The holy Saint makes the divine revelations flow and gives 7. Always coming, the Saint (me) divine wealth. makes the divine revelations flow and gives (me) visions. The wise 3. The saviour, the Saint, makes Saint makes the divine revelations the divine revelations flow and flow and gives (me) excellence. Al- unites me with God. The holy Saint ways coming, the Saint destroys makes the excellent divine revela- malice. He gives (me) the divine rev- tions flow. He guides (me) in perfect elations and makes me stay above. meditation. He draws me up into the Third Eye. 8. Possessed of five divine forms, the Saint makes five divine forms 4. He destroys the coverings (on flow. He makes the divine revela- the soul) with the divine revelation tions flow and gives (me) excel- of cloudy light. The excellent Saint lence. He guides (me) in meditation. gives the devotee the divine revela- He makes me stay in the Tenth Door. tions and controls him. Always coming, the Saint destroys (my) jealousy. 9. Always coming, the Saint He makes me stay above in the Third draws me up and makes me stay Eye. there. With the conscious divine revelations, the mighty Saint destroys 5. The perfect Saint controls the malice. Possessed of five divine devotee with the divine revelation of forms, the Saint gives (me) divine fiery light and gives (him) excel- wisdom. The appeased Saint makes lence. With the ever-flowing divine the divine revelations flow and ap- revelations, he destroys malice. The peases the devotee. excellent Saint controls the devotee with the fiery light. The Saint draws 10. Always coming, the Saint me up into the Tenth Door. draws me up and makes me stay

308 ATHARVA VEDA CHAPTER 9 there. He unites me with God in 15. Always coming, the Saint gives heaven. Possessed of five divine me the divine nectar. The Saint gives forms, the Saint gives me divine (me) the divine nectar with the di- virtues. The pleasing Saint gives vine revelations. Residing inside (me) all the divine forms and unites (me), the Saint gives (me) the divine me with the One (God). revelation of audible sound inside. He gives (me) the eternal divine rev- 11. With the nourishing divine revelations in heaven above. elations, he grants (me)visions. With five ever-flowing divine forms, he 16. Always coming, the Saint gives (me) divine wisdom in the makes the divine revelations flow Third Eye. Always coming, the Saint and draws me into heaven above. destroys malice. He gives me the di- The divine manifestation (the Saint) vine revelations above. makes the divine revelations flow inside (us). He gives (us) divine wis- 12. He makes the divine revelations dom in heaven. flow above. The wise Saint gives (me) five divine forms. The wise 17. He gives (me) innumerable di- Saint makes the divine revelations vine revelations. He always gives flow. He makes the divine revela- (me) divine wealth. He unites me tions flow to make me victorious. with God. With the divine revelations, he draws me up. 13. Always coming, the Saint alone gives (us) the divine revelation of 18. Always coming, the perfect fiery light and gives (us) excellence. Saint draws me up and makes me The wise Saint gives (us) the mighty stay inside (me). He makes five di- divine revelations and gives (us) divine forms flow and destroys death. vine wisdom. He fulfils (our) desires He gives the devotee the divine rev- and gives (us) excellence. The Saint elations and unites him with God makes (us) perfect. (the Sun).

14. Residing inside (me), the Saint 19. Always coming, the Saint gives (me) excellence and makes makes (me) perfect in heaven. With (my) action perfect. The image of five divine forms, he drives death God, the Saint, draws me up. He away. He makes me stay in heaven gives (me) excellence. and unites me with God.

309 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

20. Always coming, the Saint gives 25. Possessed of five divine forms, (me) the divine revelation of fiery the Saint makes five divine forms light. He makes the divine revela- flow. He makes the divine revelations flow in heaven. Residing inside tions flow. He makes five divine (me), the Saint guides me inside. He forms flow. The perfect Saint makes unites me with God (the Ocean). (us) perfect.

21. The omniscient Saint gives (us) 26. Possessed of five divine forms, all the divine forms. The truthful the excellent Saint gives (us) vi- Saint gives (us) the conscious divine sions. The armour (the Saint) draws revelations inside. He makes the di- the devotee up and makes him stay in vine revelations flow well. One with heaven. He makes five divine forms God, the Saint makes five divine flow. The perfect Saint makes (him) forms flow. perfect.

22. He makes the divine revelations 27. With the eternal divine revela- flow and unites me with God. The tions, he unites me with God. He saviour, the Saint, makes the divine gives (me) the conscious divine rev- revelation of audible sound flow in- elations. He makes five divine forms side (me). He makes five divine flow. With the divine revelations, he forms flow. The perfect Saint gives draws me up. (me) enlightenment. 28. The holy Saint comes, gives 23. With the divine revelations, he (me) excellence and unites me with destroys malice inside (me). The God. He gives (me) excellence in- holy Saint controls (me) with the di- side. He makes five divine forms vine revelations. He makes all the di- flow. The perfect Saint makes me vine revelations flow and merges me perfect. into God. 29. He controls the son (the devo- 24. He gives (me) different forms of tee) with the eternal divine revela- the divine revelations. With the di- tions. Residing inside (him), the vine revelations, he unites me with Saint gives (him) excellence. He God. The mighty Saint makes me gives (him) excellence inside. mighty. He makes five divine forms flow, gives me excellence and makes 30. He gives the son (the devotee) (me) perfect. the nourishing divine revelations.

310 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

The loving Saint sustains the devo- devotee excellence to appease him tee with the divine revelations. He and to give (him)enlightenment. The makes the loving divine revelations perfect Saint makes five divine flow. He appeases (me) and makes forms flow and gives (him) excel- me stay above. lence.

31. He makes the divine revelations 34. He gives (us) the divine nectar flow and gives me divine attributes and gives (us) divine wisdom and di- and divine wisdom. He makes the divine attributes. He makes the divine vine revelations flow, gives (me) di- revelations flow, gives (us) divine vine attributes, makes (me) perfect attributes, makes (us) perfect and and makes five divine forms flow. makes five divine forms flow. He He gives the devotee excellence to gives the devotee excellence to ap- appease him and to give (him) en- pease him and to give (him) enlight- lightenment. The perfect Saint enment. The perfect Saint makes makes five divine forms flow and five divine forms flow and gives gives (him) excellence. (him) excellence.

32. He gives (us) the divine revela- 35. He draws me up and gives (me) tion of audible sound and gives (us) divine wisdom and divine attributes. divine attributes and divine wisdom. He makes the divine revelations He makes the divine revelations flow, gives (us) divine attributes, flow, gives (us) divine attributes, makes (us) perfect and makes five makes (us) perfect and makes five divine forms flow. He gives the divine forms flow. He gives the devotee excellence to appease him devotee excellence to appease him and to give (him)enlightenment. The and to give (him)enlightenment. The perfect Saint makes five divine perfect Saint makes five divine forms flow and gives (him) excel- forms flow and gives (him) excellence. lence. 36. He comes to the devotee and 33. He controls (us) and gives (us) gives (him) divine attributes and di- divine wisdom and divine attributes. vine wisdom. He makes the divine He makes the divine revelations revelations flow, gives (us) divine flow, gives (us) divine attributes, attributes, makes (us) perfect and makes (us) perfect and makes five makes five divine forms flow. He divine forms flow. He gives the gives the devotee excellence to ap-

311 ATHARVA VEDA CHAPTER 9 pease him and to give (him) enlight- revelations flow. With the divine enment. The perfect Saint makes revelations, he unites me with five divine forms flow and gives God. (him) excellence. 4. He guides me inside (me) and 37. He makes five divine forms draws me up. He gives (me) the di- flow inside the devotee. He guides vine revelations out of grace. (him) and gives (him) divine wisdom. Always living, the Saint draws 5. With the ever-flowing divine me up and controls me with the di- revelations, he unites me with God. vine revelations. The loving Saint gives (me) the divine revelations. 38. The Word made flesh, the Saint, protects me with the divine revela- 6. He guides me in (my) worship. tions. He makes the divine revela- The enlightened Saint gives the tions flow inside me. He gives me di- devotee soma to control him. vine food. 7. He makes me stay in the home. He controls (me) and makes the di- Hymn 6 vine revelations flow.

Rishi: Brahman 8. He makes the divine revelations Devta: Atithi flow inside (me) and guides me to worship God. 1. He unites me well with God. He gives (me) the divine revelations and 9. With the excellent divine reve- makes them flow well. The perfect lations, he draws me up. He makes Saint makes (me) perfect. me stay in heaven.

2. He gives (me) the divine revela- 10. With the divine revelation of au- tions and transforms me into the im- dible sound, he draws me up. The liv- age of God. He unites me with God in- ing Saint controls me well. side (me). The living Saint gives me divine food and makes me perfect. 11. He gives (me) excellence and draws me up. He gives (me) the ever- 3. The lord of the divine revela- flowing divine revelations. tions, the Saint, makes the divine

312 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

12. The eternal Saint gives (me) di- tions, the Saint, makes the divine vine food and draws me up. With the revelations flow and draws me up. divine revelations, he gives (me) ex- He always makes the divine revela- cellence. tions flow.

13. He gives (me) divine food inside. 2. With the mighty divine revela- He appeases (me) and draws me up. tions, he draws me up. Always coming, the Saint makes the divine reve- 14. Always coming, the Saint makes lation of audible sound flow. the divine revelations flow well. The divine manifestation (the Saint) gives 3. He draws me up, gives me divine (us) the divine revelations. food and makes me stay inside (me).

15. He is like a beating stick (i.e. of 4. He makes innumerable divine the washerman) in God’s kingdom. revelations flow and gives (us) the Imbued with the sound current, the divine revelations as divine food. Saint gives (us) the divine revelations. 5. Always coming, the Saint gives 16. He gives (us) the purifying di- (us) consciousness. He makes the divine revelations and makes (us) per- vine revelations flow above and fect. The omnipresent Saint gives gives (us) excellence. (us) divine virtues. 6. The appeasing Saint makes the 17. The mighty Saint makes the di- appeasing divine revelations flow vine revelations flow. He makes the and makes (me) perfect. With the di- divine revelations flow from God. vine revelations, he makes me stay in He draws the devotee up. heaven above.

7. The wise Saint gives (us) divine Hymn 6 (2) food and destroys malice. The Word made flesh, the Saint, gives (us) di- Rishi: Brahma vine food. The controlling Saint con- Devta: Atithi trols the devotee.

1. With the divine revelations, the 8. He makes all the divine forms devout Saint gives (me) divine wis- flow and destroys the sins. He gives dom. The lord of the divine revela- (us) divine food.

313 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

9. The perfect Saint destroys the revelations flow and gives (him) di- sins and gives (us) divine food. vine food.

10. He always gives (me) the divine 2. The ocean of divine grace, the revelation of audible sound and Saint, makes the divine nectar flow. gives (me) excellence. He draws me He draws me up. He gives (me) the up and unites me with God. eternal divine revelations as divine food. 11. The lord of the divine revelations, the Saint, gives (me) the divine 3. He makes me mighty. He gives revelations and unites me with God. me divine food in the home (above). He makes the divine revelations He gives (me) the eternal divine rev- flow and makes me stay above. elations as food.

12. The lord of the divine revela- 4. The omniscient Saint gives (me) tions, the Saint, makes the divine the divine revelations. He gives me revelations flow and makes me stay divine food in the home. He gives above. (me) the eternal divine revelations as food. 13. He makes the divine revelations flow and gives (me) enlightenment. 5. He gives (me) divine wisdom He makes the divine revelations and glory. He gives me divine food in flow and makes me stay in the home the home. He gives (me) the eternal inside (me). He makes (my) actions divine revelations as food. perfect and gives (me) enlightenment. 6. He gives (me) excellence and divine wisdom. He gives me divine food in the home. He gives (me) the Hymn 6 (3) eternal divine revelations as food.

Rishi: Brahma 7. He makes the divine revelations Devta: Atithi flow and gives (me) the eternal divine revelations as food. He gives 1. He gives (us) the desired divine me divine food in the home. He gives revelations. He gives the devotee di- (me) the eternal divine revelations as vine food and controls him. Always food. coming, the Saint makes the divine

314 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

8. The mighty Saint makes the 5. With the divine revelations, he mighty divine revelations flow as gives (me) divine wisdom and gives food. He unites me with God and (me)the divine nectar. He draws me up. guides (me) to follow the divine law. 6. He gives (me) the mighty, truth- 9. The appeasing Saint gives (me) ful divine revelations and guides me the divine revelation above. With the in (my) worships. He protects me divine revelations, he draws me up with the divine revelations. and gives (me) divine food. 7. He gives (me) the divine revelations and gives (me) divine wisdom. Hymn 6 (4) He draws me up and makes me stay inside (me). Rishi: Brahma Devta: Atithi 8. He gives (me) twelve mighty divine revelations to protect me. He 1. He gives (me) the divine revela- draws me up and makes me stay there. tions and gives (me) divine wisdom. He makes the divine revelations 9. He gives (me) the divine revela- flow and draws me up. tions and gives me divine wisdom. He makes them flow well. With the 2. The enlightened Saint gives divine revelations, he draws me up. (us) the mighty divine revelations, protects (us) and guides (us) to wor- 10. He gives (me) the divine revela- ship. The saviour, the Saint, gives tions to make me lord of the divine (us) the divine revelations. revelations, and he makes me stay above. He makes the divine revela- 3. With the divine revelations, he tions flow and makes me stay above. gives (me) divine wisdom and guides (me) to worship God. He makes the divine revelations flow Hymn 6 (5) and draws me up. Rishi: Brahma 4. In meditation, he gives (me) the Devta: Atithi desired divine revelations. He protects me with the divine revelations. 1. With the divine revelation of dawning light, he destroys malice.

315 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

He makes the divine revelation of (us) divine wisdom. He makes the creative light flow. divine revelations flow. He gives (us) the divine revelation of the 2. The wise Saint gives (me) sweet melodious sound to make (us) strength. The enlightened Saint sus- worship God. tains the devotee and draws me up. 9. He makes the divine nectar flow 3. The perfect Saint gives (us) the and draws me up. divine nectar. Always coming, the Saint with the divine revelations 10. He comes to give the devotee gives (us) the divine nectar. He gives the divine nectar. He gives (him) di- (us) divine wisdom. vine wisdom.

4. He destroys malice, unites me with God and guides me to worship God. Hymn 6 (6)

5. He draws me up and gives (us) Rishi: Brahma excellence. With the divine revela- Devta: Atithi tion, he gives (us) the divine nectar. The lord of the divine revelations, 1. He makes the divine revelations the Saint, gives (us) the appeasing flow and draws me up. He gives (me) divine revelations. He gives (us) di- the divine revelation of audible vine wisdom. sound.

6. The enlightened Saint gives (us) 2. He gives the devotee the audible excellence, gives (us) divine food sound. The Word made flesh, the and guides (us) to worship. Saint, gives (him) the divine revelations well. 7. Residing inside (me), the Saint draws me up. He makes the divine 3. Always coming, the Saint gives revelations flow and makes me stay the devotee the divine revelations. inside (me). He comes and gives the He inspires the devotee with the di- devotee the divine nectar. He gives vine revelations. (him) divine wisdom. 4. The Saint makes the divine rev- 8. He makes the divine revelations elations flow and controls the devo- flow and destroys malice. He gives tee with the divine revelations.

316 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

5. Always coming, the Saint 12. Residing inside (me), the Saint makes the divine revelations and di- makes me stay above. vine wealth flow. He makes me stay inside (me). 13. He makes all the divine revelations flow and unites me with God 6. The virtuous Saint makes (my) inside (me). actions perfect. The virtuous Saint makes me stay above. He merges me 14. The enlightened Saint gives into God. (me) all the divine attributes and makes me victorious. He gives (me) 7. Residing inside (us), the Saint divine wisdom. gives (us) divine food. Residing inside (us), the Saint gives (us) the audible sound and gives (us) excel- Hymn 7 lence. Rishi: Brahma 8. Residing inside (me), the Saint Devta: Gau gives me divine food. Residing inside (me), the Saint gives (me) the 1. The lord of the divine revela- audible sound and gives (me) excel- tions, the Saint makes me perfect. lence. The Saint makes the divine revelation of fiery light flow above. The 9. Residing inside (me), the Saint controlling Saint destroys malice in- gives (me) divine food inside and side (me). makes me stay inside (me). Residing inside (me), the Saint gives (me) the 2. The ocean of divine grace, the audible sound and gives (me) excel- Saint, gives (me) enlightenment in- lence. side. He gives me the divine home. He makes the divine revelations flow. 10. Residing inside (us), the Saint with the divine revelations gives (us) 3. Always coming, the Saint divine food, and he gives (us) all the makes the divine revelations flow divine forms. and thus controls (me). The excellent Saint guides me on the divine path. 11. Residing inside (me), the Saint draws me up and gives me divine 4. Always coming, the Saint gives forms. (me) all the divine forms in heaven.

317 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

Residing inside (me), the Saint with 11. The living Saint unites me with the divine revelations draws me up. God inside (me). He guides me to follow the divine law. 5. The excellent Saint gives (me) happiness inside. He gives (me) di- 12. Residing inside (me), the Saint vine wisdom and makes me mighty. makes the divine revelations flow. Imbued with the sound current, the He makes me stay above. He makes Saint makes the divine revelation of the divine revelations flow in the audible sound flow. mountains (above).

6. With the divine revelations, the 13. He destroys (our) anger and omniscient Saint draws the devotee up. evils. With the divine revelations, he gives (us) excellence. 7. The perfect Saint gives the son (the devotee) enlightenment. The 14. Always coming, the Saint lord of the divine revelations de- makes the divine revelations flow stroys malice. The mighty Saint and makes me lord of the divine rev- makes the divine revelations flow. elations. The image of God, the Saint, makes the divine revelations 8. Always coming, the Saint flow. makes the divine revelation of resplendent light flow. The holy Saint 15. He makes all the divine forms gives (us) divine wisdom in the flow, covers the devotee and gives Tenth Door. (him) the divine revelations as medicament. The divine manifesta- 9. The true form of God, the Saint, tion (the Saint) guides (him) with the makes me stay above. He makes the divine revelation of the morning star. divine revelations flow. 16. The Saint draws the devotee 10. The controlling Saint gives (us) up. The mighty Saint makes the pu- the divine revelation of creative light rifying divine revelations flow and gives (us) eight divine forms. above. Imbued with the sound current, the Saint gives (us) the divine revela- 17. With the divine revelations, the tions inside. The living Saint makes living Saint destroys malice. He the divine revelations flow and gives gives (us) divine food. (us) excellence.

318 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

18. He gives (us) the divine revela- 26. The perfect Saint gives (me) the tions and gives (us) excellence. With divine revelations above and gives the divine nectar, he destroys malice. (me) all the divine forms. The omniscient Saint makes me stay above. 19. The enlightened Saint gives He gives (me) divine wisdom. (me) the divine revelations of light and sound and makes me stay above. Hymn 8

20. The Saint makes me stay above. Rishi: Bhrigu Antira The controlling Saint makes (my)ac- Devta: Sarvashirsham tions perfect. 1. With the divine revelation, he 21. The controlling Saint makes me draws (me) up and makes me stay stay above. He makes the divine rev- above. Imbued with the sound cur- elation of creative light flow and rent, the Saint destroys malice. With makes me stay above. the divine revelations, he destroys all malice in the Tenth Door inside 22. He gives (us) the divine revela- (me). tions. The ocean of divine grace, the Saint, gives (us) enlightenment. 2. Imbued with the sound current, the Saint gives (us) the divine revela- 23. The enlightened Saint makes tion of audible sound. The Saint de- the divine revelations flow. He cov- stroys malice. With the divine reve- ers the devotee and gives (him) bliss. lations, he destroys all malice inside (us) in the Tenth Door. 24. One with God, the Saint gives (us) all the divine forms. With the di- 3. The mighty Saint makes the divine revelations, the lord of the divine revelations flow. Imbued with vine revelations, the Saint, gives (us) the sound current, the Saint destroys salvation. malice with the audible sound. With the divine revelations, he destroys 25. He gives (me) all the divine all malice in the Tenth Door inside forms. He gives (me) all the divine (us). forms and transforms me into the image of God. 4. He gives (me) divine food inside and unites me with God. With

319 ATHARVA VEDA CHAPTER 9 the divine revelations, he destroys side (me), the Saint makes the divine all malice in the Tenth Door inside revelations flow well. He destroys (me). malice in the Tenth Door.

5. The divine manifestation (the 10. The enlightened Saint resides in Saint) destroys the devotee’s evils. the Tenth Door. With the divine rev- He makes all the divine revelations elations, he destroys bondage. He flow and destroys malice. With the destroys all malice. With the audible divine revelations, he destroys all sound of humming bees, he destroys malice in the Tenth Door inside malice. (him). 11. Always coming, the Saint 6. The mighty Saint gives (me) the makes the divine revelations flow in- divine revelations. With the divine side (me). The blissful Saint makes revelations, he unites me with God. the divine revelations flow and With the mighty divine revelations, transforms me into the image of he destroys malice. With the divine God. He destroys all malice. He de- revelations, he destroys all malice in stroys malice with the audible sound the Tenth Door inside (me). of humming bees.

7. He makes the mighty divine 12. With the divine revelations, he revelations flow to (make us) wor- draws the devotee up. He makes him ship God. The image of God, the stay inside (him). He destroys all Saint, gives (us) the conscious di- malice. He destroys malice with the vine revelations. With the divine audible sound of humming bees. revelations, he destroys malice. 13. He destroys the cycle of life and 8. The living Saint makes the di- death. The living Saint draws the vine revelations flow and fulfils the devotee up. The non-violent Saint devotee’s desires. He makes the di- destroys (his) ignorance. He makes vine revelations flow inside (him) the divine revelations flow inside and gives (him) strength. He de- (him). stroys malice in the Tenth Door. 14. With the divine revelations, he 9. The divine manifestation (the draws the devotee up. Imbued with Saint) makes the divine revelations the sound current, the Saint controls flow and draws me up. Residing in- the devotee. The non-violent Saint

320 ATHARVA VEDA CHAPTER 9 destroys (his) ignorance. He makes 20. He destroys malice and gives the divine revelations flow inside (us) excellence. He makes the divine (him). revelations flow and gives (us) might. He gives (us) the audible 15. He makes the divine revelations sound of humming bees and destroys flow above. The perfect Saint makes malice. the divine revelations flow well. The non-violent Saint destroys (his) ig- 21. The living Saint makes the di- norance. He makes the divine reve- vine revelations flow. The living lations flow inside (him). Saint gives (me) the audible sound and destroys malice. He makes the 16. The perfect Saint makes the di- conscious divine revelations flow vine revelations flow and draws me and gives (me) excellence. With the up. The non-violent Saint destroys divine revelations, he draws me up. (his) ignorance. He makes the divine revelations flow inside (him). 22. He draws the devotee up. He makes the divine revelations flow in- 17. He controls the devotee to side (him). With the divine revela- (make him)worship God in the Tenth tions, he draws the devotee up. He Door. He pleases the devotee with destroys malice and gives (him) ex- the divine revelations. The non-vio- cellence. lent Saint destroys (his) ignorance. He makes the divine revelations flow inside (him). Hymn 9

18. He gives me excellence. He Rishi: Brahma makes the divine revelations flow Devta: Aditya well. The non-violent Saint destroys (my) ignorance. He makes the divine 1. He inspires (us) with the divine revelations flow inside (me). revelations, sustains (us) and protects us. The enlightened (Saint) 19. With the divine revelations, he gives us divine food. The enlight- gives (us) bliss. The Word made ened Saint gives (us) the divine rev- flesh, the Saint, destroys malice. He elations in the centre of the Third Eye gives (us) the audible sound of hum- to purify us. He makes us lord of all ming bees and destroys malice. the eternal divine revelations.

321 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

2. He gives (us) the eternal divine 6. He gives the unbelievers divine revelations and unites (us) with the wisdom and makes them omniscient. One (God). The omnipresent (Saint) The wise (Saint) makes us wise. He gives (us) the eternal divine revela- gives (us) the divine revelations and tions. Possessed of three divine makes us beatific. He gives (us) all forms, (the Saint) repeatedly gives the beautiful forms inside (us). (us) the eternal, protecting divine revelations. In meditation, he gives 7. The divine manifestation (the (us) all the divine revelations and Saint) gives (us) the divine revela- makes us stay inside (us). tions and gives (us) divine wisdom. He unites us with God. Imbued with 3. He gives (us) the eternal divine the sound current, (the Saint) makes revelations as chariot and makes us the divine revelations flow in the stay inside (us). The eternal (Saint) Tenth Door. Residing inside (us), gives us the ever-flowing divine rev- (the Saint) gives (us) soma and nour- elations. God’s eternal manifesta- ishes us. tion (the Saint) guides us in meditation. With the audible sound current, 8. The loving (Saint) gives (us) the he unfolds all the divine virtues. nourishing divine revelations and makes us beatific. He gives (us) di- 4. The blissful (Saint) always vine wisdom. The omnipresent Saint gives (us) the divine revelations and gives (us) divine food inside (us). He makes us stay inside (us). He gives merges us into God. (us) enlightenment by making us stay inside (us). The mighty (Saint) 9. One with God, (the Saint) gives gives (us) the conscious divine reve- (us) the sustaining divine revelations lations and gives us bliss. The bliss- and makes (our) actions perfect. He ful (Saint) gives (us) divine wisdom makes us stay inside (us). He makes and draws us up. the divine revelations flow and draws the devotee up. Possessed of 5. With the divine revelations, the three divine forms, (the Saint) unites perfect (Saint) gives (us) divine wis- us (with God). dom. He unites us with God. He gives (us) the purifying, eternal divine rev- 10. Always coming in a human elations and makes us perfect. The body, (the Saint) gives us three lov- omniscient (Saint) gives (us) the di- ing divine forms to unite (us) with vine revelations inside (us). the One (God). He makes us stay

322 ATHARVA VEDA CHAPTER 9 above and detaches us from the draws us up. Possessed of the ten di- world. He gives (us) divine virtues vine attributes, (the Saint) gives (us) inside. He gives (us) all the divine the divine revelations and draws us forms to give (us) the divine revela- up. The omniscient Saint makes us tion of the sound of humming bees. perfect. With the divine revelations, he controls all the living beings. 11. The living (Saint) gives (us) twelve divine revelations of light to 15. The excellent, living (Saint) (make us) worship God. The living with the eternal divine revelations (Saint) gives them repeatedly to unites us with the one God. The seer make us perfect. The enlightened always unites us with God. The en- Saint comes to purify the son (the lightened Saint gives (us)the blissful devotee) with the eternal divine rev- divine revelations and makes us stay elations. With the purifying divine inside (us). The enlightened Saint revelations, he makes the devotee makes us beatific. stay above. 16. The truthful, always coming 12. Possessed of five divine forms, (Saint) gives (us) the purifying di- (the Saint) gives (us) the twelve divine revelations inside. He gives (us) vine revelations of light. The living the conscious divine revelations, Saint gives (us)the nourishing divine gives us divine food and makes (our) revelations inside. The everlasting actions perfect. The omniscient (Saint) gives (us) the conscious di- (Saint)gives the son (the devotee)the vine revelations repeatedly. The ex- divine revelations to give him divine cellent Saint gives (us)the divine rev- wisdom. He gives the devotee the di- elations to make us surrender to God. vine revelations and sustains (him).

13. In our lifetime, the living (Saint) 17. The saviour (the Saint) gives the gives (us) five conscious divine forms. devotee the excellent divine revela- He gives (us) all the divine forms to tions to unite him with God. The en- make us stay inside (us). With the di- lightened (Saint) draws the devotee vine forms, he makes us stay inside up. Always coming, (the Saint) gives (us) to (make us) worship God. He (him) the blissful divine revelations controls the devotee inside (him). well and gives (him) bliss. The living Saint gives the devotee the divine 14. The devout (Saint) gives (us) the revelations and unites him with God divine revelations repeatedly and inside (him).

323 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

18. The saviour (the Saint) gives the 22. The ocean of divine grace (the devotee the excellent divine revela- Saint) gives the devotee the divine tions to control (him) and to make revelations in (his) lifetime and him follow the divine law. The excel- makes him lord of all the divine rev- lent (Saint) gives (him) the excellent elations. The saviour (the Saint) divine revelations. The omniscient, gives (him) all the divine revelations blissful (Saint)gives (him)the divine inside. The divine manifestation (the revelation of the sound of humming Saint) always comes in a human bees and gives (him) divine wisdom. body, gives us divine food and saves The blissful (Saint) always gives us from sufferings. He gives us the (him) the divine revelations. nourishing divine revelations and gives us divine wisdom. 19. He draws the devotee up into the home and makes (him) perfect. The perfect (Saint) draws us up to guide Hymn 10 us to worship. The Saint always comes to give (us) the divine nectar. Rishi: Dirghatama One with God, (the Saint) gives us Devta: Vishvedeva enlightenment. 1. Imbued with the sound current, 20. One with God and possessed of (the Saint) gives (us) the audible all the divine revelations, (the Saint) sound inside. Possessed of three di- gives (us) the divine revelations. The vine forms, (the Saint) gives (us) living Saint stays with us in our life- three divine forms. He unites the style. The living (Saint) gives (us) devotee with God by giving (him) divine food for our soul. The living the divine revelations. He gives us Saint controls the devotee well. divine wisdom and makes us immortal. 21. Possessed of the divine revelations, (the Saint) always gives (us) 2. The image of God (the Saint) divine virtues to make us immortal. gives (us) the audible sound to guide The living Saint appears in (our) us in our actions. The blissful (Saint) struggles of life. With the divine rev- gives us three divine forms. With the elations, he protects the whole of divine revelations, the Saint makes mankind. The mighty Saint gives four divine forms flow inside (us). (them) the purifying divine revela- He gives (us) the eternal divine reve- tions. lations and divine wisdom.

324 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

3. The creator (the Saint) gives 7. He gives me the audible sound (us) the divine revelations as chariot and covers me well with it. He gives and makes us stay inside (us). He me the divine revelations to make unites us with the Sun (God). The me beatific. The wise (Saint) alone Word made flesh (the Saint) controls reveals God to the devotee. The im- (us) and gives us the audible sound. age of God (the Saint) gives (him) The excellent (Saint) gives us divine the effulgent light to give (him) con- glory. sciousness.

4. He gives us the ever-flowing di- 8. Always coming, (the Saint) vine revelations and makes us lord of gives (him) the wonderful divine them. He makes the divine revela- revelations. He appears to the devo- tions flow inside (us). The creator tee and gives him the divine revela- (the Saint) gives the devotee excel- tions. The Saint comes in a human lent divine food. With the divine rev- body to give the devotee the divine elations, he guides us on the religious revelations. He draws the devotee up path and gives us the divine revela- into the home abode. tion of the sound of humming bees. 9. The wise Saint makes the divine 5. Imbued with the sound current, revelations flow well. The sustainer, (the Saint as) conscious co-worker the Saint, makes them flow well. The of the divine plan, gives the son (the Saint gives (me) the audible sound soul) divine virtues. He gives (him) and gives (me) divine glory. The divine wisdom. He makes soma flow wise Saint transforms me into the and destroys malice. The excellent image of God. Saint gives (him) divine virtues. 10. He gives (us) the audible sound 6. The enlightened (Saint) gives to unite (us) with the Hidden (God). the devotee the divine revelations The excellent (Saint) makes the di- and destroys malice. The loving vine revelations flow to guide us on Saint gives (him) the audible sound the straight path. The assailant Saint inside. The enlightened (Saint) gives is always with the devotee and (him) the ever-flowing divine reve- makes him stay above. He gives the lations to make (him) perfect. The whole of mankind the excellent di- perfect Saint gives me soma and vine revelation. unites me with God.

325 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

11. He gives (us) the ever-flowing vine wealth. The omniscient (Saint) divine revelations and gives (us) di- makes the devotee stay inside (him) vine wisdom. The living Saint gives and guides him on the religious path. (us) the divine revelations to guide Always coming, (the Saint) with the us in (our) worships. Always com- ever-flowing divine revelations ing, (the Saint) gives (us) the loving gives (him) the divine revelations divine revelations to give us all the and divine wisdom. The living Saint other divine forms. He grants us sal- gives (him) all the divine forms. vation. 16. The living Saint gives us the di- 12. The enlightened (Saint) gives vine revelation of audible sound. me the nourishing divine revela- One with God, (the Saint) gives (us) tions. He draws me up and makes me divine wisdom. He comes and gives stay there. The loving (Saint) gives us the eternal divine revelations. He me the audible sound. Residing in- gives (us) the sound of humming side, the Saint gives the devotee so- bees and spiritual wealth and makes ma to sustain him in the Tenth Door. us perfect.

13. He gives the devotee the excel- 17. The perfect (Saint) gives the lent divine revelations inside. In me- devotee the divine revelations inside ditation, he gives (him) all the divine to guide him to worship (God). He forms. He gives (him) the blissful di- makes the devotee stay inside (him). vine revelations to give him divine He gives (him) the eternal, purifying wisdom. He gives (him) the sound of divine revelations. He gives (us) the humming bees inside (him) to unite wonderful, conscious divine revela- (him) with God. tions and makes us conscious.

14. With the excellent divine reve- 18. The perfect (Saint) gives (us) lations, he makes the devotee stay in- the ever-flowing divine revelations side (him). He unites us (with God) to unite us with the supreme Lord. inside (us). He makes soma flow to The excellent Saint gives (us) all the unite us with God. He gives (us) the divine forms and makes us stay in- sound of humming bees to unite (us) side (us). One who does not know the with God. divine revelations cannot be benefit- ted by the Veda verses. One who has 15. The eternal (Saint) gives (us) all the divine revelation, he merges him the divine revelations to give (us) di- into God.

326 ATHARVA VEDA CHAPTER 9

19. With the divine revelations, the 23. He always gives (us) the divine perfect Saint unites me with God. revelations to unite us with God. Residing inside (me), the Saint gives With the divine revelations, the (me) all the divine forms and makes blissful (Saint) makes (us) perfect. (me) perfect. He draws me up and The living (Saint) gives (us) the di- unites me with God. He makes all the vine revelations as food inside. He divine revelations flow and makes guides (us) with the divine revela- me stay above. tions and makes us perfect.

20. The everlasting (Saint) alone 24. Residing inside (us), the Saint gives (us)the divine revelations, gives makes the divine revelation of audi- (us) spiritual food and makes (us) per- ble sound flow. The mighty Saint fect. He makes us virtuous. He de- controls the devotee and drives death stroys malice and gives us the divine away. He always gives (him) excel- nectar. He makes the divine revela- lence. He gives (him) the divine rev- tions flow to purify the devotee. elations to give (him) excellence.

21. The excellent (Saint) makes the 25. The excellent (Saint) gives (us) divine revelations flow to unite me the resplendent light. The excellent with the One (God). The Saint gives (Saint) gives (us) the divine revela- (me) four divine forms. Possessed of tions. The mighty (Saint)makes the di- the eight divine revelations (of so- vine revelations flow and makes them ma), (the Saint) unites us with the stay in the devotee. He always guides Wonderful (God). He makes innu- (him) on the right religious path. merable divine revelations flow inside (us) to unite us with the supreme 26. The perfect Saint gives (us) Lord. three divine forms and makes them flow inside (us). With the divine rev- 22. The attractive (Saint) gives (us) elations, he unites the devotee with the attractive divine revelations and the One (God). With the divine reve- makes us virtuous. Residing inside lations, the living Saint unites (us) (us), (the Saint) gives (us) the divine with the One (God).The holy (Saint) revelations inside. He gives (us) the destroys all malice and makes us divine revelations, draws us up and perfect. covers the devotee with the divine revelations. He gives (him) the di- 27. The living divine revelation of vine revelation of audible sound. speech (the Saint) gives us four di-

327 ATHARVA VEDA CHAPTER 9 vine forms to unite (us) with God. The wise Saint gives (us) the divine revelations and gives (us) divine wisdom. He gives (us) three divine forms and makes us mighty. In turya, he gives (us) the divine revelation of the sound of humming bees.

28. The everlasting (Saint) gives (us) the divine revelation of fiery light and makes us perfect. The excellent Saint makes the divine revelations flow. The wise Saint unites us with the one God. With all the divine revelations, he unites (us) with God in the Tenth Door.

328 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

CHAPTER X 6. The divine manifestation (the Saint) gives (us) the eternal divine revelations. The lord of the divine rev- Hymn 1 elations, the Saint, gives (us) the divine revelations well. He destroys all Rishi: Angiras the bonds of the sinners. He destroys Devta: Mantrokta malice and gives (us) eternal life.

1. He gives (me) the ever-flowing 7. The living Saint makes the di- divine revelations. The saviour, the vine revelations flow well. With the Saint, gives (me) all the divine divine revelations, he draws me up. forms. He draws me up and destroys The competent Saint makes the di- malice. vine revelations flow. The holy Saint fulfils all (my) desires. 2. He gives (me) the divine revelation of audible sound and makes me 8. With the ever-flowing divine stay above. He gives (me) all the di- revelations, he destroys malice. The vine forms and destroys bondage perfect Saint gives (me) the divine (arising) from (our) actions. He revelations as chariot. He gives me draws me up and destroys malice. all the divine revelations. With the divine revelations, the Saint gives 3. The devout Saint gives (me) ex- (me) divine wisdom. cellence. Imbued with the sound current, the Saint unites me with God. 9. He destroys the accumulated He draws me up and destroys malice. actions. The wise Saint controls the devotee in (his) lifetime. He makes 4. He gives me the divine revela- the benevolent divine revelations tions as medicament. He makes me flow and destroys bondage. The holy free of sins. He makes the divine rev- Saint makes the divine nectar flow elations flow inside (me), and he inside the devotee. unites me with God. 10. He destroys malice and the 5. He destroys the sins. He destroys bonds of the accumulated actions the accumulated actions. The living and draws the devotee up. He makes Saint destroys all malice. The image the divine revelations flow and de- of God, the Saint, destroys all stroys the sins. He makes me stay bondage (arising) from (our) actions. above.

329 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

11. He gives (us) the nourishing di- the Saint makes the devotee stay vine revelations. One with God, the above. The living Saint gives (him) Saint gives (us) the divine revelation excellence. He makes the divine rev- of audible sound. The omniscient elations flow and gives (him) all the Saint makes the divine revelations divine forms. flow and destroys all the sins. He gives (us) the divine revelations as 16. With the divine revelations, the medicament. living Saint gives (us) visions. He gives (us) the divine revelations and 12. The Saint gives (us) the nour- gives (us) consciousness. The excel- ishing divine revelations and gives lent Saint gives (us) the wonderful (us) the divine revelation of audible divine revelations. The living Saint sound. With the divine revelations, makes the excellent divine revela- he gives (us) the divine message. tions flow. The wise Saint gives (us) the mighty divine revelations and destroys mal- 17. Always coming, the Saint ice. The ocean of divine grace, the makes the divine revelations flow Saint, makes the divine revelations and destroys the sins. He gives (me) flow and makes (us) perfect. the divine revelations and unites me with God. The holy Saint de- 13. The image of God, the Saint, stroys the sins, and with the divine gives (me) the ever-flowing divine revelations, he gives (me) divine revelations. With the divine revela- wisdom. tions, he gives (me)excellence. He destroys malice and unites me with God. 18. With the divine revelations, he He gives (me) divine wisdom inside. destroys malice. He makes the divine revelations flow, draws me up 14. The omnipresent Saint makes and makes me stay inside (me). The the divine revelation of audible enlightened Saint makes the blissful sound flow. With the divine revela- divine revelations flow and makes tions, he controls (us) inside. The me stay above. The mighty Saint competent Saint guides (us) with the gives (me) the perfect divine revela- divine revelations. The wise Saint tions and gives (me) excellence. gives (us) divine virtues. 19. He draws me up, destroys mal- 15. The competent Saint guides (us) ice and gives (me) divine wisdom. on the divine path. Residing inside, The excellent Saint guides me in

330 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

(my) actions. The omnipresent Saint 25. The living Saint makes the di- appeases me with the divine revela- vine revelations flow to make me tions. He gives (me) the divine reve- stay inside (me). With all the divine lations. forms, he destroys malice. He guides (us) in our actions. He gives the 20. Residing inside (me), the devotee the nourishing divine reve- Saint with the divine revelations lations. makes me stay above. The living Saint makes the divine revelations 26. The excellent Saint alone guides flow well and guides me in (my) me to make me stay above. He gives actions. The living Saint makes me (me) the divine revelations and stay above and gives me divine guides me to unite me with God. He wisdom. gives the seekers the ever-flowing divine revelations. He makes the divine 21. He makes the divine revelations revelations flow and destroys malice. flow. He makes the divine revelations flow and unites me with God. 27. He destroys the bonds (arising) He protects me with the divine reve- from (our) actions. The excellent lation of resplendent light. The lord Saint gives (us) divine food. He of the divine revelations gives me gives (us) the eternal divine revela- the divine revelations. tions and destroys malice.

22. The ocean of divine grace, the 28. The Saint alone gives me the au- Saint, gives (us) excellence and dible sound of humming bees. With bliss. The lord of the divine revela- the divine revelations, he always tions always gives (us) the excellent draws me up. He gives (me) the di- divine revelations. vine revelations and makes me stay above. 23. The mighty Saint comes and destroys the sins. He gives (me) excel- 29. The holy Saint makes the divine lence and unites me with God. revelations flow and destroys malice. He destroys malice with the di- 24. The living Saint gives (us) four vine revelation and unites me with divine forms. He gives (us) all the di- God. With the divine revelations, he vine forms and destroys the sins. He draws me up. The perfect Saint gives gives (us) eight divine forms. He de- (me) the perfect divine revelations. stroys malice. 30. In meditation, he covers me

331 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 with the divine revelations. He gives lightenment. Possessed of eight di- (me) the divine revelations well. He vine forms (of soma), the Saint gives destroys the sins and gives me excel- (me) excellence and unites me with lence. He destroys malice. God. He gives (me) the blissful divine revelations and drives death 31. He destroys the bonds of karma. away. The blissful Saint gives (me) He makes the divine revelations the blissful divine revelations and flow. He destroys bonds and draws destroys malice. me up. With the divine revelations, he destroys the sins. 3. With four divine forms, he gives the devotee might. He draws me up 32. The image of God, the Saint, and makes me stay there. Imbued gives (me) the divine revelations in with the sound current, the Saint meditation and unites me with God. gives (me) the blissful divine revela- In meditation, he destroys malice tions above. He makes me mighty. with the divine revelations. He gives (me) all the divine revelations and 4. The Saint gives (me) the blissful destroys the sins. He destroys malice divine revelations and gives (me) en- and gives (me) excellence. lightenment. The mighty Saint unites me with God. The blissful Saint makes the blissful divine reve- Hymn 2 lations flow. The blissful Saint makes me stay above and gives (me) Rishi: Narayan excellence Devta: Purush 5. The blissful Saint makes the di- 1. The perfect Saint gives (me) the vine revelations flow to appease the divine revelations and unites me devotee. Always coming, the Saint with God. The blissful Saint makes gives (him) divine virtues. The di- the divine revelations flow well and vine manifestation (the Saint) gives gives (me) excellence. The blissful (him) the divine revelations. The Saint makes the divine revelations Saint gives (him) the blissful divine flow. The blissful Saint draws me up revelations above. and makes me stay there. 6. The blissful Saint makes the di- 2. The blissful Saint gives (me) the vine revelations flow above. Imbued divine revelations and gives (me) en- with the sound current, the Saint

332 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 gives (me) the divine smell to unite 11. The blissful Saint makes the di- me with God. He makes the divine vine revelations flow. Imbued with revelations flow to make me victori- the sound current, the Saint makes ous. The living Saint makes four di- the divine revelations flow and vine forms flow. unites me with God. The mighty Saint gives (me) the divine revela- 7. The living Saint alone makes tions and gives (me) excellence. He the divine revelations flow well. He gives (me) the audible sound of hum- makes the divine revelation of the ming bees and unites me with God. sound of humming bees flow and gives (us) excellence. He comes to 12. The blissful Saint gives (me) give (us) excellence with the divine the divine forms. The blissful Saint revelations. The omnipresent Saint makes the divine revelations flow gives (us) bliss. and gives me the audible sound. The blissful Saint makes the divine rev- 8. The devout Saint gives (me) the elations flow and unites me with divine revelations inside. The eternal God. Saint gives (me) the mighty divine revelations above. The wise Saint 13. The blissful Saint gives me con- gives (me) divine wisdom and unites sciousness. The blissful Saint draws me with God. With the blissful divine me up. The blissful Saint gives (me) revelations, the Saint draws me up. the true divine forms. The Saint merges the devotee into God. 9. The appeased Saint gives (me) the appeasing divine revelations and 14. The blissful Saint unites me makes (me) perfect. The mighty with God. The Saint unites me with Saint gives (me) bliss. He makes the the One (God). The blissful Saint re- divine revelations flow and unites veals the truth to me. The blissful me with God. Saint destroys (my) ignorance.

10. Always coming, the Saint 15. The blissful Saint makes me makes the divine revelations flow stay in the home above. The blissful and drives death away. The blissful Saint gives me eternal life. The bliss- Saint unites the sinners with God. ful Saint draws me up into in the The virtuous Saint gives (them) di- Tenth Door. The blissful Saint gives vine wealth and divine wisdom. He me divine food. draws the devotee up.

333 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

16. The blissful Saint makes the divine revelation of fiery light and vine revelations flow well. The bliss- unites me with God. The blissful ful Saint gives (us) the pleasing di- Saint draws me up. vine revelations. The blissful Saint makes the divine revelation of dawn- 21. He makes the divine revelations ing light flow. The blissful Saint de- flow and unites me with God. He stroys malice. gives (me) the excellent divine revelations and unites me with God. With 17. The blissful Saint gives (me) di- the divine revelation of fiery light, he vine virtues. He makes the divine unites me with God. He draws me up revelations flow. The blissful Saint and unites me with God. unites me with God. The blissful Saint controls (me) and gives (me) 22. The blissful Saint makes the di- the divine weapon. vine revelations flow. The blissful Saint merges the devotee into God. 18. The blissful Saint sustains the The blissful Saint gives (me) the di- devotee. The blissful Saint makes vine revelations and guides me. The the divine revelations flow inside blissful Saint draws me back into the (him). The blissful Saint makes the home. divine revelations flow in the mountains (above). The blissful Saint 23. He makes the divine revelations guides (me) in (my) actions and flow and unites me with God. He unites me with God. merges the devotee into God. He makes the conscious divine revela- 19. The blissful Saint makes the tions flow and unites me with God. divine revelations flow. The bliss- He makes me stay with God. ful Saint gives (me) the divine nectar. The blissful Saint unites me 24. The blissful Saint supports the with God and gives me belief. The devotee. The blissful Saint gives blissful Saint gives (me) divine (him) excellence inside. The blissful wisdom. Saint draws the devotee up. He makes the divine revelations flow. 20. The blissful Saint gives (me) the divine revelation of audible sound. 25. The wise Saint controls the The blissful Saint with the divine devotee. He makes the divine revela- revelations gives (me) excellence. tions flow, gives (me) excellence and The blissful Saint gives (me) the di- unites me with God. He draws me up

334 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 and makes me stay with God there. 31. Possessed of eight divine forms He makes the divine revelations flow. (of soma), the Saint draws me up in- to heaven. He gives (me) excellence 26. The steadfast Saint makes the inside. He gives (me) enlightenment divine revelations flow inside (me) inside. He makes me perfect. and makes me stay there. The holy Saint makes the divine revelations 32. He gives (me) the excellent di- flow above and makes me stay there. vine revelations and makes me stay above. With the divine revelations, 27. The steadfast Saint makes the he destroys malice. The wise Saint divine revelations flow. With the di- gives me the divine revelations and vine revelations, the living Saint unites me with God. gives (us) consciousness. He always gives (us) divine food and divine 33. The glorious Saint gives (me) wisdom. the attractive divine revelations and gives (me) excellence. With the ex- 28. He draws me up and makes me cellent divine revelations, he unites stay there. Always coming, the Saint me with God. He makes me stay guides me well. With the eternal di- above inside (me). vine revelations, the wise Saint unites me with God. Hymn 3 29. With the eternal divine revelations, the wise Saint gives me divine Rishi: Atharva wisdom. He unites me with God. The Devta: Vanaspati wise Saint gives (me) the eternal divine revelations. With the divine 1. The excellent Saint gives me di- revelations, he unites me with God. vine wealth. The blissful Saint makes the divine revelations flow. 30. He gives me the divine revela- He destroys malice, and with the di- tions. The devout Saint gives me the vine revelations, he gives me divine eternal divine revelations and gives virtues. He guides (me) to worship. (me) consciousness. The wise Saint gives (me) the eternal divine revela- 2. He makes the divine revelation tions and divine wisdom. He unites of audible sound flow, guides me and me with God. gives (me) divine wealth. The divine wealth (the Saint) gives (me) the

335 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 eternal divine revelations. The Saint 7. He drives death away. He makes makes the divine revelations flow the divine revelations flow well. The and controls the devotee to (make excellent Saint makes me mighty. him) follow the divine path. He The excellent Saint finishes the cy- makes the conscious divine revela- cle of life and death. tions flow. 8. The Saint gives me the loving, 3. The excellent Saint gives (us) nourishing divine revelations. The divine wealth as medicament. Al- enlightened Saint gives (me) the di- ways coming, the Saint gives (us)the vine revelations. The Saint gives (me) attractive divine revelations and the divine revelations as medicament. gives (us) excellence. He destroys He gives me excellence. malice. He gives (us) the eternal divine revelations and destroys (our) 9. He controls (me) with the excel- jealous thinking. lent divine revelations. He gives (me) the excellent divine revelations 4. With the divine revelations, he and destroys malice. He gives (me) guides (me) in (my) actions. He excellence and draws me up. He unites me with God. The excellent makes (my) meditation perfect. Saint makes the excellent divine revelations flow. He destroys malice. 10. The eternal Saint gives me eternal life. The excellent Saint gives 5. The excellent Saint gives (me) (me) the divine revelations and the excellent divine revelations. The unites me with God. The excellent Saint gives me the divine revelations Saint gives me divine wealth. The as medicament, (working like) an an- living Saint gives me the divine rev- tidote. With the divine revelations, elations well. he destroys malice. He makes the divine revelations flow. 11. The Saint gives me the excellent divine revelations and draws me up. 6. He gives the devotee the divine The enlightened Saint gives (me) the revelation and destroys the sins in tu- divine revelations as medicament. He rya. He makes the divine revelations destroys malice. With the divine rev- flow as divine food. The mighty Saint elations, the Saint destroys malice. gives (him) the excellent divine revelations and destroys the sins. 12. The mighty Saint gives (me) the excellent divine revelations and

336 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 gives (me) everlasting life. He gives mighty. The excellent Saint gives me (me) excellence in the home. He divine wealth. He gives (me) divine makes me mighty. glory. The mighty Saint makes the divine revelations flow and gives 13. The image of God, the Saint, (me) glory. makes the divine revelations flow in (my) lifetime. The mighty Saint 18. The image of God, the Saint, makes the divine revelations flow in- makes the divine revelations flow, side (me). With the divine revelations, gives (me) the divine nectar and he destroys malice. The excellent guides me. The excellent Saint gives Saint gives (me) the eternal divine me divine wealth. He gives (me) di- revelations and protects me well. vine glory. The mighty Saint makes the divine revelations flow and gives 14. The image of God, the Saint, de- (me) glory. stroys bondage with the divine revelation of fiery light. With the divine 19. The image of God, the Saint, revelations, he destroys malice. He gives (me) the divine revelation of au- gives (me) the eternal divine revela- dible sound. He gives (me) divine tions and protects me. wisdom. He gives (me) divine glory. The mighty Saint makes the divine 15. The image of God, the Saint, revelations flow and gives (me) glory. makes the conscious divine revelations flow in (my) struggles of life 20. The image of God, the Saint, and guides me to surrender to God. gives (me) the divine revelations as He makes the divine revelations chariot. He appeases the devotee. He flow to destroy malice. He gives gives (him) divine glory. The mighty (me) the eternal divine revelations Saint makes the divine revelations and protects me. flow and gives (him) glory.

16. The excellent Saint gives (me) 21. The image of God, the Saint, the eternal divine revelations and de- gives the divine nectar and makes stroys malice. He gives (me) the di- (us) perfect. He gives (us) divine vine revelations inside and guides glory. He gives (us) divine glory. me. He gives (me) excellence inside. The mighty Saint makes the divine revelations flow and gives (us) 17. The image of God, the Saint, glory. unites me with God and makes me

337 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

22. The image of God, the Saint, in- perfect. In the Third Eye, he gives spires (us) with the divine revelation (me) the excellent divine revelation of fiery light. He gives (us) excel- of the sound of thunder as chariot. lence and divine glory. He gives (us) With the divine revelations, he gives divine glory. The mighty Saint (me) enlightenment. He makes me makes the divine revelations flow stay above. and gives (us) glory. 2. With the purifying divine reve- 23. He unites me with God and lations, the mighty Saint gives (me) makes me stay inside (me). He gives life. The excellent Saint gives (me) (me) divine glory. The mighty Saint the excellent divine revelations and makes the divine revelations flow makes me conscious. He controls and gives (me) glory. (me) with the divine revelations.

24. The image of God, the Saint, 3. The saviour, the Saint, gives makes me lord of the divine revela- (me) the excellent divine revelations tions. With the divine revelations, he and unites me with God. He makes gives me excellence. He gives (me) the eternal divine revelations flow. divine glory. The mighty Saint He makes the divine revelations makes the divine revelations flow flow and destroys malice. and gives (me) glory. 4. Imbued with the sound current, 25. The image of God, the Saint, the Saint makes the divine revela- gives me the divine nectar. He gives tions flow and gives (us) excellence. me the truthful form of God. He The holy Saint gives (us) divine wis- gives (me) divine glory. The mighty dom. He makes the divine revela- Saint makes the divine revelations tions flow and destroys malice. flow and gives (me) glory. 5. With the ever-flowing divine revelations, the living Saint de- Hymn 4 stroys malice. The living Saint makes the divine revelations flow Rishi: Gurutmana and makes me stay above. The liv- Devta: Takshak ing Saint gives (me) the divine revelations as chariot and makes me stay 1. He always gives me the divine above. revelations as chariot and makes me

338 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

6. The living Saint gives (me) the inside (me). He makes five divine eternal divine revelations and con- forms flow to make me stay inside trols me with the divine revelations. (me). The Saint gives (me) enlight- He guides me on the divine path. He enment. makes the divine revelations flow inside me. 12. With the divine revelation of thunderbolt, the Saint destroys mal- 7. The living Saint makes the eter- ice. He gives (us) the divine revela- nal divine revelations flow. He tion as thunderbolt. He destroys mal- makes the divine revelations flow in ice well. the mountains (above) and unites me with God. With the ever-flowing di- 13. The mighty Saint gives (me) the vine revelations, he destroys malice. divine revelations and gives (me) excellence. He draws me up and makes 8. He controls (us) with the divine me stay there. The mighty Saint revelations. He makes the divine makes the mighty divine revelations revelations flow to control the devo- flow for my well-being. He destroys tee. He makes me stay above inside malice. (me), and with his two forms, he gives (me) excellence. 14. The mighty, wise Saint destroys malice and gives (me) the divine rev- 9. The excellent Saint gives (us) elations as medicament. The excel- the divine revelations inside to lent Saint gives (me) the excellent di- (make us) worship God. With the vine revelations in the mountains. ever-flowing divine revelations, he He draws me up and makes me stay destroys malice. He controls the there. devotee. 15. He comes and gives me the divine 10. The Word made flesh, the Saint, revelation as medicament. With the makes the divine revelations flow as ever-flowing divine revelations, he medicament. The living Saint de- makes me stay above. The Word made stroys the sins, and with the divine flesh, the Saint, gives (me) the divine revelations, he controls the mind. revelations and destroys malice.

11. The living Saint gives me divine 16. With the divine revelations, the wisdom. Residing inside (me), the Saint controls the mind and makes Saint guides me and makes me stay (us) perfect. The Word made flesh,

339 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 the Saint, makes the divine revela- He makes the divine revelations flow tions flow well. and destroys malice.

17. The Saint gives (me) the divine 22. The enlightened Saint unites me revelations and controls the mind. with God. He gives (me) the divine He draws me up and makes me stay revelation of audible sound as there. He makes the divine revela- medicament. He comes and gives tions flow and destroys malice. He (me) the divine revelation of audible gives me ten divine attributes. sound. He makes it flow well and destroys malice. 18. The Saint always destroys malice. The Word made flesh, the Saint, 23. He gives (me) the divine revela- makes the divine revelations flow. tion of fiery light as medicament and He makes the divine revelations gives (me) excellence. He destroys flow and makes me mighty. With the malice inside (me). He makes the di- divine revelations, the blissful Saint vine revelations flow well. The virtu- gives (me) the divine nectar. ous Saint guides me to worship God.

19. He makes the mighty divine 24. He gives the devotee the divine revelations flow and draws me up. revelation of audible sound. He The mighty Saint gives (me) the di- gives (me) the divine revelation of vine revelation of audible sound. He audible sound, and with the divine makes the divine revelations flow. revelations, he unites me with God With the divine revelations, he de- inside (me). He destroys malice. stroys malice. 25. The living Saint makes the di- 20. The excellent Saint makes the vine revelations flow to the whole of divine revelations flow and destroys mankind and makes them stay malice. He unites me with God. With above. With the divine revelations, the divine revelations, the gives (me) he makes me mighty. He gives (me) excellence. The mighty Saint makes the divine revelation of the sound of me stay above. humming bees.

21. The mighty Saint makes the di- 26. The excellent Saint destroys vine revelations flow as medicament. malice. He destroys malice inside The living Saint guides me with the (us). The enlightened Saint destroys divine revelations and destroys evils. malice and gives (us) the divine nec-

340 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 tar. He gives (us) excellence and the makes me stay above. He guides divine nectar. (me) and makes (me) stay above. The victorious Saint gives (me) the divine revelations above and unites me Hymn 5 with God.

Rishi: Sindhu Dwipa 6. He gives (me) might and Devta: Apa strength to make (me) perfect. He gives (me) divine virtues inside and 1. He gives me might and makes makes me stay above. He guides (me) perfect. He makes me stay in- (me) and makes (me) stay above. He side (me), guides (me) and makes gives (me) all the divine forms, (me) perfect. The victorious Saint makes me victorious and makes me gives (me) the divine revelations and stay inside (me). unites me with God. 7. The enlightened Saint gives me 2. He gives me might and strength divine virtues. The Saint makes the and makes (me)perfect. He guides (me) divine revelations flow and gives me and makes me stay inside (me). The vic- divine virtues. The lord of the divine torious Saint gives (me) the divine rev- revelations, the Saint, draws me up elations and unites me with God. and makes me stay inside (me).

3. The mighty Saint gives (me) 8. He gives me divine virtues and tolerance and might. He makes (me) makes me perfect. The Saint gives perfect. The victorious Saint gives (me) the ever-flowing, mighty di- (me) the divine revelations and vine revelations. He gives me divine unites me with God. virtues. The lord, the Saint, gives me the divine revelation and makes me 4. He makes me mighty. He gives stay above. me strength and makes me perfect. The victorious Saint gives (me) the 9. He gives (me) divine virtues and divine revelations and unites me gives me the divine nectar. The Saint with God. gives (me) the mighty divine revelations. He gives (me) divine virtues. 5. He gives (me) might and The lord, the Saint, gives me the di- strength to make (me) perfect. He vine revelation and makes me stay gives (me) divine virtues inside and above.

341 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

10. He gives me the divine revela- 15. The omnipresent Saint makes tion of the sound of thunder. The the divine revelations flow and gives Saint gives (me) the mighty divine (me) divine virtues. He unites me revelations and gives me divine with God inside (me). The living virtues. The lord, the Saint, gives me Saint makes the divine revelations the divine revelation and makes me flow. With the divine revelations, the stay above. living Saint destroys malice. With the divine revelations, he controls 11. The perfect Saint gives me di- (me) and guides (me) in (my) wor- vine virtues. The Saint makes the ships. The living, wise Saint guides mighty divine revelations flow and me in (my) actions. gives me divine virtues. The lord, the Saint, gives me the divine revelation 16. The divine manifestation (the and makes me stay above. Saint) makes the divine revelations flow. He unites me with God inside 12. He gives the devotee divine (me). The living Saint gives (me) the virtues to control him. He makes the divine revelation and makes it flow mighty divine revelations flow and well. With the divine revelations, he gives (him) divine virtues. The lord, destroys (my) evil thinking. He de- the Saint, gives me the divine revela- stroys malice and guides me to wor- tion and makes me stay above. ship God. With the divine revelations, he guides me in (my) actions. 13. He gives (me) the nourishing divine revelations and gives me divine 17. The omnipresent Saint makes virtues. He makes the divine revela- the divine revelations flow into the tions flow and controls the devotee. son (the devotee). He unites me with The lord, the Saint, gives me the di- God inside (me). The living Saint vine revelation and makes me stay gives (me) the divine revelation and above. makes it flow well. With the divine revelations, he destroys (my) evil 14. Always coming, the Saint gives thinking. He destroys malice and (me) divine virtues and unites me guides me to worship God. With the with God. He makes the divine reve- divine revelations, he guides me in lations flow and makes me stay (my) actions. above. The lord, the Saint, gives me the divine revelation and makes me 18. The blissful Saint makes the di- stay above. vine revelations flow well. He unites

342 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 me with God inside (me). The living well. With the divine revelations, he Saint gives (me) the divine revela- destroys (my) evil thinking. He de- tion and makes it flow well. With the stroys malice and guides me to wor- divine revelations, he destroys (my) ship God. With the divine revela- evil thinking. He destroys malice tions, he guides me in (my) actions. and guides me to worship God. With the divine revelations, he guides me 22. The Saint always makes the in (my) actions. eternal divine revelations flow, destroys (my) ignorance and draws me 19. The excellent Saint makes the up. The omnipresent Saint gives divine revelations flow well. He (me) all the divine forms. He de- unites me with God inside (me). The stroys the sins and protects me. living Saint gives (me) the divine revelation and makes it flow well. 23. He unites me with God (the With the divine revelations, he de- Ocean). He draws me up into the stroys (my) evil thinking. He de- home. He destroys malice. He saves stroys malice and guides me to wor- me from sufferings. ship God. With the divine revelations, he guides me in (my) actions. 24. The excellent, omnipresent Saint gives (us) the excellent divine 20. The enlightened Saint makes revelations. With the divine revela- the divine revelations flow and gives tion, the excellent Saint destroys the (me) excellence. He unites me with sins.¨ God inside (me). The living Saint gives (me) the divine revelation and 25. The omnipresent Saint destroys makes it flow well. With the divine malice. He controls the devotee, revelations, he destroys (my) evil gives (him) enlightenment and thinking. He destroys malice and makes him mighty. He gives the guides me to worship God. With the devotee excellence. He destroys all divine revelations, he guides me in (his) jealous thinking. He gives me (my) actions. everlasting life. He gives (me) consciousness. 21. The enlightened, omnipresent Saint makes the divine revelations 26. The omnipresent Saint destroys flow. He unites me with God inside malice. Always coming, the Saint (me). The living Saint gives (me) the controls (me) inside and gives (me) divine revelation and makes it flow strength. He gives (me) the divine rev-

343 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 elations inside. He gives (me) the ex- (me) the divine revelations inside. cellent divine revelations inside. He He gives (me) the excellent divine destroys (my) evil thinking. He gives revelations inside. He destroys (my) me everlasting life and excellence. evil thinking. He gives me everlasting life and excellence. 27. The omnipresent Saint destroys malice. He controls (me) inside and 31. The omnipresent Saint destroys unites me with God. He gives (me) malice. One with God, the Saint con- the divine revelations inside. He trols (me) with the mighty divine gives (me) the excellent divine reve- revelations and unites me with God. lations inside. He destroys (my) evil He gives (me) the divine revelations thinking. He gives me everlasting inside. He gives (me) the excellent life and excellence. divine revelations inside. He destroys (my) evil thinking. He gives 28. The omnipresent Saint destroys me everlasting life and excellence. malice. The wise Saint guides me with the mighty divine revelations. 32. The omnipresent Saint destroys He gives (me) the divine revelations malice. The ocean of divine grace, inside. He gives (me) the excellent the Saint, controls (me) with the di- divine revelations inside. He de- vine revelations as medicament. He stroys (my) evil thinking. He gives gives (me) the divine revelations in- me everlasting life and excellence. side. He gives (me) the excellent divine revelations inside. He destroys 29. The omnipresent Saint destroys (my)evil thinking. He gives me ever- malice. Always coming, the Saint lasting life and excellence. controls the devotee with the mighty divine revelations. He gives (me) the 33. The omnipresent Saint destroys divine revelations inside. He gives malice. He controls (me) with the di- (me) the excellent divine revelations vine revelation of the sound of thun- inside. He destroys (my) evil think- der. He gives (me) the divine revela- ing. He gives me everlasting life and tions inside. He gives (me) the excel- excellence. lent divine revelations inside. He destroys (my) evil thinking. He gives 30. The omnipresent Saint destroys me everlasting life and excellence. malice. The ocean of divine grace, the Saint, controls (me) with the pu- 34. The omnipresent Saint destroys rifying divine revelations. He gives malice. The attractive Saint controls

344 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

(me) with the mighty divine revela- makes the divine revelations flow. tions and gives (me) divine food. He The wise Saint gives me divine gives (me) the divine revelations in- virtues. side. He gives (me) the excellent divine revelations inside. He destroys 39. The enlightened Saint makes (my)evil thinking. He gives me ever- the eternal, perfect divine revela- lasting life and excellence. tions flow. He makes the divine revelations flow. The wise Saint gives 35. The omnipresent Saint destroys me divine virtues. malice. He controls (me) with the conscious divine revelations and 40. Always coming, the Saint unites me with God. He gives (me) unites me with God. He makes the the divine revelations inside. He divine revelations flow. The wise gives (me) the excellent divine reve- Saint gives me divine virtues. lations inside. He destroys (my) evil thinking. He gives me everlasting 41. Always coming, the Saint gives life and excellence. (me) the divine revelations and gives me divine wisdom. He makes the di- 36. He makes the divine revelations vine revelations flow. The wise Saint flow and destroys malice. He de- gives me divine virtues. stroys all malice with the eight divine forms (of soma). He gives the 42. He gives the true seekers the di- devotee (the son) everlasting life. vine revelations. He destroys malice The victorious Saint gives (him) the and guides me to worship God. The divine revelation, consciousness and living Saint gives (me) excellence. eternal life. Residing inside (him), The wise Saint makes the divine rev- the Saint destroys malice. elations flow.

37. Always coming, the Saint cov- 43. He gives (me) the mighty divine ers the devotee with the divine reve- revelations and guides (me) well. He lations and unites him with God. He makes me stay above. He makes the makes (him) perfect. He makes the divine revelations flow well. The divine revelations flow. The wise Saint makes me mighty. Saint gives me divine virtues. 44. The enlightened Saint controls 38. The enlightened Saint guides (us) with the divine revelation of the me with the divine revelations. He sound of thunder. He makes the di-

345 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 vine revelations flow and destroys 49. The excellent Saint makes the malice. He controls the son (the audible sound current flow and devotee) with the divine revelation makes (us) perfect. The enlightened as divine food. Saint makes the divine revelations flow, destroys malice and protects 45. He gives (us) divine food. He the devotee. The devout, excellent makes the audible sound flow and Saint makes the divine revelations controls the devotee. He gives (him) flow inside the devotee and destroys all the divine revelations. He makes malice. The excellent Saint makes him lord of all the divine revelations. the divine revelations flow and gives (him) excellence. 46. The omnipresent Saint gives (me) the excellent divine revelations 50. He gives me the divine revela- as divine food. He makes the divine tion as thunderbolt. The wise Saint nectar flow. The excellent Saint makes four divine forms flow inside gives (me) divine food. The excel- (me). He gives (me) the divine reve- lent Saint gives me the divine revela- lation of audible sound. He gives tion of the sound of humming bees. (me) all the divine forms inside.

47. The enlightened Saint makes me mighty. He gives me the divine Hymn 6 revelations and makes me mighty. Indra guides me and unites me with Rishi: Brahaspati God. With the divine revelations, he Devta: Falamani makes me stay inside (me). 1. He makes the divine revelations 48. The enlightened Saint makes flow, destroys malice and gives (me) the divine revelations flow and de- excellence. He draws me up. With stroys (our) doubts. Imbued with the divine revelations, the mighty sound of humming bees, the Saint Saint destroys malice. makes the divine revelations flow and appeases the devotee. The wise 2. With the divine revelations, the Saint makes the divine revelations armour (the Saint) gives me divine flow and makes the devotee victori- wealth. He makes the divine revela- ous. The Word made flesh, the Saint, tions flow. The perfect Saint churns controls the devotee with the flow- (me) with the divine revelations and ing divine revelations. gives (me) divine virtues. Imbued

346 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 with the sound current of the sound mighty Saint makes the divine rev- of humming bees, the Saint makes elations flow as food. He gives me me mighty. the divine revelations inside. Al- ways coming, the Saint makes the 3. The mighty Saint destroys mal- divine revelations flow and de- ice. The mighty Saint draws me in- stroys evils. side (me). The omnipresent Saint gives (me) everlasting life. The holy 8. The controlling, wise Saint Saint gives (me) excellence. gives (me) divine wealth. The mighty Saint makes the divine reve- 4. He gives (me) the excellent di- lations flow as food. He unites me vine revelations and gives (me) di- with God and destroys malice. He vine wealth. The mighty Saint gives guides me with the divine revela- (me) the truthful divine revelations. tions. Always coming, the Saint With the ever-flowing divine revela- makes the divine revelations flow tions, he makes me stay inside (me). and destroys evils.

5. He gives (me) the conscious di- 9. The controlling, wise Saint vine revelations and gives me the di- gives (me) divine wealth. The vine nectar as food. The Saint gives mighty Saint makes the divine reve- the devotee (the son) the excellent lations flow as food. He destroys divine revelations. He comes to give malice and unites me with God. He (him) the divine revelations as gives me the divine revelation of au- medicament. Always coming, the dible sound. Always coming, the Saint gives (me) divine wealth and Saint makes the divine revelations unites me with God. flow and destroys evils.

6. The controlling, wise Saint 10. The controlling, wise Saint gives me divine wisdom well. The gives (me) divine wealth. The mighty Saint makes the divine reve- mighty Saint makes the divine revelations flow as divine food. The en- lations flow as food. He gives (me) lightened Saint destroys the sins. the divine nectar and gives (me) di- The living Saint makes the divine vine wealth and consciousness. He revelations flow and destroys evils. gives (me) excellence. Always coming, the Saint makes the divine reve- 7. The controlling, wise Saint lations flow and destroys evils. gives (me) divine wealth. The

347 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

11. The controlling Saint makes the 15. The controlling, wise Saint divine revelations flow and gives makes the divine revelations flow (us) divine wisdom and divine and gives (me) divine wealth. The wealth. He destroys malice. enlightened Saint gives (me) the divine revelation of the sound of thun- 12. The controlling, wise Saint der and destroys malice. He gives me makes the divine revelations flow the truthful forms of the divine reve- and gives (us) divine wealth. He lations. Always coming, the Saint draws the devotee up, gives (him) makes the divine revelations flow divine wealth and makes him stay and destroys malice. above. He gives (him) the divine revelations as medicament. Al- 16. The controlling, wise Saint ways coming, the Saint makes the makes the divine revelations flow divine revelations flow and de- and gives (me) divine wealth. The stroys malice. Saint gives (me) divine wealth, gives me all the divine forms and makes 13. The controlling, wise Saint me victorious. Always coming, the makes the divine revelations flow Saint makes the divine revelations and gives (me) divine wealth. Al- flow and destroys malice. ways coming, the Saint gives (me) the divine revelation of creative 17. The controlling, wise Saint light. He makes the divine revela- makes the divine revelations flow tions flow and guides me well. Al- and gives (me) divine wealth. With ways coming, the Saint makes the di- the divine revelations, the Saint vine revelations flow and destroys gives (me) divine wealth and de- malice. stroys the sins. He gives me the blissful forms. Always coming, the Saint 14. The controlling, wise Saint makes the divine revelations flow makes the divine revelations flow and destroys malice. and gives (me) divine wealth. The devout Saint gives (me) divine 18. The perfect Saint controls (us) wealth, makes the divine revelations with the ever-flowing divine revela- flow and gives me the divine nectar. tions. He controls (us) inside and Always coming, the Saint makes the gives (us) all the divine forms. divine revelations flow and destroys malice. 19. He controls (me) and guides me inside. The lord of the divine revela-

348 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 tions, the Saint, gives (me) divine vine food. The mighty Saint gives wealth and destroys malice. He (me) the blissful divine revelations. gives (me) excellence. 26. The controlling, wise Saint con- 20. The steadfast Saint controls trols (me) with the conscious divine (me) and makes me mighty. The di- revelations and unites me with God. vine manifestation (the Saint) makes He gives me divine wealth and the divine revelations flow and con- makes me mighty. He makes the di- trols the mind. He destroys (my) evil vine nectar flow and gives (me) ex- thinking. cellence.

22. The wise Saint controls (me) 27. The controlling, wise Saint con- and unites me with God. He makes trols (me) with the conscious divine the divine revelations flow. He gives revelations and unites me with God. me divine wealth. He gives me the He makes the divine revelations divine nectar and divine virtues. flow to give (me) divine wealth and to make me mighty. The mighty, glo- 23. The controlling, wise Saint con- rious Saint makes me mighty. trols (me) with the conscious divine revelations and unites me with God. 28. The controlling, wise Saint con- The mighty Saint gives me divine trols (me) with the conscious divine wealth. Imbued with the sound cur- revelations and unites me with God. rent, the Saint gives (me) the divine He makes the divine revelations nectar and makes me mighty. flow inside me and gives me divine wealth and all the divine forms. He 24. The controlling, wise Saint con- makes me mighty. trols (me) with the conscious divine revelations and unites me with God. 29. The Saint makes the divine rev- The mighty Saint gives (me) divine elations flow and gives me strength. wealth. The mighty Saint gives (me) The living Saint draws me up and divine wisdom and makes me gives me divine wealth. mighty. 30. With the divine revelations, the 25. The controlling, wise Saint con- wise, mighty Saint destroys malice. trols (me) with the conscious divine The Saint is our well-wisher. He de- revelations and unites me with God. stroys malice and gives (us) excel- He gives me divine wealth and di- lence.

349 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

31. The Word made flesh, the Saint, makes (me) perfect and gives me di- gives (me) excellence. The Saint vine wisdom. gives (me) divine wealth and unites me with God. He gives (me) three divine forms, gives (me) the divine Hymn 7 nectar and makes me stay above. He draws me up and gives (me) divine Rishi: Atharva wealth inside. Devta: Skambha

32. The Saint sustains the devotee. He 1. The divine manifestation (the gives (him) everlasting life. He draws Saint)always guides (me)to worship me up and gives me divine wealth. He God and makes me stay above. The gives (me) excellence inside. divine manifestation (the Saint) always makes me perfect. The blissful 33. The image of God, the Saint, Saint gives (me) the divine revela- makes the mighty divine revelations tions to (make me) follow the divine flow and draws me up. He gives (me) law, and he makes me stay above. the divine revelations. The omni- The divine manifestation (the Saint) scient Saint draws me up and gives gives (me) the truthful divine revela- (me) divine food. tions.

34. He unites me with God. The vir- 2. The enlightened Saint always tuous Saint destroys malice. He is gives the part (the devotee) the ex- our well-wisher. He gives (us) the cellent divine revelations. He al- purifying divine revelations and ways makes the devotee stay above. makes (our) actions perfect. He The blissful Saint pleases the part gives (us) excellence. (the devotee). With the divine revelations, the mighty Saint pleases the 35. He makes (me) perfect and devotee. merges me into God. The enlightened Saint gives (me) divine food 3. The divine manifestation (the and guides me to surrender to God. Saint) always gives (me) the divine With the divine revelations, he gives revelation of audible sound and (me) divine wisdom. The well-wish- makes me stay above. The divine er, the Saint, gives (me) the divine manifestation (the Saint) makes me revelations. With the divine revela- stay above. The divine manifestation tions, the omniscient, wise Saint (the Saint) gives (me) excellence.

350 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

4. The blissful Saint makes the di- 8. The lord of the divine revela- vine revelations flow. With the di- tions, the Saint, gives (me) the excel- vine revelations, he gives (me) ex- lent, protecting divine revelations cellence. The blissful Saint gives inside. He gives (me) all the divine (me) the divine revelations and pro- forms. In meditation, the blissful tects me. Always coming, the Saint Saint makes the divine revelations makes the divine revelations flow flow and makes me stay above. With and covers the devotee. The blissful the divine revelations, he gives (me) Saint makes me stay inside and gives excellence. me divine wisdom. 9. The blissful Saint makes the di- 5. The blissful Saint gives (me) the vine revelations flow and makes me divine revelations well inside. With stay above. The blissful Saint always the divine revelations, he gives (me) makes the divine revelations flow. divine wisdom inside. The perfect He makes innumerable divine reve- Saint makes the divine revelations lations flow to unite me with the One flow well. The blissful Saint makes (God). The blissful Saint makes the me stay inside (me) and gives me di- divine revelations flow and makes vine wisdom. me stay inside (me).

6. The blissful Saint makes the di- 10. The omnipresent Saint gives vine revelations flow and gives the (me) all the divine forms and unites devotee excellence. In meditation, me with God. He gives (me) true he makes the divine revelations flow knowledge. The blissful Saint makes and gives (him) divine wisdom. Al- me stay inside (me) and gives (me) ways coming, the Saint makes the di- divine wisdom. vine revelations flow. The blissful Saint makes me stay inside (me) and 11. The devout Saint gives (me) the gives me divine wisdom. mighty divine revelations and excellence and conveys the divine law to me. 7. The lord of the divine revela- The omnipresent Saint makes (me) tions, the Saint, makes all the divine perfect and merges me into God. The revelations flow and makes me stay blissful Saint makes me stay inside above. The blissful Saint makes me (me) and gives (me) divine wisdom. stay inside (me) and gives me divine wisdom. 12. He gives (me) the divine revelation of audible sound and makes me

351 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 stay inside (me). The enlightened 17. The living Saint unites me with Saint makes the divine nectar flow to God. The wise Saint gives me excel- make me stay with God inside (me). lence. The wise Saint makes me lord The blissful Saint makes me stay in- of the divine revelations, and with side (me) and gives (me) divine wis- the divine revelations, he unites me dom. with God.

13. The Saint gives (me) thirty- 18. The divine manifestation (the three divine forms. The divine mani- Saint) comes to guide me with the di- festation (the Saint) makes all the divine revelations. He gives me the divine forms flow. The blissful Saint vine revelations well. The blissful makes me stay inside (me) and gives Saint makes me stay inside (me) and (me) divine wisdom. gives (me) divine wisdom.

14. In meditation, the Saint gives 19. The Saint gives (me) the divine (me) the eternal divine revelations. revelations and unites me with God. He gives (me) the divine revelations With the divine revelations, he gives and makes (me) perfect. He guides (me) the divine nectar. Residing in- (me) to surrender myself to the One side (me), the Saint gives (me) the di- (God). The blissful Saint makes me vine revelations. The blissful Saint stay inside (me) and gives (me) di- makes me stay inside (me) and gives vine wisdom. (me) divine wisdom.

15. He gives (me) the divine nectar 20. The perfect Saint makes the di- and merges me into God. He makes vine revelations flow. He gives (me) the divine revelations flow and thus the divine revelations and makes makes me stay above. The blissful (me) perfect. The divine manifesta- Saint makes me stay inside (me) and tion (the Saint) makes the divine rev- gives (me) divine wisdom. elations flow and makes me steadfast. The blissful Saint makes me 16. He makes four divine forms stay inside (me) and gives (me) di- flow and guides me well. He always vine wisdom. makes me stay inside (me). He gives me excellence. The blissful Saint 21. The Saint makes the divine rev- makes me stay inside (me) and gives elations flow and makes me mighty. (me) divine wisdom. The excellent Saint gives (me) divine wisdom. He gives me the truth-

352 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 ful divine revelations and makes me 26. He makes the divine revela- believe in God. The excellent Saint tions flow and makes me stay above. gives (me) the divine revelations and He makes the eternal divine revela- makes me stay above. tions flow. He makes me stay with the One (God) above. With the eter- 22. Always coming, the Saint nal divine revelations, he gives me makes the divine revelation of audi- divine wisdom ble sound flow, gives (me) divine wealth and merges me into God. He 27. The divine manifestation (the gives (me) all the divine forms and Saint) gives (me) thirty-three divine makes me stay above. The blissful forms. The divine manifestation (the Saint makes me stay inside (me) and Saint) makes the divine revelation of gives (me) divine wisdom. the sweet melodious sound flow. With the thirty-three divine revelations, he 23. The Saint gives (me) thirty- unites me with the One (God). three divine forms and always protects me. The blissful Saint makes 28. The Saint gives (me) the excel- the divine revelations flow and lent divine revelations and gives me guides me to worship God. He pro- divine wealth inside. He makes me tects me with the divine revelations. stay inside (me) and gives (me) ex- He unites me with God. cellence.

24. In meditation, the Saint unites 29. Residing inside (me), the Saint me with God. He makes me stay with makes me stay above. The devout God inside (me). With the divine rev- Saint gives (me) the perfect divine elations, he gives (me) excellence. revelations and makes me stay He unites me with God. above. Residing inside (me), the Saint gives (me) divine wisdom. The 25. The Saint makes the divine rev- Saint gives (me) all the divine forms elations flow and gives (me) the au- and merges me into God. dible sound. The living, truthful Saint unites me with God. With the 30. The Saint draws me up and divine revelations, he makes me stay makes me perfect. The Saint gives inside (me) and unites me with the (me) the perfect divine revelations. One (God). The Saint gives (me) ex- With the divine revelations, he gives cellence. (me) divine wisdom. With the divine revelation, he makes me stay above.

353 10

ATHARVA VEDA CHAPTER 10

31. He gives (me) the perfect divine divine revelations flow and sustains revelations and gives (me) the audi- the devotee. ble sound. The eternal Saint gives (me) the eternal divine revelations 36. The devout Saint makes the au- and unites me with God. Always dible sound flow and draws the coming, the Saint gives (me) the di- whole of mankind up. He makes the vine revelations and enlightenment. divine nectar flow and gives (them) He gives me consciousness. salvation. The wise Saint makes the divine revelations flow and gives me 32. He makes the divine revelation divine food. of audible sound flow inside (me). He makes them flow well inside 37. Always coming, the Saint (me). The wise Saint makes the di- makes the blissful divine revelations vine revelations flow and gives me flow. The wise Saint makes the di- divine food. vine revelation of audible sound flow. The omnipresent Saint gives 33. He makes the divine nectar flow (us) the truthful divine revelations. and unites me with God. He makes The living Saint makes the divine the divine revelation of fiery light revelations flow. flow. The wise Saint makes the divine revelations flow and gives me 38. He makes the divine revelations divine food. flow in the devotee’s struggles of life. The devout Saint gives (him) the 34. The living Saint makes the di- divine nectar inside. He gives (him) vine revelations flow. The omni- the blissful divine revelations and scient Saint unites me with God. He excellence. The Saint makes me stay guides (me) with the divine revela- above in (my) struggles of life. tions. The wise Saint makes the divine revelations flow and gives me 39. He gives (me) the divine revela- divine food. tions of light and sound and draws me up. He makes the divine revela- 35. He sustains the whole of tions flow. The blissful Saint makes mankind. The Word made flesh, the me stay above and gives me divine Saint, supports the whole of wealth. mankind. Residing inside (them), the Saint guides (them) and gives 40. The omnipresent Saint guides (them) excellence. He makes all the (us) to worship God. He makes the

354 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 divine revelations flow and destroys Hymn 8 the sins. With the divine forms, he gives (us) excellence. He makes (us) Rishi: Kutsa lord of the divine revelations. Devta: Atma

41. He makes the excellent divine 1. He always makes the divine revelations flow. With the divine revelations flow and makes me stay revelations, the wise Saint makes me above. He gives (me) salvation. The stay above. He makes me lord of the wise Saint makes the divine revela- divine revelations. tions flow and gives me divine food.

42. He gives (me) the excellent di- 2. With the divine revelations, he vine forms and unites me with God. makes me stay inside (me). He Always coming, the Saint makes the makes me stay (in heaven) inside divine revelations flow and gives (me). He makes the divine revela- (me) excellence. He makes the con- tions flow and makes me stay inside scious divine revelations flow and (me). He makes the conscious divine makes (me) perfect. With the divine revelations flow. revelations, he makes me stay above. 3. Always coming, the Saint makes the divine revelations flow. 43. The Word made flesh, the Saint, The conscious, living Saint gives makes the divine revelations flow (me) excellence. He makes the di- and covers me well. With the divine vine revelations flow and makes me revelations, the Saint guides me stay above. The attractive Saint well. The holy Saint controls (me) gives (me) the attractive divine reve- with the divine revelations. With the lations. divine revelations, the holy Saint makes me stay above. 4. He always gives (me)the twelve forms of the divine revelations and 44. With the divine revelations, the unites me with God. With the divine blissful Saint makes me stay above. revelations, the living Saint draws Always coming, the Saint gives (me) me up. He makes the purifying di- the divine revelations and trans- vine revelations flow. With the di- forms me into the image of God. vine revelations, the Saint gives (me) excellence.

355 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

5. Always coming, the Saint gives (us) all the divine forms. The Saint (me) all the divine forms. The excel- gives (us) the divine revelations and lent Saint controls me to unite me with gives (us) everlasting life. The sav- the One (God). With the divine revela- iour, the Saint, makes the divine rev- tions, he fulfils (my)desires. The Saint elations flow. unites me with the One (God). 10. He makes all the divine forms 6. The saviour, the Saint, makes flow. The perfect Saint makes all the me stay above. He makes the divine divine revelations flow in the devo- revelations flow, gives me the divine tee’s lifetime. One with God, the revelation of audible sound and Saint with the divine revelations unites me with the One (God). He unites me with God. He gives (me) makes the divine revelations flow to divine wisdom. make me surrender to God. With the conscious divine revelations, he 11. He makes the divine revelations makes me stay above. flow and makes me stay above. The living Saint comes and meets the 7. He makes the divine revelations devotee by himself. He gives (him) flow and unites me with the one Piv- the divine revelation of audible ot (God). The eternal Saint makes sound and gives (him) all the divine the divine revelations flow. He forms. He unites me with the One makes all the divine forms flow in- (God). side (me). The blissful divine revelations (the Saint) make all the divine 12. Always coming, the Saint forms flow. makes innumerable divine revelations flow. He gives (us) the divine 8. Possessed of five divine forms, revelation of the sound of humming (the Saint) makes the divine revela- bees inside. He makes the divine rev- tions flow. He makes the divine revelations flow and protects the devo- elations flow and makes me stay tee. The wise Saint makes the divine above. He guides me well. He makes revelations flow well. the divine revelations flow and gives me excellence. 13. The lord of the divine revelations, the Saint, makes the divine 9. The divine manifestation (the revelations flow inside (me). The Saint) makes the divine revelations omniscient Saint makes the mighty flow above. The glorious Saint gives divine revelations flow. He gives

356 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

(me) all the divine forms inside. The vine revelations flow and gives me blissful Saint gives me excellence. excellence. He makes all the divine forms flow and makes me stay 14. He makes the divine nectar flow above. He gives the whole of above. He makes the divine revela- mankind the divine revelations. tions flow from God. The omniscient Saint makes all the divine forms 19. With the divine revelations, he flow. The wise Saint gives (us) all the guides (us) to worship God. The divine forms as divine food. wise Saint makes the divine revelations flow. With the divine revela- 15. He gives (me) the perfect divine tions, he gives (us) consciousness. revelations and makes me stay With the divine revelations, he gives above. With the divine revelations, (us) excellence. he draws me up. He makes the divine revelations flow in the devotee’s life- 20. He makes the divine revelation time and draws him up. The enlight- of audible sound flow and makes me ened Saint appeases the devotee. stay inside (me). He churns me with the divine revelations and gives me 16. He makes the divine revelations divine wealth. With the divine reve- flow and unites me with God. He lations, the wise Saint gives me di- makes the divine revelations flow vine wealth. The Saint gives (me) di- and gives (me) divine wisdom. The vine wisdom. living Saint makes the divine revelations flow. 21. He always makes the divine revelations flow. He makes the di- 17. The living Saint makes the eter- vine revelations flow inside (us). He nal divine revelations flow and gives makes the divine revelations flow as (us) divine wisdom. The wise Saint divine food. He gives (us) all the di- gives (us) divine wisdom. With the divine forms as food. vine revelations, the living Saint gives (us) divine wisdom. The Saint covers 22. He always gives (me) the divine the devotee with the divine revela- revelations as food. He makes the di- tions and gives (him) excellence. vine revelations flow, gives the devotee divine food and appeases 18. The perfect Saint makes innu- him. He draws me up, and with the merable divine revelations flow. Al- divine revelations, he gives me ex- ways coming, the Saint makes the di- cellence.

