• Abstract and Figures
• Public Full-text

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA MULTIDISCIPLINAR DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS ÉTNICOS E AFRICANOS ORLANDO ALMEIDA DOS SANTOS DO PREGÃO DA AVÓ XIMINHA AO GRITO DA ZUNGUEIRA Trajetórias femininas no comércio de rua em Luanda. Salvador 2010 UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA MULTIDISCIPLINAR DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS ÉTNICOS E AFRICANOS ORLANDO ALMEIDA DOS SANTOS DO PREGÃO DA AVÓ XIMINHA AO GRITO DA ZUNGUEIRA Trajetórias femininas no comércio de rua em Luanda. Salvador 2010 ORLANDO ALMEIDA DOS SANTOS DO PREGÃO DA AVÓ XIMINHA AO GRITO DA ZUNGUEIRA Trajetórias femininas no comércio de rua de Luanda. Dissertação apresentada ao Programa Multidisciplinar de Pós-Graduação em Estudos Étnicos e Africanos, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal da Bahia, como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Estudos Étnicos e Africanos. Orientador: Profº. Drº. Livio Sansone Co-Orientadora: Profª. Drª. Selma Pantoja Salvador 2010 ORLANDO ALMEIDA DOS SANTOS DO PREGÃO DA AVÓ XIMINHA AO GRITO DA ZUNGUEIRA Trajetórias femininas no comércio de rua em Luanda. Dissertação apresentada ao Programa Multidisciplinar de Pós- Graduação em Estudos Étnicos e Africanos, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal da Bahia, como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Estudos Étnicos e Africanos. Orientador: Profº. Drº. Livio Sansone Co-Orientadora: Profª. Drª. Selma Pantoja Aprovada em: / / BANCA EXAMINADORA ________________________________________________ Profº. Drº. Livio Sansone (orientador) Doutor em Antropologia – UvA-Amsterdam Universidade Federal da Bahia ________________________________________________ Profª. Drª. Selma Pantoja (co-orientadora) Doutora em Sociologia – USP-SP Universidade de Brasília ________________________________________________ Profº. Drº. Cláudio Pereira Doutor em Antropologia – UNICAMP-SP Universidade Federal da Bahia _________________________________________________ Profª. Drª. Ângela Figueiredo Doutora em Sociologia – IUPERJ-RJ Universidade Federal do Recôncavo da Bahia À Nga Madía, minha Avó À Nga Manda, minha Mãe pelos ensinamentos ancestrais com os quais tenho sobrevivido. As mulheres comerciantes que trabalham nas ruas de Luanda. AGRADECIMENTOS A elaboração do presente estudo só foi possível, graças à colaboração direta e indireta de um conjunto de pessoas e instituições, para as quais expresso a minha gratidão. Agradeço em primeiro lugar, ao CNPQ, por me ter concedido a bolsa que tornou materialmente possível a elaboração desta dissertação. Devo especial gratidão a minha família pela aposta e prioridade que mesmo em momentos de crise sempre concederam a minha formação. A minha “mestra” Fátima Viegas pelos incentivos constantes, desde a Licenciatura, como poderia não retribuir a todos seus estímulos. Ao professor Livio Sansone, não só, pela disponibilidade e entusiasmo para orientar o trabalho, mas, sobretudo, pelos incentivos e o espírito de camaradagem demonstrado durante esta jornada. À professora Selma Pantoja pela prontidão na co-orientação e pelas ricas discussões fruto dos seus longos anos de pesquisa em torno da História social angolana, que forneceram valiosos contributos para as nossas reflexões. À Coordenação, a Secretaria e ao corpo docente do POSAFRO especialmente pelo empenho na execução das suas funções. Sinto-me igualmente grato, aos meus amigos e colegas pela camaradagem e palavras incentivadoras que me têm transmitido. Meus agradecimentos especiais ao Zeca Dias, Remos Muanda, Adérito Manuel, Juariano Ferreira, Simão Jaime, Dionísio José, Marcos, Horácio Vadila, Luiza Reis, Ana Rita Machado, Valdinéia Sacramento e Tatiana Raquel. Não podia deixar de estender a minha gratidão, as todos os entrevistados que atendendo as solicitações da pesquisa, forneceram depoimentos que tornaram plausível levar a diante os propósitos do trabalho. RESUMO A dissertação analisa a presença de mulheres na economia informal de Luanda, particularizando o caso das estratégias de sobrevivência e trajetórias de vida das comerciantes de rua. Trata-se de um estudo compreensivo, descritivo e qualitativo, os dados foram obtidos mediante uma pesquisa de campo, assente em entrevistas semi-estruturadas e observações diretas. As conclusões saídas do estudo apresentam o comércio de rua numa perspectiva dinâmica salientando que ao mesmo tempo em que constitui hoje uma das faces mais marcante da economia de Luanda, a sua presença se afirma desde os primórdios da cidade. Palavras-chave: comércio de rua, kinguilas, zungueiras, trajetórias de vida, sobrevivência. ABSTRACT The dissertation examines the presence of woman's theme in the informal sector of Luanda, particularizing the survival strategy