357 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

23. He gives (me) the eternal divine 28. The sustainer, the Saint, gives revelations. The living Saint makes the son (the devotee) the divine reve- them flow inside (me). He makes the lations. He makes the divine revela- divine revelations flow to make me tions flow inside the devotee and victorious. The living Saint gives gives (him) excellence. The Saint (me) consciousness. gives the devotee divine wisdom and unites him with the One (God). Al- 24. He makes innumerable divine ways coming, the Saint gives (him) revelations flow and destroys mal- the divine revelations inside. ice. He makes the divine revelations flow graciously. He makes the di- 29. The perfect Saint makes the per- vine revelations flow well. With the fect divine revelations flow. He divine revelations, the Saint gives makes the perfect divine revelations (us) excellence. flow and makes (me) perfect. With the divine revelations, he makes me 25. He makes the divine revelations stay above. The living Saint makes flow inside (me) to unite me with the the divine revelations flow. One (God). He gives (me) the divine revelations and unites me with God. 30. The devout Saint makes the di- The Saint makes the divine revela- vine revelations flow and makes tions flow well. He gives (me)the ap- (my) meditation perfect. He makes peasing divine revelations. the eternal divine revelations flow. The mighty Saint gives (me) the di- 26. He makes the divine revelations vine revelation of dawning light. He flow. He gives (me) the divine nectar gives (me) the divine revelations and inside. He makes me stay inside unites me with God. (me). He makes the conscious divine revelations flow. 31. The Saint gives (us) the divine revelation of audible sound. He cov- 27. He makes the divine revelations ers the devotee with the divine reve- flow and gives (us) excellence. The lations. The Saint gives the devotee mighty Saint gives (us) the purifying the attractive divine revelations in divine revelations. He gives the (his) lifetime. devotee the divine revelation of the sound of humming bees and controls 32. The Saint gives (me) the divine him. He comes and gives (him) di- revelations inside and makes (me) vine food. perfect. He gives (me)the truthful di-

358 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 vine revelations. With the divine revelations flow. He controls (me) revelations, he unites me with God. with the divine revelations. He makes me stay inside (me) and gives 33. The virtuous Saint gives (me) (me) divine wisdom. the divine revelation of the sound of humming bees. He gives (me) the di- 38. The wise Saint gives me the divine revelations and transforms me vine revelations. The living Saint into the image of God. He makes the makes the divine revelations flow in- divine revelations flow and gives side the devotee. The wise Saint (me) divine wisdom. gives the devotee the divine revelations and controls (him). He always 34. The Saint makes the divine rev- gives (him) divine wisdom. elations flow inside the devotee. The saviour, the Saint, gives (him) excel- 39. The enlightened Saint gives lence. He nourishes (him) with the (me) the divine revelation of audible divine revelations. He makes the di- sound. He makes all the divine forms vine revelations flow well. flow and destroys malice. With the divine revelations, he makes me stay 35. He makes the divine revelations inside (me), unites me with the One flow as divine food and gives (us) (God) and gives (me) bliss. excellence. He controls the devotee with five divine forms. The Saint 40. He makes the divine revelations makes the divine revelations flow. flow inside (us). With the divine rev- With the divine revelations, the elations, the Saint gives (us) the di- blissful Saint makes me stay above. vine nectar. The mighty Saint gives (us) excellence. The holy Saint 36. He makes the divine revelation makes the attractive divine revela- of audible sound flow and makes me tions flow. stay with the One (God). He unites me well with the One (God). He con- 41. The excellent Saint makes the trols (me) with the divine revelations. divine revelations flow as divine The enlightened Saint protects (me) nectar. The wise Saint gives (us) di- and unites me with the One (God). vine wisdom. Always coming, the Saint gives (us) bliss. 37. He makes the divine revelations flow and makes me stay inside (me). 42. Residing inside (me), the Saint The living Saint makes the divine gives (me) divine wealth. Always

359 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 coming, the Saint guides (me) in true (me). He makes the excellent divine religion. In (my) struggles of life, the revelations flow inside (me). With Saint makes me stay above. the divine revelations, he gives (me) bliss. 43. Possessed of three divine forms, the Saint gives the devotee the divine 3. He makes the divine revelations revelations in (his) lifetime and cov- flow inside (me). With the divine ers (him) well. He makes the divine revelations, he destroys malice. The revelations flow inside the devotee. holy Saint unites me with God. The The wise Saint unites me with the mighty Saint gives (me) the divine One (God). nectar.

44. The unattached Saint makes the 4. He gives (me) the purifying di- divine revelations flow and gives vine revelations. With the divine (me) the divine nectar. Always com- revelations, he fulfils (my) desires. ing, the Saint makes the divine reve- The loving Saint makes (me) perfect. lations flow. He gives me divine wis- He gives (me) all the divine forms dom. He makes the divine revela- and transforms me into the image of tions flow inside the devotee. God.

5. He draws me up into heaven. He Hymn 9 gives (me) three divine forms inside. He gives (me) the divine revelations Rishi: Atharva as divine food. He gives (me) the pu- Devta: Shatodana rifying divine revelations.

1. With the divine revelations, he 6. With the divine revelations, he destroys malice. He gives (me) the draws me up. He gives (me) the di- divine revelation as thunderbolt. Al- vine revelation of audible sound ways coming, the Saint gives (me) (me) and gives (me) excellence. the divine revelations as audible With the divine revelations, he gives sound. He gives (me) excellence and (me) excellence. He gives (me) the unites me with God. purifying divine revelations.

2. The wise Saint covers me with 7. He purifies the devotee inside the divine revelations. He makes (him). With the divine revelations, the divine revelations flow inside he makes the devotee perfect. He

360 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 makes all the divine forms flow. He 12. The Saint gives (me) the divine gives (me) the purifying divine reve- revelations and makes me stay inside lations and makes me fearless. (me). He makes the divine revelations flow well inside (me). He con- 8. The virtuous Saint makes (my) trols (me) with the divine revela- actions perfect. The excellent Saint tions. He gives (me)the divine nectar makes the divine revelations flow. and guides (me) to worship God. Always coming, the Saint makes the divine revelations flow in the devo- 13. Imbued with the sound current, tee’s lifetime. The enlightened Saint the Saint gives (me) the divine reve- makes the divine revelations flow to lations above and destroys malice. (make him) worship God. He makes the divine nectar flow and guides me to worship God. 9. The Saint gives the devotee the nourishing divine revelations. Im- 14. Possessed of eight divine forms bued with the sound current, the (of soma), the Saint makes the divine Saint makes the divine revelations revelations flow. He makes the di- flow inside (him). He makes all the vine revelations flow inside (me). He divine forms flow inside (him). He makes the divine nectar flow and makes the divine revelations flow in guides me to worship God. meditation. 15. Residing inside (me), the Saint 10. He gives (me) the divine revela- makes the divine revelations flow tion of audible sound inside. Always and destroys malice. He makes the coming, the Saint makes the divine divine nectar flow and guides me to revelations flow. He gives (me) all worship God. the divine forms and makes me stay inside (me). He gives (me) the puri- 16. He makes the divine revelations fying divine revelations. flow and gives (me) divine wisdom. He draws me up and makes me stay 11. The virtuous Saint makes the di- inside (me). He makes the divine vine revelations flow. The Saint nectar flow and guides me to wor- gives (me) the divine revelations as ship God. audible sound. He destroys malice and makes (me) perfect. He makes 17. The perfect Saint gives (me) the the purifying divine revelations flow. divine revelations as armour and makes me stay above. He makes the

361 ATHARVA VEDA CHAPTER 10 divine nectar flow and guides me to lence and makes (me) perfect. He worship God. makes the divine nectar flow and guides me to worship God. 18. He purifies the devotee with the mighty divine revelations. He makes 24. The mighty Saint covers the the divine nectar flow and guides me devotee with the divine revelation to worship God. and destroys malice. He makes the divine nectar flow and guides me to 19. With the divine revelation, he worship God. destroys malice. He gives (me) the divine revelation of the audible 25. The blissful Saint makes the ex- sound of flute. He makes the divine cellent divine revelations flow. Al- nectar flow and guides me to wor- ways coming, the Saint controls the ship God. devotee. Always coming, the Saint gives (him) the divine revelations. 20. He gives (me) the divine revela- He makes the perfect divine revelation and makes me stay above. The tions flow. omniscient Saint gives (me) the mighty divine revelations. He makes 26. The divine manifestation (the the divine nectar flow and guides me Saint) makes the divine revelations to worship God. flow and covers the devotee well. With the divine revelations, he gives 21. Possessed of eight divine forms (him) excellence. Always coming, (of soma), the Saint gives (me) the the Saint purifies (him). The enlight- divine revelations and gives (me) ened Saint churns (him) inside and excellence. He makes the divine gives (him) divine food. nectar flow and guides me to worship God. 27. The omnipresent Saint gives (us) the divine nectar. Always com- 22. The excellent Saint makes the ing, the Saint with the divine revela- divine revelations flow and gives tions gives (us) divine wisdom. The (me) the divine nectar. He makes the appeasing Saint makes the divine divine nectar flow and guides me to revelations flow and gives (us) all worship God. the divine forms. He gives (us) divine wealth. 23. The living Saint gives (me) the divine revelations, gives (me) excel-

362 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

Hymn 10 5. With the divine revelations, the mighty Saint destroys malice. The Rishi: Kashyapa saviour, the Saint, makes the devotee Devta: Vasha stay inside (him). The Saint loves the devotee. He gives (him) excellence. 1. The virtuous Saint makes the divine revelations flow. He comes, 6. One with God, the Saint makes and with the divine revelations, he the divine revelations flow. The ex- gives (us) divine food. The virtuous cellent Saint gives (us) the conscious Saint gives (us) all the divine forms. divine revelations inside. The excel- He gives (us) excellence and makes lent Saint makes the divine revela- (us) perfect. tions flow. The wise Saint makes the divine revelations flow well. 2. Residing inside (me), the Saint makes the eternal divine revelations 7. The enlightened Saint controls flow. The eternal Saint makes me (us) with the divine revelations. The stay inside (me) and protects me. He ocean of divine grace, the Saint, makes me stay inside (me) and unites gives (us) excellence. He makes the me with God. With the divine revela- excellent divine revelations flow in- tions, he gives (me) excellence. side (us). Residing inside (us), the Saint with the divine nectar gives 3. The wise Saint protects (me) (us) excellence. with the eternal divine revelations. The eternal Saint gives (me) divine 8. The eternal Saint makes the di- wisdom. He unites me with God and vine revelations flow. The excellent gives me divine wisdom. He makes Saint gives (us) excellence. He gives the divine nectar flow. (us) enlightenment in the Third Eye. With the divine revelations, he gives 4. One with God, (the Saint) (us) excellence. gives (us) the divine revelation of audible sound. He controls (us) 9. Always coming, the Saint with the divine revelations. With makes the divine revelations flow, innumerable divine revelations, he draws me up and makes (me)perfect. gives (us) excellence. With the di- The Saint makes the divine revela- vine revelations, he gives (us) di- tions flow and gives (me) the divine vine wisdom. nectar and excellence.

363 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

10. With the divine revelations, he revelations flow well. The excellent destroys (our) ignorance. The per- Saint unites me with God. The well- fect Saint makes the divine revela- wisher, the Saint, gives (me) excel- tions flow. He makes the divine nec- lence. tar flow and destroys malice. The excellent Saint makes the divine reve- 16. He covers the devotee with the lations flow. divine revelations and makes (him) perfect. The omnipresent Saint 11. The mighty Saint makes me stay unites me with God. He makes me inside (me). He makes the divine nec- stay above and gives (me) excel- tar flow and gives (me) excellence. lence. He makes three divine forms flow inside (me) and protects me. 17. The well-wisher, the Saint, makes the divine revelations flow. 12. With three divine forms, he The excellent Saint makes the divine gives (me) the divine nectar. The ex- revelations flow inside (us). The cellent Saint unites me with God. steadfast Saint makes (our) actions The steadfast Saint makes (my) ac- perfect. He gives (us) excellence in- tions perfect. He makes me stay inside. side (me) and gives (me) excellence. 18. The excellent Saint gives (us) 13. The Saint alone gives (me) the the loving divine revelations and divine nectar. He makes all the divine gives (us) enlightenment. The Word forms flow inside (me). The excellent made flesh, the Saint, gives (us) the Saint unites me with God. He gives loving divine revelations and gives me the pleasing divine revelations. (us) excellence. One with God, the Saint gives (us) the divine revela- 14. The Saint alone gives (me) the tions as divine weapon. ever-flowing divine revelations. He gives (me) all the purifying divine 19. He makes the divine revelations revelations. The excellent Saint flow and controls the devotee. The unites me with God. He makes the wise Saint gives (him) the divine divine revelations flow in the devo- revelation of audible sound. The ex- tee’s lifetime. cellent Saint unites me with God. The image of God, the Saint, gives 15. He alone unites me with God me the inspiring divine revelations. (the Sun). He makes all the divine

364 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

20. Always coming, the Saint Saint gives (me) the divine revela- makes the divine revelations flow. tions. The excellent Saint makes the divine revelation of audible sound flow. 25. The excellent Saint controls One with God, the Saint gives (me) (me) with the divine revelations. The the divine revelations and makes me excellent Saint unites me with God. mighty. With the divine revelations, He gives (me) the divine revelations. he makes me stay inside (me). The wise Saint makes the divine revelations flow well. 21. He gives me the divine revelations. With the divine revelations, 26. He gives (us) the excellent di- the Word made flesh, the Saint, gives vine revelations and gives (us) the (me) excellence. He unites me with divine nectar. With the divine revela- God inside (me). He makes the di- tions, he drives death away. The ex- vine revelations flow in (my) strug- cellent Saint gives (us) all the divine gles of life. forms. He gives (us) consciousness.

22. The excellent Saint makes the 27. He makes me stay inside (me). excellent divine revelation of the He gives (me) the excellent divine sound of thunder flow and gives revelations and controls me. The im- (me) excellence. He makes the di- age of God, the Saint, unites me with vine revelations flow and unites me God. The perfect Saint makes the di- with God. He gives me the divine vine revelations flow. revelations. 28. He makes the divine revelation 23. He makes all the divine forms of the sound of thunder flow. With it, flow inside (us). He makes the divine he destroys malice. With the divine revelations flow. The excellent Saint revelations, he gives (us) excellence. always makes the divine revelations The excellent Saint gives (us) the di- flow. The wise Saint controls the vine revelations. devotee. 29 Possessed of four divine forms, 24. The mighty Saint unites me the Saint gives (me)divine wealth and with the One (God). He gives (me) excellence. He gives (me) the divine excellence and unites me with the nectar in turya. One with God, the One (God). One with God, the Saint Saint gives (me) the divine revela- makes (me) perfect. The excellent tions in turyaand unites me with God.

365 ATHARVA VEDA CHAPTER 10

30. The excellent Saint gives (me) excellence inside. The excellent Saint makes me lord of the divine revelations. The excellent Saint gives (me) the divine nectar. The Saint gives (me) divine wealth.

31. The excellent Saint gives (me) divine food. With the divine revelations, the Saint gives (me) divine wealth. He gives me divine food inside. He makes me stay inside (me).

32. He makes the divine revelations flow and unites me with God. He gives (me) the divine revelation and makes me stay with the One (God) above. He gives (me) the excellent divine revelations. He gives (me) three divine forms inside.

33. He gives (me) excellence and divine wisdom. He gives (me) all the divine forms. He gives the devotee the perfect divine revelations and controls him to (make him)surrender to God. The devout Saint unites me with God.

34. The Saint gives (us) the excellent divine revelations. He gives the devotee excellence. The excellent Saint gives (him) all the divine revelations inside. He unites me with God (the Sun).

366 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

CHAPTER XI 4. The perfect, enlightened Saint makes (me) perfect. The wise Saint unites me with God. With the divine Hymn 1 revelations, the wise Saint gives me divine food. He draws me up and Rishi: Brahma gives (me) excellence. Devta: Odana 5. Possessed of three divine forms, 1. The enlightened Saint makes (the Saint) gives (us) divine virtues. the divine revelations flow and con- He gives the devotee the nourishing trols (us) with the divine revelations. divine revelations. He gives the He makes the divine revelations devotee the divine revelations and flow to fulfil the son’s (the devotee’s) thus makes (him) perfect. desires. The perfect Saint always gives (him) the divine revelations. 6. The enlightened Saint gives (us) He churns the devotee with the di- the mighty divine revelations. He vine revelations and makes him makes them flow into the world and mighty. destroys malice. He sustains the devotee with the divine revelations. 2. The blissful Saint gives (us) the He transforms the devotee into the divine revelation of the morning star. image of God. Always coming, the Saint makes the divine revelation of the sound of 7. The image of God, the Saint, humming bees flow. The enlight- makes the divine nectar flow. He ened Saint makes the mighty divine makes the divine revelations flow revelations flow. The Saint controls and gives (us) divine wisdom. He the mind with the divine revelations. draws the devotee up. He gives (him) divine virtues in heaven (above). 3. The enlightened Saint makes the divine revelations flow and gives 8. He controls (me) with the ever- (us) divine virtues. The perfect Saint flowing divine revelations. With the makes the divine nectar flow and divine revelations, he gives (me) di- gives (us) divine wisdom. The Saint vine wisdom. He always draws me gives (us) the eternal divine revela- up into heaven. tions. With the ever-flowing divine revelations, he gives (us) divine 9. Imbued with the sound current, wealth. the Saint gives the devotee the divine

367 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 revelations and covers him well. The divine revelations flow inside (us) Saint makes the divine revelations and gives (us) divine food. The con- flow and unites me with God. The trolling Saint gives (us) the divine saviour, the Saint, destroys malice. revelation. The excellent Saint con- With the divine revelations, he trols (us) with the flowing divine makes me stay above. revelations.

10. Imbued with the sound current, 14. The well-wisher, the Saint, the Saint controls (me) with the di- makes the divine revelations flow. vine revelations. The Saint gives He makes the mighty divine revela- (me) the divine revelations and tions flow, gives (me) divine wealth unites me with God. The excellent and makes me stay inside (me). The Saint always controls the devotee lord of the divine revelations, the with the divine revelations. With the Saint, makes me lord of the divine divine revelations, he gives (him) di- revelations. He draws me up and vine wealth. makes me stay with God.

11. He makes the divine revelations 15. The mighty Saint gives (us) the flow inside the devotee. Always eternal divine revelations and gives coming, the Saint makes the mighty (us) divine virtues. The Saint con- divine revelations flow. The holy trols (us) with the divine revelations Saint draws me up and makes me in (our) lifetime. One with God, the stay inside (me). He purifies me with Saint controls (us) with the divine the divine revelations. revelation of audible sound. The mighty Saint gives (us) all the divine 12. With the divine revelations, he forms. makes me stay above. He gives (me) the divine revelations, unites me with 16. The enlightened Saint makes God and guides me in (my) worships. the divine revelations flow inside The excellent Saint makes the divine (me) and unites me with God. The revelations flow and gives (me) all devout, holy Saint gives (me) the di- the divine forms. With the divine rev- vine revelations and makes (me) per- elations, he destroys malice. fect. The Saint makes the divine revelations flow and gives (me) divine 13. The holy Saint gives (us) the di- virtues. With the divine revelations, vine revelations and makes them the devout Saint guides (me) to wor- flow well inside (us). He makes the ship God.

368 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

17. The holy Saint sustains (me), revelations inside (us). The excellent and with the divine revelations, he Saint gives (us) all the divine forms. unites me with God. He makes the With the divine revelations, he de- divine revelations flow and gives stroys malice. (me) excellence. He makes the divine revelations flow well. He gives 22. The mighty Saint gives (me) the (me) divine wisdom and makes (me) divine revelations well. The mighty perfect. Saint makes the divine revelations flow inside (me). The living Saint 18. With the divine nectar, the wise makes the divine revelations flow Saint makes (me) perfect and gives and destroys (my) past actions. He (me) excellence. The divine manife- makes me stay above, destroys mal- station (the Saint) unites me with ice and gives (me) excellence. God. The omnipresent Saint gives (me) the divine revelations. The ex- 23. The wise Saint gives (me) the cellent Saint gives (me) the perfect perfect divine revelations and gives divine revelations. (me) enlightenment. He makes the divine revelations flow inside (me). 19. The mighty Saint always makes He makes the divine revelations the divine revelations flow. The flow and draws me up. The Saint mighty Saint draws me up. The sus- makes the divine revelations flow tainer, the Saint, gives (me) the nour- and makes me stay inside (me). ishing divine revelations. He gives (me) five divine forms and makes 24. He makes the divine revelations (me) perfect. flow and controls (me) with his two forms. The Saint gives (me) the eter- 20. The mighty Saint makes the di- nal divine revelations. Imbued with vine revelations flow. He makes the the sound current, the Saint makes divine revelations flow and draws me the divine nectar flow. The living up into heaven. With the divine reve- Saint makes the divine revelations lations, he gives me the divine nectar. flow and makes me stay above. He gives (me) the blissful divine revelations and makes me stay above. 25. The Saint gives (me) divine food and makes me stay above. The 21. He makes the divine revelations enlightened Saint gives (me) excel- flow inside (us). The saviour, the lence. With the divine revelations, he Saint, guides (us) with the divine makes me stay inside (me). The wise

369 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

Saint destroys malice and gives (me) 30. Imbued with the sound current, excellence. the Saint makes (me) perfect inside. He guides me on the divine path and 26. The ocean of divine grace, the draws me up. He draws me up and Saint, gives (me) excellence and makes me stay there. He gives (me) consciousness. The wise Saint con- excellence inside. trols me and makes me stay above. The devout Saint makes the divine 31. The devout Saint makes the di- revelations flow to (make me) wor- vine revelations flow. The wise Saint ship God. He gives (me) divine food makes the divine revelations flow as divine nectar. well. He gives (me) all the divine forms. He guides me on divine path 27. The holy sustainer, the Saint, and draws me up. unites me with God. He makes me stay inside (me) and gives me divine 32. The excellent Saint protects me wisdom. He makes the divine reve- with the divine revelations. The wise lations flow and fulfils (my) desires. Saint controls me and gives (me) di- He makes the divine revelations vine wisdom. The eternal Saint flow and controls me. makes the divine revelations flow, destroys malice and gives (me) ex- 28. The Saint gives me divine vi- cellence. sions and the divine nectar. He gives me the pleasing divine revelations, 33. With the ever-flowing divine makes me stay inside (me) and revelations, he gives (me) eternal makes me perfect. He makes me stay life. He makes all the divine forms inside (me) to give (me) divine wis- flow inside (me). The enlightened dom. He guides me on the divine Saint makes the divine revelations path inside (me). flow and protects me. The perfect Saint gives (me) the perfect divine 29. The enlightened Saint gives (us) revelations. excellence and divine wisdom. The excellent Saint gives (us) the divine 34. He makes the nourishing di- revelation of audible sound inside. vine revelations flow and makes He gives (us) the divine revelation of me stay above. He makes the puri- audible sound and gives (us) excel- fying divine revelations flow and lence. He gives (us) divine virtues gives (me) divine wealth. He gives and drives death away. (me) the divine nectar and gives

370 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

(me) eternal life. He makes me stay and destroys malice. With the divine inside (me) and gives (me) divine revelations, he gives (us) divine wealth. forms.

35. With the perfect divine revela- 2. He draws me up and makes me tions, the blissful Saint draws me in- stay inside (me). The excellent Saint to heaven inside (me). He makes me gives (me) the divine revelations and stay inside (me). He gives me excel- draws me up. The lord of the divine lence inside. revelations gives (me) the divine revelation of the sound of humming 36. The enlightened Saint makes bees. He controls (me) and gives the divine revelations flow and con- (me) divine wisdom. trols me. He guides me on the divine path. He unites me with God and 3. He gives (us) the divine revela- gives (me) excellence. With the eter- tion of audible sound and gives (us) nal divine revelations, he makes me consciousness. He gives (us) excel- stay inside (me). lence. The virtuous Saint gives (us) the divine revelation of audible 37. Inside, the Saint gives (me) en- sound. He makes innumerable di- lightenment. The perfect Saint vine revelations flow. makes the divine revelations flow inside (me). With the divine revela- 4. He gives (me) divine food. He tions, he draws me up. He gives (me) draws me up and gives me excel- excellence inside. lence. The living Saint makes the divine revelation of audible sound flow inside (me). He appeases me Hymn 2 with divine food.

Rishi: Atharva 5. The lord of the divine revela- Devta: Rudra tions comes and gives (us) the divine revelations. He covers the devotee 1. The Word made flesh, the Saint, with the divine revelations. With the makes the divine revelations flow eternal divine revelations, he gives and gives (us) bliss. The lord of the (him) divine food. divine revelations, the Saint, gives (us) the divine revelations well. He 6. With the divine revelations, he makes all the divine revelations flow draws me up. He gives (me) excel-

371 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 lence. He gives (me) the divine reve- 11. The mighty Saint makes the di- lations as divine food. vine revelations flow and gives (us) divine wealth. He gives the whole of 7. Always coming, the Saint mankind the divine revelation. The makes the divine revelations flow in- omniscient Saint gives (them) bliss side (me) and makes me mighty. He and divine food. The excellent Saint gives (me) the divine revelation of makes the divine revelations flow in- audible sound inside and makes me side (them). stay above. 12. He makes the attractive divine 8. He comes and makes me per- revelations flow and gives (me) ex- fect. He gives (me) the divine revela- cellence. With the divine revelation of fiery light. With the divine tions, he destroys malice. He gives revelations, he makes (me) perfect. (me) the divine revelation of audible The living Saint gives me the divine sound and unites me with God. He revelations and divine food. gives (me) divine food and guides me well. 9. Possessed of the eight divine forms (of soma), the Saint makes 13. The living Saint makes me per- (me) perfect inside (me). Having ten fect. Imbued with the sound current, attributes, the Saint gives (me) the the Saint makes the divine revela- divine revelations as divine food. tions flow well. He makes the divine The omniscient Saint gives me five revelations flow in the devotee’s divine forms. Imbued with the sound lifetime and unites him with God. current, the Saint makes the divine revelations flow and unites me with 14. Imbued with the sound current, God. the Saint gives (me) the divine revelations and divine wealth. The Word 10. The Word made flesh, the Saint, made flesh, the Saint, makes the di- makes four divine forms flow. The vine revelations flow and gives (me) Saint gives (me) the divine revela- divine virtues. He gives (me) divine tion of audible sound and makes me food and guides me well. stay inside (me). He makes all the divine revelations flow. He controls 15. With the divine revelations, the the devotee with the conscious di- virtuous Saint transforms me into the vine revelations. image of God. The Saint gives (me) excellence. The Saint gives (me) the

372 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 divine revelation of audible sound 21. He unites me with God inside and draws me up. He makes (me) (me). He gives (me) the ever-flowing stay above and gives me divine food. divine revelations. He always makes the divine revelations flow inside 16. In meditation, the virtuous Saint (me). He gives (me) the appeasing di- gives (us) excellence. With his two vine revelations and destroys malice. forms, the mighty Saint gives (us) might. 22. He makes the divine revelations flow and gives (us) excellence. The 17. He makes innumerable divine blissful Saint gives (us) the divine revelations flow inside (me). He revelation of audible sound as thun- makes the divine revelations flow derbolt. The living Saint makes the well. With the divine revelations, he eternal divine revelations flow as di- makes me stay above. vine food.

18. With the ever-flowing divine 23. He makes me stay inside (me). revelations, he gives (me) excel- The living Saint makes the divine lence. He gives (me) the divine reve- revelations flow and unites me with lations as divine chariot. The living, God. The virtuous Saint gives (me) eternal Saint gives me divine food. the divine revelation of audible sound and makes me mighty. 19. He makes the divine revelations flow inside me and unites me with 24. The omniscient Saint gives the God. The lord of the divine revela- true seeker the divine revelations. tions, the Saint, controls me, and The excellent Saint gives (him) the with the divine revelations, he gives divine revelations and gives (him) me divine food. With the ever-flow- consciousness. The Word made ing divine revelations, he gives (me) flesh, the Saint, makes me lord of the excellence. divine revelations. He makes the divine revelations flow and gives (me) 20. He destroys malice and gives excellence. (me) divine wisdom. The living Saint controls me with the divine 25. The eternal, always coming revelations and gives (me) excel- Saint gives (me) the eternal divine lence. He makes the divine revela- revelations. The enlightened Saint tions flow well. makes the divine revelations flow. With the divine revelations, he

373 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 makes me stay inside (me). He gives 30. The perfect Saint gives (us) the (me) the divine revelation of audi- divine revelations as audible sound. ble sound, and with the eternal di- He gives (us) the ever-flowing divine revelations, he unites me with vine revelations and gives (us) con- God. sciousness.

26. Imbued with the sound current, 31. The virtuous Saint gives (me) the Saint gives me the mighty divine the divine revelation of the sound of revelations. He gives (me) the divine beating drums and gives (me) excel- revelation of fiery light and gives lence. He gives the devotee divine (me) excellence. With the divine rev- food and appeases him. The Saint elations, he gives (me) excellence. guides (him) to worship with the divine revelations. The well-wisher, 27. He comes inside the devotee the Saint, makes me fearless. and controls him. He makes the divine revelations flow inside (him). The virtuous Saint makes the divine Hymn 3 revelations flow. Rishi: Atharva 28. He comes and gives (me) en- Devta: Odana lightenment and happiness. He makes me lord of the divine revela- 1. He gives (me) the divine revelations. The Saint always comes in a tions and gives (me) divine wisdom. human body and gives (me) the di- He unites me with God above. vine forms. 2. Imbued with the sound current, 29. He gives me the ever-flowing the Saint gives (me) the divine revela- divine revelations and gives me en- tion of audible sound and unites me lightenment. He comes to give me with God. He gives (me) the divine the ever-flowing divine revelations. nectar and makes (my) action perfect. He does not let me suffer. He gives The living Saint makes me perfect. me the nourishing, loving divine revelations. The appeasing (Saint) 3. The omniscient Saint controls gives me the divine revelation of (us). He fulfils (our) desires. perpetual sound to save me from sufferings. 4. Always coming, the Saint gives (us) excellence. The controlling

374 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

Saint makes the divine revelations 13. He gives (us) the mighty divine flow and destroys malice. revelations and makes them flow well.

5. The omnipresent Saint gives 14. The perfect Saint unites me with (us) the divine revelations. Imbued God. He makes the divine revela- with the sound current, the Saint tions flow well. makes the divine revelations flow and makes (us) perfect. 15. The wise Saint controls (us) well. With the divine revelations, he 6. The blissful Saint makes (us)per- gives (us) divine wisdom. fect. He gives (us) excellence inside. 16. He makes the divine revelations 7. He gives me the divine revela- flow and destroys malice. tion of audible sound and of cloudy light. He destroys malice. 17. The perfect Saint makes the perfect divine revelations flow and 8. The mighty Saint gives (us) ex- makes (us) perfect. cellence and destroys malice. He gives the devotee the ever-flowing 18. He gives (us) five divine forms divine revelations and gives him the and guides (us) on the right religious (heavenly) fragrance to purify (him). path.

9. The virtuous Saint gives the 19. He makes the divine revelation devotee the divine revelations. He of the audible sound of humming gives (him) divine food. bees flow and unites me with God. He draws me up. 10. The excellent Saint makes the divine revelations flow inside (us). 20. He unites me with God inside He gives (us) excellence. (me). With the divine revelations, he gives (me) excellence. 11. He unites the devotee with God. With the divine revelations, he gives 21. The Saint makes all the excel- (him) excellence. lent divine revelations flow and destroys malice. 12. With the divine revelations, the omniscient Saint unites me with God 22. He makes the divine revelations inside (me). flow and gives (us) divine wisdom.

375 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

He makes the divine revelations 31. He comes, makes the divine flow and gives (us) divine glory. revelations flow and gives (us) excellence. 23. He makes the divine revelations flow and makes me stay inside (me). 32. He gives (me) the conscious di- He gives (me) divine glory. vine revelations inside. With the divine revelations, he gives (me) ex- 24. The living Saint always gives cellence and consciousness. The (me) divine wisdom. With the divine perfect Saint gives (me) the eternal revelations, he draws me up. divine revelations. He always gives (me) the divine revelations and 25. He gives (us) the divine revela- unites me with God. He gives the tions, gives (us) divine wisdom and devotee the perfect divine revela- makes (us) perfect. tions in (his) lifetime. He gives (him) the divine revelation as divine wis- 26. The Saint unites me with God. dom. He gives (him) divine virtues With the divine revelations, he gives and consciousness. Always coming, (me) excellence and gives (me) di- the Saint makes all the divine revela- vine wisdom. tions flow and gives (us) excellence. The perfect Saint gives the whole of 27. With the divine revelations, he mankind all the divine forms. He gives (us) excellence. He always comes and gives (them) the divine gives (us) the divine nectar. revelations as perfect wisdom.

28. With the divine revelations, the 33. The Word made flesh, the Saint, perfect Saint gives (us) excellence. gives (me) the conscious divine rev- The living Saint makes the divine elation of audible sound. With the di- revelations flow. He always gives vine revelations, he gives (me) ex- (us) the divine revelation. cellence and consciousness. He draws me up and makes me unat- 29. With the divine revelations, the tached to the world. He gives (me) perfect Saint gives (me) excellence. He the perfect divine revelations in (my) makes the ever-flowing divine revela- lifetime. He gives the whole of tions flow and makes me stay above. mankind the divine revelation of audible sound. With the divine revela- 30 He makes the divine revelations tions, he gives (them) divine virtues flow and gives (us) bliss. and consciousness. Always coming,

376 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 the Saint makes the divine revela- sciousness. Always coming, the tions flow and gives (them) excel- Saint makes the divine revelations lence. The perfect Saint gives all the flow and gives (him) excellence. The divine forms to mankind. He comes perfect Saint gives the whole of and gives (them) the divine revela- mankind all the divine forms. He tions as perfect wisdom. comes and gives (them) the divine revelations as divine wisdom. 34. He makes the conscious divine revelations flow and gives (me) ex- 36. The living Saint makes the di- cellence. The perfect Saint gives vine revelations flow as divine food (me) the eternal divine revelations as and gives (us) consciousness. With divine food. He always gives the the eternal divine revelations, the devotee divine food. He always gives Saint gives (us) divine food. In me- the devotee the perfect divine revela- ditation, he destroys malice with the tions in (his) lifetime. He makes the divine revelations. He gives the excellent, pleasing divine revela- devotee the perfect divine revelations flow and unites me with God. tions in (his) lifetime. The enlight- With the divine revelations, he gives ened Saint gives (him) the divine (me) divine virtues and conscious- revelations. He gives (him) divine ness. Always coming, the Saint virtues and the conscious divine rev- makes all the divine revelations flow elations. Always coming, the Saint and gives (me) excellence. The per- makes all the divine revelations flow fect Saint gives the whole of mankind and gives (him) excellence. The per- all the divine forms. He comes and fect Saint gives the whole of gives (them) the divine revelations as mankind all the divine forms. He divine wisdom. comes and gives (them) the divine revelations as divine wisdom. 35. He gives (us) the divine revelations as divine food and gives (us) 37. The living Saint controls (us) consciousness. With the eternal di- with the divine revelations and gives vine revelations, the Saint gives (us) (us) excellence and consciousness. divine food. In meditation, he de- With the divine revelations, the Saint stroys malice with the divine revela- gives (us) divine food. He controls tions. He gives the devotee the per- (us) with the divine revelations and fect divine revelations in (his) life- gives (us) excellence. He gives the time. With the divine revelations, he devotee the perfect divine revela- gives (him) divine virtues and con- tions in (his) lifetime. The perfect

377 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

Saint controls the devotee. He gives gives the devotee the perfect divine (him) divine virtues and conscious- revelations in (his) lifetime. He ness. Always coming, the Saint makes the divine revelation of the au- makes the divine revelations flow dible sound of humming bees flow in- and gives (him) excellence. The per- side (him). He gives (him) divine fect Saint gives the whole of virtues and consciousness. Always mankind all the divine forms. He coming, the Saint makes the divine comes and gives (them) the divine revelations flow and gives (him) ex- revelations as divine wisdom. cellence. The perfect Saint gives the whole of mankind all the divine 38. The living Saint gives (us) di- forms. He comes and gives (them) the vine wisdom, excellence and con- divine revelations as divine wisdom. sciousness. With the eternal divine revelations, the Saint gives (us) di- 40. Inside, he gives (us) the divine vine food. With the divine revela- revelations full of divine wisdom tions, the living Saint gives (us) and gives (us) excellence and con- bliss. He makes the devotee perfect sciousness. With the eternal divine in (his) lifetime. The living Saint revelations, he gives (us) excellence. gives (him) the eternal divine revela- The enlightened Saint gives (us) the tions and makes (him) perfect. He perfect divine revelations. He gives gives (him) divine virtues and con- (us) excellence inside. He gives (us) sciousness. Always coming, the divine virtues and consciousness. Saint makes the divine revelations Always coming, the Saint makes the flow and gives (him) excellence. The divine revelations flow and gives perfect Saint gives the whole of (us) excellence. The perfect Saint mankind all the divine forms. He gives the whole of mankind all the comes and gives (them) the divine divine forms. He comes and gives revelations as divine wisdom. (them) the divine revelations as divine wisdom. 39. Imbued with the sound current, the Saint gives (us) the divine revela- 41. Residing inside (me), the Saint tions full of divine wisdom and gives gives (me) the conscious divine reve- (us) excellence and consciousness. lations and gives (me) excellence and With the eternal divine revelations, consciousness. With the eternal di- the Saint gives (us) excellence. He vine revelations, the Saint gives (me) gives (us) the divine revelations and excellence. He draws me up, and destroys the deep-rooted malice. He with the divine revelations, he gives

378 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

(me) divine virtues. He gives the cellence. With the divine revela- devotee the perfect divine revelations, he destroys malice inside (me). tions in (his) lifetime. With the divine He gives the devotee the perfect di- revelation of audible sound, he draws vine revelations in (his) lifetime. He me up. He gives (me) divine virtues makes me stay with God inside (me). and consciousness. Always coming, He gives (me) divine virtues and the Saint makes the divine revela- consciousness. Always coming, the tions flow and gives (me) excellence. Saint makes the divine revelations The perfect Saint gives the whole of flow and gives (me) excellence. The mankind all the divine forms. He perfect Saint gives the whole of comes and gives (them) the divine mankind all the divine forms. He revelations as divine wisdom. comes and gives (them) the divine revelations as divine wisdom. 42. With the conscious divine revelations, he draws me up and gives 44. He gives (us) the conscious, (me) excellence and consciousness. mighty divine revelations and gives With the eternal divine revelation, the (us) consciousness and excellence. Saint gives (me) excellence. He With the eternal divine revelations, draws me up, and with the divine rev- the Saint gives (us) excellence. He elations, he destroys malice. He gives makes the divine revelations flow the devotee the perfect divine revela- and destroys malice. He gives the tions in (his) lifetime. With the truth- devotee the perfect divine revela- ful divine revelations, he draws (him) tions in (his) lifetime. The perfect up. He gives (him) divine virtues and Saint makes the divine revelations consciousness. Always coming, the flow. He gives (him) divine virtues Saint makes the divine revelations and consciousness. Always coming, flow and gives (him) excellence. The the Saint makes the divine revela- perfect Saint gives the whole of tions flow and gives (him) excel- mankind all the divine forms. He lence. The perfect Saint gives the comes and gives (them) the divine whole of mankind all the divine revelations as divine wisdom. forms. He comes and gives (them) the divine revelations as divine wis- 43. With the divine revelations full dom. of divine wisdom, he draws me up and gives (me) excellence and con- 45. He gives (us) the conscious di- sciousness. With the eternal divine vine revelations Possessed of eight revelations, the Saint gives (me) ex- divine forms and gives (us) excel-

379 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 lence and consciousness. With the gives (us) excellence and conscious- eternal divine revelations, the Saint ness. With the eternal divine revela- gives (us) excellence. He gives the tions, the Saint gives (us) conscious- devotee the perfect divine revelations ness. He gives (us) the divine revela- in (his) lifetime. The enlightened tions to (make us) worship God. He Saint gives (him) the eight divine gives the devotee the perfect divine forms of soma. He gives (him) divine revelations in (his) lifetime. Always virtues and consciousness. Always coming, the Saint makes the divine coming, the Saint makes the divine revelations flow. He gives (him) di- revelations flow and gives (him) ex- vine virtues and consciousness. Al- cellence. The perfect Saint gives the ways coming, the Saint makes the di- whole of mankind all the divine vine revelations flow and gives forms. He comes and gives (them) the (him) excellence. The perfect Saint divine revelations as divine wisdom. gives the whole of mankind all the divine forms. He comes and gives 46. He gives (us) the conscious, (them) the divine revelations as di- ever-flowing divine revelations and vine wisdom. gives (us) excellence and consciousness. With the eternal divine revela- 48. He gives (us) the perfect divine tions, the Saint gives (us)excellence. revelations and gives (us) con- Possessed of the divine revelations, sciousness and excellence. With the the Saint makes the divine revela- eternal divine revelations, the Saint tions flow. He gives the devotee the gives (us) excellence. Residing in- perfect divine revelations in (his) side (us), the Saint makes the divine lifetime. The two hands of God (the revelations flow and destroys mal- Saint) unite me with God. He gives ice. He gives the devotee the perfect (me) divine virtues and conscious- divine revelations in (his) lifetime. ness. Always coming, the Saint The true Saint makes the devotee makes the divine revelations flow stay inside (him). He gives (him) di- and gives (me) excellence. The per- vine virtues and consciousness. Al- fect Saint gives the whole of ways coming, the Saint makes the di- mankind all the divine forms. He vine revelations flow and gives comes and gives (them) the divine (him) excellence. The perfect Saint revelations as divine wisdom. gives the whole of mankind all the divine forms. He comes and gives 47. He gives (us) the conscious, (them) the divine revelations as di- ever-flowing divine revelations and vine wisdom.

380 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

49. He gives (us) the conscious di- 54. He makes me stay above and vine revelations and gives (us) ex- gives (me) divine wisdom. He gives cellence and consciousness. With (me) the divine revelation of audible the eternal divine revelations, the sound and gives (me) consciousness. Saint gives (us) consciousness. With the divine revelations full of divine 55. The living Saint gives (us) the wisdom, he destroys malice. He divine revelation of audible sound gives the devotee the perfect divine and gives (us) consciousness. With revelations in (his) lifetime. He the divine revelations, he gives (us) gives (him) the divine revelations eternal life. and makes (him) perfect. He gives (him) divine virtues and conscious- 56. He gives (us) everlasting life. ness. Always coming, the Saint The eternal Saint gives (us) con- makes the divine revelations flow sciousness and makes (us) perfect. and gives (him) excellence. The perfect Saint gives the whole of mankind all the divine forms. He Hymn 4 comes and gives (them) the divine revelations as divine wisdom. Rishi: Bhargava Devta: Prana 50. He makes the divine nectar flow and destroys malice. He gives (us) 1. The virtuous Saint gives (me) excellence. consciousness. He gives (me) all the divine forms and gives (me) excel- 51. The enlightened Saint comes to lence. He comes to make me lord of give (us) enlightenment. He gives the divine revelations. He makes me (us) the divine revelation of audible stay inside (me). sound and gives (us) excellence. He is divine wisdom. 2. The virtuous Saint gives (us) consciousness. He gives (us) the di- 52. He makes the divine nectar flow vine revelation of audible sound and and gives (me) thirty-three divine gives (us) the divine nectar. The vir- forms. He makes me lord of the di- tuous Saint gives (us) consciousness vine revelations. and enlightenment. The virtuous Saint makes the divine revelations 53. He unites me with God and flow and gives (us) consciousness. gives (me) divine wisdom.

381 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

3. He controls (me) with the con- 8. With the conscious divine reve- scious divine revelations. He gives lations, the virtuous Saint gives (me) (me) the divine revelation of audible consciousness. The virtuous Saint sound as medicament. He gives (me) draws me up. He gives (me) the eter- the excellent divine revelations in- nal divine revelations as divine food. side. He always makes me victorious. He gives the sinners the divine revelations in all (their) divine forms and 4. The living Saint makes (me) as food. perfect. He gives (me)the divine revelations as medicament. With the di- 9. The living Saint appeases me. vine revelations, he gives (me) bliss. The living Saint gives (me) the con- He makes me mighty. scious divine revelations. The Word made flesh, the Saint, always gives 5. The living Saint makes the di- (me) the medicament. He gives (me) vine revelations flow. The blissful eternal life. Saint makes the divine revelation of audible sound flow. With the divine 10. The living Saint controls (me) revelations, the omniscient Saint with the divine revelations. He gives (us) happiness. The excellent makes me stay above. The sustainer, Saint gives (us) the divine revela- the Saint, appeases the son (the devo- tions. tee). The living Saint alone is God. He gives life. 6. The blissful, living Saint is (working) like a medicament. With 11. The living Saint draws me up. the conscious divine revelations, he The living Saint makes me mighty. gives (us) divine wealth. With the di- With the conscious divine revela- vine revelations, he gives (us) eter- tions, the Saint draws me up. The liv- nal life. He gives (us) excellence. ing Saint gives (me) the truthful forms and makes me stay inside (me). 7. The virtuous Saint gives (me) the ever-flowing divine revelations. 12. The living Saint makes the di- The virtuous Saint gives (me) excel- vine revelations flow and gives (me) lence. He makes me stay above and consciousness. The omniscient gives (me) consciousness. With the Saint makes the conscious divine divine revelations, the excellent revelations flow and makes me stay Saint gives (me) divine food. above. The living Saint gives (me) the pleasing divine revelations and

382 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 unites me with God. The living Saint divine revelations, he makes me stay makes me lord of the divine revela- inside (me). He gives (me) all the di- tions. vine forms inside. He gives (me) bliss and excellence. 13. The living Saint gives (us) divine wisdom and gives (us) con- 19. The image of God, the living sciousness. He gives the devotee Saint, gives (us) the divine revela- life. The living Saint gives (him) di- tions inside. He gives (us) all the divine wisdom. vine forms. He draws the devotee up. He gives (him) the divine revelation 14. With the conscious divine reve- of audible sound as divine food. lations, he draws me up. He unites me with God inside (me). With the 20. He makes the divine revelations conscious divine revelations, he flow inside (us). Always coming, the gives (me) everlasting life. He puri- Saint gives (us) the divine revela- fies me. tions and gives (us) excellence. He gives (us) the divine revelations in all 15. He gives (me) the conscious di- times. The sustainer, the Saint, gives vine revelations inside. Always the son (the devotee) excellence. coming, the Saint gives (me)the conscious divine revelations. The living 21. He unites me with the One Saint is always present on earth. The (God). He makes the divine nectar living Saint makes me stay above. flow. The divine manifestation, the Saint, makes the divine revelations 16. The steadfast Saint comes to the flow, and in meditation, he makes me devotee. He gives (me) the medica- mighty. He makes the divine revela- ment to make me victorious. He tions flow. gives (me) everlasting life. 22. He makes all the divine forms of 17. The living Saint gives the devo- soma flow and unites me with God. tee excellence. He gives (me) the He makes innumerable divine reve- medicament to make me victorious. lations flow well. He gives (me) all He gives (me) the divine revelations the divine forms inside. The blissful in (my) struggles of life. Saint gives (me) excellence.

18. He gives me the divine revela- 23. He gives (us) all the divine tions and divine wisdom. With the forms. The lord of the divine revela-

383 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 tions, the Saint, gives (us) all the di- the devotee with the divine revela- vine forms. He makes the conscious tion of audible sound. The devout divine revelations flow inside (us). Saint makes the divine revelations With the divine revelations, the liv- flow. ing Saint gives (us) divine food. 2. The Saint makes the nourishing 24. He gives (me) all the divine divine revelations flow. The Saint forms. The lord of the divine revela- controls (me) and draws me up. Im- tions gives (me) all the divine forms. bued with the sound current, the Always living, the Saint makes me Saint makes thirty-three divine reve- mighty. The living Saint makes me lations flow. The devout Saint makes stay above. the divine revelations flow and sustains the devotee. 25. He gives (me) the eternal divine revelations inside. He makes me stay 3. The devout Saint guides me inside (me). He makes the eternal di- with the divine revelations above. vine revelations flow and gives (me) He makes the divine revelations the divine revelation of audible flow inside (me). In meditation, he sound. makes the divine revelations flow. The Saint controls the devotee with 26. The living Saint covers me with the divine revelations. the divine revelations. He always gives (me)bliss. He makes the divine 4. With his two forms, he gives the revelations flow inside (me). With devotee excellence. Inside, he the divine revelations, the living makes (him) perfect. One with God, Saint gives (me) excellence. the Saint makes (his) meditation perfect. The devout Saint sustains the devotee. Hymn 5 5. He gives (me) the divine revela- Rishi: Brahma tions and gives (me) divine wisdom. Devta: Brahmachari He makes the divine revelations flow, gives (me) excellence and 1. One with God, the Saint gives makes me stay inside (me). He unites the whole of mankind divine food. me with God inside (me). With the With the divine revelations, the Saint ever-flowing divine revelations, he (them) divine wisdom. He sustains gives (me) the divine nectar.

384 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

6. One with God, the Saint makes vine revelations. The wise Saint (me) perfect. He draws me up and unites me with God. makes me stay inside (me). He gives the devotee the divine revelation of 11. The living Saint gives the devo- audible sound. He gives (him) the tee the conscious divine revelations. eternal divine revelations and gives With the divine revelations, the en- (him) excellence. lightened Saint gives (him) divine wisdom inside. He gives (him) the 7. He makes the divine revela- divine revelation of audible sound. tions flow and unites me with God. The devout Saint gives me the He gives (me) the excellent divine mighty divine revelations and gives revelations. He gives (me) the di- (me) might. vine nectar inside. The Saint alone makes the conscious divine revela- 12. He gives (us) the divine revelations flow. tion of audible sound. He makes the divine revelations flow and controls 8. The Word made flesh, the Saint, the devotee. With the ever-flowing makes the divine revelations flow in- divine revelations, he gives (him) di- side (me). He gives the devotee the vine wisdom well. He makes four di- divine revelations inside. The de- vine forms flow and guides me well. vout Saint protects me with the ever- flowing divine revelations. The 13. The enlightened Saint gives me Saint gives (me) divine wisdom. the divine nectar and unites me with God. He makes the divine revela- 9. He gives the devotee the divine tions flow inside (me) and makes revelation of audible sound. He al- (me) perfect. With the divine revela- ways gives (him) the divine revelations, he guides (me) to worship God tions out of grace. He draws me up and draws me up. He makes the di- and makes me perfect. He guides me vine revelations flow and unites me to surrender to God. with God.

10. The excellent Saint makes the 14. The Saint gives (us) the divine conscious divine revelations flow. revelation of the sound of thunder. With the divine revelations, he The ocean of divine grace, the Saint, makes me stay above. With the di- gives (us) the divine revelations as vine revelations, he gives me divine medicament. The eternal Saint gives wisdom. He protects me with the di- (us) the truthful divine revelations.

385 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

With the divine revelations, he gives 20. In meditation, he gives (us) the (us) divine food. divine revelations inside as medicament. The perfect Saint makes the 15. The perfect Saint makes the di- divine revelations flow inside (us). vine revelations flow. He gives (me) the divine revelation of the sound of 21. The omniscient, living Saint thunder and makes me lord of the di- gives (me) excellence. He makes me vine revelations. He makes the di- stay inside (me). Always coming, the vine revelations flow and gives (me) Saint makes the divine revelations excellence. flow. He gives (me) the ever-flowing divine revelations. 16. The perfect Saint makes the divine revelations flow and makes me 22. He draws me up and makes me lord of the divine revelations. The lord of the divine revelations. He lord of the divine revelations, the gives (me) eternal life. He makes all Saint, gives (me) enlightenment. the divine forms flow and protects The Saint gives (me) excellence. me. He makes the divine forms flow and makes (me) perfect. 17. With the ever-flowing divine revelations, the devout Saint gives 23. He makes the divine revela- (me) enlightenment. He protects me tions flow and draws me up. He with the divine revelations. The per- gives (me) excellence. He makes the fect Saint makes the divine revela- divine revelations flow, gives (me) tions flow and fulfils (my) desires. divine wisdom and unites me with God. The Saint gives (me) the divine 18. With the divine revelations, he nectar. unites me with God. The charioteer, the Saint, gives (me) the divine reve- 24. With the divine revelations, he lations and gives me divine food. unites me with God. The Saint gives (me) all the divine forms. The living 19. The devout Saint makes the di- Saint makes the divine revelations vine revelations flow and drives flow and gives (me) divine wisdom death away. The Saint alone makes to unite me with God. the divine revelations flow and unites me with God. He gives me the 25. The omniscient Saint gives (me) appeasing divine revelations. the divine revelation of audible sound and gives (me) glory. He gives

386 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

(me) divine virtues and makes me 4. Imbued with the sound current, stay above. the Saint makes the divine revelations flow and gives (us) divine wis- 27. He makes the divine revelations dom. The lord of the divine revela- flow and gives me the divine nectar. tions, the Saint, gives (us) the divine The devout Saint makes me stay revelation of audible sound. He de- above and unites me with God. The stroys the sins. devout Saint makes the excellent divine revelations flow and gives (me) 5. In meditation, he makes the di- excellence. vine revelations flow. He gives (me) the divine nectar and unites me with God. He makes all the divine forms Hymn 6 flow. He destroys the sins.

Rishi: Shantati 6. He makes the divine revelations Devta: Papamochanam flow and guides (us) well. The excellent Saint gives (us) the divine reve- 1. He gives (me) the divine revela- lations. He destroys the sins. tion of fiery light as medicament. He gives (me) the divine revelations as 7. He destroys the accumulated medicament in (my) struggles of life. actions (the sins). He always gives With divine wisdom, the Saint de- (us) the divine revelation of dawning stroys malice and unites me with God. light. The ocean of divine grace, the Saint, destroys malice. He destroys 2. The perfect Saint gives (us) the the sins. divine revelations and makes (us) perfect. With the divine revelations, 8. The omniscient Saint gives the he always gives (us) the divine devotee excellence. He draws the virtues. He makes the divine revela- devotee up. He makes the divine rev- tions flow into the son (the devotee). elations flow and gives (him) excel- He destroys the sins. lence. He destroys the sins.

3. The Saint gives (us) the divine 9. The mighty, living Saint makes revelation of creative light as divine the divine revelations flow and food. He makes the excellent divine makes me lord of the divine revela- revelations flow. He destroys the tions. The divine food, the Saint, sins. gives (me) the divine revelations and

387 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 gives (me) divine wisdom. He is my 15. He makes five excellent divine well-wisher. forms flow in (our) struggles of life. The ocean of divine grace, the Saint, 10. The Saint gives (me) the divine gives (us) excellence. The mighty revelation of the morning star. He Saint destroys malice and gives (us) guides me in the mountains above divine food. He destroys the sins. (inside me). He makes the divine revelations flow to unite the devotee 16. He protects me with the divine with God. He destroys the sins. revelations. He makes the nourishing divine revelations flow and 11. The eternal Saint gives (me) the guides me to worship God. With the divine revelations. The omnipresent divine revelations, he drives death Saint makes me lord of the divine away. He destroys the sins. revelations. The controlling Saint gives (me) the nourishing divine rev- 17. He gives (us) the perfect divine elations. He destroys the sins. revelations and makes (us) perfect. Always coming, the Saint makes the 12. The Saint makes me stay inside divine revelations flow. The image (me). He draws me up. The mighty of God, the Saint, gives (us) the di- Saint gives the devotee excellence. vine revelations inside. He destroys He destroys the sins. the sins.

13. Always coming, the Saint 18. With the divine revelations, the makes the divine revelation of audi- Saint makes (our) actions perfect. ble sound flow and gives (me) divine The perfect Saint makes the divine wealth. The Saint makes me mighty revelations flow in the devotee’s life- inside (me). The divine manifesta- time. The mighty Saint gives (us) all tion, the Saint, gives (me) divine the divine forms. He destroys the sins. wisdom. He destroys the sins. 19. He gives (me) all the divine 14. With the divine revelations, the forms. The truthful Saint destroys perfect Saint unites me with God. He (my)ignorance. He gives (me)the di- gives (me) the divine revelations as vine revelations and makes me medicament. With the divine revela- mighty. He destroys the sins. tions, the inspiring Saint unites me with God. He destroys the sins. 20. He gives (me) all the divine forms. The truthful Saint destroys

388 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

(my) ignorance. With the divine rev- me stay inside (me). With the divine elations, he makes me mighty and revelation of resplendent light, he gives (me) excellence. He destroys draws me up. He makes all the divine the sins. forms flow.

21. He gives (me) the divine revela- 2. Residing inside (him), the Saint tions and makes me lord of the divine gives the devotee all the divine revelations. With the divine revela- forms. The omnipresent Saint draws tions, he gives (me) excellence. He me up and unites me with God. Al- makes the divine revelations flow ways coming, the Saint makes the di- and gives (me) the medicament. He vine revelations flow. destroys the sins. 3. Residing inside (me), the Saint 22. The Saint guides (us) with five guides (me) to destroy (my) igno- divine forms. The Saint makes the rance. The lord of the divine revela- twelve forms of light flow inside tions drives death away. Residing in- (us). He controls (us) with the divine side (me), the Saint makes me stay revelations inside (us). He is our above. He destroys malice and gives well-wisher. (me) excellence.

23. The charioteer, the Saint, gives 4. The mighty Saint makes me (us) the divine nectar and the divine mighty. Possessed of ten divine at- revelations as chariot. The wise tributes, the Saint makes the divine Saint gives (us) the divine revela- revelations flow and unites me with tions as medicament. The Saint gives God. He makes all the divine forms (us) excellence. He makes the divine flow inside (me). Residing inside revelations flow as medicament. (me), the Saint gives (me) excellence.

5. The perfect Saint makes the di- Hymn 7 vine revelations flow and guides (us) in meditation. He gives (us) the di- Rishi: Atharva vine revelation of the sweet melodi- Devta: Uchchista ous sound to (make us) worship God. Residing inside (us), the Saint makes 1. He draws me up and gives (me) the divine revelations flow. The wise the divine revelation of audible Saint gives (us) the blissful divine sound. He draws me up and makes revelations.

389 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

6. The Saint gives (me) the divine current, the Saint makes the divine revelation of fiery light and destroys revelation of audible sound flow. malice. Residing inside (me), the Residing inside (me), the Saint Saint guides (me) to follow the divine makes the divine revelations flow. law. Residing inside (me), the Saint With the divine revelations, he makes the divine revelations flow makes (my) meditation perfect. and unites me with God. He gives (me) the loving divine revelations. 11. Possessed of four divine forms, the Saint makes five divine forms 7. The enlightened Saint gives flow in meditation. The Word made (me) the excellent divine revelations flesh, the Saint, gives (me) the excel- and gives (me) divine food. The de- lent divine revelations. The excel- vout Saint guides (me) to worship lent Saint makes the eternal divine God. Residing inside (me), the Saint revelations flow, unites me with God makes the divine revelations flow and makes me stay above. He gives and unites me with God. He gives (me) the divine nectar. (me) bliss inside. 12. The image of God, the Saint, 8. He always baptizes (us) with the gives me the divine nectar. The divine revelation of fiery light. The mighty Saint makes me victorious. appeasing Saint makes the divine Residing inside (me), the Saint revelations flow as sweet melody. makes me stay above. Possessed of He draws me up and unites me with the twelve divine forms of light, the God. Residing inside (me), the Saint Saint makes the divine revelations makes the divine revelations flow. flow inside (me).

9. The enlightened Saint inspires 13. The perfect guide, the Saint, (us) with the divine revelations. The guides me to worship God. He excellent Saint guides (us) to follow makes the perfect divine revelations the divine law and makes (us) perfect. flow inside (me). Residing inside The perfect Saint fulfils (our) desires. (me), the Saint makes all the divine Residing inside (us), the Saint makes forms flow. The pleasing Saint gives the divine revelations flow. the devotee the pleasing divine revelations and appeases him. 10. In meditation, the Word made flesh (the Saint) unites me with the 14. Always coming in a human One (God). Imbued with the sound body, the Saint unites the devotee

390 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 with God. Residing inside (him), the God. The living Saint gives (me) di- Saint gives the devotee excellence vine food inside. inside. Residing inside (me), the Saint unites me with God. In medita- 19. The perfect, inspiring Saint tion, he makes the divine revelations gives (me) the pleasing divine reve- flow inside (me). lations. He gives (me) four divine forms. Residing inside (me), the 15. He gives (me) the purifying di- Saint unites me with God. Possessed vine revelations as divine food. He of the divine revelations, the Saint unites me with God inside (me). The guides me to worship God. enlightened Saint gives (me) the excellent divine revelations. Residing 20. Residing inside (me), the Saint inside (me), the Saint makes the makes the divine revelations flow. nourishing divine revelations flow. With the perfect divine revelations, he makes me mighty. Residing in- 16. Residing inside (us), the Saint side (me), the Saint makes the divine makes the nourishing divine revela- revelation of the sound of beating tions flow. The excellent Saint sus- drums flow. Imbued with the sound tains the devotee with the purifying current, the Saint makes the divine divine revelations. He controls (him) revelations flow as divine food. with the ever-flowing divine revelations. The blissful Saint destroys 21. The mighty Saint makes the di- malice. vine revelation of crystal light flow. He gives the devotee the divine reve- 17. The devout Saint gives (us) the lations as medicament in (his) strug- truthful, perfect divine revelations. gles of life. The enlightened Saint Imbued with the sound current, the makes the blissful divine revelations Saint gives (us) excellence and flow. Residing inside (him), the Saint guides (us) on the religious path. Re- makes the excellent divine revela- siding inside (us), the Saint always tions flow and gives (him)excellence. gives (us) divine virtues and divine wealth. 22. The perfect Saint destroys the cycle of life and death. In medita- 18. The virtuous Saint makes me tion, he makes the divine revelations mighty. With the divine revelations, flow. Residing inside (them), the he draws me up. Residing inside Saint makes the divine revelations (me), the Saint guides me to worship flow to the whole of mankind.

391 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

23. The living Saint makes the con- flow inside (him). Residing inside, scious divine revelations flow. The the Saint gives (him) all the divine omniscient Saint makes the divine forms. The Saint gives (him) excel- revelations flow. Residing inside lence inside. (us), the Saint gives (us) all the divine forms. The Saint gives (us) excellence inside. Hymn 8

24. The perfect Saint makes the di- Rishi: Kaurupathi vine revelations flow as sweet Devta: Adhyatma Manyu melody. He gives (me) the eternal divine revelations and makes me 1. The wise Saint makes the divine mighty. Residing inside (me), the revelations flow. He controls (us) to Saint gives (me) all the divine forms. (make us) achieve the aim of life. The Saint gives (me) excellence in- The blissful Saint makes the divine side. revelations flow and gives (us) excellence. With the divine revela- 25. The living, omniscient Saint tions, the blissful Saint gives (us) ex- gives (us) the divine revelation of cellence inside. audible sound. Residing inside (us), the Saint makes the divine revela- 2. The devout Saint inspires (me)to tions flow. Residing inside (us), the work. He makes the divine revela- Saint gives (us) all the divine forms. tions flow inside (me). He gives (me) The Saint gives (us) excellence in- excellence. He makes the divine rev- side. elations flow and unites me with God.

26. The blissful Saint gives (us) 3. The Saint gives (me) ten divine bliss. The blissful, living Saint gives attributes. With the divine revela- (us) the divine revelations. Residing tions, he unites me with God. He inside (us), the Saint gives (us)all the makes the divine revelations flow divine forms. The Saint gives (us) and makes me stay above. He makes excellence inside. the divine revelations flow and unites me with God. 27. The Saint gives the devotee the nourishing divine revelations. Im- 4. The living, omniscient Saint bued with the sound current, the gives (me) the divine revelation of Saint makes the divine revelations audible sound. Residing inside (me),

392 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 the Saint makes the divine revela- 9. The Saint gives the devotee the tions flow. The living Saint always divine nectar. The ocean of divine gives (me) divine wisdom. He trans- grace, the Saint, gives (him) the di- forms me into the image of God. vine revelation of fiery light. The enlightened Saint alone gives (him) the 5. The perfect Saint makes the di- divine revelations. The enlightened vine revelations flow and gives (me) Saint controls (him) with the divine excellence. He always controls (me) revelations. to give (me) divine wisdom. He alone gives (me) the divine revela- 10. Possessed of ten divine attribut- tion of resplendent light and the di- es, the Saint makes the divine revela- vine revelations of light and sound. tions flow and gives (me) enlighten- With the blissful divine revelations, ment. With the eternal divine revela- he makes me stay with God. tions, the Saint unites me with God. He gives the son (the devotee) the di- 6. The devout Saint inspires (me) vine revelations in (his) lifetime. He in (my) actions. He makes the divine makes me stay in heaven above. revelations flow inside (me). The devout Saint gives (me) the divine rev- 11. The devout Saint gives (me) ex- elations and inspires me in (my) ac- cellence. He purifies me with the di- tions. With the divine revelations, he vine revelations. He draws me up makes me stay with God. and makes me stay inside (me). He makes the divine revelations flow 7. He gives the devotee the eternal and makes me stay above. divine revelations. The eternal Saint gives (him) divine wisdom. He gives 12. He always gives (us) the excel- (him) the divine revelation of audi- lent divine revelations to (make us) ble sound. With the eternal divine worship God. He gives (us) enlight- revelations, he gives (him) divine enment. He purifies (us) with the di- wisdom. vine revelations. The blissful Saint gives (us) the divine revelations in 8. The Saint always gives (us) the (our) lifetime. divine nectar. He gives (us) the divine revelation of fiery light. He 13. With the divine revelations, the gives (us) enlightenment. He con- Saint gives (me) the divine revela- trols the devotee with the divine rev- tion of audible sound. He makes the elations. divine revelations flow in (my) life-

393 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 time. The Saint makes all the divine 18. The enlightened Saint makes forms flow inside (me). He unites me the divine revelations flow. The sus- with God. tainer, the Saint, gives (me) the excellent divine revelations and gives 14. Possessed of eight divine forms (me) excellence. The Saint makes (of soma), the Saint makes the divine the devotee stay inside (him). He revelations flow. He gives (me) the unites me with God. divine revelations inside. With the divine revelations, the omniscient 19. He makes the divine revelations Saint makes me stay above. The flow in turya and drives death away. blissful Saint makes (me) perfect. The Saint makes the divine revelations flow and gives (us) the divine 15. He gives (me) the divine revela- revelation of audible sound. The de- tions inside. He makes the divine vout Saint makes the divine revela- revelations flow to give (me) the au- tions flow and makes the devotee dible sound. He makes the divine stay above. revelations flow and covers me well. He destroys malice and makes (me) 20. The mighty Saint makes the di- perfect. vine revelations flow and destroys malice. One with God, the Saint 16. He draws me up and makes me makes the divine revelations flow in- stay there. He gives (me) the divine side (me) and gives (me) glory. He revelations and makes my medita- makes the divine revelations flow in- tion perfect. With the divine revela- side (me). He draws me up above tions, he gives (me) excellence. The body-consciousness. blissful Saint transforms me into the image of God. 21. With his two forms, the virtuous Saint always destroys malice. Al- 17. The Saint makes all the divine ways coming, the Saint gives the forms flow inside (me). He makes devotee all the divine revelations the truthful divine forms flow inside and draws him up above body-con- (me). The lord of the divine revela- sciousness. tions, the Saint, makes the divine revelations flow and gives (me) ex- 22. He makes the divine revelations cellence. He transforms me into the flow and destroys (our) good and image of God. evil thinking. The living Saint makes (our) actions perfect. The living

394 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

Saint draws me up above body-con- 28. Always coming, the Saint is sciousness. gracious to all and makes them stay inside (them). The mighty Saint 23. The living Saint controls (me) makes me stay inside (me). The om- with the conscious divine revela- nipresent Saint makes the divine rev- tions. The perfect Saint makes the di- elations flow and makes me stay in- vine revelations flow and unites me side (me). with God. He draws me up above body-consciousness. 29. He gives (me) the excellent divine revelations and makes (me) per- 24. The blissful Saint gives (me) the fect. With the divine revelations, he blissful divine revelations. He makes makes me stay above. The virtuous the divine revelations flow, draws me Saint makes the divine revelations up and gives (me) bliss. The living flow. The Saint unites me with God. Saint destroys malice. He draws me up above body-consciousness. 30. The Saint makes the divine revelations flow. The wise Saint makes 25. The living Saint guides me with the divine revelations flow and the divine revelation of speech. One makes me mighty. He unites me with with God, the Saint unites me with God in (my) lifetime. He makes me God. He gives (me) all the divine lord of the divine revelations. revelations in (my) lifetime. 31. The omniscient Saint makes the 26. The living, omniscient Saint conscious divine revelations flow gives (us) the divine revelation of and unites me with God. He gives audible sound. Always coming in a (me) the divine revelations and human body, the Saint makes the di- unites me with God. The Saint al- vine revelations flow. The living ways gives (me) the divine revela- Saint gives (us) the divine revelation tions. The Saint makes the divine of speech to give (us) divine wis- revelations flow and gives (me) en- dom. The living Saint makes the di- lightenment. vine revelations flow. 32. With the divine revelations, the 27. The excellent Saint comes and wise Saint unites me with God. The blesses the devotee. He gives (him) the wise Saint gives the devotee the di- conscious divine revelations. He draws vine revelations and makes him stay me up above body-consciousness. inside (him). The Saint gives (him)

395 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 all the divine forms. With the divine gives (me) the divine revelations. revelations, the Saint makes the The omniscient Saint gives (me) the devotee stay above. divine revelation of audible sound. He gives me excellence. 33. Possessed of three divine forms, the Saint makes the eternal divine 3. He makes me stay above and revelations flow. He makes the devo- gives (me) divine wealth. The living tee unattached. With the divine reve- Saint destroys malice and gives (me) lations, he unites me with God. He excellence. gives (me) the blissful divine revelations and makes me stay inside (me). 4. The living Saint gives the devotee the divine revelation of audible 34. The devout Saint makes the di- sound and controls him. He covers vine revelations flow and draws me the devotee with the divine revela- up above body-consciousness. With tions. the divine revelations, he makes me mighty. The mighty Saint makes the 5. The living Saint makes the divine revelations flow. devotee stay above. With the divine revelations, he makes me mighty. The excellent Saint destroys malice. Hymn 9 6. The living Saint makes the eter- Rishi: Kakayana nal divine revelations flow. He Devta: Arburdi draws (me) up and makes (me) stay there. He makes the divine revela- 1. Always coming, the Saint gives tions flow, and with the divine reve- (me) divine food and gives (me) di- lations, he makes me stay above. vine virtues inside. He gives (me) the divine revelations as divine food and 7. Always coming, the Saint gives (me) excellence. With the di- makes the purifying divine revela- vine revelations, he gives (me) ex- tions flow and destroys malice. The cellence. He makes the divine reve- excellent Saint unites me with God. lations flow and draws me up. The Word made flesh, the Saint, makes the divine revelations flow. 2. The enlightened Saint makes the divine revelations flow and 8. The attractive Saint makes the makes me stay above. The Saint divine revelation of audible sound

396 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 flow and gives (us) divine wisdom. 12. The excellent Saint makes the He fulfils the son’s (the devotee’s) divine revelations flow and draws desires. He gives (me) excellence me up. He gives the devotee the di- and unites me with God. The Word vine revelations to control him. The made flesh, the Saint, makes the di- mighty, living Saint makes the ex- vine revelation of audible sound cellent divine revelations flow. flow. 13. He makes the mighty divine 9. The excellent Saint gives (me) revelations flow. With the divine the purifying divine revelations. The revelations, he gives (us) divine wis- excellent Saint destroys malice. Re- dom. He makes them flow well. The siding inside (me), the Saint makes Word made flesh, the Saint, makes the divine revelations flow. He de- the divine revelation of audible stroys malice and makes me stay in- sound flow. side (me). The Word made flesh, the Saint, makes the divine revelation of 14. Always coming, the Saint de- audible sound flow. stroys malice with the divine revelations. The Saint destroys malice. He 10. Always coming, the Saint makes the mighty, purifying divine makes the divine revelations flow. revelations flow and unites me with He appeases the devotee with the di- God. The Word made flesh, the vine revelation of the sound of hum- Saint, makes the divine revelation of ming bees. He gives (me) the divine audible sound flow. revelation of audible sound and unites me with God. The Word made 15. The omnipresent Saint makes flesh, the Saint, makes the divine the divine revelations flow. He revelation of audible sound flow. makes the divine revelations flow inside (us) and destroys malice. He 11. He controls (us) with the ever- makes all the divine forms flow in all flowing divine revelations. The liv- times. The blissful Saint gives (us) ing Saint gives (us) the divine reve- all the divine revelations. lations. The excellent Saint gives (us) the divine revelation of the 16. The excellent Saint makes the sound of beating drums and destroys divine revelations flow, and with the malice. The Word made flesh, the divine revelations, he draws me up. Saint, makes the divine revelation of Residing inside (me), the Saint audible sound flow. makes the divine revelation of the

397 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 sweet melodious sound flow and destroys malice. The excellent Saint draws me up. He guides (me) in (my) alone destroys malice. worships and protects me. 22. The Saint makes the divine rev- 17. Possessed of four divine forms, elations flow and makes (us) perfect. the Saint destroys malice. He makes He makes (our) meditation perfect. the divine revelations flow from the He makes the divine revelations source. Residing inside (me), the flow and destroys malice. The bliss- Saint makes me stay above. ful Saint makes the divine revelations flow. 18. The excellent Saint draws me up and gives (me) the excellent di- 23. The living Saint makes three divine revelations. Always coming, vine forms flow and destroys malice. the Saint makes the divine revela- The Saint destroys malice and trans- tions flow and gives (me) excel- forms me into the image of God. The lence. The Saint gives (me) the bliss- holy Saint makes innumerable di- ful divine revelations and makes me vine revelations flow. victorious. 24. He makes the divine revelations 19. Always coming, the Saint de- flow as medicament, and in (my) stroys malice with the divine revela- struggles of life, he makes me stay tion of cloudy light. He destroys above. Imbued with the sound cur- malice and makes me stay above. rent, the Saint guides me to worship The enlightened Saint gives (me) ex- God. He gives (me) the nourishing cellence. With the divine revela- divine revelations as divine virtues. tions, he makes me victorious. He makes the divine revelations flow, destroys malice and makes me 20. The Saint loves me with the di- stay above. vine revelations. He gives (me) the excellent divine revelations and 25. Always coming, the Saint con- gives (me) excellence. The holy trols the devotee. He makes the di- Saint destroys malice and destroys vine revelations flow and gives the sins. (him) divine wisdom. The Saint controls (him) and gives (him) the divine 21. Residing inside (me), the Saint revelation of fiery light. The enlight- draws me up. He makes the con- ened Saint makes me lord of the di- scious divine revelations flow and vine revelations. The perfect Saint

398 ATHARVA VEDA CHAPTER 11 makes the divine revelations flow 3. The living Saint makes me holy. and controls the devotee. The Word Always coming in a human body, the made flesh, the Saint, makes the di- Saint gives (me) the divine revela- vine revelations flow. tion of audible sound. Imbued with the sound current, the Saint makes 26. The lord of the divine revela- the divine revelations flow and de- tions, the Saint, makes the divine stroys the sins. With the divine reve- revelations flow and makes me stay lation of thunderbolt, he destroys above. The enlightened Saint makes malice and gives (me) three divine the divine revelations flow. He forms. makes me victorious in (my) struggles of life. The image of God, the 4. The wise Saint controls me in- Saint, makes me stay above. side. Always coming, the Saint makes the divine revelations flow. Possessed of three divine forms, the Hymn 10 Saint with the divine revelations gives (me) excellence. Rishi: Bhrigu Angira Devta: Trisandhi 5. With the divine revelations, the Saint draws the devotee up. He 1. Residing inside (me), the Saint makes me mighty. He gives (me) draws me up. With the excellent di- three divine forms inside. He ap- vine revelations, he makes me peases me. mighty. The devout, living Saint protects me. He controls me and saves 6. The mighty Saint makes the di- me from (my) evil thinking. vine revelations flow and gives (us) four divine forms. The competent 2. The wise Saint controls (me) Saint gives (us) excellence and gives with three divine forms and gives (us) three divine forms inside. (me) excellence. With the excellent divine revelations, the gracious 7. He gives (me) excellence and Saint gives (me) might. The wise gives (me) the divine revelation of Saint gives (me) the divine revela- audible sound. Possessed of three tion of audible sound inside. Pos- divine forms, the Saint gives (me) sessed of three divine forms, the excellence. The Saint makes me be- Saint gives (me) the divine revela- atific. tions and makes me stay above.

399 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

8. Always coming, the Saint The wise divine manifestation (the makes the divine revelations flow. Saint) gives (me) the conscious di- He makes the divine revelations vine revelations as divine weapon flow inside (us). The omnipresent and destroys malice. Saint gives (us) the divine revelation of the sound of humming bees. He 13. The divine manifestation (the makes the divine revelation of audi- Saint) makes the conscious divine ble sound flow inside (us) and gives revelations flow as thunderbolt and (us) excellence. gives (us) divine wisdom. With the divine revelations, he destroys mal- 9. The Saint controls (me) with the ice. With the divine revelations, the divine revelations and makes (me) mighty Saint destroys malice. perfect inside. The wise Saint gives (me)divine wisdom. The Saint guides 14. The Saint makes all the divine me to worship God and unites me forms flow. He gives (me) divine with God. He makes me victorious. food and gives (me) excellence. He makes the divine revelations flow as 10. The divine manifestation (the divine food. With the divine revela- Saint) gives (me) divine wisdom. tions, the excellent Saint makes me The perfect Saint controls (me) and victorious. unites me with God. Always coming, the Saint makes three divine forms 15. The Saint makes all the divine flow and destroys malice. He gives forms flow. He makes three divine (me) excellence. forms flow and appeases me. He protects me with the divine revelations. 11. The enlightened Saint makes He makes the divine revelations the divine revelations flow and flow and makes me victorious. unites me with God. The Word made flesh, the Saint, makes me stay 16. Always coming, the Saint above. Possessed of three divine makes the divine revelation of audi- forms, the Saint gives (me) excel- ble sound flow and destroys malice. lence inside. The Saint makes the divine revelations flow and destroys malice. Al- 12. The Saint gives (me) all the di- ways coming, the Saint makes the divine forms and makes me stay vine revelations flow and makes me above. Always coming, the Saint stay inside (me). The perfect Saint makes the divine revelations flow. guides me on the divine path.

400 ATHARVA VEDA CHAPTER 11

17. The Saint gives (me) the eternal He makes the divine revelations divine revelations. With the divine flow well. revelations, the wise Saint gives me armour. The gracious Saint gives 23. The armour (the Saint) gives (me) the eternal divine revelations (us) armour. He destroys malice and and protects me. He draws me up and gives (us) armour. He makes all the gives (me) excellence. divine forms. He gives (us) the ever- flowing divine revelations. 18. Imbued with the sound current, the Saint makes the divine revela- 24. The charioteer (the Saint) gives tions flow and drives death away. the divine revelations as chariot. He Possessed of three divine forms, the makes me stay inside (me). He de- Saint makes the divine revelations stroys malice and controls the devo- flow and unites me with God. tee. The excellent Saint purifies me.

19. Possessed of three divine forms, 25. Possessed of innumerable di- the Saint gives (us) enlightenment vine revelations, (the Saint) purifies and excellence. Residing inside (us), me. With the divine revelations, he the Saint makes the divine revela- destroys malice. The living Saint tions flow and destroys malice. makes the divine revelation of audible sound flow. 20. The assailant Saint makes the divine revelations flow and destroys 26. The excellent Saint controls malice. The living Saint makes the (us) with the divine revelation of au- divine revelations flow and draws dible sound. He destroys malice and the devotee up. gives (us) excellence. He makes the divine revelations flow into the sin- 21. The mighty Saint destroys mal- ners, draws them up and unites them ice and gives (us) excellence. The with God. living Saint makes the divine revelations flow. 27. The Saint controls the devotee and makes him stay above. He de- 22. With the divine revelations, the stroys (his) ignorance. With the di- armour (the Saint) gives (us) ar- vine revelations, the Saint destroys mour. The enlightened Saint makes malice. He destroys malice with the the divine revelations flow. Always divine revelation of thunderbolt. coming, the Saint gives (us) armour.

401 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

CHAPTER XII 5. Always coming, the Saint gives (us) the eternal divine revelations. The Saint makes the conscious di- Hymn 1 vine revelations flow. He makes the divine revelations of light and sound Rishi: Atharva flow and gives (us) everlasting life. Devta: Bhumi The virtuous Saint gives the devotee divine virtues 1. The devout Saint with the mighty divine revelations baptizes 6. He makes all the divine forms (us) inside (us). He unites the devo- flow and makes me stay above. The tee with God. He always gives (him) excellent Saint makes the divine rev- the divine revelations. He makes the elations flow into all. The excellent devotee stay inside (him). Saint guides the devotee with the divine revelation of fiery light. The 2. With the divine revelations full perfect Saint makes the divine reve- of divine wisdom, he destroys mal- lations flow inside me. ice. The saviour, the Saint, makes the divine revelations flow. He gives 7. The Saint makes all the divine (us) divine virtues as medicament. forms flow and protects me. He He sustains the devotee with the di- gives me the divine revelation of au- vine revelation of audible sound. dible sound and gives (me) happiness. The Saint always gives (me) 3. He gives (me) the ever-flowing the pleasing divine revelations. Im- divine revelations and unites me with bued with the sound current of the God. He gives (me) divine food. He sound of humming bees, (the Saint) gives (me) the conscious divine reve- makes the divine revelations flow. lations and gives (me) the ever-flowing divine revelations. He gives the 8. He makes the divine nectar flow devotee the eternal divine revelations. inside (us). The wise Saint makes the divine revelations flow and gives 4. He guides the devotee with four (us) divine wisdom. He makes the divine forms. He gives (him) divine excellent divine revelations flow food. With the divine revelations, he above. He gives the devotee the gives the devotee the conscious di- truthful divine revelations and gives vine revelations and gives him di- (him) the divine nectar and excel- vine food. lence.

402 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

9. The omnipresent Saint makes 13. The competent Saint gives (us) the divine revelations flow. In medi- the divine revelations inside. He tation, he makes the blissful divine unites the devotee with God. Imbued revelations flow. He makes the di- with the sound current, the Saint sus- vine revelations flow inside the tains the devotee. The mighty Saint devotee and gives him the divine draws the devotee up and makes him nectar. Possessed of the divine reve- stay above. lation of the sound of humming bees, the Saint always makes the divine 14. He destroys (our) evil thinking revelations flow. in (our) struggles of life. The wise Saint destroys malice and controls 10. The two hands of God (the Saint) the devotee. He destroys malice with make the divine revelations flow and the divine revelation of audible destroy the ego. With the divine reve- sound. He destroys the sins. lations, the holy Saint destroys malice. As divine food, the loving Saint 16. Always coming, the Saint makes makes the divine revelations flow in- the divine revelations flow and gives side the son (the devotee). (me) excellence. The Saint in a human body gives (me)four divine forms. The 11. Imbued with the sound current Word made flesh, the Saint, makes five of the sound of flowing water, the divine forms flow. He gives (me) di- Saint makes the divine revelations vine visions. With the divine revela- flow inside (me) and gives (me) ex- tions, he unites me with God. The lord cellence. He gives (me) the excellent of the divine revelations, the Saint, divine revelations and draws me up. makes the divine revelation of the He makes the divine revelations sound of humming bees flow. flow and unites me with God. He gives (me) the divine revelations as 17. He makes all the divine revela- weapon and makes me stay above. tions flow as medicament and makes me steadfast. With the divine revela- 12. He draws the devotee up. With tion of audible sound, he guides the the divine revelations, he makes me devotee on the religious path. He mighty. He controls (me) with the di- guides (him) with the excellent divine revelation and gives (me)divine vine revelations. food. He sustains the devotee. The sustainer, the Saint, makes the divine 18. He makes me stay inside (me) revelations flow. and gives me excellence. With the

403 ATHARVA VEDA CHAPTER 12 divine revelations, he unites me with (him) the divine revelations as the One (God). He makes the divine medicament. Imbued with the sound revelations flow and protect the current, the Saint gives (him) excel- devotee. He gives (him) excellence. lence inside. He gives (him) excel- He never lets me suffer. lence with his two divine forms.

19. The enlightened Saint makes 24. He gives the devotee divine the divine revelations flow as virtues and purifies him. He unites medicament. The omnipresent Saint the devotee with God. The eternal gives (me) the divine revelation of Saint gives (him) divine virtues. fiery light. The enlightened Saint With his two forms, he gives (him) unites me with God, and with the di- excellence. vine revelations, he gives (me) enlightenment. 25. He makes the divine revelations flow, gives (me) divine virtues and 20. The enlightened Saint makes (me) unites me with God. He gives the perfect inside. The enlightened Saint true seeker the ever-flowing divine makes the divine revelations flow in- revelations. He gives (him) the di- side (me) and unites me with God. The vine revelation of the sound of hum- enlightened Saint makes (me) perfect ming bees. With his two forms, he and gives (me) divine food. gives (him) excellence.

21. The enlightened Saint purifies 26. The excellent Saint gives (us) the devotee. He controls the devotee the excellent divine revelations. He with the divine revelations. controls the devotee with the divine revelations. He gives the devotee ex- 22. He gives (me) the divine revela- cellence and divine food. tion of audible sound and unites me with God. He gives (me) divine food 27. He makes me stay above in (my) and excellence. With the ever-flow- lifetime. With the divine revelations, ing divine revelations, he gives (me) he makes me steadfast. He controls divine food. He gives (me) con- the devotee with the divine revela- sciousness and gives (me) everlast- tions. The living Saint gives (him) ing life. divine wisdom.

23. He gives the devotee divine 28. Residing inside (me), the Saint virtues. The omnipresent Saint gives draws me up, and with the divine

404 ATHARVA VEDA CHAPTER 12 revelations, he makes me stay there. 33. He makes the divine revelations He makes (my) actions perfect. He flow and unites me with God. The gives (me) the divine revelation of image of God, the omniscient Saint, audible sound well. gives me excellence. He makes the divine revelations flow and gives 29. With the purifying divine reve- (me) excellence. lations, he destroys malice and forgives the devotee. The wise Saint 34. The living Saint makes the di- makes the divine revelation of audi- vine revelations flow and makes ble sound flow. He makes the divine (my) actions perfect. The devout revelations flow and gives (him) di- Saint makes (my) meditation per- vine food. He makes the devotee stay fect. He draws me up and makes me above. mighty. He destroys malice and gives (me) excellence. 30. The holy Saint makes the divine revelations flow inside the devotee. 35. He makes the divine revelations He controls (me), and with the divine flow inside the devotee and draws revelations, he makes me stay above. him up. The perfect Saint gives (him) He gives me the purifying divine divine wisdom. He guides the devo- revelations and gives (me) excel- tee to surrender. lence. 36. The mighty Saint makes the di- 31. He makes the divine revelations vine revelations flow. The assailant flow and draws me up. He controls Saint destroys malice and draws the the devotee in (his) lifetime. The ex- devotee up above body-conscious- cellent Saint makes the divine reve- ness. The perfect Saint gives (him) lations flow and purifies me. He the excellent divine revelations. In gives (me) the divine revelation of meditation, he makes the audible audible sound. sound flow.

32. With the divine revelations, he 37. The perfect Saint makes the di- controls me in (my) lifetime. He vine revelations flow and guides draws me up and gives (me) excel- (me) to worship God. The enlight- lence. The well-wisher, the Saint, ened Saint gives (me) excellence in- comes and gives me divine wisdom. side. The excellent Saint gives (me) The mighty Saint guides (me) on the the excellent divine revelations and divine path. unites me with God. With the divine

405 ATHARVA VEDA CHAPTER 12 revelation of audible sound, he de- 42. One with God, the Saint gives stroys the coverings (on the soul). (us) divine food. He gives the devo- The blissful Saint makes the divine tee five divine forms. He makes the revelations flow and makes me divine revelations flow. The virtuous mighty. Saint gives the devotee bliss.

38. He makes the divine revelations 43. With the eternal divine revela- flow as divine food. He controls (us) tions, he unites me with God. With with the divine revelations inside the divine revelation of audible (us). The wise Saint guides (us) to sound, he draws me up. The lord of worship and makes (us) perfect. He the divine revelations, the Saint, gives (us) the pleasing divine revela- gives (me)all the divine forms inside. tions and makes (us) perfect. The excellent Saint makes the divine revelation of audible sound flow. 39. He gives (me) the eternal divine revelations. The perfect Saint makes 44. He always gives (us) the divine the pleasing divine revelations flow. nectar. The virtuous Saint gives (us) The devout Saint makes the eternal the excellent divine revelations and divine revelations flow. The devout gives (us) divine wealth. The gra- Saint makes me mighty. cious Saint gives (us) divine wealth. The Saint gives (us) divine virtues. 40. He guides the devotee with the divine revelations. Inside, he gives 45. He gives the devotee the audible (him) the pleasing divine revela- sound of humming bees. The image tions. The virtuous Saint comes in a of God, the Saint, gives the devotee human body. The Saint gives (him) the various divine revelations and the eternal divine revelations. guides (him) on the religious path. He makes innumerable divine reve- 41. Imbued with the sound current, lations flow. With the divine revela- the Saint makes the divine revelations, he makes me steadfast. tions flow and guides the devotee. Imbued with the sound current, the 46. With the divine revelations, the Saint makes the divine revelation of devout Saint destroys malice. The the sound of trumpet flow and gives excellent Saint draws me up and (us) divine wisdom. He controls the makes me stay there. He makes the devotee and gives (him) the divine divine revelations flow inside (me) revelation of audible sound. and gives (me) excellence. He gives

406 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

(me) the excellent divine revelations 51. The Saint comes in a human and gives (me) bliss. body and gives (us) the divine revelations. The excellent Saint makes 47. He makes the divine revelations the divine revelations flow and gives flow and guides me on the divine (us) consciousness. Always coming, path. He gives (me) armour to give the Saint makes the divine revela- (me) consciousness. The Word made tions flow inside and gives (us) ex- flesh, the Saint, makes the excellent cellence. He makes the divine reve- divine revelations flow and guides lations flow in the devotee’s lifetime (me) on the divine path. He gives the and controls (him) to (make him) sinners the benevolent divine revela- worship God. tions and gives (them) happiness. 52. He controls (us) with the attrac- 48. The guide, the Saint, makes the tive, pleasing divine revelations. In divine revelations flow and destroys meditation, the makes the divine malice. He makes the divine nectar revelations flow. He makes the di- flow inside the sinners. The excel- vine revelations flow and covers the lent Saint makes the divine revela- devotee. He gives the excellent di- tion of audible sound flow and gives vine revelations to all. (them) divine wisdom. He makes the divine revelations flow and guides 53. He makes the divine revelations (them) to worship God. of light and sound flow inside (me). The enlightened Saint unites me 49. The omniscient Saint makes the with God. He gives (me) all the di- divine revelation of audible sound vine forms. flow inside the true seeker. Mighty like a lion, (the Saint) gives (me) the 54. He gives me might. The excel- divine revelations and unites me lent Saint makes the divine revela- with God. He makes the divine reve- tions flow and gives (me) the audible lations flow and destroys malice. He sound. The living, excellent Saint destroys evils. makes all the excellent divine forms flow and gives (me) excellence. 50 He gives (me) the audible sound of the sweet melody inside. With the 55. The Saint always gives (us) all divine revelations, he destroys mal- the divine forms. The Saint makes ice. He destroys all malice and unites the divine revelations flow and gives me with God. (us) divine glory. He gives (us) the

407 ATHARVA VEDA CHAPTER 12 divine revelation and gives (us) ex- 60. He makes the divine revelations cellence. With the divine revela- flow as divine food. The competent tions, he guides (us) well. Saint makes the excellent divine revelations flow inside (us). He gives 56. He draws me up. The excellent the devotee divine food and makes Saint gives (me) the divine revela- him stay above. He gives (him) ex- tion of audible sound inside. He cellence in life. makes the divine revelations flow in (my) struggles of life. With the divine revelations, he gives (me) 61. He gives (us) the divine revela- excellence and gives (me) divine tions as divine food. Always coming, wisdom. the Saint makes the divine revelations flow and fulfils (our) desires. 57. The omnipresent Saint gives He fulfils (our) desires with the di- (me) enlightenment. He makes the vine revelations. The lord of the di- divine revelation of audible sound vine revelations, the Saint, gives (us) flow. The blissful Saint makes the di- the eternal divine revelations and vine revelations flow and protects makes (us) perfect. me. He gives (me) the divine revelations inside as medicament. 62. He makes me stay inside (me) 58. The wise Saint gives (me) the and destroys malice. He gives (me) divine nectar and divine wisdom. He the divine revelation of audible makes the divine revelations flow sound. He gives the devotee ever- and makes me stay inside (me). He lasting life. He gives the devotee the makes the divine revelations flow divine revelations inside him. and makes me victorious. He makes the conscious divine revelations flow and destroys malice. 63. The loving Saint gives (me) the benevolent divine revelations and 59. The peace-loving Saint gives makes me stay inside (me). The om- (us) excellence. The excellent niscient Saint gives (me) divine wis- Saint gives (us) the divine revela- dom and gives (me) excellence. He tions as divine food. With the di- draws me up. vine revelations, he gives (us) divine wisdom. He gives the devotee the divine nectar.

408 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

Hymn 2 gives (him) divine wisdom. With the divine revelations, the enlightened Rishi: Bhrigu Saint gives (him) excellence. He Devta: Agni gives (him) enlightenment.

1. He gives (me) the divine revela- 6. Always coming, the holy Saint tion of audible sound and draws me makes the divine revelation of audi- up. With the divine revelations, he ble sound flow and gives (me) divine gives (me) divine virtues. He destroys wisdom. The holy Saint gives (me) malice inside (me). With the divine excellence and unites me with God. revelations, he unites me with God. He gives (me) divine wisdom. With the purifying divine revelations, he 2. The assailant Saint gives the gives (me) everlasting life. devotee the excellent divine revelations and guides him. He destroys 7. The enlightened Saint makes malice and draws him up above the divine revelation of audible body-consciousness. sound flow. He draws me inside (me) and gives me divine wisdom. He 3. He draws (us) up above body- draws me up and unites me with God consciousness. He destroys malice. (the Father). He makes me stay in- The enlightened Saint destroys (our) side (me) and guides me to the true jealous thinking. He gives (us) the religion. divine revelation of audible sound and destroys (our) jealousy. 8. The living Saint makes the audible sound current flow inside (us) 4. The enlightened Saint makes and destroys malice. The control- the conscious divine revelations ling, wise Saint makes the divine flow and gives (me) the divine reve- revelations flow well. He makes the lation of audible sound. Mighty like divine revelations flow inside (us) a lion, the Saint gives (me) the divine and gives (us) divine wisdom. He revelations inside. He destroys the makes the divine revelations flow, bondage (arising) from (my) ac- gives the devotee divine food and tions. He gives (me) the divine reve- unites him with God. lation of fiery light and draws me up. 9. He makes the divine revelation 5. He controls the devotee with the of audible sound flow and gives (me) ever-flowing divine revelations. He divine food. He makes the divine

409 ATHARVA VEDA CHAPTER 12 revelations flow and draws me up vine revelation of audible sound, he above body-consciousness. The destroys malice. The wise Saint de- wise Saint draws me into the home stroys malice and makes me stay inside (me). The virtuous Saint gives above. (me) the nourishing divine revelations and makes me stay inside (me). 15. He gives me the mighty, ever- flowing divine revelations. He gives 10. With the divine revelation of (me) the mighty divine revelations in- fiery light, he gives (us) the divine side. With the divine revelation of au- revelation of audible sound. He de- dible sound, he destroys malice. The stroys malice. With the nourishing enlightened Saint destroys malice. divine revelations, he guides (us) on the divine path. He gives (us) the 16. With the conscious divine reve- nourishing divine revelations and lations, he unites me with God. Im- gives (us) consciousness. bued with the sound current, the Saint gives me consciousness. The 11. Always coming, the Saint is our living Saint guides me with the di- well-wisher. He makes (us) perfect. vine revelation of audible sound. The holy Saint gives (me) the purify- The enlightened Saint gives (me) ing divine revelations and gives me everlasting life. excellence. He destroys evils and the sins. The enlightened Saint gives 17. The Saint destroys malice. He (me) excellence. gives the devotee the divine revelations. He makes them flow well. The 12. With the divine revelation of enlightened Saint draws me up and fiery light, the Saint destroys malice. destroys malice. He draws the devotee up. The excellent Saint destroys the sins and gives 18. The enlightened Saint makes (him) excellence. (me) perfect. He draws me up above body-consciousness. In meditation, 13. He destroys malice. The en- he gives (me) enlightenment. He lightened Saint destroys the sins. unites me with God. The holy Saint unites me with God. He gives me everlasting life. 19. The assailant, blissful Saint gives (me) bliss. The enlightened 14. The assailant Saint makes the Saint destroys malice. He always divine revelations flow. With the di- makes the divine revelations flow.

410 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

He draws me up and makes me stay cellent Saint gives the devotee the above. eternal divine revelations and controls him. The excellent Saint makes 20. The assailant Saint destroys mal- the divine revelations flow and gives ice and makes me stay above. The (him) might. He gives the devotee holy Saint makes the divine revela- eternal life. tions flow. He destroys malice and unites me with God. 25. The image of God, the Saint, gives the devotee the eternal, excel- 21. With the excellent divine reve- lent divine revelations and gives him lations, he draws me up above body- excellence. The Saint gives (him)ex- consciousness. He guides (me) on cellence. The image of God, the the divine path. He gives (me) the di- Saint, gives (him) the eternal divine vine revelations of light and sound. revelations and gives (him) excel- He makes the divine revelations lence. He makes the divine revela- flow and gives (me) the medicament. tions flow from the Ocean (God).

22. He destroys the coverings (on 26. He makes the divine revelation the soul) and draws me up. He gives of crystal light flow. He makes the (me) the benevolent divine revela- divine revelations flow to carry (the tions and unites me with God. The devotee) across the ocean. With the perfect Saint guides me with the divine revelations, he destroys mal- pleasing divine revelations. The ice. He destroys the sins and makes mighty Saint gives the devotee the me mighty. divine revelations in (his) lifetime. 27. The living Saint makes me stay 23. He fixes the limit of time for the above and makes (me) perfect. He devotee to gain salvation. He draws makes the divine revelation of crys- (him) up and makes (him) active to tal light flow. The well-wisher, the achieve the aim of life. The assailant Saint, with the divine revelation de- Saint gives (him) the purifying di- stroys malice. The well-wisher, the vine revelations. He draws (me) up Saint, gives (me) the excellent divine into the mountains and makes me revelations and makes me mighty. stay there. 28. The mighty Saint gives (us) all 24. He draws the devotee up and the divine forms. The holy Saint makes him stay inside (him). The ex- comes, and with the purifying divine

411 ATHARVA VEDA CHAPTER 12 revelations, he makes (us) perfect. 33. The enlightened Saint gives (us) With the divine revelations, he de- the nourishing divine revelations. stroys malice. He destroys malice He gives the devotee excellence in- with the ever-flowing divine revela- side. He controls the devotee with tions. the divine revelations. He destroys (his) bad thinking. 29. The excellent Saint makes the divine revelations flow and guides 34. Perfect in actions, the Saint me on the divine path. With the di- makes the divine revelation of audi- vine revelation of the sound of flow- ble sound flow to make me stay in the ing air, he destroys malice. The per- home abode. He always gives (me) fect Saint gives (me) three eternal di- the appeasing divine revelations and vine forms. He draws the devotee up unites me with God. above body-consciousness. 35. With his two forms, he gives 30. He draws the devotee up above (me) divine virtues. He makes the di- body-consciousness. He gives (him) vine revelations flow well. The en- everlasting life. With the excellent di- lightened Saint makes the divine vine revelations, he draws the devo- revelations flow inside the son (the tee up. With the divine revelations, he devotee). With the divine revela- makes the devotee stay above. tions, he draws me up.

31. He controls the devotee with the 36. He draws the devotee up. He divine revelations. He makes the di- controls the devotee to make him vine revelations flow to guide (him) stay inside (him). He gives the devo- in (his) worships. Imbued with the tee all the divine forms. He gives sound current, the Saint destroys (him) the divine revelation of audi- malice and gives (him) divine ble sound. wealth. He draws the devotee up and makes him stay there. 37. He destroys the sinners’ malice. With the divine revelations, he gives 32. He makes the divine revelations (them) divine food. He draws the flow and gives (me) divine food. The devotee up. He makes the divine rev- wise Saint gives me all the divine elation of audible sound flow. forms. He makes the nourishing divine revelations flow inside (me). He 38. The living Saint always makes gives (me) everlasting life. the divine revelations flow inside the

412 ATHARVA VEDA CHAPTER 12 devotee. The enlightened Saint gives excellence. He controls (me) with (him) the divine revelation of audi- the divine revelation of audible ble sound inside. The wise Saint sound. Mighty like a lion, the Saint makes the divine revelations flow. gives (me) the conscious divine revelations. With the excellent divine 39. The controlling Saint draws the revelations, he draws me up. devotee up. He makes the divine revelations flow to unite me with the 44. He gives (me) the divine revela- Lord (God). The wise Saint gives tions inside and fixes the limit of (me) the divine revelations and time to gain salvation. The enlight- unites me with God. He sustains the ened Saint draws me into the home devotee with the divine revelation of and gives (me) excellence. audible sound. 45. The enlightened Saint gives (us) 40. With the divine revelations, he the divine revelations and gives (us) destroys malice and the sins. The en- immortal life. With the nourishing lightened Saint destroys malice. The divine revelations, he draws the omnipresent Saint gives (us) the di- devotee up. He makes the divine rev- vine revelations and destroys the elations flow to make (him) stay in- sins. side (him). He gives (him) the divine revelation of dawning light and 41. He makes the divine revelations gives (him) excellence inside. flow inside the sinners and controls them. With the divine revelations, the 46. The enlightened Saint gives lord of the divine revelations (the (me) all the divine forms. He makes Saint)guides me on the divine path. He me mighty, and with the divine reve- draws me up and makes me stay there. lation, he gives (me) divine wealth. The newcomer, the Saint, makes the eternal divine revelations flow. 47. He nourishes (us) with the divine revelations. With the ever-flowing di- 42. The enlightened Saint gives vine revelations, he destroys malice. (me) the divine revelation of audible The omnipresent Saint destroys mal- sound. He gives (me) the divine rev- ice. The living Saint gives (us) the di- elations to unite me with God. vine revelation of audible sound.

43. He gives (me) the divine revela- 48. With the divine revelations, the tion of audible sound and gives (me) charioteer (the Saint) carries (us)

413 ATHARVA VEDA CHAPTER 12 across the ocean. With the divine The wise Saint makes the divine rev- revelations, he destroys malice. Al- elations flow inside (us). ways coming, the Saint with the divine revelations as boat draws me 53. The saviour, the Saint, gives (us) up. He gives (me) the excellent di- the attractive divine revelations and vine revelations and makes (me) gives (us) divine virtues. He gives perfect. (us) the divine revelation of audible sound and gives (us) the divine nec- 49. He makes me stay inside (me) tar. The living Saint gives (us) divine and gives (me) excellence in medita- virtues. With the divine revelations, tion. The perfect Saint makes the he gives (us) divine food. mighty divine revelations flow. The wise Saint makes the purifying di- 54. He gives (me) divine food and vine revelations flow. He gives (me) unites me with God. The excellent divine virtues and gives (me) con- Saint controls (me) with the divine sciousness. revelations. With the divine revelations, the Saint makes (me) perfect. 50. He makes the divine revelations He controls (me) with the divine rev- flow and unites me with God. He al- elation of fiery light. ways destroys malice. The enlightened Saint gives (me) the divine rev- 55. With the divine revelations, he elation of audible sound. He controls gives (me) excellence. The wise (me) with the divine revelations. Saint guides me on the divine path. With the divine revelations, the ex- 51. He gives (us) the divine revela- cellent Saint destroys malice. With tions and fulfils (our) desires. With the divine revelations, he gives (me) the divine revelation of audible everlasting life. sound, he gives (us) excellence. He makes the conscious divine revelations flow as manifestation of God. Hymn 3 He always makes (us) perfect. Rishi: Yama 52. The wise Saint destroys malice. Devta: Swargodana Always coming, the Saint makes the divine revelations flow well. The en- 1. With the purifying divine reve- lightened Saint always gives (us) the lations, the holy Saint makes me stay divine revelation of audible sound. above. The controlling Saint covers

414 ATHARVA VEDA CHAPTER 12 the devotee with the divine revela- the Saint, draws me up and gives tion. The living Saint gives (him) the (me) divine glory. eternal divine revelations. With the divine revelations, the controlling 6. The Word made flesh, the Saint, Saint gives (him) enlightenment. draws me up. He makes me stay in heaven above. He gives (me) excel- 2. The image of God, the Saint, lence and the divine nectar. The en- gives (us) the divine revelation and lightened Saint gives the son (the devo- gives (us) divine virtues. The Saint tee) excellence and everlasting life. gives (us) the mighty divine revelations. The enlightened Saint gives 7. The eternal Saint gives the (us) the divine revelations in (our) devotee the eternal divine revela- lifetime. With the divine revelations, tions and guides him. He draws the he makes (us) perfect. devotee up and makes (him) stay there. The enlightened Saint gives 3. With the divine revelations, he (him) the perfect divine revelations. guides (us) inside. With the divine With the divine revelations, he gives revelations, the controlling Saint (him) excellence. gives (us) excellence. The holy Saint gives (us) the purifying divine reve- 8. Always coming, the Saint lations. The virtuous Saint gives (us) makes (my) actions perfect. He the divine revelations. makes the divine revelations flow. The controlling Saint gives (me) the 4. The omnipresent Saint gives the nourishing divine revelations and son (the devotee) the divine revela- gives (me) divine wisdom. He gives tions. He draws the devotee up. With (me) the perfect divine revelations the divine revelations, the control- and draws me back home. ling Saint gives (him) the divine nectar. He gives (him) the divine nectar. 9. He gives (us) the excellent, eternal divine revelations. He gives (us) 5. The sustainer, the Saint, gives the divine nectar and bliss. With the (me) the loving divine revelations. divine revelations, he gives (us) ex- With the divine revelation of the cellence. With the divine revela- sound of humming bees, he de- tions, he makes (us) perfect. stroys malice. He makes the purifying divine revelations flow and 10. He gives (me) the excellent di- draws me up. The Word made flesh, vine revelations and draws me up.

415 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

With the divine revelations, he The holy Saint destroys malice and makes me stay above. He makes the gives (me) excellence. He covers the perfect divine revelations flow and devotee with the divine revelations. unites me with God. The divine ma- He draws me up and makes me stay nifestation, the Saint, gives (me) the inside (me). He nourishes (me) with divine forms inside. the divine revelations.

11. The steadfast Saint gives (us) 15. Residing inside (me), the Saint the divine revelations and gives (us) gives (me) the divine revelations. divine food. The well-wisher, the With the divine revelations, he de- Saint, makes the divine revelations stroys malice. With the divine reve- flow inside the son (the devotee). He lations, he gives (me) divine wis- makes the divine revelations flow dom. He gives (me) the divine reve- and gives (him) excellence. The sav- lation of the sound of humming bees iour, the Saint, gives the devotee the and makes me stay above. perfect divine revelations and protects him. 16. The omniscient Saint gives (me) the eternal divine revelations. He 12. The sustainer, the Saint, makes draws me up and gives (me) excel- the divine revelations flow inside the lence. He gives (me) thirty-three di- son (the devotee). The well-wisher, vine revelations. He draws me up the Saint, makes the divine revela- and makes me stay there. tions flow and makes the devotee mighty. With the divine revelations, 17. The living Saint guides me in- he makes (him) perfect. He gives side. He makes the divine revela- (him) the truthful divine forms. tions flow inside the son (the devotee). He gives (him) the divine reve- 13. The attractive Saint gives (me) lations and gives (him) excellence. consciousness. He destroys malice He destroys malice. and makes me stay inside (me). With the divine revelations, he controls 18. With the divine revelations, he (my) mind. The Saint gives (me) the destroys malice. In meditation, he divine revelations and makes (me) makes the divine revelations flow. perfect. He makes the divine revelations flow and makes me stay inside (me). 14. Imbued with the sound current, He unites me with God in (my) life- the Saint gives (me) everlasting life. time,

416 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

19. He makes all the divine revela- 24. The enlightened Saint makes tions flow above in the Tenth Door. the divine revelations flow and pro- The excellent Saint draws me up. He tects me. The Saint makes the divine makes the blissful divine revelations revelations flow and makes (my) ac- flow and gives (me) excellence. tions perfect. He gives the sinners With the divine revelations, he de- the divine revelation of the sound of stroys the coverings (on the soul). thunder. The ocean of divine grace, the Saint, controls (them)with the di- 20. With the divine revelations, he vine revelations. always gives (us) divine wisdom. He gives the devotee excellence inside. 25. With the purifying divine reve- He gives (him) the divine revelations lations, the holy Saint gives (me) ex- to give (him) excellence. The holy cellence. He gives (me) the divine Saint gives (him) excellence. revelation of audible sound and draws me up. The excellent Saint 21. With the divine revelations, he makes the devotee stay above. draws me up. He gives (me) divine wealth. He covers me with the divine 26. He comes to give the devotee revelations. Imbued with the sound the divine revelation of audible current, the Saint gives (me) the sound. He gives (him) the ever-flow- benevolent divine revelations. ing divine revelations. The holy Saint gives (us) the truthful divine 22. He gives the devotee the divine revelations for our welfare. With the revelation of audible sound. He divine revelations, he guides me into gives (him) excellence. With the heaven. ever-flowing divine revelations, he gives (him) excellence. With the di- 27. The excellent Saint gives (me) vine revelations, he gives (him) di- the divine revelations. The mighty vine wisdom. Saint purifies (me) and gives (me) the divine nectar. As fellow traveller, 23. He gives (me) the attractive di- he makes the divine revelations flow vine revelations above. He gives the and gives (me) excellence. The om- devotee the divine revelation of au- nipresent Saint gives (me) the divine dible sound. The excellent Saint revelations and makes me lord. makes me stay with God above. He makes the divine revelations flow 28. The living Saint gives (us) the and unites me with God. divine revelations to (make us) wor-

417 ATHARVA VEDA CHAPTER 12 ship God. The living Saint gives 32. He makes the wonderful divine (us) the divine revelations as revelations flow to (make me) wor- medicament. The Saint makes the ship God. The omniscient Saint divine revelations flow and gives makes the divine revelations flow in- (us) excellence. Always coming, side (me) and makes me stay above. the Saint makes the purifying di- The Saint gives (me) the divine reve- vine revelations flow and gives (us) lations. Residing inside (me), the excellence. Saint gives (me) the divine revelations as divine food. 29. The devout Saint makes the divine revelations flow inside (me). He 33. He makes the divine revelations makes the divine revelations flow flow inside (me) and makes me stay and gives (me) excellence. The as- inside (me). The enlightened Saint sailant Saint makes the divine reve- makes the divine revelations flow to lations flow and unites me with God. (make me) worship God. With the di- The omnipresent Saint gives (me)divine revelations, the enlightened vine food. Saint makes (my) meditation perfect. He makes the divine revelations 30. Residing inside (me), the Saint flow inside the devotee. makes the divine revelations flow and makes me stay inside (me). He 34. The ocean of divine grace, the makes the divine revelations flow. Saint, makes the excellent divine rev- With the divine revelation of sound, elations flow inside (us). With divine he gives the devotee the divine nec- food, he makes (us) perfect. He gives tar. He guides the devotee with the (us) the nourishing divine revelations divine revelations and gives (him) and gives (us) everlasting life. The divine food. enlightened Saint gives (us) the divine revelation of audible sound. 31. The living Saint makes the divine revelations flow and controls 35. The controlling Saint controls the devotee. With the divine revela- the devotee with the divine revelations as medicament, he controls tions. The Saint makes the divine (him) in the mountains (above). The revelations flow well. He makes the ocean of divine grace, the Saint, divine revelations flow to give the gives (him) excellence. He destroys devotee everlasting life. The enlight- malice inside (him). ened Saint makes the son (the devotee) stay in the home (inside).

418 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

36. The holy Saint gives (me) the di- tee). With all the divine forms, he vine revelation and makes me stay draws the devotee up. The wise Saint inside (me). The image of God, the makes the divine revelations flow in- Saint, fulfils (my) desires. The con- side the babe (the devotee). trolling Saint unites me with the One (God). He draws me up. 41. The virtuous Saint makes the divine revelations flow to sustain the 37. The devout Saint alone gives devotee. One with God, the Saint (us) the eternal divine revelations. gives (him) the divine nectar. With He controls the devotee with the di- all the divine forms, he gives (him) vine revelation. Imbued with the the divine revelation of audible sound current, the Saint makes the sound. The mighty Saint gives (him) mighty divine revelations flow to the divine nectar. (make him) worship God. The Saint gives (him) excellence. 42. The ocean of divine grace, the Saint, makes the divine nectar flow. 38. He makes the devotee stay The living Saint makes the conscious above. He makes the devotee stay in divine revelations flow. Residing in- heaven (above). The excellent Saint side (us), the Saint gives (us) three di- makes the divine revelations flow vine forms. With three divine forms, and gives (him) the divine revelation he draws the devotee up. of audible sound. The Saint gives (me) the divine revelations and 43. The enlightened Saint destroys unites me with God. malice. With the divine revelation of audible sound, he unites me with 39. The excellent Saint makes the God. He guides me and makes me divine revelations flow and trans- stay above. The divine manifestation forms me into the image of God. The (the Saint) makes the divine revela- excellent Saint gives (me) the divine tions flow. revelations and unites me with God. He makes the divine revelations 44. He makes the divine revelations flow. He unites (me) with the One flow and makes me perfect. He makes (God). the divine revelations flow and gives (me) divine wisdom. With the divine 40. He makes the divine revelations revelations, the holy Saint gives (me) flow. He makes the divine revela- divine wisdom. He makes me stay tions flow inside the son (the devo- above and gives me excellence.

419 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

45. He gives the devotee divine 49. He gives the devotee the ap- food and gives him excellence. With peasing divine revelations and ap- the divine revelations, he makes peases him. In meditation, the con- (him) stay above and gives (him) ex- trolling Saint destroys malice. He cellence. He makes the divine reve- makes the divine revelations flow lations flow and guides the devotee and gives (us) eternal life. He de- to worship God. The divine manife- stroys the cycle of life and death and station (the Saint) gives me divine unites the devotee with God. virtues. 50. The enlightened Saint gives the 46. The devout Saint gives (me) the devotee the conscious divine revela- truthful divine revelations and unites tions. He makes the divine revelations me with God. The living Saint gives flow as medicament. The Saint makes (me) the divine nectar and gives (me) the divine revelations flow inside excellence. He destroys malice. He (him). The perfect Saint grants (him) controls (me) with the eternal divine visions and gives (him) excellence. revelations. 51. He covers the devotee with the 47. With the divine revelations, he divine revelations and unites him makes (me) perfect. Always com- with God. The omniscient Saint ing, the Saint with the divine revela- makes the conscious divine revelations guides me in (my) actions. The tions flow. With the divine revela- assailant Saint gives the devotee the tions, he makes me stay inside (me). divine revelations. Always coming, He makes the divine revelations the Saint makes the divine revela- flow and makes me stay inside (me). tions flow and gives (him) the divine revelations to give (him) excel- 52. He makes the divine revelations lence. flow in the home abode. He gives (us) the divine revelation and de- 48. He destroys the sins. The en- stroys (our) ignorance. The wise lightened Saint gives (me) the divine Saint makes the divine revelations revelations. With the conscious di- flow. With the divine revelations, he vine revelations, he makes (me) per- makes all (the devotees) stay inside fect. With the purifying divine reve- (them). lations, the perfect Saint makes me stay inside (me). 53. He makes the divine revelations flow inside (me) and unites me with

420 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

God. He covers the devotee with the experience of death. He always divine revelations and makes (him) gives me the perfect divine revela- perfect. He makes all the divine tions. forms flow and makes (him) perfect. He makes the devotee stay inside 57. He guides the sinners with the (him). ever-flowing divine revelations. The enlightened Saint gives (me) divine 54. He makes the divine revelations food and makes me stay above. The flow inside (me). The image of God, devout Saint makes the divine reve- the Saint, makes the divine revela- lations flow and gives (me) the expe- tions flow and gives (me) divine rience of death. He always gives me wealth. The holy Saint makes the at- the perfect divine revelations. tractive divine revelations flow and draws me up. The enlightened Saint 58. He makes the divine revelations makes the mighty divine revelations flow and gives me the divine nectar. flow. He gives (me) divine food and excellence and protects (me). He makes 55. Inside, the perfect, enlightened the divine revelations flow. The de- Saint gives (me) the divine revela- vout Saint makes the divine revelation and makes me lord of the divine tions flow and gives (me) the experi- revelations. He makes the divine ence of death. He always gives me revelations flow as divine food and the perfect divine revelations. gives (me) excellence. He makes the divine revelations flow and protects 59. He guides (me) with the ever- me. The devout Saint makes the di- flowing divine revelations and vine revelations flow and gives (me) makes me mighty. He destroys mal- the experience of death. He always ice and protects me. He gives (me) gives me the perfect divine revela- the divine revelations as medica- tions. ment and divine food. He protects me with the divine revelations. He 56. He guides (me), makes (my) ac- makes (me) perfect. He draws me up tions perfect and makes me lord of above body-consciousness. He al- the divine revelations. The enlight- ways makes (me) perfect. ened Saint controls (me) with the divine revelations and protects me. 60. The wise Saint draws me up and The devout Saint makes the divine makes me stay there. He makes the revelations flow and gives (me) the divine revelations flow as food and

421 ATHARVA VEDA CHAPTER 12 protects me. He makes the divine Saint makes the divine revelation of revelations flow. The devout Saint audible sound flow. The image of makes the divine revelations flow God, the Saint, gives me excellence. and gives (me) the experience of He makes the divine revelations death. He always gives me the per- flow well. fect divine revelations. 5. He makes me stay with God above. The perfect Saint gives (me) Hymn 4 the divine revelation of audible sound. He makes the divine revela- Rishi: Kashyapa tions flow inside (me) and destroys Devta: Vasha malice. He destroys malice with the divine revelation. 1. The Saint gives me divine wisdom. He gives (me)the truthful divine 6. He gives (me) the divine revela- revelations. He gives (me) excellence tion of audible sound. The Saint cov- and unites me with God. He makes ers me with the divine revelations. the divine revelations flow and makes He always controls me to make me me lord of the divine revelations. achieve the aim of life. He gives me excellence. 2. The lord of the divine revelations, the Saint, makes the divine 7. He gives me divine virtues. He revelations flow. The omniscient gives (me) excellence inside. With Saint controls the devotee inside the divine revelations, he destroys (him). He draws me up and guides malice. He purifies the son (the me to worship God. He makes the di- devotee). vine revelations flow inside (me). 8. The saviour, the Saint, gives (us) 3. He destroys malice inside (us). the truthful divine revelations. He de- He destroys malice with the divine stroys malice. He gives (us) the puri- revelations. With the divine revela- fying divine revelations. With the di- tions, he destroys (our) bad thinking. vine revelations, he destroys malice. He gives (us) the divine revelation of audible sound inside. 9. He gives me the mighty divine revelations. He controls the mind with 4. Residing inside (me), the Saint the divine revelations. He destroys the makes me stay above. The mighty sins and gives (me) excellence.

422 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

10. Always coming, the Saint 15. The wise Saint gives (us) excel- makes the divine revelations flow. lence. The living Saint makes the di- The wise Saint gives (me) excel- vine revelations flow. The image of lence. With the divine revelations, he God, the Saint, stops (our) bad think- unites me with God. He protects me ing with the divine revelations. With with the divine revelations. the divine revelations, he stops the mind. 11. He gives (me) the divine revelations inside. The Saint gives (me) ex- 16. Always coming, the Saint cellence. He makes the divine reve- makes the truthful divine revelations lations flow to unite me with God. flow. Always coming, the Saint He gives (me) the pleasing divine makes the divine revelations flow revelations. and gives (us) excellence.

12. He gives (us) the attractive di- 17. He gives the sinners the divine vine revelations to (make us) wor- revelations. He gives (them) the di- ship God. He makes the divine rev- vine nectar. The Word made flesh, elations flow inside (us). With the the Saint, gives (them) might. He al- divine revelations, he destroys ways makes the divine revelations malice. With the divine revelations, flow. the wise Saint gives (us) divine wealth. 18. He draws me up and gives (me) divine wisdom. He always makes 13. He gives (me) excellence. He me stay inside (me). With his two fulfils (my) desires with the divine forms, he makes the divine revela- revelations. He unites me with God. tions flow. The living Saint gives He makes the divine revelations (me) excellence. flow inside the true seeker. 19. He makes the divine revelations 14. The image of God, the Saint, flow and gives (me) excellence. He gives (me) excellence. With the di- makes the divine revelations flow in- vine revelations, the Saint gives (me) side (me). The blissful Saint makes excellence and gives (me) divine me perfect. The controlling Saint wisdom. The living Saint makes the makes the divine revelations flow. divine revelations flow. He always makes me victorious. 20. The Saint gives (us) excellence. With the divine revelations, he gives

423 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

(us) divine wisdom. He gives (us) all 25. Always coming, the Saint the divine forms. He comes in a hu- makes the divine revelations flow. man body to give (us) the divine rev- He unites me with God. The wise elations. Saint makes the divine revelations flow and destroys malice. 21. With the divine revelations, he destroys malice. He gives (us) excel- 26. The enlightened Saint appeases lence and divine wisdom. With the the devotee and gives (him) the per- divine revelations, he gives (us) di- fect divine revelations. The wise vine virtues. He makes the appeas- Saint gives (him) the divine revela- ing divine revelations flow inside the tions and destroys malice. devotee. 27. The image of God, the Saint, 22. He makes the conscious divine protects me. The perfect Saint gives revelations flow. With the divine (me) the divine revelation of audible revelations, the wise Saint gives sound and makes me stay above. (me) excellence and protects me. With the ever-flowing divine revela- The Saint makes the divine revelations, he makes me stay above. He tions flow. The Saint alone gives makes the divine revelations flow (me) excellence with the divine rev- and makes me stay inside (me). elations. 28. The perfect Saint gives (us) the 23. The wise Saint gives (me) divine divine revelation of audible sound. food. He gives (me) the excellent di- He makes the divine revelations vine revelations and gives (me) con- flow inside (us). He gives (us) ever- sciousness. With the ever-flowing di- lasting life. The Saint destroys mal- vine revelations, he makes me stay ice and guides (us) to worship God. inside (me). The Saint gives (me) the divine revelation of audible sound 29. The excellent Saint makes the and makes me mighty. divine revelations flow and gives me the divine nectar. He gives (me) all 24. The Saint gives (me) excel- the divine forms. He makes me stay lence. He always makes the divine inside (me) and destroys malice. revelations flow. Always coming, the Saint makes me stay inside (me). 30. He protects (me) with the divine The Saint with the divine revelations revelations. He makes me stay inside makes me mighty. (me) and destroys malice. The wise

424 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

Saint alone gives (me) excellence. gives me all the pleasing divine rev- With the divine revelations, he gives elations. The excellent Saint makes (me) divine wisdom. the divine revelations flow.

31. The wise Saint makes the divine 36. The controlling Saint makes the revelations flow. He gives (me) the excellent, pleasing divine revela- divine revelations inside. The wise tions flow. Always coming, the Saint Saint alone gives (me) the excellent makes the divine revelations flow divine revelations. With the divine and draws me up. He controls (me) revelations, he makes me stay above. with the divine revelation of audible sound. 32. Inside, he gives (me) the ever- flowing divine revelations and 37. The perfect Saint makes the di- unites me with God. The excellent vine revelations flow. The excellent Saint gives (me) excellence. He de- Saint protects me with the ever- stroys malice. flowing divine revelations. The wise Saint controls me with the divine 33. The excellent Saint gives (me) revelations. With the divine revela- the loving divine revelations and tions, he draws me up above body- gives (me) enlightenment. He al- consciousness. ways makes the divine revelations flow. With the divine revelations, he 38. The wise Saint makes the divine makes (me) perfect. He unites me revelations flow. The perfect Saint with God. gives (us) the excellent divine revelations. He gives the son (the devo- 34. The image of God, the Saint, tee) the nourishing divine revela- makes the divine revelations flow. tions. The wise Saint makes the di- The enlightened Saint makes the divine revelations flow. vine revelations flow. He alone gives (me) the excellent divine revelations 39. With the ever-flowing divine and unites me with God. The enlight- revelations, he makes (us) perfect. ened Saint destroys malice. He makes the divine revelation of audible sound flow inside (us). The 35. The excellent Saint makes the saviour, the Saint, always gives (us) divine revelations flow inside the excellence. He makes the divine rev- devotee. With the divine revelations, elations flow and destroys malice. he makes me stay inside (me). He

425 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

40. He gives (me) the pleasing divine 45. Always coming, the Saint gives revelations. He unites me with God. (us) the divine revelations as divine The excellent Saint always gives (me) food. With the divine revelations, the the pleasing divine revelations. The wise Saint gives (us) excellence. The Saint gives (me) divine food. blissful Saint gives (us) enlightenment. With the divine revelations, he 41. The excellent Saint makes the gives (us) excellence. divine revelations flow. With the divine revelations, the Saint unites me 46. The wise Saint unites me with with God. Always coming, the Saint God. The Saint always gives (me) makes the divine revelations flow, the excellent divine revelations and and with the divine revelation of au- gives (me) excellence. He gives (me) dible sound, he draws me up. divine food and divine wisdom. He controls the devotee. 42. The Saint makes the divine revelations flow. The excellent Saint 47. Possessed of three divine forms, gives (us) the divine revelations and the Saint gives (me) excellence. One gives (us) excellence. Always com- with God, the Saint with the excel- ing, the Saint gives (us) divine wis- lent divine revelations gives (me)ex- dom. He gives (us) the excellent di- cellence. He gives (me) the divine vine revelations and gives (us) ex- revelations and unites me with God. cellence. He makes the divine revelations flow and makes me lord of the divine 43. Always coming, the Saint gives revelations. (us) excellence. The perfect Saint comes and meets the devotee. He 48. The wise Saint gives me divine gives (him) divine wisdom. The food. The living Saint gives (me) the blissful Saint gives (him) excel- divine revelations and gives (me) di- lence. vine wisdom. With the divine revelations, he gives (me) excellence. One 44. The wise Saint makes me stay in with God, the Saint makes the divine the home (above). The excellent revelations flow in the home Saint makes the divine revelations (above). flow and gives (me) excellence. The wise Saint gives (me) excellence. He 49. The Saint makes the excellent comes and controls the devotee with divine revelations flow. He always the divine revelations. guides me to worship God. With the

426 ATHARVA VEDA CHAPTER 12 divine revelations, he destroys mal- Hymn 5 ice. He gives (me) excellence. Rishi: Atharva 50. He makes the divine revelations Devta: Brahmagavi flow and destroys malice. He controls (us) with the excellent divine 1. The devout Saint gives me the revelations. With the divine revela- divine revelation of audible sound. tions, the Saint destroys the sins. He The wise Saint makes the divine rev- gives the devotee excellence. elations flow and gives (me) excellence. 51. The perfect Saint gives (us) excellence. He gives (us) divine wis- 2. He covers (me) with the ever- dom. The wise Saint destroys malice flowing divine revelations and gives and makes (us) perfect. With the (me) excellence. He gives me divine ever-flowing divine revelations, he glory. gives (us) consciousness. 3. He makes the divine revelations 52. The excellent Saint protects me flow well inside (me). The perfect with the divine revelations. He al- Saint baptizes (me) and reveals the ways gives (me) the divine revela- divine secrets (to me). With the di- tions. Imbued with the sound cur- vine revelations, he makes me stay rent, the Saint makes me stay above above and gives (me) divine wisdom. in the home abode. The living Saint gives (me) the conscious divine rev- 4. The wise Saint makes me stay elations. above and unites me with God.

53. The perfect Saint makes the di- 5. The living Saint gives (me) the vine revelations flow. He gives (me) divine revelations and unites me the divine revelations and gives (me) with God. With the divine revela- excellence. With the divine revelations, he makes me stay inside (me) tions, he gives (me) divine wisdom. and gives (me) divine wisdom. The perfect Saint makes me stay above and destroys (my) attach- 6. The omnipresent Saint makes ments. the divine revelations flow and guides (us) inside. The virtuous Saint gives (us) the divine virtues and divine wealth.

427 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

7. The mighty Saint gives (us) tol- 13. He gives (us) all the divine erance and excellence. The excellent forms and gives (us) the divine reve- Saint gives (us) the divine revelation lation of the sound of beating drums. of speech and guides (us) on the reli- With the divine revelations, he gives gious path. (us) the experience of death.

8. He gives (me) excellence and 14. He makes the purifying divine unites me with God. He gives (me) revelations flow. He destroys malice divine wisdom and gives (me) divine and unites me with God. glory. With the divine revelations, he gives (me) divine virtues. 15. He makes the divine revelations flow and unites me with God. He 9. He gives (us) the divine revela- makes me stay with God. With the tion of audible sound. He gives (us) divine revelations, he gives (me) the everlasting life. The omniscient experience of death and makes me Saint gives (us) the divine revelation stay with God. of audible sound. 16. The living Saint alone destroys 10. The appeased Saint gives (us) malice. He makes the divine revela- the divine revelations as divine food. tions flow and unites me with God. He gives (us) the divine revelations and makes (us) perfect. The lord of 17. With the divine revelations, he the divine revelations, the Saint, gives (me) divine wisdom. He gives gives (us) the divine revelations. (me) the divine revelation of audible sound and makes me victorious. 11. He makes all the divine forms flow to unite me with God. The liv- 18. He controls (me) with the divine ing Saint gives (me) the divine reve- revelation as weapon and guides me lations, gives (me) divine wisdom in the home above. and makes me stay inside (me). 19. With the divine revelations, he 12. With the divine revelations, the destroys malice. The excellent mighty Saint unites me with God. Saint makes the divine revelations The assailant Saint makes the divine flow. revelations flow and covers me well. 20. Always coming, the Saint makes the divine revelations flow.

428 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

With the divine revelations, the ex- 28. He destroys malice. He gives cellent Saint gives (us) strength. the devotee the excellent divine revelations and sustains him. 21. With the divine revelations, the Saint gives (us) the experience of 29. The Saint gives (us) the divine death. With the ever-flowing divine weapon. With the divine revelations, revelations, the Saint gives (us) di- he destroys malice. vine wisdom. 30. He makes the divine revelations 22. Imbued with the sound current, flow even inside the sinners. He the Saint gives (us) the ever-flowing unites me with God. divine revelations. The mighty Saint makes the divine revelations flow 31. With the divine revelations, the and destroys malice. mighty Saint destroys malice and makes (us) perfect. 23. Above, in the home abode, he makes the divine nectar flow inside me. 32. The perfect Saint destroys the sins and makes (us) perfect. 24. Residing inside (me), the Saint makes me stay above. One with God, 33. One with God, the Saint makes the Saint gives (me) excellence. the divine revelations flow. He makes the divine revelations flow 25. The mighty Saint makes the di- well. vine revelations flow. The perfect Saint destroys malice. 34. The mighty Saint makes the divine revelations flow. The perfect 26. The assailant Saint purifies me Saint blesses the devotee with the di- with the divine revelations. In medi- vine revelations. tation, he makes the divine revelations flow. 35. The living Saint draws me up. He makes me stay inside (me) and 27. With the conscious divine reve- gives (me) excellence. lations, he draws me up. He controls (me) with the divine revelations. 36. With the divine revelations, the With the divine revelations, he mighty Saint destroys malice. The unites me with God. well-wisher, the Saint, destroys malice.

429 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

37. He makes the divine revelations 46. The wise Saint gives (us) the di- flow and draws me up above body- vine revelations and gives (us) di- consciousness. vine wisdom. In the home, he gives (us) the divine revelation of audible 38. The excellent Saint destroys sound. (my) attachments. He unites me with God and gives (me) everlasting life. 47. He makes the divine revelations flow to destroy malice. 39. He gives (me) excellence. He destroys malice and draws me up. 48. He destroys malice inside (us). The assailant Saint makes the excel- 40. The living Saint does not accept lent divine revelations flow. The per- evils. fects Saint makes the divine revelations flow and destroys the sins. 41. The enlightened Saint gives (me) the divine revelation of audible 49. The perfect Saint makes the sound. With the divine revelations, divine revelations flow. With the he unites me with God and gives divine revelations, he destroys (me) excellence. malice.

42. The perfect Saint gives (us) all 50. He makes the divine revelations the divine forms. He destroys malice. flow and gives (us) divine wisdom. Always coming, the Saint makes the 43. He controls (me) with the divine divine revelations flow. revelation and destroys malice. The excellent Saint gives (me) the loving 51. The assailant Saint destroys divine revelations and controls me. malice. He makes the divine revelations flow and destroys malice. 44. He gives (me) the divine revelations above. One with God, the Saint 52. The divine manifestation (the makes the divine revelations flow Saint) makes the divine revelations and unites me with God. He gives flow. He unites me with God. (me) excellence. 53. The perfect Saint makes the di- 45. The saviour, the Saint, makes vine revelations flow, covers the the divine revelations flow and de- devotee and destroys malice. stroys evils. He makes (us) perfect.

430 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

54. The assailant Saint destroys 63. The eternal Saint gives (me) the malice. The wise Saint gives (us) the divine revelations, unites me with divine revelations as weapon. God and destroys malice.

55. Always coming, the Saint gives 64. The image of God, the Saint, (us) the experience of death. He con- makes me stay inside (me). The trols the devotee. excellent Saint destroys the sins. 56. He comes to make the divine revelations flow. He gives the devo- 65. With the divine revelations, the tee divine virtues and blesses him. eternal Saint unites me with God. He gives (me) excellence. 57. The mighty Saint gives (us) the divine revelations and makes (us) 66. With the divine revelations, he victorious. He destroys malice. destroys malice and makes (us) perfect. He makes the purifying divine 58. The eternal Saint unites me with revelations flow. God. The wise Saint controls the devotee. 67. The living Saint makes me stay above and unites me with God. 59. The mighty Saint gives (us) the divine weapon. He comes and gives 68. With the divine revelations, the (us) the divine revelation of the Saint destroys malice. He gives the sound of beating drums. devotee excellence and covers him with the divine revelations. 60. The eternal Saint makes the divine revelations flow above. One 69. With the divine revelation, he with God, the Saint makes the divine destroys malice. He makes the di- revelations flow, destroys the sins vine revelations flow. and unites me with God. 70. He makes the divine revelations 61. The enlightened Saint makes flow and gives (us) excellence. He the divine revelations flow and gives destroys malice. (us) happiness. 71. He makes all the divine forms 62. With the divine revelations, the flow and makes me stay above. assailant Saint destroys malice.

431 ATHARVA VEDA CHAPTER 12

72. The enlightened Saint makes the divine revelation of audible sound flow and controls the devotee. With the divine revelations, the mighty Saint gives (us) excellence.

73. He unites me with God inside (me). He controls me with the divine revelations.

432 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

CHAPTER XIII 4. Imbued with the sound current, the Saint draws me up with the divine revelation of audible sound. He Hymn 1 makes the divine revelations flow inside (me) and makes me stay above. Rishi: Brahma With the divine revelations, he gives Devta: Adhayatma (me) excellence. The enlightened Saint gives (me) the divine revela- 1. With the mighty divine revelation of audible sound. tions, he draws me up. He guides (me) with the divine revelations and 5. In meditation, he draws me up gives (me) excellence inside. He and gives (me) enlightenment. He draws me up and gives (me) perfect destroys malice and makes me fear- wisdom. He makes the divine reve- less. The living Saint gives me di- lations flow and gives (me) enlight- vine wealth. The mighty Saint fulfils enment. (my) desires.

2. He makes the divine revelations 6. He draws me up and gives me flow inside (me). He draws me up the divine revelations of light and and gives (me) excellence. The om- sound. He makes the divine revela- nipresent Saint gives (me) the divine tions flow and gives (me) excel- revelations as medicament and gives lence. With the divine revelations, he (me) the divine nectar. The Saint destroys malice and unites me with comes in a human body and gives the One (God). With the divine reve- (me) all the divine forms. lations, he destroys the sins.

3. Always coming, the Saint 7. Residing inside (me), the Saint makes the mighty divine revelations destroys malice with the divine reve- flow in the devotee’s lifetime. With lations. With the divine revelations, the divine revelations, he destroys he makes me stay in heaven. He gives malice. Residing inside (me), the (me)bliss, and with the divine revela- Saint due to (his) grace gives (me) tions, he destroys malice inside (me). the divine revelation of audible With the divine revelations, the Saint sound. Always coming, the Saint gives (me) the divine nectar. makes the divine revelations flow and unites me with God. 8. Residing inside (me), the Saint destroys malice with all the divine

433 ATHARVA VEDA CHAPTER 13 forms. Imbued with the sound cur- and gives (me) divine wealth. One rent, the Saint makes the divine rev- with God, the Saint makes the divine elation of audible sound flow and revelations flow and gives (me) the draws me up. He draws me up with divine nectar. With the divine revela- the ever-flowing divine revelations tions, he churns me inside. He pro- and gives (me) glory. With the excel- tects me with the divine revelations. lent divine revelations, he gives (me) the divine nectar in meditation. 13. Residing inside (me), the Saint with the divine revelations unites me 9. With the divine revelations, he with God. The wise Saint gives (me) makes me stay above. Residing in- the audible sound of humming bees. side, the Saint with the divine revela- The Saint draws me up and gives tions makes (me) perfect. With the (me) divine wisdom. With the divine divine revelations, the wise Saint revelations, he draws me up. gives (me) divine food. He draws me up and gives (me) consciousness. 14. Residing inside (me), the Saint makes the divine revelations flow and 10. He makes the devotee perfect. unites me with God. The competent He makes the divine revelation of Saint gives (me) the divine revela- the sweet melodious sound flow in- tions and makes me mighty. He gives side the son (the devotee) and de- (me) the audible sound of humming stroys the sins. With the benevolent bees. He gives (me) divine wisdom. divine revelations, he gives (him) divine wisdom. The loving Saint 15. He makes the divine revelations draws the son (the devotee) up. flow, draws the devotee up and makes (him) perfect. Imbued with 11. Residing inside (me), the Saint the sound current, the Saint gives draws me up and makes me stay in (him) the audible sound of humming heaven. One with God, the omni- bees and gives (him) divine wisdom. scient Saint gives (me) all the divine The living Saint makes the divine forms. The enlightened Saint gives revelations flow, gives (me) excel- (me) the mighty divine revelations in lence and makes me stay above. Re- the Third Eye. With the pleasing di- siding inside (me), the Saint gives vine revelations, he destroys malice. (me) divine wealth.

12. Residing inside (me), the Saint 16. He gives (me) the divine revela- makes the divine revelations flow tion of audible sound inside and

434 ATHARVA VEDA CHAPTER 13 makes me stay inside (me). He gives enlightened Saint gives (me) the di- (me) excellence and makes me stay vine revelation of the sound of hum- inside (me). He destroys malice and ming bees and gives me everlasting gives (me) excellence. He destroys life. (my) attachments. 20. The Saint gives (us) the divine 17. Imbued with the sound current, revelation of creative light. Imbued the Saint gives (us) the divine revela- with the sound of humming bees, the tion of audible sound and gives (us) enlightened (Saint) makes (us) per- enlightenment. The excellent Saint fect. He destroys all malice. He gives gives (us) the divine revelations in- (us) guidance and enlightenment. side and gives (us) excellence. He gives the devotee the conscious di- 21. He gives (us) the divine revela- vine revelations. The enlightened tions as chariot. He makes the divine Saint gives (him) the excellent di- revelations flow and draws (us) up. vine revelation of the sound of hum- He makes the divine revelation of ming bees. audible sound flow and gives (us) excellence. 18. Imbued with the sound current of the sound of humming bees, the 22. Residing inside (me), the Saint perfect Saint makes five divine forms draws me up, guides (me) to follow flow. The competent Saint makes all the divine law and gives (me) excel- the divine revelations flow. In medi- lence. The excellent Saint makes the tation, he gives (me) the conscious divine revelation of the sound of divine revelations. The enlightened humming bees flow. He gives (me) Saint gives (me) the divine revelation all the divine forms and makes me of the sound of humming bees and victorious. He gives (me) all the di- gives me everlasting life. vine forms in (my) lifetime.

19. Imbued with the sound current 23. Residing inside (him), the en- of the sound of humming bees, (the lightened Saint draws the devotee up Saint) with the divine revelations and makes (him)stay there. He guides gives (me) divine wisdom. He gives me on the divine path. The mighty (me) the audible sound inside and Saint draws the devotee up. The om- makes me lord of the divine revela- niscient Saint makes the divine reve- tions. He gives (me) the conscious lations flow and protects me. divine revelations in meditation. The

435 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

24. The omnipresent Saint gives 29. With the divine revelation of au- (me) the attractive divine revelations dible sound, he destroys malice and and gives (me) excellence. With the draws me up. blissful divine revelations, he always gives (me) the divine nectar. 30. With the eternal divine revela- One with God, the Saint draws me tion as thunderbolt, the Saint de- up. The Saint destroys malice. stroys malice. The enlightened Saint destroys malice and makes me 25. Residing inside (me), the Saint mighty. makes the blissful divine revelations flow inside (me). The living Saint 31. The enlightened Saint makes gives (me) the divine revelation of the divine revelations flow inside fiery light and unites me with God. (me) and destroys malice. The wise With the divine revelation of audible Saint makes the nourishing divine sound, he destroys malice. The Saint revelations flow. With the divine makes the divine revelations flow. revelation of resplendent light, the perfect Saint destroys malice and 26. Residing inside (me), the Saint makes me stay above. draws me up. He makes (me) perfect. Residing inside (me), the Saint 32. The Saint gives (me) the divine draws me up with the divine revela- revelations and unites me with God. tions. With the divine revelations, the saviour, the Saint, destroys malice. He 27. The living Saint makes the di- destroys malice with the divine rev- vine revelations flow and makes me elation of crystal light. He destroys stay above. The Saint gives (me) the malice in meditation. divine nectar inside. The enlightened Saint guides (me) to worship 33. He makes the blissful divine God. revelations flow inside the son (the devotee) and gives (him) divine wis- 28. The perfect, enlightened Saint dom. The mighty Saint draws the makes (me) perfect. One with God, devotee up. With the divine revela- the Saint unites me with God. The tions, he gives (him) excellence and living Saint gives (me) all the divine guides (him) to worship. The wise forms. With the divine revelations, Saint makes the divine revelations he destroys malice. flow and unites (him) with God.

436 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

34. With the divine revelation of au- the divine revelation of creative light dible sound, he draws me up. He and gives (him) excellence. makes the divine revelations flow. He makes the divine revelations flow, 39. The perfect Saint destroys gives (me) excellence and draws me bondage. He controls (me) with the up. He draws me up with the divine divine revelations. With the divine nectar. He makes the divine revela- revelations, the living Saint gives tions flow and draws (me) up. (me) excellence. He unites me with God inside (me). 35. The Saint gives (me) enlightenment. The living Saint unites me 40. The Saint makes the divine rev- with God. Residing inside (me), the elations flow. He makes them flow enlightened Saint gives (me) divine inside (us). He gives (us) the divine wisdom. The wise Saint gives (me) revelation of fiery light and makes enlightenment. (us) perfect. With the divine revelation of audible sound, the wise Saint 36. The holy Saint unites me with gives (us) excellence. God. The attractive Saint draws me up. The perfect Saint gives (me) en- 41. The living Saint makes the divine lightenment and unites me with God. revelations flow and gives (me) excellence. He draws me up and unites me 37. Residing inside (us), the Saint with God. With the divine revelation with the divine revelations gives (us) of audible sound, he gives (me) excel- excellence. The virtuous Saint gives lence. The blissful Saint always unites (us) the divine revelation of audible the son (the devotee) with God. sound and makes (us) perfect. He makes innumerable, eternal divine 42. The living Saint makes four di- revelations flow. He makes the divine forms flow. The newcomer, the vine revelations flow and gives (us) Saint, makes the divine revelations excellence. flow. Imbued with the sound current, the Saint gives (me) the divine reve- 38. The glorious Saint guides (us) lations and makes (me) perfect. He with the divine revelations. The makes the divine revelations flow Saint gives the devotee the divine and unites me with God. revelations. The Saint makes the divine revelations flow and makes the 43. The Saint gives (me) the divine devotee stay above. He gives (him) revelation of the sound of humming

437 ATHARVA VEDA CHAPTER 13 bees, gives me the divine nectar and 49. The enlightened Saint makes makes me stay above. One with God, the divine revelations flow and the Saint purifies (me) with the di- unites me with God. The enlightened vine revelations and unites me with Saint makes the divine revelations God. He gives (me) the attractive di- flow to unite me with God. He draws vine revelations. me up and gives (me) divine wisdom. 44. The wise Saint makes the divine revelations flow. He makes them 50. The living Saint gives (me) the flow inside (us). With the divine rev- conscious divine revelations and elations, he makes (us) perfect. makes (me) perfect. The enlightened Saint makes the divine revelations 45. He unites me with God inside flow to unite me with God. He draws (me). He gives (me) the divine reve- me up and gives (me) divine wis- lation of audible sound. He unites me dom. with God. The omniscient Saint gives (me) the divine revelations and 51. Always coming, the Saint is our unites me with God. With the divine well-wisher and gives (us) divine revelations, he draws me up. wisdom. The enlightened Saint makes the divine revelations flow to 46. The excellent, mighty Saint unite me with God. He draws me up makes the divine revelations flow. and gives (me) divine wisdom. He makes them flow inside (me). The enlightened Saint controls (me) 52. He draws me up and makes (my) with the divine revelations. He actions perfect. With the divine rev- draws me up and destroys malice. elations, he destroys malice. He makes all the divine revelations flow 47. The controlling Saint destroys and draws me up. malice. He draws (me) up in the mountains (inside me). The blissful Saint 53. With the blissful divine revela- gives (me) enlightenment. He draws tions, he destroys malice. The en- me up and gives (me) divine wisdom. lightened Saint makes the divine revelations flow inside (us). He 48. The wise, enlightened Saint gives (us) enlightenment in the draws me up and makes (me)perfect. mountains (inside us). He makes the He destroys malice and unites me divine revelation of audible sound with God. flow.

438 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

54. With the divine revelation of au- (me) on the spiritual path. The Saint dible sound, he draws me up. He gives (me) the divine revelation of draws (me) up, and with the divine the divine nectar and unites me with revelations, he gives (me) divine God. Residing inside (me), the Saint wisdom. He makes all the divine makes me stay inside (me) and gives forms flow. He gives (me) the divine (me) divine virtues. revelations in all ages. 60. He makes the divine revelations 55. He unites the devotee with God flow and unites me with God. He in all ages. He gives the devotee ex- makes (my) meditation perfect. cellence and unites him with God. He draws (him) up and makes (him) perfect. Hymn 2

56. He makes the divine revelation Rishi: Brahma of audible sound flow and unites me Devta: Adhyatma with God. He certainly unites me with God. With the divine revela- 1. With the divine revelations, the tions, he uproots evils. The perfect excellent Saint draws me up. The Saint gives (me) the divine revela- mighty Saint gives (me) excellence. tions and gives (me) excellence. The omnipresent Saint makes the divine revelations flow and gives (me) 57. The living Saint makes the di- bliss. vine revelations flow. He gives (us) enlightenment inside. He destroys 2. With the divine revelations, he evils. The perfect Saint gives (us) the guides (me) to worship God. He divine revelations and gives (us) ex- makes the divine revelations flow in- cellence. side (me). The Saint unites me with God and protects me. He gives (me) 58. The living Saint unites me with the divine revelations well. God. He makes the divine revelations flow inside (me). With the di- 3. The living Saint makes (my) vine revelations, he destroys (my) meditation perfect. The excellent evil thinking. He dispels malice. Saint gives (me) all the divine forms. Always coming, the Saint makes the 59. The excellent Saint makes the divine revelations flow. Imbued with divine revelations flow and guides the sound current, the Saint gives

439 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

(me) all the divine forms and unites 8. He gives (me) the eternal divine me with the One (God). revelations and unites me with God. He makes the excellent divine reve- 4. He makes the excellent divine lations flow and covers me well. The revelations flow and makes (us) per- mighty Saint destroys malice and fect. The attractive Saint makes the gives (me) enlightenment. The Saint divine revelations flow. With the di- makes the divine revelations flow vine revelations, he draws the devo- and guides me to worship God. tee up. 9. The Saint makes the excellent 5. He makes the divine revelations divine revelations flow. He grants flow and destroys malice. He makes visions in meditation and gives (me) the mighty divine revelations flow excellence. The Saint makes the di- for my well-being. With the divine vine revelations flow and makes me revelation of audible sound, he lord of the divine revelations. The unites me with God. In meditation, Saint makes all the divine forms he gives (me) the blissful divine rev- flow. elations. 10. He makes all the divine forms 6. The well-wisher, the Saint, flow and nourishes me. The Word makes the divine revelations flow made flesh, the Saint, gives (me) the and unites me with God. He makes excellent divine revelations. He the divine revelations flow and guides (me) inside and makes me makes me stay inside (me). He gives stay there. (me) the attractive divine revelations and makes me stay inside (me). He 11. He gives (us) all the eternal di- makes the eternal divine revelations vine revelations and gives (us) di- flow. vine wisdom. Inside the devotee, he makes the divine revelations flow 7. He gives (me) the blissful divine above. With the divine revelations, revelations and unites me with God. he gives (him) excellence. He draws He makes the mighty divine revela- the devotee up. tions flow and makes me stay above. With the attractive divine revela- 12. He gives (me) three divine tions, he draws (me) up. He makes forms inside. With the divine revela- the eternal divine revelations flow. tions, he gives (me) excellence and unites me with God. He controls

440 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

(me) and guides me to perfection. He morning star, the image of God (the gives (me) all the divine forms. Saint) guides me in meditation. He gives me all the divine revelations to 13. The Word made flesh, the Saint, unite me with Surya (God). makes the divine revelations flow inside the son (the devotee). The eter- 18. The enlightened Saint gives me nal Saint makes the divine revela- all the divine revelations. The living tions flow and gives (him) divine Saint controls the devotee with the wisdom. He unites me with God. divine revelations. With the divine revelation of fiery light, the image of 14. With the excellent divine reve- God (the Saint) gives us all the di- lations, he unites me with God. He vine forms. makes the divine revelations flow and unites me with God. He makes 19. The boat (the Saint) gives me all the divine revelations flow inside the divine revelations. He gives me (me). The mighty Saint makes the di- visions and thus unites me with vine revelations flow and gives (me) Surya (God). With all the divine rev- excellence. elations, he gives me enlightenment.

15. He makes the mighty divine 20. Always living in a human body, revelations flow. He gives (us) the the Saint gives the devotee the divine divine revelations as medicament. revelations. Always living, (the With the divine revelations, he gives Saint) with the divine revelations (us) the divine nectar. He gives (us) gives (him) divine wisdom. Always the divine revelation of audible living in a human body, the Saint sound as divine food. gives (him) all the divine revelations in the Tenth Door. 16. He draws me up and gives me perfect wisdom. The enlightened 21. The omniscient Saint makes the Saint unites me with God. With all divine revelations flow and destroys the divine revelations, he unites me malice. He gives (us) the divine rev- with Surya (God). elation of the sound of thunder.

17. The omnipresent Saint gives me 22. The omniscient Saint purifies the divine revelations and thus trans- me with the divine revelations. He forms me into the image of God. appeases the devotee by controlling With the divine revelation of the (him) with the divine revelations. He

441 ATHARVA VEDA CHAPTER 13 gives (him) the divine revelation of gives me three divine forms. The audible sound. Saint gives me excellence. He unites me with the One (God) and gives me 23. The attractive Saint gives the excellence. devotee the eternal divine revelations. The Saint makes the divine 28. With the divine revelations, the revelations flow and unites (him) attractive Saint makes me stay with Surya (God). The omniscient above. With his two forms, he gives Saint gives (him) the purifying di- (me) excellence. The mighty Saint vine revelations. gives (me) excellence and destroys malice. Always coming, the Saint 24. One with God, (the Saint) gives protects me. (me) the eternal divine revelations in the Tenth Door. He makes the divine 29. Always coming in a human revelations flow and unites me with body, the Saint makes the divine rev- Surya (God). One with God, the elations flow inside (me) and unites Saint in meditation gives (me) all the me with the Sun (God). The truthful divine revelations inside. Saint makes the divine revelations flow, gives (me) divine glory and 25. Residing inside, the devout makes (me) perfect. The Saint makes Saint draws me up and makes (me) the divine revelations flow inside perfect. He gives (me)the divine rev- (me). elations above and makes me victorious. The holy Saint makes me lord 30. The divine manifestation (the of the divine revelations. Saint) gives (me) excellence inside. With the divine revelation of audible 26. He makes all the divine revela- sound, he gives (me) excellence. The tions flow and makes me perfect. Word made flesh, the Saint, makes Possessed of all the divine forms, the the pleasing divine revelations flow Saint gives me all the divine forms. and unites me with God. The Saint He makes the divine revelations makes the divine revelations flow. flow in (my)lifetime. With the divine revelations, the Saint unites me with 31. Always coming, the Saint God. makes the divine revelations flow and gives (me) excellence. The di- 27. The Saint in a human body vine manifestation (the Saint) makes unites me with the One (God). He the divine revelations flow. The om-

442 ATHARVA VEDA CHAPTER 13 nipresent Saint gives (me) con- gives (us) the divine revelations to sciousness and makes me mighty. make us stay above. He gives (me) all the divine forms. 36. The excellent Saint makes the 32. The wonderful Saint makes the pleasing divine revelations flow. He divine revelations flow as medica- guides me and makes (me) perfect. ment and gives (us) excellence. He He gives (me) the divine revelation gives the whole of mankind excel- of creative light. He makes the di- lence. In meditation, he unites me vine revelations flow and grants vi- with God. He makes the divine reve- sions. lations flow and gives (me) divine virtues. 37. Always coming, the Saint controls (us) with the ever-flowing di- 33. The mighty Saint gives (me) the vine revelations. The pleasing Saint divine revelations. The mighty, ex- draws the devotee up. He unites the cellent Saint makes the divine reve- devotee with God and gives (him) lation of audible sound flow and pro- everlasting life. He destroys malice tects me. The enlightened Saint and gives (him) divine wisdom. gives (me) the ever-flowing divine revelations. He guides me with all 38. The perfect Saint makes innu- the divine forms. merable divine revelations flow. Al- ways coming, the Saint makes the di- 34. The excellent Saint gives (me) vine revelations flow and gives me the wonderful, conscious divine rev- excellence. He makes all the divine elations. The enlightened Saint forms flow and makes me stay guides (me) and unites me with God. above. He gives the whole of The living Saint destroys malice. mankind the divine revelations. The mighty Saint destroys malice to unite me with God. 39. Residing inside (me), the Saint draws me up above body-conscious- 35. He gives us the conscious, won- ness. The Saint always makes me derful divine revelations. The en- lord of the divine revelations. The lightened Saint unites us with all the Saint unites me with God. The Saint divine revelations and makes us per- makes the divine revelations flow. fect. The living (Saint) gives us the divine revelation of effulgent sound 40. Residing inside (me), the Saint and unites us with God. The Saint gives (me) all the divine forms. The

443 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

Saint draws me up. The Saint gives 45. With the divine revelation of au- (me) the divine revelation of audible dible sound, the living Saint unites sound and controls me to unite (me) me with God. He gives me divine with God. glory. The enlightened Saint gives (me) the divine revelations inside. 41. The perfect Saint guides (me) The gracious Saint gives (me) all the with the divine revelations. Residing divine revelations and gives me di- inside (me), the Saint makes me lord vine wisdom. of the divine revelations. With the divine revelation of audible sound, he 46. The enlightened Saint gives (us) unites me with God. He protects me the divine revelations and makes us with all the divine revelations. perfect. Always coming in a human body, the Saint makes the purifying 42. With the ever-flowing divine divine revelations flow. The image revelations, the mighty Saint draws of God, the Saint, makes the divine me up. With his two forms, he gives revelations flow and draws us up. (me) excellence. The wonderful The living Saint makes the divine Saint makes the divine revelations revelations flow inside (us) and flow and gives (me) divine wisdom. unites us with the Sun (God). He gives (me) all the divine forms.

43. He makes the conscious divine Hymn 3 revelations flow inside (me). In meditation, he makes the divine revela- Rishi: Brahma tions flow. He makes the divine reve- Devta: Adhyatma lations flow and unites me with God. The virtuous Saint gives (me) the di- 1. He gives me the divine revela- vine revelation of audible sound. tions of light and sound. He makes the divine revelations flow and 44. The saviour, the Saint, makes makes me stay inside (me). He the divine revelation of audible guides (me) with the ever-flowing sound flow. The omniscient, eternal divine revelations and gives (me) ex- Saint makes all the divine forms cellence and divine virtues. The di- flow. The gracious Saint gives (us) vine manifestation (the Saint) gives all the divine revelations. He gives (me) the divine revelation and unites (us) the divine revelation of audible me with God. He makes the divine sound and gives (us) divine wisdom. revelations flow and unites me with

444 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

God. The wise Saint gives me divine elations flow and destroys malice. wisdom. Residing inside (me), the He destroys malice and unites me Saint makes the divine revelations with God. flow and destroys malice. He destroys malice and unites me with 5. The lord of the divine revela- God. tions (the Saint) makes the divine revelations flow and gives (me) ex- 2. Always coming, the Saint with cellence. The perfect guide, the en- the divine revelations makes me per- lightened Saint, gives (me) the perfect. He makes the divine revelations fect divine revelations and excel- flow and unites me with God. The lence. He gives (me) the excellent di- wise Saint gives me divine wisdom. vine revelations and unites me with Residing inside (me), the Saint God. He makes the divine revela- makes the divine revelations flow tions flow and unites me with God. and destroys malice. He destroys The wise Saint gives me divine wis- malice and unites me with God. dom. Residing inside (me), the Saint makes the divine revelations flow 3. He gives me life and gives me and destroys malice. He destroys consciousness. He gives (me) all the malice and unites me with God. divine forms. He unites me with God. He makes the divine revela- 6. The excellent, mighty Saint tions flow and unites me with God. guides me with five divine forms and The wise Saint gives me divine wis- gives (me) excellence. The om- dom. Residing inside (me), the Saint nipresent Saint makes the divine rev- makes the divine revelations flow elations flow and gives (me) three di- and destroys malice. He destroys vine forms. He makes the divine rev- malice and unites me with God. elations flow and unites me with God. The wise Saint gives me divine 4. With the conscious divine reve- wisdom. Residing inside (me), the lations, he guides me to worship Saint makes the divine revelations God. He makes the nourishing di- flow and destroys malice. He de- vine revelations flow inside (me)and stroys malice and unites me with unites me with God. He makes the God. divine revelations flow and unites me with God. The wise Saint gives 7. The appeased Saint gives me me divine wisdom. Residing inside the divine revelations and gives (me) (me), the Saint makes the divine rev- divine food. The wise Saint draws

445 ATHARVA VEDA CHAPTER 13 me up. He always comes and unites 10. The mighty Saint gives (me) the me with God. He makes the divine pleasing divine revelations. The revelations flow and unites me with wonderful Saint makes the divine God. The wise Saint gives me divine revelations flow and gives (me) ex- wisdom. Residing inside (me), the cellence. He gives (me) the eternal Saint makes the divine revelations divine revelations, guides me to sur- flow and destroys malice. He de- render to God and unites me with stroys malice and unites me with God. He makes the divine revela- God. tions flow and unites me with God. The wise Saint gives me divine wis- 8. In meditation, he gives (me) dom. Residing inside (me), the Saint thirty-three divine revelations. With makes the divine revelations flow the divine revelations, he unites me and destroys malice. He destroys with God. He makes the divine reve- malice and unites me with God. lations flow and unites me with God. The wise Saint gives me divine wis- 11. He makes the mighty divine dom. Residing inside (me), the Saint revelations flow and makes me stay makes the divine revelations flow in the home. He gives (me) the divine and destroys malice. He destroys revelations as chariot. He grants malice and unites me with God. (me) visions and makes me stay with God inside (me). He makes the di- 9. The attractive Saint gives (me) vine revelations flow and unites me the attractive divine revelations and with God. The wise Saint gives me gives (me) excellence. With the di- divine wisdom. Residing inside vine revelations, the omnipresent (me), the Saint makes the divine rev- Saint makes me stay in the home elations flow and destroys malice. above. In the home, he covers me He destroys malice and unites me with the divine revelations and with God. unites me with God. He makes the divine revelations flow and unites 12. The living Saint makes the di- me with God. The wise Saint gives vine revelations flow and makes me me divine wisdom. Residing inside stay inside (me). The mighty, con- (me), the Saint makes the divine rev- temporary Saint gives (me) the di- elations flow and destroys malice. vine revelations as chariot. He draws He destroys malice and unites me me up and unites me with God. He with God. makes the divine revelations flow and unites me with God. The wise

446 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

Saint gives me divine wisdom. Re- 15. The Saint gives (me) innumer- siding inside (me), the Saint makes able divine revelations inside. He the divine revelations flow and de- destroys malice. He gives (me) all stroys malice. He destroys malice the divine forms to unite me with and unites me with God. God. He makes the divine revelations flow and unites me with God. 13. With the divine revelation of the The wise Saint gives me divine wis- sound of thunder, he destroys mal- dom. Residing inside (me), the Saint ice. The enlightened Saint gives (me) makes the divine revelations flow the divine revelations inside. He and destroys malice. He destroys gives (me) the divine revelation of malice and unites me with God. creative light. The Saint comes, unites me with God and gives (me) 16. Always coming, the Saint excellence. He makes the divine rev- makes the attractive divine revela- elations flow and unites me with tions flow and makes me mighty. Im- God. The wise Saint gives me divine bued with the sound of humming wisdom. Residing inside (me), the bees, the Saint gives (me) the divine Saint makes the divine revelations revelations inside, makes (me) per- flow and destroys malice. He de- fect and gives (me) excellence. The stroys malice and unites me with excellent Saint unites me with God. God. He makes the divine revelations flow and unites me with God. The 14. He makes innumerable divine wise Saint gives me divine wisdom. revelations flow and gives (me) con- Residing inside (me), the Saint sciousness. The attractive Saint makes the divine revelations flow draws me up into heaven. With all and destroys malice. He destroys the divine forms, he makes me stay malice and unites me with God. above. He gives (me) all the divine forms and unites me with God. He 17. The attractive Saint makes the makes the divine revelations flow divine revelations flow. The lord of and unites me with God. The wise the divine revelations makes the di- Saint gives me divine wisdom. Re- vine revelations flow and unites me siding inside (me), the Saint makes with God. He makes the divine reve- the divine revelations flow and de- lations flow, grants (me) visions and stroys malice. He destroys malice unites me with God. He makes the and unites me with God. divine revelations flow and unites me with God. The wise Saint gives

447 ATHARVA VEDA CHAPTER 13 me divine wisdom. Residing inside 20. He guides (me) with all the di- (me), the Saint makes the divine rev- vine forms. He makes the divine revelations flow and destroys malice. elation of the sweet melodious sound He destroys malice and unites me flow, unites me with God and gives with God. me the divine nectar. He makes the divine revelations flow and unites 18. The eternal Saint gives (me) the me with God. The wise Saint gives divine revelation as chariot and me divine wisdom. Residing inside unites me with the One (God). The (me), the Saint makes the divine rev- omnipresent Saint gives (me) the elations flow and destroys malice. eternal divine revelations. He makes He destroys malice and unites me three divine forms flow inside (me). with God. He unites the whole of mankind with God. He makes the divine revela- 21. Possessed of three divine forms, tions flow and unites me with God. the living Saint makes the divine rev- The wise Saint gives me divine wis- elations flow and destroys malice. dom. Residing inside (me), the Saint The divine manifestation (the Saint) makes the divine revelations flow always makes the divine revelations and destroys malice. He destroys flow inside (me). The Saint makes malice and unites me with God. me stay inside (me). The Saint gives (me) the divine revelations, makes 19. Possessed of eight divine forms, me stay inside (me) and unites me the Saint makes the mighty divine with God. He makes the divine reve- revelations flow. The sustainer, the lations flow and unites me with God. Saint, makes the divine revelations The wise Saint gives me divine wis- flow and gives (me) divine wisdom. dom. Residing inside (me), the Saint The wise Saint makes the divine rev- makes the divine revelations flow elations flow and makes (me) per- and destroys malice. He destroys fect. He controls (me), guides (me) malice and unites me with God. on the right path and unites (me) with God. He makes the divine revela- 22. Inside, he gives (me) the divine tions flow and unites me with God. revelation of audible sound. He The wise Saint gives me divine wis- makes the divine revelations flow in- dom. Residing inside (me), the Saint side (me). He unites me with God. makes the divine revelations flow He makes the divine revelations and destroys malice. He destroys flow and unites me with God. The malice and unites me with God. wise Saint gives me divine wisdom.

448 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

Residing inside (me), the Saint (me) three divine forms. The Saint makes the divine revelations flow gives (me) four divine forms, makes and destroys malice. He destroys (me) perfect and unites me with God. malice and unites me with God. He makes the divine revelations flow and unites me with God. The 23. The excellent Saint gives (me) wise Saint gives me divine wisdom. the excellent divine revelations and Residing inside (me), the Saint gives (me) excellence. The enlight- makes the divine revelations flow ened Saint makes the divine revela- and destroys malice. He destroys tions flow inside (me). Always com- malice and unites me with God. ing, the Saint guides (me) to worship God. The Saint draws me up to God. 26. The attractive Saint gives the He makes the divine revelations son (the devotee) excellence. In me- flow and unites me with God. The ditation, he gives the devotee the di- wise Saint gives me divine wisdom. vine revelations. The Saint draws the Residing inside (me), the Saint devotee up. makes the divine revelations flow and destroys malice. He destroys malice and unites me with God. Hymn 4

24. He unites (himself) with the Rishi: Brahma devotee and makes him mighty. He Devta: Adhyatma makes the devotee stay with the divine revelations above. The Saint 1. He gives (us) the divine revela- controls the devotee, gives (him) tion of creative light. He gives (us) four divine forms and unites him the divine revelation of the sound of with God. He makes the divine reve- humming bees inside. He makes the lations flow and unites me with God. divine revelations flow. The Saint The wise Saint gives me divine wis- covers the devotee with the divine dom. Residing inside (me), the Saint revelations. makes the divine revelations flow and destroys malice. He destroys 2. The controlling Saint makes the malice and unites me with God. divine revelations flow and draws the devotee up. He makes the divine 25. The Saint, as a human, gives the revelations flow. The Saint covers divine revelations and unites me the devotee with the divine revela- with the One (God). The Saint gives tions.

449 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

3. The controlling Saint guides the 8. Always coming, the Saint devotee with the divine revelation of makes the divine revelations flow. the sound of flowing air and draws With the divine revelations, he gives him up. He makes the divine revela- (us) might. tions flow. The Saint covers the devotee with the divine revelations. 9. He makes the divine revelations flow. The Saint covers the devotee 4. The lord of the divine revela- with the divine revelations. tions, the Saint, gives (us) the divine revelation of the sound of thunder. 10. The Saint, coming anew, makes The Saint gives (us) the divine reve- the divine revelations flow. He gives lation of audible sound. He makes (us) the wonderful divine revela- the divine revelations flow. The tions. Saint covers the devotee with the divine revelations. 11. He makes me lord of the divine revelations. He makes the conscious 5. The enlightened Saint unites the divine revelations flow. devotee with God above. He controls the devotee. He makes the di- 12. The mighty Saint makes the divine revelations flow. The Saint cov- vine revelations flow. With the di- ers the devotee with the divine reve- vine revelations, he unites me with lations. God.

6. He makes the devotee stay 13. The Saint gives (me) the divine above. The attractive Saint gives revelations and merges me into God. (him) ten divine attributes. He makes the divine revelations flow. The 14. He gives (us) glory and praise Saint covers the devotee with the di- inside. The wise Saint gives (us) the vine revelations. divine revelation of the sound of humming bees and divine food. 7. The perfect Saint makes the divine revelations flow in (our) life- 15. He covers the devotee with the time. With the divine revelations, he divine revelations and gives him di- gives (us) excellence. He makes the vine wisdom, divine revelations flow. The Saint covers the devotee with the divine 16. The Word made flesh, the Saint, revelations. makes four divine forms flow in the

450 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

Third Eye inside (us). He covers the 22. The devout Saint gives (me) devotee with the divine revelations glory and praise. He unites me with and gives him divine wisdom, God. The wise Saint gives (me) the divine revelation of the sound of 17. Possessed of five divine forms, humming bees and gives (me) divine the living Saint gives (us) the eternal food. He covers the devotee with the divine revelations and excellence. divine revelations and gives him di- He covers the devotee with the divine wisdom. vine revelations and gives him divine wisdom, 23. He gives (us) the divine revelations in all times. He gives (us) the 18. Possessed of eight divine forms, pleasing divine revelations inside. the Saint makes the wonderful divine revelations flow, gives (me) ten 24. He covers the devotee with the divine attributes and draws me up. divine revelations and gives him di- He covers the devotee with the divine wisdom, vine revelations and gives him divine wisdom, 25. He gives (me) the experience of death with the divine revelations. He 19. He gives me all the divine forms gives (me) the divine nectar and pro- and gives me consciousness. He tects me. covers the devotee with the divine revelations and gives him divine 26. Imbued with the sound current, wisdom, the Saint gives (us) divine wealth. The virtuous Saint makes the divine 20. The mighty Saint makes the di- revelations flow and gives (us) ex- vine revelations flow. The Saint cellence. alone unites me with the One (God). He covers the devotee with the di- 27. He controls (me) with the divine vine revelations and gives him di- revelations. He gives (me) all the divine wisdom, vine forms and makes me stay above. 21, The Saint gives (me) all the divine forms. He unites me with the 28. He gives (us) the divine revela- One (God). He covers the devotee tion of the morning star. He gives with the divine revelations and gives (us) the pleasing divine revelations him divine wisdom, and gives (us) excellence.

451 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

29. He gives (us) enlightenment. 38. He makes (us) perfect. He He gives (us) the purifying divine makes the perfect divine revelations revelations and destroys malice. flow.

30. In meditation, he gives (us) the 39. He unites me with God. With the perfect divine revelations. He guides divine revelations, he unites me with (us) in meditation. God.

31. He makes the divine revelations 40. One with God, the Saint unites flow inside (me). He draws me up me with God. He draws me up and with the divine revelations. unites me with God.

32. He gives (us) the divine revela- 41. He gives (us) divine food and tion of the sound of flowing air. He excellence. He gives (us) the divine gives (us) consciousness. revelation of crystal light.

33. He gives (us) the divine revela- 42. He gives (me) excellence and tions inside and guides (us) to wor- destroys the sins. He gives (me) the ship God. excellent divine revelations and unites me with God. 34. He gives (me) the divine revelations and guides me. He makes (me) 43. The Saint gives (us) the divine perfect and guides (me) on the divine revelations as medicament. He path. makes the excellent divine revelations flow well inside (us). 35. He gives (us) the divine revelation of audible sound. He sustains 44. He gives (us) divine virtues. the devotee. The mighty Saint purifies the devotee. 36. He always gives (us) the divine revelations. With the divine revela- 45. He controls the devotee with the tions, he gives (us) enlightenment. divine revelations. He destroys malice. 37. He makes the divine nectar flow. He gives (us) the ever-flowing 46. The Saint makes the eternal di- divine revelations. vine revelations flow. The Saint gives (us) the experience of death.

452 ATHARVA VEDA CHAPTER 13

47. The Saint destroys malice. He wealth. He always makes me stay gives (me)the true divine revelations above. and unites me with God. The Saint is God in the world. He draws me up. 55. With the divine revelations, he gives (us) divine food. The Saint 48. With the divine revelations, he gives (us) the divine revelations. gives me divine food. He comes and gives (me) the divine revelations. 56. The glorious Saint gives (us) divine food. The mighty Saint gives 49. The glorious Saint gives (us) di- (us) divine wisdom and divine vine food. The mighty Saint gives virtues. (us) divine wisdom and divine virtues.

50. The living Saint makes the divine revelations flow. He always unites me with God. The virtuous Saint gives me divine food.

51. The living Saint makes the pleasing, excellent divine revelations flow. He draws me up and gives (me) divine food.

52. The mighty Saint comes in a human body. He draws me up. With the divine revelations, he gives (me) divine food.

53. The eternal, excellent Saint always makes the divine revelations flow. He makes me stay above and gives (me) divine food

54. The virtuous Saint comes and gives (me) divine wealth. The Saint controls (me) and gives (me) divine

453 ATHARVA VEDA CHAPTER 14

CHAPTER XIV stay above. The ocean of divine grace, the Saint, protects the devotee. With the audible sound current, Hymn 1 the Saint makes the devotee stay inside (him). He gives the devotee di- Rishi: Surya Savitri vine food. Devta: Soma 5. The Saint makes the divine rev- 1. With the ever-flowing divine elations flow and gives (us) divine revelations, he makes the devotee food. He makes the divine revela- stay above. He makes the devotee tions flow and purifies the devotee. stay with the Sun (God inside him). Always coming in a human body, the He makes the divine revelations flow Saint protects the devotee with the and makes the devotee stay inside divine revelations and gives (him) (him). He gives (him) the divine nec- the divine nectar. He gives him the tar inside and gives (him) excellence. truthful divine revelations.

2. The ocean of divine grace, the 6. Imbued with the sound current, Saint, always comes in a human the Saint controls the devotee and body and gives (us) the divine nectar gives (him) the divine nectar. The inside. He makes the divine revela- well-wisher, the Saint, makes the tions flow. Always coming in a hu- devotee stay inside (him) and unites man body, the Saint gives the devo- (him) with the Sun (God). He makes tee the divine revelation of the morn- the audible sound flow and gives the ing star and makes him stay inside devotee excellence. (him). The ocean of divine grace, the Saint, reveals himself. 7. The wise Saint makes the devotee stay above. The omniscient Saint 3. Some people take soma as the gives (us) excellence. He gives (us) extract of some plants or herbs, but divine wealth inside. The Saint alone the wise Saint knows about so- unites us with the Lord (God). ma, and he gives it as divine food to the devotee. 8. The devout Saint makes the divine revelations flow and gives (us) 4. Covered with the divine revela- excellence. Residing inside (us), the tions, the Saint makes the divine rev- Saint makes the divine revelations elations flow and makes the devotee flow and gives (us) excellence. The

454 ATHARVA VEDA CHAPTER 14

Saint gives the devotee excellence revelations flow well. The wise Saint and unites him with the Sun (God). makes the divine revelations flow as The enlightened Saint makes the di- chariot and unites the devotee with vine revelations flow and gives God. He makes the divine revela- (him) enlightenment. tions flow and unites (him) with the Lord (God). 9. The ocean of divine grace, the Saint, makes the divine revelations 13. He makes the divine revelations flow well. With his two forms, the flow and unites me with God. Al- Saint makes the devotee stay inside ways coming, the Saint gives (me) (him) and gives (him) excellence. He the divine revelations and protects controls the devotee and unites him me. Imbued with the sound current, with the Sun (God). The creator, the the Saint gives me the eternal divine Saint, gives (him) divine wisdom. revelations. The gracious Saint gives (me) the divine revelations. 10. With the divine revelations, the wise Saint makes me stay above. He 14. The Saint gives (me) the divine draws me up and makes me stay in revelations of light and sound and the Tenth Door. The mighty Saint gives me divine wealth. Always makes the divine revelations flow coming, the Saint unites me with and makes me stay in the home God. The blissful Saint makes the di- abode. He unites me with the Lord vine revelations flow and unites me (God). with the One (God). The blissful divine revelation (the Saint) makes me 11. The enlightened Saint reveals stay with the divine revelations. himself clearly to the devotee. Im- bued with the sound current, the 15. The well-wisher, the Saint, Saint gives (him) the divine revela- gives (me) the excellent divine reve- tions. He makes the divine revela- lations and unites me with God. The tions flow and makes the devotee perfect Saint controls (me) with the stay inside (him). He makes the di- divine revelations. He gives the son vine revelations flow inside (him) (the devotee) the nourishing divine and guides (him) on the divine path. revelations and sustains him.

12. The holy Saint makes the divine 16. He makes the divine revelations revelations flow inside the devotee. flow and unites the devotee with the The living Saint makes the divine Sun (God). The wise Saint makes

455 ATHARVA VEDA CHAPTER 14

(him) perfect. He always makes the 21. In meditation, he gives (me) the divine revelations flow inside (him) pleasing divine revelations and and unites (him) with the One (God). makes (me) perfect. He makes me He controls the devotee and gives stay above and gives (me) con- (him) divine wisdom. sciousness. He gives (me) the divine revelations inside. He always gives 17. He gives (me) the perfect di- (me) divine wisdom in (my) strug- vine revelations and unites me with gles of life. God. He controls the devotee and unites him with the Lord (God). The 22. In meditation, he makes me stay inspiring Saint controls (him) with in the home abode. One with God, the divine revelations and destroys the Saint makes all the divine forms malice. flow. He pleases the son (the devotee) with the divine revelations. The 18. The inspiring Saint destroys blissful Saint is our well-wisher. malice and unites the devotee with God. He controls the devotee and 23. He makes the eternal divine rev- gives (him) excellence. The image of elations flow and gives the son (the God, the Saint, makes the blissful di- devotee) divine wisdom. The living vine revelations flow inside the son Saint makes the divine revelations and gives him divine virtues. flow and guides the devotee to worship. The living Saint makes all the 19. With the divine revelation of the divine revelations flow and unites sound of thunder, he destroys the devotee with the Desirable bondage. Always coming, the Saint (God). The wise Saint makes the pu- with the divine revelations gives rifying divine revelations flow and (me) excellence. He draws me up gives (him) excellence. and makes (me) perfect. He makes the excellent divine revelations flow. 24. He gives me the divine revelations of nourishing and dawning 20. The virtuous Saint guides (me) light. He destroys malice. He gives and makes me stay inside (me). He (me) divine wisdom. He controls the gives (me) the divine revelations as devotee with the divine revelations. chariot. With the divine revelations, the image of God, the Saint, draws 25. The excellent Saint destroys me up. He gives (me) excellence in malice. He gives the devotee excel- (my) lifetime. lence and divine wisdom to unite

456 ATHARVA VEDA CHAPTER 14 him with God. In meditation, he He makes the divine revelations makes the divine revelations flow. flow and gives (us) excellence. Always coming in a human body, the Saint makes the divine revelations 30. With the divine revelations, he flow and unites the devotee with the gives (me) excellence. He gives (me) Lord (God). the benevolent divine revelations and makes me stay with God. With 26. The nourishing divine revela- the divine revelations, he destroys tion guides the devotee and gives malice. He protects me with the di- (him) excellence. The Saint makes vine revelations. the divine revelations flow as chariot and draws the devotee up. Resid- 31. He gives (me) divine virtues and ing inside (him), the Saint makes the makes (me) perfect. The perfect divine revelations flow and makes Saint guides me well. The wise Saint (him) perfect. The excellent Saint unites me with the Lord (God). The makes the divine revelations flow in excellent Saint gives (me) the pleas- (his) struggles of life. ing divine revelation of the sound of humming bees. 27. The excellent Saint destroys malice and makes the devotee free of 32. He gives (us) the divine revela- sins. Residing inside, the Saint tions and gives (us) excellence. Im- makes the divine revelations flow bued with the sound current, the and unites the devotee with the Lord Saint makes the divine revelations (God) inside (him). flow. The well-wisher, the Saint, makes the divine nectar flow and 28. Always coming, the Saint de- gives (us) divine virtues. The perfect stroys malice with the ever-flowing Saint gives (us) divine wisdom. divine revelations and destroys (our) coverings. He makes the divine rev- 33. Imbued with the sound current, elations flow and unites the devotee the Saint makes the divine revela- with God. With the divine revelations flow. With the divine revelations, the Saint destroys malice. tions, he gives (us) divine virtues. Always coming, the Saint gives (us) 29. He destroys malice and the sins. the eternal divine revelations. The The excellent Saint gives (us) divine controlling Saint gives (us) the di- food. The Saint makes the devotee vine revelation of creative light. stay with the Sun (God inside him).