and life history of woman street sellers' case. This is a comprehensive study, descriptive and qualitative data were obtained through field research, based on semi-structured interviews and direct comments. The conclusions resulting from the study show the street trading in a dynamic stressing at the same time as it is today one of the most striking faces of the economy here, its presence is said from the beginning of the city. Key-words: Street vendor, kinguilas, zungueiras, life trajectory, survival. LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1 – Divisão Político-Administrativo da República de Angola...................................14 Figura 2 - Mapa Etnolinguístico de Angola .................................................................... ....21 Figura 3 – Gravura ilustrando a Quitanda Grande.................................................................26 Figura 4 – Um dos musseques da época ...............................................................................32 Figura 5 – Mercado popular da época ...................................................................................35 Figura 6 – Quitanda do Xamavu ...........................................................................................36 Figura 7 – Divisão político-administrativa da província de Luanda em Municípios ............71 Figura 8 - Zungueiras fugindo da fiscalização......................................................................71 Figura 9 – Mapa do Bairro Nelito Soares..............................................................................73 Figura 10 – Roboteiro.............................................................................................................74 Figura 11 – Jovens zungueiros na Avenida Deolinda Rodrigues.........................................75 Figura 12 – Ponto de venda na rua Porto Moniz...................................................................76 Figura 13 – Vista do município do Sambizanga ....................................................................78 Figura 14 – Zungueiras dispersando das ações da fiscalização..............................................80 Figura 15 – Panorama do comércio de rua no circuito dos congolenses ...............................81 Figura 16 – Kinguila no Bairro Hoji ya Henda......................................................................85 Figura 17 – Pintores no Bairro Hoji-ya-henda .....................................................................114 Figura 18 – Vocabulário informal das comerciantes de rua...................................................96 Figura 19 – Produtos comercializados por gênero e local de abastecimento ........................96 Figura 20 – Vendedores Senegaleses no Hoji-ya-henda .....................................................118 Figura 21 – Interior da banca ...............................................................................................123 LISTA DE TABELAS Tabela 1 – Estrutura das exportações de Angola (1978-1992) ..............................................52 Tabela 2 – Distribuição da população urbana e rural e densidade demográfica de Angola (1970-2005) ............................................................................................................................59 Tabela 3 – Incidência da pobreza, 1995 e 2000/2001 ............................................................60 Tabela 4 – Percentagem dos setores da educação nas despesas governamentais nos países membros da SADC .................................................................................................................62 Tabela 5 – Entrevistadas segundo o grupo etnolinguístico ...................................................106 Tabela 6 – Estatuto civil das entrevistadas ............................................................................116 LISTA DE SIGLAS ADRA: Ação Para o Desenvolvimento Rural de Angola ......................................................121 AFD: Agência Francesa de Desenvolvimento..........................................................................16 AIP-ANGOLA: Instituto de Pesquisa. Económica e Social....................................................16 ASDI: Agência Sueca de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento........................64 ASSOMEL: Associação de Mulheres Empresárias de Luanda ..............................................16 BM: Banco Mundial ................................................................................................................55 FMI: Fundo Monetário Internacional .....................................................................................55 FNLA: Frente Nacional Para a Libertação de Angola.............................................................51 GPL: Governo Provincial

Load more

  167

Copy Link