457 ATHARVA VEDA CHAPTER 14

34. The holy Saint gives the devotee Saint makes the divine revelations the divine revelations, guides him on flow and gives (him) divine virtues. the path and makes (him) perfect. He gives the friend (the devotee) excel- 38. He gives me the divine revela- lence. The lord of the divine revelation of audible sound and destroys tions, the Saint, makes the divine malice. The well-wisher, the Saint, revelations flow and gives (him) di- comes and makes the divine revela- vine virtues. The Saint makes the di- tions flow inside (me). vine revelations flow and destroys malice. 39. The wise Saint makes the divine revelations flow and draws me up. 35. He makes the divine revelations The eternal Saint makes the divine flow and gives me divine virtues. He revelations flow. The lord of the di- gives (me) excellence. He gives (me) vine revelations, the Saint, gives the divine revelations of light and (me) the nourishing divine revela- sound and gives (me) divine virtues. tions. The omnipresent Saint makes Imbued with the sound current of the the divine revelations flow and sound of humming bees, the Saint unites me with God. protects me. 40. The omnipresent Saint controls 36. He gives (me) the ever-flowing (me) with the ever-flowing divine divine revelations. He gives (me) the revelations. One with God, the Saint divine revelations of light and gives (me) the divine revelations and sound. Always coming, the Saint unites me with God. The om- makes the divine revelations flow in- nipresent Saint makes the divine rev- side (me). Imbued with the sound elations flow and destroys malice. current, the Saint protects me with He makes the divine revelations the divine revelations. flow and controls the devotee.

37. The excellent Saint makes the 41. The perfect Saint makes the di- divine revelations flow and makes vine revelations flow to unite the the devotee stay inside (him). The devotee with God, and he gives wise Saint makes the divine revela- (him) the conscious divine revelations flow and guides the devotee to tions. The Saint gives (him) the nour- worship. The omnipresent Saint ishing divine revelation, thus, he makes the divine revelations flow draws the devotee up and unites and gives (him) the divine nectar. The (him) with God.

458 ATHARVA VEDA CHAPTER 14

42. The excellent Saint gives (us) tions flow and controls the devotee. the divine revelations and gives (us) The sustainer, the Saint, makes the di- divine wisdom. With the divine rev- vine revelations flow and gives (him) elations, he gives (us) divine virtues bliss. He makes the divine revelations and divine wealth. He guides the flow inside the devotee and unites devotee to follow the divine law. him with the Lord (God). With the blissful divine revelations, he gives (him) the divine nectar. 47. The perfect Saint gives (me) the excellent divine revelations and 43. The image of God, the Saint, makes me mighty. He gives the makes the divine revelations flow. devotee the divine revelation of The blissful Saint gives (me) excel- crystal light and makes him stay lence. With the divine revelations, he above. Always coming, the Saint draws me up into the home. With the with the divine revelations makes divine revelations, he gives (me) ex- me stay above. The virtuous Saint cellence. gives (me) everlasting life.

44. The enlightened Saint makes 48. The enlightened Saint gives the divine revelations flow inside (me) the divine revelation of audible (me). The enlightened Saint unites sound. With the divine revelations, me with God. The Saint makes the he makes (my) actions perfect. With divine revelation of audible sound the divine revelations, he makes me flow. The Saint gives (me) con- stay above. He makes the divine rev- sciousness. elations flow in (my) lifetime.

45. He makes the divine revelations 49. Always coming, the Saint gives flow and protects the devotee. The (us) the divine revelations inside. Saint controls me with the divine The ocean of divine grace, the Saint, revelations. The devout Saint makes gives (us) the divine revelations. The the divine revelations flow. Residing enlightened Saint gives (us) the ex- inside (me), the Saint gives (me) cellent divine revelations and gives eternal life. (us) divine wisdom. With the divine revelations, he makes (us) perfect. 46. He makes the divine revelations flow inside the devotee and makes 50. He controls the devotee with the him stay with God. The perfect guide, divine revelations and gives (him) the Saint, makes the divine revela- divine virtues. He makes the divine

459 ATHARVA VEDA CHAPTER 14 revelations flow, guides (him) to Saint) gives (me) divine virtues. Al- worship and unites (him) with the ways coming, the wise Saint gives Lord (God). The lord of the divine (me) the divine nectar and unites me revelations makes the divine revela- with God. With the divine revelations flow and gives (him) divine tions, he gives (me) excellence. virtues. He makes the divine revelations flow and draws the devotee in- 55. The wise Saint always unites side (him). me with God. He gives (me) the excellent divine revelations. The two 51. The virtuous Saint gives (me) hands of God (the Saint) make the di- the divine revelations. Always com- vine revelations flow and give (me) ing, the Saint makes the divine reve- excellence. lations flow. He gives (me) the divine revelations and guides me on 56. He gives (me) the divine revela- the religious path. In the home, the tion of dawning light and protects Word made flesh (the Saint) makes me. The wise Saint makes the divine me lord of the divine revelations. revelations flow inside the true seeker. He makes the divine revelations 52. He makes the nourishing divine flow and draws the devotee up above revelations flow. The wise Saint body-consciousness. The wise Saint makes the divine revelations flow. makes the blissful divine revelations He makes me lord of the divine rev- flow. elations. The holy Saint gives (me) the purifying divine revelations. 57. He makes the divine revelations flow and gives me excellence. The 53. For my well-being, the enlight- wise Saint makes the divine revela- ened Saint makes me stay inside tions flow. The wise Saint gives (me) (me). The wise Saint controls (me) the divine revelations and makes me with the divine revelation of audible stay above. Imbued with the sound sound. Always coming, the Saint current, the Saint destroys bondage gives (me) divine virtues. The excel- with the divine revelation of the lent Saint unites me with God. sound of thunder.

54. The enlightened Saint gives 58. With the divine revelation of the (me) the divine revelations of light sound of thunder, he destroys and sound. With the divine revela- bondage. Always coming, the Saint tions, the Word made flesh (the destroys malice and gives (us) excel-

460 ATHARVA VEDA CHAPTER 14 lence. He guides (us)on the easy path. the devotee on the divine path. With He makes the divine revelations flow. the divine revelations, the excellent Saint opens the door of heaven. He 59. He protects me with the divine makes the divine revelations flow revelations and destroys malice. He and guides (us) on the divine path. gives (me) excellence. The controlling Saint unites me with God. The 64. He gives (me) the eternal divine wise Saint with the eternal divine revelations and unites me with God. revelations gives (me) divine The Saint gives (me) all the divine virtues. revelations and unites me with God. The well-wisher, the Saint, makes 60. The wise, virtuous Saint makes the eternal divine revelations flow the divine revelations flow. With the and unites me with God. The excel- divine revelation of cloudy light, the lent Saint unites (me) with the Lord virtuous Saint destroys malice. The (God). enlightened Saint destroys malice. He is our well-wisher. Hymn 2 61. The excellent, living Saint makes the divine revelations flow Rishi: Surya Savitri and controls the devotee. The excel- Devta: Atma lent Saint makes the divine revelations flow and destroys malice. He 1. The living Saint always makes gives the devotee the divine nectar the divine revelations flow. He and unites him with the Sun (God). makes the divine revelations flow He gives the devotee excellence and and unites the devotee with the Sun makes him stay above. (God). The holy Saint makes the divine revelations flow and unites the 62. With the divine revelation of the devotee with the Lord (God). The sound of thunder, the wise Saint de- lord of the divine revelations, the stroys malice. Always coming, the Saint, makes the divine revelation of Saint gives (us) the purifying divine fiery light flow and makes the devo- revelations. tee mighty.

63. With the purifying divine reve- 2. The holy Saint makes the divine lations, he destroys malice. With the revelations flow, destroys malice divine revelations, the Saint guides and gives (us) eternal life. The

461 ATHARVA VEDA CHAPTER 14 mighty Saint makes the devotee vir- 6. The blissful Saint makes the tuous. One with God, the Saint devotee stay inside (him). Imbued makes the divine revelations flow with the sound current of the sound and unites the devotee with the Lord of humming bees, the Saint makes (God). The excellent Saint destroys the divine revelations flow and gives malice. (him) divine wealth. The well-wisher, the Saint, nourishes the devotee, 3. The ocean of divine grace, the destroys malice and makes him stay Saint, always gives (us) divine wis- inside (him). He guides the devotee dom. Imbued with the sound current, on the spiritual path and destroys the Saint gives (us) excellence. The malice. enlightened Saint makes the divine revelations flow inside (us). The 7. He makes the divine revelations Saint unites the devotee with God in flow as medicament. With the divine turya. revelations, he makes me stay inside (me). He makes the divine revela- 4. The ocean of divine grace, the tions flow and makes me lord of the Saint, makes the divine revelations divine revelations. He destroys mal- flow and gives (us) the audible ice and protects me. sound. Imbued with the sound current, the Saint gives (us) enlighten- 8. For my well-being, he guides me ment. Always coming in a human on the easy path with the ever-flow- body, the Saint makes the divine rev- ing divine revelations. The mighty elations flow, gives the son divine Saint protects me with the divine rev- wealth and makes the divine revela- elations. With the divine revelations, tions flow well. he gives (me) divine wisdom.

5. The mighty Saint makes the di- 9. The Saint gives (me) the divine vine revelations flow and gives (us) revelation of audible sound. One with divine wisdom. The Saint controls God, the Saint blesses me with the di- the devotee with the divine revela- vine revelations. Imbued with the tions and fulfils his desires. The sav- sound current, the Saint makes the di- iour, the Saint, makes the divine rev- vine revelations flow inside (me). He elations flow and is the devotee’s makes me stay inside (me) and makes well-wisher. The lord of the divine me lord of the divine revelations. He revelations, the Saint, makes the destroys malice, gives (me) excel- devotee stay inside (him). lence and makes me stay above.

462 ATHARVA VEDA CHAPTER 14

10. He makes the divine revelations elations flow and gives (me) excel- flow and gives (us) the divine nectar. lence. The virtuous Saint makes the He controls the devotee and purifies divine nectar flow and makes (me) (him). The holy Saint makes the di- perfect. vine revelations flow and unites the devotee with God. He guides the 15. With the divine revelations, he devotee and draws him up. makes me stay inside (me) and gives (me) excellence. The omnipresent 11. He makes the divine revelations Saint makes the divine revelation of flow and guides (us) on the spiritual the sweet melodious sound flow. The path. He makes the divine revela- perfect Saint makes the divine reve- tions flow inside (us). He destroys lations flow and gives (me) divine malice easily. He makes the divine virtues. revelations flow inside (us) and gives (us) excellence. 16. The divine manifestation (the Saint) controls me with the divine 12. The wise Saint makes me revelations. The omnipresent Saint mighty. The omniscient Saint gives destroys bondage. He makes the di- (me) the divine revelation of the vine revelations flow and destroys sound of beating drums and gives (my) bad thinking. The eternal Saint (me) excellence in the home. He draws me up. makes all the divine forms flow. The Saint unites me with the Lord (God). 17. The omniscient Saint makes the divine revelations flow and destroys 13. With the divine revelations, the malice. The well-wisher, the Saint, well-wisher (the Saint) draws me up. gives (us) divine wisdom and gives The controlling Saint guides me (us) the divine revelation of the above. With the divine revelations, sound of humming bees. The mighty the Word made flesh (the Saint) Saint makes the divine revelations gives (me) divine virtues. The lord of flow and fulfils (our) desires. The the divine revelations, the Saint, Saint makes the divine revelations makes the divine revelations flow. flow and gives (us) excellence.

14. He makes the divine revelations 18. The well-wisher, the Saint, flow and makes me stay above. With makes the purifying divine revela- the divine revelations, the Saint tions flow. The controlling Saint sows seeds. He makes the divine rev- gives (me) the divine revelations and

463 ATHARVA VEDA CHAPTER 14 gives (me) divine virtues. The pleas- me up. He unites the devotee with the ing Saint makes the divine revela- Lord (God). tions flow and makes me lord of the divine revelations. The excellent 23. He draws me up and guides (me) Saint gives (me) the divine revela- to worship God. With the ever-flow- tion of fiery light and guides me to ing divine revelations, he draws me worship God. up. He gives (me) excellence. He makes me lord of the divine revela- 19. With the ever-flowing divine tions. revelations, he draws me up. The living Saint draws me up and guides 24. The omnipresent Saint covers (me) to worship God. Residing in- the devotee, draws him up and side (me), the Saint makes the divine makes him stay inside (him). The revelations flow and destroys (my) Saint makes the divine revelations ignorance. With the divine revela- flow and protects the devotee. He tions, the Saint destroys malice. makes all the divine forms flow. He unites me with the Lord of the divine 20. He guides (me) to worship God revelations. and makes me stay inside (me). He makes the eternal, divine revelation 25. With the loving divine revela- of fiery light flow. He makes the di- tions, he makes me stay above. The vine revelation of the sweet melodi- omnipresent Saint makes me stay ous sound flow. He gives us divine above with innumerable divine food and appeases me. forms. He gives me the excellent divine revelations. 21. He makes the divine revelations flow and makes me stay in the home. 26. He controls (us) with the excel- He gives (me) the divine revelations lent divine revelations and makes (us) as boat. The blissful Saint makes the perfect. For our well-being, the excel- divine revelations flow, gives (me) lent Saint gives (us) the ever-flowing divine virtues and divine wisdom divine revelations. The excellent and makes me victorious. Saint gives (us) the divine revelations and gives (us) excellence. 22. He makes the conscious divine revelations flow, covers the devotee 27. The excellent Saint makes the and makes (him) stay above. The divine revelations flow. The Saint lord of the divine revelations draws makes me stay in the home inside

464 ATHARVA VEDA CHAPTER 14

(me). The excellent Saint gives (me) devotee with God. He makes all the all the divine forms. The excellent divine forms flow and makes the Saint nourishes me with the divine devotee lord of the divine revela- revelations. tions.

28. He gives (us) the benevolent di- 33. One with God, the Saint draws vine revelations and reveals all the the devotee up. The appeased Saint divine forms inside (us). He gives makes the divine revelations flow (us) divine virtues. He destroys the and gives (him) divine wealth. He vices. makes the conscious divine revelations flow and appeases the devotee. 29. The Word made flesh, the Saint, The virtuous Saint gives (him) di- comes and meets the devotee. He vine food. guides me to worship God. He gives The divine wealth, the Saint, makes (me) divine virtues. With the divine the divine revelations flow and revelations, he destroys malice. draws the devotee up. The appeased Saint makes the divine revelations 30. He makes the divine revelations flow and guides the devotee to wor- flow and reveals all the divine forms. ship God. The living Saint makes the He gives (me) the divine revelations conscious divine revelations flow and unites me with God. With the well. He makes the divine revela- blissful divine revelations, he gives tions flow and unites the devotee (me) divine virtues. with God.

31. The wise Saint makes the divine 34. He makes me stay inside (me) revelations flow and draws me up. and gives (me) the blissful divine He makes the divine revelations revelations. He gives (me) divine flow and gives (me) divine wisdom. food and unites me with God. He With the divine revelation of re- gives (me) the ever-flowing divine splendent light, he destroys malice. revelations. He gives me the divine He grants visions inside. revelation of audible sound.

32. The Saint always makes the di- 35. He gives (us) divine food and vine revelations flow. With the di- gives (us) the divine revelation of the vine revelations, he guides the devo- sweet melodious sound. The virtu- tee to worship God. He gives (him) ous Saint gives (us) divine food. The all the divine forms and unites the omniscient Saint makes the divine

465 ATHARVA VEDA CHAPTER 14 revelations flow. With the divine 40. The lord of the divine revela- revelations, the virtuous Saint gives tions, the Saint, makes the divine (us) divine wealth and gives (us) di- revelations flow. In meditation, the vine food. Saint gives (me) excellence. The well-wisher, the Saint, draws me to 36. The virtuous Saint gives (me) God above. The Saint gives (me) all divine wealth. The living, always the divine forms. coming Saint gives (me) the divine revelation of the sweet melodious 41. With the divine revelations, the sound. The living Saint gives (me) Saint gives (me) divine wisdom. Re- the excellent divine revelations, siding inside (me), the Saint makes makes me stay above and gives (me) the divine revelations flow. He cov- everlasting life. ers me with the divine revelations. The wise Saint makes the divine rev- 37. The perfect Saint makes the lov- elations flow, destroys malice and ing, nourishing divine revelations makes (me) perfect. flow. The sustainer, the Saint, gives (me) divine wealth. He gives (me) 42. Residing inside (me), the Saint the purifying divine revelations and gives (me) divine wisdom and divine draws me up. He makes the divine virtues and unites me with God. He revelations flow and gives (me) di- covers (me) with the ever-flowing vine wealth. divine revelations. The wise Saint gives (me) the divine revelations and 38. The divine revelation of nour- gives (me) divine wisdom. The wise ishing light destroys malice and is Saint unites me with God. our well-wisher. It unites us with the other divine revelations. The excel- 43. The enlightened Saint makes lent Saint controls the devotee and the divine revelations flow and gives makes him stay inside (him). Inside, (us) divine wealth. The living Saint the excellent Saint gives (him) bliss. gives (us) the blissful divine revelations. With the ever-flowing divine 39. He draws me up and makes me revelations, he draws the son up. He stay inside (me). The wise Saint gives the devotee the purifying di- makes the divine revelations flow. vine revelations. He gives (me) the blissful divine revelations. Always coming, the Saint 44. Residing inside (me), the Saint gives (me) everlasting life. gives (me) the wonderful divine rev-

466 ATHARVA VEDA CHAPTER 14 elations and makes me stay inside 49. With the divine revelations, he (me). He gives the devotee the puri- makes me stay inside (me). With the fying divine revelations. He gives divine revelation of the sound of (him) the perfect divine revelations thunder, the wise Saint destroys and destroys malice. bondage. He makes the divine revelations flow and gives (me) divine 45. The well-wisher, the Saint, virtues. He makes me stay in the gives (us) the divine revelations of home. light and sound, gives (us) divine wisdom and guides (us) to follow the 50. He appeases the devotee. With divine law. The omnipresent Saint the divine revelations, he makes me makes the divine revelations flow. stay inside (me). He always makes The Saint destroys the sins. me stay in the home. He destroys malice. 46. The perfect Saint makes the divine revelations flow and unites me 51. He makes the divine revelations with God. He always gives (me) con- flow inside (us). He makes the divine sciousness. With the divine revela- revelations flow inside the son (the tions, he gives (me) divine food. devotee). Residing inside (him), the Saint makes the divine revelations 47. The excellent Saint gives (us) flow. With the divine revelations, he the divine revelations and thus gives gives (him) excellence. (us) excellence. The everlasting Saint destroys malice and appeases 52. The excellent Saint makes the the devotee. One with God, the Saint divine revelations flow. He draws gives the devotee divine wealth and me up and unites me with God. The unites him with God. The divine saviour, the Saint, baptizes (me) with wealth, the Saint, makes the divine the divine revelations and guides me revelations flow and purifies the to surrender. devotee. 53. The wise Saint makes the divine 48. The omnipresent Saint gives the revelations flow and gives (us) all devotee the divine revelation of the divine forms. He gives (us) di- golden light and purifies him. He de- vine wisdom inside. The virtuous stroys malice and gives (him) excel- Saint gives (us) the divine revela- lence. He makes me mighty. tions in the home inside (us).

467 ATHARVA VEDA CHAPTER 14

54. The wise Saint gives the devo- 60. The Word made flesh, the Saint, tee all the divine forms and controls makes the divine revelations flow him. He gives (him)the ever-flowing and gives (us) excellence. He makes divine revelations inside. The excel- the divine revelation of audible lent Saint makes the divine revela- sound flow and destroys the sins. Al- tions flow in the home abode. ways coming, the Saint destroys malice. The enlightened Saint gives 55. The wise Saint makes all the di- (us) the divine revelations. vine forms flow and controls the devotee. The virtuous Saint gives 61. One with God, the Saint draws (him) divine virtues in the home in- the devotee up. With the divine reve- side (him). lation of audible sound, he destroys the sins. Always coming, the Saint 56. The wise Saint gives the devo- destroys malice. The enlightened tee all the divine forms and controls Saint gives (us) the divine revela- him. He gives (him) the divine reve- tions. lations and gives (him) divine glory. The glorious Saint makes the divine 62. He makes the divine revelations revelations flow in the home abode. flow well inside (me). He draws me up and destroys the sins. Always 57. The wise Saint gives the devo- coming, the Saint destroys malice. tee all the divine forms and controls The enlightened Saint gives (me) the him. With the divine revelations, he divine revelations. gives (him) the divine nectar inside. 63. He makes the divine revelations 58. The wise Saint gives the devo- flow inside (me) and gives (me) di- tee all the divine forms and controls vine wealth. He unites me with the him. He gives (him) the pleasing di- Lord (God) and gives (me) everlast- vine revelations as food inside. ing life. The assailant Saint destroys malice. 59. With the excellent divine revelations, he draws me up into the 64. The Saint makes the divine rev- home. With the divine revelation of elations flow. He guides (us) with the audible sound, he destroys malice. divine revelations. He gives (us) the Always coming, the Saint destroys benevolent divine revelations and malice. The enlightened Saint gives gives (us) everlasting life. (me) the divine revelations.

468 ATHARVA VEDA CHAPTER 14

65. With the purifying divine reve- ment. He makes the divine revela- lations, he makes me stay above. The tions flow inside (him). He makes excellent Saint controls (me) with the divine revelations flow and the divine revelations and gives (me) guides the devotee to worship God. the ever-flowing divine revelations. 71. With the divine revelations, he 66. He gives (me) the divine revela- gives (us) the divine nectar. He tions and destroys malice. The excel- makes (us) perfect. He gives (us) the lent Saint makes the divine revela- divine revelation of audible sound tions flow and makes me stay above. inside. He makes the divine revelations flow inside (us). 67. He destroys malice by making me stay above. The excellent Saint 72. He always gives (us) the divine destroys the sins. He gives (me) the revelations as boat. The gracious divine revelation and gives (me) ex- Saint gives the son (the devotee) the cellence. He gives (me) everlasting divine revelations. He gives (him) life. the purifying divine revelations. With the divine revelations, he 68. Always coming, the Saint makes me mighty. makes the divine revelations flow and destroys the coverings on the 73. The sustainer, the Saint, makes soul. With the divine revelations, the the divine revelations flow. With the omnipresent Saint destroys malice. divine revelations, he draws me up. He makes me stay above. With the divine revelation of audible sound, he destroys malice. With the 69. He makes the divine revelations divine revelations, he covers the flow and destroys malice. He sus- devotee like armour. tains the devotee with the divine revelations. With the divine revelation 74. He gives (us) the eternal divine of fiery light, the omnipresent Saint revelations and gives (us) excel- destroys malice. He gives (us) the lence. He makes the divine revela- nourishing divine revelations. tions flow, controls (us) and guides (us) on the divine path. He makes the 70. He makes the divine revelations excellent divine revelations flow. flow and gives the devotee divine food. He makes the divine revela- 75. With the divine revelations, the tions flow and gives them as medica- wise Saint gives (me) divine wis-

469 ATHARVA VEDA CHAPTER 14 dom. He destroys malice and gives (me) everlasting life. With the divine revelations, the image of God (the Saint) draws me up into the home. Always coming, the Saint gives (me) everlasting life.

470 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

CHAPTER XV 7. He gives (us) the nourishing divine revelations inside. He gives (us) the purifying divine revelations. Hymn 1 8. He gives (us) the nourishing di- Rishi: Atharva vine revelations and gives (us) ex- Devta: Adhyatam cellence. He makes the divine revelations flow and gives (us) con- 1. The law-abiding Saint comes in sciousness. He destroys malice and a human body, gives me the divine gives (us) divine wisdom. revelations and makes me lord of the divine revelations. Hymn 2 2. The lord of the divine revelations (the Saint) gives (us) divine Rishi: Atharva food and excellence. He makes the Devta: Adhyatam divine revelations flow well. 1. With the divine revelations, he 3. He gives (me) excellence and draws me up and guides me in heav- unites me with the One (God). He en (inside me). makes the divine revelations flow and unites me with God inside (me). 2. Always coming, the Saint He makes (me) perfect. He gives makes the divine revelations flow as (me) the true divine forms. He makes chariot. The perfect Saint makes the the divine revelations flow. divine revelations flow.

4. He makes the divine revelations 3. He gives (us) the divine revela- flow and unites me with God. He is tions as chariot. Always coming, the God in a human body. Saint makes all the divine forms flow. The wise Saint guides (us) to 5. He controls (us) with the divine follow the divine law. revelations. He is our lord. 4. The mighty Saint makes the di- 6. He guides me to follow the divine revelations flow as chariot. He vine law and unites me with the One gives (us) all the divine forms. He (God). He makes the divine revela- gives (us) the pleasing divine revelations flow well. tions and gives (us) excellence.

471 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

5. The living Saint makes the di- Saint guides (me) to follow the divine revelations flow and gives (us) vine law. enlightenment. Residing inside (us), the Saint makes the divine revela- 12. One with God, the Saint makes tions flow. The attractive Saint gives the divine revelations flow and (us) the divine revelations in medita- unites me with God. With the ap- tion. He gives (us) divine wealth. peasing divine revelations, he guides me in the home. He makes 6. He gives (us) the divine revela- (my) actions perfect. tion of audible sound. In meditation, he gives (us) divine wisdom. 13. He gives (us) the purifying divine revelations and reveals the di- 7. With the divine revelations, the vine secrets (to us). Residing inside holy Saint guides me on the divine (us), the Saint gives (us) divine wis- path. Always coming, the Saint gives dom. In meditation, the attractive (me)the divine revelations as chariot. Saint gives (us) excellence. He destroys malice and gives (us) divine 8. With the excellent divine reve- wealth. lations, the eternal Saint gives (us) glory and fame. He gives (us) glory, 14. He gives (me) excellence in me- he gives (us) fame, and he gives (us) ditation. He makes the divine revela- divine wisdom. tions flow and guides me on the divine path. 9. Residing inside (me), the Saint guides me and makes (my) actions 15. The holy Saint guides me on the perfect. divine path inside (me). Always coming, the Saint gives (me) the di- 10. One with God, the Saint makes vine revelations as chariot. the divine revelations flow and unites me with God. The omniscient 16. With the divine revelations, the Saint makes the divine revelations eternal Saint gives (us) glory and flow. fame. He gives (us) glory and fame, he gives (us) divine wisdom. 11. One with God, the Saint makes the divine revelations flow and 17. Residing inside (me), the Saint unites me with God. The omniscient guides me and makes (my) actions Saint destroys malice. The wise perfect.

472 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

18. The omnipresent Saint gives 24. With the divine revelations, the (us) excellence. He gives (us) excel- eternal Saint gives (us) glory and lence with the divine revelation of fame. He gives (us) glory and fame, the sound of thunder,. he gives (us) divine wisdom.

19. He makes the divine nectar flow 25. He draws me up, makes me stay and gives (me) excellence. The wise inside (me) and controls (me) with Saint gives (me) excellence. The the divine revelations. wise Saint guides me to follow the divine law. 26. The eternal Saint gives (us)the divine revelations and gives (us) excel- 20. He makes the divine revelations lence. The ocean of divine grace, the flow and gives (me) excellence. He Saint, makes the divine revelations gives (me) the divine revelation of flow and gives (us) enlightenment. the sound of thunder and destroys (my) ignorance. With the pleasing 27. The eternal Saint gives (us) the divine revelations, he draws me up divine revelations, gives (us) excel- and makes me stay inside (me). lence and makes (us) perfect. He gives (us) divine wisdom and gives 21. He gives (us) the purifying di- (us) the divine nectar. The wise Saint vine revelations and reveals the di- controls the devotee to (make him) vine secrets (to us). Residing inside follow the divine law. (us), the Saint gives (us) divine wisdom. In meditation, the attractive 28. He makes the eternal divine rev- Saint gives (us) excellence. He de- elations flow, gives (me) excellence stroys malice and gives (us) divine and makes (me) perfect. He gives wealth. (me) divine wisdom and gives (me) the divine nectar. He draws me up, 22. In meditation, the enlightened and with the appeasing divine revela- Saint makes the divine revelations tions, he makes me stay inside (me). flow. The wise Saint guides me on the divine path. 29. The enlightened Saint gives (us) enlightenment. He gives (us) the di- 23. The holy Saint guides me on the vine revelations in meditation. In divine path inside (me). Always meditation, the attractive Saint gives coming, the Saint gives (me) the di- the devotee the divine revelations, vine revelations as chariot. destroys malice and protects him.

473 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

30. Imbued with the sound current, as a human gives (me) the mighty di- the Saint gives (us) the divine revela- vine revelations and makes me stay tion of audible sound. The wise Saint in the home. guides (us) on the divine path. 5. He makes the divine revelations 31. The holy Saint guides me on the flow as chariot and destroys (my) ig- divine path inside (me). Always norance. One with God, the Saint coming, the Saint gives (me) the di- unites me with God. He makes the vine revelations as chariot. divine revelations flow and makes (me) perfect. 32. With the divine revelations, the eternal Saint gives (us) glory and 6. The perfect Saint makes the fame. He gives (us) glory and fame, devotee perfect. He gives (him) the he gives (us) divine wisdom. mighty divine revelations.

7. The wise Saint makes the divine Hymn 3 revelations flow, and with the divine revelations, he unites me with God. Rishi: Atharva Devta: Adhyatam 8. The ocean of divine grace, the Saint, makes the divine revelations 1. He draws me up and makes me flow and draws me up. stay inside (me). The Saint guides (me) to follow the divine law. With 9. He makes the divine revelation the divine revelation of audible of audible sound flow and guides me sound, he makes me stay above. to follow the divine law.

2. With the divine revelation of 10. The living Saint makes the di- audible sound, he gives (us) the divine revelations flow, unites me with vine message. God and (makes me) achieve the aim of life. He gives (me) all the divine 3. With the divine revelation of forms and makes me stay inside audible sound, he gives (us) the di- (me). vine law. 11. He makes all the divine forms 4. He makes the divine revelations flow to make me stay inside (me). He flow and destroys malice. The Saint gives (me) perfect divine wisdom.

474 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

Hymn 4 7. He makes the divine revelations flow inside the sinners. Rishi: Atharva Devta: Adhyatam 8. The saviour, the Saint, makes the divine revelation of audible 1. The Saint guides me on the di- sound flow. He gives (me) excel- vine path. lence and makes me stay above.

2. With the divine revelation of au- 9. He makes the divine revelations dible sound, the saviour (the Saint) flow inside the sinners. The saviour, destroys malice. With the ever-flow- the Saint, gives (me) excellence and ing divine revelations, he makes me makes me stay above. He gives (me) stay above. divine wisdom.

3. He gives (me) the divine revela- 10. He draws the devotee up. tions inside and destroys malice. The saviour, the Saint, makes the divine 11. The saviour, the Saint, gives revelations flow and makes me stay (me) the purifying divine revelations above. He gives (me) perfect divine and gives (me) the divine revelation wisdom. of audible sound. He gives (me) the divine revelations as medicament 4. With the divine revelations, he and makes me stay above. makes (my) actions perfect. 12. With the purifying divine reve- 5. The saviour, the Saint, makes lations, he draws me up. The saviour, the divine revelation of audible the Saint, gives (me) excellence, sound flow. One with God, the Saint makes (me) perfect and makes me unites me with God. He controls me stay above. He gives (me) divine and makes me stay above. wisdom.

6. He makes the divine revelations 13. With the divine revelations, he flow and makes (my) actions perfect. makes me steadfast. The saviour, the Saint, unites me with God. One with God, the Saint 14. The saviour, the Saint, makes makes me stay above. He gives (me) the divine revelation of audible perfect wisdom. sound flow and makes me stay above.

475 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

15. He makes the divine revelations 3. The living Saint makes the di- flow, guides me and makes me stead- vine revelations flow and destroys fast. The saviour, the Saint, makes malice. He gives (us) perfect divine the divine revelations flow and wisdom. makes me stay above. He gives (me) divine wisdom. 4. He controls (me) with the divine revelations and makes (my) actions 16. With the divine revelations, he perfect. He gives (me) divine food draws me up. and makes me stay above.

17. The saviour, the Saint, gives 5. The mighty Saint gives (me) di- (me) the divine revelations full of divine food and makes (my) actions vine wisdom. He makes the divine perfect. He controls (me) and makes revelation of audible sound flow and me stay above. He comes to control makes me stay above. the devotee.

18. He makes the divine revelations 6. He gives (us) the divine revela- flow and draws me up. The saviour, tion and destroys malice. He gives the Saint, makes the divine revela- (us) perfect divine wisdom. tions flow and makes me stay above. He gives (me) divine wisdom. 7. He makes the divine revelations flow inside the sinners. He gives (them) divine food and the divine Hymn 5 revelation of audible sound.

Rishi: Atharva 8. The lord of the divine revela- Devta: Adhyatam tions, the Saint, makes the divine revelations flow as divine food in- 1. He guides me in this world. He side the sinners. He controls (me) gives me divine food and makes me and makes me stay inside (me). The stay above. mighty Saint controls the devotee.

2. He comes and gives me divine 9. The living Saint gives (us) the food in this world. Residing inside divine revelations and destroys mal- (me), the Saint makes me stay inside ice. He gives (us) the perfect divine (me). The mighty Saint controls me revelations. well.

476 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

10. He always makes the divine 17. The mighty Saint draws me up, revelations flow and draws me up. controls (me) and makes me stay in- With the divine revelation of audible side (me). The living Saint comes sound and with divine food, he and controls the devotee. makes me stay inside (me). 18. The living Saint gives (us) the 11. The mighty Saint gives (me) di- divine revelations and destroys mal- vine food and draws me up. He con- ice. He gives (us) divine wisdom. trols (me) with the divine revelations and makes me stay above. The living 19. He controls (me) with all the di- Saint comes to control the devotee. vine forms, and with the divine revelation of audible sound, he makes me 12. He makes the divine revelations stay above. flow and destroys malice. He gives (us) divine wisdom. 20. With his all the divine forms, the controlling Saint gives (me) di- 13. He controls (me) and makes me vine food. He controls (me) and unwavering. He gives (me) the di- makes me stay inside (me). The vine revelation of audible sound as mighty Saint comes and controls the divine food and makes me stay devotee. above. 21. The living Saint gives (us) the 14. Imbued with the sound current, divine revelations and destroys mal- the Saint gives (me) divine food and ice. He gives (us) perfect divine wis- makes me steadfast. He controls (me) dom. with the divine revelation and makes me stay inside (me). The living, mighty Saint controls the devotee. Hymn 6

15. The living Saint gives (us) the Rishi: Atharva divine revelations and destroys mal- Devta: Adhyatam ice. He gives (us) divine wisdom. 1. He makes the mighty divine 16. With the divine revelations, he revelations flow and guides me. draws me up. The mighty Saint gives (me) divine food and makes me stay 2. The mighty, enlightened Saint above. gives (us) the divine revelations as

477 ATHARVA VEDA CHAPTER 15 medicament. Residing inside, the tions, he gives (me) divine wisdom. Saint controls the devotee with the He guides (me) within the perfect divine revelations in (his) struggles law. He draws me up with the pleas- of life and makes (him) stay above. ing divine revelations and gives (me) divine wisdom. 3. The enlightened Saint makes the divine revelations flow as 10. He controls (me) with the divine medicament and makes me stay in- revelations and draws me up. side (me). With the divine revelations, he makes me stay inside (me). 11. The living Saint gives (us) the He gives (me) divine wisdom. eternal divine revelation of audible sound. With the ever-flowing divine 4. He controls (me) with the divine revelations, he destroys malice. revelations and makes me stay above. 12. The living Saint makes the eter- 5. He gives (me) the perfect, truth- nal divine revelations flow and de- ful divine revelations and unites me stroys malice. With the pleasing di- with God. He guides me with the divine revelations, he draws me up and vine revelation of the morning star. gives (me) divine wisdom.

6. He gives (me) the truthful di- 13. He makes the divine revelations vine revelations, unites me with God flow and gives me excellence. and makes (me) perfect. He guides (me) with the divine revelation of the 14. The enlightened Saint makes morning star and gives (me) the di- (my) actions perfect, gives (me) ex- vine nectar. With the pleasing divine cellence and makes me stay inside revelations, he draws me inside. He (me). With the ever-flowing divine gives (me) divine virtues. revelations, the omniscient Saint unites me with God. 7. He controls (me) with the divine revelations and gives me excellence. 15. The enlightened Saint makes (my) actions perfect and gives (me) 8. He gives (me) the divine revela- excellence. He makes the divine rev- tions and makes (me) perfect. He elations flow and unites me with makes the divine revelations flow God. With the pleasing divine reve- and unites me with God. lations, he draws me up and gives 9. With the perfect divine revela- (me) divine wisdom.

478 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

16. He makes the conscious divine 23. He gives the devotee all the di- revelations flow and guides me well. vine forms and controls him. The Saint gives (me) all the divine reve- 17. The perfect Saint makes the di- lations and unites me with God. vine revelations flow and draws me up. The divine manifestation (the Saint) gives (me) the divine revela- 24. With the divine revelations, he tions in meditation. He controls the gives (us) excellence. He gives (us) devotee with the divine revelations. all the divine forms.

18. He makes the perfect divine revelations flow and gives (me) all 25. Inside, he controls (me) with all the divine forms. The divine manife- the divine forms inside. With the station (the Saint) gives (me) the di- purifying divine revelations, he vine revelations in meditation. With draws me up and gives (me) divine the purifying divine revelations, he wisdom. draws me up and gives (me) divine wisdom. 26. The lord of the divine revela- 19. He covers the devotee with the tions, the Saint, gives (us) the divine divine revelations and guides him revelations. With the divine revela- well. He destroys (his) evil thinking. tions, the sustainer (the Saint) gives (us) excellence. The Saint makes the 20. Always coming, the Saint mighty divine revelations flow. makes the divine revelations flow and guides (us) to worship God. He makes the divine revelation of re- 27. The lord of the divine revela- splendent light flow. tions, the Saint, gives (us) excellence. The sustainer, the Saint, 21. He makes the divine revelations makes the divine revelations flow flow and guides (me) to worship God. and sustains the devotee. With the He makes (me) perfect. With the puri- purifying divine revelations, he fying divine revelations, he draws me draws the devotee up and gives him up and gives (me) divine wisdom. divine wisdom.

22. He controls (us) with the ever- flowing divine revelations.

479 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

Hymn 7 7. He controls the devotee with the divine revelation as food and makes Rishi: Atharva him stay above. Devta: Adhyatam 8. He controls the devotee with di- 1. The living Saint with the divine vine food. He gives (me) divine food revelation of audible sound gives and makes me stay inside (me). He me divine glory. He unites me with gives (me) divine wisdom. God.

2. The lord of the divine revela- Hymn 8 tions, the Saint, sustains the devotee and gives (him) excellence. The sus- Rishi: Atharva tainer, the Saint, makes the blissful Devta: Adhyatam divine revelations flow. 1. He makes the divine revelations 3. The omnipresent Saint gives flow and gives us excellence. (us) the divine revelations. He makes the blissful divine revelations 2. The excellent Saint makes the flow. He gives (us) divine wisdom. divine revelations flow, controls the devotee and makes him stay above. 4. One with God, the living Saint makes me stay above and gives me 3. The excellence Saint controls divine food. He makes the divine the devotee and gives (him) divine revelations flow well. food. He makes the devotee stay inside (him). He gives him divine wis- 5. The living Saint makes the di- dom. vine revelations flow and unites me with God. He makes me stay above and gives me divine food. He makes Hymn 9 the divine revelations flow as divine food. He gives (me) perfect divine Rishi: Atharva wisdom. Devta: Adhyatam

6. He makes the divine revelations 1. Always coming, the Saint con- flow and gives (us) excellence. trols the devotee.

480 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

2. The enlightened Saint makes 5. The living Saint gives (me) di- the divine revelations flow and con- vine wisdom and unites me with God. trols the devotee. With the ever-flowing divine revelations, he makes me stay inside (me). 3. The excellent Saint makes the divine revelations flow and gives 6. The Saint gives (me) the divine (me) excellence. He makes me stay revelation of audible sound and inside (me) and gives (me) excel- makes me stay above. He gives (me) lence. He gives (me) divine wisdom. perfect wisdom.

7. The enlightened Saint unites Hymn 10 me with God inside (me). The excellent Saint makes the divine reve- Rishi: Atharva lations flow and makes me stay in- Devta: Adhyatam side (me)

1. The wise Saint makes the divine 8. With the divine revelations, he revelations flow and guides (me) to unites me with God. He gives (me) follow the divine law. With the ever- divine virtues. flowing divine revelations, the wise Saint draws me up. 9. The wise Saint gives (me) the divine revelation of audible sound 2. He gives (me) the divine revela- and gives me divine wisdom. He tion of audible sound and gives (me) gives (me) the divine revelation of divine wisdom. He destroys malice fiery light and unites me with and makes me stay inside (me). He God. gives (me) enlightenment. 10. He gives (me) the divine revela- 3. The living Saint unites me with tions and makes me lord of the divine God. He makes me stay inside (me) revelations. He gives (me) divine wisdom and excellence. 11. The wise Saint makes the divine revelations flow and makes me stay 4. The living Saint gives (me) di- above. vine wisdom and unites me with God. He makes the divine revelations flow and makes me stay inside (me).

481 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

Hymn 11 law. He gives (me) the conscious divine revelations and gives (me) the Rishi: Atharva divine revelation of audible sound. Devta: Adhyatam 6. The image of God, the Saint, 1. The wise Saint guides (me) to controls (me) to (make me) follow follow the divine law. He makes the the divine law. He gives (me) the divine revelations flow and makes pleasing divine revelations and me stay in the home abode. makes me perfect. He gives (me) the divine revelation of audible sound 2. The living Saint makes the di- and makes me stay inside (me). vine revelations flow inside (me). He guides (me) to follow the divine law. 7. With the pleasing divine revela- The saviour, the Saint, makes (me) tions, he appeases (us). He gives (us) perfect. The image of God, the Saint, appeasement. He gives (us) divine gives (me) the pleasing divine reve- wisdom. lations. He controls me to (make me) follow the divine law and transforms 8. The image of God, the Saint, me into the image of God. He gives guides me to follow the divine law. me excellence. He conveys the di- The excellent Saint transforms me vine law (to me), makes me unat- into the image of God. With the ex- tached and makes me perfect. cellent divine revelation of audible sound, he makes me stay above. 3. He makes the divine revelations flow, guides (me) to follow the di- 9. With the divine revelations, the vine law and makes me stay inside excellent Saint gives (us) excel- (me). lence. He makes the excellent divine revelations flow and gives (us) di- 4. He always makes the divine vine wisdom. revelations flow and guides (me) to follow the divine law. With the di- 10. The image of God, the Saint, vine revelation of audible sound, he guides (me) with the divine revela- makes me stay above. tions and controls (me) to (make me) follow the divine law. He makes me 5. With the divine revelations, he unattached. With the divine revela- makes (me) perfect. He controls tion of audible sound, he makes me (me) to (make me) follow the divine stay above.

482 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

11. He makes me unattached. The 7. He gives the devotee the divine unattached Saint makes me stay revelations inside and controls him. above and gives (me) divine wisdom. He gives (him) divine wisdom. The living Saint makes the divine revelations flow and guides the devotee to Hymn 12 follow the divine law.

Rishi: Atharva 8. With the divine revelations, he Devta: Adhyatam always gives (us) divine wealth. The living Saint makes the divine revela- 1. The wise Saint makes the divine tions flow and controls the devotee revelations flow and guides me to to (make him) follow the divine law. follow the divine law. With the divine revelation, the inspiring, living 9. The living Saint makes the Saint gives (me) excellence. He nourishing divine revelations flow, makes me stay inside (me). guides (me) on the divine path and unites me with God. 2. The living Saint makes the divine revelations flow and gives (us) 10. With the divine revelation, he de- divine wisdom. He inspires (us) and stroys malice. With the divine revela- guides (us) to follow the divine law. tions, he makes me stay inside (me).

3. The living Saint makes the di- 11. He gives (me) the divine revela- vine revelations flow. He makes the tions and controls me. With the di- divine revelations flow well. vine revelations, he gives (me) divine wisdom. With the divine revela- 4. The living, wise Saint makes tions, the living Saint guides the the divine revelations flow and con- devotee to follow the divine law. trols the devotee to (make him) follow the divine law. Hymn 13 5. With the nourishing divine revelations, the living Saint guides me on Rishi: Atharva the divine path. He unites me with God. Devta: Adhyatam

6. With the divine revelations, the 1. With the divine revelations, the living Saint destroys malice. wise Saint controls (me) and guides

483 ATHARVA VEDA CHAPTER 15 me to follow the divine law. He 8. With the excellent divine revela- makes the divine revelations flow in- tions, he draws me into heaven above. side (me) and unites me with God. With the divine revelation of audible sound, he makes me stay above. 2. With the divine revelation of audible sound, he draws me up into 9. The wise Saint guides (me) with heaven. With the divine revelations, the divine revelations and guides he makes me stay above. (me) to follow the divine law. He gives (me) innumerable divine reve- 3. The wise Saint guides me to fol- lations inside. He makes me stay in low the divine law. With his two the home abode. forms, he makes me stay in the home inside (me). 10. He gives (me) innumerable divine revelations and makes me stay 4. He draws the devotee up into in heaven. With the divine revelation heaven. With the divine revelation of of audible sound, he makes me stay audible sound, he makes him stay above. above. 11. The law-abiding Saint always 5. The wise Saint guides the devo- controls the devotee to (make him) tee with the divine revelations and follow the divine law. He gives (me) controls (him) to (make him) follow the divine revelation of audible sound the divine law. In meditation, he and makes me stay in the home. makes the divine revelations flow in the Third Eye and makes me stay in- 12. With the divine revelations, the side (me). attractive Saint draws me up.

6. He draws me up into heaven. 13. He makes the divine revelations With the divine revelation of audible flow and unites me with God. He sound, he makes me stay above. draws me up, and with the divine revelations, he makes me stay there. 7. The wise Saint guides me with One with God, the Saint unites me the divine revelations to follow the with God. divine law. In meditation, he gives me four divine forms. He makes me 14. He gives me the divine revela- stay in the home above. tion and unites me with God. He gives (me) perfect divine wisdom.

484 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

Hymn 14 ocean of divine grace, the Saint, comes and guides the devotee. The Rishi: Atharva perfect Saint makes the divine reve- Devta: Adhyatam lations flow as divine food.

1. He draws me up and guides 8. The appeased Saint gives (us) (me) on the divine path. He makes the divine revelations as divine food. the divine revelations flow. The He gives (us) divine wisdom. mighty Saint comes and controls the devotee and gives (him) wisdom. 9. He guides (us) to follow the divine path. The omnipresent Saint 2. The wise Saint gives (us) the di- controls the devotee. He gives (him) vine revelations as divine food. He enlightenment and divine food. gives (us) divine wisdom. 10. The enlightened Saint gives 3. He controls (us) with the divine (us)divine food. He gives (us)divine revelations and makes (our) actions wisdom. perfect. The Saint controls the devotee with the divine revelations as di- 11. He controls the devotee with the divine food. vine revelations. Imbued with the sound current, the Saint comes and guides 4. With the divine revelations, he (him) with the divine revelations. gives (us) divine food inside. He gives (us) divine wisdom. 12. The living Saint gives (us) divine food as medicament. He gives 5. With the divine revelations, he (us) divine wisdom. controls me in (my) lifetime. The enlightened Saint controls (me) with 13. He controls (me) with the nour- the divine revelation of the sound of ishing divine revelations. The en- thunder. The omnipresent Saint lightened, controlling Saint comes gives (me) divine food. and guides the devotee. He gives (me) divine food and makes me stay 6. The appeasing Saint gives (us) di- inside (me). vine food. He gives (us)perfect wisdom. 14. He gives (me) divine food and 7. He controls (me) with the divine makes me stay inside (me). He gives revelations and draws me up. The (me) divine wisdom.

485 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

15. He controls the devotee with the 23. He controls (me) with all the di- divine revelations. The enlightened vine forms. The excellent Saint Saint comes, gives (me) divine food comes and gives (me) divine food and guides me to surrender to God. and unites me with God.

16. He gives (me) divine food and 24. He gives (us) the divine revela- controls me to (make me) surrender tions, divine wisdom and divine to God. food. He gives (us) divine wisdom.

17. With the divine revelations, he draws me up. The wise Saint comes Hymn 15 and gives (me) divine food and excellence. Rishi: Atharva Devta: Adhyatam 18. He gives (us) divine food and excellence. He gives (us) divine wis- 1. The Saint guides (us) to follow dom. the divine law.

19. He controls the devotee to 2. The eternal, living Saint makes (make him) follow the divine law. the eternal divine revelations flow. The controlling Saint controls (him) with the divine revelations. 3. The Saint guides me to follow the divine law. He gives (me) divine 20. He gives (us) divine food and wisdom. The enlightened Saint gives (us) divine wisdom. He gives draws me up and gives (me) divine (us) divine wisdom. food.

21. He controls (us) with the divine 4. The Saint guides (us) to follow revelations. The lord of the divine the divine law. The living Saint gives revelations, the Saint, controls (us) (us) the conscious divine revela- with the conscious divine revelations. Always coming, the Saint tions. gives (us) the ever-flowing divine revelations and gives (us) divine 22. He gives (us) the conscious di- food. vine revelations and divine food. He gives (us) divine wisdom. 5. The Saint guides (us) to follow the divine law. He gives (us) the con-

486 ATHARVA VEDA CHAPTER 15 scious divine revelations in the Third Hymn 16 Eye. He gives (us) the pleasing divine revelations and gives (us) di- Rishi: Atharva vine wisdom. Devta: Adhyatam

6. The Saint guides me to follow 1. The Word made flesh, the Saint, the divine law. He makes four divine guides me to follow the divine law. forms flow and gives (me) con- He always draws me up and gives me sciousness. The holy Saint makes the perfect divine wisdom. divine revelations flow and gives (me) consciousness. 2. The Word made flesh, the Saint, guides me to follow the divine law. 7. The Saint guides me to follow With his two forms, he draws me up. the divine law. He gives (me) five di- He guides me to worship God. vine forms and gives (me) consciousness. He gives (me) the divine 3. The Word made flesh, the Saint, revelation of audible sound inside guides me to follow the divine law. and gives (me) consciousness. He draws me up into the Third Eye. In meditation, he gives (me) the di- 8. The Saint guides me to follow vine nectar. the divine law. He gives (me) the excellent divine revelations and gives 4. The Word made flesh, the Saint, (me) consciousness. The omniscient guides me to follow the divine law. Saint gives (me) the divine revelation He gives (me) four divine forms and of audible sound and appeases me. draws me up. He gives me the true divine forms. 9. The Saint guides me to follow the divine law. He gives (me) the 5. The Word made flesh, the Saint, eternal divine revelations and gives guides me to follow the divine law. (me) consciousness. He makes innu- With five divine forms, he draws me merable divine revelations flow and up. He baptizes me with the divine gives me the audible sound current revelations. inside. 6. The Word made flesh, the Saint, guides me to follow the divine law. With the excellent divine revelations, he draws me up. He unites me with God.

487 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

7. The Word made flesh, the 5. The Word made flesh, the Saint, Saint, guides me to follow the di- guides me to follow the divine law. vine law. With the eternal divine He makes five divine forms flow and revelations, he draws me up. With makes me perfect. the divine revelations, he makes (my) actions perfect. 6. The Word made flesh, the Saint, guides me to follow the divine law. He makes the excellent divine reve- Hymn 17 lations flow. He gives (me) the ever- flowing divine revelations. Rishi: Atharva Devta: Adhyatam 7. The Word made flesh, the Saint, guides me to follow the divine law. 1. The Word made flesh, the Saint, He makes the eternal divine revela- guides me to follow the divine law. tions flow and makes me stay inside He always gives (me) the eternal di- (me). vine revelations. He sustains me with the divine revelations. 8. The Word made flesh, the Saint, guides me to follow the di- 2. The Word made flesh, the Saint, vine law. The Saint makes the di- guides me to follow the divine law. vine revelations flow and makes me With his two forms, he makes the di- achieve (my) aim of life. He makes vine revelations flow and makes me me stay above. The perfect Saint stay above. controls me with the divine revelations and guides (me) to follow the 3. The Word made flesh, the Saint, divine law. guides me to follow the divine law. He makes the divine revelations 9. The Word made flesh, the flow in the Third Eye. He makes me Saint, guides me to follow the di- stay above in the Tenth Door. vine law. The living Saint makes the divine revelations flow and gives 4. The Word made flesh, the Saint, (me) excellence. In meditation, he guides me to follow the divine law. gives (me) the perfect divine revela- He makes four divine forms flow tions. and guides me with the divine revelation of the morning star. 10. The Word made flesh, the Saint, guides me to follow the divine law.

488 ATHARVA VEDA CHAPTER 15

The living Saint gives (me) the di- He guides (us) in meditation, ap- vine revelations, gives (me) the di- peases (us) and guides (us) to follow vine nectar and unites me with the the divine law. One (God).

Hymn 18

Rishi: Atharva Devta: Adhyatam

1. The Word made flesh, the Saint, guides me to follow the divine law.

2. Always coming, the Saint with the divine revelations makes (my) actions perfect. The Saint gives (me) the divine revelations to (make me) worship God, gives (me) the ever- flowing divine revelations and gives (me) the divine nectar.

3. Perfect in actions, the Saint gives (me) the divine revelation of audible sound. He gives (me) enlightenment. He makes (my) worships perfect. Imbued with the sound current, the Saint makes me perfect.

4. In meditation, he makes the divine revelations flow in the Third Eye. Always coming, the Saint draws me up. He makes me stay inside (me).

5. Always coming, the Saint guides (us) to follow the divine law.

489 ATHARVA VEDA CHAPTER 16

CHAPTER XVI 8. The omnipresent Saint gives (us) the divine revelation of fiery light. He gives (us) the divine revela- Hymn 1 tion of the sound of beating drums.

Rishi: Atharva 9. He makes the divine revelations Devta: Prajapati flow well and makes (us) perfect.

1. Always coming, the Saint gives 10. The holy Saint makes the divine (us) the divine revelations. The Saint revelations flow, and with the divine makes the divine revelation of fiery revelation, he destroys malice. light flow and gives (us) excellence. 11. He gives (us) the divine revela- 2. The holy Saint purifies the tion to destroy malice. devotee. The excellent Saint gives (him) excellence. 12. The omnipresent Saint gives (us) the benevolent divine revela- 3. He destroys all malice. He up- tions. He covers the devotee with the roots (our) evil thinking. divine revelations for his welfare.

4. The living Saint makes the di- 13. Residing inside (us), the Saint vine revelations flow. He gives (us) gives (us) the benevolent divine rev- the ever-flowing divine revelations. elation of fiery light. With the divine revelations, the Saint gives (us) di- 5. Always coming, the Saint vine virtues. makes the divine revelations flow inside the devotee. He destroys all (his) jealous thinking. Hymn 2

6. He always makes the divine Rishi: Atharva revelations flow. He unites me with Devta: Vaka God. 1. He makes the divine revelations 7. The enlightened, living Saint flow and makes me mighty. With the makes the divine revelations flow in- divine revelation of speech, he gives side (us). With the divine revela- (me) the divine nectar. tions, he destroys (our)evil thinking.

490 ATHARVA VEDA CHAPTER 16

2. The ocean of divine grace, the gives me the divine revelations and Saint, makes the divine revelation of gives me excellence. the sound of humming bees flow and gives me the divine nectar. 2. With the divine revelation of 3. The saviour, the Saint, draws audible sound, the holy Saint de- me up. Residing inside (me), the stroys malice inside (us). He de- Saint protects me. stroys the sins.

4. Imbued with the sound current, the Saint gives (me) the divine reve- 3. With the mighty divine revela- lation of audible sound. He gives tions, he is the conscious co-worker (me) the divine revelation of audible of the divine plan. He controls (us) sound and makes me perfect. With and destroys malice. He guides (us) the divine revelation of audible and destroys the sins. sound, he gives (me) excellence.

5. Imbued with the sound current, 4. The assailant Saint destroys the Saint gives (me) the divine reve- the sins and gives (us) excel- lation of audible sound and imbues lence. He makes the divine reve- me with the sound current. The ex- lations flow inside (us) and de- cellent Saint saves me from decay. stroys malice. The omniscient Saint grants (me) visions. 5. The wise Saint controls the 6. With the excellent divine reve- devotee. The perfect guide, the lations, he makes me perfect. The Saint, gives (us) the divine revela- virtuous Saint makes me perfect. tion of audible sound inside.

Hymn 3 6. The mighty Saint makes the pleasing divine revelations flow in- Rishi: Brahma side (me). Imbued with the sound Devta: Aditya current, the Saint makes the divine revelations flow, unites me with 1. He gives me divine wealth in- God and guides me on the religious side. Residing inside (me), the Saint path.

491 ATHARVA VEDA CHAPTER 16

Hymn 4 The living Saint makes my actions perfect. Rishi: Brahma Devta: Aditya Hymn 5 1. He gives me divine wealth inside. He gives (me) the divine reve- Rishi: Yama lations inside and gives (me) excel- Devta: Duswapana Nashnam lence. 1. Residing inside (me), the Saint 2. Residing inside, the Saint gives controls me with the divine revela- the devotee the divine nectar. tions. He controls me inside and gives (me) the divine revelation of 3. The excellent Saint gives me the audible sound. conscious divine revelations. The living Saint gives (me) excellence. 2. He gives me the divine revelation and gives (me) the experience of 4. The excellent Saint gives (me) death. the divine revelation of fiery light and unites me with God. He makes 3. The image of God, the Saint, the divine revelation of audible makes the divine revelations flow sound flow inside the devotee. In- and makes me stay above. He de- side the devotee, the controlling stroys malice and protects me. Saint makes the divine revelation of the sweet melodious sound flow. 4. Residing inside (me), the Saint makes the divine revelations flow 5. The living Saint protects me. He and gives me the experience of gives the devotee excellence. death. He controls the son (the devotee) and gives (him) the divine reve- 6. He gives (us) the divine revela- lation of audible sound. He gives tion of dawning light. He is our well- (him) the divine revelation and gives wisher. With all the divine forms, he (him) the experience of death. He destroys malice. makes me stay inside (me), destroys malice and protects me. 7. The omniscient Saint gives (me) the mighty divine revelations. The 5. Residing inside (me), the Saint perfect Saint makes me stay above. gives me the experience of death.

492 ATHARVA VEDA CHAPTER 16

Residing inside (me), the Saint gives 2. With the divine revelation of me the divine revelations in turya dawning light, he destroys malice. and destroys malice. He draws the devotee up.

6. Residing inside (us), the Saint 3. The excellent Saint destroys makes the mighty divine revelations malice. He destroys the accumulated flow. Residing inside (us), the Saint actions (the sins). gives (us) the divine revelations in turya and destroys malice 4. He gives (us) the divine revelations and destroys (our) bad think- 7. Residing inside (us), the Saint ing. He gives (us) the divine revela- makes the benevolent divine revelation of audible sound. tions flow. He gives (us)the divine revelations in turya and destroys malice. 5. The Saint gives (us) the divine revelation of dawning light and 8. Residing inside (us), the Saint gives (us) the divine revelation of the makes the divine revelations flow. sound of humming bees. He gives He gives the son (the devotee) the di- (us) the divine revelation of speech. vine revelations and controls the devotee. 6. The assailant Saint gives (me)the divine revelation of the sound of hum- 9. He gives (me)the divine revelations ming bees and unites me with the Lord and gives me the experience of death. (God). Imbued with the sound of humming bees, the Saint makes the 10. The image of God, the Saint, purifying divine revelations flow. makes me stay above, protects me and destroys the sins. 7. He gives (us) excellence and destroys malice. He destroys malice and gives (us) all the divine forms. Hymn 6 8. The ocean of divine grace, the Rishi: Yama Saint, makes the divine nectar flow. Devta: Duswapana Nashnam He destroys malice.

1. He gives (us) the mighty divine 9. With the divine revelations, the revelations and gives (us) excel- living Saint destroys all (our) bad lence. He destroys the sins. thinking inside (us).

493 ATHARVA VEDA CHAPTER 16

10. The holy Saint gives (us) the ex- (their) jealousy with the divine reve- cellent divine revelations. He de- lations. stroys the bondage of (our) past karmas and (our) bad thinking. 6. He makes the devotee stay inside (him). He makes the divine rev- 11. The enlightened Saint destroys elations flow and guides (him) to malice and gives (me) excellence. worship God. The Saint destroys the sins and draws me up above body-conscious- 7. The omniscient Saint controls ness. (us) well.

8. He makes the divine revelations Hymn 7 flow and destroys the son’s (the devotee’s) malice. Rishi: Yama Devta: Usha 9. He comes and makes the divine revelations flow. In meditation, he 1. The living Saint makes the di- destroys malice with the eternal divine revelations flow and controls vine revelations. the devotee. The living Saint controls the devotee with the divine rev- 10. He makes the divine revelations elations. The excellent Saint con- flow in turya and in meditation. trols (him) and gives (him) the perfect divine revelations. 11. The enlightened Saint makes the divine revelations flow. He gives 2. He gives (us) the divine revela- (us) divine wealth. tion of the sound of beating drums. The living Saint destroys malice. 12. With the divine revelations, he gives (us) strength. He gives (us) the 3. The perfect Saint controls (us) divine revelation of audible sound with the mighty divine revelations. and gives (us) bliss.

4. With the divine revelations, he 13. He gives me the conscious di- destroys malice. vine revelations and gives me everlasting life. 5. He destroys the bad thinking of the whole of mankind. He destroys

494 ATHARVA VEDA CHAPTER 16

Hymn 8 God. The enlightened Saint purifies the devotee (the son). The unat- Rishi: Yama tached Saint destroys my sins. With Devta: Duswapana Nashnam the divine revelations, he gives (me) divine virtues, consciousness and 1. He makes the mighty divine everlasting life. He destroys (my) revelations flow, destroys malice evil thinking. and makes me perfect. The mighty Saint makes me stay inside (me) and 3. He makes the mighty divine unites me with God. The omniscient revelations flow, destroys malice Saint unites me with God. He makes and makes me perfect. The mighty the mighty divine revelations flow. Saint makes me stay inside (me) and He gives me the divine revelations unites me with God. The omniscient and unites me with God. He makes Saint unites me with God. He makes the mighty divine revelations flow. the mighty divine revelations flow. He destroys malice, unites me with He gives me the divine revelations God and guides (me) to worship and unites me with God. He makes God. The enlightened Saint purifies the mighty divine revelations flow. the devotee (the son). The control- He destroys malice, unites me with ling Saint destroys my sins. With the God and guides (me) to worship divine revelations, he gives (me) di- God. The enlightened Saint purifies vine virtues, consciousness and the devotee (the son). He comes in a everlasting life. He destroys (my) human body and destroys my sins. evil thinking. With the divine revelations, he gives (me) divine virtues, consciousness 2. He makes the mighty divine and everlasting life. He destroys revelations flow, destroys malice (my) evil thinking. and makes me perfect. The mighty Saint makes me stay inside (me) and 4. He makes the mighty divine unites me with God. The omniscient revelations flow, destroys malice Saint unites me with God. He makes and makes me perfect. The mighty the mighty divine revelations flow. Saint makes me stay inside (me) and He gives me the divine revelations unites me with God. The omniscient and unites me with God. He makes Saint unites me with God. He makes the mighty divine revelations flow. the mighty divine revelations flow. He destroys malice, unites me with He gives me the divine revelations God and guides (me) to worship and unites me with God. He makes

495 ATHARVA VEDA CHAPTER 16 the mighty divine revelations flow. the mighty divine revelations flow. He destroys malice, unites me with He gives me the divine revelations God and guides (me) to worship and unites me with God. He makes God. The enlightened Saint purifies the mighty divine revelations flow. the devotee (the son). Residing in- He destroys malice, unites me with side (me), the Saint destroys my sins. God and guides (me) to worship With the divine revelations, he gives God. The enlightened Saint purifies (me) divine virtues, consciousness the devotee (the son). The Saint and everlasting life. He destroys makes the divine revelations flow (my) evil thinking. and destroys my sins. With the divine revelations, he gives (me) di- 5. He makes the mighty divine vine virtues, consciousness and revelations flow, destroys malice everlasting life. He destroys (my) and makes me perfect. The mighty evil thinking. Saint makes me stay inside (me) and unites me with God. The omniscient 7. He makes the mighty divine rev- Saint unites me with God. He makes elations flow, destroys malice and the mighty divine revelations flow. makes me perfect. The mighty Saint He gives me the divine revelations makes me stay inside (me) and unites and unites me with God. He makes me with God. The omniscient Saint the mighty divine revelations flow. unites me with God. He makes the He destroys malice, unites me with mighty divine revelations flow. He God and guides (me) to worship gives me the divine revelations and God. The enlightened Saint purifies unites me with God. He makes the the devotee (the son). The excellent, mighty divine revelations flow. He living Saint destroys my sins. With destroys malice, unites me with God the divine revelations, he gives (me) and guides (me) to worship God. The divine virtues, consciousness and enlightened Saint purifies the devo- everlasting life. He destroys (my) tee (the son). The wise Saint destroys evil thinking. my sins. With the divine revelations, he gives (me) divine virtues, con- 6. He makes the mighty divine sciousness and everlasting life. He revelations flow, destroys malice destroys (my) evil thinking. and makes me perfect. The mighty Saint makes me stay inside (me) and 8. He makes the mighty divine unites me with God. The omniscient revelations flow, destroys malice Saint unites me with God. He makes and makes me perfect. The mighty

496 ATHARVA VEDA CHAPTER 16

Saint makes me stay inside (me) and revelations flow, destroys malice unites me with God. The omniscient and makes me perfect. The mighty Saint unites me with God. He makes Saint makes me stay inside (me) and the mighty divine revelations flow. unites me with God. The omniscient He gives me the divine revelations Saint unites me with God. He makes and unites me with God. He makes the mighty divine revelations flow. the mighty divine revelations flow. He gives me the divine revelations He destroys malice, unites me with and unites me with God. He makes God and guides (me) to worship the mighty divine revelations flow. God. The enlightened Saint purifies He destroys malice, unites me with the devotee (the son). The lord of the God and guides (me) to worship divine revelations, the Saint, de- God. The enlightened Saint purifies stroys my sins. With the divine reve- the devotee (the son). He gives (me) lations, he gives (me) divine virtues, the divine revelations to (make me) consciousness and everlasting life. worship God and destroys my sins. He destroys (my) evil thinking. With the divine revelations, he gives (me) divine virtues, consciousness 9. He makes the mighty divine and everlasting life. He destroys revelations flow, destroys malice (my) evil thinking. and makes me perfect. The mighty Saint makes me stay inside (me) and 11. He makes the mighty divine unites me with God. The omniscient revelations flow, destroys malice Saint unites me with God. He makes and makes me perfect. The mighty the mighty divine revelations flow. Saint makes me stay inside (me) and He gives me the divine revelations unites me with God. The omniscient and unites me with God. He makes Saint unites me with God. He makes the mighty divine revelations flow. the mighty divine revelations flow. He destroys malice, unites me with He gives me the divine revelations God and guides (me) to worship and unites me with God. He makes God. The enlightened Saint purifies the mighty divine revelations flow. the devotee (the son). He gives (me) He destroys malice, unites me with the perfect divine revelations and de- God and guides (me) to worship stroys my sins. With the divine reve- God. The enlightened Saint purifies lations, he gives (me) divine virtues, the devotee (the son). The divine ma- consciousness and everlasting life. nifestation, the Saint, gives me the He destroys (my) evil thinking. divine revelations and destroys my 10. He makes the mighty divine sins. With the divine revelations, he

497 ATHARVA VEDA CHAPTER 16 gives (me) divine virtues, conscious- the devotee (the son). He gives (me) ness and everlasting life. He de- the unwavering divine revelations stroys (my) evil thinking. and destroys my sins. With the divine revelations, he gives (me) di- 12. He makes the mighty divine vine virtues, consciousness and revelations flow, destroys malice everlasting life. He destroys (my) and makes me perfect. The mighty evil thinking. Saint makes me stay inside (me) and unites me with God. The omniscient 14. He makes the mighty divine Saint unites me with God. He makes revelations flow, destroys malice the mighty divine revelations flow. and makes me perfect. The mighty He gives me the divine revelations Saint makes me stay inside (me) and and unites me with God. He makes unites me with God. The omniscient the mighty divine revelations flow. Saint unites me with God. He makes He destroys malice, unites me with the mighty divine revelations flow. God and guides (me) to worship He gives me the divine revelations God. The enlightened Saint purifies and unites me with God. He makes the devotee (the son). With his two the mighty divine revelations flow. forms, he destroys my sins. With the He destroys malice, unites me with divine revelations, he gives (me) di- God and guides (me) to worship vine virtues, consciousness and God. The enlightened Saint purifies everlasting life. He destroys (my) the devotee (the son). He makes me evil thinking. steadfast and destroys my sins. With the divine revelations, he gives (me) 13. He makes the mighty divine divine virtues, consciousness and revelations flow, destroys malice everlasting life. He destroys (my) and makes me perfect. The mighty evil thinking. Saint makes me stay inside (me) and unites me with God. The omniscient 15. He makes the mighty divine Saint unites me with God. He makes revelations flow, destroys malice the mighty divine revelations flow. and makes me perfect. The mighty He gives me the divine revelations Saint makes me stay inside (me) and and unites me with God. He makes unites me with God. The omniscient the mighty divine revelations flow. Saint unites me with God. He makes He destroys malice, unites me with the mighty divine revelations flow. God and guides (me) to worship He gives me the divine revelations God. The enlightened Saint purifies and unites me with God. He makes

498 ATHARVA VEDA CHAPTER 16 the mighty divine revelations flow. the mighty divine revelations flow. He destroys malice, unites me with He gives me the divine revelations God and guides (me) to worship and unites me with God. He makes God. The enlightened Saint purifies the mighty divine revelations flow. the devotee (the son). He makes me He destroys malice, unites me with stay inside (me) and destroys my God and guides (me) to worship sins. With the divine revelations, he God. The enlightened Saint purifies gives (me) divine virtues, conscious- the devotee (the son). With the di- ness and everlasting life. He de- vine revelations, he makes (me) per- stroys (my) evil thinking. fect and destroys my sins. With the divine revelations, he gives (me) di- 16. He makes the mighty divine rev- vine virtues, consciousness and elations flow, destroys malice and everlasting life. He destroys (my) makes me perfect. The mighty Saint evil thinking. makes me stay inside (me) and unites me with God. The omniscient Saint 18. He makes the mighty divine unites me with God. He makes the revelations flow, destroys malice mighty divine revelations flow. He and makes me perfect. The mighty gives me the divine revelations and Saint makes me stay inside (me) and unites me with God. He makes the unites me with God. The omniscient mighty divine revelations flow. He Saint unites me with God. He makes destroys malice, unites me with God the mighty divine revelations flow. and guides (me) to worship God. The He gives me the divine revelations enlightened Saint purifies the devo- and unites me with God. He makes tee (the son). He makes me lord of the the mighty divine revelations flow. home abode (inside me) and destroys He destroys malice, unites me with my sins. With the divine revelations, God and guides (me) to worship he gives (me) divine virtues, con- God. The enlightened Saint purifies sciousness and everlasting life. He the devotee (the son). He makes the destroys (my) evil thinking. divine revelations flow and destroys my sins. With the divine revelations, 17. He makes the mighty divine he gives (me) divine virtues, con- revelations flow, destroys malice sciousness and everlasting life. He and makes me perfect. The mighty destroys (my) evil thinking. Saint makes me stay inside (me) and unites me with God. The omniscient 19. He makes the mighty divine Saint unites me with God. He makes revelations flow, destroys malice

499 ATHARVA VEDA CHAPTER 16 and makes me perfect. The mighty everlasting life. He destroys (my) Saint makes me stay inside (me) and evil thinking. unites me with God. The omniscient Saint unites me with God. He makes 21. He makes the mighty divine the mighty divine revelations flow. revelations flow, destroys malice He gives me the divine revelations and makes me perfect. The mighty and unites me with God. He makes Saint makes me stay inside (me) and the mighty divine revelations flow. unites me with God. The omniscient He destroys malice, unites me with Saint unites me with God. He makes God and guides (me) to worship the mighty divine revelations flow. God. The enlightened Saint purifies He gives me the divine revelations the devotee (the son). He gives (me) and unites me with God. He makes the divine revelations as divine food the mighty divine revelations flow. and destroys my sins. With the di- He destroys malice, unites me with vine revelations, he gives (me) di- God and guides (me) to worship vine virtues, consciousness and God. The enlightened Saint purifies everlasting life. He destroys (my) the devotee (the son). He makes my evil thinking. meditation perfect and destroys my sins. With the divine revelations, he 20. He makes the mighty divine gives (me) divine virtues, conscious- revelations flow, destroys malice ness and everlasting life. He de- and makes me perfect. The mighty stroys (my) evil thinking. Saint makes me stay inside (me) and unites me with God. The omniscient 22. He makes the mighty divine Saint unites me with God. He makes revelations flow, destroys malice the mighty divine revelations flow. and makes me perfect. The mighty He gives me the divine revelations Saint makes me stay inside (me) and and unites me with God. He makes unites me with God. The omniscient the mighty divine revelations flow. Saint unites me with God. He makes He destroys malice, unites me with the mighty divine revelations flow. God and guides (me) to worship He gives me the divine revelations God. The enlightened Saint purifies and unites me with God. He makes the devotee (the son). He makes the the mighty divine revelations flow. excellent divine revelations flow in- He destroys malice, unites me with side (me) and destroys my sins. With God and guides (me) to worship the divine revelations, he gives (me) God. The enlightened Saint purifies divine virtues, consciousness and the devotee (the son). The enlight-

500 ATHARVA VEDA CHAPTER 16 ened Saint controls (me) and de- He destroys malice, unites me with stroys my sins. With the divine reve- God and guides (me) to worship lations, he gives (me) divine virtues, God. The enlightened Saint purifies consciousness and everlasting life. the devotee (the son). He makes the He destroys (my) evil thinking. divine revelation of resplendent light flow and destroys my sins. With 23. He makes the mighty divine the divine revelations, he gives (me) revelations flow, destroys malice divine virtues, consciousness and and makes me perfect. The mighty everlasting life. He destroys (my) Saint makes me stay inside (me) and evil thinking. unites me with God. The omniscient Saint unites me with God. He makes 25. He makes the mighty divine the mighty divine revelations flow. revelations flow, destroys malice He gives me the divine revelations and makes me perfect. The mighty and unites me with God. He makes Saint makes me stay inside (me) and the mighty divine revelations flow. unites me with God. The omniscient He destroys malice, unites me with Saint unites me with God. He makes God and guides (me) to worship the mighty divine revelations flow. God. The enlightened Saint purifies He gives me the divine revelations the devotee (the son). He gives me and unites me with God. He makes the divine revelations of light and the mighty divine revelations flow. sound and destroys my sins. With the He destroys malice, unites me with divine revelations, he gives (me) di- God and guides (me) to worship vine virtues, consciousness and God. The enlightened Saint purifies everlasting life. He destroys (my) the devotee (the son). The perfect evil thinking. Saint gives (me) the perfect divine revelations and destroys my sins. 24. He makes the mighty divine With the divine revelations, he gives revelations flow, destroys malice (me) divine virtues, consciousness and makes me perfect. The mighty and everlasting life. He destroys Saint makes me stay inside (me) and (my) evil thinking. unites me with God. The omniscient Saint unites me with God. He makes 26. He makes the mighty divine the mighty divine revelations flow. revelations flow, destroys malice He gives me the divine revelations and makes me perfect. The mighty and unites me with God. He makes Saint makes me stay inside (me) and the mighty divine revelations flow. unites me with God. The omniscient

501 ATHARVA VEDA CHAPTER 16

Saint unites me with God. He makes Hymn 9 the mighty divine revelations flow. He gives me the divine revelations Rishi: Yama and unites me with God. He makes Devta: Prajapati the mighty divine revelations flow. He destroys malice, unites me with 1. He gives (me) the mighty divine God and guides (me) to worship revelations, draws me up and de- God. The enlightened Saint purifies stroys malice. The living Saint de- the devotee (the son). The wise Saint stroys all malice in the devotee’s gives me the divine revelation of the lifetime. sound of thunder and destroys my sins. With the divine revelations, he 2. The enlightened Saint makes gives (me) divine virtues, conscious- the divine revelations flow. The ness and everlasting life. He de- ocean of divine grace, the Saint, sus- stroys (my) evil thinking. tains the devotee. He guides the devotee in heaven above. 27. He makes the mighty divine revelations flow, destroys malice 3. With the divine revelations, he and makes me perfect. The mighty draws me up. He makes me stay well Saint makes me stay inside (me) and inside (me). The enlightened Saint unites me with God. The omniscient unites me with God. Saint unites me with God. He makes the mighty divine revelations flow. 4. The glorious Saint gives me di- He gives me the divine revelations vine wealth and makes me stay in the and unites me with God. He makes home (inside me). The virtuous Saint the mighty divine revelations flow. gives (me) the divine revelation of He destroys malice, unites me with the sound of flute and gives me di- God and guides (me) to worship vine wealth. The virtuous Saint God. The enlightened Saint purifies makes me mighty. the devotee (the son). The perfect Saint draws me up above body-consciousness and destroys my sins. With the divine revelations, he gives (me) divine virtues, consciousness and everlasting life. He destroys (my) evil thinking.

502 ATHARVA VEDA CHAPTER 17

CHAPTER XVII He makes the appeasing divine revelations flow and makes me lord of the divine revelations. Hymn 1 4. The mighty, competent Saint Rishi: Brahma destroys malice, and with the divine Devta: Aditya revelations, he makes me mighty. He gives (me) the divine revelation of 1. The mighty, competent Saint audible sound, makes me stay inside destroys malice, and with the divine (me) and makes me mighty. He gives revelations, he makes me mighty. He (me) the divine revelation of audible gives (me) the divine revelations of sound to guide me to worship God. audible sound, makes me stay inside The appeasing Saint makes the di- (me) and makes me mighty. He gives vine revelations flow and makes me (me) the divine revelation of audible lord of the divine revelations. sound to guide me to worship God. He gives (me) everlasting life. 5. The mighty, competent Saint destroys malice, and with the divine 2. The mighty, competent Saint revelations, he makes me mighty. He destroys malice, and with the divine gives (me) the divine revelation of revelations, he makes me mighty. He audible sound, makes me stay inside gives (me) the divine revelation of (me) and makes me mighty. He gives audible sound, makes me stay inside (me) the divine revelation of audible (me) and makes me mighty. He gives sound to guide me to worship God. (me) the divine revelation of audible The appeasing Saint gives (me) the sound to guide me to worship God. divine revelations and divine virtues The pleasing Saint makes the divine and makes me lord of the divine rev- revelations flow well. elations.

3. The mighty, competent Saint 6. Always coming, the Saint destroys malice, and with the divine makes the divine revelations flow revelations, he makes me mighty. He and unites me with God. Imbued gives (me) the divine revelation of with the sound current of the sound audible sound, makes me stay inside of humming bees, the Saint gives me (me) and makes me mighty. He gives excellence. The Saint makes the di- (me) the divine revelation of audible vine revelation of audible sound sound to guide me to worship God. flow and destroys malice. The om-

503 ATHARVA VEDA CHAPTER 17 nipresent Saint makes the divine rev- virtues. The omniscient Saint gives elations flow and gives (me) divine (me) all the divine forms and makes virtues. The Saint makes all the di- (me) perfect. He guides me well in vine forms flow and makes (me) per- heaven. fect. The excellent Saint makes me stay in heaven above. 10. The Saint controls (me) with the protecting divine revelations. He al- 7. Always coming, the Saint ways draws me up. The controlling makes the divine revelations flow Saint gives (me) the divine nectar, and unites me with God. Imbued and for my well-being, he makes me with the sound current of the sound stay above. The omnipresent Saint of humming bees, the Saint gives me makes the divine revelations flow excellence. With the divine revela- and gives me divine virtues. The om- tions, he gives (me) divine wisdom. niscient Saint gives (me) all the di- The omnipresent Saint makes the divine forms and makes (me) perfect. vine revelations flow and gives (me) He guides me well in heaven. divine virtues. The omniscient Saint gives (me) all the divine forms and 11. He makes all the divine forms makes (me) perfect. The excellent flow. The Saint makes the divine Saint gives (me) the divine revela- forms flow and gives (me) divine tions and makes me stay in heaven wisdom. Always coming, the Saint above. makes the divine revelations flow as divine food and guides (me) to wor- 8. He makes the divine nectar flow ship God. He gives (me) happiness inside (me) and controls me. The and divine wisdom. The om- omnipresent Saint makes me stay nipresent Saint makes the divine rev- above. With the divine revelations, elations flow and gives me divine he destroys malice. With the divine virtues. The omniscient Saint gives revelations, he gives (me) happiness (me) all the divine forms and makes and divine wisdom. (me) perfect. He guides me well in heaven. 9. With the ever-flowing divine revelations, the Saint gives (me) di- 12. The eternal Saint gives (me) the vine virtues. The eternal, living Saint divine revelation of audible sound gives (me) perfect wisdom. The om- inside. With the divine revelations, nipresent Saint makes the divine rev- the omnipresent Saint gives (me) di- elations flow and gives me divine vine glory. The wise Saint makes the

504 ATHARVA VEDA CHAPTER 17 eternal divine revelations flow. He wisdom. The omnipresent Saint makes me stay in the home abode. makes the divine revelations flow The omnipresent Saint makes the di- and gives me divine virtues. The om- vine revelations flow and gives me niscient Saint gives (me) all the di- divine virtues. The omniscient Saint vine forms and makes (me) perfect. gives (me) all the divine forms and He guides me well in heaven. makes (me) perfect. He guides me well in heaven. 16. Possessed of four divine forms, the Saint destroys malice, gives (me) 13. The Saint gives the son (the excellence and makes me stay devotee) the divine revelation of au- above. The wise Saint guides (me) dible sound and draws him) up. The on the divine path. The omnipresent enlightened Saint gives (him) divine Saint makes the divine revelations wisdom and excellence. One with flow and gives me divine virtues. God, the Saint makes the divine rev- The omniscient Saint gives (me) all elations flow and makes the devotee the divine forms and makes (me) stay in the home abode. The om- perfect. He guides me well in heav- nipresent Saint makes the divine rev- en. elations flow and gives me divine virtues. The omniscient Saint gives 17. Possessed of five divine forms, (me) all the divine forms and makes the Saint unites me with the One (me) perfect. He guides me well in (God). The devout Saint controls the heaven. devotee. He destroys malice. The omnipresent Saint makes the divine 14. The wise Saint makes the divine revelations flow and gives me divine revelations flow. The perfect Saint virtues. The omniscient Saint gives makes me stay inside (me). The om- (me) all the divine forms and makes nipresent Saint makes the divine rev- (me) perfect. He guides me well in elations flow and gives me divine heaven. virtues. The omniscient Saint gives (me) all the divine forms and makes 18. The Saint gives (me) the divine (me) perfect. He guides me well in revelations well. He draws me up heaven. and makes me lord of the divine revelations. He makes the divine revela- 15. Always coming, the Saint al- tions flow and unites me with God. ways makes innumerable divine rev- He gives (me) divine food. The om- elations flow and gives me divine nipresent Saint makes the divine rev-

505 ATHARVA VEDA CHAPTER 17 elations flow and gives me divine food. The excellent Saint gives (us) virtues. The omniscient Saint gives divine food and gives (us) excel- (me) all the divine forms and makes lence. The virtuous Saint gives (us) (me) perfect. He guides me well in excellence and divine food. heaven. 23. Residing inside (me), the Saint 19. With the divine revelations, gives (me) divine food and makes the living Saint makes me stay me stay inside (me). The virtuous above. The Saint comes to make me Saint makes me stay inside (me) and stay above. He always makes me gives (me) divine food. The excel- stay in heaven above. The om- lent Saint gives (me) excellence and nipresent Saint makes the divine appeases me. The virtuous Saint revelations flow and gives me di- gives (me) excellence and divine vine virtues. The omniscient Saint food. gives (me) all the divine forms and makes (me) perfect. He guides me 24. Always coming, the Saint well in heaven. makes all the divine forms flow and makes me mighty. With the divine 20. The mighty Saint gives (us) ex- revelation of audible sound, he de- cellence. The image of God, the stroys malice. The omnipresent Saint, gives (us) enlightenment and Saint makes the divine revelations excellence. The enlightened Saint flow and gives (me) divine virtues. gives (us) excellence. The omniscient Saint makes all the divine forms flow and makes (me) 21. The pleasing Saint gives me the perfect. He controls (me) and makes blissful divine revelations. The im- me stay above. age of God, the Saint, gives (me) the pleasing divine revelations and 25. Always coming, the Saint gives gives me excellence. The omni- (me) the divine revelations as boat. scient, wise Saint gives (me) the With the divine revelations, the well- pleasing, benevolent divine revela- wisher (the Saint) destroys malice. tions. In meditation, the living Saint makes the divine revelations flow and 22. Always coming, the Saint with makes me perfect. the divine revelations gives (us) divine food. The virtuous Saint makes 26. He makes the divine revelations the divine revelations flow as divine flow as boat and unites me with God.

506 ATHARVA VEDA CHAPTER 17

With the divine revelations, the well- revelation of dawning light flow in wisher (the Saint) destroys malice. the mountains (inside me). The In meditation, the living Saint makes steadfast Saint makes the divine rev- the divine revelations flow and elations flow well. makes me perfect.

27. The lord of the divine revelations, the wise Saint, covers me with the divine revelations as with armour. The enlightened Saint makes me mighty. The devout Saint gives (me) divine virtues and makes innumerable divine revelations flow.

28. The lord of the divine revelations, the wise Saint, covers me with the divine revelations like armour. The enlightened Saint makes me mighty. The Saint gives me divine food. The saviour, the Saint, destroys malice.

29. The Saint who is like a simple man gives (us) the divine revelations and makes (us) perfect. The Saint gives (us) all the divine forms. He gives (us) the experience of death and destroys the sins. He gives (us) the divine revelation of the audible sound of humming bees and gives (us) the divine nectar.

30. The enlightened Saint protects me well. He gives (me) the experience of death and unites me with God (the Sun). He makes the divine

507 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

CHAPTER XVIII divine revelations flow and gives (us) divine wisdom. He makes the divine revelations flow and unites the devo- Hymn 1 tee with the Lord (God).

Rishi: Yama 4. The eternal Saint makes the di- Devta: Yamo vine revelations flow and gives (us) the divine nectar. He makes the divine 1. The friend (the Saint) makes the revelations flow and destroys malice. conscious divine revelations flow Imbued with the sound current, the inside the friend (the devotee) and Saint makes the divine revelations makes him perfect. He makes the di- flow inside the devotee and nourishes vine revelations flow inside (us) and (him). Residing inside (him), the gives (us) consciousness. The sus- Saint makes the divine revelations tainer, the Saint, makes the nourish- flow and gives (him) excellence. ing divine revelations flow and makes us perfect. He makes the di- 5. He makes the divine revelations vine revelations flow inside (us) and flow inside (us) and gives (us) excel- makes us perfect. lence. The excellent Saint makes the divine revelations flow and unites 2. The friend (the Saint) makes the (us) with all the divine revelations. divine revelations flow inside the The living Saint makes the divine friend (the devotee) and gives (him) revelations flow in heaven and excellence. He gives (him) excel- guides the devotee to follow the di- lence with the divine revelations. vine law. The wise Saint makes the The mighty Saint gives the son (the divine revelations flow as boat and devotee) the ever-flowing divine gives (us) excellence. revelations. He controls (him) with the divine revelations and makes 6. The blissful Saint draws the them flow well. devotee up and makes him stay with God. The excellent Saint makes the 3. The excellent Saint alone makes divine revelations flow and destroys the divine nectar flow and unites the malice. Residing inside, the Saint devotee with the One (God). He gives (him) the blissful divine reve- makes the conscious divine revela- lations. The blissful Saint gives me tions flow and unites the devotee with the divine revelation of the sound of God. The living, wise Saint makes the humming bees.

508 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

7. The blissful Saint always gives Saint makes the divine revelations me divine wisdom. The excellent, flow, gives the devotee excellence blissful Saint makes the divine reve- and controls him. lations flow and gives (me) the divine revelation of the sound of hum- 11. He makes the divine revelations ming bees. He makes the divine rev- flow and gives the devotee excel- elations flow inside (me) to make lence. Coming in a human body, the (me) perfect. The excellent Saint de- Saint makes the divine revelations stroys malice and makes the devotee flow. He makes the divine revela- desireless. tions flow, draws the devotee inside (him) and makes him stay inside 8. The desireless Saint controls the (him). He makes the divine revela- devotee with the divine revelations. tions flow and unites (him) with the With the divine revelations, he Lord (God). makes the devotee stay inside (him) and gives (him) excellence. The 12. He makes the divine revelations mighty Saint makes the divine reve- flow and makes the devotee stay in- lations flow well inside the devotee. side (him). Residing inside, the Saint The living Saint makes the divine makes the divine revelations flow revelations flow as chariot. and gives (him) excellence. He fulfils the devotee’s desires and gives 9. The living Saint makes the him excellence. With the divine rev- devotee stay inside (him). He always elations, he destroys malice. gives the devotee the divine revelations and makes them flow well in- 13. In meditation, he controls me side (him). The living Saint gives the with the divine revelations. He gives devotee bliss and makes the divine the son (the devotee) the perfect di- revelations flow as chariot. vine revelations. The blissful Saint makes the divine revelations flow. 10. With the divine revelations, he The enlightened Saint gives (me) di- gives me excellence in meditation, vine virtues. makes me stay inside (me) and unites me with God. The omniscient Saint 14. He gives the devotee the divine makes the divine revelations flow revelations and unites him with God. well. One with God, the Saint makes He makes the divine revelations the divine revelations flow and con- flow inside (him) and destroys the trols the devotee. The controlling sins. The living Saint makes the

509 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 blissful divine revelations flow and churns the devotee inside (him). The unites (him) with God. The excellent ocean of divine grace, the Saint, Saint makes the divine revelations makes the divine revelations flow flow and gives (him) divine virtues. and gives (us) eternal life. The wise Saint gives the devotee the divine 15. The controlling Saint makes the revelation of the sound of thunder, divine revelations flow and gives transforms him into the image of (us) divine wisdom. He makes the di- God and guides (him) to worship. vine revelations flow inside (us). The One with God, the Saint makes the living Saint makes the divine revela- divine revelations flow and unites tions flow and makes the devotee the devotee with God. stay inside (him). The excellent Saint makes the divine revelations flow, 19. Imbued with the sound current, gives the devotee excellence and the Saint makes the divine revelation makes him stay inside (him). of dawning light flow. The living Saint makes the divine revelations 16. The living Saint makes the con- flow, protects the devotee and gives trolling divine revelations flow. The (him) divine wisdom. The living living Saint makes the excellent di- Saint makes the divine revelations vine revelations flow and makes the flow and unites the devotee with the devotee stay inside (him). The wise Desirable (God) inside (him). The Saint makes the divine revelations excellent Saint always gives the flow and fulfils his desires. The devotee the divine revelation of the Word made flesh, the Saint, makes sound of humming bees and unites the blissful divine revelations flow (him) with the Supreme (God). inside (him). 20. The living Saint makes the bliss- 17. The omniscient Saint makes the ful divine revelations flow and gives divine revelations flow as sweet (us) divine glory inside. Residing in- melody. He makes all the divine side (us), the Saint makes the divine forms flow and makes (me) perfect. revelation of dawning light flow in- Always coming, the Saint gives (me) side (us) and gives (us) divine wis- the divine revelations as medicament dom. He makes the excellent, inspir- and unites me with the One (God). ing divine revelations flow and makes the devotee stay inside (him). 18. The blissful Saint makes the di- He makes the divine revelations flow vine revelations flow and (thus) to guide the devotee to worship God.

510 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

21. He makes the divine revelations Saint makes the divine revelations flow inside (us) and gives (us) excel- flow inside (him) and gives (him) the lence. The divine food, the Saint, audible sound current. Residing in- makes the divine revelations flow side, the Saint gives (him) divine and gives (us) excellence. He con- food and makes the divine revela- trols the devotee with the divine rev- tions flow. He makes the divine revelation of fiery light and gives (him) elations flow and gives (him) excel- excellence. The mighty Saint gives lence inside. the devotee the inspiring divine revelations and controls (him). 25. The enlightened Saint gives (us) the excellent divine revelations and 22. Residing inside, the Saint makes gives (us) divine wisdom. One with the divine revelations flow as divine God, the Saint with the divine reve- food and nourishes the devotee. The lations unites the devotee with God. enlightened, inspiring Saint guides The divine wealth, the Saint, draws the devotee to worship God. He gives the devotee up and gives (him) ex- (him) the divine revelation of audible cellence and divine virtues. The liv- sound and gives (him) divine wis- ing Saint gives me divine wealth and dom. Residing inside, the Saint guides (me) to worship God. makes the divine revelations flow and makes the devotee stay inside (him). 26. Imbued with the sound current, the Saint with the divine revelation 23. Residing inside (us), the Saint of fiery light makes the devotee stay makes the nourishing divine revela- inside (him). Always coming in a hu- tions flow and gives (us) divine man body, the Saint makes the divine virtues. The attractive Saint makes the revelations flow as chariot and gives divine revelations flow and gives (us) (him) divine wealth and the divine divine food. One with God, the Saint nectar. The Saint gives the son (the makes the blissful divine revelations devotee) the divine revelation of per- flow and makes the devotee stay in- petual light. He gives (him) the di- side (him). The mighty Saint makes vine revelations inside and makes the conscious divine revelations flow them flow well. and gives (him) divine wisdom. 27. The enlightened Saint gives me 24. With the flowing divine revela- the divine revelations of audible tions, the enlightened Saint gives the sound and of dawning light. The devotee divine wisdom. The mighty wise Saint always gives (me) excel-

511 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 lence. He controls (me) with the di- lence. Always coming in a human vine revelation of dawning light and body, the Saint controls (him) with unites me with God. He controls the flowing divine revelations. The (me) with the divine revelations and Saint makes all the divine revela- gives (me) the divine revelations of tions flow and thus unites the devo- light and sound. tee with God. He makes the divine revelations flow and unites the devo- 28. The enlightened Saint makes tee with God. the divine revelation of dawning light flow. The wise Saint always 32. The devout Saint makes the di- gives (me) excellence. He makes the vine revelations flow inside (us). divine revelations flow and unites One with God, the Saint makes the me with God. He makes the divine devotee stay inside (him) and gives revelations flow and gives me the di- (him) the audible sound current. vine revelations of light and sound. The enlightened Saint makes the divine revelations flow inside (him) 29. Always coming in a human and gives (him) the divine nectar. body, the Saint alone always makes With the nourishing divine revela- (us) stay inside (us) and gives (us) tions, he makes the devotee stay in- the divine revelations. The excellent side (him). Saint gives the devotee the audible sound current of the sound of hum- 33. The enlightened Saint makes ming bees and unites him with the the conscious divine revelations Truthful (God). flow and gives (us) consciousness. The blissful Saint makes the divine 30. The Saint makes the divine revela- revelations flow, gives the devotee tions flow well. The controlling Saint divine wisdom and guides him to always gives (us) divine food. The follow the divine law. The living, ex- morning star (the perfect Saint) gives cellent Saint gives the devotee di- (us)the divine revelations and bliss and vine food and makes him stay above. makes (us) perfect. The inspiring Saint The living Saint draws the devotee always gives the devotee the divine up and makes him mighty. revelation of the sound of humming bees and unites him with God. 34. He gives me divine virtues and gives (me) the divine nectar. The ex- 31. He gives the devotee the divine cellent Saint gives (me) the excellent nectar inside and gives him excel- divine forms. The wise Saint con-

512 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 trols the devotee and gives (him) di- controls the devotee and gives (him) vine wisdom. The enlightened Saint divine wealth. makes the divine revelations flow and protects the devotee. 39. The enlightened Saint makes the divine revelations flow inside the 35. The Saint churns the devotee in- devotee. Always coming in a human side (him) and makes the divine rev- body, the Saint makes the divine revelations flow. He controls the devo- elations flow and gives (him) ever- tee and makes him stay inside (him). lasting life. The excellent Saint gives In meditation, the living Saint makes (him) the divine revelation of the the divine revelations flow and sound of thunder. The enlightened unites the devotee with the Sun Saint makes the divine revelations (God). Always coming in a human flow inside (him) and gives (him) ex- body, the Saint makes the divine rev- cellence. elations flow. 40. The devout (Saint) controls us 36. The Saint makes the divine rev- with the divine revelation of audible elations flow and gives me divine sound and unites the devotee with wisdom. He makes me stay inside God. The mighty Saint makes the (me). The excellent Saint makes the mighty divine revelations flow. The divine revelations flow and destroys blissful Saint makes the divine reve- malice. The creator, the Saint, gives lations flow, destroys malice and (us) the sound of thunder and gives guides (us) in (our) worships. He (us) the sound of humming bees. gives us innumerable divine revelations to make us conscious. 37. The friend (the Saint) blesses the devotee. The Saint gives (him) the 41. Always coming in a human thunderbolt to make (him) perfect. body, the Saint gives (us) the nour- The devout Saint makes the divine ishing divine revelations. The per- revelations flow inside the devotee, fect Saint makes the divine revela- guides (him) and controls him. tions flow and unites the devotee with God. Possessed of innumerable 38. The mighty Saint alone gives us divine forms, the Saint gives (him) the divine revelation of audible divine virtues and divine wealth. He sound. The assailant Saint destroys makes the divine revelations flow to malice. The divine wealth, the Saint, unite the devotee with God. makes the divine revelations flow,

513 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

42. The sustainer, the Saint, makes 46. He gives the devotee the nour- the divine revelation of the sweet ishing, wonderful divine revela- melodious sound flow. The perfect tions. The omnipresent Saint gives Saint guides (me) with the divine (him) divine virtues. Residing in- revelations. Residing inside (me), side, the Saint makes the son (the the Saint draws me up. The holy devotee) stay inside (him) and Saint gives (me) divine food. gives (him) excellence. The living Saint makes the devotee stay in- 43. The always coming Saint gives side (him). (me) the divine revelations as chariot. Residing inside (me), the Saint 47. The perfect Saint controls the gives (me) the nourishing divine rev- devotee with the audible sound cur- elations and gives (me) the blissful rent. The divine manifestation (the divine revelations. He makes me Saint) gives the devotee divine wis- stay inside (me) and gives (me) the dom and excellence. The Saint blissful divine revelations. The holy makes the divine revelations flow Saint gives me divine food. and draws the devotee inside (him). He makes the devotee stay inside 44. The excellent Saint makes the (him) and gives (him) bliss. divine revelations flow and draws the devotee up. Inside, he gives (us) the 48. He always gives (us) the appeas- nourishing divine revelations and ing, ever-flowing divine revelations gives (us) the divine nectar. He and gives (us) the divine nectar. With makes the divine revelations flow the divine revelations, he draws the and gives (us) excellence. The sav- devotee up. Coming in a human iour, the Saint, gives (us) the nourish- body, the Saint with the divine reve- ing divine revelations as divine food. lation destroys malice. He makes the devotee mighty. 45. The divine food, the Saint, makes the nourishing divine revela- 49. The saviour, the Saint, makes tions flow and guides (us) to wor- the divine revelations flow and con- ship. The eternal Saint makes the trols the devotee. The always com- devotee stay above. Residing inside ing Saint makes the divine revela- (him), the Saint gives the devotee ex- tions flow and guides the devotee on cellence and makes him stay inside the spiritual path. He makes the di- (him). He makes the divine revela- vine revelations flow and controls tions flow inside the devotee. the devotee. He gives the devotee the

514 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 divine revelations as divine food and the son (the devotee) inside (him). guides him to worship God. He makes all the divine revelations flow. The loving Saint controls the 50. The controlling Saint always devotee with the divine revelations gives (us) the audible sound current and protects the devotee. Always and gives (us)divine wisdom. Imbued coming in a human body, the Saint with the sound current, the Saint makes the divine revelations flow makes the devotee stay above. One well. with God, the excellent Saint makes the excellent divine revelations flow. 54. He guides me on the divine path The wise Saint guides the devotee to and makes (me) perfect. The excel- follow the divine path inside (him). lent Saint gives (me) the ever-flowing divine revelations. The Word 51. Residing inside (him), the Saint made flesh, the Saint, gives (me) makes the nourishing divine revela- bliss. He controls (me) with the di- tions flow and makes the devotee vine revelation of the sound of thun- stay above. The divine food, the der. Saint, makes the divine revelations flow and gives (him) divine food. 55. The devout Saint makes the di- The saviour, the Saint, makes the pu- vine revelations flow and guides the rifying divine revelations flow. He devotee to worship God. The sus- controls the devotee and makes him tainer, the Saint, makes the devotee stay inside (him). stay inside (him). In meditation, the excellent Saint makes the divine rev- 52. The Saint makes the divine revelations flow and gives (us) divine elations flow, makes the devotee wisdom. The controlling Saint gives perfect and makes him stay inside (us) divine food inside and makes (him). One with God, the Saint con- (us) stay there. trols the devotee with the divine revelations. The excellent Saint gives 56. The excellent Saint gives (me) (us) the nourishing divine revela- perfect meditation. The Saint makes tions, destroys malice and gives (us) (my) meditation perfect. The excel- excellence. He makes the divine rev- lent Saint gives (me) excellence. He elations flow and destroys malice. gives me divine food.

53. The excellent Saint makes the 57. The enlightened Saint draws divine revelations flow and draws the devotee up. The enlightened

515 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

Saint makes (him) perfect. The Saint Saint, makes me stay with the divine gives (him) enlightenment. He gives revelation above and guides (me) on (him) the divine revelations as di- the divine path. vine food.

58. The divine manifestation, the Hymn 2 Saint, gives the devotee divine food in (his) lifetime. The steadfast Saint Rishi: Atharva gives the devotee the divine nectar Devta: Yama and appeases him. The wise Saint gives (me) the divine revelation 1. The controlling Saint gives (us) and unites me with God. The well- the divine nectar. The controlling wisher, the Saint, gives (me) divine Saint gives (us) divine food. One wisdom. with God, the Saint controls (us) with the divine revelations. The en- 59. With the divine revelations, the lightened Saint gives (us) the divine divine manifestation, the Saint, message. unites me with God. The controlling Saint gives (me) the blissful divine 2. The controlling Saint gives (us) revelations. The sustainer, the Saint, the divine nectar. The wise Saint makes the divine revelations flow. gives (us) divine food. The desire- With the divine revelations, he less Saint gives (us) the eternal di- makes me stay inside (me). vine revelations and makes (us) perfect. The eternal Saint guides (us) on 60. The controlling Saint alone the spiritual path. makes the divine revelations flow and draws me up. The divine manife- 3. The controlling Saint gives the station, the Saint, gives (me) divine devotee the divine revelations as di- food and gives (me) divine wisdom. vine food and makes him stay inside The omniscient Saint gives (me) the (him). He controls the devotee with divine revelation of audible sound. the divine revelations. He merges the The enlightened Saint gives (me) di- devotee into God. vine food and bliss. 4. With the divine revelations, the 61. The Saint makes the divine rev- enlightened Saint destroys malice elations flow and makes me stay and gives (us) excellence. The excel- above. The divine manifestation, the lent Saint makes the divine revela-

516 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 tions flow and covers the devotee 8. Always coming in a human with the divine revelation. He gives body, the Saint gives the devotee di- (him) the audible sound current and vine virtues, guides him and makes always gives (him) divine wisdom. the devotee perfect. The holy Saint The living Saint draws the devotee makes the divine revelations flow inside (him) and makes him stay and guides the devotee to worship with the Father (God). God. The well-wisher, the Saint, gives the devotee divine wisdom. 5. The wise Saint always gives (us) The living Saint makes the divine the audible sound current. The excel- revelations flow and makes (him) lent Saint gives the devotee the di- perfect. vine revelations and unites (him) with God. He makes the divine reve- 9. The wise Saint gives (us) the di- lations flow and guides the devotee vine revelation of audible sound and to worship God. The Saint always gives (us) excellence. He makes (us) makes the divine revelations flow perfect in the home abode. He con- and gives (us) excellence. trols (us) with the ever-flowing divine revelations. The living Saint 6. Possessed of three divine forms, gives (us) the divine revelation of the Saint makes the divine revela- audible sound. tions flow and gives (us) excellence. He makes three divine forms flow 10. The saviour, the Saint, makes and unites (us) with the One (God). the purifying divine revelations The controlling Saint reveals him- flow. The enlightened Saint gives the self to the devotee. devotee the nourishing divine revelations, makes him stay inside (him) 7. The omniscient Saint makes the and makes him stay there. One with divine revelations flow and unites God, the Saint draws the devotee up the devotee with the Sun (God). He and makes him stay there. The wise makes the audible sound current Saint makes the divine revelations flow and gives (us) excellence. The flow inside the devotee. omnipresent Saint makes the divine revelations flow and gives (us) the 11. The omnipresent Saint makes divine revelations as medicament. the divine revelations flow and With the divine revelations, he makes (us) perfect. The wonderful makes the devotee stay above. Saint gives the devotee the divine revelations and guides him on the

517 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 spiritual path. Always coming in a 15. The eternal, living Saint gives human body, the Saint makes the (us) excellence. The perfect Saint nourishing divine revelations flow makes (us) perfect. The devout Saint and makes the devotee stay above. controls the devotee with the nour- He controls the devotee, makes him ishing divine revelation. The Saint stay inside (him) and gives him the makes the divine revelations flow blissful divine revelations. well.

12. The omnipresent Saint controls 16. The devout Saint makes the the devotee and protects him well. devotee victorious. The devout Saint The omniscient Saint guides the unites the devotee with God inside devotee on the spiritual path. The ex- (him). The mighty Saint guides the cellent Saint gives (him) the divine devotee to perfect meditation. Al- revelations and gives (him) excel- ways coming in a human body, the lence. The well-wisher, the Saint, Saint makes the devotee stay inside makes the divine revelations flow (him). and destroys malice. 17. He makes the divine revelations 13. The mighty Saint appeases the flow inside (us). The mighty Saint devotee and gives him divine food. draws the devotee up and makes him The controlling Saint makes the di- stay inside (him). He makes innu- vine revelations flow and gives (me) merable divine revelations flow and the divine message. The Word made makes (our) actions perfect. He flesh, the Saint, gives (me) the divine makes the divine revelations flow in- revelations and unites me with the side (us). Sun (God). The holy Saint gives (me) the excellent divine revelations 18. The enlightened Saint sustains and gives (me) excellence. the devotee. He makes the audible sound current flow. The living Saint 14. The ocean of divine grace, the always draws me into the home (into Saint, unites the devotee with the the Tenth Door). One (God). With the divine revelations, he makes the devotee stay with 19. The enlightened Saint comes the One (God) inside (him). He and gives (me) the divine revelation makes the divine nectar flow and of audible sound. With the divine controls the devotee. He always revelations, he always makes me makes the divine revelations flow. stay in the home.

518 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

20. He controls (me) with the divine 25. He controls the devotee in (his) revelation of audible sound and draws lifetime. The Saint makes the divine me up. He gives (me) the divine reve- revelation of audible sound flow. lations inside and gives (me) everlast- The excellent Saint gives (me) di- ing life. With the divine revelations, vine food and draws me up. he makes the divine nectar flow. 26. The living Saint gives (us) the 21. With the divine revelations, the divine revelations and makes (us) wise Saint gives (me) divine wis- perfect. The living Saint gives (us) dom. He draws me up and gives (me) the excellent divine revelations in- divine food. The sustainer, the Saint, side. The sustainer, the Saint, gives controls the devotee. The excellent (us) the divine revelations to (make Saint makes me stay above. us) worship God. He gives (us) divine food and gives (us) excellence. 22. He makes the divine revelations flow and draws me up. Always com- 27. He draws me up and makes me ing, the Saint makes the divine reve- stay inside (me). He makes me stay lations flow. With the ever-flowing in the home. The controlling Saint divine revelations, he gives (us) gives (me) the experience of death peace. The blissful Saint gives (us) and gives me the divine message. the divine revelations inside. With the divine revelation of audible sound, the wise Saint makes divine 23. One with God, the Saint gives food flow. (me) everlasting life. With the divine revelations, he makes (my) actions 28. He gives the devotee divine perfect. He draws me up and gives food and makes the divine revela- (me) divine wisdom. As divine food, tions flow. The eternal Saint makes he makes the divine revelations flow the divine revelations flow. The en- inside (me). lightened Saint controls (me) with the divine revelations and unites me 24. The wise Saint gives (us) the di- with God. vine revelations. He makes the divine revelations flow and gives (us) 29. The sustainer, the Saint, makes the divine nectar. In meditation, he the divine revelations flow and gives gives the son (the devotee) the divine (me) excellence. The gracious Saint revelations. gives (me) the excellent divine revelations. Always coming, the Saint

519 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 gives (me) divine food and makes 34. The steadfast Saint gives (me) me mighty. He makes the purifying excellence. The assailant Saint divine revelations flow and merges draws me up. The enlightened Saint me into God. gives (me) all the divine forms. With the divine revelations, he gives (me) 30. He makes the divine revela- divine food. tions flow. The controlling Saint makes the divine nectar flow. With 35. He gives the devotee the nour- the divine revelations, he gives (us) ishing, wonderful divine revela- divine food. He gives (us) everlast- tions. The omnipresent Saint makes ing life. divine virtues flow. Residing inside, the Saint makes the son (the devotee) 31. Always coming, the Saint gives stay inside (him) and gives (him) ex- (us) the divine revelations and gives cellence. The living Saint makes the (us) excellence. The Saint, coming devotee stay inside (him). anew, makes the divine revelations flow and makes (us) perfect. The as- 36. The devout, living Saint con- sailant Saint destroys malice. With trols (us) and makes (us) perfect. The the conscious divine revelations, he enlightened Saint makes the son (the gives (us) divine virtues. devotee) perfect. He gives (him) the mighty divine revelations inside. 32. The controlling Saint makes the The attractive Saint gives (him) the excellent divine revelations flow. divine revelation of audible sound. The living Saint makes the divine revelations flow. The controlling 37. With the divine revelations, he Saint always makes me stay above. protects (me). He comes and gives (me) the divine revelations. The con- 33. Inside, he gives the devotee the trolling Saint makes the divine reve- divine revelations and the divine lations flow as medicament. He nectar. The excellent Saint makes the gives (me) divine wealth and makes divine revelations flow. He makes me stay above. the devotee stay inside (him) and makes (him) perfect. The Word 38. He makes the divine revelations made flesh, the Saint, makes the di- flow. The image of God, the Saint, vine revelations flow and makes the gives (me) excellence. The assailant devotee stay inside (him). Saint makes the mighty, ever-flowing divine revelations flow inside me.

520 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

39. The living Saint makes the di- Saint, gives (me) excellence. Inside vine revelations flow. The image of me, the assailant Saint makes the God, the Saint, gives (me) excel- mighty, ever-flowing divine revela- lence. Inside me, the assailant Saint tions flow. makes the mighty, ever-flowing divine revelations flow. 45. He makes the divine revelations flow and makes me stay in the home 40. He makes the divine revelations abode. The image of God, the Saint, flow and makes me stay above. The gives (me) excellence. Inside me, the image of God, the Saint, gives (me) assailant Saint makes the mighty, excellence. Inside me, the assailant ever-flowing divine revelations flow. Saint makes the mighty, ever-flowing divine revelations flow. 46. The living Saint makes the divine revelations flow. The omni- 41. He gives (me) the ever-flowing scient Saint unites me with God. The divine revelations. The image of excellent Saint gives (me) the divine God, the Saint, gives (me) excel- revelations and guides me on the di- lence. Inside me, the assailant Saint vine path. The wise Saint gives (me) makes the mighty, ever-flowing di- the divine revelation as divine food. vine revelations flow. 47. The excellent Saint always 42. Always coming, the Saint gives (me) the divine revelations and makes the divine revelations flow. gives (me) excellence. He destroys The image of God, the Saint, gives malice. He draws me up and makes (me) excellence. Inside me, the as- me stay inside (me). He gives (me) sailant Saint makes the mighty, ever- excellence. flowing divine revelations flow. 48. The saviour, the Saint, makes 43. He makes the divine revelations the divine revelations flow inside flow and draws me up. The image of (me). He makes me stay inside (me). God, the Saint, gives (me) excel- The enlightened, living Saint always lence. Inside me, the assailant Saint gives (me) the divine revelation in makes the mighty, ever-flowing di- the Third Eye. Inside, he gives (me) vine revelations flow. the nourishing divine revelations.

44. He makes the divine revelations 49. The sustainer, the Saint, makes flow well. The image of God, the the nourishing divine revelations flow

521 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 and appeases the devotee. He makes Saint, makes the nourishing divine me stay above. Always coming, the revelations flow. Residing inside Saint gives (me) the divine revelation (me), the Saint guides me on the di- of audible sound inside. He appeases vine path. the devotee with divine food. 54. The wise Saint makes the divine 50. He makes the divine revelations revelations flow. The saviour, the flow above and gives (me) excel- Saint, gives the divine revelations to lence. He unites me with God inside all and destroys malice. He gives the (me). The image of God, the Saint, devotee the divine revelations, ap- gives (me) the loving divine revela- peases (him) and transforms him in- tions. He covers the devotee with the to the image of God. The enlightened divine revelations. Saint gives (me) the divine revelations, gives (me) divine wisdom and 51. He makes the divine revelations unites me with God. flow inside (me) and gives (me) excellence. The devout Saint gives 55. One with God, the Saint makes (me) the conscious divine revela- all the divine forms flow and pro- tions and gives (me) excellence. He tects the devotee. The sustainer, the gives (me) the ever-flowing divine Saint, sustains the devotee. Residing revelations, draws me up and unites inside, the Saint guides (him) well. (me) with God. He controls (me) The Saint gives (him) the divine rev- with the divine revelations. elation of creative light.

52. The living Saint makes the di- 56. He makes the divine revelations vine revelations flow inside the flow. He makes the divine revela- devotee. He covers the devotee with tions flow and gives (me) excel- the benevolent divine revelations. lence. He controls (me) with the di- He gives the devotee the divine rev- vine revelation and makes me stay in elations. With the divine revelations, the home. He always protects me. he makes me stay inside (me). 57. Residing inside (me), the Saint 53. The ocean of divine grace, the always gives (me) the wonderful di- Saint, guides me on the divine path. vine revelations. He always gives He makes the divine revelations (me) the eternal divine revelations flow, gives (me) divine wealth and above. The wise Saint controls (me) unites me with God. The saviour, the with the divine revelations and ful-

522 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 fils (my) desires. With the divine rev- devotee with the divine revelations elations, he makes me stay above. and gives (him) divine wisdom. Al- ways coming in a human body, the 58. With the divine revelation of au- Saint gives (him) excellence. dible sound, the enlightened Saint gives (us) armour. The perfect Saint 2. Residing inside (me), the Saint gives (us) the divine nectar and divine makes the divine revelations flow bliss. The controlling Saint gives (us) and draws me up. The excellent divine wealth. The perfect Saint de- Saint makes the divine revelations stroys malice and makes (us) perfect. flow and gives (me) divine wisdom. He gives (me) the divine revelations 59. Always coming, the Saint con- and makes (me) perfect. With the di- trols (us) with the divine revelations. vine revelations, he unites me with He gives (us) the divine revelation of God. the sound of humming bees. He gives (us) the ever-flowing divine 3. He makes the divine revelations revelations. He destroys (our) ego. flow inside the devotee. He makes the devotee perfect. In meditation, 60. He makes the divine revelations the devout Saint gives (him) divine flow and gives (me) the divine nec- food. The perfect Saint gives (him) tar. Imbued with the sound of hum- the divine revelations. ming bees, the Saint makes the divine revelations flow inside (me). 4. With the ever-flowing divine The virtuous Saint makes the divine revelations, the lord of the divine revelations flow inside (me) and revelations (the Saint) guides the makes me mighty. The living Saint devotee above. He guides (him) on draws me up. the divine path. With the divine revelations, the saviour, the Saint, gives (him) divine food. With the divine Hymn 3 revelations, he draws me up into heaven. Rishi: Atharva Devta: Yama 5. He makes the divine revelations flow inside (us) and gives (us) excel- 1. The perfect Saint draws the lence. The enlightened Saint gives devotee up, makes him stay there (us) the nourishing divine revela- and destroys malice. He controls the tions.

523 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

6. The enlightened Saint destroys 10. Imbued with the sound of hum- malice. The holy Saint makes me ming bees, the Saint gives me the holy. With the divine revelations, the nourishing divine revelations and blissful Saint draws me up. The Saint gives (me) the divine nectar. The makes the divine revelation of audi- Saint gives me excellence. The om- ble sound flow. niscient Saint makes the divine revelations flow and makes (me) perfect. 7. He gives (me) the divine revela- The devout Saint gives me everlast- tions and unites me with the One ing life. (God). The enlightened Saint gives (me) the divine revelations in the 11. Imbued with the sound of hum- Third Eye. He makes the divine rev- ming bees, the Saint guides me to elations flow and gives the son (the worship God. The omnipresent Saint devotee) excellence. The appeasing gives (me) the divine revelations. Saint gives (me) the divine revela- The Saint gives me all the divine tion and makes me stay above. wealth. The excellent Saint gives (me) the divine revelation of the 8. The living Saint makes the di- sound of flowing air and gives (me) vine revelations flow and makes me excellence. stay above. He makes the divine revelations flow and guides me in the 12. The perfect Saint controls (us) home abode. He gives (me) the nour- with the ever-flowing divine revela- ishing divine revelations. Residing tions. Residing inside (us), the Saint inside (me), the Saint makes the di- makes the divine revelations flow. vine revelations flow and gives (me) The Saint gives (us) divine virtues bliss. and guides (us) to worship God. Al- ways coming, the Saint gives (us)the 9. Always coming, the Saint makes divine revelations and gives (us) the divine revelations flow inside the everlasting life. devotee. The excellent Saint gives (me) the divine revelation of the 13. He always gives the devotee ex- sweet melodious sound and draws me cellence. He always draws the devo- up above body-consciousness. The tee up. Always coming, the Saint wise Saint controls (me) with the di- makes the divine revelations flow. vine revelations and makes me stay The virtuous Saint controls (him) above. With the divine revelations, he with the divine revelations and gives (me) divine food. guides (him) to worship God.

524 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

14. The sustainer, the Saint, gives 18. The excellent Saint makes the (us) the excellent divine revelations. divine revelations flow, gives (us) One with God, the Saint gives (us) excellence and makes (us) perfect. the divine nectar. He gives (us) the He makes the divine nectar flow and mighty divine revelations and gives gives (us) excellence. He makes the (us) divine wealth. divine revelations flow, draws the devotee up, makes him stay inside 15. Imbued with the sound current, (him) and appeases the devotee. The the Saint makes the divine revela- excellent Saint makes the divine rev- tions flow and makes me stay inside elations flow and controls the devo- (me). The omnipresent, excellent tee. Saint makes the divine revelations flow to (make me) worship God. The 19. The sustainer, the Saint, gives enlightened Saint gives (me) the di- (us) the divine revelations and gives vine revelation of effulgent sound as (us) peace and harmony in (our) life. divine food. The mighty Saint gives The glorious Saint comes and gives (me) the divine revelation and pro- (us) the divine revelations. The ex- tects me. cellent Saint gives (us) the divine revelation of audible sound. The ex- 16. The enlightened Saint gives cellent Saint makes the divine reve- (me) the divine revelation of fiery lations flow in (our) struggles of life. light as divine food and makes me stay inside (me). The appeased Saint 20. The divine manifestation, the controls (me) and makes me stay Saint, makes the divine revelations with God. The holy Saint destroys flow and destroys the coverings (on malice. The controlling Saint gives the soul).The virtuous Saint unites (me) the nourishing divine revela- me with the Desirable (God). The tions and gives (me) bliss. perfect Saint guides me in (my) actions. Residing inside (me), the Saint 17. The blissful Saint gives (me) the gives (me) bliss. divine revelations and destroys malice. One with God, the Saint gives 21. The image of God, the Saint, (me) the divine revelations and gives gives (me) the nourishing divine rev- (me) excellence. Always coming, elations and gives (me) excellence. the Saint makes the divine revela- The eternal Saint makes (me) per- tions flow. The excellent Saint fect. The holy Saint gives (me) the makes me stay inside (me). divine revelation of audible sound.

525 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

Residing inside (me), the Saint de- 25. The Saint controls (me) with the stroys malice and controls me to divine revelations and guides me on (make me) follow the divine law. the divine path. Always coming, the Saint draws the devotee up. He 22. The perfect Saint gives (us) the makes the devotee stay above and divine revelations to unite us with unites (him) with God. With the di- God. Always coming in a human vine revelations, he gives (him) di- body, the Saint makes the divine rev- vine virtues. elations flow and unites me with God. The holy Saint makes the di- 26. He makes (my) actions perfect vine revelation of fiery light flow and gives (me) the experience of and draws the devotee up. He makes death. He guides (me) on the divine the devotee stay inside (him). path and gives (me) excellence. He makes me stay above and gives (me) 23. The omniscient Saint makes the the divine revelations to guide (me) divine revelations flow well to unite on the divine path. With the divine the devotee with God. He makes the revelations, he gives (me) divine divine revelations flow to give the virtues. devotee excellence. He gives (him) the conscious, wonderful divine rev- 27. Always coming, the Saint elations and gives him excellence. makes the divine revelations flow in- The lord (the Saint) gives (me) the to the world. He protects the devotee conscious divine revelations inside and gives (him) excellence. He and unites me with God. makes me stay above and gives (me) the divine revelations to guide (me) 24. The unattached (Saint) makes on the divine path. With the divine the divine revelations flow inside revelations, he gives (me) divine (us). The enlightened Saint makes virtues. the divine revelations flow inside the devotee and purifies him. Always 28. The ocean of divine grace, the coming, the Saint makes the divine Saint, makes the divine revelations revelation of fiery light flow and flow and guides me well. He protects gives (us) the divine nectar. The ex- me. He makes me stay above and cellent Saint destroys malice, unites gives (me) the divine revelations to us with God and makes us omni- guide (me) on the divine path. With scient (perfect). the divine revelations, he gives (me) divine virtues.

526 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

29. The controlling Saint controls the divine revelations, he gives (me) the devotee. With the divine revela- divine virtues. tion of creative light, he unites me with God and gives (me) excellence. 33. He covers the devotee with the He makes me stay above and gives divine revelations and makes him (me) the divine revelations to guide stay above. He makes me stay above (me) on the divine path. With the di- and gives (me) the divine revelations vine revelations, he gives (me) di- to guide (me) on the divine path. vine virtues. With the divine revelations, he gives (me) divine virtues. 30. He covers the devotee with the divine revelation, and in (his) strug- 34. He covers the devotee with the gles of life, he makes the devotee divine revelations and makes him stay inside (him). He makes the di- steadfast. He makes me stay above vine revelations flow inside the and gives (me) the divine revelations devotee and gives (him) excellence. to guide (me) on the divine path. He makes me stay above and gives With the divine revelations, he gives (me) the divine revelations to guide (me) divine virtues. (me) on the divine path. With the divine revelations, he gives (me) di- 35. He draws the devotee up, cov- vine virtues. ers (him) with the divine revelations and makes (him) stay above. He 31. The perfect Saint controls (me) makes me stay above and gives (me) with the divine revelations, covers the divine revelations to guide (me) (me) well and makes (me) stay in- on the divine path. With the divine side. He makes me stay above and revelations, he gives (me) divine gives (me) the divine revelations to virtues. guide (me) on the divine path. With the divine revelations, he gives (me) 36. The controlling Saint controls divine virtues. the devotee with the divine revelations and is always with him. 32. He makes the ever-flowing divine revelations flow, covers the 37. The ocean of divine grace, the devotee and makes him stay inside Saint, makes the divine revelation of (him). He makes me stay above and the sound of flowing air flow and gives (me) the divine revelations to gives (us) the divine nectar. guide (me) on the divine path. With

527 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

38. The living Saint gives (us) the controlling Saint draws the devotee divine revelation of audible sound. up and makes him stay with God. The Saint controls (us) with the divine revelations. He unites the devo- 42. The enlightened Saint guides tee with God. He gives (me) divine the devotee to worship and gives wisdom and makes me stay above. (him) divine wisdom. He gives (us) the divine revelations and gives (us) 39. Residing inside (me), the Saint excellence. The living Saint makes makes the divine nectar flow and the nourishing divine revelations unites me with God. He gives (me) flow and makes the devotee stay in- the ever-flowing divine revelations side (him). Always coming in a hu- to unite me with God. The saviour, man body, the Saint gives (us) divine the Saint, guides (me) on the divine food and appeases the devotee. path. With the divine revelations, the excellent Saint gives (me) the divine 43. The excellent Saint makes the nectar. blissful divine revelations flow and makes the devotee stay inside (him). 40. Possessed of five divine forms, He controls the devotee and gives the Saint gives the devotee excel- (him) divine wealth. The sustainer, lence. He makes four divine forms the Saint, gives the son (the devotee) flow inside the devotee and guides divine wealth. The living Saint him to follow the divine law. Always makes the divine revelations flow coming in a human body, the Saint and gives (him) divine might. makes the divine revelations flow and gives (him) the divine nectar. 44. The sustainer, the Saint, gives Residing inside (him), the Saint puri- the devotee the eternal divine revela- fies the devotee. tions and gives him the divine nectar. Residing inside (us), the Saint gives 41. Possessed of the divine revela- (us) the divine nectar inside. The tions, the Saint makes the blissful di- Word made flesh, the Saint, controls vine revelations flow and draws the (us) with the divine revelations, devotee up. The living Saint gives gives (us) divine food and gives (us) (us) the blissful divine revelations, excellence. With the divine revela- gives (us) excellence and makes (us) tions, he gives (us) divine food. perfect. The wise Saint unites the devotee with God and gives (him) 45. Residing inside (us), the Saint the pleasing divine revelations. The makes the nourishing divine revela-

528 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 tions flow and gives (us) the divine and unites me with God. With the di- nectar. He gives the devotee the pleas- vine revelations, the enlightened ing divine revelations and makes him Saint gives (me) divine wisdom and stay inside (him). Imbued with the gives (me) enlightenment. sound current, the Saint makes the divine revelations flow inside (him). 49. The devout Saint makes the loving divine revelations flow and gives 46. One with God, the Saint appeas- (us) the divine revelation of the es the devotee with the divine revela- sound of humming bees. He gives tions and gives (him) the inspiring the devotee excellence. The pleasing divine revelations. Possessed of Saint gives the virgin (the devotee) eight divine forms, the Saint guides excellence. The saviour, the Saint, the devotee to worship and gives destroys malice and makes the devo- (him) excellence. The enlightened tee stay inside (him). Saint makes the divine revelations flow well and unites the devotee 50. Residing inside, the Saint with the Truthful (God). The omni- makes the divine revelation of audi- scient Saint makes the purifying dible sound flow and controls the vine revelations flow and gives the devotee. The perfect Saint makes devotee excellence. (his) meditation perfect. The image of God, the Saint, loves the son (the 47. The divine food, the Saint, makes devotee). He makes the divine reve- the divine revelations flow, gives the lation of audible sound flow and devotee divine food and unites him makes me stay above. with the Truthful (God). The Saint makes the divine revelations flow as 51. Residing inside, the Saint makes divine chariot and controls the devo- the divine revelations flow and tee. The enlightened Saint makes the makes the devotee stay inside (him). divine revelations flow and guides He gives (him) excellence inside. the devotee to worship God. The ex- Residing inside, the Saint with the cellent Saint gives (him) the eternal, divine revelations makes the other nourishing divine revelations and divine revelations flow. He makes gives (him) excellence. the devotee stay with God.

48. The truthful Saint gives (me) di- 52. He makes the devotee stay vine food. The virtuous Saint makes above and gives (him) excellence. the mighty divine revelations flow He controls the devotee and destroys

529 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 malice. He gives the devotee the 56. He makes the divine revelations nourishing divine revelations and flow and gives (me) the medicament. makes (him) steadfast. The control- He makes the divine revelations ling Saint makes the divine revela- flow and gives me the audible sound tions flow and makes the devotee of humming bees. He makes the di- stay inside (him). vine revelations flow and gives me the divine nectar. The excellent Saint 53. The enlightened Saint makes makes the divine revelations flow the divine revelations flow and is the and purifies the devotee. source of worship for the devotee. The pleasing Saint gives (him) the 57. He controls the devotee with the divine revelations and gives (him) divine revelations. With the divine the divine nectar. The servant of revelations, he gives the devotee ex- God, the Saint, makes the divine rev- cellence and guides him to worship elations flow and unites the devotee God. The holy Saint gives (him) ex- with God. The Saint gives the devo- cellence and divine wealth. He al- tee the divine nectar and bliss. ways draws the devotee up and makes him stay there. 54. The steadfast Saint is the conscious co-worker of the divine plan 58. The sustainer, the Saint, makes and makes (me) perfect. He gives the divine revelations flow, controls (me) the mighty divine revelations the devotee and purifies him. The ex- and gives (me) excellence. He gives cellent Saint makes the devotee stay (me) divine food and draws me up. inside (him). The holy Saint destroys With the divine revelations, he malice and makes the devotee stay makes the divine nectar flow. inside (him). He makes the divine revelations flow inside the devotee 55. The attractive Saint controls the and gives (him) the divine revelation devotee and makes him mighty. The of the sound of humming bees. devout Saint makes the divine revelations flow and unites the devotee 59. The enlightened Saint makes the with God. The enlightened Saint divine revelation of fiery light flow makes the divine revelations flow and destroys malice. He makes the and gives (him) excellence. The devotee stay inside (him) and gives ocean of divine grace, the Saint, (him) bliss. The living Saint makes gives (him) divine wisdom and gives the divine revelations flow, guides (him) excellence. the devotee to worship and makes

530 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

(him) perfect. He gives the devotee 64. He gives (me) the excellent di- the sound of the playing flute. vine revelations inside. The Saint gives me the divine revelations. The 60. The excellent Saint gives (us) ocean of divine grace, the Saint, excellence. The pleasing Saint gives gives (me) the divine nectar. He (us) the pleasing divine revelations. grants (me) visions and gives (me) The excellent Saint makes the divine divine food and excellence. revelations flow inside (us). The attractive Saint gives (us) the divine 65. The living Saint makes the ex- revelation of fiery light inside. cellent divine revelations flow and gives (us) excellence. The blissful 61. Always coming, the Saint Saint makes the divine revelation of makes me fearless. The gracious audible sound flow to the whole of Saint gives me everlasting life. In mankind. He gives the devotee the meditation, he makes the divine conscious divine revelations inside, revelations flow. Imbued with the draws him up and makes him stay in- sound current, the Saint makes me side (him). The mighty Saint makes mighty. the divine revelations flow.

62. Always coming, the Saint gives 66. He draws the devotee up into (me) the divine nectar. He gives (me) heaven and gives (him) excellence. the divine nectar and gives (me) the Imbued with the sound current, the experience of death. The devout Saint draws the devotee inside (him) Saint makes the divine revelations and makes him stay there. The con- flow and protects (me). The enlight- trolling Saint makes the divine reve- ened Saint draws me up. lations flow and gives (him) excellence and the divine message. He 63. The living Saint makes the gives the devotee divine food and nourishing divine revelations flow appeases him inside (him). inside (us). The omniscient Saint makes the divine revelations flow 67. The sustainer, the Saint, makes and gives (us) divine wisdom. The the divine revelations flow. He gives enlightened Saint gives (us) divine the son excellence and transforms food and guides (us) to worship God. (him) into the image of God. He makes The controlling Saint gives (us) the divine revelations flow and guides everlasting life. the devotee in (his) actions. The living Saint gives (us) divine visions.

531 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

68. With the divine revelations, the ing divine revelations. He always Saint unites the devotee with God. gives (me) the nourishing divine rev- He makes the devotee stay inside elations and makes me stay above. (him). The ocean of divine grace, the Saint, makes the divine nectar flow. Hymn 4 69. He makes the divine revelations flow inside (us) and guides (us). The Rishi: Atharva devout Saint draws the devotee up. Devta: Yama The omnipresent Saint gives (him) consciousness. The controlling 1. The wise Saint makes the divine Saint gives (him) excellence. revelations flow and draws me up. The sustainer, the Saint, draws me up 70. The holy Saint makes me stay in and makes me stay there. The virtu- the home. He makes the devotee stay ous Saint gives (me) divine food. with God. The image of God, the One with God, the Saint makes the Saint, gives the devotee excellence divine revelations flow and makes and controls him. me stay above.

71. The wise Saint draws the devo- 2. The Saint unites me with God tee up and makes him mighty. He and makes (me) perfect. One with draws me up above body-conscious- God, the Saint makes the divine rev- ness. He makes me stay in heaven elations flow as divine food. He above. guides (me) on the divine path and unites me with God. With the divine 72. He gives (us) the ever-flowing revelations, he draws me up into divine revelations. The excellent heaven. Saint gives (us) the nourishing divine revelations. He makes the di- 3. He guides me on the divine path vine nectar flow inside the devotee. and makes (me) perfect. The divine He makes the purifying divine reve- manifestation, the Saint, gives (me) lations flow. the perfect divine revelations. The Saint makes the divine revelations 73. He draws me up and purifies flow, guides me on the divine path (me). With the mighty divine revela- and draws me into heaven. He makes tions, he draws (me) up. The inspir- the divine nectar flow in the Third ing Saint gives (me) the ever-flow- Eye and makes me stay above.

532 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

4. Possessed of three divine the purifying divine revelations and forms, the Saint draws me up. The makes me stay above. excellent Saint makes me stay in heaven. Residing inside (me), the 9. The enlightened Saint gives (us) Saint makes the divine revelations the divine revelations and makes flow and makes me stay above. He (us) perfect. He controls the sinner makes the divine revelations flow and draws (him) into in the home and makes me mighty. abode. The Saint gives (him) the (spiritual) home and armour. He 5. With the divine revelations, he guides him and with the divine reve- draws me up and makes me stay in- lation of the sound of beating drums side (me). With the divine revela- and gives him excellence. tions, he unites me with God. He purifies (me) with the pleasing divine 10. The enlightened Saint controls revelations. (me) with the mighty divine revelations. He makes the divine revela- 6. The steadfast Saint draws the tions flow and makes me stay in devotee up and gives (him) divine heaven. The omnipresent Saint food. He appeases the devotee. The makes me stay above and gives me Saint makes the divine revelations happiness. flow. He gives (him) divine food and makes (him) perfect. 11. The enlightened Saint controls the sinners and makes (them) per- 7. With the divine revelations, the fect. He gives (them) excellence. holy saviour, the Saint, makes (me) Possessed of three divine forms, the perfect. The Saint always unites me Saint unites (me) with the One (God) with God and guides (me) well. He and makes me stay in heaven. guides (me) to unite me with God. He makes the divine revelations 12. The assailant Saint makes the flow. divine revelations flow and makes (us) perfect. The wise Saint makes 8. The eternal Saint makes the di- the divine revelations flow. The sav- vine revelations flow. The perfect iour, the Saint, gives (us) the divine Saint draws me up into the home. revelation of audible sound. The enlightened Saint makes the divine revelations flow and gives (me) 13. He gives (me) the divine revela- divine wisdom. The Saint gives (me) tions and unites me with God. Al-

533 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 ways coming, the Saint draws me up 18. The excellent Saint makes the into heaven. The wise Saint makes divine nectar flow and makes me all the divine forms flow as divine stay inside (me). He guides (me) on food and makes me lord of the divine the divine path, makes me stay inside revelations. The saviour, the Saint, (me) and unites me with God. In me- makes the divine revelations flow. ditation, he gives (me) divine virtues. 14. The living Saint makes the divine revelation of fiery light flow. He 19. In meditation, the excellent makes me stay in heaven and gives Saint makes the divine nectar flow (me) enlightenment. He guides (me) and makes me stay with God. He in heaven and unites me with God. guides (me) on the divine path, makes me stay inside (me) and unites 15. The enlightened Saint inspires me with God. In meditation, he gives (me) to worship God and gives (me) (me) divine virtues. divine wisdom. The Saint makes (my) actions perfect and unites me 20. In meditation, the excellent with God. He makes me stay with the Saint gives (me) the ever-flowing di- divine revelations inside (me). He vine revelations and makes me stay gives (me) the ever-flowing divine above. He guides (me) on the divine revelations. path, makes me stay inside (me) and unites me with God. In meditation, 16. The excellent Saint makes the he gives (me) divine virtues. divine revelations flow and makes me stay inside (me). He guides (me) 21. The excellent gives (me) the di- on the divine path, makes me stay in- vine revelations as divine food and side (me) and unites me with God. In makes me stay above. He guides meditation, he gives (me) divine (me) on the divine path, makes me virtues. stay inside (me) and unites me with God. In meditation, he gives (me) di- 17. The excellent Saint makes the divine virtues. vine revelations flow and makes me stay inside (me). He guides (me) on 22. The excellent Saint makes the the divine path. He guides (me) on the divine nectar flow and makes me divine path, makes me stay inside stay with God. He guides (me) on the (me) and unites me with God. In me- divine path, makes me stay inside ditation, he gives (me) divine virtues. (me) and unites me with God. In me-

534 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 ditation, he gives (me) divine the son (the devotee) inside (him). virtues. He makes all the divine revelations flow. The loving Saint controls the 23. The excellent Saint makes the devotee with the divine revelations divine revelations flow as pleasing and protects the devotee. Always divine food and makes me stay coming in a human body, the Saint above. He guides (me) on the divine makes the divine revelations flow path, makes me stay inside (me) and well. unites me with God. In meditation, he gives (me) divine virtues. 29. The omniscient Saint makes the purifying, ever-flowing divine reve- 24. In meditation, the excellent lations flow and makes the devotee Saint makes the perfect divine reve- stay inside (him). The living Saint lations flow and makes me stay gives (him) divine food. The perfect above. He guides (me) on the divine Saint makes the divine revelations path, makes me stay inside (me) and flow and guides the devotee to sur- unites me with God. In meditation, render (to God). He makes the eter- he gives (me) divine virtues. nal divine revelations flow and makes (him) perfect. 25. With the divine revelations, the Saint unites the devotee with God. 30. He makes the divine revelations He makes the devotee stay inside flow and guides me to worship God. (him). The ocean of divine grace, the The well-wisher, the Saint, makes Saint, makes the divine nectar flow. the divine revelations flow and gives (me) the divine nectar. He gives (me) 26. He makes the divine revelations bliss. flow inside (us) and guides (us). The devout Saint draws the devotee up. 31. The Saint gives the devotee the The omnipresent Saint gives (him) divine revelation of creative light consciousness. The controlling and appeases him. Residing inside Saint gives (him) excellence. (him), the Saint makes the divine revelations flow and gives (him) ex- 27. With the ever-flowing divine rev- cellence. elations, the Saint unites me with God. 32. He makes the divine revelations 28. The excellent Saint makes the flow as divine food. With the divine divine revelations flow and draws revelations, he gives the devotee ex-

535 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 cellence. He guides (him) with the di- 38. Residing inside (us), the Saint vine revelations and gives (him) ex- gives (us) the conscious divine reve- cellence. He gives (him) everlasting lations and makes (us) perfect. He life. gives (us) the excellent divine revelations and gives (us) divine virtues. 33. The excellent Saint makes the He gives (us) everlasting life. divine revelations flow. He appeases the devotee with the divine revela- 39. The omnipresent Saint gives tions. The Saint makes the divine (us) the divine nectar. With the di- revelations flow and gives (him) ex- vine revelations, he makes the devo- cellence. He makes me stay above. tee perfect. He gives (him) the divine nectar. With his two forms, the Saint 34. He makes the attractive divine makes (him) perfect. revelations flow and gives (me) excellence. The attractive Saint makes 40. The omnipresent Saint makes the divine revelations flow and the divine revelation of fiery light draws me up. He gives the devotee flow and nourishes me. The sustain- divine food. er, the Saint, gives (me) divine food and unites me with God. He gives 35. The perfect guide, the Saint, me divine wealth and makes me gives (us) divine food. He makes in- mighty. numerable divine revelations flow. The sustainer, the Saint, makes the 41. He gives the devotee the divine mighty divine revelations flow. revelations as divine food and makes him perfect. The Saint makes the di- 36. He makes innumerable, purify- vine revelations flow and gives ing divine revelations flow. He (him) divine wisdom. makes the divine nectar flow. With the nourishing divine revelations, he 42. He churns (me) with the divine makes me stay above. revelations and makes (me) perfect. With the divine revelations, he 37. The blissful Saint makes the di- makes me stay inside (me). The Saint vine revelations flow and gives (me) makes the divine nectar flow. consciousness. The saviour, the Saint, protects the devotee. He gives 43. He makes the divine revelations (him) the divine nectar. He draws me flow inside (us) and guides (us). The into the home. devout Saint draws the devotee up.

536 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

The omnipresent Saint gives (him) divine virtues and divine wealth. He consciousness. The controlling makes the divine revelations flow to Saint gives (him) excellence. unite the devotee with God.

44. He makes the divine revelations 48. He gives the devotee the divine flow and gives (me) excellence. Al- revelation of audible sound and ways living, the Saint gives (me) ex- gives (him) excellence. The Saint cellence, makes (me) perfect and gives (him) everlasting life. The makes me stay in heaven. Saint gives (him) divine wealth. The ocean of divine grace, the Saint, sus- 45. The divine food, the Saint, tains the devotee. makes the divine revelations flow and unites the devotee with God. He 49. Always coming, the Saint de- makes the divine revelations flow stroys malice. The holy Saint de- and guides the devotee to worship. stroys malice and draws me up. He Always coming, the Saint makes the gives (me) excellence and divine divine revelations flow and gives food. (us) excellence. He gives the devotee divine virtues. 50. The well-wisher, the Saint, makes (our) actions perfect. He 46. Always coming, the Saint gives gives (us) the conscious divine reve- (me) the divine revelations as chari- lations and gives (us) everlasting ot. Residing inside (me), the Saint life. One with God, the Saint gives gives (me) the nourishing divine rev- (us) everlasting life and divine food elations and gives (me) the blissful and makes (us) perfect. divine revelations. He makes me stay inside (me) and gives (me) the 51. He gives (me) divine food. He blissful divine revelations. The holy makes the excellent divine revela- Saint gives me divine food. tions flow and unites me with God. He draws me up and makes me stay 47. Always coming in a human inside. The sustainer, the Saint, gives body, the Saint gives (us) the nour- (me) excellence. ishing divine revelations. The perfect Saint makes the divine revela- 52. He makes the divine revelations tions flow and unites the devotee flow and makes me stay inside (me). with God. Possessed of innumerable The sustainer, the Saint, makes the divine forms, the Saint gives (him) divine revelations flow. With the di-

537 ATHARVA VEDA CHAPTER 18 vine revelations, the image of God, He makes the purifying divine reve- the Saint, gives (me) divine food. lations flow.

53. With the divine revelations, the 58. The blissful Saint makes the di- perfect Saint gives (me) enlighten- vine revelations flow and gives (us) ment. He makes me mighty. One divine wisdom. The ocean of divine with God, the Saint controls the grace, the Saint, makes the divine devotee. He gives (him) the purify- revelations flow and gives (us) ex- ing divine revelations and gives cellence inside. The devout Saint (him) everlasting life. makes the divine revelations flow from the Ocean, controls the devotee 54. The living Saint makes the and gives (him) excellence. He nourishing divine revelations flow draws the devotee inside (him) and inside (us). The omniscient Saint gives (him) divine wisdom. makes the divine revelations flow and gives (us) divine wisdom. The 59. The image of God, the Saint, enlightened Saint gives (us) divine gives (us) the divine revelation of the food and guides (us) to worship God. morning star. With the ever-flowing The controlling Saint gives (us) divine revelations, he gives (us) ex- everlasting life. cellence. The excellent Saint gives (us) enlightenment. The merciful 55. The image of God, the Saint, Saint gives (us) enlightenment and gives (us) the attractive divine reve- makes us free of sins. lations. The Saint makes the divine revelations flow. 60. One with God, the Saint makes the divine nectar flow and gives the 56. The Saint gives (me) the excel- friend (the devotee) excellence. The lent divine revelations and sustains friend (the Saint) makes the divine (me) with the ever-flowing divine revelations flow well. He gives the revelations. The sustainer, the Saint, virgin (the devotee) the divine reve- makes my actions perfect. lations. The ocean of divine grace, the Saint, makes the divine revela- 57. He gives (us) the ever-flowing tions flow and guides the devotee on divine revelations. The excellent the divine path. Saint gives (us) the nourishing divine revelations. He makes the di- 61. The appeasing Saint makes the vine nectar flow inside the devotee. divine nectar flow. The enlightened

538 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

Saint makes me stay inside (me). The 66. The enlightened Saint gives (us) wise Saint makes the divine revela- divine wisdom. He gives the devotee tions flow. the audible sound. He makes the divine revelations flow and makes the 62. With the nourishing divine rev- devotee stay above. elations, he gives (us) the divine nectar. The mighty Saint guides (us) on 67. The sustainer, the Saint, makes the divine path. One with God, the me stay in heaven above. He makes Saint gives (us) the divine revela- me stay with God. tions. The virtuous Saint makes the divine revelations flow. 68. The Saint gives (me) the nourishing divine revelations and makes 63. The excellent Saint gives (me) me stay inside (me). divine food and the divine nectar. The Saint makes (me) perfect by 69. With the divine revelations, the guiding me on the divine path. The Saint destroys all the good and evil im- holy Saint makes the divine revela- pressions. These impressions bind the tions flow and draws me inside (me). soul. The everlasting Saint makes the He makes me lord of the divine rev- divine revelations flow to (make us) elations. follow the eternal law. The Word made flesh, the Saint, guides the devotee to 64. The enlightened Saint unites me worship and makes (him) perfect. with God. The wise Saint draws me up into heaven. He makes the divine 70. .The living Saint draws me up. revelations flow and gives (me) ex- The living Saint guides me to wor- cellence. He gives (me) happiness. ship God. The mighty Saint makes me mighty. 65. The Saint comes in a human body, gives (us) the divine revela- 71. The enlightened Saint gives (us) tions and guides (us) to worship the divine revelation of audible God. Inside, he gives us the divine sound and gives (us) divine food. revelation of the sound of humming bees and guides (us) in our actions. 72. He gives (us) divine food and He gives (us) divine wealth and gives (us) the divine nectar. makes us free of malice. In meditation, the image of God, the Saint, 73. He gives the devotee divine makes the divine revelations flow. food inside and sustains (him).

539 ATHARVA VEDA CHAPTER 18

74. He gives the devotee divine beating drums. With the divine reve- food inside and controls (him) with lations, he makes me mighty. the nourishing divine revelations. 84. The virtuous Saint nourishes 75. He makes the divine revelations (us) with the excellent divine revela- flow well. He controls (me) and tions. He gives (us) excellence. makes me stay inside (me). 85. The virtuous Saint gives (me) 76. He makes the divine revelations the divine revelation and makes me flow inside (me) and makes me stay stay in the mountains (inside me). inside (me). 86. In meditation, the sustainer, the 77. With the divine revelations, he Saint, nourishes (us). With the divine makes me stay inside (me). revelations, he gives (us) excellence.

78. Residing inside, the Saint gives 87. He gives the devotee the nour- the devotee the divine revelation of ishing divine revelations. With the audible sound and appeases (him). divine revelations, he gives (him) excellence. 79. The Saint makes divine food flow inside the devotee and appeases 88. The enlightened Saint makes him. the eternal divine revelations flow and gives us excellence. The perfect 80. He makes the divine revelations Saint guides me with the divine rev- flow and fulfils (our) desires. elations and makes (me) perfect. He gives (me) food inside and guides 81. With the nourishing divine rev- (me) to worship God. elations, the virtuous Saint gives (us) strength and fulfils (our) desires. 89. He gives (us) the blissful divine revelations inside. Possessed of the 82. With the nourishing divine rev- divine revelations, (the Saint) con- elations, the virtuous Saint gives (us) trols the devotee inside (him). The excellence and gives (us) divine wis- enlightened Saint unites the devotee dom. with God inside (him). The enlightened Saint gives the whole of 83. The virtuous Saint gives (me) mankind excellence. the divine revelation of the sound of

540 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

CHAPTER IXX Hymn 2

Rishi: Sindhudwipa Hymn 1 Devta: Apa

1. The omnipresent Saint controls Rishi: Brahma (us) with the ever-flowing divine Devta: Yagya revelations. Always coming, the Saint with the divine revelations controls (us) inside. Residing inside, 1. He grants the devotee the divine the Saint makes the divine revela- revelations and unites him with God tions flow and controls the devotee. (the Ocean). Always coming in a hu- The blissful Saint controls (him) man body, the Saint purifies the with the divine revelations. devotee. With the divine revelations, the excellent Saint gives (him) di- 2. Residing inside (us), the Saint vine food. He controls us with the di- controls (us) with the divine revela- vine revelations to (make us) surren- tions. The ocean of divine grace, the der to God. Saint, controls (us) with the divine revelations. Always coming, the Saint gives us the divine revelations. 2. The inspiring Saint unites me The ocean of divine grace, the Saint, with God and protects (me). Imbued makes the divine revelations flow with the sound of flowing water, the well. Saint unites me with God. He gives me divine food. 3. The eternal Saint makes the divine revelations flow inside (us) and gives (us) divine wisdom. The living 3. He gives (me) all the divine Saint makes the divine revelations forms and gives (me) everlasting flow as medicament inside (us). life. He controls (me) well. He makes four divine forms flow and 4. He gives (me) the excellent di- unites me with God. With the divine vine revelations and gives (me) the revelations, he gives (me) divine divine revelation of audible sound. food. He makes the divine revelations flow and gives (me) the audible sound. The omniscient Saint makes

541 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 the divine revelations flow and the nourishing divine revelations. makes me mighty. With the divine revelations, the mighty Saint always gives the devo- 5. The omnipresent well-wisher, tee enlightenment. One with God, the Saint, makes the divine revela- the Saint gives (him) divine wealth. tions flow and draws me up. The image of God, the Saint, appeases me 4. The omniscient Saint gives the and gives (me) bliss. He gives (me) divine revelation of the sound of the divine revelations as medica- humming bees and makes me stay ment. inside (me). He gives (me) the divine revelation of audible sound and the divine revelation of speech and Hymn 3 makes me stay above. He makes three divine forms flow inside (me), Rishi: Atharva unites me with God and makes me Devta: Agni fearless. He destroys malice.

1. He makes the divine revelations as audible sound flow well. He gives Hymn 4 (me) the divine revelations as medicament and makes me stay in- Rishi: Atharva side (me). In meditation, the enlight- Devta: Agni ened Saint gives (me) divine wisdom. He gives (me) the divine forms 1. The steadfast Saint always and guides (me) to worship God. makes the divine revelations flow. The wise Saint gives (us) divine 2. He draws me up and gives (me) food. He always gives the devotee divine glory. He gives (me) the di- divine food. With the divine revela- vine revelations as medicament. The tions, the enlightened Saint guides enlightened Saint makes all the di- (him) to worship God. He gives (me) vine forms flow inside me. The excellence and guides me to surren- ocean of divine grace, the Saint, der to God. makes the divine revelations flow. 2. The Saint gives (me) the eternal 3. He gives (me) the divine revela- divine revelations and gives (me) di- tions in heaven and gives me divine vine virtues. The living Saint gives glory. He gives the son (the devotee) (me) the loving divine revelations

542 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 and gives (me) divine food. He gives Hymn 6 (me) the excellent divine revelations and gives me salvation. The wise Rishi: Narayan Saint makes the divine revelations Devta: Purush flow and gives (me) divine wisdom. 1. Possessed of innumerable di- 3. The wise Saint gives me the divine forms, (the Saint) is God in a hu- vine revelations. The living Saint man body. The omniscient Saint draws me up. The Saint always gives makes innumerable divine revela- me divine virtues. The Saint always tions flow. He makes the divine rev- gives me divine food. elations flow and controls the devotee. He makes the devotee stay in the 4. The wise Saint gives (me) the Tenth Door. divine revelations. The divine manifestation (the Saint) gives the devo- 2. Possessed of three divine tee the divine revelation of the sound forms, the Saint draws me up and of humming bees and controls him. unites me with God. He purifies (me) The Saint unites me with God. The and unites me with God. The image loving Saint fulfils (my) desires. of God, the Saint, makes the divine revelations flow. The excellent Saint gives (me) divine food. Hymn 5 3. The image of God, the Saint, Rishi: Atharva gives me divine glory. He makes the Devta: Indra divine revelations flow and unites me with God. The living Saint makes 1. The enlightened Saint gives the the divine revelations flow and gives whole of mankind the divine revela- me three divine forms. The Saint tion. Residing inside (them), the gives me the divine nectar. Saint gives (them) all the divine forms. With the divine revelations, 4. The Saint in a human body al- he guides the devotee to surrender to ways gives (me) the divine revela- God. The divine wealth, the Saint, tions. He gives (me) the divine nec- gives the devotee excellence and in- tar. He gives (me) consciousness. spires him to follow the divine law. With the divine revelations, he makes me mighty.

543 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

5. He unites me with God. The makes the divine revelations flow blissful Saint gives (me) the divine and supports the sinners. revelations. He makes the divine revelations flow well. He makes the 10. He gives (me) divine food and mighty divine revelations flow as di- unites me with God. The Saint vine revelation of audible sound. makes the divine revelations flow to unite me with God. He destroys the 6. The wise Saint gives me the di- cycle of life and death. He gives (me) vine revelation of speech. He makes divine food and makes (me) perfect. the divine revelations flow to give (me) excellence. He makes the di- 11. The blissful Saint makes the divine revelations flow well in heaven. vine revelations flow well. He The omniscient Saint makes the di- comes and unites me with God. The vine revelations flow and guides Saint makes the divine revelations (me) to worship God. flow. With the divine revelations, he gives (me) divine wealth. 7. The wise Saint makes the pleasing divine revelations flow. The om- 12. The omnipresent Saint makes niscient Saint unites me with God. the divine revelations flow. With the The Saint gives (me) the divine reve- divine revelations, he draws me up. lation of speech. The enlightened Imbued with the sound current, the Saint makes the divine revelations Saint makes the divine revelations flow and gives me consciousness. flow and unites me with God. He comes to give (me) the divine revela- 8. With the divine revelations, he tions. makes me stay inside (me). He gives (me) enlightenment inside (me). He 13. He makes all the divine forms controls (me) with the divine revela- flow. The perfect Saint makes the di- tion of audible sound. The image of vine revelations flow. Always com- God, the Saint, makes all the divine ing, the Saint alone unites me with forms flow. God. One with God, the Saint makes the divine revelations flow. 9. He always makes the mighty divine revelations flow. The enlight- 14. He gives (me) all the divine ened Saint unites me with God. Al- forms. Always coming, the Saint ways coming, the Saint makes the di- makes the divine revelations flow as vine revelations flow. He always divine food. Always coming, the

544 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Saint drives me back into the home. He makes the divine revelations flow inside the true seekers. The 15. Always coming, the Saint holy Saint guides (them), nourishes makes the divine revelations flow. (them) with the divine revelations The eternal Saint makes (me) perfect. and gives (them) divine wealth. He The Saint makes the divine revela- unites me with God. tions flow and unites me with God. He makes the divine revelations flow 3. The perfect Saint nourishes and makes me stay with God. (me) with the ever-flowing divine revelations. The well-wisher, the 16. He makes the divine revelations Saint, gives (me) the blissful divine flow inside (me) and unites me with revelations and gives (me) bliss. The God. The divine manifestation (the excellent Saint makes the divine rev- Saint) always makes the divine reve- elations flow and gives (me) excel- lations flow and gives (me) everlast- lence. He destroys malice and unites ing life. The wise Saint gives (me) me with God. the divine nectar. He makes the divine revelations flow and unites me 4. With the ever-flowing divine with God. revelations, he gives me divine food. The mighty Saint makes the divine revelations flow and unites me with Hymn 7 God. Always coming, the Saint makes the virtuous divine revela- Rishi: Gargya tions flow. Imbued with the sound Devta: Naksatrini current, the Saint makes the divine revelations flow and makes me stay 1. He gives (me) all the wonderful inside (me). divine revelations inside. He makes the divine revelations flow in (my) 5. The well-wisher, the Saint, lifetime. With the divine revelation makes the divine revelations flow of audible sound, he gives (me) di- and gives (me) excellence. The Word vine wisdom. The enlightened Saint made flesh, the Saint, draws me in- gives (me) the audible sound and side (me) and unites me with God. guides me to worship God. The virtuous Saint makes the divine revelations flow and gives (me) di- 2. The enlightened Saint gives vine virtues. He gives me divine (me) divine food and draws me up. wealth.

545 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Hymn 8 vine revelations flow as divine food. In meditation, the well-wisher (the Rishi: Gargaya Saint) destroys the sins. The virtuous Devta: Naksatrini Saint makes the divine revelations flow. 1. He gives (me) the divine revelation of the morning star inside. He 6. The wise Saint makes the puri- gives the devotee the divine revela- fying divine revelations flow. The tions inside. He gives (him) the bliss- contemporary Saint makes the di- ful divine revelations as divine nec- vine revelations flow for my well- tar. He gives me all the benevolent being. divine revelations. 7. He is my well-wisher. He makes 2. Possessed of eight divine me fearless. He gives (me) divine forms, the Saint with the excellent food in meditation. divine revelations destroys malice. He unites me with God. With the benevolent divine revelations, he Hymn 9 unites me with God. The virtuous Saint guides (me) in meditation. Rishi: Vashista Devta: Shanti 3. Inside, he gives (me) the excellent divine revelations. He gives the 1. With the divine revelations of true seeker the excellent divine reve- light and sound, he makes me peace- lations. For my well-being, the en- ful. He makes the divine revelations lightened Saint gives (me) divine flow inside the devotee, draws him food. The holy Saint comes and up and makes peace. He makes the makes the divine revelations flow. divine revelations flow and makes peace. He makes peace with the di- 4. The living Saint makes the divine vine revelation as medicament. revelations flow as divine food and protects me. Always coming, the 2. He gives (me) the ever-flowing Saint makes the divine revelations divine revelations and makes peace. flow. He gives me all the divine forms. He destroys the sins and makes peace. He is always there to make 5. He destroys the sins and gives peace. He controls me with the di- me divine virtues. He makes the divine revelations and makes peace.

546 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

3. The excellent Saint gives (me) peace. The controlling Saint makes the divine revelation of peace, con- the divine revelations flow and trols (me) and unites me with God. makes peace. One with God, the Saint gives me the divine revelation of the sound of 8. Always coming, the Saint beating drums. The image of God, makes the audible sound flow and the Saint, makes peace. makes peace. He gives (us)the divine revelation of the morning star and 4. He gives (me) the excellent di- makes peace. Imbued with the sound vine revelations. The wise Saint con- current, the Saint makes the mighty trols (me) and unites me with God. divine revelations flow and makes He gives (me) the divine revelation peace. Always coming, the saviour, of the sound of beating drums, and the Saint, makes peace with the di- with the divine revelations, he vine revelation of audible sound. makes peace. 9. He gives (me) the divine revela- 5. The wise Saint makes five di- tion of the morning star and makes vine forms flow. The wise Saint con- peace. The wise Saint gives (me) the trols (me) with the excellent divine divine revelations. Always coming, revelations inside. He gives (me) the the Saint makes peace with the di- divine revelation of the sound of vine revelations. Residing inside beating drums, and with the divine (me), the Saint draws me up and revelations, he makes peace. makes peace.

6. The enlightened Saint controls 10. The pleasing Saint controls the (me) with the divine revelation of the devotee and makes peace. Always sound of thunder. The lord of the di- coming, the Saint draws me up and vine revelations, the Saint, controls makes peace. He gives (me) the di- the devotee. The omnipresent Saint vine revelation of the morning star makes peace. The wise Saint makes and gives (me) the experience of peace and makes me lord of the di- death. Imbued with the sound current, vine revelations. the Saint makes the mighty divine revelations flow and makes peace. 7. The enlightened Saint controls (us) with the divine revelation of the 11. Imbued with the sound current, sound of thunder and makes peace. the Saint makes peace. The virtuous He draws the devotee up and makes Saint makes peace. Always coming,

547 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 the Saint makes peace. The Saint Hymn 10 makes the mighty divine revelations flow and makes peace. Rishi: Vashistha Devta: Vishvedeva 12. The lord of the divine revelations, the Saint, controls (me), 1. He protects the devotee with the guides me and unites me with God. divine revelation of effulgent light. Always coming, the Saint gives (me) The Saint gives (him) the divine rev- enlightenment. The Saint gives (me) elation of the sound of thunder and the excellent divine revelations and gives (him) excellence. The ocean of draws me up into the home. The per- divine grace, the Saint, controls the fect Saint gives me the home abode devotee with the divine revelations. and gives (me) all the divine forms. The Saint makes the nourishing divine revelations flow and gives 13. Always coming, the Saint gives (him) might. (me) the blissful divine revelations and makes peace. He gives (me)all the 2. He gives the devotee divine divine forms and makes peace. He wealth and divine virtues and con- makes me fearless and makes peace. trols (him). He makes the devotee stay inside (him) and gives (him) di- 14. With the divine revelations of vine wealth. He controls the devotee light and sound, he makes peace. The to unite (him) with the Truthful omnipresent Saint draws me up and (God). The lord, the Saint, makes the makes peace. He gives (me) the di- divine revelations flow well. vine revelations as medicament and makes peace. The perfect Saint 3. He controls the devotee and makes peace. The Saint gives me all makes him stay inside (him). The ap- the divine forms and makes peace. peasing Saint draws the devotee in- The peaceful Saint makes peace. side (him) and makes him stay there. With the divine revelations, he gives He makes the divine revelations (me) peace and makes me stay inside flow and unites the devotee with (me). He makes the divine revelation God. With the divine revelations, he of the sound of beating drums flow gives (him) divine food. and makes peace. He destroys the sins and makes peace. He gives (me) 4. He gives (us) the divine revela- the benevolent divine revelations in- tion of fiery light and gives (us) di- side and makes peace. vine visions. The perfect Saint makes

548 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 the divine revelations flow well. He the devotee with the Sun (God). Al- makes the divine revelations flow ways coming in a human body, the and makes (us) perfect. The living Saint guides the devotee. He makes Saint makes the divine revelations the devotee steadfast in the moun- flow and gives (us) divine food. tains (inside him). The ocean of divine grace, the Saint, makes the di- 5. He gives the devotee the eternal vine revelations flow well. divine revelations. He controls the devotee and makes him stay inside 9. He makes the divine revelations (him). As a medicament, he gives flow and guides the devotee to fol- (us) the divine revelations inside low the divine law. He makes the di- (us). He gives (us) excellence and vine revelations flow and gives gives (us) eternal life. (him) excellence inside. The omnipresent Saint makes the nourish- 6. The Saint controls the devotee ing divine revelations flow. He with the divine revelations, gives makes the divine revelations flow (him) divine wealth and unites the and gives (him) eternal life. devotee with God. He makes the divine revelations flow and gives (us) 10. The Saint makes the divine reve- excellence. Imbued with the sound lations flow, destroys malice and current, the Saint gives (us) the audi- unites the devotee with God. He ble sound current. The excellent makes the purifying divine revela- Saint makes the divine revelations tions flow and gives (him)excellence. flow well. The blissful Saint makes the divine revelations flow. He makes the devo- 7. The controlling Saint gives the tee stay inside (him) and unites the devotee the divine revelations and devotee with the Lord (God). unites him with God. Imbued with the sound current, the Saint unites the devotee with God. The wise Hymn 11 Saint makes the divine revelations flow inside (him). Residing inside Rishi: Vashistha (him), the Saint destroys malice and Devta: Vishvedeva makes the devotee stay inside (him). 1. The Saint controls the devotee 8. The omniscient Saint makes the and gives (him) all the divine revela- divine revelations flow and unites tions. He gives (us) the ever-flowing

549 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 divine revelations. The excellent with God. The wise Saint makes the Saint gives (us) excellence. The ex- divine nectar flow and makes the cellent Saint makes the divine reve- devotee perfect. He makes the divine lations flow inside the devotee. revelations flow well. The well- wisher, the Saint, always makes the 2. He makes us lord of the divine divine revelations flow and protects revelations and unites (us) with the devotee. God. The saviour, the Saint, makes the audible sound current flow. The 6. The enlightened Saint gives the perfect Saint makes the divine reve- devotee the divine revelations and lations flow and makes (us) perfect. makes him perfect. He controls the He makes the nourishing divine devotee with the divine revelations revelations flow and appeases the and makes him stay inside (him). devotee. The divine food, the Saint, gives the devotee the divine revelations and 3. He makes the divine revelations gives (him) excellence. He makes flow and unites (us) with the One the devotee stay above and unites (God). He draws the devotee up and (him) with God. unites (him) with the Ocean (God). He makes the divine revelations flow well. The saviour, the Saint, ap- Hymn 12 pears in our lifetime. Rishi: Vashistha 4. Always coming in a human Devta: Usha body, the Saint makes the divine revelations flow well and gives (us) di- 1. Inside, he gives the devotee the vine wealth. He gives (us) divine divine revelations and the divine food and unites (us) with God. Al- nectar. The excellent Saint makes the ways coming in a human body, the divine revelations flow. He makes Saint makes (our) worships perfect. the devotee stay inside (him) and He makes the audible sound current makes (him) perfect. The Word flow and gives (us) excellence. Al- made flesh, the Saint, makes the di- ways coming in a human body, the vine revelations flow and makes the Saint unites the devotee with God. devotee stay inside (him).

5. One with God, the Saint with the divine revelation unites the devotee

550 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Hymn 13 Saint makes the divine revelations flow inside the devotee. The ocean Rishi: Apriti of divine grace, the Saint, makes the Devta: Indra divine revelations flow and makes the devotee mighty. The divine 1. With the divine revelations, the wealth, the Saint, controls the devo- mighty Saint unites us with the tee and gives (him) excellence. Truthful (God). Always coming, the Saint gives us divine virtues. With 5. Residing inside, the Saint makes the ever-flowing divine revelations, the devotee stay inside (him). The the devout Saint gives us excellence. mighty Saint makes the divine revelations flow and makes the devotee 2. The omnipresent Saint makes mighty. The living, mighty Saint the divine revelations flow and gives makes the divine revelations flow. the devotee bliss. The truthful form The Saint makes the divine revela- of God, the Saint, makes the divine tions flow and makes the devotee revelations flow inside the devotee stay inside (him). and inspires him. Always coming in a human body, the Saint unites the 6. The mighty Saint makes the au- devotee with the One (God). The dible sound flow, controls the devo- Saint makes the divine revelations tee, destroys malice and makes the flow, destroys malice and makes the devotee victorious and mighty. Al- devotee victorious. ways coming in a human body, the Saint makes the divine revelations 3. The Saint always makes the di- flow and controls the devotee. The vine revelations flow and gives (us) Saint controls the devotee and de- divine food. He makes the divine stroys malice. revelations flow and controls the devotee. With the divine revelations, 7. The living, mighty Saint makes he makes the devotee victorious and the divine revelations flow and makes him mighty. He guides the draws the devotee inside (him). The devotee and gives (him) bliss. mighty Saint makes the mighty divine revelations flow and destroys 4. The Saint gives (us) divine food. malice. The mighty Saint makes the He makes the divine revelations divine revelations flow and protects flow and gives (us) excellence. Al- the devotee with the divine revela- ways coming in a human body, the tions.

551 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

8. The wise Saint makes the divine excellence. The divine food, the revelations flow as divine chariot. Saint, makes the devotee victorious. The saviour, the Saint, destroys mal- With the divine revelations, the ice and gives the unbelievers the di- mighty Saint gives (us) excellence. vine revelations. The assailant Saint The Saint protects the devotee and makes the divine revelations flow gives (him) divine food. and gives (them) excellence. The saviour, the Saint, makes the divine revelations flow and protects the Hymn 14 devotee. Rishi: Atharva 9. The Saint guides (us) with the Devta: Dyavaprithvi excellent divine revelations and gives (us) divine wisdom. One with 1. He makes the divine revelations God, the Saint makes the eternal di- flow and gives (me) excellence. The vine revelations flow, gives (us) the well-wisher, the Saint, gives (me) divine nectar and makes (our) ac- the divine revelations of light and tions perfect. The Saint makes the di- sound. He guides (me) with the puri- vine revelations flow, gives the fying divine revelations. He de- devotee excellence and makes him stroys malice and makes me fearless. victorious. Always coming in a human body, the Saint always makes the divine revelations flow. Hymn 15

10. The blissful Saint makes the di- Rishi: Atharva vine revelations flow and makes (us) Devta: Indra perfect. The wise Saint makes the divine revelations flow and makes the 1. He makes the divine revelations devotee mighty. The mighty Saint flow, and with the divine revelations, makes the divine revelations flow and he makes me fearless. The Word gives (him) divine food. Imbued with made flesh, the Saint, destroys mal- the sound current, the Saint makes the ice and gives me divine wealth. The divine revelations flow and makes the saviour, the Saint, destroys malice devotee stay inside (him). and (my) jealous thinking.

11. The Saint makes the divine rev- 2. He gives me the divine revela- elations flow and gives the devotee tion and gives (me) excellence. The

552 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Saint in a human body makes four divine revelations flow and makes me vine forms flow and gives (me) ex- fearless. cellence. The excellent Saint makes the divine revelations flow inside me. The Saint destroys malice. Hymn 16

3. The Saint destroys malice and Rishi: Atharva protects me. The perfect Saint gives Devta: Mantrokta (me) excellence. The conscious co- worker of the divine plan, the Saint, 1. He gives the sinners the purify- protects me. He makes the divine ing divine revelations and makes revelations flow inside me in (my) them fearless. Always coming, the lifetime. Saint makes my action perfect. With the divine revelations, he gives (me) 4. He makes the divine revelations excellence and protects me. The en- flow, and with the divine revelations, lightened Saint protects (me) with he makes me stay above. With the di- the divine revelation of audible vine revelations, the wise Saint sound. grants (me) visions for my well-being. The Saint gives (me) the mighty 2. He protects (me) with the divine divine revelations and makes me revelation of resplendent light. The stay above. With the ever-flowing two hands of God (the Saint) make divine revelations, he makes me stay me stay in the home. The wise Saint in the home. makes the conscious divine revelations flow and destroys malice. The 5. With the divine revelations, he living Saint gives (me) all the divine makes me fearless. The Word made forms as armour. flesh, the Saint, makes the whole of mankind fearless. He makes the devotee fearless and draws him up. Hymn 17

6. He makes both the sinners and Rishi: Atharva the devotees fearless. Always com- Devta: Mantrokta ing, the Saint gives (them) the divine revelations and makes (them) fear- 1. The enlightened Saint gives less. In meditation, he makes me (me) divine wealth and protects me fearless. He makes the excellent di- well. He gives (me) the divine reve-

553 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 lation of audible sound and makes gives (me) the divine revelation of the divine revelations flow. The sav- audible sound and makes the divine iour, the Saint, protects me and revelations flow. The saviour, the guides me to surrender to God. Saint, protects me and guides me to surrender to God. 2. Always coming, the Saint controls (me) with the ever-flowing di- 6. The omnipresent Saint gives vine revelations and protects me. He (me) the divine revelations as gives (me) the divine revelation of medicament and protects me. He audible sound and makes the divine gives (me) the divine revelation of revelations flow. The saviour, the audible sound and makes the divine Saint, protects me and guides me to revelations flow. The saviour, the surrender to God. Saint, protects me and guides me to surrender to God. 3. The ocean of divine grace, the Saint, makes the divine revelation of 7. The competent Saint makes the audible sound flow, makes (my) ac- divine revelations flow and protects tions perfect and protects me. He me. He gives (me) the divine revela- gives (me) the divine revelation of tion of audible sound and makes the audible sound and makes the divine divine revelations flow. The saviour, revelations flow. The saviour, the the Saint, protects me and guides me Saint, protects me and guides me to to surrender to God. surrender to God. 8. The Saint guides me with the 4. Always coming, the Saint ever-flowing divine revelations and gives me the divine revelation of the protects me. He gives (me)the divine sound of thunder, controls (me) and revelation of audible sound and protects me. He gives (me) the di- makes the divine revelations flow. vine revelation of audible sound The saviour, the Saint, protects me and makes the divine revelations and guides me to surrender to God. flow. The saviour, the Saint, protects me and guides me to surrender 9. The lord of the divine revela- to God. tions makes the divine revelations flow, makes me steadfast and pro- 5. He controls (me) with the divine tects me. He gives (me) the divine revelations of light and sound, unites revelation of audible sound and me with God and protects me. He makes the divine revelations flow.

554 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

The saviour, the Saint, protects me 4. Always coming, the Saint and guides me to surrender to God. makes the divine revelation of the sound of thunder flow. The virtuous 10. The wise Saint controls (me) Saint controls me with the divine with all the divine forms and protects revelations. The virtuous Saint me. He gives (me) the divine revela- makes the divine revelations flow tion of audible sound and makes the and controls the devotee. divine revelations flow. The saviour, the Saint, protects me and guides me 5. Possessed of the divine revela- to surrender to God. tions of light and sound, the Saint gives (me) the divine revelations and unites me with God. The virtuous Hymn 18 Saint controls the devotee in (his) lifetime. Rishi: Atharva Devta: Mantrokta 6. The omnipresent Saint makes the divine revelations flow as 1. With the divine revelation of medicament. The virtuous Saint fiery light, he gives (us) divine makes the divine revelations flow wealth. The virtuous Saint makes the and controls the devotee. divine revelations flow and controls the devotee. 7. With the divine revelations, the perfect Saint guides (us) in (our) ac- 2. He makes the divine revelation tions. The virtuous Saint makes the of the sound of flowing air flow. The divine revelations flow and controls virtuous Saint makes the divine rev- the devotee. elations flow and controls the devotee. 8. He gives (us) the ever-flowing divine revelations. The virtuous 3. The ocean of divine grace, the Saint makes the divine revelations Saint, makes the divine revelation of flow and controls the devotee. audible sound flow. The wise Saint controls (me) and makes my actions 9. The lord of the divine revela- perfect. The virtuous Saint makes tions makes all the divine forms the divine revelations flow and con- flow. The virtuous Saint controls the trols the devotee. devotee and guides (him) on the straight path.

555 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

10. The perfect Saint makes the di- ever-flowing divine revelations. The vine revelations full of divine wisdom excellent Saint gives (me) excel- flow. The virtuous Saint controls the lence. He gives me a home and devotee and makes him stay above. makes me stay inside (me).

5. The ocean of divine grace, the Hymn 19 Saint, controls (me) with the divine revelations as medicament. He Rishi: Atharva guides (me) with the ever-flowing Devta: Chandarma divine revelations. The excellent Saint gives (me) excellence. He 1. The enlightened Saint makes gives me a home and makes me stay the divine revelation of audible inside (me). sound flow. He guides (me) with the ever-flowing divine revelations. The 6. One with God, the Saint con- excellent Saint gives (me) excel- trols (me) with the perfect divine lence. He gives me the home and revelations. He guides (me) with the makes me stay inside (me). ever-flowing divine revelations. The excellent Saint gives (me) excel- 2. Always coming, the Saint lence. He gives me a home and makes the divine revelations flow in- makes me stay inside (me). side (me). He guides (me) with the ever-flowing divine revelations. The 7. The virtuous Saint makes the excellent Saint gives (me) excel- divine revelations flow well. He lence. He gives me a home and guides (me) with the ever-flowing makes me stay inside (me). divine revelations. The excellent Saint gives (me) excellence. He 3. With the ever-flowing divine rev- gives me a home and makes me stay elations, he unites me with God. He inside (me). guides (me) with the ever-flowing divine revelations. The excellent Saint 8. He makes the divine revelations gives (me) excellence. He gives me a flow and unites me with God. He home and makes me stay inside (me). guides (me) with the ever-flowing divine revelations. The excellent 4. The pleasing Saint makes the Saint gives (me) excellence. He divine revelations flow and controls gives me a home and makes me stay the devotee. He guides (me) with the inside (me).

556 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

9. The Saint makes the divine rev- sound of thunder to all. With the elations flow and gives me divine nourishing divine revelations, the virtues. He guides (me) with the controlling Saint draws me up above ever-flowing divine revelations. The body-consciousness. excellent Saint gives (me) excellence. He gives me a home and 2. He gives (me) the divine revela- makes me stay inside (me). tions and unites me with the Lord (God). The lord of the divine revela- 10. The Saint makes the divine rev- tions, the Saint, gives (me) the divine elations flow and gives me the divine revelations inside. Residing inside nectar. He guides (me) with the ever- (me), the Saint guides (me)with the di- flowing divine revelations. The ex- vine revelations. With the divine reve- cellent Saint gives (me) excellence. lations, he covers me and guides me. He gives me a home and makes me stay inside (me). 3. The Saint destroys malice. He gives (us) enlightenment. The Saint 11. The lord of the divine revela- with the blissful divine revelations tions, the Saint, makes the divine gives (us) armour. He protects (us) revelations flow. He guides (me) with all the divine forms. with the ever-flowing divine revelations. The excellent Saint gives (me) 4. With the divine revelations of excellence. He gives me the home light and sound, he gives (me) ar- and makes me stay inside (me). mour. He covers (me) with the divine revelations and unites me with God. The armour, the Saint, gives (me) all Hymn 20 the divine forms. He saves me in (my) lifetime. Rishi: Atharva Devta: Vishvedeva Hymn 21 1. With the ever-flowing divine revelations, he destroys malice. The Rishi: Brahma controlling Saint gives (me) the di- Devta: Vishvedeva vine revelation of creative light and gives (me) divine wisdom. The 1. Imbued with the sound current, ocean of divine grace, the Saint, the Saint makes the divine revela- gives the divine revelation of the tions flow and controls the devotee.

557 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

With the divine revelations, he 8. He gives (me) the ever-flowing makes (him) perfect. divine revelation of the sound of conch and guides me to surrender to God. Hymn 22 9. With his two forms, he destroys Rishi: Brahma malice and guides me to surrender to Devta: Mantrokta God.

1. He makes the divine revelations 10. He destroys malice in the Third flow and makes me stay inside (me). Eye and guides me to surrender to He gives (me) five divine forms and God. makes me surrender to God. 11. He gives (me) excellence, 2. He gives (me) excellence and makes me stay above and guides me makes me surrender to God. to surrender to God.

3. He gives (me) eight divine 12. He gives (me) excellence and forms and makes me surrender to guides me to surrender to God. God. 13. He makes (me) perfect and 4. With the ever-flowing divine guides me to surrender to God. revelations, he gives (me) true wisdom and guides me to surrender to 14. He makes me conscious and God. guides me to surrender to God.

5. He gives me the attractive di- 15. He makes me victorious and vine revelations and guides me to guides me to surrender to God. surrender to God. 16. He gives (me) the divine revela- 6. With divine food, he gives (me) tion of audible sound and guides me appeasement and guides me to sur- to surrender to God. render to God. 17. He gives (me) the ever-flowing 7. He is always with the devotee divine revelations and guides me to and guides (him) to surrender to surrender to God. God.

558 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

18. He gives (me) all the divine 4. He gives (me) the ever-flowing forms full of divine wisdom and divine revelations to worship God, guides me to surrender to God. and he makes me surrender to God.

19. He makes me stay above, makes 5. With the eight forms of soma, me unattached and guides me to sur- he guides (me) to worship God and render to God. makes me surrender to God.

20. He gives me divine wisdom and 6. With the wonderful divine reve- guides me to surrender to God. lations, he guides (me) to worship God and makes me surrender to God. 21. He makes the divine revelations flow, gives (me) divine virtues and 7. With ten divine attributes, he unites me with God. He makes the guides (me) to worship and makes divine revelations flow and makes me surrender to God. me stay with God. The wise Saint gives (me) the pleasing divine reve- 8. With the eleven divine revela- lations as divine weapon. tions of sound, he guides (me) to worship and makes me surrender to God. Hymn 23 9. With the twelve divine revela- Rishi: Atharva tions of light, he guides (me) to wor- Devta: Chandarma ship and makes me surrender to God.

1. The perfect Saint gives (me) the 10. Possessed of eight divine unwavering divine revelations and forms, the Saint guides (me) to wor- makes me surrender to God. ship God and makes me surrender to God. 2. He gives (me) five divine forms and makes me surrender to 11. Possessed of ten divine attribut- God. es, the Saint guides (me) to worship God and makes me surrender to God. 3. He gives (me) the excellent, perfect divine revelations and makes 12. Possessed of five divine forms, me surrender to God. the Saint guides (me) to worship God and makes me surrender to God.

559 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

13. The excellent Saint guides (me) 22. Guiding to the One (God), the to worship God and makes me sur- Saint and makes me surrender to render to God. God.

14. Possessed of ten divine attribut- 23. The Saint draws me up inside es, the Saint with the ever-flowing (me) and makes me surrender to divine revelations guides (me) to God. worship God and makes me surrender to God. 24. The Saint unites me with God and makes me surrender to God. 15. Possessed of ten divine attributes, the Saint gives (me) eight divine 25. He controls me to (make me) forms, guides (me) to worship and follow the divine law and makes me makes me surrender to God. surrender to God.

16. He unites me with the One 26. He makes me lord of the divine (God) to (make me) worship God, revelations and he makes me surrender to God. 27. He makes me tolerant and 17. He destroys malice and makes makes me surrender to God. me surrender to God. 28. He gives me the blissful divine 18. He makes the divine revelations revelations and makes me surrender flow and makes me surrender to God. to God.

19. Always coming in a human 29. He gives me divine wisdom and body, the Saint guides (me) to wor- makes me surrender to God. ship God, and he makes me surrender to God. 30. He makes the divine revelations flow and unites me with God. The 20. Worshipping the one God, the Saint always makes the mighty di- Saint makes the divine revelations vine revelations flow. The Saint al- flow and makes me surrender to God. ways unites me with God. The wise Saint gives me the divine weapon. 21. He gives (me) the appeasing di- With the blissful divine revelations, vine revelations and makes me sur- he destroys malice. render to God.

560 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Hymn 24 Always coming, the Saint controls (me) and makes me stay above. The Rishi: Atharva assailant Saint gives (me) the purify- Devta: Brahmanaspati ing divine revelations. With the divine revelations, he gives (me) di- 1. The living Saint gives me the divine wealth. vine revelation of creative light. The wise Saint with the divine revelations gives (me) enlightenment. 6. Always coming, the Saint makes the excellent divine revela- 2. He makes the divine revelations tions flow and makes me stay inside flow well and makes me stay in the (me). The living Saint makes the di- home abode. The image of God, the vine revelations flow and controls Saint, gives (me) the wonderful di- the devotee. The assailant Saint vine revelations. He gives (me) con- makes the purifying divine revela- sciousness in the home abode. tions flow. The mighty Saint gives the devotee excellence. 3. The mighty Saint gives (me) everlasting life. He makes the divine revelation of audible sound flow and 7. The Word made flesh, the Saint, makes me stay above. The image of gives (me) the perfect divine revela- God, the Saint, gives (me) the won- tions in meditation. He gives (me)di- derful divine revelations. He gives vine food and makes me mighty. The (me) consciousness in the home Saint protects the devotee out of abode. grace.

4. Imbued with the sound of humming bees, the Saint gives (me) the 8. The excellent Saint makes the controlling divine revelations. He eternal, ever-flowing divine revela- drives death away and gives (me) tions flow. With the divine revela- everlasting life. The wise Saint makes tion, he destroys death and suffer- the divine revelations flow and makes ings. He gives (me) the divine nectar. me stay inside (me). The wise Saint The wise Saint gives (me) the divine gives (me) the divine nectar. revelation of creative light and unites me with God. 5. The controlling Saint controls (me) and makes me stay inside (me).

561 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Hymn 25 3. Imbued with the sound of humming bees, the Saint gives (me) ever- Rishi: Gopatha lasting life. He makes me mighty and Devta: Vaji makes me stay inside (me). The image of God, the Saint, gives (me) the 1. The wise Saint gives (me) the excellent divine revelations and divine revelation and gives (me) the makes me mighty. He gives (me) ex- divine revelation of audible sound. cellence. Residing inside (me), the Saint makes the divine revelations flow 4. The wise Saint gives (us) excel- and draws me up. lence. With the divine revelation of the sound of thunder, he gives (us) divine wisdom. The Saint gives (us) Hymn 26 divine wisdom. The Saint destroys malice. With the divine revelation of Rishi: Atharva the sound of humming bees, he gives Devta: Agni (us) everlasting life.

1. The enlightened Saint makes the divine revelations flow and gives Hymn 27 (me) excellence. He gives the devotee the divine nectar. The wise Saint Rishi: Bhringavangira makes the divine revelations flow. Devta: Trivrata He draws me up above body-consciousness and gives (me) excel- 1. The blissful Saint gives (me) the lence. divine revelation of audible sound and protects me. The blissful Saint 2. The lord of the divine revela- protects me with the ever-flowing tions, the Saint, gives (me) the excel- divine revelations. Always coming, lent divine revelations and unites me the Saint gives (me) divine wisdom with God. The wise Saint gives (me) and protects me. The Saint protects the ever-flowing divine revelations. (me) with the divine revelation. Imbued with the sound of humming bees, the Saint, gives (me) the pleas- 2. The ocean of divine grace, the ing divine nectar. He comes and Saint, gives (me) the divine revela- gives (me) excellence. tions as medicament. He gives (me) the divine revelations and unites me

562 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 with God. The assailant Saint makes 7. He gives (me) the divine revela- the divine nectar flow. Always com- tion of fiery light and gives (me) con- ing, the Saint saves (me) with the sciousness. Always coming, the conscious divine revelations. Saint with the divine revelations makes consciousness flow well. 3. Always coming, the Saint With the conscious divine revela- makes three divine forms flow inside tions, he gives (me) all the divine (me). With three divine forms, he forms. The Saint unites me with God. unites me with God. The omnipresent Saint covers the devotee 8. One with God, the Saint gives with the divine revelations. Pos- (me) everlasting life. He gives (me) sessed of three divine forms, the everlasting life and gives (me) con- Saint makes three divine forms flow sciousness. He makes the divine rev- and protects me. elations flow inside (me) and draws me up above body-consciousness. 4. Possessed of three divine forms, the Saint makes three divine forms 9. With the divine revelations, the flow inside (me) and unites me with Saint makes the divine nectar flow. God. He makes three divine forms He guides (me) on the divine path flow, destroys malice and gives (me) and unites me with God. The om- excellence. He makes the divine rev- nipresent Saint gives (me) excel- elations flow and protects me. lence. Possessed of three divine forms, the Saint makes three divine 5. With the divine revelations, he forms flow and protects the devotee. unites me with God. The enlightened Saint makes the divine revelations 10. The Saint makes thirty-three di- flow. The enlightened Saint controls vine revelations flow and gives (us)di- me with the pleasing divine nectar vine virtues. He makes the divine rev- and unites me with God. elations flow and gives (us)consciousness. With the divine nectar, he gives 6. He gives me the conscious di- (us) excellence. With the divine reve- vine revelations and draws me up. lations, he gives (us) divine virtues. The attractive Saint controls me with the divine revelations. The perfect 11. The Saint gives (me) eleven di- Saint gives (me) excellence. The vine revelations. With the divine reve- Saint controls (me) with the divine lations, he makes me stay inside (me). revelations. The Saint gives (me) divine food.

563 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

12. The Saint gives (me) eleven di- trols (us) with the ever-flowing divine revelations (of sound) inside vine revelations. The Saint in a hu- and makes me stay above. The Saint man body gives (us) divine food. gives (me) divine food. 2. The Saint in a human body 13. The Saint gives the devotee gives (us) divine food. The wise eleven divine revelations. He always Saint destroys (our) evils. The as- gives (him) divine food. sailant Saint destroys malice and gives (us) the divine forms. He 14. The omniscient Saint gives makes the divine revelations flow (me) the purifying divine revela- and gives (us) excellence. tions. He gives (me) divine food and makes me fearless. Always coming, 3. The excellent Saint makes the the Saint makes (my) actions perfect. divine revelations flow and makes The holy Saint gives (me) excel- (us) perfect. The virtuous Saint de- lence. stroys malice. The Saint gives (us) excellence inside. 15. Always coming, the Saint makes the divine revelations flow, 4. With the divine revelations, he protects (me) and gives (me) enlight- destroys malice. He destroys malice enment. He protects (me)with the di- and gives (us) divine wealth. Imbued vine revelation of resplendent light. with the sound current, the Saint The two hands of God (the Saint) makes the divine revelations flow in- make me stay in the home. The living side (us) and gives (us) the nourish- Saint gives (me) divine wisdom and ing divine revelations. protects me. The living Saint gives me the divine revelation as armour. 5. With the divine revelations, he destroys malice. The living Saint destroys malice. He destroys malice Hymn 28 with all the divine forms. He gives (us) divine wealth. Rishi: Brahma Devta: Darbhamani 6. With the divine revelations, he destroys malice. The living Saint de- 1. He gives (us) divine wealth and stroys malice. He makes the divine destroys malice. The mighty Saint revelations flow and destroys malice gives (us) everlasting life. He con- in the devotee’s lifetime. He de-

564 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 stroys malice and gives (him) divine malice in the devotee’s lifetime. The wealth. Saint makes the divine revelations and the divine forms flow. The living 7. The assailant Saint destroys Saint destroys malice and gives malice. He destroys malice in the (him) divine wealth. devotee’s lifetime. He makes the mighty divine revelations flow and 2. With the appeasing divine reve- destroys malice. He destroys malice lations, the Saint destroys malice. and gives (him) divine wealth. The Saint destroys malice in the devotee’s lifetime. He makes the ap- 8. With the divine revelations, he peasing divine revelations flow. He destroys malice. He destroys malice destroys malice with the appeasing in the devotee’s lifetime. He gives divine revelations and gives (him) (him) all the mighty divine revela- divine wealth. tions. He destroys malice and gives (him) divine wealth. 3. With the divine revelation of audible sound, he destroys malice. 9. He destroys malice. He de- He gives the devotee the audible stroys the devotee’s evils in (his) sound in (his) lifetime. He destroys lifetime. He guides (him) with all the malice with the divine revelation of divine revelations. He gives (him) audible sound and gives (him) divine divine wealth. wealth.

10. He controls the devotee with the 4. The Saint destroys malice. He divine revelations. He controls the destroys malice in the devotee’s life- devotee in (his) lifetime. He controls time. He destroys malice with all the (him) with all the divine forms. He divine forms. He destroys malice gives (him) divine wealth. and gives (him) divine wealth.

5. He churns (us) with the divine Hymn 29 revelations and destroys malice. He churns the devotee with the divine Rishi: Atharva revelations in (his) lifetime. He Devta: Darbhamani churns (him) with the divine revelations and gives (him) all the divine 1. Always coming, the Saint de- forms. He destroys malice and gives stroys malice. The Saint destroys (him) divine wealth.

565 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

6. He throws malice away. He 2. With the purifying divine reve- throws malice away in the devotee’s lations, he armour, the Saint, de- lifetime. With all the divine forms, stroys malice. He makes innumer- he casts out malice. He throws mal- able divine revelations flow and ice away and gives (him) divine gives (us) divine virtues. The Saint wealth. gives (us) all the divine forms. The devout Saint gives (us) divine food. 7. He burns malice. He burns malice in the devotee’s lifetime. He 3. He gives (us) the divine revela- burns malice with all the divine tion as armour. He gives (us) divine forms. He burns malice and gives wisdom. The Saint gives (us) armour (him) divine wealth. and gives (us) excellence.

8. He destroys evils and bad think- 4. He makes the divine revelations ing. He destroys them in the devo- flow and destroys malice. The Saint tee’s lifetime. He destroys them with makes the divine revelations flow as all the divine forms. He gives (him) divine food. He gives (us) divine divine wealth. wealth inside. He makes the eternal divine revelations flow. 9. He swallows malice in the devotee’s lifetime. He swallows it 5. He gives (me) the divine revela- with all the divine forms. He gives tion of audible sound and unites me (him) divine wealth. with God. He makes the divine revelations flow and gives (me) excellence. The devout Saint gives (me) Hymn 30 excellence. He gives (me) the purifying divine revelations. Rishi: Brahma Devta: Darbhamani Hymn 31 1. He destroys sufferings and death. With the divine revelations, Rishi: Savita the armour, the Saint, gives (us) ar- Devta: Odumbara Mani mour. He covers (us) with the divine revelations and gives (us) armour. 1. He makes the divine revelations He gives (us) divine virtues. flow and gives (me) divine wealth. The devout Saint gives (me) the

566 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 nourishing divine revelations and 6. He gives (me) the divine revela- fulfils (my) desires. He makes all the tion as divine food. The mighty Saint divine revelations flow. Always gives me might. He makes the divine coming, the Saint draws me into the nectar flow and gives me divine home. wealth.

2. The enlightened Saint makes 7. He makes the divine nectar flow me stay in the home abode. With the above and gives (me) divine wealth. divine revelations, he makes me stay He gives (me) the divine revelations above. The blissful Saint makes di- inside. With the divine revelations, vine food flow. The virtuous Saint he gives (me) divine wealth. Imbued makes the divine revelations flow with the sound of humming bees, the and makes me mighty. Saint makes me mighty.

3. With the attractive divine reve- 8. The Saint destroys malice and lations, he gives (me) excellence. He gives (us) divine wealth. The virtu- draws me back home. He makes the ous Saint gives (us) divine wealth. divine nectar flow and makes me The omniscient Saint gives (us) the mighty. The controlling Saint makes divine revelations as divine food. He me mighty. gives (us) the divine revelation of audible sound. 4. Coming in a human body, the Saint makes four divine forms flow 9. The image of God, the Saint, and gives (us) the divine nectar. The makes me stay in the home. The excellent Saint makes the mighty di- mighty Saint with the divine revela- vine revelations flow inside (us) and tions makes me mighty. He makes gives (us) the divine nectar and di- the divine revelations flow inside vine wealth. (me). He gives (me) the divine revelation of the sweet melodious sound. 5. He makes the mighty divine revelations flow and makes me mighty. 10. He gives me the divine revela- The Saint in a human body gives (me) tion of the sweet melodious sound four divine forms as divine food. He inside. He makes the divine revela- makes the divine revelations flow as tions flow as divine wealth. The per- medicament and divine food. The fect Saint makes the divine revela- wise Saint gives (me) the divine rev- tions flow. He gives me the divine elation of creative light. nectar and divine wealth.

567 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

11. The blissful Saint makes the di- Hymn 32 vine revelations flow as divine wealth. He makes me mighty and Rishi: Bhrigu makes me lord of the divine revela- Devta: Darbha tions. He gives (me) divine food. He makes the divine nectar flow and ap- 1. The holy Saint makes the divine peases the devotee. revelations flow. He makes innumerable divine forms flow and gives (us) excellence. The excellent Saint 12. Residing inside (me), the Saint gives (us) the divine revelations as makes me stay inside (me). With the medicament. He gives (us) everlast- ever-flowing divine revelations, he ing life. draws me up. Imbued of the sound of humming bees, the Saint makes the 2. The excellent Saint makes me divine revelations flow. The excel- stay in the home. The perfect Saint lent Saint gives (me) excellence and gives (me) the excellent divine reve- divine virtues. lations. The living Saint baptizes (me) with the divine revelations and destroys malice. 13. The appeased Saint appeases me. Residing inside (me), the Saint 3. He makes the divine revelations makes me stay in the home. Always flow as medicament. He makes the coming, the Saint gives (me) divine devotee stay above. One with God, the wealth. He gives (me) the ever-flow- Saint makes innumerable divine reve- ing divine revelations. He gives (me) lations flow and gives me excellence. the divine revelations and gives (me) divine wealth. 4. Always coming, the Saint appeases (us) with the divine revelations. He makes the divine revela- 14. Always coming, the Saint gives tions flow inside the devotee. He (us) divine wealth. The mighty Saint makes the mighty divine revelations makes the divine revelations flow flow. He gives the devotee the divine and destroys malice. The devout revelation of audible sound and ap- Saint makes the divine nectar flow peases him. and gives (us) divine wealth. 5. The mighty Saint makes me mighty. The Word made flesh, the

568 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Saint, gives me might. He destroys medicament. He gives (me) the ex- malice and makes me mighty. cellent divine revelations and protects me. He makes all the divine rev- 6. The mighty Saint destroys (my) elations flow in (my) struggles of ego. He makes me mighty in (my) life. lifetime. He makes all the divine forms flow and makes me mighty. He gives (me) the ever-flowing di- Hymn 33 vine revelations. Rishi: Bhrigu 7. The Saint gives (us) the divine Devta: Darbha revelations and gives (us) excellence. He makes the mighty divine 1. He makes innumerable divine revelations flow inside (us). The om- revelations flow and gives (us) ex- nipresent Saint makes the divine rev- cellence. The excellent Saint gives elations flow and gives (us) divine (us) the divine revelations and gives food. He makes (us) perfect. (us) excellence. The excellent Saint protects (us) well. The Saint gives 8. The appeasing Saint gives me (us) all the divine forms and gives excellence. He gives (me) the excel- (us) everlasting life. lent divine revelations to (make me) worship God, and he unites me with 2. With the divine revelations, he God. He fulfils (my) desires. He draws me up. He gives (me) the di- gives (me) all the divine forms. vine nectar as divine food. He gives (me) the ever-flowing divine revela- 9. Always coming, the Saint gives tions and makes me mighty. He con- (me) the divine revelation of audible trols (me) with the divine revela- sound and makes me mighty. He tions, destroys malice and makes me makes me stay inside (me). He gives stay above. (me) the excellent divine revelations and gives me divine wisdom. The 3. The mighty Saint makes the di- excellent Saint gives (me) the divine vine revelation of audible sound revelation of the sound of thunder. flow. In meditation, the excellent Saint makes me stay above. The per- 10. He destroys malice and gives fect Saint makes the purifying divine (me) excellence. He always gives revelations flow. The holy Saint de- (me) the divine revelations as stroys malice.

569 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

4. The enlightened, mighty Saint 3. Always coming, the Saint makes the divine revelations flow to makes the divine nectar flow and mankind. With the ever-flowing di- gives (us) the divine revelation of vine revelations, he makes them audible sound. The mighty Saint mighty. For their well-being, the de- gives (us) divine wisdom and devout Saint makes the divine revela- stroys malice. tions flow. 4. With the divine revelations, the 5. With the excellent divine revela- competent Saint destroys malice. With tions, he gives (me) divine virtues. the divine revelations, the mighty The excellent Saint gives (me)the ex- Saint gives (us) everlasting life. cellent divine revelations and makes me stay inside (me). Residing inside 5. He gives (us) divine glory, pro- (me), the Saint gives (me) the divine tects (us) and gives (us) might. The revelation of the sound of humming mighty Saint makes the divine reve- bees. He makes all the divine forms lations flow and gives (us) might. flow and unites me with God. 6. Possessed of three divine forms, the Saint makes the divine Hymn 34 revelation of audible sound flow and makes me stay inside (me). The di- Rishi: Bhrigu vine manifestation (the Saint) al- Devta: Darbha ways gives (me) the eternal divine revelations. 1. The mighty Saint makes the divine revelations flow and makes me 7. He gives (me) the divine revela- mighty. The Saint gives (me) four di- tions as medicament. With the divine vine forms and protects me. He revelations, the newcomer (the makes me mighty. Saint) makes (me) perfect. He destroys malice and makes me mighty. 2. He always gives (me) five di- The perfect Saint is our well-wisher. vine forms and makes me stay in the home. With the divine revelations, 8. The Saint always draws me up he destroys the sins. The mighty and gives (me) divine virtues. The Saint gives (me) the divine revela- mighty Saint gives (me) divine tions, draws me up and gives (me) virtues. With the ever-flowing di- the divine nectar. vine revelations, he eternal Saint de-

570 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 stroys malice. The Saint gives (me) sound of beating drums. He destroys divine virtues. the sins and gives (me) divine virtues. He makes innumerable di- 9. With the ever-flowing divine vine revelations flow and gives (me) revelations, the Saint makes me stay divine wealth. The perfect Saint inside (me). The Saint makes me makes me mighty. mighty. The holy Saint makes all the divine forms flow, and with the di- 4. The perfect Saint makes the vine revelations, he destroys malice. devotee perfect. He makes the divine revelations flow in (his) struggles of 10. Always coming, the Saint makes life. The living Saint makes the di- the divine revelations flow inside vine revelations flow and gives me (us). He gives (us) might. He makes excellence. He guides (me) and the mighty divine revelations flow. gives me excellence.

5. The perfect Saint unites me with Hymn 35 God. He makes the conscious divine revelations flow. He gives (me) the Rishi: Angira divine forms as medicament. He Devta: Vanaspati gives (me) the divine nectar and makes me mighty. 1. He gives (us) the divine revelation of audible sound and makes (us) perfect. The perfect Saint makes the Hymn 36 mighty divine revelations flow. The Saint always makes the divine reve- Rishi: Brahma lations flow as medicament. He al- Devta: Shatawaro Mani ways destroys malice. 1. With the mighty divine revela- 2. The mighty Saint protects me. tions, the assailant Saint destroys He gives me divine wealth inside. malice. Imbued with the sound cur- The Saint gives (me) divine wisdom. rent, the Saint draws me up and gives He makes the excellent divine reve- (me) divine wealth. He destroys (my) lations flow and makes me perfect. evil thinking.

3. The omniscient Saint gives 2. The Saint draws me up and pro- (me) the divine revelation of the tects (me). He uproots evils. He de-

571 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 stroys (my) evil thinking. He de- (us) divine virtues and glory. The en- stroys the sins. lightened Saint makes thirty-three divine revelations flow and gives 3. The enlightened Saint destroys (us) divine virtues. malice. The mighty Saint gives (us) the divine revelation of audible 2. He gives the son (the devotee)di- sound. He makes the divine revela- vine virtues. He makes him mighty tions flow and gives (us) divine and gives (him) excellence. The com- wealth. The Saint destroys malice. petent Saint gives (him)divine virtues and makes (him) perfect. He controls 4. He makes the divine revelations the devotee and destroys malice. flow and destroys the sins. With the divine revelations, he destroys mal- 3. The mighty Saint makes me ice and gives (us) the divine revela- mighty. The living Saint makes the tion of audible sound. divine revelations flow and gives (me) excellence and enlightenment. 5. The perfect Saint makes me stay above. The excellent Saint gives 4. He makes the divine revelations (me) divine wealth. He gives (me) flow and makes (me) perfect. The the ever-flowing divine revelations blissful Saint controls the devotee and destroys malice. and gives (him) divine wealth. He unites me with God. 6. He makes the divine revelations flow and destroys malice. The holy Saint makes the divine revelations Hymn 38 flow and gives (us) excellence. Rishi: Atharva Devta: Gul Gulu Hymn 37 1. With the divine revelation of Rishi: Atharva audible sound, he destroys malice. Devta: Agni With the divine revelations, he destroys (our) accumulated actions. 1. With the divine revelation of The ocean of divine grace, the Saint, fiery light, he gives (us) divine gives (us) the divine revelations as virtues. With the ever-flowing, con- medicament. The excellent Saint scious divine revelations, he gives gives (us) excellence.

572 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

2. The omnipresent Saint makes sound and nourishes him. He makes the divine revelations flow and de- them (i.e. the divine revelations) stroys malice. The excellent Saint flow well. comes in a human body and unites (himself) with the devotee. He unites 4. The excellent Saint makes the the devotee with God. divine revelations flow as medicament. Mighty like a lion, the Saint 3. The Word made flesh, the Saint, makes the divine revelations flow. makes the divine revelations flow He makes the divine revelations and gives (us) the divine revelation flow and unites me with God. In me- of audible sound. ditation, he gives me divine wisdom.

5. The divine manifestation (the Hymn 39 Saint) makes three divine forms flow and gives (me) divine food. Pos- Rishi: Bhriv Angira sessed of three divine forms, the Devta: Kustha Saint comes and gives (me) all the divine forms. The living Saint gives 1. The Saint destroys malice. The (me) the divine nectar as medicament living Saint gives (us) excellence. and makes me stay inside (me). The With the ever-flowing divine revela- perfect Saint makes all the divine tions, he destroys malice. He makes forms flow and makes me mighty. all the divine revelations flow well. 6. The omnipresent Saint makes 2. The living Saint always gives the divine revelations flow in the (me) the divine revelation of audible Third Eye and makes me stay in the sound. Always coming, the Saint home. The living Saint comes, and makes divine food flow. With the di- with the divine revelations, he gives vine revelations, he unites me with (me) the divine nectar. The living God. He makes the divine revela- Saint gives (me) the divine nectar as tions flow as chariot and gives me di- medicament and makes me stay in- vine wisdom. side (me). The perfect Saint makes all the divine forms flow and makes 3. The living Saint gives (us) the me mighty. divine revelation of audible sound. The living Saint gives the devotee 7. The excellent Saint controls the divine revelation of audible (me) with the excellent divine reve-

573 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 lations. He gives (me)the divine nec- Hymn 40 tar and makes me stay inside (me). The living Saint gives (me) the di- Rishi: Brahma vine nectar as medicament and Devta: Brihaspati makes me stay inside (me). The perfect Saint makes all the divine forms 1. The wise Saint gives (me) the flow and makes me mighty. divine revelation of speech and destroys the sins. Always coming, the 8. He gives (me) the divine revela- Saint gives (me) divine wisdom. The tions as a boat and gives (me) excel- perfect Saint makes the divine reve- lence. He gives (me) the divine nec- lations flow and gives (me) divine tar and makes me stay above. The wisdom. The wise Saint controls me living Saint gives (me) the divine well. nectar as medicament and makes me stay inside (me). The perfect Saint 2. The omnipresent Saint unites makes all the divine forms flow and me with God. Residing inside (me), makes me mighty. the Saint makes the divine revelations flow and guides (me) to wor- 9. Always coming, the Saint with ship God. He draws me up and gives the ever-flowing divine revelations (me) divine virtues. gives (us) divine wisdom. The living Saint gives (us) excellence. Resid- 3. He guides me on the divine path ing inside (us), the Saint controls and unites me with God. The devout (us) with the divine revelations. He Saint destroys malice. The well- gives (us) the divine revelations as wisher, the Saint, controls me and medicament. gives (me) everlasting life. The well- wisher, the Saint, gives (me) the lov- 10. The living Saint draws me up ing divine revelations. into the Third Eye and unites me with the One (God). Possessed of all the 4. The two hands of God (the divine forms, the Saint makes the ex- Saint) sustain me. The enlightened cellent divine revelations flow and Saint makes (my) meditation per- gives (me) divine virtues. fect. He makes the divine nectar flow inside me as divine food.

574 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Hymn 41 The Saint with the divine revelations gives (me) divine food. The truthful Rishi: Brahma form of God, the Saint, fulfils (my) Devta: Tapa desires and unites me with God.

1. The Saint gives (me) the pleas- 4. He makes the blissful divine ing divine revelations and gives (me) revelations flow and destroys the divine wisdom. The devout Saint sins. He gives (me) the divine revela- guides me on the divine path. He tions and gives (me) excellence. The makes me stay above. With the di- two hands of God (the Saint) make vine revelations, he makes me the divine revelations flow. With the mighty. divine revelations, he makes me mighty. Hymn 42 Hymn 43 Rishi: Brahma Devta: Brahma Rishi: Brahma Devta: Brahma 1. The Saint draws me up and unites me with God. The wise Saint 1. He gives (me) the divine revela- guides me to worship God. The wise tions and unites me with God. The Saint makes the divine revelations devout Saint baptizes the devotee. flow and guides me inside (me). The The enlightened Saint guides me Saint gives (me) divine food. with the divine revelations. The Saint makes the divine revelations 2. The Saint makes the divine rev- flow and guides me to surrender to elations flow. The wise Saint draws God. me up to the altar. The Saint unites me with God. He gives (me) divine 2. The devout Saint baptizes the food. He gives me peace and guides devotee, and with the divine revela- me to surrender to God. tions, he unites him with God. Al- ways coming, the Saint guides me in 3. The excellent Saint makes the meditation. The Saint gives (me) the divine revelations flow and gives conscious divine revelations. The (me) divine wisdom. He destroys the Saint guides me to surrender to God. sins and gives (me) divine wealth.

575 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

3. The devout Saint baptizes the vine nectar. He makes me stay inside devotee, and with the divine revela- (me). He makes the divine revelations, he unites him with God. He tions flow and controls me to (make guides me to God. The omniscient me) surrender to God. Saint unites me with God and controls (me) to (make me) surrender. 8. The devout Saint baptizes the devotee, and with the divine revela- 4. The devout Saint baptizes the tions, he unites him with God. The devotee, and with the divine revela- Saint guides me in meditation. The tions, he unites him with God. He Saint unites me with God. He gives guides me in meditation. The wise (me) divine wisdom and controls me Saint gives (me) the pleasing divine to (make me) surrender to God. revelations. He makes the divine revelations flow and guides (me) to surrender. Hymn 44

5. The devout Saint baptizes the Rishi: Bhrigu devotee, and with the divine revela- Devta: Ajanam tions, he unites him with God. He gives me the divine nectar as divine 1. He gives me the divine revela- food. He controls (me) with the di- tions as medicament and gives (me) vine nectar and guides me to surren- everlasting life. He controls the der to God. devotee with the divine revelations. The omnipresent Saint controls me 6. The devout Saint baptizes the and makes me fearless. devotee, and with the divine revelations, he unites him with God. The 2. The attractive Saint comes in all Saint guides me in meditation. The ages. The Saint destroys malice. The Saint makes me mighty. He makes Saint makes me stay above. With the me perfect. He controls me to (make divine revelations, he destroys mal- me) surrender to God. ice.

7. The devout Saint baptizes the 3. The excellent Saint comes and devotee, and with the divine revela- gives (me) the divine revelation of tions, he unites him with God. The audible sound. He gives (me) the ex- omnipresent Saint guides me. The cellent divine revelations and unites omnipresent Saint gives me the di- me with God. He makes the divine

576 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 revelations flow as chariot. He de- 9. The eternal, omnipresent Saint stroys the sins. makes the divine revelation of the sound of thunder flow and always 4. The living Saint makes the con- draws me up. He makes innumerable scious divine revelations flow and divine revelations flow and destroys destroys malice. With the excellent the sins. divine revelations, the excellent Saint gives (us) bliss. The unat- 10. The perfect Saint inspires the tached Saint drives death away. With devotee with the divine revelations the divine revelations, he destroys and gives (him) excellence. He the sins. guides (him) with the divine revelations and gives (him) divine virtues. 5. He makes me stay above with The holy Saint draws me up. God and makes me mighty. The Saint gives (me) the conscious divine revelations and unites me with Hymn 45 God. Rishi: Bhrigu 6. The excellent Saint makes the Devta: Anjanam divine revelation of audible sound flow and protects me. He makes the 1. The perfect Saint makes the per- divine revelations flow as medica- fect divine revelations flow. The ment. The living Saint makes me competent Saint destroys malice and stay in the mountains above. draws me up into the home. The omniscient Saint makes the mighty di- 7. The saviour, the Saint, makes vine revelations flow and reveals the the divine revelations flow. The divine secrets (to me). With the di- Saint destroys malice. The perfect vine revelation of audible sound, he Saint destroys all malice. The living makes me mighty. Saint makes me stay above. 2. He destroys malice inside (me), 8. He gives (me) excellence in- and with the divine revelation of au- side. He gives (me) the divine reve- dible sound, he draws me up. The lation of the sound of thunder and holy Saint makes the mighty divine unites me with God. He makes innu- revelations flow. He destroys malice merable divine revelations flow and and appeases (me). destroys the sins.

577 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

3. The mighty Saint gives (me) the vine food and guides me to surrender ever-flowing divine revelations and to God. makes me mighty. The enlightened Saint comes and gives (me) divine 7. The Saint protects me with the wisdom. He guides (me) with all the divine revelations. He gives me the divine forms and gives (me) excel- conscious divine revelations. For lence in the mountains. He controls my well-being, the mighty Saint me, and he is our well-wisher. gives (me) the mighty divine revelations. He gives (me) divine food and 4. He makes four divine forms guides me to surrender to God. flow, destroys malice and gives (me) excellence. He guides (me) with the 8. The ocean of divine grace, the divine revelations and makes me Saint, guides me with the divine nec- fearless. Always coming, the Saint tar. He gives me everlasting life. For with the divine revelations makes me my well-being, the mighty Saint stay above and makes me lord of the gives (me) the mighty divine revela- divine revelations. He gives (me) the tions. He gives (me) divine food and attractive divine revelations inside. guides me to surrender to God.

5. He makes the divine revelations 9. The virtuous Saint protects me flow, unites me with the One (God) with the virtuous divine revelations. and gives (me) divine wealth. He He gives me everlasting life. For my gives (me) divine food and unites me well-being, the mighty Saint gives with the One (God). Possessed of (me) the mighty divine revelations. four divine forms, the Saint gives He gives (me) divine food and (me) four divine forms. The control- guides me to surrender to God. ling Saint protects me with the divine revelations. 10. Always coming, the Saint protects me with the ever-flowing di- 6. The enlightened Saint protects vine revelations. He gives me ever- me with the divine revelation of fiery lasting life. For my well-being, the light. The living Saint gives (me) the mighty Saint gives (me) the mighty divine revelation of the sound of divine revelations. He gives (me) di- humming bees and gives (me) eter- vine food and guides me to surrender nal life. For my well-being, the to God. mighty Saint gives (me) the mighty divine revelations. He gives (me) di-

578 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Hymn 46 living Saint controls the devotee with the divine revelations. The holy Rishi: Prajapati Saint guides (him) with the divine Devta: Astritamani revelations. The living Saint protects me with the divine revelations. 1. The lord of the divine revelations, the Saint, gives me divine 5. The virtuous Saint gives (me) virtues. He always makes the bliss- the purifying divine revelations, ful divine revelations flow and de- unites me with the One (God) and stroys malice. He gives (me) ever- gives me divine wealth. He makes lasting life. Imbued with the sound the conscious divine revelations current of the sound of humming flow. Mighty like a lion, the Saint bees, the Saint makes me mighty in- makes me stay inside (me). He side (me). The living Saint protects makes the divine revelations flow in me with the divine revelations. (my) struggles of life. The living Saint protects me with the divine 2. Residing inside (me), the Saint revelations. makes the divine revelations flow well and protects me. The mighty 6. Residing inside (me), the Saint Saint makes the divine revelations gives (me) the divine nectar. Inside, flow inside (me) and destroys mal- he gives (me) the conscious divine ice. The Saint controls the mind. The revelations and gives (me) everlast- excellent Saint destroys malice. The ing life. The well-wisher, the Saint, living Saint protects me with the di- gives (me) the pleasing divine reve- vine revelations. lations and the divine nectar. The living Saint protects me with the divine 3. The attractive Saint destroys revelations. malice and makes (me) perfect. The Saint makes them (i.e. the divine rev- 7. The image of God, the Saint, de- elations) flow well. The omniscient stroys malice and gives (us) excel- Saint always gives (me) the con- lence. He gives the devotee excel- scious divine revelations inside. The lence. Like God, the Saint gives living Saint protects me with the di- (him) the divine revelation of cre- vine revelations. ative light. The living Saint protects me with the divine revelations. 4. The excellent Saint gives (us) the divine revelations as armour. The

579 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Hymn 47 forms flow and gives (us) divine wisdom. Possessed of four divine Rishi: Gopatha forms, the Saint destroys malice. He Devta: Ratri makes thirty-three mighty divine revelations flow. 1. In meditation, he gives (me) the divine revelation of audible sound 5. The Word made flesh, the Saint, and gives (me) excellence. The sus- gives (me) the purifying divine reve- tainer, the Saint, gives (me) the ex- lations. In meditation, he gives (me) cellent divine revelations inside. He eleven divine revelations of audible makes the divine revelations flow sound. He protects me with the di- and makes me stay inside (me). In vine revelations. He protects the son meditation, he makes the divine rev- (the devotee) in the Tenth Door. elations flow. 6. The saviour, the Saint, destroys 2. He gives (us) the divine revela- malice. The controlling Saint con- tions and makes (us) perfect. He trols (me) to destroy malice. He makes all the divine revelations flow gives me the audible sound to (make inside the devotee. In meditation, the me) worship God. He controls (me) excellent Saint gives (him) the di- and destroys malice. vine revelations and makes (him) perfect. The excellent Saint gives 7. He makes the excellent divine (him) the excellent divine revela- revelations flow and destroys malice. tions and gives (him) excellence. He guides (us) with the divine revelations. The excellent Saint guides us 3. In meditation, the omniscient on the divine path. He gives (us) en- Saint gives (us) the wonderful divine lightenment and excellence. revelations and destroys the coverings (on the soul). The excellent 8. In meditation, he gives (me) ex- Saint gives (us) the eight forms of so- cellence. He draws me up and makes ma. He gives (us) the eternal divine me stay there. With the divine reve- revelations and gives (us) everlast- lations, he destroys malice. The ing life. ocean of divine grace, the Saint, destroys malice. 4. The excellent Saint gives (us) excellence. Possessed of five divine 9. In meditation, he with the di- forms, the Saint makes five divine vine revelation makes me stay inside

580 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

(me). Always coming, the Saint 5. In meditation, he makes me stay gives (me) consciousness. Imbued above. He always gives (me) the di- with the sound current, the Saint vine revelations and gives (me) con- gives me the home abode. The Saint sciousness. He protects me with the unites me with God. divine revelations and gives (me) consciousness. He always makes me conscious. Hymn 48 6. In meditation, the wise Saint Rishi: Gopatha gives me the divine revelation of au- Devta: Ratri dible sound. One with God, the Saint gives (me) divine attributes. The ap- 1. The living Saint always draws peased Saint gives (me) the divine (me) up and gives (me) excellence. revelations and gives (me) divine With the divine revelations, he wealth. He gives me divine wealth makes me stay inside (me). and makes me conscious.

2. The assailant Saint makes me stay above and gives (me) excel- Hymn 49 lence. He gives (me) the divine revelation of dawning light and gives Rishi: Gopatha (me) excellence. The enlightened Devta: Ratri Saint gives (me) excellence. 1. With the divine revelation of 3. He makes the divine revelations dawning light, he gives the devotee flow well. He makes the divine reve- divine food and controls him. Al- lation of audible sound flow. He ways coming, the Saint gives (him) makes the divine revelations flow in the divine revelations in meditation the mountains (above). He guides and gives (him) divine wealth. Al- (me) in meditation and protects me. ways coming, the Saint gives (him) divine food. With the divine revela- 4. He protects the sinners. The eter- tions of light and sound, he gives nal Saint makes the divine revelations (him) divine glory. flow and draws (them) up. He gives (me) the excellent divine revelations 2. With the divine revelations, the and protects me. In meditation, the mighty Saint draws me up. Imbued devout Saint makes me perfect. with the sound current, the Saint

581 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 makes the divine revelations flow wise Saint gives (us) the divine reve- and draws me inside (me). In medi- lation of dawning light. tation, the excellent Saint gives (me) the excellent divine revela- 7. The excellent Saint gives (me) tions. The excellent Saint makes me the divine revelation of audible stay inside (me). sound. He makes the divine revelations flow inside (me). In medita- 3. The excellent Saint controls the tion, the devout Saint makes the di- devotee and gives (him) excellence. vine revelations flow and makes me In meditation, the wise Saint makes stay above. With the divine revela- (him) perfect. The guiding Saint tions, the holy Saint makes me stay gives (him) three divine forms. With inside (me). the divine revelation of audible sound, he always makes me mighty. 8. The well-wisher, the Saint, is a co-worker of the divine plan. The ex- 4. In meditation, the excellent cellent Saint gives (us) the audible Saint gives (me) the divine nectar sound and gives (us) excellence. The and makes me mighty. Mighty like a omniscient Saint gives (us) excel- lion, the Saint makes the mighty di- lence. He makes the audible sound vine revelations flow and gives flow inside (us). (me) divine virtues. He unites me with God. 9. He makes the divine revelations flow inside (me) and destroys the 5. In meditation, he gives (me) the sins. In meditation, he makes the di- excellent divine revelations and vine revelations flow, and with the unites me with God. The loving divine revelations, he makes me stay Saint gives (me) divine food and above. gives (me) excellence. He gives (me) divine virtues and gives me divine 10. The living Saint makes me per- wealth. He gives (me) all the divine fect. He controls me with the divine forms inside. revelations. He destroys malice and draws me up. He destroys malice in- 6. He gives (us) excellence and side (me), makes the divine revela- guides (us) to worship God. In medi- tions flow and makes me stay above. tation, the enlightened Saint gives (us) divine food. The excellent Saint gives (us) all the divine forms. The

582 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Hymn 50 6. In meditation, the virtuous Saint gives (me) the divine revelations and Rishi: Gopatha gives me excellence. He makes the Devta: Ratri divine revelations flow and gives (me) divine food. The image of God, 1. In meditation, the enlightened the Saint, with the conscious divine Saint blesses (me) with the divine revelations makes me stay above. revelations. Always coming, the Saint destroys malice. He destroys 7. He makes the divine revelation malice with the ever-flowing divine of dawning light flow. In meditation, revelations. he gives (us) all the divine forms. He destroys the sins. With the divine 2. The mighty Saint draws me up, revelation of dawning light, he gives and in meditation, he makes me (us) excellence. He gives the devo- mighty. With the divine revelations, tee excellence. he destroys malice.

3. In meditation, the excellent Hymn 51 Saint destroys malice. He makes the devotee perfect. The mighty Saint Rishi: Brahma makes the divine revelations flow Devta: Atma and makes (him) perfect. 1. One with God, the Saint unites 4. The image of God, the Saint, me with God. The omniscient Saint makes the divine revelations flow as unites me with God. With the audible divine food. The devout Saint sound, he gives (me) the conscious makes me stay above, and in medi- divine revelations. He draws me up, tation, he sustains me. He controls gives (me) the divine revelations and the devotee. gives (me) all the divine forms.

5. With the ever-flowing divine 2. Always coming, the Saint revelations, he destroys malice and makes the divine revelations flow makes me stay with God above. The and unites me with God. The two image of God, the Saint, protects me. hands of God (the Saint) make the di- With the divine revelation of audible vine revelations flow and nourish sound, he gives (me) excellence. (me). With the divine revelations, he gives (me) divine wealth.

583 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Hymn 52 divine food out of grace. He makes all the divine forms flow to make Rishi: Brahma (me) perfect. He gives (me) divine Devta: Kama food and controls me to (make me) surrender to God. 1. The pleasing Saint always makes the divine revelations flow and gives (me) divine wisdom. He Hymn 53 gives (me) divine wealth. The Saint makes the pleasing divine revela- Rishi: Bhrigu tions flow. He gives (me) divine Devta: Kala wealth and unites me with God. 1. The Saint gives (me) the experi- 2. The pleasing Saint makes the ence of death and makes the eternal divine revelations flow and makes divine revelations flow. Always me stay above. The almighty Saint coming, the Saint makes the divine gives the devotee the divine revela- revelations flow and gives (me) di- tions. He makes the mighty divine vine wealth. The omniscient Saint revelations flow in the devotee’s makes the divine revelations flow lifetime. The mighty Saint unites me and draws me up. He makes all the with God. divine forms flow.

3. He makes the divine revelations 2. The goddess of death (the Saint) flow inside the devotee and sustains makes the eternal divine revelations him. The excellent Saint makes the flow. She makes the divine revela- pleasing divine revelation of audible tions flow and gives (me) the divine sound flow. nectar. She makes all the divine forms flow. The goddess of death 4. He gives me the pleasing divine (the Saint) unites me with God. revelations. He makes them flow well inside (me). The wise Saint de- 3. The goddess of death (the Saint) stroys malice, and with the divine unites me with God. The Saint revelations, he draws me up. makes all the divine forms flow. He draws me up and gives (me) the ex- 5. The pleasing Saint gives (me) perience of death. The excellent the pleasing divine revelations. With Saint gives (me) the divine revela- the divine revelations, he gives (me) tions inside.

584 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

4. He gives the whole of mankind 9. With the divine revelations, he the divine revelations. The sustainer, gives (me) divine food. With the di- the Saint, gives the son (the devotee) vine revelations, he makes me stay two forms. With the conscious di- above. The Saint unites me with vine revelations, he gives (him) ex- God. With the divine revelations, he cellence. gives (me) excellence.

5. The goddess of death (the Saint) 10. The goddess of death (the Saint) makes the divine revelations flow in- makes the divine revelations flow. side (us). The Saint gives the devotee The Saint always makes me lord of the divine revelations. The Saint the divine revelations. The Saint gives (me) divine food and always makes me mighty. The Saint makes makes me stay above. (me) perfect.

6. The goddess of death (the Saint) makes the divine revelations flow. Hymn 54 The Saint unites me with God. The Saint gives (me) all the divine forms. Rishi: Bhrigu The Saint makes the divine revela- Devta: Kala tions flow well. 1. The goddess of death (the Saint) 7. The goddess of death (the Saint) makes the divine revelations flow. gives (us) the conscious divine reve- The Saint guides (me) to worship lations and divine wisdom. The God and unites me with God. The Saint gives (us) the divine revelation holy Saint gives (me) the experience of audible sound. He makes the di- of death. vine revelations flow well. 2. With the ever-flowing divine 8. The goddess of death (the Saint) revelations, he draws me up. The makes the divine revelations flow mighty Saint gives (me) the divine and makes (me)perfect. The goddess revelation of audible sound. The of death (the Saint) unites me with mighty Saint draws me up. God. The Saint gives (me) divine virtues. The sustainer, the Saint, 3. The goddess of death (the Saint) makes me lord of the divine revela- makes the eternal divine revelations tions. flow. The Saint gives (me) the perfect divine revelations. One with

585 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

God, the Saint with the divine reve- 2. Always coming, the Saint gives lations draws me up. me divine food and divine wealth. He makes the divine revelations 4. The goddess of death (the flow and gives me happiness. With Saint) gives (me) the divine revela- the divine revelations, the virtuous tions. She makes the divine revela- Saint gives (me) happiness. The en- tions flow and gives me divine lightened Saint gives the devotee ex- virtues. The Saint makes the divine cellence. revelation of the sweet melodious sound flow and makes me stay in- 3. In meditation, the enlightened side (me). Saint gives (me) the divine revelations and makes me lord of the divine 5. With the divine revelations, the revelations. In meditation, the gra- divine manifestation (the Saint) cious Saint gives me divine wisdom. draws me up. The steadfast Saint The virtuous Saint gives (me) divine makes me stay above. The holy Saint wealth and makes me perfect. gives (me) all the divine forms. He controls (me) with the divine revela- 4. Residing inside (me), the Saint tions and gives (me) excellence. He gives (me) the divine revelation of draws me up above body-conscious- fiery light. In meditation, the gra- ness and unites me with God. cious Saint gives (me) divine wisdom. The virtuous Saint gives (me) divine wealth. He destroys malice Hymn 55 and makes me perfect.

Rishi: Bhrigu 5. He makes the divine revelations Devta: Agni flow and destroys malice. He protects me well. 1. As divine food, (the Saint) makes the divine revelations flow in 6. Always coming, the Saint meditation. The omnipresent Saint makes the divine revelations flow makes me stay above and gives (me) well. The attractive Saint gives (me) divine food. The virtuous Saint gives excellence inside. The omnipresent (me) divine wealth and gives (me) Saint gives (me) enlightenment. He happiness. The enlightened Saint gives (me) divine food and makes gives me excellence. me stay above.

586 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Hymn 56 coming, the Saint controls (him) with the divine revelation of the Rishi: Yama sound of thunder. Devta: Dusvapana Nashanam 5. With the ever-flowing divine 1. He makes the divine revelations revelations, he destroys malice. The flow and controls the devotee. The holy Saint guides (us) in (our) ac- mighty Saint makes the divine reve- tions. The blissful Saint controls (us) lations flow and destroys the cover- with the excellent divine revelations ings (on the soul). The wise Saint and gives (us) divine wisdom. makes the divine revelations flow to unite me with the One (God). He 6. Always coming, the Saint makes me stay inside (me) and gives makes the divine revelations flow (me) consciousness. and makes me stay above. Residing inside (me), the Saint makes me stay 2. He always controls (me) with inside (me). The glorious Saint the divine revelations. In meditation, makes the divine revelations flow the eternal Saint gives (me) the di- and makes me glorious. vine revelations. In meditation, he makes the divine revelations flow. With the divine revelations as Hymn 57 medicament, he draws me up. Rishi: Yama 3. Imbued with the sound current, Devta: Dusvapana Nashanam the Saint makes the divine revelations flow and gives (us) conscious- 1. The image of God, the Saint, ness. He makes the divine revela- makes the divine revelations flow tions flow above and gives (us) di- and gives (me) excellence. He makes vine glory. He controls the devotee me stay above. He gives (me) the in the Tenth Door. He controls (him) pleasing divine revelations and de- with three divine forms. stroys malice.

4. The wise Saint makes the nour- 2. The excellent Saint makes the di- ishing divine revelations flow. The vine revelations flow and destroys the Saint makes them flow to destroy sins. With the divine revelations, the liv- malice. He makes three divine forms ing Saint destroys malice. He destroys flow inside the devotee. Always (my) evils and gives me excellence.

587 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

3. The Saint controls (us) with the gives me everlasting life and gives divine revelations inside. The well- (me) divine virtues. wisher, the Saint, destroys malice. The Saint destroys the sins and gives 2. With the conscious divine reve- (us) excellence. He fulfils (our) de- lations, he draws me up and gives me sires and gives (us) bliss. consciousness. Imbued with the sound current of the sound of hum- 4. The Word made flesh, the Saint, ming bees, the Saint makes the di- destroys malice and makes me stay vine revelation of audible sound above. With the divine revelations, flow and gives (me) consciousness. he fulfils (my) desires. He gives (me) The Saint gives (me) the divine nec- the divine revelations as divine food. tar and makes me wise. The excellent Saint makes the divine revelations flow and makes me stay 3. Possessed of the divine revela- in the home. tion of the sound of humming bees, (the Saint) controls the whole of 5. The Saint makes the divine rev- mankind. He gives (them) divine elations flow, destroys malice and virtues and controls (them) with the makes me stay above. Always com- divine revelation of audible sound. ing in a human body, the Saint gives The lord of the divine revelations, the me the divine revelations well. With Saint, gives (me) the divine revela- the divine revelations, he destroys tion of audible sound and draws me malice. inside (me). With the divine revelations, he makes me stay inside (me).

Hymn 58 4. The living Saint guides me with the divine revelations and draws me Rishi: Brahma up. The armour (the Saint) makes the Devta: Yagya divine revelations flow well and guides (me) on the divine path. Al- 1. The image of God, the Saint, ways coming, the Saint destroys makes the divine revelations flow malice. He makes the divine revela- and unites me with God. Inside tions flow and makes the devotee (me), he makes the divine revela- mighty. tions flow as divine food. The omniscient Saint gives (me) the divine 5. The omniscient Saint gives the revelation of audible sound. He devotee the divine revelations as di-

588 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 vine food and unites him with God. revelations flow and gives (us) di- Imbued with the sound of humming vine wisdom. The wise Saint gives bees, the Saint gives the devotee di- (us) excellence and gives (us) divine vine food and unites him with God. wisdom. The Saint makes the divine revelations flow and gives (him) divine 3. He gives the devotee the divine wisdom. The competent Saint makes revelations inside and guides him on the divine revelations flow well and the divine path. He makes the divine unites me with God. revelations flow and destroys malice. The enlightened Saint gives the 6. He gives (me) the divine revela- devotee divine wisdom and unites tions and makes (me) perfect. He him with God. With the inspiring di- gives (me) the divine revelations as vine revelations, the Saint destroys divine food and unites me with God. malice and guides (him) to achieve He makes the divine revelations the aim of life. flow and unites me with God. With the blissful divine revelations, he unites me with God. Hymn 60

Rishi: Brahma Hymn 59 Devta: Vaka

Rishi: Brahma 1. Imbued with the divine revela- Devta: Yagya tion of speech, the Saint destroys malice and gives (us) excellence. 1. The enlightened Saint gives The omniscient Saint makes the con- (me) the divine revelations and scious divine revelations flow and guides me to follow the divine law. makes the devotee perfect. The ex- He unites me with God. He guides cellent Saint makes the divine reve- the devotee to worship God. lations flow. He controls the devotee inside (him). 2. He makes the divine revelations flow and guides (us) to follow the di- 2. The mighty, excellent Saint vine law. The Saint gives (us) the di- makes the divine revelations flow. vine revelations full of divine wis- The living Saint destroys malice and dom and destroys malice. The en- gives (us) excellence. lightened Saint makes the divine

589 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Hymn 61 conscious divine revelations, unites me with God and gives (me) excel- Rishi: Brahma lence. Devta: Brahmanaspati

1. The divine manifestation (the Hymn 64 Saint) makes the divine revelations flow inside the son (the devotee). Rishi: Brahma With the divine revelations, he gives Devta: Agni (him) the divine message. He gives (me) excellence and makes me stay 1. The enlightened Saint makes inside (me). In heaven (inside me), the divine revelations flow and gives he makes (me) perfect. (us) divine wisdom and excellence. The wise Saint gives (us) the excellent divine revelations and divine Hymn 62 wisdom.

Rishi: Brahma 2. The wise Saint makes the divine Devta: Brahmanaspati revelations flow and makes (me) perfect. The Word made flesh, the 1. The excellent Saint makes the Saint, makes the divine revelations pleasing divine revelations flow and flow inside (me) and makes me stay appeases the devotee with the divine inside (me). revelations. The Saint gives (him) the blissful divine revelations and 3. The enlightened Saint makes makes (him) perfect. the divine revelations flow inside (me) and destroys malice. He gives (me) the benevolent divine revela- Hymn 63 tions and unites me with God.

Rishi: Brahma 4. The enlightened Saint makes Devta: Brahmanaspati the divine revelations flow and gives (us) excellence. One with God, the 1. With the divine revelations, the Saint controls the devotee with the wise Saint makes me stay inside divine revelations and guides him to (me) and unites me with God. One worship God. with God, the Saint gives (me) the

590 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Hymn 65 Hymn 63

Rishi: Brahma Rishi: Brahma Devta: Surya Devta: Jataveda 1. The assailant Saint gives (us) 1. The attractive Saint makes the the purifying divine revelations. divine revelations flow inside (us) and gives (us) excellence. He makes 2. Living in a human body, the the devotee stay inside (him) and Saint gives (us) the purifying divine gives (him) excellence. The saviour, revelations and gives (us) excel- the Saint, destroys malice. The wise lence. Saint makes the mighty divine revelations flow, guides the devotee to 3. The assailant Saint makes the worship and makes him stay with purifying divine revelations flow in- God (the Sun). side (me) and makes me stay above.

4. The assailant Saint draws me up Hymn 66 and destroys malice.

Rishi: Brahma 5. The assailant Saint gives (us) Devta: Jataveda the divine revelation of nourishing light and destroys malice. 1. The living Saint makes the conscious divine revelations flow 6. The living Saint gives (us) the and gives (me) divine wisdom. The purifying divine revelations and omnipresent Saint makes the di- gives (us) excellence. vine revelations flow well. With the attractive divine revelations, 7. The Saint comes in a human the wise Saint destroys malice. body, gives (us) the purifying divine With the divine revelations, the revelations and gives (us) excel- perfect Saint destroys malice and lence. protects me. 8. The living Saint always makes (us) perfect.

591 ATHARVA VEDA CHAPTER 19

Hymn 68 Hymn 70

Rishi: Brahma Rishi: Brahma Devta: Karma Devta: Indra

1. Always coming, the Saint 1. The Saint gives (us) eternal makes the divine revelations flow in- life. The image of God, the Saint, side (me). The wise Saint makes me unites us with God and makes (us) stay inside (me). He makes the di- perfect. He gives (us) everlasting vine revelations flow and gives (me) life. divine wisdom. Always living in a human body, the Saint guides (me) in (my) actions. Hymn 71

Rishi: Brahma Hymn 69 Devta: Gayatri

Rishi: Brahma 1. The devout Saint gives me the Devta: Apa excellent divine revelations and graciously gives me divine wis- 1. The living Saint makes the con- dom. He inspires the devotee with scious divine revelations flow and the divine revelations. One with makes me stay above. God, the Saint gives (him) the conscious divine revelations, fame and 2. Residing inside (me), the Saint divine virtues. He makes the divine makes the divine revelations flow revelations flow inside (me) and and makes me stay inside (me). unites me with God.

3. The eternal Saint makes the eternal divine revelations flow and Hymn 72 makes (us) perfect. Always coming in a human body, the Saint makes the Rishi: Brahma divine revelations flow and gives Devta: Paramatma (us) everlasting life. 1. He makes the divine revelations flow and gives (us) divine wisdom. He destroys malice inside (us). He

592 ATHARVA VEDA CHAPTER 19 gives (us) divine wealth and divine virtues. The Saint saves (us) and makes (us) perfect.

593 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

CHAPTER XX Hymn 2

Rishi: Vishvamitra Hymn 1 Devta: Agni

1. Always coming, the Saint gives Rishi: Vishvamitra (us) the nourishing divine revela- Devta: Indra tions to (make us) worship God. With the divine revelations, he gives (us) the divine nectar. 1. The Saint makes the blissful divine revelations flow inside the 2. The enlightened Saint gives (us) devotee. The son of God (the Saint) the divine revelation of fiery light. gives us the divine revelations of so- The devout Saint guides me in (my) ma. The ocean of divine grace, the worships and gives (me) the divine Saint, protects us with the divine rev- nectar. elations as divine food. 3. The Saint gives (me) divine wisdom and unites me with God. The de- 2. Always coming in a human body, vout Saint guides me in (my) worships (the Saint) guides us with the ever- and gives (me) the divine nectar. flowing divine revelations. In the Tenth Door, the blissful Saint guides 4. The Saint makes the divine reve- us on the spiritual path. With the di- lations flow from God. The devout vine revelations, he guides the disci- Saint guides me in (my) worships ple on the spiritual path. and gives (me) the divine nectar.

3. In meditation, he gives (us) the Hymn 3 divine revelations and gives (us) divine wisdom. The enlightened Saint Rishi: Kanvo unites the devotee with God and Devta: Indra guides (him) in (his) worships. The devout Saint gives (him) the divine 1. With the divine revelations, the revelation of the sound of flowing Saint gives (us) excellence. The water. Saint gives (us) the divine nectar as divine food. With the divine revela-

594 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 tions, he makes the devotee stay in- 3. The pleasing Saint makes the side (him). devotee stay inside (him). The Word made flesh, the Saint, gives the son 2. He unites the devotee with God. (the devotee) the divine nectar. The The attractive Saint makes the divine ocean of divine grace, the Saint, revelations flow and gives (us) ex- draws the devotee inside (him) and cellence. Imbued with the sound cur- makes him stay there. rent, the Saint gives (us) divine wisdom inside. Hymn 5 3. The wise Saint unites the devotee with God. The ocean of divine grace, Rishi: Kanvo the Saint, gives (us) the divine nectar. Devta: Indra Inside, the divine manifestation (the Saint) gives (us) divine food. 1. He makes the divine revelations flow inside the devotee. Always coming in a human body, the Saint Hymn 4 draws the devotee inside (him). The ocean of divine grace, the Saint, Rishi: Kanvo guides the devotee to worship. Devta: Indra 2. Imbued with the sound current, 1. The Saint makes the divine reve- the Saint gives (us) excellence. lations flow and protects the son (the Possessed of the divine revelations, devotee). He guides the devotee the Saint gives (us) divine food and above and guides (him) in (his) wor- divine bliss. The Saint destroys ship. The ocean of divine grace, the malice. Saint, gives (him) the divine revelations as divine food. 3. The Saint makes the eternal divine revelations flow inside the devo- 2. He makes the divine revelations tee. The controlling Saint makes the flow and makes the devotee stay in- divine revelations flow and gives side (him). Imbued with the sound (him) might. With the purifying di- current, the Saint controls the devo- vine revelations, he destroys malice. tee. He makes the divine revelations flow inside (him) and gives (him) the 4. Always coming in a human body, divine nectar. the Saint controls the devotee. He

595 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 gives the devotee divine wealth. He 2. The Saint guides the son (the draws the devotee up and unites him devotee) with the divine revelations. with God. In meditation, the attractive (Saint) guides the devotee with the divine 5. The Saint gives (us) the divine revelations of soma. The blissful nectar. The holy Saint makes the Saint appeases the devotee with the devotee stay inside (him). He makes divine revelations of soma. the divine revelations flow and gives (us) divine food. 3. The Saint gives (him) the divine revelations and guides (him) in (his) 6. The holy Saint gives (us) the pu- worships. The Saint makes all the di- rifying divine revelations. He gives vine revelations flow to unite the devo- the son (the devotee) the audible tee with God. The perfect Saint gives sound current and purifies (him). (us) the divine revelations and makes The Saint gives (him) all the divine us lord of all the divine revelations. revelations. 4. With the divine revelations, the 7. The blissful Saint makes the di- Saint gives the son (the devotee) the vine revelations flow inside (us). He divine revelations of soma. The Word makes the divine revelations flow made flesh (the Saint) gives us the di- from the ocean. He destroys malice vine revelations and makes us lord of and gives (us) divine wisdom. the divine revelations. The ocean of divine grace (the Saint) makes the divine revelations flow well. Hymn 6 5. Inside, the controlling Saint gives Rishi: Vishvamitra the devotee the divine revelations of Devta: Indra soma and gives (him) excellence. The Word made flesh (the Saint) makes the 1. The Saint makes the blissful di- divine revelations flow and makes us a vine revelations flow inside the spring of divine nectar. devotee. The son of God (the Saint) gives us the divine revelations of so- 6. Imbued with the sound current, ma. The ocean of divine grace, the (the Saint) protects the devotee with Saint, protects us with the divine rev- the divine revelations. The ocean of elations as divine food. divine grace (the Saint) makes the divine revelations flow well and

596 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 gives (him) excellence. The Saint 2. Always coming in a human body, gives the devotee the divine revela- the Saint gives (us) the eternal, won- tions and gives (him) divine glory. derful divine revelations. The mighty Saint destroys the coverings 7. The living Saint gives (us) the on the soul. He destroys malice and excellent divine revelations inside. controls the mind. Always coming in a human body, (the Saint) gives (us) the divine rev- 3. The Saint is our well-wisher. The elations. The appeased Saint makes friend (the Saint) makes the divine the divine revelations flow to make revelations flow and protects the us a spring of divine nectar. devotee. He draws the devotee inside (him) and gives (him) the divine 8. One with God, the living (Saint) revelations. reveals himself to the devotee. The living saviour, the Saint, destroys 4. The Saint guides the son (the malice. With the ever-flowing divine devotee) with the divine revelations. revelation of the sound of flowing The attractive (Saint) with the divine water, he gives me divine food. revelations of soma guides the devotee in meditation. The blissful Saint 9. He protects the devotee inside appeases the devotee with the divine (him). Always coming, the Saint pro- revelation of soma. tects (him) with the divine revelations. In meditation, the Saint gives (him) the divine revelations. Hymn 8

Rishi: Bhardvajo Hymn 7 Devta: Indra

Rishi: Sukaksha 1. He protects the devotee with the Devta: Indra eternal divine revelations. Imbued with the sound current, the Saint 1. The Saint alone gives (us) the au- gives (him) the blissful divine reve- dible sound. He gives the devotee the lations. Imbued with the sound cur- blissful divine revelations and rent, the Saint makes the divine rev- guides him. He draws the devotee up elations flow and unites the devotee and unites (him) with the Sun (God) with God. The saviour, the Saint, inside (him). gives (him) divine food and unites

597 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

(him) with the Sun (God). The Saint (him) divine food. The living Saint destroys all malice and makes (him) makes the divine revelations flow in- perfect. side the devotee. He gives him the audible sound current and gives 2. The living Saint gives (us) the di- (him) eternal life. vine nectar and fulfils (our) desires. He makes the divine nectar flow inside the son (the devotee) and gives 2. He makes the divine revelations (him) bliss. Residing inside (him), flow and covers the devotee with the the Saint makes the blissful divine divine revelation of the sound of revelations flow inside (him). The flowing water. With the divine reve- sustainer, the Saint, gives (him) the lations, the living Saint gives (him) divine revelation of audible sound. divine food. He makes innumerable, purifying divine revelations flow. 3. The ocean of divine grace (the Always coming, the Saint gives (us) Saint) makes the divine revelations the audible sound current. flow and guides us to surrender to God. He makes the divine revelations flow inside the devotee and ap- 3. He gives us divine virtues. With peases him. The appeasing Saint the eternal divine revelations, he makes the divine revelations flow in- guides the devotee to God. The de- side (us), destroys malice and gives sireless Saint makes the divine rev- (us) bliss. The living Saint gives (us) elations flow inside (him). He gives the perfect divine revelations and (him) the audible sound current. gives us the divine revelations to unite (us) with God. 4. He makes the divine revelations flow and unites the devotee with Hymn 9 the Ocean (God). The Saint makes the divine revelations flow and Rishi: Nodha gives (us) excellence. The living Devta: Indra Saint gives us divine glory. He makes the divine revelations flow 1. He controls the devotee and well. gives (him) excellence. The divine wealth, the Saint, makes the blissful divine revelations flow and gives

598 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 10 makes the divine revelations flow inside the son (the devotee) and makes Rishi: Medhatithi the divine revelations flow well in- Devta: Indra side (him). The Word made flesh, the Saint, makes the divine revelations 1. He gives (us) the divine revela- flow to the whole of mankind. tion of the sound of flowing water and gives (us) the divine nectar. The 2. The living Saint makes the divine devout Saint makes the divine reve- revelations flow and gives us might lations flow. The truthful form of and bliss. He gives us the divine rev- God, the Saint, makes the divine revelation of the sound of humming bees elations flow inside (us). The mighty and destroys malice. The Saint Saint makes the divine revelations makes the divine revelations flow flow as divine chariot. and gives (us) divine wisdom. The Saint gives (us) the eternal divine 2. Imbued with the sound current, revelations to unite us with God. the Saint is desireless. The truthful form of God, the Saint, makes all the 3. The mighty Saint destroys mal- divine revelations flow and makes ice and gives us excellence. The liv- (us) perfect. One with God, the Saint ing Saint makes the divine revela- makes the divine revelations flow tions full of divine wisdom flow and and guides (us) in (our) worships. protects us. Inside, he gives (us) the The pleasing Saint makes the divine divine revelations to destroy malice. revelations flow and makes (our) He makes the ever-flowing divine meditation perfect. revelations of sound flow.

4. Inside, the Saint gives (us) the di- Hymn 11 vine revelations and gives us excellence. The excellent Saint gives us Rishi: Vishvamitra divine food and unites us with the Devta: Indra Desirable (God). The wise Saint gives the devotee excellence and 1. The Saint makes the divine reve- makes him perfect. Always living in lations flow and controls the devotee a human body, the Saint makes the to make him perfect. The merciful divine revelations flow well to unite Saint destroys all (his) evil thinking us with the Lord (God). and malice. One with God, the Saint

599 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

5. The Saint appears in the Tenth and unites (us) with the Sun (God). Door and guides us there. He gives us He controls (us) with the ever-flow- the divine revelations to guide (us) in- ing divine revelations as divine food. side. He guides us to worship inside The excellent Saint gives the devo- (us), and thus he gives us excellence. tee divine food and controls him. He makes the mighty divine revelations 6. With the ever-flowing divine flow to control the mind. revelations, the mighty Saint appeases us and makes us perfect. He 10. The Saint gives us the divine rev- makes the divine revelations flow elations as medicament and gives us well to guide us in our actions. With excellence. Inside, he gives (us) the the divine revelations, he nourishes divine revelations and makes the di- us inside. The wise Saint destroys vine revelation of the sound of beat- malice and makes us mighty. ing drums flow. Imbued with the sound current, the Saint makes us 7. The Saint gives (us) the divine perfect. He controls (us) with the di- revelations, guides us to do selfless vine revelations. service and thus unites us with God. The truthful (Saint) gives the whole 11. He gives (us) the divine revela- of mankind nourishing food. Always tions and makes us free of worries. coming in a human body, (the Saint) The omnipresent Saint gives us the with the divine revelations makes us divine revelations and destroys mal- stay inside (us). The wise Saint gives ice. The excellent Saint makes the us the divine revelation of ever- divine revelations flow and draws us flowing sound and makes us perfect. up inside (us).

8. He gives (us) the conscious divine revelations and thus guides (us) Hymn 12 in meditation. In order to watch over the devotee, he makes the divine rev- Rishi: Vashistha elations flow. The perfect (Saint) Devta: Indra blesses the devotee with the ever- flowing sound. He gives him bliss 1. Imbued with the sound current, and makes him steadfast. the Saint makes the divine revelations flow and gives (us) divine wis- 9. The perfect (Saint) gives (us) the dom in (our) struggles of life. He divine revelations, controls the mind makes the divine revelations flow

600 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 and makes the devotee stay inside 5. The blissful Saint makes the (him). The mighty Saint makes the blissful divine revelations flow and divine revelations flow and gives controls the devotee. With the divine (us) divine wealth. The excellent revelations, the devout Saint gives Saint makes the divine revelation of us excellence. One with God, the the sound of humming bees flow. Saint makes the divine revelations flow and unites (us) with God. He 2. The Saint makes the divine reve- makes the divine revelations flow lation of the sound of thunder flow and gives (us) the blissful divine rev- and unites the devotee with God. He elations inside. makes the divine revelations flow well. The living Saint makes the divine revelations flow inside the 6. Residing inside (us), the Saint devotee. He makes the divine revela- makes the mighty, blissful divine tions flow and destroys malice. revelations flow. He makes the divine revelations flow inside (us) and 3. One with God, the Saint gives gives (us) excellence. The devout (us) the attractive divine revelations Saint makes the divine revelations inside. The wise Saint gives the flow and gives (us) the audible sound devotee divine food and makes him current. The well-wisher, the Saint, stay above. He churns the devotee always makes the divine revelations and gives (him) divine glory. The flow and protects the devotee. Saint makes the divine revelations flow and destroys malice. 7. The excellent Saint makes the di- 4. Possessed of the divine revela- vine revelations flow and gives us the tions, the Saint makes the audible thunderbolt to destroy malice. The sound current flow. He guides (us) enlightened Saint controls the devo- with the ever-flowing divine reve- tee, destroys malice and gives (him) lations and guides (us) to worship the divine nectar. He gives us the at- God. Inside the devotee, the living tractive divine revelations and makes Saint makes the divine revelation us stay above. Inside, the Saint gives of the sound of flowing air flow. (us) the blissful divine revelations to He makes the divine revelations (make us) worship God. flow and makes (our) meditation perfect.

601 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 13 divine revelations as chariot and draws me up. The excellent Saint Rishi: Vamadeva gives me the conscious divine revela- Devta: Indra tions in different forms. Possessed of the divine revelations, the Saint gives 1. The Saint gives us the divine nec- me the thirty three divine forms in- tar as food. The wise Saint gives (us) side. He gives (me) the divine revela- the blissful divine revelations, gives tions and makes me happy. us divine wealth and unites (us) with God. He makes the divine revelation of divine nectar flow and gives (us) Hymn 14 excellence inside. He always makes the divine revelations flow. Rishi: Sobhari Kanvo Devta: Indra 2. The eternal Saint comes and gives (me) the divine revelations. Al- 1. With the eternal divine revela- ways coming, the Saint makes the tions, he makes me stay inside (me). ever-flowing divine revelations With the ever-flowing divine revela- flow. He makes me stay inside (me) tions, he gives me divine food. The and gives (me) excellence. The mighty Saint gives (me) the wonder- mighty Saint gives (me) the divine ful divine revelations. nectar as divine food and gives (me) bliss. 2. The saviour, the Saint, guides (us) in our actions. One with God, the 3. With the divine revelations, the Saint makes the divine revelations wise (Saint) guides me to worship flow and controls the devotee. He God. Like a chariot, (the Saint) gives makes the divine revelations flow me divine wisdom. The well-wisher and makes (us) perfect. The Saint (the Saint) alone gives me the divine guides the friend in (his) worships. revelation of fiery light to give me divine wisdom. The Word made 3. The living Saint gives the devo- flesh, the Saint, gives the friend (the tee the eternal divine revelations and soul) the divine revelations and pre- makes him stay inside (him). He serves him from destruction. guides the devotee to worship. The friend (the Saint) protects the devo- 4. Always living in a human body, tee with the divine revelations. the enlightened Saint gives (me) the

602 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

4. The attractive Saint makes the 3. The appeased Saint gives us the divine revelations flow inside the mighty divine revelations to (make devotee and makes him lord of the us) worship God. He destroys malice divine revelations. He makes the in (our) struggles of life and makes divine revelations flow and gives us perfect. He exposes all the divine (us) bliss. He makes the divine rev- virtues of God to the devotee inside elations flow and gives (us) ever- (him). Inside, he gives the devotee lasting life. The devout Saint gives wisdom and draws (him) up. (us) divine wealth and destroys malice. 4. The Saint draws us up, and with the divine revelations, he gives us excellence. He gives us the divine Hymn 15 revelations and unites us with the Lord (God). The living Saint gives Rishi: Angirasa the devotee the conscious divine rev- Devta: Indra elation of the sound of flowing water and thus controls him. The image of 1. The living Saint makes the God, the Saint, controls me with the mighty divine revelations flow to divine revelation of the sound of unite us with God. The mighty Saint humming bees. gives the devotee divine wisdom and controls him to unite (him) with the 5. With the ever-flowing divine Truthful (God). He destroys the cov- revelations, the Saint gives us might. erings on the soul and gives (him) en- The Word made flesh, the Saint, ful- lightenment. The mighty Saint gives fils our desires and guides us to wor- (him) all the divine revelations to ship God. He makes the divine reve- finish all the coverings. lations flow inside (us) and makes us mighty. With the divine revelations, 2. He gives (us) all the divine reve- he unites the soul with the Pivot lations to fulfil our desires. The om- (God). nipresent Saint always guides the sinners to worship. The attractive 6. The Saint makes the divine reve- Saint draws the devotee up into the lations flow in the mountains (in the mountains (inside him), and with the Tenth Door). With the mighty divine mighty divine revelations, he gives revelation as thunderbolt, he de- (him) excellence. stroys malice. Always coming, the saviour, the Saint, destroys all the

603 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 coverings on the soul. The om- divine food. The fellow traveller, the nipresent Saint gives the devotee all Saint, makes the divine revelations the divine revelations and gives flow and gives (us) excellence. The (him) salvation. wise Saint makes the divine revelations flow in the mountains. He makes the divine revelations flow in- Hymn 16 side the devotee and makes him stay inside (him). Rishi: Ayasya Devta: Brahaspati 4. He makes the divine nectar flow and makes the devotee perfect. In- 1. Residing inside, the Saint makes side, he gives the devotee the divine the divine revelations flow and pro- revelation of the morning star and tects the devotee. He makes the divine makes him stay inside (him). The revelation of the sound of thunder wise Saint gives (him) the divine flow and gives (him) the divine mes- revelation of resplendent light. The sage. Imbued with the sound current mighty Saint makes the divine rev- as the sound of flowing water, the elations flow, covers the devotee Saint makes the divine revelations and destroys the coverings (on his flow and gives (him) divine bliss. He soul) gives the devotee divine wisdom and guides him to worship God. 5. The excellent Saint makes the divine revelations flow and draws 2. Imbued with the sound current, the devotee up. With the ever-flow- the Saint makes the divine revela- ing divine revelations, he destroys tions flow inside the son (the devo- the coverings (on the soul). The tee) and gives (him) divine virtues. wise Saint makes the divine revela- He makes the divine revelations tions flow and makes the devotee flow well inside the devotee. The ex- stay inside (him). Always coming in cellent Saint makes the divine reve- a human body, the Saint makes the lations flow and makes the devotee divine revelations flow inside the unattached (to the world). The wise devotee. Saint makes the divine revelations flow and gives (him) divine food. 6. Inside, he gives the devotee the divine revelations as divine food. 3. The perfect Saint makes the di- The wise Saint gives the devotee the vine revelations flow and gives (us) divine revelation of fiery light and

604 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 gives him excellence. The control- makes the devotee perfect in the ling Saint makes the divine revela- mountains (inside him). tions flow and gives (us) excellence. He makes the divine revela- 10 Inside, the excellent Saint makes tions flow and gives (us) divine the devotee perfect. The wise Saint virtues. gives the devotee the divine revelations inside. The excellent Saint 7. He makes the divine revelations makes the divine revelations flow flow, gives (us) divine wisdom and and gives (him) excellence. The gives (us) excellence and divine at- truthful Saint makes the divine reve- tributes. He makes the divine revela- lations flow and makes the devotee tions flow inside the devotee and stay above. makes him stay inside (him). The divine manifestation (the Saint) makes 11. The living Saint gives (us) the di- the divine revelations flow and de- vine revelation of the morning star stroys malice. He makes the divine and destroys malice. Inside (us), the revelations flow inside the devotee sustainer, the Saint, destroys malice. and unites him with God. In meditation, he gives (us) divine visions inside and destroys malice. 8. He makes the divine nectar flow The wise Saint makes the divine rev- inside the sinners and gives (them) elations flow and gives the devotee excellence. The perfect Saint makes excellence. the divine revelations flow and draws the devotee up. The servant of 12. The desireless Saint makes the God, the Saint, draws the devotee up divine revelations flow and destroys above body-consciousness. The bondage. The eternal Saint makes wise Saint destroys malice and de- the divine revelations flow and stroys bondage. guides the devotee to worship God. The wise Saint gives (him) the audi- 9. The ocean of divine grace, the ble sound current and gives (him) Saint, gives the devotee the divine eternal life. The mighty Saint makes revelation of fiery light and controls the divine revelations flow and him. He makes the excellent divine guides the devotee. revelations flow and destroys malice. Inside, the wise Saint gives (him) the nourishing divine revelations and gives (him) excellence. He

605 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 17 makes the divine revelations flow and gives (him) divine bliss. Rishi: Krishna Devta: Indra 4. One with God, the Saint gives the devotee excellence and makes him 1. The living Saint makes the di- stay inside (him). With the divine vine revelations flow, gives me di- revelations, the blissful Saint gives vine wisdom and makes me stay in- (him) the divine nectar. The mighty side (me). Always coming in our life- Saint makes the conscious divine time, the Saint makes the divine rev- revelations flow and gives (us) ex- elations flow and gives (us) excel- cellence. The lord of the divine reve- lence. The living Saint makes the di- lations, the Saint, gives (us) divine vine revelations flow, makes the visions and gives (us) divine wis- devotee perfect and unites him with dom. the Lord (God). He makes the devotee stay inside (him), gives the devo- 5. The omnipresent Saint makes tee divine wealth and protects (him). the divine revelations flow inside (us). The divine wealth, the Saint, 2. The devout Saint alone makes makes the divine revelations flow the divine revelations flow and gives and unites the devotee with the Sun (us) divine wisdom. With the divine (God). He makes the conscious di- revelations, he fulfils the devotee’s vine revelations flow and gives (us) desires and makes him stay inside divine virtues. The eternal Saint (him). The excellent Saint controls makes the divine revelations flow the devotee and makes him stay in- and gives (us) divine wealth. side (him). The ocean of divine grace, the Saint, protects the devotee 6. The divine wealth, the Saint, with the divine revelations. makes the divine revelations flow inside the devotee. Always coming in a 3. The Saint makes the divine reve- human body, the Saint gives the lations flow and destroys malice. devotee the divine revelations. In The divine wealth, the Saint, gives meditation, the mighty Saint makes the devotee divine wealth and con- the audible sound current flow. The trols him well. The competent Saint ocean of divine grace, the Saint, makes the eternal divine revelations makes the divine revelations flow in flow and unites the devotee with the (our) lifetime. Ocean (God). The controlling Saint

606 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

7. The omnipresent Saint makes Saint always makes me stay inside the divine revelations flow and (me). Inside, he makes me victorious. unites the devotee with the Ocean (God). The ocean of divine grace, the 11. The wise Saint makes the divine Saint, makes the divine revelations revelations flow and protects the flow inside (him). The wise Saint devotee. He makes the divine revela- makes the divine revelations flow, tions flow inside the devotee and gives the devotee excellence and controls him. The Saint makes the makes him stay inside (him). The divine revelations flow well inside blissful Saint makes the divine reve- (him). The friend (the Saint) guides lations flow. the friend (the devotee) to do selfless service. 8. The blissful Saint destroys (our) anger and gives (us) excellence in- 12. The wise Saint gives the devotee side. The lord of the divine revela- divine wealth to unite him with God. tions makes the divine revelations He makes the devotee stay inside flow inside (us). The divine wealth, (him) and gives (him) excellence. the Saint, makes the divine revela- The devout Saint gives (us) divine tions flow and gives (us) eternal life. wealth and makes (us) perfect. The The living Saint gives (us) divine well-wisher, the Saint, always gives food. the devotee the divine revelations and protects him. 9. Possessed of the axe, the Saint makes the eternal divine revelations flow and gives (us) divine visions. Hymn 18 He makes the eternal divine revelations flow and makes (us) perfect. Rishi: Medhatithi Kanvo With the divine revelations, he gives Devta: Indra (us) excellence. He makes the purifying divine revelations flow and 1. He makes the divine revelations unites the devotee with God. flow and fulfils the devotee’s pur- pose of life. The Saint gives the 10. Imbued with the sound current, friend (the devotee) the divine reve- the Saint makes the divine revela- lations. Imbued with the sound cur- tions flow inside (me) and gives (me) rent, (the Saint) gives the devotee the divine food. He makes all the divine audible sound current and guides revelations flow well. The excellent (him) to worship.

607 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

2. The living Saint gives the devo- Hymn 19 tee the excellent divine revelations and guides (him) to worship. The de- Rishi: Vishvamitra vout Saint makes the divine revela- Devta: Indra tions flow and gives (him) excellence. The Word made flesh, the 1. The assailant Saint gives us the Saint, gives (him) the divine revela- divine revelations, destroys malice tions and guides (him) in meditation. in (our) struggles of life and makes us mighty. He destroys malice. The 3. The Saint draws the devotee up Saint gives the devotee the ever- and unites (him) with the desirable flowing divine revelations. Formless (God). The living Saint makes the divine revelations flow 2. Always coming in a human body, and gives (him) the divine revela- the wise Saint makes the divine rev- tions in (his) dreams. The Saint elations flow. The omniscient makes the blissful divine revelations (Saint) makes our meditation per- flow. fect. The Saint gives us the divine revelations and makes us mighty like 4. The Saint gives the devotee the a lion. divine revelations. He makes them flow well. The divine wealth (the 3. The perfect Saint gives (us) the Saint) makes the divine revelations divine revelations as divine food. He flow inside (him). gives (us) all the excellent divine revelations inside. The Saint with the 5. He makes the divine revelations divine revelations destroys our ego. flow and destroys malice. The lord (the Saint) makes the audible sound 4. The enlightened Saint makes the current flow and destroys malice. He purifying divine revelations flow gives (us) excellence inside. and makes us mighty. He controls the devotee to make (him) perfect. 6. He always covers the devotee with the divine revelations. The fel- 5. With the divine revelations, he low traveller (the Saint) destroys destroys malice. With the divine rev- malice. The Word made flesh, the elations, he draws us up. He gives us Saint, makes the divine revelations the mighty divine revelations in flow inside (us). (our) struggles of life.

608 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

6. The tolerant Saint makes the di- with the divine revelations, he de- vine revelations flow and gives us stroys all malice. With the purifying excellence. The perfect Saint gives divine revelations, he merges us into the devotee the divine revelations. God. The Saint destroys malice to make us perfect. 4. The Saint may be physically far 7. He makes the divine revelations away, but he appears to the devotee flow inside (us). The devout Saint inside. The image of God, the Saint, makes the divine revelation of audible gives us might. He makes the divine sound flow. The Saint makes the divine revelations flow into the world and revelations flow and destroys the ego. inside (us). With the divine revelations, the Saint makes us perfect. Hymn 20 5. The Saint gives the son (the Rishi: Vishvamitra devotee) the mighty divine revela- Devta: Indra tions. The living Saint makes the divine revelations flow well inside 1. Always living, the Saint gives (him). He alone makes the devotee (us) the purifying divine revelations steadfast. and protects us. The saviour, the Saint, makes the excellent divine revelations flow and gives (us) con- 6. The Saint always gives us bliss. sciousness. The Saint gives (us) the The living Saint always destroys the divine revelations of soma and sins. The eternal Saint always gives makes (us) perfect. (us) the divine revelations for our welfare. 2. The perfect Saint makes the divine revelations flow. Thus, he gives (us) all the five divine forms. With 7. The Saint gives us the divine rev- the divine revelation of audible elations and covers us on all sides. sound, the Saint gives us excellence He gives (us) all the divine revela- to unite us with the Lord (God). tions and makes us free of sufferings. He makes the whole of mankind vic- 3. The Saint gives (us) the divine torious. revelation of audible sound, and

609 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 21 Saint destroys malice and gives me divine wisdom. With the divine rev- Rishi: Angirasa elations, he gives (me) the divine Devta: Indra nectar, and in (my) struggles of life, he controls the mind. 1. The living, mighty Saint gives me the divine revelations and gives 5. The Saint gives us spiritual (me) the divine revelation of the wealth. In (our) struggles of life, he sound of flowing water in the Tenth gives us strength. The blissful Saint Door to make me perfect. The living gives (us) enlightenment. With the Saint always gives me divine wealth ever-flowing divine revelations, the and fulfils all (my) desires. He makes Saint gives (us) divine wisdom. He the divine revelations flow and con- gives the soul the ever-flowing di- trols me with them. vine revelations.

2. With the ever-flowing divine 6. The blissful Saint gives (me) the revelations, the Saint opens the door blissful divine revelations. The Saint of the divine Kingdom and gives me gives me the divine revelations to excellence. He gives me divine make me happy. The ocean of divine wealth to fulfil (my) desires. The grace (the Saint) destroys malice and wise Saint guides me to make me makes me lord of all the eternal di- free of impressions. With the divine vine revelations. With the divine revelations, the friend (the Saint) revelations, the perfect Saint de- controls me due to love. stroys malice in the Tenth Door. The living Saint makes me stay in the 3. The excellent Saint makes the di- Tenth Door. vine revelations flow and makes me perfect. He gives me the abundantly 7. The mighty (Saint) draws the flowing divine revelations and gives devotee up and gives him the eternal me divine wealth. He comes in visi- divine revelations. With the divine ble forms and gives me guidance to revelations, he makes the devotee make me free of attachments. mighty. The Saint guides the devotee and protects him by making him stay 4. The enlightened, living Saint inside (him). With the divine revela- gives us divine wisdom. The living tions, he unfolds the different as- (Saint) gives us the divine nectar. pects of God. Imbued with the sound current, the

610 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

8. He gives (us) the divine revela- Hymn 22 tion to make us perfect. Always coming in a human body, the Saint de- Rishi: Trishoka Kanvo stroys malice and makes us stay Devta: Indra above. With the divine revelations, the assailant (Saint) destroys all mal- 1. The blissful Saint makes the di- ice. The wise Saint gives (us) the vine revelations flow inside the eternal divine revelations and makes devotee. He makes the divine revela- us perfect. tions flow inside the devotee. The desireless Saint makes the divine 9. The wise Saint gives us the di- revelations flow and gives (us) bliss. vine revelations. With the divine revelations, the Saint makes us stay 2. The excellent Saint makes the di- in the Tenth Door. With the divine vine revelations flow and protects revelations of sound, the perfect the devotee. He controls the devotee Saint gives us the conscious divine and makes him stay inside (him). He revelations. The living Saint makes destroys malice and unites the devo- the divine revelations flow and de- tee with God inside (him). stroys all the deep-rooted malice. 3. The saviour, the Saint, gives the 10. The Word made flesh, the Saint, devotee the divine revelations and gives the devotee the divine revela- bliss. The excellent Saint makes the tion of perpetual sound to make him divine revelations flow and gives perfect. The assailant Saint gives the (us) divine bliss. The image of God, devotee the ever-flowing divine rev- the Saint, makes the divine revela- elation. He destroys malice and tions flow and gives (us)divine food. gives us divine wisdom. He gives us divine food to make us desireless. 4. The living Saint gives the devotee the divine revelations and makes 11. This living Saint gives me the di- (him) lord of the divine revelations. vine revelations and is our saviour. The Saint makes the divine revela- Our well-wisher (the Saint) gives us tion of the sound of flowing water the divine revelations to make us be- flow, guides the devotee to worship atific. The devout Saint gives us the and makes him perfect. He makes divine revelations to unite us with the truthful divine revelations flow God. He makes us immortal. inside the devotee and unites him with the Truthful (God).

611 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

5. The attractive Saint makes the makes the divine revelations flow in divine revelations flow. With the di- the Tenth Door. vine revelations, he makes the devotee stay inside (him). Always coming 3. The living Saint unites us with in a human body, the Saint guides the God. The competent Saint draws us up devotee to worship God. and makes us stay there. The devout Saint makes the mighty divine revela- 6. Imbued with the sound current, tions flow and makes us mighty. the Saint gives (us) the excellent divine revelations and makes (us) per- 4. Always coming, the Saint gives fect. He makes the divine revelations (us) the divine revelations in medita- flow and gives (us) the divine nectar. tion. He destroys malice and guides With the divine revelations, he us in meditation. The Saint gives the draws the devotee up. devotee the divine revelations and gives him the ever-flowing divine revelations. Hymn 23 5. Inside, the loving (Saint) gives Rishi: Vishvamitra the devotee the divine revelations of Devta: Indra soma, nourishes (him) and makes him mighty. The loving Saint gives 1. The Saint comes in a human the son (the devotee) the divine reve- body and gives us happiness. Al- lations. ways coming in a human body, the Saint with the divine revelations 6. The blissful Saint alone gives us gives us soma to drink. Always com- divine food. The enlightened Saint ing in a human body, the Saint makes makes the divine revelations flow in- the attractive divine revelations side the son (the devotee). The living flow. Saint makes the divine revelations flow and gives (him) excellence. 2. The truthful form of God (the Saint) gives (us) the inspiring divine 7. The Saint gives us the divine rev- revelations and gives (us) excel- elations and makes us perfect. The lence. Always coming in a human divine food (the Saint) guides us to body, the Saint draws the devotee up worship God. One with God, (the and makes him stay above. Always Saint) gives the devotee the divine coming in a human body, the Saint revelations.

612 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

8. The excellent Saint alone de- 3. The truthful form of God (the stroys malice. As divine food, the at- Saint) makes the divine revelation of tractive Saint makes the divine reve- the sound of flowing water flow. lations flow inside the devotee. The With the divine revelations, he gives Saint with the divine revelations me divine food. The controlling controls the devotee inside. Saint gives us the divine revelations of soma. 9. The divine chariot (the Saint) gives us the divine revelations and 4. He gives us the divine revela- makes us happy. The Saint makes the tions in abundance and makes us a divine revelations flow and gives us spring of divine nectar. The devout excellence. One with God, (the Saint guides us in meditation. Im- Saint) draws the devotee up and bued with the sound current, (the makes him stay there. Saint) always gives (us) the divine revelations.

Hymn 24 5. The Saint gives the son (the devotee) the divine revelations and Rishi: Vishvamitra thus makes him a spring of the divine Devta: Indra nectar. The perfect Saint controls the devotee with the divine revelations. 1. He draws the son (the devotee) The saviour, the Saint, gives (him) up. The Saint gives (him) the divine the mighty divine revelations inside. revelation of effulgent sound and the divine nectar. He gives (me) the at- 6. Always residing inside, (the tractive divine revelations and unites Saint) alone draws the devotee up in- me with God. to the Tenth Door. The omniscient Saint controls the devotee with the 2. The Saint gives me the divine ever-flowing divine revelations. revelations and makes me happy. With the divine revelations, he gives Imbued with the sound current, the us divine wisdom inside. Saint gives the son (the devotee) the divine revelations and makes him 7. The Saint gives (us) the divine rev- stay above. He always gives the elation and thus gives us the divine rev- devotee the divine revelations as di- elation of effulgent light. He gives us vine food and appeases (him). the divine revelations full of divine food. Always coming in a human body,

613 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 the Saint makes the divine revelations Saint, gives us the ever-flowing di- flow inside the son (the devotee). vine revelations to give us enlightenment. Always coming in a human 8. The Saint makes the divine reve- body, the Saint gives (us) food in the lations flow in the home (inside us). form of the divine revelations. The The Saint inspires us with the divine excellent Saint gives us the divine revelations of soma. He makes the revelations as food for the soul and divine revelations flow inside (us). unites us with God.

9. The son of God (the Saint) gives 3. The Word made flesh (the Saint) the devotee the divine revelations. gives us the divine revelation of the The Saint always gives (him) the sound of humming bees. The con- eternal divine revelations. The ex- scious co-worker of the divine plan cellent Saint always protects us with (the Saint) with the divine revela- the divine revelations. tions of light and sound guides me to worship. He controls the devotee to (make him) follow the divine law Hymn 25 and makes the divine revelations flow to sustain the devotee. The Rishi: Rahugano Gotamo well-wisher (the Saint) gives (me) Devta: Indra the mighty divine revelations and unites me with the Formless (God). 1. The omnipresent Saint always gives (us) the divine revelation of 4. The part of God (the Saint) al- perpetual sound and draws us up. ways controls the devotee and gives The saviour, Indra, gives the devotee him enlightenment. He alone con- the protecting divine revelations. trols us to make (us) perfect. As food The living Saint with the divine rev- for the soul, the perfect Saint gives elations gives (him) spiritual wealth. (us) all the divine revelations. Im- The omnipresent Saint makes the di- bued with the sound current, the vine revelations flow, transforms Saint guides the devotee to follow (him) into the image of God and the spiritual path. makes (him) perfect. 5. One with God, the unwavering 2. The omnipresent Saint draws us (Saint) always guides us on the spir- up and controls (us) with the divine itual path. He guides us to follow the revelations. The image of God, the divine law and unites us with Surya

614 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

(God). He makes the divine revela- 2. The living Saint alone gives us tions flow and gives us excellence. the divine revelation. He makes the He gives (me) the divine nectar and divine revelations flow and protects unites me with the Truthful (God). us. The mighty Saint draws us up and makes us stay there. 6. Residing inside (me), (the Saint) draws me inside (me) and gives me 3. The eternal Saint controls the excellence. Inside, he gives me the devotee and makes him stay in the divine revelation of sound. Imbued Tenth Door. He guides the devotee with the sound current, the Saint with the divine revelation. The sus- makes the divine revelations of tainer (the Saint) guides us with the sound flow. Indra makes the divine eternal divine revelations. revelations flow well in (my) struggles of life. 4. He gives (the soul) the divine revelation of dawning light and de- 7. The living Saint always makes stroys malice. The living Saint the blissful divine revelations flow makes the divine revelations flow and unites the devotee with the well, draws the soul up and makes it Truthful (God). The living Saint stay in the Tenth Door. With the di- gives the devotee the attractive divine revelations, he enlightens the vine revelations. The Saint makes soul in the Tenth Door. the divine revelations flow and gives (him) bliss. The devout Saint makes 5. The attractive Saint unites us the divine revelations flow and gives with God. The attractive Saint gives the devotee excellence. (us) the divine revelations as chariot to make us omniscient. The assailant (Saint) controls (us) with the ever- Hymn 26 flowing divine revelations.

Rishi: Ajigarti Shonashepa 6. With the divine revelations, the Devta: Indra enlightened Saint gives us enlightenment. The excellent Saint makes 1. Inside, the Word made flesh (the the devotee excellent. The image of Saint) guides us every moment. He God, the Saint, gives us conscious- gives us divine food every time. The ness and makes us stay above. friend (the Saint) gives (us) the divine revelation and thus protects us.

615 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 27 Hymn 28

Rishi: Kanvayana Rishi: Kanvayana Devta: Indra Devta: Indra

1. The Saint gives me the divine 1. He makes the divine revelations revelations and transforms me into flow inside (us). The blissful Saint the image of God. The controlling gives (us) excellence and gives (us) Saint gives the devotee divine the divine nectar. The Saint destroys wealth and unites him with the One malice inside (us). (God). The devout Saint is the devotee’s friend. 2. He makes the divine revelations 2. The wise Saint makes the divine flow and draws the devotee up. The revelations flow inside me. The holy Saint draws the devotee into the cave Saint gives (me) divine wisdom. He (inside him). He makes the divine makes me lord of the divine revela- revelations flow and draws the devo- tions. tee inside (him).

3. The Saint makes the divine revelations flow. He guides the devotee 3. With the divine revelations, he inside (him) to unite him with God. gives (us) excellence inside. He He makes the audible sound current makes the mighty, purifying divine flow and gives us divine food. revelations flow. The steadfast Saint always makes the devotee stay in- 4. Always coming in a human body, side (him). the Saint gives (us) excellence. The Saint unites the devotee with God. The devout Saint gives (us) divine 4. The Saint makes the divine reve- wealth inside. lations flow inside (us) and guides (us) in (our) worships. The Saint 5. One with God, (the Saint) makes makes the everlasting divine revela- the divine revelations flow. He tions flow. The blissful Saint gives makes the divine revelations flow the devotee excellence. and gives (us) excellence. Always coming in a human body, (the Saint) gives (us) excellence inside.

616 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 29 malice. The ocean of divine grace, the Saint, gives (us) excellence. Rishi: Kanvavyana Devta: Indra Hymn 30 1. The devout Saint makes the divine revelations flow. He makes the Rishi: Indra audible sound current flow and gives Devta: Hari (us) excellence. For the devotee’s welfare, the devout Saint makes the 1. With the divine revelations, the divine revelations flow. living, attractive Saint controls the devotee in (his) struggles of life. The 2. The excellent Saint makes the di- blissful Saint makes the blissful, at- vine revelations flow. The attractive tractive divine revelations flow in- Saint makes the divine revelations side (him). The excellent Saint flow and gives (us) the divine nectar. makes the attractive divine revela- He makes the devotee stay above tions flow inside the devotee. The at- and gives (him) excellence. tractive Saint gives (us) the divine revelation of the sound of flowing 3. The Saint controls the mind with water and gives (us) excellence. the ever-flowing divine revelation. The Saint makes the divine revela- 2. The attractive Saint alone makes tions flow inside (us). He makes all the divine revelations flow inside the mighty divine revelations flow (us). Coming in a human body, the inside (us). attractive Saint draws the devotee up and makes (him) perfect. The attrac- 4. The wise Saint makes the divine tive Saint makes the divine revela- revelations flow. The Saint makes tions flow and makes (him) perfect. the divine revelations flow inside The attractive Saint controls the (us). The saviour, the Saint, makes devotee and guides him to worship the divine revelations flow and de- God. stroys malice. 3. The attractive Saint makes the 5. The Saint makes the divine reve- divine revelations flow as thunder- lations flow and makes the devotee bolt and gives (us) eternal life. The stay inside (him). He makes the di- attractive Saint makes the attractive vine revelations flow and destroys divine revelations flow inside the

617 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 devotee and makes him unattached. Hymn 31 The ocean of divine grace, the Saint, makes the attractive divine revela- Rishi: Indra tions flow and gives (us)divine bliss. Devta: Hari The Saint makes the attractive divine revelations flow and protects the 1. The blissful Saint makes the devotee well. mighty, blissful divine revelations flow and guides the devotee to worship God. The attractive Saint makes 4. Inside, the attractive Saint gives the divine revelations flow as chari- (us) excellence and makes (us) per- ot and gives (him) excellence. The fect. The attractive Saint makes the attractive Saint makes the divine divine revelations flow as thunder- revelations flow, guides the devotee bolt. The ocean of divine grace, the to worship God and makes (him) attractive Saint, makes the divine perfect. The ocean of divine grace, revelations flow and gives (us) eter- the Saint, gives (him) excellence in- nal life. The excellent Saint gives side. (us) the attractive divine revelations in (our) struggles of life. 2. The attractive Saint controls the devotee, gives (him) excellence and makes (him) stay inside (him). The 5. The attractive Saint makes the living Saint makes the divine revela- divine revelations flow and guides tions flow and gives (him) excel- the devotee to worship above. With lence. The attractive saviour, the the eternal divine revelations, the Saint, gives (him) divine food. The Saint gives the devotee excellence attractive Saint appeases the devotee and unites him with God. The attrac- and destroys malice. tive Saint makes the audible sound current flow inside the devotee. The 3. Always coming in a human body, excellent Saint makes the attractive the excellent Saint makes the divine divine revelations flow and gives revelations flow well. The attractive (him) excellence. Saint makes the divine revelations flow and gives (us) excellence. The attractive Saint makes the mighty divine revelations flow and gives (us) excellence. He destroys malice and makes (us) perfect.

618 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

4. Always coming in a human body, 2. One with God, the Saint makes the attractive Saint makes the divine the attractive divine revelations flow. revelations flow. The ocean of divine As divine chariot, the Saint makes grace, the Saint, controls the devotee the divine revelations flow from the with the attractive divine revelations. Ocean (God). The image of God, the The servant of God, the Saint, de- Saint, makes the divine nectar flow stroys malice. He gives the devotee di- and appeases the devotee. He draws vine food and gives him bliss. the devotee inside (him) and makes him stay in the Tenth Door. 5. He makes the divine revelations flow, makes the devotee stay inside 3. The attractive Saint gives the (him) and gives (him) excellence. He devotee the eternal divine revela- makes the attractive divine revelations. Always coming in a human tions flow and gives (him) divine body, the Saint makes the divine rev- food. He controls the devotee with elations flow and gives the devotee the ever-flowing divine revelations salvation. The blissful Saint always and makes the devotee mighty. He makes the divine nectar flow. The makes the divine revelations flow, blissful Saint makes the divine reve- controls the devotee and gives (him) lations flow inside (him). excellence. Hymn 33 Hymn 32 Rishi: Vishvanara Rishi: Indra Devta: Indra Devta: Hari 1. The attractive Saint destroys 1. With the wonderful divine revela- malice inside (us). Inside, the perfect tions, the excellent Saint gives the guide, the Saint, gives (us) divine whole of mankind divine glory. The food. The controlling Saint makes attractive Saint gives (them)the pleas- the divine revelations flow inside the ing divine revelations and gives devotee. The living Saint makes the (them) divine wisdom. The living divine revelations flow and gives the Saint makes the divine revelations devotee excellence. flow, attracts the devotee and gives (him) excellence. The attractive Saint 2. The living Saint always makes guides the devotee to the Sun (God). the blissful divine revelations flow

619 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 and unites the devotee with the sound flow in the mountains Truthful (God). The living Saint (above). The excellent (Saint) gives gives the devotee the attractive di- (us) the excellent divine revelations vine revelations. The Saint makes inside (us). The Saint makes the the divine revelations flow and gives devotee stay above. (him) bliss. The devout Saint makes the divine revelations flow and gives 3. He controls the mind with the au- the devotee excellence. dible sound. He gives the devotee the audible sound to draw him up. He 3. The saviour, the Saint, purifies the gives (him) the divine revelation of devotee and gives (him) divine crystal light. The wise (Saint) de- virtues. Always coming in a human stroys malice in (his)struggles of life. body, the Saint gives (him)excellence and makes (him) perfect. Possessed 4. He makes the divine revelation of the divine revelations, the Saint flow and guides (us) in our actions. makes the devotee stay inside (him). He controls the devotee inside (him) He makes the devotee stay inside and gives (him) enlightenment. With (him) and gives (him) excellence. the ever-flowing divine revelations, he achieves the aim of life. The Saint gives (him) the nourishing divine Hymn 34 revelations.

Rishi: Grat Samad 5. He gives us the divine revelation Devta: Indra of audible sound. He gives (us) the sound of thunder inside. The lord 1. He comes to give (us) the eternal (the Saint) gives us the sustaining di- divine revelation and to give (us) divine revelations. The Saint gives the vine wisdom. The Saint gives (us) devotee the audible sound. the divine revelations to guide (us) to worship God. He controls mankind 6. He inspires the devotee inside and guides (them) with the divine (him) and purifies him. The wise Saint revelations. The Saint makes the di- gives (him) the audible sound to vine revelations flow inside the (make him) worship God. Imbued devotee. with the sound current, (the Saint) makes the divine revelation flow to 2. He sustains the world with the protect us. The Saint makes somaflow audible sound. He makes the audible inside the son (inside the devotee).

620 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

7. The omnipresent (Saint) guides control the mind. The Saint gives the (us)and gives (us)the audible sound. devotee the merciful divine revela- He gives (us) the divine revelation as tions. chariot to make us stay inside (us). He gives (us) the purifying divine 12. The excellent (Saint) makes the revelations to guide (us). The Saint devotee perfect. The excellent guides the devotee with the divine (Saint) with the audible sound gives revelations. the devotee the divine nectar. Im- bued with the sound of flowing wa- 8. He makes the divine revelation ter, (the Saint) makes the divine rev- flow to control the devotee. The elations flow to give (us) excellence. Word made flesh (the Saint) gives The Saint is God in a human body. the unbelievers the excellent divine revelation, too. He gives (us) many 13. He thus makes the eternal divine conscious divine revelations to revelations flow. He guides (us) in make us stay inside (us). The Saint meditation to make (us) perfect. He gives the devotee the divine revela- gives (us) the mighty divine revelation. tions to draw us up. The Saint draws the devotee up. 9. The Saint gives the devotee divine wisdom. He makes the divine 14. The enlightened (Saint) gives the revelation flow to make (him) per- soul the conscious divine revelation. fect. He gives (him) all the divine He gives the mighty mind the con- forms. The Saint gives the devotee scious, purifying divine revelations. the eternal divine revelation. The ocean of divine grace (the Saint) gives the sinners the mighty divine 10. He gives (us) the ever-flowing revelation. The Saint gives (them) divine revelations. He gives the un- the mighty weapon. believers enlightenment. He gives (them) the divine revelation of the 15. He begets the divine revelations, sound of beating drums to destroy (makes sure that) the devotee ab- malice. The Saint controls the mind. sorbs them inside and controls him to give him divine wisdom. He gives 11. He makes the divine revelations (us) soma to unite us with God. The flow in the mountains (above). The Saint gives the devotee enlighten- assailant (Saint) makes the purifying ment. divine revelations flow. He comes to

621 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

16. He comes and gives the divine and makes (us) perfect. With divine revelation to make me stay above. wisdom, he makes us virtuous. He comes to give the devotee divine wisdom. The devout (Saint) gives 2. Always living in a human body, me the divine revelations. The Saint the Saint gives us the divine revela- is God in a human body. tions in the Tenth Door. Always living, the Saint makes the divine reve- 17. The ocean of divine grace (the lations flow and destroys malice. Saint) gives (us) the attractive divine The wise Saint gives (us) divine wis- revelations to fulfil (our) desires. dom inside and makes us perfect. The excellent (Saint) gives (us) all The lord (the Saint) destroys malice, the divine forms. He gives the devo- makes our meditation perfect and tee the mighty divine revelations and makes us immortal. unites (him) with the One (God). The Saint is God in a human body. 3. Living inside (us), the Saint gives us the divine revelations in- 18. He begets and digests (the divine side. He gives (us) the divine revela- revelations), and with the divine rev- tions in abundance. The ever-flow- elations, he destroys malice. He ing divine revelation of sound de- unites us with the truthful God. The stroys malice. With the divine reve- Saint gives the divine food to all of lations, he gives (us) excellence. us. The mighty Saint gives (us) divine wisdom in (our) struggles of 4. He gives (us) the divine revela- life. tions, guides (us) to worship and draws us up. With the divine revelations, he makes me stay inside (me). Hymn 35 Imbued with the sound current, (the Saint) makes the divine revelation of Rishi: Gotamo Nodha the sound of flowing water flow (and Devta: Indra thus) destroys malice. He gives (me) all the forms of the divine revela- 1. The mighty Saint gives us the di- tions to make me perfect. vine revelations and thus gives us consciousness. Always living, the 5. The eternal Saint gives me the di- Saint gives us the mighty divine rev- vine revelations inside. He gives elations and guides us to worship (me) the divine revelations and thus God. The wise Saint destroys malice gives (me) excellence. With the di-

622 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 vine revelation, he draws (me) up controls (him). He makes the divine and guides (me) to worship. He con- revelations flow well. trols (me) with the divine revelations of sound and destroys malice. 10. With the mighty divine revelations, the living Saint destroys mal- 6. The enlightened Saint gives (me) ice. With the mighty divine revela- the mighty divine revelations and tions of sound, the living Saint de- thus gives (me) the ever-flowing di- stroys malice. Imbued with the vine revelations inside. He destroys sound current, the Saint dispels the malice and makes me achieve the coverings on the soul. Imbued with aim of life. He makes my meditation the sound current, the Saint gives perfect. (us) consciousness in the Tenth Door. 7. Always living, the Saint gives the devotee the divine revelations 11. The living Saint gives (us) the di- and nourishes him with the divine vine revelations, makes us beatific revelations. The omnipresent Saint and unites (us) with God. He gives gives the devotee the divine revela- (us) the mighty divine revelations tion inside and thus controls (him). (working) like a thunderbolt in abun- With the ever-flowing divine revela- dance. He controls the devotee and tions, he makes us perfect. guides him to worship in the Tenth Door. The blissful Saint gives the 8. He gives us the conscious divine devotee the mighty divine revela- revelations of sound to unite us with tions. God. The divine revelations of light dispel (our) ignorance and make us 12. The living Saint gives (him) the perfect. The living Saint gives us the divine revelations in (his) struggles divine revelation of effulgent sound. of life. With the mighty divine reve- With the divine revelations, he gives lations, he destroys malice and con- us divine virtues. trols the devotee. Imbued with the sound current, the Saint makes the 9. The living Saint makes the di- divine revelations flow in the Tenth vine revelations flow to give the Door. With the flowing divine reve- devotee God’s attributes, and he lations, he destroys malice. makes him stay above in the Tenth Door. The Saint gives the devotee 13. The living Saint makes the eter- the divine revelations inside and nal divine revelations flow. He de-

623 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 stroys the coverings on the soul and Hymn 36 gives it consciousness. He makes the mighty divine revelations flow in Rishi: Bhardwajo (our) struggles of life and thus de- Devta: Indra stroys all malice. 1. The Saint alone makes the divine 14. With the ever-flowing divine revelations flow and gives the whole revelations, he makes the devotee of mankind divine food. Imbued mighty. With the divine revelation of with the sound current, the Saint effulgent sound, he makes the devo- makes the divine revelations flow tee perfect. Imbued with the sound and guides (us) in (our) worship. The current, the Saint gives the devotee blissful Saint makes the divine reve- the divine revelation of perpetual lations flow and unites (us) with the sound. Always living in a human Truthful (God). The truthful Saint body, the perfect Saint makes the di- makes the divine revelations flow vine revelations flow well. and makes the devotee mighty.

15. Inside, he gives the devotee the 2. Always living, the Saint gives us divine revelations and unites (him) the nourishing divine revelations in with the One (God). He controls the (our) lifetime. The wise Saint gives devotee inside (him). Always com- us the mighty divine revelation. He ing, the Saint unites us with Surya makes the divine revelations flow (God). The omnipresent Saint con- inside (us), and with the divine rev- trols the devotee and purifies (him) elation of the sound of humming with the divine revelation. bees, he makes us stay there. The wise Saint makes the devotee 16. He gives (him) the attractive di- mighty. vine revelations and destroys malice. The disciplined Saint gives the 3. Always living, the Saint with the devotee divine wisdom and guides ever-flowing divine revelations (him). He gives (him) all the divine gives us divine wealth. Always com- revelations to make his meditation ing, the Saint guides the devotee successful. Always coming, the well. Always coming, the Saint Saint makes the meditation suc- draws the devotee inside (him) and cessful. makes him stay there. The attractive Saint gives (him) divine bliss.

624 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

4. He gives us the divine revelation (us) the eternal divine revelations. of the sound of humming bees, and The Saint makes innumerable divine with the eternal divine revelations, revelations flow. With the divine he guides the devotee to worship revelations, he draws the devotee up. God. The Saint makes the divine revelations flow and gives (him) divine 8. With the divine revelation of au- wisdom. The blissful Saint makes dible sound, he destroys malice. He the divine revelations flow and de- gives (us) divine food inside. The destroys malice. Always coming in a vout Saint makes the divine revela- human body, the Saint makes the di- tions flow, gives (us) excellence and vine revelations flow and destroys unites (us) with God. The holy Saint malice. gives (us) excellence inside.

5. He makes the divine revelations 9. The enlightened Saint makes the flow and gives us the thunderbolt. divine revelations flow and makes The excellent Saint gives (us) the au- the devotee excellent. The enlight- dible sound current and destroys ened Saint destroys malice and malice. The mighty Saint gives (us) makes the devotee stay above. The the ever-flowing divine revelations controlling Saint destroys malice inside and gives (us) divine food. and makes (his) actions perfect. The The living Saint makes the divine merciful Saint gives (him) divine revelations flow well. wisdom.

6. The wise Saint makes the divine 10. The Saint controls the devotee revelations flow and makes us wise. and destroys malice. He makes the He makes the divine revelations divine revelations flow and destroys flow and draws the devotee up into the sins. One with God, the Saint the mountains. Always coming in a makes the mighty divine revelations human body, the Saint gives (him) flow to control the mind, and (he) de- the divine revelations and gives stroys malice. He makes the divine (him) excellence. The mighty Saint revelations flow inside the true seek- destroys malice and gives (us) excel- er. lence. 11. One with God, the Saint makes 7. The devout Saint makes the won- the divine revelations flow and derful, mighty divine revelations makes (us) perfect. He makes all the flow. The devout Saint always gives divine revelations flow and unites

625 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 the devotee with God. The living makes all the divine revelations Saint gives the devotee excellence flow, protects the devotee and gives and unites (him)with God. He makes (him) excellence. He makes the puri- the divine revelations flow. fying divine revelations flow and makes the devotee stay inside (him). Residing in a human body, the Saint Hymn 37 makes the divine revelations flow and destroys malice. Rishi: Vashistha Devta: Indra 4. The perfect guide, the Saint, guides the devotee with the ever- 1. The blissful (Saint) makes the flowing divine revelations and mighty divine revelations flow in- unites him with God. The attractive side (us). With the ever-flowing di- Saint destroys malice. He makes the vine revelations, he unites (us) with divine revelations flow and controls the One (God). The Saint makes all the mind. Residing inside (us), the the divine revelations flow inside the Saint makes the divine revelations devotee. The omnipresent Saint con- flow inside (us) as divine food. trols the devotee with the divine revelations of sound. Always coming in 5. The Word made flesh (the Saint) a human body, the Saint makes the makes the divine revelations flow divine revelations flow and gives and destroys malice. Always coming (us) divine wisdom. in a human body, the Saint makes the wonderful, eternal divine revela- 2. The Saint alone makes the divine tions flow inside (us). The Saint revelations flow as thunderbolt and makes the mighty divine revelations protects the devotee. He gives the son flow and destroys malice. He de- (the devotee) the audible sound cur- stroys (our) evil thinking. rent in (his) struggles of life. He gives the devotee divine food and controls 6. The devout Saint gives (us)divine (him). Imbued with the sound cur- food and gives (us) divine virtues. He rent, the Saint gives (him) excellence controls the devotee and gives (him) and divine wisdom. excellence. The blissful, attractive Saint makes the divine revelations 3. The controlling Saint controls flow and unites (us) with God. The the devotee and guides him to wor- wise Saint makes the divine revela- ship God. The saviour, the Saint, tions flow and gives (us) might.

626 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

7. He gives the devotee the ever- divine virtues. With the divine reve- flowing divine revelation and makes lations, the Saint destroys malice him stay above. The attractive Saint and is our well-wisher. The saviour, makes the divine revelations flow the Saint, makes the divine revela- and gives (him) excellence. The sav- tions flow and guides the devotee. iour, the Saint, destroys malice in (his) struggles of life. The Word 11. The Saint makes the divine reve- made flesh, the pleasing Saint, gives lations flow and protects the devo- (him) the ever-flowing divine reve- tee. He makes the divine revelations lations. flow inside the son (the devotee) and unites him with God. He makes the 8. The desireless Saint makes the divine revelations flow inside (him). divine revelations flow, gives (us) The well-wisher, the Saint, always divine wealth and unites (us) with makes the divine revelations flow the Desirable (God). The Saint gives and protects the devotee. the devotee the blissful divine revelations and makes him stay inside (him). The living Saint gives (us) the Hymn 38 divine revelation of the sound of flute and gives (us) excellence. He Rishi: Kanvo makes the divine revelations flow Devta: Indra and controls the devotee. 1. With the divine revelations, the 9. Residing in a human body, the Saint gives (us) excellence. The Saint Saint makes the divine revelations gives (us) the divine nectar as divine flow, gives (me) divine wealth and food. With the divine revelations, he unites me with the Desirable (God). makes the devotee stay inside (him). The Saint makes the audible sound current flow and gives (me) excel- 2. He unites the devotee with God. lence. He makes the divine revela- The attractive Saint makes the divine tions flow and controls the devotee. revelations flow and gives (us) ex- He controls the devotee and unites cellence. Imbued with the sound cur- him with God. rent, the Saint gives (us) divine wisdom inside. 10. The devout Saint guides (us) with the divine revelations. Residing 3. The wise Saint unites the devotee in a human body, the Saint gives (us) with God. The ocean of divine grace,

627 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 the Saint, gives (us) the divine nec- gives (us) excellence and gives (us) tar. The divine manifestation (the the divine nectar. The Saint destroys Saint) gives (us) divine food inside. malice inside (us).

4. Possessed of the sound current, 8. He makes the divine revelations the Saint gives (us) the divine revela- flow and draws the devotee up. The tions and unites us with God. With Saint draws the devotee into the cave the divine revelations, the enlight- (inside him). He makes the divine ened Saint gives us enlightenment. revelations flow and draws the devo- He gives (us) the divine revelations tee inside (him). as food for the soul. 9. With the divine revelations, he 5. Indra makes us lord of all the di- gives (us) excellence inside. He vine revelations and unites us with makes the mighty, purifying divine the Truthful (God) by giving (us) the revelations flow. The steadfast Saint divine revelation of the sound of always makes the devotee stay in- humming bees. With the thunder- side (him). bolt, Indra gives us enlightenment. 10. The Saint makes the divine reve- 6. Indra merges us for ever into lations flow inside (us) and guides God. He draws the soul up into the (us) in (our) worships. The Saint Tenth Door and unites (it) with the makes the everlasting divine revela- Sun (God). He makes the divine rev- tions flow. The blissful Saint gives elations of sound flow in abundance. the devotee excellence.

Hymn 39 Hymn 40

Rishi: Kanvavyana Rishi: Madhu Chanda Devta: Indra Devta: Indra

1. He gives us all the divine revela- 1. The omniscient (Saint) alone tions. The living Saint unites the gives (us) the divine revelations. devotee with all the divine revela- With the divine revelations, the om- tions. He gives us salvation. niscient Saint makes us free of fears. 2. He makes the divine revelations The mighty Saint gives (us) the di- flow inside (us). The blissful Saint vine revelations and makes us happy.

628 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

2. Always coming in a human body, gives (us) the divine nectar inside the Saint gives (us) the divine revela- and unites (us) with the Truthful tions. The blissful Saint gives (us) (God). the mighty divine revelations in the Tenth Door and thus makes us worship. The excellent Saint with the au- Hymn 42 dible sound current transforms us in- to the image of God. Rishi: Kurustuti Kanva Devta: Indra 3. He draws us up and destroys malice. The purifying Saint draws the 1. He gives (us) the divine revela- soul up to give (us) enlightenment. tion of the sound of humming bees He unites the soul with God and and unites (us) with the eight divine gives us all the forms of God. forms. Always coming in a human body, the Saint makes the divine revelations flow and gives (us) excel- Hymn 41 lence inside. The Saint gives the devotee excellence. Rishi: Rahu Gano Gotama Devta: Indra 2. The Word made flesh, the Saint, gives the whole of mankind the di- 1. Indra (the Saint) controls (us) vine revelation. He makes the divine with the divine revelations, destroys revelations flow and gives (them) malice and gives (us) excellence. Al- excellence. The Saint makes the di- ways coming in a human body, the vine revelations flow and destroys Saint destroys malice. malice.

2. He (the Saint) finishes our de- 3. The mighty Saint draws the sires and makes us stay in medita- devotee up. The mighty Saint gives tion. He makes us stay above in (him) divine food and draws the the Tenth Door. With the divine devotee to the Ocean (God). Inside revelations, he gives us divine the son (the devotee), he makes the wisdom. divine revelations flow as divine nectar. 3. In meditation, he unfolds all the divine attributes. The enlightened Saint gives (us) divine food. He

629 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 43 wonderful divine revelations and guides (him) to worship God. He Rishi: Trishoka Kanva guides the devotee with the ever- Devta: Indra flowing divine revelations.

1. With the divine revelations, he 2. He gives (us) the audible sound destroys malice. The living Saint de- current and makes it flow well. Im- stroys malice and gives (us) divine bued with the sound current, the Saint food. The divine wealth, the Saint, makes all the divine revelations flow. makes the divine revelations flow in The saviour, the Saint, makes the di- (our) struggles of life. vine revelations flow and unites the devotee with the Ocean (God). 2. The Saint makes the mighty divine revelations flow and makes the 3. The devout Saint makes the di- devotee stay above. He makes the divine revelations flow and unites the vine revelations flow and appeases devotee with the Lord (God). He the devotee. The divine wealth, the makes the divine revelations flow in- Saint, makes the divine revelations side (him). The devout Saint makes flow in (our) struggles of life. the divine revelations flow and gives (him) divine food. 3. He gives the devotee all the divine revelations. He makes the divine revelations flow and gives (us) Hymn 45 excellence. The divine wealth, the Saint, makes the divine revelations Rishi: Ajigarti Shuna Shepa flow in (our) struggles of life. Devta: Indra

1. The living Saint gives the devo- Hymn 44 tee the divine revelations to draw (him) up. Like a dove, the enlight- Rishi: Kanvo ened Saint draws the devotee up. Im- Devta: Indra bued with the sound of humming bees, he gives the devotee con- 1. With the divine revelations, the sciousness. living Saint gives the devotee excellence. Imbued with the sound cur- 2. He makes the divine revelations rent, the Saint gives the devotee the flow and gives (us) enlightenment.

630 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

With the divine revelations, the Hymn 47 mighty, living Saint gives us the audible sound. The perfect guide, the Rishi: Sukaksa Saint, gives us divine virtues. Devta: Indra

3. Staying inside (us), (the Saint) 1. He makes the divine revelations certainly protects us. The perfect flow and gives the devotee Saint gives us divine food. He gives strength. The living Saint makes us divine wisdom. the divine revelations flow and destroys malice. The blissful Saint makes the blissful divine revela- Hymn 46 tions flow.

Rishi: Kanvo 2. The Saint draws the devotee in- Devta: Indra side (him) and makes him stay there. The mighty Saint gives (us) the 1. Living inside (him), the Saint blissful divine revelations. The en- loves the devotee. He gives (him) di- lightened Saint gives (us)the audible vine visions in (his) struggles of life. sound current and gives (us) the di- He makes the mighty divine revela- vine nectar. tions flow and gives (him) excellence. 3. The divine revelation of the sound of flowing water destroys 2. He gives the devotee the nourish- malice and appeases the devotee. ing divine revelations and makes The Saint makes the divine revela- (him) perfect. The well-wisher, the tions flow. The controlling Saint Saint, makes the divine revelations makes the divine revelations flow flow as boat. The Saint makes the di- and guides (us) to worship. vine revelations flow and destroys malice. 4. Possessed of the sound current, the Saint gives (us) the divine revela- 3. The Saint gives (us) the ever- tions and unites us with God. With flowing divine revelations. Imbued the divine revelations, the enlight- with the sound current, the Saint ened Saint gives us enlightenment. gives (us) ten divine attributes. With He gives (us) the divine revelations the divine revelations, the living as food for the soul. Saint gives (us) divine wisdom.

631 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

5. Indra makes us lord of all the di- makes the divine revelations flow vine revelations and unites us with well, draws the soul up and makes it the Truthful (God) by giving (us) the stay in the Tenth Door. With the di- divine revelation of the sound of vine revelations, he enlightens the humming bees. With the thunderbolt soul in the Tenth Door. (the assailant divine revelations), Indra gives us enlightenment. 11. The attractive Saint unites us with God. The attractive Saint gives 6. Indra merges us for ever into (us) the divine revelations as chariot God. He draws the soul up into the to make us omniscient. The assailant Tenth Door and unites (it) with the (Saint) controls (us) with the ever- Sun (God). He makes the divine rev- flowing divine revelations. elations of sound flow in abundance. 12. With the divine revelations, the 7. The Saint with the divine revela- enlightened Saint gives us enlight- tions gives (us) excellence. The Saint enment. The excellent Saint makes gives (us) the divine nectar as divine the devotee excellent. The image of food. With the divine revelations, he God, the Saint, gives us conscious- makes the devotee stay inside (him). ness and makes us stay above.

8. He unites the devotee with God. 13. He draws me up and gives me The attractive Saint makes the divine perfect wisdom. The enlightened revelations flow and gives (him) ex- Saint unites me with God. With all cellence. Imbued with the sound cur- the divine revelations, he unites me rent, the Saint gives (him) divine with Surya (God). wisdom inside. 14. The omnipresent Saint gives me 9. The wise Saint unites the devotee the divine revelations and thus trans- with God. The ocean of divine grace, forms me into the image of God. the Saint, gives (him) the divine nec- With the divine revelation of the tar. The divine manifestation (the morning star, the image of God (the Saint) gives (him) divine food in- Saint) guides me in meditation. He side. gives me all the divine revelations to unite me with Surya (God). 10. He gives (the soul) the divine revelation of dawning light and de- 15. The enlightened Saint gives me all stroys malice. The living Saint the divine revelations. The living Saint

632 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 controls the devotee with the divine tions. The Saint makes the divine revelations. With the divine revelation revelations flow and unites (him) of fiery light, the image of God (the with Surya (God). The omniscient Saint) gives us all the divine forms. Saint gives (him) the purifying divine revelations. 16. The boat (the Saint) gives me all the divine revelations. He gives me 21. One with God, (the Saint) gives visions and thus guides me with (me) the eternal divine revelations in Surya (God). With all the divine rev- the Tenth Door. He makes the divine elations, he gives me enlightenment. revelations flow and unites me with Surya (God). One with God, the 17. Always living in a human body, Saint gives (me) all the divine reve- the Saint gives the devotee the divine lations inside in meditation. revelations. Always living, (the Saint) with the divine revelations gives (him) divine wisdom. Always Hymn 48 living in a human body, the Saint gives (him) all the divine revelations Rishi: Khilam in the Tenth Door. Devta: Surya

18. The omniscient Saint purifies me 1. Imbued with the sound current with the divine revelations. He ap- of the sound of humming bees, (the peases the devotee by controlling Saint) makes the divine revelation (him) with the divine revelations. He of the sound of flowing water flow gives (him) the divine revelation of and guides (us) to follow the divine audible sound. law in (our) lifetime. The living Saint gives the son the divine reve- 19. The living Saint gives (us) excel- lations. lence by giving (us) the divine revelations inside. He makes the divine 2. The excellent (Saint) makes the revelations flow in meditation. He divine revelations flow. Imbued with makes the divine revelations flow the sound current of the sound of and unites the devotees with Surya humming bees, (the Saint) makes the (God). blissful divine revelations flow. The image of God (the Saint) makes the 20. The attractive Saint gives the divine revelations flow inside (us). devotee the eternal divine revela-

633 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

3. Possessed of the thunderbolt, 3. The mighty Saint controls (me) (the Saint) gives (us) fame and glory. with the audible sound of humming One with God, the Saint makes the bees. He gives the sinners excellence divine revelations flow. inside (them). He makes the divine revelations flow and gives (me) 4. He gives (me) the excellent di- bliss. vine revelations inside. The excellent Saint makes the divine revela- 4. He controls the devotee and tions flow and makes me stay inside gives (him) excellence. The divine (me). He makes the nourishing di- wealth, the Saint, makes the blissful vine revelations flow and gives (me) divine revelations flow and gives divine food. (him) divine food. The living Saint makes the divine revelations flow in- 5. The living Saint makes the di- side the devotee. He gives him the vine revelations flow and gives (us) audible sound current and gives excellence. He makes the divine rev- (him) eternal life. elations flow inside (us). 5. He makes the divine revelations flow and covers the devotee with the Hymn 49 divine revelation of the sound of flowing water. With the divine reve- Rishi: Khilam lation, the living Saint gives (him) Devta: Indra divine food. He makes innumerable, purifying divine revelations flow. 1. With the audible sound of hum- Always coming, the Saint gives (us) ming bees, the mighty Saint draws the audible sound current. me up. He makes me stay inside (me). The Saint makes the divine 6. He gives us divine virtues. With revelations flow and gives (me) the eternal divine revelations, he bliss. guides the devotee to God. The desireless Saint makes the divine reve- 2. The mighty Saint controls (me) lations flow inside (him). He gives with the audible sound of humming (him) the audible sound current. bees. He gives (me) the audible sound and controls me. The mighty 7. He makes the divine revelations Saint gives (me) bliss inside. flow and unites the devotee with the Ocean (God). The Saint makes the

634 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 divine revelations flow and gives Saint, guides the devotee to worship (us) excellence. The living Saint God. The devout Saint makes the di- gives us divine glory. He makes the vine revelations flow and gives (us) divine revelations flow well. divine wealth. He makes the divine revelations flow and gives (us) divine wisdom. Hymn 50 2. Possessed of innumerable divine Rishi: Medhatithi forms, the Saint controls the devotee Devta: Indra and gives (him) excellence. He destroys malice. Imbued with the divine 1. Imbued with the sound current, revelation of the sound of flowing wa- the Saint makes the divine revela- ter, the Saint nourishes the devotee. tions flow and controls the devotee. He makes the divine revelations flow The living Saint always gives (him) and gives (him) divine food. the wonderful divine revelations and gives (him) divine glory. The excel- 3. With the divine revelation of au- lent Saint controls the devotee inside dible sound, the living Saint gives (him). (us) excellence. The devout Saint makes the divine revelations flow and 2. The devout Saint gives (us) ex- unites (us) with the Desirable (God). cellence. The seer (the Saint) makes The devout Saint draws the devotee the divine revelations flow and gives up and gives (him) excellence and di- (us) divine wisdom. The Saint gives vine wealth. Possessed of innumer- us divine food and divine wealth. He able divine forms, the Saint makes the guides the devotee to worship and divine revelations flow. makes him stay above. 4. The living Saint makes innumerable divine revelations flow and de- Hymn 51 stroys malice. He makes the divine revelations flow as divine food and Rishi: Praskanva makes (me) perfect. As food, he Devta: Indra gives me the divine revelation of the sound of flowing water and gives 1. The living Saint makes the di- (me) divine wealth. He gives the son vine revelations flow and gives (us) (the devotee) the blissful divine rev- excellence. The image of God, the elations.

635 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 52 Hymn 53

Rishi: Medhatithi Rishi: Medhatithi Devta: Indra Devta: Indra

1. Possessed of the divine revela- 1. The blissful, wise Saint unites tions, the Saint controls the devotee. the devotee with the Truthful (God). The omnipresent Saint destroys mal- Always coming in a human body, the ice and makes the devotee stay in- Saint gives (us) the divine nectar. side (him). He makes the divine rev- The eternal Saint makes the divine elations flow and gives (him) excel- revelations flow and gives (us) lence. He destroys malice and guides might. The blissful Saint gives (us) the devotee to worship God. divine food.

2. Residing inside (him), the Saint 2. The merciful Saint gives the true guides the son (the devotee). The di- seeker excellence. The Saint makes vine wealth, the Saint, gives (him) the divine revelations flow and con- the audible sound current and unites trols the devotee. The living, con- (him) with the One (God). The de- trolling Saint draws the devotee into sireless Saint makes the divine reve- heaven above. The mighty Saint lations flow inside the devotee and gives (him) the ever-flowing divine makes him stay in the home inside revelations. (him). The Saint makes the divine revelations flow and makes the 3. The mighty Saint makes the di- devotee stay above. vine revelations flow well. The disciplined Saint makes the audible 3. Imbued with the sound current, sound current flow and makes the the Saint makes the divine revela- devotee stay inside (him). The divine tions flow, destroys malice and gives wealth, the Saint, makes the divine (us) innumerable divine revelations. revelations flow and guides the The excellent Saint gives (us) the di- devotee to worship God. The Saint vine revelations and divine wealth. gives (him) the divine revelation of Always coming in a human body, the dawning light. Saint gives (us) the divine revelation of audible sound.

636 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 54 Hymn 55

Rishi: Kashyapa Rishi: Kashyapa Devta: Indra Devta: Indra

1. He makes all the divine revela- 1. The truthful Saint makes the di- tions flow in the devotee’s struggles vine revelations flow and gives (us) of life and guides (him). Always divine food and divine wealth. The coming in a human body, the Saint mighty Saint makes the divine reve- makes the divine revelations flow lations flow and gives (us) excel- and gives (him) excellence. The lence. The mighty Saint makes the competent Saint gives (him) the ex- audible sound current flow and cellent divine revelations and gives unites the devotee with God. Always (him) might. He gives (him) the coming in a human body, the Saint mighty divine revelations and makes makes the divine revelations flow, (him) perfect. gives the devotee the divine revelation of the sound of thunder and 2. The virtuous Saint makes the di- guides him on the divine path. vine revelations flow inside (us) and gives (us) the divine nectar as food. 2. The Saint gives (us) divine food Residing inside (him), the Saint in (our) struggles of life. He makes makes the divine revelations flow the divine revelations flow inside and controls the devotee to (make (us). The divine wealth, the Saint, him) follow the divine law. The draws the devotee up, and with the mighty Saint protects the devotee. divine revelation, he makes him stay there. 3. The omniscient Saint gives the devotee divine food and draws him 3. The Saint controls the devotee to the Pivot (God). The wise Saint with the divine revelations and gives gives (him) divine food inside. The (him) divine virtues. The perfect merciful Saint makes the divine rev- Saint draws the devotee up and elations flow and destroys malice in- makes (his) actions perfect. He con- side (him). Imbued with the sound trols (him) with the divine revela- current, the Saint makes the divine tions and makes (him) perfect. revelations flow inside (him) and gives (him) the audible sound.

637 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 56 4. The blissful Saint alone gives us the blissful divine revelations. One Rishi: Rahugano Gotama with God, (the Saint) gives (us) the Devta: Indra divine revelations and makes us perfect. He makes the divine revelation 1. Indra increases the divine revela- flow inside (us) and destroys malice. tions and makes us mighty. He con- The purifying Saint alone gives us trols (us) and guides (us) with the di- divine wealth in (our) struggles of vine revelations and destroys mal- life. ice. The excellent (Saint) gives the devotee the ever-flowing divine revelations to guide (him) in (his) strug- 5. The blissful Saint unites the son gles of life. He gives (him) the divine (the soul) with the Truthful (God). revelation of perpetual sound. With the mighty divine revelations, the mighty Saint gives (him) en- 2. The enlightened Saint alone lightenment. Residing inside, (the gives us the ever-flowing, mighty di- Saint) alone gives the devotee the vine revelations. With the divine ever-flowing divine revelations in- revelations, he destroys malice. The side. Always living on earth, (the enlightened Saint destroys malice Saint) makes the divine revelations and gives (us) consciousness to unite flow and thus protects the devotee. us with God. The wise Saint makes the divine revelations flow and unites (us) with the formless God in- 6. Indra controls the devotees with side (us). the divine revelations. He nourishes the devotees with the divine revela- 3. Always coming in a human body, tions and gives them excellence. He (the Saint) makes the divine revela- gives (them) the divine revelations tions flow, destroys malice, draws us inside and gives them wisdom. The up and makes us stay there. Always wise Saint controls the devotee with coming in a human body, (the Saint) the divine revelations inside (him) makes the blissful divine revelation and guides (him) in (his) struggles of flow. The attractive (Saint) gives life. (us) the blissful divine revelations and destroys malice. With the divine revelation of divine wealth, Indra destroys malice.

638 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 57 6. The Saint gives (us) the divine revelations, destroys malice and Rishi: Madhu Chanda gives (us) excellence. He purifies the Devta: Indra devotee and makes him perfect.

1. The saviour (the Saint) controls 7. The saviour, the Saint, draws me us to give (us) excellence. The ocean up, makes me stay inside (me) and of divine grace (the Saint) makes the protects me. He makes the divine divine nectar flow. (He) resides in revelations flow inside (me). The the whole of mankind. Saint grants (me) the divine revelations. 2. (He) guides me to worship above (inside me). The ocean of divine 8. The Saint makes the divine reve- grace gives me the soma-drink. Pos- lations flow inside the part (the devo- sessed of the divine sound current, tee). He makes the mighty divine (the Saint) makes the divine revela- revelations flow well. With the di- tions flow to give me bliss. vine revelations, he makes the whole of mankind stay inside. 3. The always existing (Saint) gives (me) the divine revelations in- 9. The Saint always gives us bliss. side (in the Tenth Door). Staying in- The living Saint always destroys the side (me), (the Saint) gives (me) di- sins. The eternal Saint always gives vine wisdom. The excellent (Saint) (us) the divine revelations for our makes the divine revelation of sound welfare. flow inside me. 10. The Saint gives us the divine rev- 4. The saviour, the Saint, makes the elations and covers us on all sides. mighty divine revelations flow, de- He gives (us) all the divine revela- stroys malice and gives (me) con- tions and makes us free of sufferings. sciousness. The Saint gives (me) the He makes the whole of mankind vic- divine nectar and makes me mighty. torious.

5. The mighty Saint makes the di- 11. The blissful, wise Saint unites vine revelations flow and unites the the devotee with the Truthful (God). devotee with five divine forms. The Always coming in a human body, the Saint controls the devotee with the Saint gives (us) the divine nectar. divine revelations. The eternal Saint makes the divine

639 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 revelations flow and gives (us) with the One (God). The desireless might. The blissful Saint gives (us) Saint makes the divine revelations divine food. flow inside the devotee and makes him stay in the home inside (him). 12. The merciful Saint gives the true The Saint makes the divine revela- seeker excellence. The Saint makes tions flow and makes the devotee the divine revelations flow and con- stay above. trols the devotee. The living, controlling Saint draws the devotee up 16. Imbued with the sound current, into heaven. The mighty Saint gives the Saint makes the divine revela- (him) the ever-flowing divine reve- tions flow, destroys malice and gives lations. (us) innumerable divine revelations. The excellent Saint gives (us) the di- 13. The mighty Saint makes the divine revelations and divine wealth. vine revelations flow well. The dis- Always coming in a human body, the ciplined Saint makes the audible Saint gives (us) the divine revelation sound current flow and makes the of audible sound. devotee stay inside (him). The divine wealth, the Saint, makes the divine revelations flow and guides the Hymn 58 devotee to worship God. The Saint gives (him) the divine revelation of Rishi: Nrimedha dawning light. Devta: Indra

14. Possessed of the divine revela- 1. Imbued with the sound current, tions, the Saint controls the devotee. the Saint makes the divine revela- The omnipresent Saint destroys mal- tions flow, gives (us) divine food and ice and makes the devotee stay in- makes (us) perfect. Coming in a hu- side (him). He makes the divine rev- man body, the Saint makes the divine elations flow and gives (him) excel- revelations flow and gives (us) di- lence. He destroys malice and guides vine wealth. The mighty Saint with the devotee to worship God. the divine revelations gives (us) divine virtues. 15. Residing inside, the Saint guides the son (the devotee). The divine 2. The excellent Saint gives the wealth, the Saint, gives (him) the au- devotee divine wealth inside and dible sound current and unites (him) guides him to worship. The well-

640 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 wisher, the Saint, gives (us) divine devout Saint makes the divine reve- virtues to make (us) perfect. The per- lations flow. The truthful form of fect Saint fulfils (our) desires. The God, the Saint, makes the divine rev- wise Saint inspires the devotee to elations flow inside (us). The mighty follow the divine path. Saint makes the divine revelations flow as divine chariot. 3. Always coming in a human body, the Saint makes the divine revelations flow inside (me) and unites me 2. Imbued with the sound current, with the Sun (God). The truthful the Saint is desireless. The truthful Saint makes the divine revelations form of God, the Saint, makes all the flow, gives (me) divine glory and divine revelations flow and makes makes (me) perfect. The Saint (us) perfect. One with God, the Saint makes the divine revelations flow makes the divine revelations flow inside (me). and guides (us) in (our) worships. The pleasing Saint makes the divine 4. Imbued with the sound current, revelations flow and makes (our) the Saint makes the divine revela- meditation perfect. tions flow and unites me with the Sun (God). The Saint gives (me) the truthful divine revelations inside. 3. He makes the divine revelations The mighty Saint makes the divine flow inside (us) and gives (us) excel- revelations flow and unites (me) lence. The Saint gives (us) the attrac- with the Sun (God). Residing in a hu- tive divine revelations and destroys man body, the Saint gives (me) di- malice. With the ever-flowing divine vine visions and gives (me) everlast- revelations, he makes (our) actions ing life. perfect.

Hymn 59 4. He shows (us) the way to open the door and gives (us) excellence. Rishi: Medhatithi Kanva He unites the devotee with God. The Devta: Indra eternal Saint makes the divine revelations flow inside (us). The Saint 1. He gives (us) the divine revela- guides us in (our) actions. tion of the sound of flowing water and gives (us) the divine nectar. The

641 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 60 the Saint makes the devotee surrender to God. Rishi: Sukakso Devta: Indra 6. This living Saint alone gives us excellence. The devout Saint gives 1. He alone gives (us) the ever- (us) the divine revelation of the flowing divine revelations. The sound current and controls us. He Saint makes the divine revelations gives (us) the soma-drink to trans- flow and makes the devotee stay in- form us into the image of God. side (him). The wise Saint gives (us) excellence. Hymn 61 2. The Saint gives us the divine revelations and gives (us) divine Rishi: Gosukti virtues. Possessed of the divine rev- Devta: Indra elations, the Saint controls the devotee inside (him). The Saint makes the 1. He controls the devotee with the divine revelations flow and unites blissful divine revelations. The the devotee with the Truthful (God). mighty Saint makes the divine revelations flow in (our) struggles of life. 3. He gives the devotee the divine Always coming in a human body, the revelations and unites him with God. Saint makes the divine revelations The living Saint gives (him) the flow above and gives (us) excellence. flowing divine revelations. The blissful Saint gives the son (the 2. The excellent Saint makes the di- devotee) the audible sound current. vine revelations flow, gives the devotee divine wisdom and makes 4. This (living Saint) alone guides him stay inside (him). The blissful us well with the divine revelations. Saint makes the devotee stay inside With the divine revelations, the ex- (him) and gives (him) excellence. cellent Saint gives us divine wisdom. The perfect Saint makes the 3. The living Saint makes the di- devotee perfect. vine revelations flow. Imbued with the sound current, the Saint makes 5. He alone makes us virtuous with the eternal divine revelations flow. the divine revelations. The saviour, The blissful Saint makes the divine the Saint, protects us. Always living, revelations flow inside the devotees.

642 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

4. Always coming, the Saint makes 2. The saviour, the Saint, guides the audible sound current flow. Al- (us) in our actions. One with God, the ways coming, the Saint makes the di- Saint makes the divine revelations vine revelations flow to (make us) flow and controls the devotee. He worship God. Imbued with the makes the divine revelations flow sound current, the Saint makes the and makes (us) perfect. The Saint divine revelations flow and guides guides the friend in (his) worships. (us) in (our) worships. 3. The living Saint gives the devo- 5. He makes the divine revelations tee the eternal divine revelations and flow and makes the devotee stay in- makes him stay inside (him). He side (him). The mighty Saint con- guides the devotee to worship. The trols the devotees. The omnipresent friend (the Saint) protects the devo- Saint makes the divine revelation of tee with the divine revelations. the sound of flowing water flow inside (them). 4. The attractive Saint makes the divine revelations flow inside the 6. The excellent Saint makes the di- devotee and makes him lord of the vine revelations flow to (make us) divine revelations. He makes the di- worship God. The Saint alone de- vine revelations flow and gives stroys malice. The Saint makes us (him) bliss. He makes the divine rev- victorious. Imbued with the sound elations flow and gives (him) ever- current, the Saint gives (us) the di- lasting life. The devout Saint gives vine revelations. (him) divine wealth and destroys malice.

Hymn 62 5. The ocean of divine grace, (the Saint) gives (us) the audible sound to Rishi: Sobhari Kanva make (us) perfect. He makes the di- Devta: Indra vine revelations flow to give (us) divine wisdom. The perfect Saint 1. With the eternal divine revela- makes the divine revelations flow in- tions, he makes me stay inside (me). side the devotee to make him perfect. With the ever-flowing divine revelations, he gives me divine food. The 6. He makes the divine revelations mighty Saint gives (me) the wonder- flow and unites the devotee with the ful divine revelations. Sun (God). The competent Saint

643 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 makes all the divine revelations flow Hymn 63 well inside the devotee. Rishi: Sobhari Kanva 7. The enlightened Saint makes the Devta: Indra divine revelations flow. He draws the devotee inside (him) and gives 1. He makes the blissful divine rev- (him) excellence. The Saint makes elations flow to the whole of the divine revelations flow inside the mankind and makes them stay inside friend and unites him with God. (them). He makes the divine revelations flow well. 8. Always coming, the Saint makes the audible sound current flow. Al- ways coming, the Saint makes the di- 2. The Saint makes the audible vine revelations flow to (make us) sound current flow and gives (us) the worship God. Imbued with the eternal divine revelations. The sav- sound current, the Saint makes the iour, the Saint, makes the divine rev- divine revelations flow and guides elations flow inside the devotee. (us) in (our) worships. 3. The holy Saint makes the divine 9. He makes the divine revelations revelations flow and gives (us) ex- flow and makes the devotee stay in- cellence. As divine food, he makes side (him). The mighty Saint con- the divine revelations flow inside the trols the devotees. The omnipresent devotee and unites him well with Saint makes the divine revelation of God. the sound of flowing water flow inside (them). 4. With the divine revelations, he guides us to the One (God). He gives 10. The excellent Saint makes the di- the devotee divine wealth. The con- vine revelations flow to (make us) trolling Saint gives the son (the soul) worship God. The Saint alone de- excellence. stroys malice. The Saint makes us victorious. Imbued with the sound 5. The blissful Saint gives the devo- current, the Saint gives (us) the di- tee enlightenment. He makes the divine revelations. vine revelations flow and unites (him) with God. Indra with the divine revelations of sound unites the son (the soul) with God.

644 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

6. He comes in a human body again the sound current of the sound of and again. He makes the divine rev- flowing water, the Saint makes all elations flow into the devotee. The the divine revelations flow inside the mighty Indra gives the son (the soul) devotee and unites him with the Lord the ever-flowing divine revelations. (God).

7. The Saint gives (us) the divine 2. The living Saint alone gives (us) nectar as divine food. The blissful the truthful divine revelations and Saint gives (us) consciousness and gives (us) the divine nectar. The Word gives (us) might. He destroys malice made flesh, the Saint, makes the di- and guides (us) in (our) worships. vine revelations flow to the whole of mankind. The Saint makes the divine 8. He draws the devotee inside revelations flow inside the devotee (him) and destroys malice. He makes and unites him with the Lord (God). the divine revelations flow inside (him). He draws the devotee to the 3. The Saint makes the divine reve- Ocean (God) and makes (his) medi- lations flow, and with the eternal ditation perfect. vine revelation, he destroys malice. The excellent Saint makes the divine 9. The omnipresent Saint makes revelations flow, destroys malice, the divine revelations flow and gives the devotee divine wisdom and unites the devotee with the Ocean unites him with the Lord (God). (God). He inspires the devotee with the ever-flowing divine revelations. 4. The ocean of divine grace, the He guides the devotee on the divine Saint, makes the blissful divine rev- path and makes (him) perfect. elations flow. The devout Saint gives (us) divine food. He alone gives the devotee the flowing divine revela- Hymn 64 tions and guides him to worship.

Rishi: Nramedha 5. The Saint makes the attractive di- Devta: Indra vine revelations flow, and with the eternal divine revelations, he makes 1. The Saint gives (us) the pleasing the devotee stay in heaven above. The divine revelations inside. The truth- mighty Saint makes the divine revela- ful Saint makes the divine revelations flow and destroys malice. tions flow inside (us). Imbued with

645 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

6. Always coming in a human body, Hymn 66 the Saint makes the divine revelations flow, unites the devotee with the Lord Rishi: Vishvamana (God) and appeases the devotee. One Devta: Indra with God, the Saint makes the divine revelations flow, destroys malice and 1. He makes the divine revelations unites the devotee with God. flow, gives (us) might and guides (us) to worship. The lord of the divine revelations, the Saint, controls Hymn 65 the devotee and gives (him) divine glory. Rishi: Vishvamana Devta: Indra 2. He always draws the devotee up and guides (him) to worship. He 1. The devout Saint makes the divine makes the divine revelations flow revelations flow. The friend (the Saint) and draws the devotee into the Tenth guides the devotee to worship God. Door. He makes the divine revela- God in a human body, the Saint, makes tions flow and gives (him) divine all the divine revelations flow to unite wisdom. the devotee with the One (God). 3. The perfect Saint alone destroys 2. Imbued with the sound current, malice. Possessed of the thunder- (the Saint) makes the divine revela- bolt, the Saint draws the devotee up. tions flow, gives (us) excellence and The assailant, enlightened Saint gives (us) the divine revelation of the makes the divine revelations flow sound of humming bees. He gives and unites the devotee with God. (us) the divine revelations inside and gives (us) the divine nectar and the divine revelation of the sound of Hymn 67 humming bees. Rishi: Paruchchepa 3. The mighty Saint gives (us) the Devta: Indra blissful divine revelations. He gives the devotee excellence. Living in a 1. Residing inside (us), (the Saint) human body, the Saint makes all the makes the divine revelations flow to divine revelations flow and makes make (us) perfect. Coming in a hu- (our) actions perfect. man body, (the Saint) alone gives

646 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

(us) the divine revelations to destroy Saint) unites us with God inside (us). malice. The Word made flesh (the The nourishing Saint guides the Saint) protects us with the divine devotee inside (him) and gives (him) revelations to destroy malice. He the soma-drink. gives the devotee the divine revelations in innumerable forms to cover 5. In meditation, the wise Saint (him). The Saint comes to give (us) gives us the divine revelations. He al- the ever-flowing divine revelations, ways gives (us) three divine revela- gives (us) divine wisdom and makes tions inside. The image of God, the us perfect. Saint, draws the devotee up and gives (him) the soma-drink. He destroys 2. He gives me the ever-flowing, malice and gives him divine virtues. nourishing divine revelations and gives (me) enlightenment. The de- 6 He guides the son (the devotee) vout Saint makes us worship (God). with the divine revelations. He gives He comes in all ages to give us the di- the devotee might inside. He gives vine revelations. He destroys all the son (the devotee) divine wealth malice and sins. and makes him perfect. The wise Saint appeases us with the divine 3. The wise Saint inspires (us) with revelation of soma. the divine revelation of fiery light. He controls the devotee to give him 7. The controlling Saint makes the divine virtues. He gives (him) the di- eternal divine revelation flow. He vine revelations full of divine wis- makes them flow well. He gives (us) dom. Residing inside (him), (the the divine forms above. With the di- Saint) draws him up, and, out of vine revelations, he gives (us) divine grace, he unites him with God. He attributes. gives (him) the divine revelations to give (him) divine virtues. The perfect (Saint) gives (him) the divine revela- Hymn 68 tion to guide (him) to worship God. Rishi: Madhu Chanda 4. One with God, (the Saint) with Devta: Indra the divine revelations destroys malice. The excellent Saint gives (us) 1. The saviour (the Saint) controls the pleasing divine revelations. Al- us to give (us) excellence. The ocean ways coming into the world, (the of divine grace (the Saint) makes the

647 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 divine nectar flow. (He) resides in 7. Always existing, the (Saint) al- the whole of mankind. ways gives (us) the divine revelations. He controls (us)with the divine 2. (He) guides me to worship above revelations and gives (us) happiness. (inside me). The ocean of divine He controls the devotee and, out of grace gives me the soma-drink. Pos- generosity, he gives (him) bliss. sessed of the divine sound current, (the Saint) makes the divine revela- 8. This (Saint) gives (me) the soma- tions flow to give me bliss. drink and makes me perfect. God-in- man (the Saint) destroys all malice. 3. Always existing, the (Saint) With the mighty divine revelations, gives (me) the divine revelations in- the living Saint makes me mighty. side (in the Tenth Door). Staying inside (me), (the Saint) gives (me) di- 9. With the mighty divine revela- vine wisdom. The excellent (Saint) tions, he gives the devotee might. makes the divine revelations of The almighty (Saint) makes me per- sound flow inside me. fect. With the divine revelations, In- dra makes us worship. 4. Living in a human body, (the Saint) gives (us) divine wisdom in- 10. This living (Saint) gives (us) the side. With the divine revelations, flowing divine revelations inside to (he)unites us (withGod). Out of gen- give us divine wisdom. The well- erosity, the Godman adores me. wisher (the Saint) unites me with the Formless (God) to carry (me) across 5. He makes the divine revelations the ocean (to give me salvation). The flow inside me. The living (Saint) living, excellent (Saint) makes the gives me consciousness. Thus, Indra divine revelations flow to make us makes us worship. perfect.

6. (He) makes me virtuous. The ex- 11. With the divine revelations, the cellent (Saint) destroys the malice of image of God (the Saint) makes us mankind by giving (them) the divine stay above. The living (Saint) gives revelation of the sound of humming (us) the ever-flowing divine revela- bees. He makes the devotee stay in tions of sound. The generous (Saint) the home (in the Tenth Door)to make makes the divine revelations flow to (him) perfect. make us worship.

648 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

12. He controls (us) and adores us to soul conscious. Indra guides (us) and give us excellence. With the divine unites us with the Supreme God. revelations, the ocean of divine grace (the Saint) unites the son (the 75 Always living on earth, (the soul) with the True (God). Saint) gives (us) the divine revelations. With the continuously flowing divine revelations of sound, the Hymn 69 ocean of divine grace (the Saint) unites (us) with God. The living Rishi: Madhu Chanda Saint controls us with the divine rev- Devta: Indra elations.

1. He alone unites me (with God). 6. The devout Saint gives the devo- He gives me divine wealth (in the tee the flowing divine revelations. Tenth Door). He gives me the mighty Thus, he makes the devotee perfect. divine revelations. With the divine revelations of sound, the living Saint makes us conscious. 2. The living Saint certainly gives me the divine revelations in (my) 7. Always coming in a human body, lifetime. The attractive (Saint) de- (the Saint) with the divine revelation stroys malice in (my) struggles of makes us worship. Indra gives (us) life. The Word made flesh (the Saint) the divine revelations repeatedly to gives me the audible sound current make us mighty. He nourishes us to transform me into the image of with all the divine revelations. God. 8. The excellent Saint destroys the 3. The ocean of divine grace (the entire malice of the devotee. Indra Saint) purifies the son (the soul) with does it with the divine revelations of the divine revelations and thus sound. The controlling Saint de- makes him worship. The ocean of di- stroys malice and unites the devotee vine grace (the Saint) gives us the with God. spontaneously flowing divine revelations of light. 9. He gives (the soul) the divine revelation of dawning light and de- 4. The living (Saint) gives the son stroys malice. The living Saint (the soul) the divine revelation. The makes the divine revelations flow image of God (the Saint) makes the well, draws the soul up and makes it

649 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 stay in the Tenth Door. With the di- 2. With the divine revelations full vine revelations, he enlightens the of divine wisdom, the image of God, soul in the Tenth Door. the Saint, unites us with God. The living Saint gives (us) the audible 10. The attractive Saint unites us sound current and thus gives us di- with God. The attractive Saint gives vine wealth. He gives (us) the audi- (us) the divine revelations as chariot ble sound current as food for the to make us omniscient. The assailant soul. (Saint) controls (us) with the ever- flowing divine revelations. 3. The omniscient (Saint) alone gives (us) the divine revelations. 11. With the divine revelations, the With the divine revelations, the om- enlightened Saint gives us enlight- niscient Saint makes us free of fears. enment. The excellent Saint makes The mighty Saint gives (us) the di- the devotee excellent. The image of vine revelations and makes us hap- God, the Saint, gives us conscious- py. ness and makes us stay above. 4. Always coming in a human body, 12. He draws us up and destroys mal- the Saint gives (us) the divine revela- ice. The purifying Saint draws the tions. The blissful Saint gives (us) soul up to give (it) enlightenment. the mighty divine revelations in the He unites the soul with God and Tenth Door and thus makes us wor- gives it all the divine forms. ship. With the audible sound current, the excellent Saint transforms us in- to the image of God. Hymn 70 5. Always coming in a human body, Rishi: Madhu Chanda the Saint always gives us the divine Devta: Indra revelations. Thus, he gives (us) enlightenment in the Tenth Door. He 1. The mighty Saint controls the gives (us) enlightenment with the di- devotee, destroys malice and gives vine revelation of the sound of flow- (him) consciousness inside (in the ing water. Tenth Door). Indra draws the soul up. Always coming in a human body, 6. With the divine revelations, he the Saint controls the soul and draws makes us worship. With the divine (it) up. revelations of sound, he makes us stay

650 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 above. With the divine revelations, 12. He controls me with the flowing the mighty Saint makes us beatific. divine revelations and appeases me. He makes them flow in (my) strug- 7. Possessed of the sound current, gles of life. He makes me victorious. the Saint gives (us) the divine revelations and unites us with God. With 13. This (Saint) draws all the human the divine revelations, the enlight- beings up. The devout Saint destroys ened Saint gives us enlightenment. malice to transform us into the image He gives (us) the divine revelations of God. The living Saint controls us as food for the soul. and gives us excellence.

8. Indra makes us lord of all the di- 14. One with God, (the Saint) makes vine revelations and unites us with the divine revelations flow. He gives the Truthful (God) by giving (us) the the whole of mankind strength. The divine revelation of the sound of supreme lord, the Saint, makes me humming bees. With the thunderbolt victorious. (the assailant divine revelations), Indra gives us enlightenment. 15.This (living Saint) unites the whole of mankind with the One 9. Indra merges us for ever into (God). He gives (them) divine God. He draws the soul up into the wealth. Indra makes the five cate- Tenth Door and unites (it) with the gories of the divine revelations Sun (God). He makes the divine rev- flow. elations of sound flow in abundance. 16. He gives us all the divine revela- 10. Indra protects us with the mighty tions. The living Saint gives the divine revelations. In (our) struggles devotee all the divine revelations. of life, the living Saint gives (us) the He gives us salvation. divine revelations in abundance. The mighty Saint protects us with the 17. Indra gives (us) the divine reve- mighty divine revelations. lation of divine wealth and thus guides us to worship. The Saint al- 11. (The Saint) gives us the divine ways gives us the mighty divine rev- revelations in (our) lifetime. With elations. The saviour, the Saint, the divine revelations, he draws the makes the divine revelations flow in soul up. With the mighty divine rev- the devotee’s lifetime. elations, he destroys malice.

651 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

18. With the divine revelations, the 3. This living Saint makes me stay living Saint destroys malice. The liv- above in the Tenth Door and gives ing Saint destroys all the deep-root- (me) the soma-drink. The ocean of ed karmas. The image of God, the divine grace (the Saint) makes soma Saint, protects us well. flow well. The omnipresent living Saint gives (us) the always flowing 19. Indra gives us the divine revela- divine revelations and makes us im- tions which are manifestations of bued with the sound current. God. He gives (us) the purifying divine revelations inside. With those 4. This living Saint alone guides us divine revelations, he makes us vic- well with the divine revelations. torious. With the divine revelations, the excellent Saint gives us divine wis- 20. With the mighty divine revela- dom. The perfect Saint makes the tions, the Saint makes us worship devotee perfect. God. The Word made flesh, the Saint, unites us with God. He gives 5. It is him alone who makes us vir- us might in (our) struggles of life. tuous with the divine revelations. The saviour, the Saint, protects us. Always living, the Saint makes the Hymn 71 devotee surrender to God.

Rishi: Madhu Chanda 6. This living Saint alone gives us Devta: Indra excellence. The devout Saint gives (us) the divine revelation of the 1. The living Saint gives us the con- sound current and controls us. He tinuously flowing divine revelations gives (us) the soma-drink to trans- and unites us with God. With the form us into the image of God. mighty divine revelations, he makes us victorious. The enlightened Saint 7. The Saint alone gives us the di- always makes us mighty. vine revelations as food and thus makes us happy. Possessed of all the 2. This (living Saint) gives us the di- divine revelations, the Saint gives vine revelations in (our) lifetime. He (us) soma in the Tenth Door. With the guides (us) to worship to make us hap- continuously flowing divine revela- py. The wise Saint makes my medita- tions, the living Saint makes us tion perfect and unites me with God. mighty.

652 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

8. He gives the son (the soul) the di- 13. With the divine revelations of vine revelations. The blissful Saint sound, Indra makes us mighty. He gives the devotee the blissful divine gives (us) the audible sound current revelations to make him perfect. He in (our) struggles of life. He makes makes the divine revelations flow re- all the divine revelations flow in peatedly. (our) struggles of life.

9. With the blissful divine revela- 14. With the divine revelations of tions, the ocean of divine grace (the sound, he unites us with God. To Saint) gives the devotee bliss. The (make us)worship God, he gives (us) devout Saint gives the whole of the divine revelations in abundance. mankind all the forms of the divine with the divine revelations, Indra revelations. In worship, he unites the draws us up. devotee with the Truthful (God). 15. The divine virtue (the Saint) 10. Indra always gives (him) the di- gives us the divine revelations and vine revelation of the sound of flow- makes us lord of virtues. He gives ing water. With the divine revelation (us) the divine revelations of sound as divine manifestation, he draws the and draws us up into the Tenth Door. devotee up and makes him stay there. The mighty Saint makes the 16. He gives the whole of mankind divine revelations flow and unites the divine revelations and unites (him) with God. them with God. He destroys malice to make us worship God and to be as 11. The inspiring Saint gives (us) the perfect as God. wonderful divine revelations. With the divine revelations, the Saint adores the devotee. He draws the Hymn 72 devotee up and unites (him) with the almighty God. Rishi: Paru Chepa Devta: Indra 12. In meditation, he inspires us with the divine revelations. In meditation, 1. Possessed of all the divine reve- Indra gives (us) divine virtues. Al- lations, (the Saint) gives (us) the di- ways living, the mighty Saint gives vine revelation to (make us) worship us glory. God. The blissful (Saint) unites us with the One (God). The unattached

653 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

(Saint) guides us to worship inside sound current, (the Saint) makes me (us) and makes us unattached. He conscious. gives (us) the divine revelations as boat to carry (us) across (the ocean) and to make our meditation perfect. Hymn 73 One with God, (the Saint) gives (us) the divine revelations to make us Rishi: Vashistha conscious. With the divine revela- Devta: Indra tions, the devout Saint unites us with God. 1. The mighty Saint gives (us) all the divine revelations inside and 2. The Word made flesh (the Saint) guides (us) in (our) worships. The comes to give (us) the ever-flowing wise Saint gives (us) the divine reve- divine revelations and guides us to lations. The guide (the Saint) makes worship inside (us). The Saint comes the divine revelations flow and gives in a human body to give (us) the (us) divine food. ever-flowing divine revelations and to give (us) the divine revelation of 2. He makes the divine revelations perpetual sound. The Word made flow and gives (us) divine wisdom. flesh (the Saint) gives (us) the ever- He makes the audible sound current flowing divine revelations of sound flow and gives (us) divine glory. The and gives us the purifying divine Saint gives (us) divine virtues and revelations. gives (us) excellence.

3. The assailant (Saint) gives us the 3. The excellent Saint makes the di- divine revelations as food. With the vine revelations flow and unites the divine revelations, he gives (us) di- devotee with God. The mighty Saint vine wisdom. With the divine revela- makes the wonderful divine revelations, the divine food and the servant tions flow and gives (us) excellence. of God (the Saint) gives us divine The Saint makes the divine revela- food. With the divine revelations, the tions flow and destroys malice. The Saint destroys malice. With the ever- Saint makes innumerable divine rev- flowing divine revelations, the bliss- elations flow and gives (us) excel- ful (Saint) gives (us) divine wisdom. lence. The devout (Saint) gives me the wonderful divine revelations to give 4. The attractive Saint makes the me divine wisdom. Imbued with the excellent divine revelations flow as

654 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 chariot and gives (us) the thunder- Hymn 74 bolt. The controlling Saint makes the divine revelations flow and Rishi: Ajigrati Suna Shepa gives (us) excellence. Residing in- Devta: Indra side (us), the Saint makes the divine revelations flow and gives (us) di- 1. This living Saint alone gives (us) vine wealth. The Saint gives the soma and unites (us) with the Truth- devotee the audible sound current ful (God). The disciplined Saint con- and makes him lord of the divine trols the devotee. The Saint gives revelations. (him) the divine revelation to control (him), to give (him) enlightenment and to make the soul perfect. 5. The living Saint makes the divine revelations flow and unites the 2. He makes the divine revelations devotee with God. The Saint gives flow and makes the devotee mighty. the devotee the truthful divine reve- The Word made flesh (the Saint) lations and gives (him) excellence. controls the devotee and makes The saviour, the Saint, makes the di- (him) beatific. The Saint gives (him) vine revelations flow and gives the the divine revelation to control devotee the divine nectar. The living (him), to give (him) enlightenment Saint makes the divine revelations and to make the soul perfect. flow inside (him) and makes (him) perfect. 3. (The Saint,) the living God-in- man, makes us free of sins. He makes us stay above inside (us). 6. Imbued with the sound of hum- The Saint gives (us) the divine rev- ming bees, the Saint destroys malice, elation to control (us), to give (us) makes the divine revelations flow enlightenment and to make the soul and is our well-wisher. He makes the perfect. nourishing divine revelations flow and controls the devotee. The sus- 4. The Word made flesh, the Saint, tainer, the Saint, makes the divine controls the devotee and makes him revelations flow and gives (him) ex- virtuous. The divine treasure, the cellence. Saint, gives (him) the mighty divine revelations and thus gives (him) wisdom. The Saint gives (him) the divine revelation to control (him), to

655 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 give (him) enlightenment and to divine revelations and to guide us to make the soul perfect. worship inside (us). The Saint comes in a human body to give (us) the 5. Indra gives (him) the sound of ever-flowing divine revelations and thunder and destroys evil. He con- to give (us) the divine revelation of trols the devotee and makes him free perpetual sound. The Word made of sins. The Saint gives (him) the di- flesh (the Saint) gives (us) the ever- vine revelation to control (him), to flowing divine revelations of sound give (him) enlightenment and to and gives us the purifying divine make the soul perfect. revelations.

6. With the ever-flowing divine 2. The eternal (Saint) gives (us) the revelations of sound, he controls the ever-flowing divine revelations. He devotee above. The always coming gives us divine virtues and the eter- Saint draws the devotee up into the nal divine revelations. The holy, per- Tenth Door. The Saint gives (him) fect (Saint) gives (us) the mighty di- the divine revelation to control vine revelations to make us perfect. (him), to give (him) enlightenment The Saint controls the devotee with and to make the soul perfect. the divine revelations and makes him mighty. The merciful Saint 7. The living Saint destroys all the gives (us) the sustaining divine reve- coverings on the soul. The assailant lations and makes us happy. Saint gives (us) the mighty sound. The Saint gives (us) the divine reve- 3. He makes the divine revelations lation to control (us), to give (us) en- flow to give us divine virtues. The lightenment and to make the soul perfect (Saint) gives (us) the blissful perfect. divine revelations to give us bliss. The saviour (the Saint) saves the devotee out of love. He always comes to guide us to worship and to Hymn 75 make us steadfast in (our) struggles of life. He makes the conscious di- Rishi: Paru Chepa vine revelations flow. The devout Devta: Indra (Saint) gives (us) divine food to make us perfect. 1. The Word made flesh (the Saint) comes to give (us) the ever-flowing

656 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 76 inside and gives (him) excellence.

Rishi: Vasukra 4. The blissful Saint gives (us) the Devta: Indra excellent divine revelations and makes (us) perfect. The blissful Saint 1. He makes the devotee stay inside makes the blissful divine revelations (him) and gives (him) excellence. flow and guides (us) in meditation. The devout Saint appeases the devo- The excellent Saint makes the divine tee and gives (him) excellence. The revelations flow, appeases the devo- Saint gives the devotee the divine tee and unites (him) with the Truthful revelations and inspires him. The (God). The wise Saint unites the perfect guide, the Saint, guides the devotee with the Truthful (God). devotee well and gives (him) excellence. 5. The excellent Saint gives the devotee the excellent divine revela- 2. The living Saint gives the devo- tions, (makes him)achieve the aim of tee the divine revelation of dawning life and makes (him) perfect. He light and nourishes him. The perfect makes the divine revelations flow guide, the Saint, guides the devotee and fulfils his desires by finishing well. The Saint always makes the pu- the cycle of life and death. Imbued rifying divine revelations flow and with the sound current as sound of draws the devotee inside (him). The flowing water, the Saint makes the mighty Saint makes the divine reve- eternal divine revelations flow in- lations flow as chariot and makes the side the devotee. The Saint makes devotee stay above. the divine revelations flow and gives (him) divine food. 3. The blissful Saint gives (us) the blissful divine revelations and the 6. The Saint makes the divine reve- audible sound. Residing inside lations flow and gives (us) divine (him), the Saint always gives the wisdom. The eternal Saint destroys devotee the divine revelation of the malice inside (us) and gives (us) the sound of flowing water and makes audible sound. The excellent Saint him stay inside (him). The blissful gives the devotee the divine revela- Saint makes the divine revelations tions, makes him stay inside (him) flow, makes the devotee stay above and unites him with God. He gives and gives (him) divine wisdom. The (us) the divine nectar as divine food. mighty Saint gives (him) divine food

657 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

7. The ocean of divine grace, the 2. The saviour, the Saint, makes the Saint, makes the divine revelations divine revelations flow inside (me) flow well. He makes the divine reve- and guides me to worship God. Al- lations flow, gives (us) excellence ways living, the Saint gives (me) the and unites (us) with the Truthful divine revelations inside and guides (God). The excellent Saint gives the (me) in (my) worships. He makes the devotee excellence. The competent divine revelations of sound flow to Saint guides the devotee and nour- control the devotee, and he gives ishes him well. (him) excellence. The devout Saint makes the divine revelations flow and 8. Always coming in a human body, gives (him) divine wisdom. the Saint makes the divine revelations flow in (our) struggles of life. 3. In (our) struggles of life, the om- Residing inside (him), the Saint niscient Saint guides us in wisdom. makes the eternal divine revelations The blissful Saint makes the divine flow inside the friend (the devotee). revelations flow to (make us) wor- He makes the divine revelations ship God, and thus, he unites (us) flow as chariot and makes the devo- with the One (God). The truthful tee stay inside (him). The well-wish- (Saint) makes the eternal divine rev- er, the Saint, inspires the devotee and elations flow inside (us). Always gives (him) divine wisdom. coming in a human body, the Saint gives the devotee the divine revelations and controls him. Hymn 77 4. Inside, he gives (me) the divine Rishi: Vama Deva revelations and makes me lord of Devta: Indra them. He alone gives (me) excellence inside. He makes the divine 1. The truthful (Saint) gives (us) di- revelations flow as divine food and vine wealth. The excellent Saint destroys malice. The perfect guide makes the divine revelations flow. (the Saint) guides (me) with the di- The attractive Saint makes us stay vine revelations and unites (me) with above. With the divine revelations, the Desirable (God). he gives (us) divine food and makes (our) actions perfect. He controls the 5. The Saint makes the divine reve- devotee and gives (him) divine food. lations flow and gives us excellence. The Word made flesh, the Saint,

658 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 gives the whole of mankind divine stroys malice. Imbued with the sound glory. The living Saint gives us di- current, the Saint gives the devotee vine glory. The living Saint gives the the divine revelations and controls whole of mankind the divine revela- him to unite him with God. tions.

6. The mighty Saint guides (us) with Hymn 78 all the divine revelations and guides (us) with divine wisdom. He gives the Rishi: Brihaspatya devotee the divine revelation of sound, Devta: Indra draws him up and detaches the devotee from the worldly attachments. The liv- 1. He makes the divine revelations ing Saint makes the enlightened divine flow and unites the devotee with the revelation flow, thus gives us the di- Truthful (God). He makes the truth- vine revelation of the sound of hum- ful divine revelations flow. He ming bees and destroys malice. He makes the divine revelations flow gives the devotee the divine revela- and gives us might. tions inside and controls him.

7. With the divine revelations, the 2. The living Saint alone controls omnipresent Saint destroys the cov- (us) with the divine revelations. Im- erings on the soul. Always coming in bued with the sound current, the a human body, the saviour, the Saint, Saint gives (us) divine food. He sustains the devotee with the divine draws the devotee up and gives (him) revelations and gives (him) con- the divine revelation of the sound of sciousness. The living Saint gives flowing water. (me) the divine revelations and draws me to the Ocean (God). The lord, the Saint, gives us the mighty 3. The Word made flesh, the Saint, divine revelations and controls us. gives the devotee the audible sound current. The excellent Saint makes the 8. The omnipresent Saint makes the divine revelations flow well. The om- divine revelations flow well. He de- nipresent Saint gives (us) eternal life. stroys malice, and with the divine revelations, he makes the devotee stay above. Our guide, the Saint, gives (us) the mighty divine revelations and de-

659 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 79 Word made flesh (the Saint) makes the divine revelations flow well. Rishi: Vashistha Devta: Indra 2. The saviour, the Saint, makes the divine revelations flow, and with the 1. The sustainer, the Saint, makes divine revelations, he gives the devo- the divine revelations flow. He gives tee excellence. With all the divine the son excellence and transforms revelations, he destroys malice. The (him) into the image of God. He divine wealth, the Saint, makes the makes the divine revelations flow devotee mighty and destroys malice. and guides the devotee in (his) actions. The living Saint gives (us) divine visions. Hymn 81

2. The excellent Saint draws the Rishi: Puru Hanma devotee up. The well-wisher, the Devta: Indra Saint, protects the devotee with the divine revelations. The Word made 1. The Saint makes the divine reve- flesh, the Saint, protects the devotee lations flow, and with the purifying and makes the divine revelations divine revelations, he destroys mal- flow inside (him). With the ever- ice. He gives (us) the divine revela- flowing divine revelations, he tion of audible sound. He makes the makes (us) perfect. mighty divine revelations flow and unites the devotee with the Sun (God). He makes the divine revela- Hymn 80 tions flow and guides the devotee to the Desirable (God). Rishi: Bhrigiva Brihaspati Devta: Indra 2. The blissful Saint always makes the divine revelations flow. The 1. The Saint makes the mighty di- mighty Saint makes all the divine rev- vine revelations flow and unites (us) elations flow and gives (us) might. with the Lord (God). Imbued with The saviour, the Saint, gives (us) di- the sound current, the Saint nourish- vine virtues and gives (us) divine wis- es the devotee. The wonderful Saint dom inside. The mighty Saint makes gives the devotee the divine revela- the wonderful divine revelations flow tion of the sound of thunderbolt. The and protects the devotee.

660 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 82 2. The wise Saint makes the divine revelations flow, destroys malice Rishi: Vashistha and controls the devotee well. The Devta: Indra Saint gives us divine wealth inside. Imbued with the sound current, the 1. The Saint makes all the divine Saint draws the devotee inside (him) revelations flow and controls the and makes him stay there. devotee. He makes the divine revelations flow and protects the devotee well. He makes the divine revela- Hymn 84 tions flow to destroy the sins. Rishi: Madhu Chanda 2. The mighty Saint gives (us) di- Devta: Indra vine wisdom and divine wealth. He always gives (us) the divine revela- 1. The living Saint gives the devo- tions. The living Saint makes the di- tee the divine revelations to draw vine revelations flow and gives (us) (him) up. Like a dove, the enlight- divine food. Residing inside (us), the ened Saint draws the devotee up. Im- Saint makes the nourishing divine bued with the sound of humming revelations flow. bees, he gives the devotee consciousness.

Hymn 83 2. He makes the divine revelations flow and gives (us) enlightenment. Rishi: Sham Bhu Brihaspati With the divine revelations, the Devta: Indra mighty, living Saint gives us the audible sound. The perfect guide, the 1. The Saint makes the divine reve- Saint, gives us divine virtues. lations flow, controls the devotee and makes him stay inside (him). He 3. Staying inside (us), (the Saint) gives the devotee excellence in (his) certainly protects us. The perfect struggles of life. The virtuous Saint Saint gives us divine food. He gives makes the divine revelations flow us divine wisdom. and draws the devotee up. One with God, the Saint unites the devotee with God.

661 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 85 gives (us) divine wisdom. With the divine revelations, the lord of the di- Rishi: Ghaur Kanavo vine revelations (the Saint) gives Devta: Indra (us) divine wisdom. In (our) struggles of life, he gives (us) the ever- 1. The excellent (Saint) controls flowing divine revelations inside. the devotee with the conscious di- The saviour, the Saint, makes the divine revelations. The excellent Saint vine revelations flow and makes the protects the friend (the devotee). The devotee stay inside (him). devout Saint makes the blissful divine revelations flow and unites the son (the devotee) with the Truthful Hymn 86 (God). Always coming in a human body, (the Saint) controls the devo- Rishi: Vishvamitra tee with the divine revelation of au- Devta: Indra dible sound. 1. With the ever-flowing divine 2. The image of God (the Saint) revelations, the wise Saint unites me makes the everlasting, blissful di- with God. Graciously, the attractive vine revelations flow and thus makes Saint always draws me up. The Saint the devotee mighty. He makes the di- makes me stay inside and gives me vine revelations flow and guides the bliss. He makes the divine revela- devotee in meditation. With the tions flow inside (me) and gives (me) mighty divine revelations he gives the divine revelations. (us) might.

3. The living Saint alone gives (us) Hymn 87 the divine revelations. He gives (us) innumerable divine revelations, Rishi: Vishvamitra gives (us) food and protects (us). The Devta: Indra Saint gives the devotee the divine revelations and unites him with God. 1. The wise (Saint) gives (us) the He makes all the divine revelations divine revelations and unites us with flow well. God. The attractive Saint draws us up and makes us stay inside (us). The 4. The perfect, always coming Saint gives (us) the divine revela- Saint gives (us) divine wealth and tions as chariot, draws us up and

662 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 makes us stay there. He gives (us)the (us) perfect. Always coming in a hu- divine revelations full of divine wis- man body, the Saint gives (us) divine dom, makes us stay above and gives wealth and makes (us) perfect. The (us) soma. wise Saint gives the unbelievers the divine revelations. Always living, 2. The perfect guide, (the Saint) the Saint makes the divine revela- controls the devotee and gives (him) tions flow, gives (us) the divine nec- divine food. As food, he makes the tar and gives us salvation. divine revelations flow and gives (us) excellence. The wise Saint gives 6. He gives (us) all the divine reve- (us) divine food inside. The Saint lations and guides (us) well. The om- gives the devotee the divine nectar niscient Saint unites the devotee and makes him stay inside (him). with the Sun (God). Imbued with the sound current, the Saint protects the 3. The wise Saint makes the divine devotee and unites him with the One revelations flow and gives (us) di- (God). He gives (him) divine food vine food. The loving Saint makes and divine wealth. the divine revelations flow. The Saint always makes the divine reve- 7. The wise Saint gives the devotee lations flow inside (us). The fellow divine wealth to unite him with God. traveller, the Saint, guides the devo- He makes the devotee stay inside tee to do selfless service to unite him (him) and gives (him) excellence. with God. The devout Saint gives (him) divine wealth and makes (him) perfect. The 4. The wise Saint makes the divine well-wisher, the Saint, always gives revelations flow well. He makes the the devotee the divine revelations divine revelations flow, destroys and protects him. malice and makes the devotee perfect. The guide (the Saint) covers the devotee with the divine revelations Hymn 88 and draws him up. He makes the audible sound flow and makes the Rishi: Vamadeva devotee victorious. Devta: Brihaspati

5. The living Saint always gives 1. The mighty Saint gives the devo- (us) the divine revelation of the tee the divine revelations and makes sound of humming bees and makes him stay above. The wise Saint

663 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 makes the divine revelations flow in- 5. The devout Saint gives us divine side (him) and makes the devotee wisdom. He makes the divine reve- stay inside (him). The eternal Saint lations flow and gives us excellence. gives (him) the eternal divine revela- The wise Saint makes the divine rev- tions. The wise Saint gives (him) the elations flow and gives us divine blissful divine revelations. food. Imbued with the sound current, (the Saint) makes the divine revela- 2. Always coming in a human body, tions flow and gives us excellence. the blissful Saint gives (us) consciousness. The wise, living Saint 6. The blissful Saint gives us the makes the divine revelations flow nourishing divine revelations and well. The wise Saint makes the di- unites (us) with God. One with God, vine revelations flow inside (us). He the Saint gives (us) divine food. The makes the divine revelations flow to wise Saint gives (us) the divine reve- protect us. lations and makes us mighty. He makes us lord of divine wealth. 3. The wise Saint makes the divine revelations flow and unites us with the Supreme (God). He gives (us)the Hymn 89 divine revelations and makes us stay inside (us). The saviour, the Saint, Rishi: Krishna makes the divine revelations flow as Devta: Indra divine nectar. The ocean of divine grace, the Saint, makes the divine 1. Residing inside (us), the Saint revelations flow well and gives (us) makes the divine revelations flow excellence. and merges us into God. The living Saint makes the divine revelations 4. The wise Saint always gives (us) flow in (our) struggles of life and the divine revelations. The excellent guides (us) to worship. Imbued with Saint makes the divine revelations the sound current, the Saint makes flow in heaven and unites us with the the divine revelations flow and gives Supreme (God). The mighty Saint (us) divine wisdom. He makes the makes the eternal divine revelations divine revelations flow and makes us flow. He controls (us) with the divine lord of the sound of humming bees. revelations and guides us in (our) The ocean of divine grace, the Saint, worships. guides the devotee to worship God.

664 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

2. The wise Saint makes the devo- makes the divine revelations flow tee stay above. The wise Saint makes and destroys malice. the divine revelations flow and guides the devotee to worship. The 6. The Saint makes the divine reve- divine wealth, the Saint, makes the lations flow and controls the devo- divine revelations flow and gives tee. Residing inside, the Saint fulfils (us) the divine nectar. He makes the (his) desires. Residing inside, the divine revelations flow and gives Saint destroys malice and (his) suf- (us) divine virtues. ferings. The excellent Saint makes the divine revelations flow and gives 3. The divine manifestation (the (him) divine food. Saint) makes the divine revelations flow and gives (us) divine virtues. 7. The excellent Saint draws the The excellent Saint makes the divine devotee up, and with the flowing di- revelations flow and makes the vine revelations, he destroys malice. devotee stay inside (him). Always He destroys malice with the divine coming in a human body, the Saint revelations. With the divine revela- makes the divine revelations flow tions, the Saint gives me divine food. and gives (us) divine wealth. The The devout Saint gives (me) divine Saint gives (us) divine virtues in wealth and guides (me) to worship (our) struggles of life. God.

4. The Saint gives the devotee the 8. Always coming in a human body, truthful divine revelations. The Saint the Saint makes the divine revela- makes the divine revelations flow in tions flow. The blissful Saint con- (his) struggles of life. The devout trols the devotee inside (him), makes Saint unites the devotee with God. the divine revelations flow and gives The mighty Saint makes the divine (him) the divine nectar. The divine revelations flow and makes the wealth, the Saint, controls the devo- devotee stay inside (him). tee inside (him). He makes the divine revelations flow inside (him). 5. He makes the divine revelations flow inside (me) and gives me the di- 9. The wise Saint gives (us) excel- vine nectar. He gives me divine food. lence inside. He makes the excellent He makes the divine revelations divine revelations flow at the right flow and destroys malice inside time. The Saint fulfils (our) desires (me). Residing inside (me), the Saint and gives (us) divine food. The di-

665 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 vine wealth, the Saint, makes the di- The wise Saint makes the divine rev- vine revelations flow inside (us). elations flow to unite the devotee with God. The assailant Saint makes 10. Imbued with the sound current, the eternal divine revelations flow the Saint makes the divine revela- and destroys malice. He makes the tions flow inside (me) and gives (me) divine revelations flow and destroys divine food. He makes all the divine the sins. revelations flow well. The excellent Saint always makes me stay inside 3. The wise Saint makes the divine (me). He makes me victorious in- revelations flow and gives (us) di- side. vine wealth. Imbued with the sound current, the Saint makes the divine 11. Residing inside (me), the Saint revelations flow and draws the devo- gives (me)divine wisdom and makes tee up. The omnipresent Saint makes me stay inside (me). The two hands the divine revelations flow and con- of God, the Saint, give (me) divine trols the devotee. The wise Saint de- wisdom. He gives (me) divine wis- stroys malice and gives (us) excel- dom in meditation. lence.

Hymn 90 Hymn 91

Rishi: Bhardwajo Barhaspatya Rishi: Angirasa Devta: Brihaspati Devta: Brihaspati

1. Always coming in a human body, 1. The sustainer, the Saint, makes the Saint always makes (us) perfect. the eternal divine revelations flow The wise Saint gives the son (the inside the devotee and guides him to devotee) divine food. Residing in- worship God. The perfect Saint side (him), the Saint makes the di- makes the divine revelations flow vine revelations flow, guides the and controls the devotee with the di- devotee to follow religion and unites vine revelations. He makes all the di- (him) with God. The blissful Saint vine revelations flow in turya. Al- makes the divine revelations flow. ways coming in a human body, the Saint makes the audible sound cur- 2. The living Saint makes the di- rent flow, controls the devotee and vine revelations flow inside (us). makes (him) perfect.

666 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

2. The excellent Saint controls the the divine revelation of dawning devotee and gives (him) excellence. light flow, gives the devotee excel- The divine manifestation (the Saint) lence inside and unites him with the makes the eternal divine revelations Sun (God). The wise Saint makes the flow inside (him) and gives (him) ex- divine revelations flow and makes cellence. The divine manifestation the devotee stay inside (him). (the Saint) gives the devotee the divine revelations as divine wisdom 6. The Saint makes the divine reve- and unites him with God. He makes lations flow inside the devotee and the devotee stay inside (him) to unite protects him. The competent Saint him with God. makes the audible sound current flow. The unattached Saint makes 3. Like a swan, the Saint makes the the excellent divine revelations flow. pleasing, excellent divine revela- He gives (us) excellence, and with tions flow, controls the devotee and the divine revelations, he destroys makes him stay inside (him). The malice. wise Saint makes the audible sound current flow. He makes the divine 7. With the blissful, truthful divine revelations flow inside the devotee revelations, he gives the devotee ex- and guides him to worship God. cellence. He makes the devotee stay inside (him). The wise Saint makes 4. The saviour, the Saint, makes the the divine revelations flow and gives divine revelations flow inside the (him) excellence. The excellent devotee and unites him with the One Saint makes the divine revelations (God) inside (him). Residing inside, flow inside (him) and gives (him) ex- the Saint guides the devotee and cellence. makes (him) perfect. In meditation, the wise Saint gives (him) divine vi- 8. The wise Saint makes the truth- sions and destroys malice. The Saint ful divine revelations flow and makes the divine revelations flow makes the devotee stay inside (him). and protects the devotee. The God-realized Saint makes the divine revelations flow as divine 5. He makes the purifying, eternal food and guides the devotee to wor- divine revelations flow and destroys ship God. The wise Saint makes the all malice. He always makes the di- divine revelations flow and gives vine revelations flow and draws the (him) excellence. Always coming in devotee up. The wise Saint makes a human body, the Saint makes the

667 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 divine revelations flow inside (him) stay inside (him). He destroys malice and gives (him) excellence. inside (him). Inside the devotee, he stops the mind and unites (him) with 9. The wise Saint makes the blissful God. The Saint protects the devotee divine revelations flow and gives (us) with the divine revelations. excellence. Like a lion, the Saint makes the audible sound current flow and makes the devotee stay inside Hymn 92 (him). The mighty Saint makes the blissful divine revelations flow and Rishi: Priyamedha gives (him) divine wisdom. He con- Devta: Indra trols the devotee, gives (him) bliss and makes the devotee stay inside (him). 1. The living Saint gives the devotee the divine revelations and makes 10. He makes the divine revelations (him) lord of the divine revelations. flow, and with all the divine revela- The Saint makes the divine revelations, he gives (us) divine food. Re- tion of the sound of flowing water siding inside (us), the Saint makes flow, guides the devotee to worship the divine revelations flow inside and makes him perfect. He makes (us). The blissful Saint gives (us) di- the truthful divine revelations flow vine wisdom and gives (us) the di- inside the devotee and unites him vine revelations. The excellent Saint with the Truthful (God). gives (us) divine visions and gives (us) excellence. 2. The attractive Saint makes the divine revelations flow. With the di- 11. Always coming in a human body, vine revelations, he makes the devo- the Saint blesses the devotee with the tee stay inside (him). Always coming truthful divine revelations. The sav- in a human body, the Saint guides the iour, the Saint, draws the devotee in- devotee to worship God. side (him) and protects him. The omniscient Saint makes all the divine 3. Imbued with the sound current, revelations flow inside (him) and de- the Saint gives (us) the excellent di- stroys malice. He gives the whole of vine revelations and makes (us) per- mankind the audible sound current. fect. He makes the divine revelations flow and gives (us) the divine nectar. 12. The Saint makes the divine reve- With the divine revelations, he lations flow and makes the devotee draws the devotee up.

668 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

4. He gives the devotee the excel- side (us). He gives (us) the divine lent divine revelations and makes revelation of divine nectar and him stay inside (him). The Saint makes (us) perfect. gives (him) the audible sound current and makes the devotee stay in- 8. The Saint makes the divine reve- side (him). The ocean of divine lations flow inside (us). The enlight- grace, the Saint, gives the devotee ened Saint makes the divine revela- divine food and unites (him) with the tions flow and unites the devotee Truthful (God). He makes three eter- with God. The perfect Saint makes nal divine revelations flow to unite the divine revelations flow inside the devotee with God. (him), gives the son (the devotee) divine food and gives him excellence. 5. The devout Saint guides the devotee to worship God. The perfect 9. The perfect Saint unites the Saint gives (him) the pleasing divine devotee with God. He makes the di- revelations to (make him) worship. vine revelations flow and unites the He gives the son (the devotee) the di- devotee with the Ocean (God). He vine revelations to worship God. He makes the audible sound current makes the divine revelations flow flow. He gives the devotee excel- and guides the devotee to worship. lence.

6. The saviour, the Saint, gives (us) 10. He makes the divine revelations the divine revelation of the sound of flow, draws the devotee inside (him) beating drums. Imbued with the and makes him stay there. He con- sound current, the Saint makes the trols the devotee with the divine rev- divine revelations flow to worship elations. The blissful Saint guides God. The excellent Saint makes the the devotee with the divine revela- divine revelations flow. He makes tions. He makes the divine revela- the devotee perfect and unites him tions flow and destroys malice. with God. 11. The Saint makes the divine reve- 7. He makes the conscious divine lations flow and gives (us) excel- revelations flow and makes them lence. He makes the divine revela- stay inside (us). Possessed of the di- tions flow and destroys malice. With vine revelations, the Saint makes the the divine revelations, he destroys divine revelations flow well. He malice and makes the divine nectar makes the divine revelations flow in- flow. The excellent Saint makes the

669 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 divine revelation of the sound of 16. The living, enlightened Saint flowing water flow. makes the divine revelations flow and disciplines mankind. The per- 12. The excellent Saint gives (us) the fect Saint makes all the divine reve- purifying divine revelations. He lations flow in the devotee’s strug- makes the divine revelations flow as gles of life and unites him with the chariot and makes the devotee stay Supreme (God). He controls the above. He makes the divine revela- devotee and destroys malice. tions flow to the true seeker. He gives (him) the nourishing divine revela- 17. The saviour, the Saint, makes the tions and gives (him) excellence. divine revelations flow, destroys malice and gives (us) excellence. He 13. The ocean of divine grace, the controls the devotee with the divine Saint, makes the divine revelations revelations. He is possessed of the di- flow, makes the devotee stay inside vine revelations (which work) as (him) and gives (him) excellence. He thunderbolt and controls the devotee. makes the divine revelations flow The living Saint makes the divine and unites the devotee with the Truth- revelations flow inside the devotee ful (God). He makes innumerable, and unites him with the Sun (God). pleasing divine revelations flow and is the devotee’s well-wisher. 18. The competent Saint makes the divine revelations flow inside (us), 14. The truthful form of God (the destroys malice and gives (us) excel- Saint) appeases us with the divine rev- lence. The Saint makes the divine revelations. He draws us up and gives (us) elations flow, controls the devotee excellence. With the purifying, inspir- and destroys malice. He controls the ing divine revelations, he makes the devotee and gives (him)divine might. devotee perfect. Always coming in a human body, (the Saint) always 19. He makes the mighty divine reve- makes the divine revelations flow. lations flow in (our) struggles of life. The mighty Saint makes the divine 15. The eternal Saint controls the revelations flow and destroys malice. devotee and makes him stay in the Always coming in a human body, the Tenth Door. He guides the devotee Saint makes the divine revelations with the divine revelation. The sus- flow and guides the devotee to worship tainer (the Saint) guides us with the God. Living inside (him), the Saint eternal divine revelations. guides the devotee to worship God.

670 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

20. The Saint makes the divine reve- God. With the divine revelations, the lations flow, and with the purifying living Saint destroys malice. With divine revelations, he destroys mal- the divine revelations, the living ice. He gives (us) the divine revela- Saint gives (us) divine food. tion of audible sound. He makes the mighty divine revelations flow and 3. The controlling Saint gives the unites the devotee with the Sun devotee the divine revelations. The (God). He makes the divine revela- excellent Saint makes the divine rev- tions flow and guides the devotee to elations flow well. the Desirable (God). 4. The devout Saint unites us with 21. The blissful Saint always makes God. The Saint makes us stay inside the divine revelations flow. The (us). The purifying Saint gives us di- mighty Saint makes all the divine vine virtues. revelations flow and gives (us) might. The saviour, the Saint, gives 5. The Saint makes the devotee stay (us) divine virtues and gives (us) di- inside (him). The mighty Saint makes vine wisdom inside. The mighty the divine revelations flow and Saint makes the wonderful divine makes the devotee mighty. The bliss- revelations flow and protects the ful Saint makes the blissful divine devotee. revelations flow.

6. The Saint destroys malice. He Hymn 93 makes the divine revelations flow inside (us) and makes (us) perfect. The Rishi: Pragatha Kanvo mighty Saint makes the divine reve- Devta: Indra lations flow inside the devotee and makes him stay inside (him). 1. The devout Saint makes the divine revelations flow and gives (us) 7. The Saint makes the divine reve- bliss. Always coming in a human lations flow and gives (us) excel- body, the Saint gives (us)excellence. lence. The mighty Saint controls (us) The saviour, the Saint, destroys mal- with the divine revelations. ice and unites the devotee with God. 8. The Saint makes the divine reve- 2. The excellent Saint makes the lations flow. The mighty Saint makes devotee perfect and unites him with all the divine revelations flow well.

671 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

He makes all the divine revelations revelations flow. He makes the di- flow inside the devotee. vine revelations flow and controls the devotee to unite him with the Truthful (God). Hymn 94 4. He makes the truthful divine rev- Rishi: Krishna elations flow, gives the devotee Devta: Indra might and unites him with the Lord (God). The blissful Saint controls the 1. The Saint gives the devotee the devotee with the divine revelations blissful divine revelations and and makes him stay inside (him). makes him stay inside (him). The ex- The mighty Saint makes the divine cellent Saint makes the divine reve- revelations flow and makes the lations flow and gives (him) might. devotee stay inside (him). The image Always coming in a human body, the of God, the Saint, makes the divine Saint makes the divine revelations revelations flow and gives (him) ex- flow and nourishes the devotee. The cellence. mighty Saint makes the blissful divine revelations flow. 5. He makes the divine revelations flow and gives (us) divine wealth. 2. Residing inside, the Saint makes He controls the devotee, appeases the divine revelations flow as chari- him, makes him stay inside (him) ot and controls the devotee. The at- and gives (him) the divine nectar. tractive Saint makes the divine reve- The controlling Saint makes the di- lations flow inside the devotee and vine revelations flow and makes the guides him well. The divine path (the devotee stay inside (him). The Word Saint) makes the divine revelations made flesh, the Saint, gives the true flow and gives (us) excellence. The seeker excellence. sustainer, the Saint, makes the divine revelations flow and gives (us) ex- 6. The Saint always draws the cellence. devotee up and makes him stay there. Always coming in a human 3. The Saint makes the divine reve- body, the Saint makes the audible lations flow and always guides the sound current flow and destroys devotee. The mighty Saint makes the malice. The mighty Saint makes the divine revelations flow well. Resid- divine revelations flow as boat and ing inside, the Saint makes the divine unites the devotee with God. He

672 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 gives the devotee excellence and 10. Imbued with the sound current, makes him perfect. the Saint makes the divine revelations flow inside (me) and gives (me) 7. The excellent Saint makes the di- divine food. He makes all the divine vine revelations flow and purifies revelations flow well. The excellent the devotee. The Saint makes the di- Saint always makes me stay inside vine revelations flow, destroys mal- (me). He makes me victorious in- ice and controls the devotee to guide side. (him) on the right path. The truthful Saint makes the divine revelations 11. The wise Saint makes the divine flow inside (him) and gives (him) ex- revelations flow and protects the cellence. With the divine revelation devotee. He makes the divine revela- of the sound of flowing air, he gives tions flow inside the devotee and (him) divine food. controls him. The Saint makes the divine revelations flow well inside 8. He controls the devotee with the (him). The friend (the Saint) guides divine revelation of the sound of the friend (the devotee) to do selfless flowing water. He inspires the devo- service. tee with the audible sound current. Living in our lifetime, the Saint controls the devotee with the blissful di- Hymn 95 vine revelations. He gives the devotee the blissful divine revelations Rishi: Grat Samad and controls (him) with the audible Devta: Indra sound current. 1. The mighty (Saint) gives (us) the 9. He controls the devotee with the three effulgent divine forms. He ever-flowing divine revelations. The makes the divine revelations flow to excellent Saint makes the divine reve- give the devotee soma and to control lations flow and gives (him) divine him. He makes the divine revelation virtues. He makes the divine revela- flow to guide him in (his) actions. tions flow, guides the devotee in me- The Saint gives (him) the divine rev- ditation and makes him stay inside elations to give (him) soma and the (him). The divine manifestation (the truthful forms. Saint) gives the devotee the divine revelations as divine wealth and 2. The living Saint makes the eter- unites (him) with the Desirable (God). nal divine revelations flow inside me

673 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 and makes (me) perfect, and he con- Hymn 96 trols me to (make me) worship God. He makes the conscious divine reve- Rishi: Purno Vishvamitra lations flow in (my) struggles of life. Devta: Indra The wise Saint destroys malice, and with the inspiring divine revelations, 1. He makes the divine revelations he makes the devotee stay inside flow, gives the devotee divine food (him). The living Saint makes the and nourishes him. The attractive devotee stay inside (him). Saint makes the divine revelations flow as chariot and destroys malice. The Saint makes the divine revela- 3. Residing inside, the Saint makes tions flow to unite the devotee with the divine revelations flow and con- God. The divine manifestation (the trols the mind. The Saint makes the Saint) makes the conscious divine divine revelations flow, nourishes revelations flow and gives (us) ex- the devotee, destroys malice and cellence. unites him with God. He makes the divine revelations flow and makes 2. The divine manifestation (the the devotee stay inside (him). He Saint) makes the divine revelations makes the divine revelations flow in- flow and gives (us) the divine nectar. side (him) and makes the devotee The omnipresent Saint makes the di- stay inside (him) vine revelation of the sound of flow- . ing water flow. The Saint gives the devotee divine food and guides him 4. He makes the divine revelations to worship. He gives the devotee the flow and gives (us) excellence. He divine revelations, protects (him) makes the devotee stay inside (him) and gives (him) the divine nectar. and guides (him) to worship God. The wise Saint destroys malice inside 3. The excellent Saint gives (us) the (him) and makes the devotee stay in- divine nectar and divine wisdom. He side (him). He gives (him) divine makes all the divine revelations flow virtues and unites (him) with the One inside the devotee, fulfils his desires (God) inside (him). The living Saint and unites him with God. The excel- makes the devotee stay inside (him). lent Saint makes the divine revelations flow and makes (him) perfect. He controls the devotee and gives (him) excellence.

674 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

4. The Saint comes in a human 8. He makes innumerable divine body and makes the devotee stay in- revelations flow, destroys malice side (him). He guides the devotee and gives (us) eternal life. He gives with the divine revelations and gives (us) divine food and gives (us) excel- (him) the divine nectar. The Saint lence. The image of God, the Saint, controls the devotee and gives (him) makes the divine revelations flow, divine wealth. The Saint destroys destroys malice and guides (us) in- (his) bad thinking and gives (him) side. The Saint makes all the divine excellence. revelations flow, destroys malice and makes (us) perfect. 5. The omnipresent Saint makes the mighty divine revelations flow. 9. The excellent Saint makes the He makes the divine revelations purifying divine revelations flow flow inside the devotee and makes and gives the devotee excellence. He him stay inside (him). The wise Saint destroys malice and gives (us) excel- makes the divine revelations flow lence. The creator, the Saint, makes and gives (him) excellence. The the divine revelation of effulgent Saint makes the devotee stay inside light flow and gives (us) divine wis- (him). dom. The holy Saint gives (us) divine food and gives (us) eternal life. 6. The Saint destroys malice and gives the devotee divine food. The 10. The living Saint makes all the di- blissful Saint makes the divine reve- vine revelations flow to give (us) lations flow, destroys malice and consciousness. With the divine reve- gives (him) excellence. He controls lations, he makes us wise. The wise the devotee and guides the devotee. Saint makes us perfect in wisdom. With the divine revelation of effulgent light, he destroys malice. 11. The wise Saint makes the divine revelation of fiery light flow. The 7. He makes the divine revelations saviour, the Saint, destroys malice. flow and gives (us) excellence. He The holy Saint destroys malice in- guides the devotee and draws the side the devotee and makes him stay devotee up. He destroys (his) igno- inside (him). rance and makes the devotee stay inside (him). He destroys malice and 12. He destroys malice inside the gives (him) the eternal divine revela- devotee and makes stay him inside tions. (him). With the divine revelation of

675 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 fiery light, the wise Saint destroys 17. He makes the divine revelations malice and destroys all (his) bad flow in heaven (inside us). He makes thinking. the audible sound current flow and destroys malice. He draws the devo- 13. He destroys malice, guides the tee inside (him) and destroys malice. devotee and (makes him) have confi- He makes the divine revelations dence in God. He makes the devotee flow and gives (him) excellence. stay inside (him) and guides him to worship God. He makes the divine 18. He makes the divine revelations revelations flow and destroys mal- flow and gives (us) excellence. With ice. With the divine revelation, he the divine revelations, he destroys makes the devotee stay inside (him). malice. He makes the divine revelations flow and destroys the sins. 14. He makes the divine revelations With the divine revelations, he gives flow, and with the divine revelations, (us) excellence. he makes the devotee stay inside 19. The excellent Saint makes the di- (him). He draws the devotee up, and vine revelations flow and gives us with the divine revelations, he excellence. The Word made flesh makes him stay inside (him). (the Saint) gives us the mighty divine revelation of thunderbolt. Our 15. The excellent Saint makes the di- well-wisher, the Saint, destroys all vine revelations flow and unites the the sins. He destroys malice and devotee with the Lord (God). The makes us free of sufferings. perfect Saint makes the divine revelations flow and unites the devotee 20. The excellent Saint makes the di- with God. He makes the divine reve- vine revelations flow repeatedly and lations flow, destroys malice and draws the devotee up. The divine makes the devotee stay inside (him). food (the Saint) makes the divine revelations flow and makes me 16. He makes the divine revelations mighty. He makes the divine revela- flow and guides the devotee in turya. tions flow and thus makes me toler- He makes the divine revelations ant inside. He gives (me) the ever- flow and unites the devotee with flowing divine revelations of sound God. He makes the divine revela- as medicament. tions flow, destroys malice and makes the devotee stay inside (him). 21. The divine food (the Saint) gives me the divine revelations as food and

676 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 guides me to worship God. The de- Hymn 97 vout Saint makes the divine revelations flow and destroys malice. The Rishi: Kala Pragatha truthful (Saint) gives me the divine Devta: Indra revelations to (make me) worship God. The mighty Saint makes the divine revelations flow from the 1. He gives (us) the divine revela- Ocean (God). tions, and with the thunderbolt, he destroys malice. He gives (us) the di- 22. The blissful Saint gives me bliss. vine revelations in (our) struggles of Always coming in a human body, the life and gives (us) divine wisdom. Saint makes the divine revelations Imbued with the sound current, the flow and makes me perfect inside Saint gives (us) excellence. (me). The image of God (the Saint) unites me with God in the home abode. With the ever-flowing divine 2. The excellent Saint makes the di- revelations, he gives me divine wis- vine revelations flow, destroys mal- dom. ice, makes the devotee stay above and gives (him) excellence. With the 23. The blissful Saint gives me the divine revelation of the sound of divine revelation of ever-flowing flowing air, he gives (him) excel- sound. The ocean of divine grace, the lence. With the divine revelations, Saint, makes the divine revelations the appeased Saint guides the devo- flow as medicament. Staying inside tee to worship. The Saint makes the (me), the Saint makes the divine rev- wonderful divine revelations flow elations flow and destroys malice. and guides (us) to worship. The excellent Saint makes the divine revelation flow and unites me with God. 3. He makes the divine revelations flow. He gives (me) the nourishing 24.The wise Saint makes the di- divine revelations. The blissful Saint vine revelations flow inside (us) gives me the divine revelation of au- and gives (us) excellence. The ex- dible sound. Imbued with the sound cellent Saint gives (us) the experi- current, the Saint gives (me) divine ence of death. He makes the divine food and destroys malice. revelations flow to give (us) divine wisdom.

677 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 98 with the sound current, the Saint controls (us) with the eternal divine Rishi: Shambhu Brihaspatya revelations. Devta: Indra 2. The Saint makes the divine reve- 1. The perfect Saint makes the con- lations flow and gives (us) excel- scious divine revelations flow and lence. The excellent Saint makes the makes (us) perfect. The Saint de- divine revelations flow inside the stroys malice and unites the devotee son (the devotee) and gives (him) with the Truthful (God). The living bliss. The wise Saint makes the di- Saint makes the divine revelations vine revelations flow and gives (us) flow inside (us). divine glory. The eternal Saint makes the divine revelations flow 2. The living Saint makes the won- and guides the devotee to worship derful divine revelations flow and God. controls the devotee. The mighty Saint makes the divine revelations Hymn 100 flow and makes (him) perfect. The Saint makes the divine revelation of Rishi: Nramedha audible sound flow and makes the Devta: Indra devotee stay above. With the ever- flowing divine revelations, the truth- 1. The Saint alone gives (us) the au- ful Saint gives (us) consciousness. dible sound current inside. He makes the divine revelations flow and fulfils (our) desires. Residing inside Hymn 99 (us), the Saint makes the divine revelations flow inside (us). Rishi: Medhatithi Kanvo Devta: Indra 2. The excellent Saint makes the divine revelations flow. The mighty Saint 1. The living Saint gives (us) the makes the divine revelations flow and eternal divine revelations and gives gives (us) divine wisdom. The living (us) divine food. The Saint gives (us) Saint makes the divine revelations flow the divine revelations to (make us) and gives (us) excellence. worship God. Living in our lifetime, the Saint gives (us) the divine revela- 3. The attractive Saint gives (us) tions and makes (us) perfect. Imbued the divine revelations and gives (us)

678 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 divine food. Imbued with the sound Hymn 102 current, the Saint makes the divine revelations flow and unites the devo- Rishi: Vishvamitra tee with God. Imbued with the sound Devta: Agni current of the sound of humming bees, the Saint unites the devotee 1. The devout, living Saint gives us with God. the divine revelation and gives (us) divine food. He destroys malice. He makes the divine revelations flow Hymn 101 and makes us perfect.

Rishi: Kanvo Medhatithi 2. The blissful Saint gives (us) the Devta: Agni divine revelation of fiery light and makes us perfect. The living, om- 1. Through the divine revelation of nipresent Saint gives (us) the divine fiery light, he gives us the divine mes- revelations and unites us with God. sage. With the inspiring, guiding di- With the divine revelations, he gives vine revelations, he gives us perfect us divine food and guides us to wor- wisdom. With the divine revelations, ship God. the living Saint unites us with God. 3. He gives me the blissful divine 2. The perfect Saint gives the devo- revelations. With the blissful divine tee the divine revelation of fiery revelations, the blissful Saint makes light. The Saint always unites the me perfect. The enlightened Saint devotee with the Lord of the uni- gives (me) the divine revelations to verse (God). He gives us all the ap- unite me with the Lord (God). peasing divine revelations.

3. In meditation, the enlightened Hymn 103 (Saint) gives (us) all the divine revelations. The wise (Saint) makes us Rishi: Sudit Puru Midho stay in the Tenth Door. The adorable Devta: Agni Saint gives us the inspiring divine revelations. 1. The saviour, the Saint, gives the devotee the divine revelation of fiery light and guides him to worship. Im- bued with the sound current, the

679 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Saint makes the excellent divine rev- ing water. The holy Saint makes the elations flow and gives (us) excel- divine revelations flow and gives lence. The divine wealth, the Saint, (me) divine wisdom. The living makes the divine revelation of fiery Saint guides us in meditation. light flow and gives (us) the audible sound current. The merciful Saint makes the divine revelation of fiery 2. The mighty Saint gives us innu- light flow and destroys malice. merable divine revelations. The ocean of divine grace, the Saint, 2. The enlightened Saint gives the makes the divine revelations flow devotee the divine revelation of fiery well. The truthful form of God (the light, inspires him and gives (him) Saint) gives us divine glory. The excellence. In meditation, he makes mighty Saint gives the devotee ex- the divine revelations flow and gives cellence and divine wisdom and (him) divine food. He makes the di- unites him with God. vine revelations flow and makes the devotee stay inside (him). 3. The living Saint makes the di- 3. He makes the divine revelations vine revelations flow and makes the flow and gives (us) food. The Saint devotee stay above. The servant of makes the divine revelations flow in God (the Saint) makes the divine (our) struggles of life and gives (us) revelations flow. The mighty Saint excellence. The assailant Saint makes the divine revelations flow makes the divine revelations full of and unites the devotee with God. He divine wisdom flow and guides (us) makes the eternal divine revelation to worship. Always coming in a hu- of fiery light flow. man body, the excellent Saint gives (us) excellence. Hymn 104 4. The merciful Saint always gives Rishi: Medhatithi (us) excellence. The truthful Saint Devta: Indra always controls the devotee. The mighty, excellent Saint makes the di- 1. The divine wealth, the Saint, vine revelations flow and gives makes the divine revelations flow in- (him) excellence. He makes the son side the devotee. He gives me the di- (the devotee) mighty. vine revelation of the sound of flow-

680 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 105 Supreme (God). He controls the devotee and destroys malice. Rishi: Nramedha Devta: Indra 5. The saviour, the Saint, makes the divine revelations flow, destroys 1. The Saint makes the divine reve- malice and gives (us) excellence. He lations flow and gives (us) all the controls the devotee with the divine forms of the divine revelations. The revelations. He is possessed of the assailant Saint makes all the divine divine revelations as thunderbolt revelations flow. He makes the and controls the devotee. The living mighty divine revelations flow and Saint makes the divine revelations gives (us) excellence. flow inside the devotee and unites him with the Sun (God). 2. Always coming in a human body, the Saint makes the mighty divine revelations flow and controls the Hymn 106 devotee with the loving divine revelation. The wise Saint makes the di- Rishi: Gosukti Ashva Sukti vine revelations flow and makes the Devta: Indra devotee stay inside (him). The Saint destroys malice and gives (us) excel- 1. The Word made flesh, the Saint, lence. makes the divine revelations flow and gives the devotee excellence. 3. The Saint makes the divine rev- The Word made flesh, the Saint, elations flow and makes the inspir- controls the devotee and makes ing divine revelations flow well. He (him) perfect. With the ever-flow- makes the mighty, inspiring divine ing divine revelations, he makes the revelations flow, and with the di- devotee stay inside (him), controls vine revelations, he gives (us) ex- the devotee and gives (him) excel- cellence. lence.

4. The living, enlightened Saint 2. The Word made flesh, the Saint, makes the divine revelations flow gives (us) the nourishing divine rev- and disciplines mankind. The per- elations inside. Imbued with the fect Saint makes all the divine reve- sound current, the Saint makes the lations flow in the devotee’s strug- divine revelations flow inside the gles of life and unites him with the devotee. The omnipresent Saint

681 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 makes the divine revelations flow in The blissful Saint makes the divine the mountains (inside him). revelations flow and gives (him) divine wealth. He draws the devotee 3. The omnipresent Saint makes up and unites (him) with the Sun the divine revelations flow well. The (God) inside (him). The enlightened excellent Saint controls the devotee Saint destroys malice. with the divine revelation of the sound of thunder. The mighty Saint 4. He makes the divine revelations makes the divine revelations flow flow and unites the devotee with the and gives the devotee bliss. Lord (God). One with God, the Saint makes the divine revelations flow and guides the devotee. Always living in a Hymn 107 human body, the Saint makes the divine revelations flow and destroys Rishi: Vatsakanva malice. The excellent Saint makes the Devta: Indra blissful divine revelation flow.

1. Residing inside (him), the Saint 5. The excellent Saint gives (us) di- destroys malice and unites the devo- vine food and gives (us) might. He tee with God. He makes the divine makes the divine revelations flow, revelations flow and guides (him) to controls the devotee and stops the worship. The living Saint gives (him) mind. Always coming in a human divine food and makes (him) perfect. body, the Saint makes the divine rev- The divine wealth, the Saint, gives the elations flow and purifies the devo- devotee the blissful divine revela- tee. The devout Saint gives the devo- tions and guides him to worship God. tee the blissful divine revelations and appeases him. 2. He always gives us the divine revelation of fiery light. With the di- 6. He makes all the divine revela- vine revelations, the omniscient tions flow and gives (us) excellence Saint gives (us) excellence. Inside, inside. The Saint makes the divine the wise Saint makes (us) perfect. revelations flow and gives (us) ex- The perfect Saint makes the divine cellence. The pleasing Saint makes revelations flow well. the divine revelations flow well. Re- siding inside (us), the Saint makes 3. The holy Saint makes the divine the divine revelations flow and gives revelations flow inside the devotee. (us) the divine nectar.

682 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

7. Always living, the Saint makes the Saint makes the divine revela- the divine revelations flow and makes tions flow well. the devotee victorious inside. The blissful Saint makes the blissful di- 11. The Saint makes the divine reve- vine revelations flow and gives (us) lations flow inside (us), destroys divine wisdom. With the divine reve- malice and makes (us) perfect. Re- lations, the mighty Saint makes the siding inside (us), the Saint makes devotee stay inside (him). Residing the purifying divine revelations flow. inside (us), the Saint makes the divine The mighty Saint makes the divine revelations flow and destroys malice. revelations flow and gives (us)excel- 8. The Word made flesh, the Saint, lence. He destroys all malice and controls the devotee with the audible makes the devotee stay inside (him). sound. The omniscient Saint makes the divine revelations flow well. The 12. He makes the divine revelations eternal Saint inspires the devotee flow inside (us). Inside, the steadfast and gives him the divine revelation Saint gives (us) the divine revelation of the sound of humming bees. The of the sound of humming bees. The wise Saint purifies the devotee and holy Saint makes the blissful divine gives (him) eternal life. revelations flow inside (us). The mighty Saint gives (us) the divine 9. The living Saint controls (us) revelations and excellence. with the excellent divine revelations and gives (us) excellence. The sav- 13. The excellent Saint gives (me) iour, the Saint, makes the divine rev- the wonderful, conscious divine revelations flow and makes the devotee elations. The enlightened Saint stay inside (him). He makes the di- guides (me) and unites me with God. vine revelations flow and makes the The living Saint destroys malice. devotee stay inside (him). The al- The mighty Saint destroys malice to ways coming Saint makes the divine unite me with God. revelations flow well. 14. He gives us the conscious, won- 10. The adorable, excellent Saint derful divine revelations. The en- makes the divine revelations flow lightened Saint unites us with all the and gives (us) excellence. The divine revelations and makes us per- mighty Saint makes the eternal di- fect. The living (Saint) gives us the vine revelations flow and controls divine revelation of effulgent sound the devotee. Living in a human body, and unites us with God. The Saint

683 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 gives (us) the divine revelations to He gives (us) divine wealth and di- make us stay above. vine virtues.

15. The incarnation of God (the Saint) gives us the divine revelation Hymn 109 of dawning light. God in a human body gives us the divine revelation Rishi: Rahugano Gotama of dawning light in our struggles of Devta: Indra life. The Saint gives us the ever- flowing divine revelations to unite 1. The blissful Saint makes the di- us with God. The image of God (the vine nectar flow and unites (me) with Saint) is our well-wisher. the Truthful (God). He gives me the divine nectar and makes me lord of all the divine revelations. He makes Hymn 108 the blissful divine revelations flow. The excellent son, the Saint, controls Rishi: Nramedha the devotee and gives (him) enlight- Devta: Indra enment and divine wealth.

1. The Saint gives the devotee the 2. One with God, (the Saint) gives mighty divine revelations and me the divine revelations in (my) guides him in (his) struggles of life. lifetime. With the divine revelations The mighty Saint controls the devo- of sound, the excellent Saint gives tee. He makes the divine revelations me soma. The blissful Saint makes flow, and (his) struggles of life, de- the divine revelations flow to make stroys malice in. (me) perfect. He controls the devotee and gives (him) excellence and di- 2. The sustainer, the Saint alone, vine wealth. gives (us) the loving divine revelations and gives (us)divine wealth. The 3. The blissful Saint gives the devo- perfect Saint gives (us)excellence. He tee might. The wise Saint guides the gives (us) divine wisdom inside. devotee to worship God. The eternal Saint gives (him) divine wisdom and 3. He makes the divine revelations controls (him) to (make him) follow flow, controls the devotee and makes the divine law. He gives (him) en- him stay above. The perfect Saint lightenment and divine wealth. makes the divine revelations flow.

684 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 110 blissful Saint makes the divine revelations flow and gives (us) the Rishi: Sukakso divine nectar. Devta: Indra 2. The mighty Saint protects the 1. He makes the divine revelations devotee. The blissful Saint unites the flow inside the devotee to make devotee with the Ocean (God). He (him) perfect. The living Saint gives the son (the devotee) the divine makes the sound of flowing water revelation of audible sound and flow. The perfect Saint gives (him) gives (him) the divine nectar. excellence and guides the devotee to worship. 3. He makes the divine revelations flow inside (us). He makes us lord of 2. He gives (me) all the divine reve- the divine revelations to unite us lations and gives me excellence. He with God. Imbued with the sound makes the eternal divine revelations current, the Saint makes the divine flow and makes the devotee stay in- revelations flow and gives (us) the side (him). The Saint makes the di- divine nectar. vine revelations flow inside the son (the devotee). Hymn 112 3. With three divine forms, he gives (me)consciousness. The Saint unites Rishi: Sukaksa me with God. He makes the divine Devta: Indra revelation of the sound of flowing water flow. 1. He gives the devotee the divine revelations, destroys malice and unites him with the Sun (God). The Hymn 111 Saint makes the divine revelations flow and gives (us) excellence. Rishi: Indra Devta: Indra 2. He makes the divine revelations flow, and he always gives (us) di- 1. With the ever-flowing divine vine wisdom. He gives (us) the revelations, the Saint gives (us) truthful divine revelations as di- the divine nectar. He always gives vine food. (us) the divine revelations. The

685 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

3. The ocean of divine grace, the devotee up. The Saint makes the di- Saint, protects the devotee. He draws vine revelations flow and makes the the devotee inside (him). The Saint devotee stay inside (him). He makes makes all the divine revelations flow. the divine revelations flow, appeases the devotee and unites (him) with the Desirable (God). Hymn 113 2. Inside, the friend (the Saint) Rishi: Bhrigu Pragatha gives (us) excellence. The control- Devta: Indra ling Saint gives (us) the divine nectar and gives (us) excellence. He makes 1. With his two divine forms, the the divine revelations flow. Always Saint gives (us) the audible sound coming in a human body, the Saint current. Imbued with the sound of makes the divine revelations flow humming bees, the Saint guides the and gives (us) everlasting life. devotee. The truthful Saint gives (us) the divine nectar. The devout Saint gives (us) the excellent divine reve- Hymn 115 lations. Rishi: Vatsa Kanvo 2. The mighty Saint makes the di- Devta: Indra vine revelations flow and gives (us) excellence. The controlling Saint de- 1. The saviour, the Saint, makes the stroys malice. He always gives the divine revelations flow and destroys devotee the divine revelation and malice. The living Saint makes the makes him stay inside (him). The divine revelations flow and protects wise Saint gives (us) the divine nec- the devotee. He makes the devotee tar and fulfils (our) desires. stay inside (him) and guides (him) to worship God. He makes the divine revelations flow inside (him) and Hymn 114 gives (him) excellence.

Rishi: Sobhari Kanva 2. The enlightened Saint makes the Devta: Indra divine revelations flow well. He makes the purifying divine revela- 1. The excellent Saint makes the di- tions flow and protects the devotee. vine revelations flow and draws the The divine wealth, the Saint, makes

686 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 the divine revelations flow inside Hymn 117 (him). The well-disciplined Saint makes the divine revelations flow Rishi: Vashistha and gives (us) divine glory. Devta: Indra

3. Inside, he gives (us) the purifying 1. The Saint gives (us) the divine divine revelations. The lord guides soma and gives (us) bliss. Thus, he the devotee and makes (him) perfect. makes us stay inside (us) and makes He makes the divine revelations flow the attractive divine revelations and gives (him) excellence. The di- flow. The devout Saint makes the divine wealth, the Saint, gives the devo- vine revelations flow and gives (us) tee divine wealth and appeases him. divine food.

2. The blissful Saint makes the di- Hymn 116 vine revelations flow and thus gives (us) excellence. The attractive Saint Rishi: Medhatithi Kanvo destroys malice. The Saint makes the Devta: Indra divine revelations flow and makes me stay with God. 1. The excellent Saint makes the divine revelations flow and destroys 3. The Saint gives (us) divine malice. The Saint destroys the sins. wealth and the sound current of The living Saint makes the divine rev- humming bees. Residing inside, (the elations flow inside (us) and destroys Saint) controls the devotee and malice. The purifying Saint guides guides (him) to worship. Residing the devotee in heaven (inside him). inside, the Saint unites the devotee with God. 2. The purifying Saint makes the divine revelations flow and gives (us) divine wisdom. The competent Hymn 118 Saint makes the divine revelations flow and gives (us) excellence. He Rishi: Bhraga Paagatha makes the divine revelations flow, Devta: Indra guides the devotee to worship God and gives (him) happiness. 1. The Saint destroys malice and gives (us) excellence. He makes all the divine revelations flow and protects

687 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 the devotee. He gives (him) divine Hymn 119 wealth and gives (him) divine virtues and divine glory. The mighty Saint Rishi: Ayu Kanvo makes the divine revelations flow. Devta: Indra

2. The living Saint makes the di- 1. The wise Saint makes the eternal vine revelations flow and gives us divine revelations flow, gives the the audible sound current. The Saint devotee the divine revelation of the gives (us) excellence. Residing in- sound of humming bees, unites him side (us), the Saint makes the divine with God and makes (him) perfect. revelations flow and destroys mal- The perfect Saint makes the eternal ice. Residing inside (us), the Saint divine revelations flow. The devout makes the divine revelations flow in Saint makes the divine revelations (our) struggles of life. flow and unites the devotee with God. 3. He gives the devotee the divine revelations and guides him to wor- 2. The Saint makes the divine reve- ship God. With the divine revela- lations flow and gives (us) divine tions, he guides the devotee to wor- wealth. Always coming in a human ship. Inside, he gives (him) the di- body, the Saint makes the divine rev- vine revelations and makes the devo- elations flow and unites the devotee tee stay inside (him). He gives (him) with the Sun (God). The mighty the divine revelations and guides the Saint purifies the devotee. The ocean devotee to worship inside (him). of divine grace, the Saint, makes the divine revelations flow and gives 4. The Saint makes the divine reve- (him) the divine revelation of perpet- lations flow to the whole of ual sound. mankind. The Saint gives the devotee the divine revelations and unites him with the Sun (God). The Saint Hymn 120 alone controls the whole of mankind. The Saint gives us the di- Rishi: Devatithi Kanvo vine revelations and gives (us) the Devta: Indra divine nectar. 1. The Saint makes the divine revelations flow well and draws the devotee up. The inspiring Saint

688 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 guides the devotee with the divine 2. Inside, the living Saint gives the revelations and draws (him) into the devotee the conscious divine revela- Tenth Door. He makes the divine tions. Always coming in a human revelations flow well and guides the body, the Saint makes the divine rev- devotee. Always coming in a human elations flow. The omnipresent Saint body, (the Saint) makes the mighty gives (him) divine wealth. The divine revelations flow and guides mighty Saint makes the divine reve- the devotee. lation of audible sound flow inside the devotee. 2. Imbued with the sound current, the Saint makes the purifying divine revelations flow and destroys mal- Hymn 122 ice. The Saint makes the blissful divine revelations flow and unites the Rishi: Shuna Shepa devotee with the Truthful (God). Im- Devta: Indra bued with the sound current, (the Saint) gives the devotee the divine 1. The spiritual wealth (the Saint) revelations full of divine wisdom makes me stay above. Indra makes and guides (him) to worship God. the devotee mighty. Always coming The Saint makes the divine revela- in a human body, (the Saint) with the tions flow. divine revelations gives me bliss.

2. The Saint alone gives us the di- Hymn 121 vine revelation inside. The devout Saint controls the devotee. Always Rishi: Vashistha coming in a human body, (the Saint) Devta: Indra destroys all the coverings on the soul. 1. The living Saint makes the divine revelations flow and guides (us) 3. The Saint guides the devotee to to worship. He makes the divine rev- worship and makes (him) perfect. He elations flow well. The lord, the finishes all the desires. With the di- Saint, makes the divine revelations vine revelations, he makes the devo- flow and controls the devotee. The tee desireless. Saint makes the devotee stay inside (him).

689 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 123 2. The blissful Saint gives (us) the blissful divine revelations and unites Rishi: Angirasa Kutsa (us) with the Truthful (God). The Devta: Surya mighty Saint gives (us) the ever- flowing divine revelations and gives 1. He (the Saint) gives us the di- us divine food. The mighty Saint vine revelations to unite us with the makes the conscious divine revela- Sun (God). With the divine revelations flow and gives us divine wealth. tions, he gives us glory. The devout (Saint) gives us the ever-flowing di- 3. The living Saint gives me the vine revelations in (our) struggles gracious divine revelations. The sav- of life. In meditation, the attractive iour, the Saint, protects me with the Saint draws us inside and makes us divine revelations. With the divine stay there. revelations, the saviour, the Saint, destroys malice. 2. He reveals us the Sun (God) to make us perfect. He makes us stay 4. He makes the blissful divine rev- inside (us) and makes us beatific. In- elations flow to the whole of side, he gives us the conscious divine mankind and makes them stay inside revelations to give us strength. The (them). He makes the divine revela- attractive (Saint) gives us the attrac- tions flow well. tive divine revelations. 5. The Saint makes the audible sound current flow and gives (us) the Hymn 124 eternal divine revelations. The saviour, the Saint, makes the divine rev- Rishi: Vamadeva elations flow inside the devotee. Devta: Indra 6. The holy Saint makes the divine 1. Imbued with the sound current, revelations flow and gives (us) ex- the Saint makes the wonderful di- cellence. As divine food, he makes vine revelations flow and protects the divine revelations flow inside the the devotee. The friend (the Saint) devotee and unites him well with always makes the divine revelations God. flow. Imbued with the sound current, (the Saint) covers the devotee and gives (him) excellence.

690 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 125 blissful divine revelations flow and makes the devotee mighty. Rishi: Sukiati Kaksivan Devta: Indra 4. The Saint makes the excellent divine revelations flow. He destroys 1. The Saint makes the eternal di- malice and unites the devotee with vine revelations flow and destroys the Truthful (God). The excellent malice. Always coming in a human Saint is our well-wisher. He makes body, the Saint destroys malice. Re- the divine revelations flow and siding inside (us), the Saint draws guides us in our actions. (us) up and destroys malice. The image of God, the Saint, makes the 5. The sustainer, the Saint, makes blissful divine revelations flow and the divine revelations flow and pro- makes the devotee stay inside tects the devotee. The omniscient (him). Saint guides (him) in meditation. The holy Saint gives (him) divine 2. The divine manifestation (the food and gives (him) excellence. The Saint) gives the devotee divine food. virtuous Saint makes the divine rev- Always coming in a human body, the elations flow and guides the devotee. Saint makes the divine revelations flow and destroys the coverings on 6. The Saint makes the protecting the soul. He makes the divine revela- divine revelations flow and protects tions flow and gives (us)divine food. the devotee. The blissful Saint gives Residing inside (us), the Saint de- (me) the divine revelations and gives stroys malice and gives (us) con- (me) divine wisdom. He destroys sciousness. malice and makes me free of sufferings. The divine messenger, the 3. The living Saint makes the di- Saint, gives (me) the divine revela- vine revelations flow and makes the tions to make me virtuous. devotee stay inside (him). Imbued with the sound current, (the Saint) 7. The holy Saint makes the divine makes the divine revelations flow revelation of the sound of flowing air and gives (him) divine wisdom. One flow and gives the devotee excel- with God, the Saint makes the divine lence inside. One with God, (the revelations flow and makes the Saint) makes innumerable, excellent devotee wise. Always coming in a divine revelations flow. He gives human body, the Saint makes the (us) divine food inside. He gives the

691 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 devotee the eternal divine revela- 4. The Saint makes the pleasing di- tions and unites him with God. vine revelations flow and protects the devotee. He makes the blissful divine revelations flow and gives (us)excel- Hymn 126 lence. The omnipresent Saint makes the audible sound flow and destroys Rishi: Indra malice. Possessed of the twelve di- Devta: Indra vine revelations (of light), the Saint makes the divine revelations flow 1. The devout Saint makes the di- and gives (us) excellence. vine revelations flow. The Saint controls the devotee with the divine rev- 5. The pleasing Saint controls the elations. The lord of the divine reve- mind with the divine revelations and lations, the Saint, makes the blissful gives (us) divine wisdom. Staying divine revelations flow and nourish- inside (us), the Saint gives (us) di- es the devotee. The Saint makes the vine food and destroys malice. The divine revelations flow and gives Saint makes the divine revelations (us) excellence. flow and gives (us) excellence.

2. The Saint alone controls the 6. The excellent, enlightened Saint devotee and gives (him) excellence. makes the divine revelations flow He makes the divine revelations and gives (us) excellence. He makes flow and gives (us) bliss. He makes the divine revelations flow and gives the divine revelations flow and gives (us) divine wisdom. He destroys (us) the divine nectar. The Saint malice and makes the devotee stay makes the divine revelations flow above. The Saint makes the divine and gives (us) excellence. revelations flow and gives (us) excellence. 3. The attractive Saint makes the blissful divine revelations flow in- 7. The Saint makes the divine reve- side the true seeker and makes him lations flow and gives the devotee stay inside (him). He nourishes the excellence. He makes the audible devotee and gives (him) divine sound current flow, gives the devo- wealth. The Saint makes the divine tee excellence, makes him stay revelations flow and gives (him) ex- above and gives (him) bliss. The cellence. Saint makes the divine revelations flow and gives (him) excellence.

692 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

8. The excellent Saint makes the di- 12. He makes the divine revelations vine revelations flow inside (us). He flow well. He makes the blissful di- makes the divine revelations flow vine revelations flow, gives (us) ex- and makes the devotee stay inside cellence and makes (us) perfect. He (him). He makes the divine revela- makes the blissful divine revelations tions flow, gives (us) bliss and gives flow, gives the devotee divine food (us) divine food. The Saint makes and unites him with God. The Saint the divine revelations flow and gives makes the divine revelations flow (us) excellence. and gives (us) excellence.

9. The living Saint makes the di- 13. He makes the divine revelations vine revelations flow to all and gives flow, and with the blissful divine (them) divine wisdom. He makes the revelations, he draws the devotee up divine revelations flow and makes and gives (him) excellence. The the devotee stay above. The Saint Saint controls the devotee with the makes the divine revelations flow in- flowing divine revelations and ap- side the friend (the devotee). The peases the devotee with divine food. Saint makes the divine revelations The Saint makes the divine revela- flow and gives (him) excellence. tions flow and gives (us) excellence.

10. The eternal Saint makes the di- 14. Always coming in a human body, vine revelations flow. He gives (us) the Saint alone gives (us) five divine divine wisdom. The devout Saint forms in the Tenth Door. He gives makes the excellent divine revela- (us) the divine revelations and gives tions flow and makes (us) perfect. (us) excellence. As divine food, he The Saint makes the divine revela- gives the devotee the divine nectar tions flow and gives (us) excellence. and makes him stay inside (him). The Saint makes the divine revela- 11. The excellent Saint makes the di- tions flow and gives (him) excel- vine revelations flow. With the audi- lence. ble sound current. he gives me divine virtues. He makes the divine revela- 15. The blissful Saint makes the tions flow, guides the devotee to wor- mighty divine revelations flow in- ship and unites (him) with God. The side the devotee and makes him stay Saint makes the divine revelations above. The Saint churns the devotee, flow and gives (him) excellence. controls (him), guides (him) to worship and unites him with God. The

693 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Saint makes the divine revelations makes the divine revelations flow flow and gives (him) excellence. and gives (him) excellence. The Saint makes the divine revelations 16. The controlling Saint makes the flow and gives (him) excellence. divine revelations flow. He makes the divine revelations flow and gives 20. He makes the divine revelations (us) excellence. The controlling flow inside (us) and destroys the cy- Saint with the divine revelations cle of life and death. He unites the makes the devotee stay inside (him) devotee with God. Imbued with the and destroys malice. The Saint sound current, the Saint makes the makes the divine revelations flow blissful divine revelations flow, and gives (him) excellence. gives (him) excellence and makes the devotee stay inside (him). The 17. The controlling Saint makes the Saint makes the divine revelations divine revelations flow, destroys flow and gives (him) excellence. malice and makes the devotee stay inside (him). The controlling Saint 21. The holy Saint makes the blissful makes the audible sound current divine revelations flow and gives flow inside (him). Imbued with the (us) excellence. The creator, the sound current, the Saint makes the Saint, fulfils (our) desires. He de- devotee stay inside (him). The Saint stroys malice in turya and guides makes the divine revelations flow (us) on the divine path. The Saint and gives (him) excellence. gives (us) the divine revelations and gives (us) excellence. 18. The Saint makes the blissful divine revelations flow and gives (us) excel- 22. The blissful Saint makes the di- lence. The excellent Saint destroys vine revelations flow, gives the malice. The excellent Saint makes the devotee excellence and makes him divine revelations flow, destroys mal- stay inside (him). The blissful Saint ice and gives (us) excellence. The destroys malice, makes the divine Saint makes the divine revelations revelations flow inside the true seek- flow and gives (us) excellence. er and unites him with God. The Saint makes the divine revelations 19. The excellent Saint makes the di- flow and gives (him) excellence. vine revelations flow and controls the mind. The holy Saint gives the 23. The omniscient Saint gives the devotee divine food. The living Saint devotee divine attributes and gives

694 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

(him) excellence. The excellent 4. The virtuous Saint makes the di- Saint gives the devotee the pleasing vine revelations flow. Always com- divine revelations. He makes the di- ing, the Saint makes the devotee per- vine revelations flow inside (him). fect in (his) lifetime. The living Saint The Saint makes the divine revela- guides (him) to worship. Always tions flow and gives (him) excel- coming, the Saint gives (him) food. lence. 5. The virtuous Saint makes the blissful divine revelations flow and Hymn 127 gives (us) divine wisdom. Imbued with the audible sound, the Saint Rishi: Indra makes the divine revelations flow. Devta: Indra The living Saint gives the son (the devotee) eternal life. The Saint gives 1. Inside, the Saint gives (me) the (him) excellence. divine revelation of audible sound. The assailant Saint guides me to 6. The virtuous Saint makes (our) worship God. He makes innumer- meditation perfect. He controls (us) able divine revelations flow. The with the divine revelation of audible competent Saint makes the divine sound and gives (us) divine wealth. revelation of audible sound flow. He gives (us) the divine revelation of audible sound. With the divine reve- 2. The excellent Saint makes the di- lations, the saviour, the Saint, gives vine revelations flow. He gives (me) (us) divine food. the twelve divine revelations of light. The blissful Saint makes the 7. The wise Saint makes all the di- divine revelations flow as chariot vine forms flow. The Saint gives (us) and protects me. The virtuous Saint the eternal divine revelations. Al- draws me up. ways coming, the Saint makes the divine revelations flow and guides (us) 3. He controls (me) with the divine with the divine revelations. revelations and gives (me) divine food. He protects (me)with three puri- 8. The assailant Saint makes the fying divine forms. Possessed of ten divine revelations flow. He makes divine attributes, (the Saint) makes in- the divine revelations flow and numerable divine revelations flow. makes (my) meditation perfect. The competent Saint makes the divine

695 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 revelations flow. Always coming, ice. With the purifying divine revela- the Saint unites me with the Lord tions, the saviour, the Saint, destroys (God). malice. The Saint gives the sinners the divine revelations. The Saint 9. Imbued with the sound current, controls (them) with the divine reve- the Saint draws me up. He churns (me) lations. with the divine revelation of audible sound. Always coming, the Saint 14. With the divine revelation of au- unites me with the Lord (God). The dible sound, he draws me up. Im- wise Saint makes the divine revela- bued with the sound of humming tions flow and gives (me) excellence. bees, the Saint gives (me) the divine revelation of the sound of humming 10. The virtuous, living Saint makes bees. The devout Saint makes the di- the divine revelations flow. He vine revelations flow. He protects makes (us) perfect and guides (us) on me with the sound of flowing water. the divine path. The Saint gives (us) the excellent divine revelations. The wise Saint makes the divine revela- Hymn 128 tions flow and gives (us) excellence. 1. He gives (me) excellence in (my) 11. The Saint makes the divine reve- lifetime. He makes the divine revela- lations flow. With the divine revelations flow and unites me with God. tions, he draws me up. He makes the With the ever-flowing divine revela- mighty divine revelations flow in- tions, the assailant Saint unites me side me. He destroys malice and with God. He makes the divine reve- makes (me) perfect. lations flow well.

12. Imbued with the sound current, 2. Always coming, the Saint gives the Saint makes the divine revela- (us) the divine revelations. He con- tions flow in meditation. The om- trols the devotee due to a friendly nipresent Saint unites me with God. gesture (out of grace). He unites me The perfect Saint makes innumer- with God. He makes the divine reve- able divine revelations flow. He lations flow well. makes me stay above. 3. He gives the son (the devotee)the 13. With the divine revelation of au- excellent divine revelations and dible sound, the Saint destroys mal- unites me with God. He gives (me)

696 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 excellence. The wise Saint gives wisher. One with God, the Saint (me) divine wisdom. Imbued with makes the divine revelations flow. the sound current, the Saint gives (me) excellence. 9. The sustainer, the Saint, gives the devotee the divine revelations and 4. With the ever-flowing divine gives him excellence. Always com- revelations, he makes (us) perfect. ing, the Saint is my well-wisher. One He makes the divine revelations with God, the Saint makes the divine flow. He gives (us) the perfect divine revelations flow. revelations. He always gives (us) the 10. The perfect Saint makes the divine revelation of audible sound. benevolent divine revelations flow. Always coming, the Saint controls 5. The Saint makes the divine reve- the devotee. One with God, the Saint lations flow. With the divine revela- makes the divine revelations flow. tions, he always gives (me) excellence. He unites me with God inside 11. Always coming, the Saint makes (me). The virtuous Saint gives (me) the mighty divine revelations flow. excellence. The omnipresent Saint controls the devotee. One with God, the Saint 6. The unattached Saint makes the makes the divine revelations flow. divine revelations flow. With the attractive divine revelations, he gives 12. The Saint controls the devotee (us) divine wealth. The wise Saint and gives (him) the divine revela- unites the son (the devotee) with tions. The wise Saint makes the di- God. Like God, the Saint makes the vine revelation of audible sound divine revelations flow. flow inside the devotee. The excellent Saint makes all the divine forms 7. Always coming, the Saint comes flow. He makes the divine revela- in a human body. The virtuous Saint tions flow to unite me with God. gives me excellence. The wise Saint unites the son (the devotee) with 13. The virtuous Saint gives (me) the God. One with God, the Saint makes blissful divine revelations. He gives the divine revelations flow. (me) the divine revelations and unites me with God. Always coming, 8. The sustainer, the Saint, gives the the Saint draws me up. He destroys devotee the divine revelations and malice and draws me up. gives him excellence. He is my well-

697 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

14. He makes the divine revelations 4. He unites me with the One (God) flow in the mountains (inside us). and fulfils (my) desires. The omnipresent Saint makes the divine revelations flow. With the di- 5. The Saint gives the son (the vine revelations, the Saint destroys devotee) excellence. the coverings (on the soul). With the divine revelations, the Saint gives 6. He gives (me) the divine revela- me divine food. tion of audible sound and gives me excellence. 15. The attractive Saint guides me 7. The eternal Saint controls (us) above. He gives (me) the divine revela- with the ever-flowing divine revelation of audible sound inside. The om- tions. nipresent Saint is our well-wisher. He makes the divine revelations flow well. 8. The living Saint comes in all ages. 16. The virtuous Saint makes the divine revelations flow. The attractive 9. He draws me up above body- Saint makes (our) actions perfect. consciousness. Always coming, the Saint makes the divine revelations flow and gives 10. With the divine revelations, he (us) divine food. The Saint makes gives (us) excellence inside. the divine revelations flow. 11. The living Saint gives me the ever-flowing divine revelations. Hymn 129 12. The mighty Saint makes the di- 1. The living, omnipresent Saint vine revelations flow and guides (us) makes the divine revelations flow to worship God. well. 13. Imbued with the sound current, 2. The living Saint makes the di- the Saint makes the divine revelation vine revelations flow inside the of audible sound flow to (make us) devotee. worship God.

3. He gives (me) the excellent di- 14. Imbued with the sound current, vine revelations and unites me with the Saint makes the purifying divine the One (God). revelations flow.

698 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

15. Always coming, the Saint al- 5. With the divine revelation of au- ways controls (us) with the ever- dible sound, the Saint gives (us) di- flowing divine revelations. vine wisdom.

16. He always controls (us) with the 6. Imbued with the sound current, divine revelations. the Saint gives (me) the divine revelation of audible sound and unites 17. Always coming, the Saint gives me with the One (God). (me) the divine revelation of audible sound and unites me with God. 7. One with God, the Saint makes 18. The excellent Saint makes the di- the divine revelations flow and gives vine revelations flow and makes me me the divine revelation of audible stay above. sound.

19. He makes me lord and gives (me) 8. Imbued with the sound current, excellence. the Saint gives me the divine revelation of audible sound. 20. The holy Saint makes the divine revelations flow and makes me stay 9. Imbued with the sound current, above. the Saint gives (us) the divine revelation of audible sound and gives (us) excellence. Hymn 130 10. With the divine revelations, the 1. The blissful Saint makes the di- Saint unites me with God. vine revelations flow as divine food and makes me lord of the divine rev- 11. The living Saint makes the di- elations. vine revelations flow and gives (us) divine food. 2. The blissful Saint comes and gives (us) the divine nectar. 12. Always coming, the Saint gives (us) divine wealth with the divine 3. The blissful Saint gives (us) ex- revelations. cellence and the divine nectar. 13. He appeases me in the Tenth 4. The blissful Saint draws me up Door. and gives me the divine nectar.

699 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

14. The friend, the Saint, gives me 5. The omnipresent Saint gives (us) divine wisdom. the purifying divine revelations and gives (us) excellence. With the puri- 15. The excellent Saint gives the son fying divine revelations, he gives (the devotee) the divine revelations. (us) the chariot. Imbued with the sound current, the Saint purifies the 16. Always coming, the Saint makes devotee, gives (him) excellence and the divine revelations flow inside makes him stay above. (us) and gives (us) divine wisdom. 17. He always makes the divine rev- 6. The enlightened Saint makes the elations flow well. divine revelation of audible sound flow. 18. He always makes the divine revelations flow inside (us). 7. The living Saint gives (us) excellence. 19. He always gives (me) the divine revelations and makes me stay 8. The living Saint gives the devotee above. the divine revelation of audible sound.

20. The blissful Saint gives (us) di- 9. Residing inside (us), the Saint vine wisdom. gives (us) the divine revelations as boat.

Hymn 131 10. He always makes the blissful divine revelations flow. 1. He always makes the divine revelations flow and makes me stay 11. The mighty Saint makes me stay above. above in (my) lifetime.

2. He always destroys malice. 12. The perfect Saint makes me mighty. 3. With the divine revelation of the sound of thunder, he gives (us) di- 13. The mighty Saint makes me vine wealth. mighty.

4. The enlightened Saint destroys 14. The steadfast Saint gives (me) malice and makes me mighty. consciousness.

700 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

15. The excellent Saint draws me up. 7. The living Saint makes the divine revelations flow and makes me 16. The controlling Saint controls stay inside (me). me. 8. The blissful Saint makes the di- 17. He unites me with God. vine revelations flow and guides me well. 18. He gives (me) the nourishing di- 9. With the divine revelation of the vine revelations. sound of trumpet, the blissful Saint destroys malice. 19. He makes me stay inside (me) and guides me to worship God. 10. He makes the divine revelations flow and destroys malice. 20. The mighty Saint makes the divine revelations flow. 11. With the divine revelation of audible sound, the Saint destroys malice. Hymn 132 12. The holy Saint makes the divine 1. The eternal Saint gives (me) ex- revelations flow and makes (us) per- cellence and unites me with God. fect.

2. He gives (us) the eternal divine 13. The excellent Saint gives (us) the revelations well. divine revelation of audible sound and gives (us) three divine forms. 3. The living Saint makes the divine revelations flow. 14. The Saint with the excellent divine revelations always unites me 4. Always coming, the Saint churns with the One (God). the devotee with the divine revelations. 15. The Word made flesh, the Saint, makes the divine revelations flow. 5. He makes the divine revelations flow well. 16. He draws me up into heaven.

6. With the ever-flowing divine revelations, he draws me up.

701 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 133 divine nectar. With the pleasing divine revelations, he makes me stay 1. The Word made flesh, the Saint, above. The image of God, the Saint, makes the divine revelations flow. gives (me) the purifying divine reve- The image of God, the Saint, de- lations. The Saint destroys malice stroys malice and unites me with and gives (me) divine virtues. God. The image of God, the Saint, gives (me) the purifying divine reve- 6. The saviour, the Saint, makes the lations. The Saint destroys malice divine revelations flow inside (us). and gives (me) divine virtues. The image of God, the Saint, gives (us) the purifying divine revelations. 2. The Word made flesh, the Saint, The Saint destroys malice and gives gives (me) the loving divine revela- (us) divine virtues. tions. The unattached Saint unites me with God. The image of God, the Saint, gives (me) the purifying di- Hymn 134 vine revelations. The Saint destroys malice and gives (me) divine virtues. 1. The living Saint makes the divine revelations flow and draws me 3. The Word made flesh, the Saint, up. The excellent Saint makes me gives (me) the divine revelation of stay above. audible sound and makes me stay above. The living Saint makes me 2. The living Saint makes the di- stay above. The image of God, the vine revelations flow and draws me Saint, gives (me) the purifying di- up. He gives the devotee excellence vine revelations. The Saint destroys and merges (him) into God. malice and gives (me) divine virtues. 3. The living Saint makes the di- 4. He makes the divine revelations vine revelations flow and draws me flow and draws me up. He draws me up. He makes me stay above and up into the cave. The image of God, makes (me) perfect. the Saint, gives (me) the purifying divine revelations. The Saint destroys 4. The living Saint makes the di- malice and gives (me) divine virtues. vine revelations flow and draws me up. He draws me up above body- 5. He makes the pleasing divine consciousness. revelations flow and gives (me) the

702 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

5. The living Saint makes the di- divine revelations flow inside (me). vine revelations flow and draws me Imbued with the sound current, the up. He gives me the eight divine Saint gives (me) the truthful divine forms of soma. revelations and makes me stay above. 6. The living Saint makes the divine revelations flow and draws me 5. He gives (me) the purifying di- up. He makes the divine revelations vine revelations. With the purifying full of divine wisdom flow. divine revelations, the devout Saint makes me stay above. The Saint purifies me with the divine revelations Hymn 135 and draws me up.

1. The living Saint always makes 6. Always coming, the Saint makes the divine revelations flow. He al- (us) perfect. The divine manifesta- ways destroys malice. He always tion (the Saint) makes (our) actions makes me stay above. The devout perfect. The devout Saint alone Saint gives (me) the divine revela- makes the divine revelations flow. tion of the audible sound of trumpet With the divine revelations, he and gives (me) excellence. makes the devotee perfect.

2. The enlightened Saint gives (me) 7. The devout Saint alone controls excellence and draws me up. He gives (me) with the divine revelations. The (me) the excellent divine revelations. Saint alone guides (me) with the di- He gives the sinners the divine reve- vine revelations. He destroys the lation and makes them stay above. sins and gives (me) consciousness. With the divine revelations, he 3. The eternal Saint makes the unites me with God. nourishing divine revelations flow. With the divine revelations, the ex- 8. Always coming, the Saint makes cellent Saint gives (us) divine food. the divine revelations flow. Residing The devout Saint makes the excel- inside (me), the Saint makes me stay lent divine revelations flow and above. He always makes the excel- gives (us) excellence. lent divine revelations flow.

4. With the divine revelations, the 9. Imbued with the sound current, Saint destroys malice. He makes the the Saint gives me divine wealth.

703 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

The divine manifestation (the Saint) Hymn 136 controls (me) with the divine revelations and gives (me) excellence. The 1. He destroys malice. He makes excellent Saint is omnipresent. The me stay inside (me). The Saint makes omnipresent Saint makes the divine the purifying divine revelations revelations flow. flow. The excellent Saint gives (me) the divine revelation of audible 10. The Saint gives (me) the con- sound. scious divine revelations. With the divine revelations, he gives (me) 2. The excellent Saint makes the di- consciousness. Inside, the enlight- vine revelations flow and draws me ened Saint gives me the divine reve- up. Residing inside (me), the Saint lations. He controls the devotee with makes the divine revelations flow. the divine revelations. He makes the divine revelations flow and destroys malice. 11. The Saint draws me into the home abode. He gives me divine 3. The excellent Saint makes the di- food and gives (me) excellence. He vine revelations flow. Imbued with guides (me) to worship God and the sound current, the Saint protects gives (me) divine wisdom. The de- (me) with the divine revelations. Re- vout Saint gives me divine wealth. siding inside (me), the Saint makes me mighty. He makes the divine rev- 12. The Saint destroys malice and elations flow and protects me. gives (us) excellence. With the divine revelation of cloudy light, he al- 4. With the divine revelations, he ways gives (us) excellence. He gives (us) excellence. He makes the makes (us) perfect. divine revelations flow well. The perfect Saint gives (us) the excellent 13. The excellent Saint makes the di- divine revelations. Always coming, vine revelations flow. Possessed of the Saint gives (us) the truthful di- three divine forms, the Saint makes vine revelations. the divine revelations flow and gives (me) excellence. He controls me in- 5. The mighty, enlightened Saint side. He destroys malice. makes the divine revelations flow well. He gives (me) the divine revelation and makes me stay above. With the mighty divine revelations,

704 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 the mighty Saint makes me stay gives the devotee the divine revela- above. tion of audible sound and protects him. The controlling Saint gives me 6. The mighty, enlightened Saint the divine nectar. destroys malice. The Word made flesh, the Saint, destroys malice and 12. The excellent Saint controls (us) transforms me into the image of with the divine revelation of fiery God. light. The Saint makes the divine revelations flow. The perfect Saint 7. The mighty, enlightened Saint guides (us) with the divine revela- gives me divine wisdom. He comes tions. to destroy malice. The image of God, the Saint, makes me stay above and 13. With the divine revelations, the gives (me) divine food. He trans- excellent Saint destroys malice. The forms me into the image of God. excellent Saint always makes the divine revelations flow. The Saint is 8. The mighty, enlightened Saint our well-wisher. He makes the di- gives me divine wisdom. He de- vine nectar flow. stroys malice. The image of God, the Saint, makes the divine revelations 14. The Saint controls (us) with the flow and draws me up. He gives (me) divine revelation of fiery light. He divine food and protects me. makes the divine revelation of golden light flow and destroys malice. 9. The mighty, enlightened Saint The blissful Saint controls (us) and gives (me) divine wisdom. Residing destroys malice. inside (me), the Saint makes the divine nectar flow. He gives (me) ex- 15. Inside, he gives (us) the excellent cellence and makes me glorious in divine revelations. He controls (us) (my) lifetime. with the divine revelations. The Saint makes the purifying divine 10. The mighty, enlightened Saint revelations flow. controls me with the divine revelation of audible sound. He draws the true 16. The assailant Saint gives (me) seeker up and makes (him) stay there. the divine revelation of golden light. He destroys malice. He destroys 11. The enlightened Saint controls malice, and with the divine revela- (us) with the divine revelations. He tions, he makes me stay above.

705 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 137 5. He gives (us) the divine nectar and makes (us) perfect. The Saint al- Rishi: Bhardwajo ways makes the divine revelations Devta: Alaksmi Nashanam flow. Imbued with the divine revelation of the sound of humming bees, 1. Always coming in a human body, the Saint gives (us) bliss. He controls the Saint gives (us) excellence. He the devotee with the divine revela- gives (us) the divine revelations. He tions and makes him mighty. destroys malice and makes (us) perfect. He destroys malice and gives 6. Possessed of innumerable divine (us) excellence. revelations, the Saint unites the devotee with the Ocean (God). He 2. The blissful Saint makes the inspires the devotee with the divine blissful divine revelations flow and revelation of the sound of humming controls the devotee. The mighty bees. The ocean of divine grace, the Saint makes the inspiring divine rev- Saint, gives the devotee divine elations flow and destroys malice. wealth and unites (him) with the Always coming in a human body, the Lord (God). The friend (the Saint) Saint makes the divine revelations gives the divine revelations to all and flow inside the son (the devotee). He makes (them) perfect. destroys malice and gives (him) the divine nectar. 7. The saviour, the Saint, makes the divine revelations flow inside the 3. The controlling Saint gives (us) son (the devotee) and draws him up. divine food and guides us in medita- The attractive Saint makes innumer- tion. He gives (us) divine food to able divine revelations flow and make us perfect. The excellent Saint gives (us) ten divine attributes. The gives us divine food. He gives us Saint gives (us) the purifying divine eternal life. revelations and gives (us) excellence inside. The guide, the Saint, makes 4. The divine manifestation (the the loving divine revelations flow, Saint) gives (us) the divine nectar. controls the devotee and makes him The ocean of divine grace, (the Saint) stay inside (him). gives (us) the blissful divine revelations and makes (us) perfect. The 8. The excellent Saint makes the di- holy Saint makes the divine revela- vine revelations flow and draws the tions flow and gives (us) divine bliss. devotee up. Always coming in a hu-

706 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 man body, the Saint makes the divine 12. in meditation, the Saint with the revelations flow inside the son (the divine revelations gives (us) might. devotee). Residing inside (him), the With the ever-flowing divine revela- Saint draws the devotee up and tions, he destroys malice. The bliss- makes him stay there. In (his) strug- ful Saint gives (us) the blissful di- gles of life, the blissful Saint de- vine revelations. stroys malice. 13. The Saint draws the devotee in- 9. He makes the eternal divine rev- side (him) and makes him stay there. elations flow inside the son (the The mighty Saint gives (us) the devotee). Residing inside (him), the blissful divine revelations. The en- Saint makes the divine revelations lightened Saint gives (us)the audible flow, controls the devotee and gives sound current and gives (us) the di- (him) excellence. He makes the divine nectar. vine revelations flow and gives the devotee excellence. The Saint makes 14. The divine revelation of the the divine revelations flow and sound of flowing water destroys unites the devotee with God. malice and appeases the devotee. The Saint makes the divine revela- 10. He makes the eternal divine rev- tions flow. The controlling Saint elations flow. The victorious Saint makes the divine revelations flow destroys malice and gives (us) excel- and guides (us) to worship. lence. The mighty Saint makes the mighty divine revelations flow and controls the devotee. The lord, the Saint, makes the divine revelations Hymn 138 flow and makes the devotee stay inside (him). Rishi: Vatsa Kanva Devta: Indra 11. Imbued with the sound current, the Saint makes the divine revelations 1. The Saint makes the divine reve- flow. He makes the divine revelations lations flow and gives (us) might. flow and makes the devotee perfect. The blissful Saint makes the divine The living Saint gives (him) the di- revelations flow well. The devout vine revelations and guides the devo- Saint gives the son (the devotee) ex- tee to worship. He gives (him) divine cellence. food and appeases the devotee well.

707 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

2. The sustainer, the Saint, gives 3. The Saint controls the devotee (us) the divine revelations and gives with the divine revelations. The wise (us) excellence. The living Saint Saint guides the devotee to follow makes the divine revelations flow the divine law. The Saint gives (him) and appeases the devotee. The wise the audible sound current. Saint makes the divine revelations flow and makes (him) perfect. 4. With the divine revelations, the Saint guides the devotee to follow the 3. Imbued with the sound current, right religion. He makes the divine the Saint makes the divine revelations revelations flow well. The ocean of flow well. The devout Saint guides divine grace, the Saint, makes the di- the devotee to unite him with God. Al- vine revelations flow and gives (us) ways coming in a human body, the divine wealth. The wise Saint de- Saint gives (him) the ever-flowing di- stroys malice. vine revelations as weapon. 5. Inside, the Saint gives (us) the divine revelation as medicament, Hymn 139 which has an immunizing effect. He destroys malice. The excellent Saint Rishi: Kanvo makes the divine revelation of per- Devta: Ashvino petual light flow.

1. The Saint makes the divine revelations flow and gives them to the Hymn 140 son (the devotee). He makes the divine revelations flow and protects Rishi: Kanvo the devotee. He makes the divine Devta: Ashvino revelations flow and destroys malice in (our) lifetime. He makes the di- 1. The truthful form of God (the vine revelations flow inside (us) and Saint) gives the devotee the divine gives (us) excellence. revelations and appeases him. With the divine revelation as medicament, 2. Inside, he gives the devotee five the Saint destroys malice. He con- divine forms. The Saint guides the trols the son (the devotee) and gives devotee with the divine revela- (him) divine wisdom. He gives the tions. devotee divine food.

708 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

2. The perfect Saint always gives Hymn 141 (us) the divine revelation of perpetual light. The excellent Saint Rishi: Kanvo guides us to worship God. He gives Devta: Ashvino (us) the divine nectar. He makes the divine revelations flow, gives (us) 1. Residing inside (us), the Saint excellence and makes the devotee makes the divine revelations flow. steadfast. The saviour of mankind (the Saint) saves the devotees. Always coming in a human body, the Saint makes the 3. The Saint makes the divine reve- blissful divine revelations flow and lations flow as divine chariot and gives (us) bliss. makes the devotee stay above. He guides the devotee to worship and 2. The image of God, the Saint, makes him stay inside (him). He makes the divine revelations flow as makes the divine revelations flow chariot. The Saint makes the divine well. revelation of the sound of flowing water flow and makes the devotee stay inside (him). Always coming in 4. The truthful form of God, the a human body, the Saint makes the Saint, makes the divine revelations divine revelations flow and appeases flow and gives (us) the audible the devotee. The omnipresent Saint sound current. He makes the audible makes the divine revelations flow sound current flow and makes (us) and makes the devotee stay inside perfect. (him).

3. The Saint makes the divine reve- 5. He makes the divine revelations lations flow. Always coming in a hu- flow, makes the devotee stay above man body, the Saint makes (our) me- and makes (him) perfect. He makes ditation perfect. He makes the divine the devotee stay with God for ever. revelations flow and gives (us) He makes the divine revelations might. The saviour, the Saint, gives flow and makes the devotee stay (us) the divine revelation of perpetu- above. The Saint gives (us) divine al light. wisdom. 4. As divine food, the Saint gives the devotee the divine revelations

709 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 well. The ocean of divine grace, the blissful Saint makes the audible Saint, draws the devotee up and sound current flow. gives (him) the divine revelation of the sound of flute. Inside, the attrac- 3. The Saint gives (us) the divine tive Saint gives (us) the audible revelation of dawning light. He sound current. gives the devotee excellence and unites him with God. The Saint 5. The truthful form of God (the makes the divine revelations flow as Saint) draws the devotee inside divine chariot. The Saint makes the (him) and destroys malice. The wise divine revelations flow well. Saint gives (us) the blissful divine revelations. He makes the divine 4. The sustainer, the Saint, gives the revelations flow inside the son (the son (the devotee) the audible sound devotee). current. He makes the divine revelations flow well inside (him). He gives (him) the divine revelations as Hymn 142 divine food. The living Saint gives the devotee the divine revelation of Rishi: Kanvo perpetual sound and unites him with Devta: Ashvino God.

1. The living Saint makes the di- 5. The living Saint gives (us) ex- vine revelations flow and gives cellence and might. He guides the (us) excellence. The Saint gives devotee and makes him stay inside (us) the divine revelation of the (him). The wise Saint gives (us) the sound of humming bees. The Saint divine revelations and makes (us) makes the divine revelations flow perfect. and gives (us) divine wisdom. He gives the devotee excellence and 6. The Saint always makes (our) virtues. meditation perfect. The sustainer, the Saint, makes the devotee stay in- 2. The living Saint gives (us) the di- side (him). The wise Saint makes the vine revelation of dawning light. The audible sound current flow. living Saint guides the devotee with the ever-flowing divine revelations. One with God, the Saint gives (us) the inspiring divine revelations. The

710 ATHARVA VEDA CHAPTER 20

Hymn 143 4. Always coming in a human body, (the Saint) gives (us) the excellent Rishi: Sohatro divine revelations and unites (us) Devta: Ashvina with God. The truthful form of God (the Saint) draws the devotee up. The 1. Always living, the Saint gives us controlling Saint gives the devotee the divine revelations as chariot. He the divine revelations as food and gives us the divine revelation of ef- makes him perfect. The controlling fulgent light and draws the devotee Saint gives (him) the divine revela- up. He controls the devotee with the tions and thus gives (him) divine divine revelations and unites (him) wealth. with the Sun (God). He gives (us) the divine revelation of audible sound 5. The living Saint draws the devo- and gives us divine wealth. tee up and makes him stay there. The perfect Saint gives (him) the excel- 2. The Saint gives us the divine rev- lent divine revelations as chariot and elations and unites (us) with God. covers the devotee. He gives (him) The Saint makes the divine revela- the conscious divine revelations, tions flow in the Tenth Door and pu- controls the devotee and unites him rifies us. One with God, the Saint with God. He gives the devotee the gives (us) the divine revelations and eternal divine revelations in heaven unites us with the Truthful (God). (in the Tenth Door). Imbued with the sound current, the Saint gives (us) the divine revela- 6. The excellent Saint makes the di- tions as chariot. vine revelations flow, gives (us) divine wealth and unites us with the 3. The blissful Saint gives us the di- Lord (God). With the divine revela- vine revelations and gives (us) di- tions of light and sound, he gives (us) vine wealth and food. The saviour, divine wealth. The guide (the Saint) the Saint, gives the son (the devotee) makes the divine revelation of efful- the divine revelations and gives gent sound flow and guides the devo- (him)excellence. Inside, he gives the tee inside (him). The blissful Saint devotee the eternal divine revela- makes the divine revelations flow tions, gives (him) food and makes and makes the devotee stay above. (him) perfect. The controlling Saint makes the divine revelations flow 7. In meditation, he makes the di- and gives (him) divine food. vine revelations flow inside (us). He

711 ATHARVA VEDA CHAPTER 20 gives us divine wealth and divine wisdom. The excellent Saint makes the divine revelations flow and guides the devotee to worship God. The desireless Saint makes the divine revelations flow to unite the devotee with God.

8. The omnipresent Saint makes the divine revelations flow as medicament and gives us the divine nectar and excellence. He gives us the divine nectar inside. He makes the devotee stay inside (him) and gives (him) divine food. The excellent Saint controls the devotee and makes him stay above.

9. The Saint makes the divine revelations flow and makes (us) perfect. The blissful Saint gives the devotee the excellent divine revelations inside. He gives (him) innumerable, controlling divine revelations and thus gives the devotee divine food.

712